Bedienungsanleitung DigiFunk 1

Bedienungsanleitung
DigiFunk 1
2,4 GHz Funkübertragungssystem

Inhaltsverzeichnis
Kapitel Thema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Seite
1 Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
2 Allgemeines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
3 Abbildungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
4 Anschluss des DigiFunk 1 Systems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
5 Aufstellen der Geräte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
6 Bedienung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
6 Fehlersuchhilfen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
7 Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Europäische Vorschriften:
Hiermit erklärt TechniSat, dass sich das Produkt DigiFunk 1 in Übereinstimmung mit den
grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften der Richtlinie
1999/5/EG befindet.
Die vollständige Original-Konformitätserklärung kann im Internet unter folgender Adresse
heruntergeladen werden:
http://www.technisat.de/konformitaet/digifunk1.pdf
1 Sicherheitshinweise
2

Zu Ihrem Schutz sollten Sie die Sicherheitsvorkehrungen sorgfältig durchlesen, bevor Sie
Ihr neues Gerät in Betrieb nehmen.
Der Hersteller übernimmt keine Haftung für Schäden, die durch unsachgemäße
Handhabung und durch Nichteinhaltung der Sicherheitsvorkehrungen entstanden sind.
> Öffnen Sie niemals das Gerät! Es besteht die Gefahr eines Elektroschocks. Ein
eventuell notwendiger Eingriff sollte nur von geschultem Personal vorgenommen
werden.
In folgenden Fällen sollten Sie das Gerät vom Netz trennen und einen
Fachmann um Hilfe bitten:
> das Stromkabel bzw. der Netzstecker ist beschädigt
> das Gerät war Feuchtigkeit ausgesetzt bzw. Flüssigkeit ist eingedrungen
> bei erheblichen Fehlfunktionen
> bei starken äusseren Beschädigungen.
Betriebspausen:
Das Gerät sollte während eines Gewitters oder bei längeren Betriebspausen vom Netz
getrennt werden.
Überprüfen Sie vor der Inbetriebnahme die Lieferung auf Vollständigkeit!!!
Im Lieferumfang sind enthalten:
1 DigiFunk 1-Sender
1 DigiFunk 1-Empfänger
1 Cinch-Verbindungskabel
1 Steckernetzteil
1 Garantiekarte
1 Bedienungsanleitung
2 Allgemeines
Das DigiFunk 1 System dient zur drahtlosen Übertragung von Stereo-Audiosignalen. Dazu
wird das Audiosignal einer Quelle (z.B. eines Satellitenreceivers oder DVD-Players) vom
DigiFunk 1-Sender, der z.B. in Ihrem Wohnzimmer steht, zum DigiFunk 1 Empfänger, der
z.B. in Ihrem Büro steht, gesendet. Dieser wandelt die Signale wieder in normale Audiosignale
um, die dann über die eingebauten Lautsprecher wiedergegeben werden.
Zur Übertragung der Audiosignale stehen sieben Kanäle zur Verfügung.
Achten Sie darauf, dass Sender und Empfänger jeweils auf dem gleichen
Kanal betrieben werden müssen.
Ihr Produkt trägt das CE-Zeichen und erfüllt alle erforderlichen EU-Normen.
Änderungen und Druckfehler vorbehalten. Stand 07/05
DigiFunk 1 und TechniSat sind eingetragene Warenzeichen der
TechniSat Digital GmbH
Postfach 560 - 54541 Daun
www.technisat.de
3

3 Abbildungen
Sender
Vorderseite
Rückseite
Standby-LED
Pegel-Anzeige
4
Antenne
Ein/Standby
Kanalwahl
IR-Sensor
DC IN
Audio IN

Empfänger
Vorderansicht
Fernbedienung
Antenne
Ein/Standby
(Sender)
Zifferntasten/
Kanäle
Eingangspegel +/-
(Sender)
Pegel-Anzeige
Standby-LED
Kanalwahlmodus
IR-Sensor
5
Ein/Standby
Ein/Standby
Kanalwahl:
manuell/automatisch
Lautstärke +/-

4 Anschluss des DigiFunk 1 Systems
Sender
Variante 1
Variante 2
SAT-, Kabel- oder DVB-T-Receiver, CD- oder DVD-Player Stereoanlage
Sender
> Verbinden Sie den DigiFunk 1 Sender mit dem beiliegenden Adapterkabel
(Cinch-Stecker) mit der Audio-Quelle.
> Verbinden Sie das beiliegende Steckernetzteil mit der Buchse DC IN (5V) des
DigiFunk 1 Senders und stecken Sie das Steckernetzteil anschließend in eine
Steckdose 230V/50Hz.
Empfänger
> Verbinden Sie den Stecker des Netzkabels mit einer Steckdose 230V/50Hz.
5 Aufstellen der Geräte
5.1 Allgemein
Folgendes sollten Sie beim Aufstellen der Geräte beachten:
> Am günstigsten liegt der Aufstellort 1-2 m über dem Boden
> Um eine Beschädigung der Geräte durch Sturz zu vermeiden, sollten diese nur
auf ebenem Untergrund aufgestellt werden.
> Zwischen den Geräten Sender und Empfänger sollten sich möglichst wenig
störende Objekte (z.B. Elektrogeräte) befinden.
6
Empfänger

5.2 Sender
Stellen Sie den nach Kapitel 4 angeschlossenen Sender in der Nähe der Audio-Quelle (HiFi-
Anlage, Sat-Receiver bzw. Videorekorder), deren Signal übertragen werden soll, auf.
5.3 Empfänger
Stellen Sie den nach Kapitel 4 angeschlossenen Empfänger innerhalb der Reichweite des
Senders auf.
5.4 Ausrichtung der Geräte
Um die Übertragungsqualität zu optimieren, kann es gegebenenfalls erforderlich sein, die
Position der Geräte und deren Ausrichtung zueinander zu verändern.
Sollte der Empfang weiterhin gestört sein, Überprüfen Sie bitte, ob der Empfang auf einem
anderen Kanal besser funktioniert.
6 Bedienung
Nachdem Sie nun alle Punkte ausgeführt haben, ist Ihr DigiFunk 1 einsatzbereit.
> Schalten Sie den Empfänger zunächst durch den Schnurschalter am Netzkabel ein.
> Schalten Sie nun beide Geräte mit Hilfe der Tasten Ein/Standby am Gerät oder auf
der Fernbedienung ein bzw. aus. Im Standby-Betrieb leuchten die LEDs rot.
6.1 Einstellen des Sende- und Empfangskanals
Um den Sende- bzw. Empfangskanal der beiden Geräte verändern und aufeinander abstimmen
zu können, verfügt der Sender über einen Drehregler und der Empfänger über eine
Fernbedienung.
> Stellen Sie zunächst am Sender mit dem Regler Kanalwahl einen beliebigen Sendekanal
ein.
Empfangskanal automatisch einstellen
> Um den die automatische Kanalwahl zu aktivieren, drücken Sie auf der Fernbedienung
die Taste Kanalwahl manuell sooft, bis die LED Kanalwahl erlischt.
> Der Empfänger stellt nun automatisch den gleichen Kanal ein, auf dem der Sender
sendet.
Empfangskanal manuell einstellen
> Drücken Sie auf der Fernbedienung die Taste Kanalwahl manuell sooft, bis die
LED Kanalwahl grün leuchtet.
> Stellen Sie nun durch Drücken der jeweiligen Zifferntaste der Fernbedienung am
Empfänger den gleichen Kanal wie beim Sender ein.
Sollte der Empfang auf diesem Kanal gestört sein, stellen Sie am Sender und Empfänger
einen anderen Kanal ein. Wiederholen Sie diesen Vorgang, bis Sie einen
geeigneten Kanal gefunden haben.
6.2 Lautstärke
> Stellen Sie mit den Tasten Lautstärke +/- der Fernbedienung die gewünschte
Lautstärke ein.
6.3 Eingangspegel
> Mit den Tasten Eingangspegel +/- können Sie den Eingangspegel des Senders
einstellen. Stellen Sie den Pegel so ein, dass die LED Pegel-Anzeige nicht dauerhaft
leuchtet.
7

6 Fehlersuchhilfen
Problem mögliche Ursache
kein Ton > Schnurschalter am Empfänger nicht eingeschaltet
> Ein-/Ausschalter von Empfänger und/oder Sender ist
nicht eingeschaltet
> Kabelverbindungen fehlerhaft
> Empfänger und Sender arbeiten auf unterschiedlichen
Kanälen
Abhilfe: Sender und Empfänger aufeinander abstimmen.
> Lautstärke ist auf Minimum eingestellt
Störungen in der Tonübertragung
7 Technische Daten
Sender
Sendefrequenz 2,4 GHz
Modulation digital
Stromversorgung 5V DC
Reichweite ca. 15m
Abmessungen 70 x 36 x 110 mm
> Geräte nicht optimal ausgerichtet
> Störende Materialien (Metall, Glas etc.) zwischen
Sender und Empfänger, dadurch verringert sich die
Reichweite
> Störsignale auf dem gewählten Übertragungskanal
Abhilfe: Anderen Kanal einstellen
> In der Nähe befindet sich ein eingeschalteter Mikrowellenherd,
der die Störungen verursacht
> Entfernung zwischen Sender und Empfänger zu groß
> Die Signalquelle ist gestört
8
Empfänger
Ausgangsleistung 2 x 30W (RMS)
Frequenzbereich 20Hz - 20KHz
Stromversorgung 230V/50Hz
Abmessungen 590 x 125 x 119 mm