TechniSat HDTV-Digitalfernseher

TechniSat HDTV-Serie Q1/10 

TechniSat 

HDTV-Digitalfernsehe 

Qualität Made in Germany 


HDTV-Digitalfernseher 

HDTV ohne Umwege über 

DigitalSat, DVB-T und Kabel 

www.technisat.de

Inhalt 

2 scharf - schärfer - DIGITAL | Made in Germany

Inhaltsübersicht 

TechniSat HDTV-Serie HDTV-Serie............................................................................... 

Seite 4-5 

Qualität Made in Germany .....................................................................Seite 6-11 

Leistungsmerkmale 

• HDTV .........................................................................................................Seite 12-13 

• Dual-HDTV-Multituner Dual-HDTV-Multituner..........................................................................Seite 

14-15 

• Digitaler Videorekorder Videorekorder.........................................................................Seite 

16-17 

• TIMESHIFT TIMESHIFT................................................................................................Seite 

18-19 

• TechniSat-Mehrwertdienste .................................................................Seite 20-27 

• Pay-TV Pay-TV........................................................................................................Seite 

28-29 

• Anschlüsse Anschlüsse................................................................................................Seite 

30-31 

• Das Multi-Talent ......................................................................................Seite 32-33 

Varianten 

• HDTV 46 46....................................................................................................Seite 

34-37 

• HDTV 40 Plus / HDTV 32 Plus .............................................................Seite 38-41 


42-45 


46-51 

• HDTV 32 E ................................................................................................Seite 52-55 

Zubehör 

• Funklautsprechersysteme Funklautsprechersysteme.....................................................................Seite 

56-59 

• Fernbedienungen Fernbedienungen....................................................................................Seite 

60-61 

• Glastisch, Wandhalterung und Anschlusskabel Anschlusskabel...............................Seite 

62-63 

Glossar Glossar.........................................................................................................Seite 

64-69 

Technische Zeichnungen und Maße Maße...................................................Seite 

70-71 

Technische Daten Daten.....................................................................................Seite 

72-73 

3

Einleitung 

TechniSat HDTV-Serie 

Die Full-HD Digitalfernseher von 

TechniSat lassen keine Wünsche off en 

Wenn Sie auf der Suche nach dem richtigen 

Fernsehgerät sind, suchen Sie ein 

Gerät, das Ihnen beste Ausstattungsmerkmale 

bietet und Bilder mit überwältigendem 

Detailreichtum, satten Farben 

und scharfen Konturen nach Hause bringt. 

Aus diesem Grund setzen wir bei unseren 

Digitalfernsehern ausschließlich auf erstklassige 

Bauteile, die Garant für eine exzellente 

Bildwiedergabe sind und statten 

sie mit Merkmalen aus, die sie einzigartig 

und konkurrenzlos machen. 

Die TechniSat Digitalfernseher der HDTV- 

Serie werden in drei Bildschirmgrößen 

angeboten. Zur Auswahl stehen sechs 

Farb varianten des HDTV 32, jeweils drei 

Farb varianten des HDTV 32 Plus und 

HDTV 32 E mit 81 cm Bilddiagonale, jeweils 

drei Farbvarianten des HDTV 40 

Plus und HDTV 40 mit einer Bilddiagonale 

von 102 cm und drei Farbvarianten des 

Vielfach ausgezeichnete Qualität 

GUT (2,3) 

Im Test: 

24 LCD-Fernseher 

mit einem 16:9 

Bildseitenverhältnis 

Testnote: 2,3 

Ausgabe: 

04/2009 

4 scharf - schärfer - DIGITAL | Made in Germany 

HDTV 46 mit riesiger 116 cm Bilddiagonale. 

Alle Modelle werden serienmäßig mit 

dem neuen Dual-HDTV-Multituner ausgestattet, 

mit dem Sie zwei TV- oder Radioprogramme 

in Standard-Qualität (SDTV) 

oder in hochaufl ösender Qualität (HDTV) 

gleichzeitig nutzen können. 1) Der Dual- 

HDTV-Multituner empfängt digitale Programme 

via DigitalSat, digitale und analoge 

Programme via Kabel und über Zimmerbzw. 

Dachantennen (DVB-T). Zusätzlich 

ist der Empfang von UKW-Radio möglich. 

Abgerundet werden die Geräte der neuen 

HDTV-Serie mit einer integrierten Festplatte 

inklusive digitalem Videorekorder. 

Die 32- und 40 Zoll-Modelle werden mit 

einer 250 GB Festplatte und der HDTV 

46 sogar mit einer 500-GB-Festplatte ab 

Werk ausgestattet. 1) HDTV 46 mit riesiger 116 cm Bilddiagonale. 

Alle Modelle werden serienmäßig mit 

dem neuen Dual-HDTV-Multituner ausgestattet, 

mit dem Sie zwei TV- oder Radioprogramme 

in Standard-Qualität (SDTV) 

oder in hochaufl ösender Qualität (HDTV) 

Der Dual- 

HDTV-Multituner empfängt digitale Programme 

via DigitalSat, digitale und analoge 

Programme via Kabel und über Zimmerbzw. 

Dachantennen (DVB-T). Zusätzlich 

ist der Empfang von UKW-Radio möglich. 

Abgerundet werden die Geräte der neuen 

HDTV-Serie mit einer integrierten Festplatte 

inklusive digitalem Videorekorder. 

Die 32- und 40 Zoll-Modelle werden mit 

einer 250 GB Festplatte und der HDTV 

46 sogar mit einer 500-GB-Festplatte ab 

Damit können Sie 

viele Stunden Unterhaltung digital speichern 

und nach Belieben wiedergeben. 

Die erstklassige Qualität von TechniSat- 

Produkten wird seit Jahren durch hervorragende 

Testergebnisse vieler Fachzeitschriften 

und der Stiftung Warentest 

bestätigt. So wurde der HDTV 40 in der 

Ausgabe 04/2009 der Stiftung Warentest 

mit der Note GUT (2,3) unter allen getesteten 

LCD-Fernsehern ausgezeichnet.

Beste Qualität und bester Service ... 

bei Produktregistrierung 

3 Jahre TechniSat-Garantie 

(ausgenommen Panel, Fernbedienung 

und Gehäuseteile) 

Abb. HDTV 40 Plus 

Weitere Infos ab Seite 38. 

... durch den Fachhandel 

1) Ausgenommen HDTV 32 E. Der HDTV 32 E ist ein Modell ohne integrierte 

Festplatte, ausgestattet mit einem HDTV-Multituner und „SiehFern INFO“. 

Deutschlandweit gibt es mehr als 10.000 

TechniSat-Fachhändler, die Ihnen vor, während 

und nach dem Produktkauf kompetent 

zur Seite stehen. Neben der Beratung und 

dem Verkauf bieten Ihnen viele Techni Sat- 

Fachhändler auch Service-Dienstleistungen 

wie Liefer-, Installations- und Montageservices. 

Alle Vorteile auf einen Blick 

Digitalfernsehen mit HDTV: Neben 

Dual-Digital-Tunern für DigitalSat, DVB-T 

und digitales Kabelfernsehen auch Dual- 

Analog-Tuner für Kabel und Terrestrik. 

Full-HD 1080: Beste Aufl ösung 

für perfekten HDTV-Genuss. 

Digitaler Videorekorder1) : Aufnahme 

von TV- und Radioprogrammen. 

Energiesparer: < 0,6 Watt im Standby. 

Der Umwelt zuliebe. 

Multimedia-Center: Spielt Digitalfotos 

und Audiodateien über USB oder 

Heimnetz direkt am Bildschirm ab. 

DigitalDirekt: Noch besseres Bild, 

noch besserer Ton. Durch integrierte 

Dual-Digital-Tuner fi nden keinerlei 

Normenwandlungen statt. 

„SiehFern INFO Plus“ 1) Digitalfernsehen mit HDTV: 

Dual-Digital-Tunern für DigitalSat, DVB-T 

und digitales Kabelfernsehen auch Dual- 

Analog-Tuner für Kabel und Terrestrik. 

Full-HD 1080: 

für perfekten HDTV-Genuss. 

Digitaler Videorekorder 

von TV- und Radioprogrammen. 

Energiesparer: 

Der Umwelt zuliebe. 

Multimedia-Center: 

und Audiodateien über USB oder 

Heimnetz direkt am Bildschirm ab. 

DigitalDirekt: 

noch besserer Ton. Durch integrierte 

Dual-Digital-Tuner fi nden keinerlei 

Normenwandlungen statt. 

„SiehFern INFO Plus“ : Elektronischer 

Komfort-Programminformationsdienst 

(ePID) von TechniSat. Dauerhaft kostenlos 

per Knopfdruck auf Ihrem Bildschirm. 

ISIPRO: 

Programmlisten-Assistent. 

TechniMatic: 

Automatisches Software- 

Update via Satellit, Kabel oder DVB-T. 

AutoInstall: 

Assistent zur einfachen 

Erstinbetriebnahme. 

Programmplatzmischung: 

Mischen Sie 

z. B. analoge und digitale Kabelkanäle. 

Digital-Radio-Empfang 

Teletext und HiText-Level 2.5 

PC-Monitor-Funktion 

3x HDMI 

USB 2.0 Schnittstelle 

Entschlüsselungssystem CONAX: 

Mit 

Smartcard-Leser für Pay-TV Angebote. 

2x Common Interface (CI): CI-Steckplätze 

zur Aufnahme von Entschlüsselungsmodulen 

für zusätzliche Entschlüsselungssysteme 

verschiedener Pay-TV-Anbieter. 

5

5 

Wertarbeit Made in Germany 

Ihr TechniSat Digitalfernseher ist ein Qualitätsprodukt von A bis Z 

1 

Made in Germany 

LCD-Panel 

Bei der Produktion der TechniSat Digitalfernseher 

werden nur selektive „Kategorie 

1 Best panels“ der neusten Generation 

verwendet, die 100% pixelfehlerfrei 

sind. Dass das bei LCD-TV-Produktionen 

nicht selbstverständlich ist, zeigt die laut 

ISO 13406-2 Standard zulässige Tole- Tole- 


6 

ranz von bis zu 50 Pixelfehlern und bis zu 

500 Subpixelfehlern auf einer Fläche von 

1 Mil lion Pixel. Wenn Sie schon einmal ein 

LCD-TV-Gerät mit Pixelfehlern gesehen haben, 

wissen Sie, wie störend sich Pixelfehler 

auf das Bild auswirken. Bei Ihrem Digitalfernseher 

garantiert Ihnen TechniSat, dass 

Ihr Fernsehgenuss durch keinen einzigen 

Pixelfehler im Panel getrübt wird. 

1 

2 

4 

2 

Kontrastscheibe 

Edle Optik und Panelschutz durch mehrfach 

entspiegelte Kontrastscheibe. Die 

Modelle HDTV 46, HDTV 40 Plus und 

HDTV 32 Plus verfügen standardmäßig 

über eine Kontrastscheibe. Neben einer 

edlen edlen Optik erfüllt die Glasscheibe auch 

eine schützende Funk tion tion für für das darunter 

3

liegende Panel. Durch die mehrfach entspiegelte 

Kontrastscheibe wirken Fernsehbilder 

noch brillanter und farbintensiver. 

3 

Bedienleiste 

Welches elektronische Gerät lässt sich heute 

noch ohne Fernbedienung bedienen? 

Die Digitalfernseher von TechniSat! Über 

die Nahbedienung1) lassen sich neben der 

Lautstärke und Programmplatzumschaltung 

auch Funktionen wie die Programmliste 

und Menüeinstellungen vornehmen. So 

ist Ihr Gerät wann und wo Sie wollen, auch 

ohne Fernbedienung einsatzbereit. 

4 

Abnehmbarer Standfuß 

Die TechniSat Digitalfernseher lassen keine 

Installationswünsche off off en. Dank des des 

ab Werk beigefügten Aluminiumstandfußes 

lassen sich die Geräte als Standgerät 

oder auf Wunsch mühelos an der der 

Wand montieren. montieren. Bei der Wandmontage 

entfernen Sie einfach den abnehmbaren 

Standfuß und setzen die die HD-Mount LCD- 

Wandhalterung (Sonderzubehör) ein. 

5 

Funklautsprecher systeme 

Ein weiteres Highlight stellen die optional 

erhältlichen Funklautsprechersysteme dar. dar. 

Es kann zwischen Regal- und Standlautsprecherboxen 

gewählt werden, die das 

Audiosignal drahtlos empfangen und somit 

frei im Raum platziert werden können. 

1) Ausgenommen HDTV 40 Plus und HDTV 32 Plus 

6 

Edle Oberfl ächen 

Wie bei allen Produktionsprozessen, 

steht höchste Sorgfalt an erster Stelle. 

Es werden nur hochwertige und umweltfreundliche 

Lacke verwendet und in einem 

aufwendigen Verfahren lackiert. Hierzu 

werden die Gehäusefarben in drei einzelnen 

Schichten aufgebracht und anschließend 

versiegelt. Die HDTV Plus-Geräte 

sind mit einer edlen Front aus gebürstetem, 

eloxiertem Aluminium und einer 

Aluminium-Lautsprecherbox ausgestattet. 

Design und Optik werden so auch noch in 

Jahren begeistern! 


Edelste Materialien und Bauteile machen 

die Digitalfernseher von TechniSat einzigartig 

und konkurrenzlos. Mit einem Digitalfernseher 

der HDTV-Serie erwerben Sie 

ein Produkt, das in Deutschland entwickelt 

und produziert worden ist. Entwickelt 

im TechniSat Forschungs- und Entwicklungszentrum 

in Dresden und produziert 

in Staßfurt bei Magdeburg. Mit dem Kauf 

eines Produkts „Made in Germany“ nehmen 

Sie aktiv Einfl uss darauf, wie und wo 

etwas hergestellt wird und welche Folgen 

die Herstellung für die Umwelt und für die 

Lebensqualität der an der Entwicklung und 

der Produktion beteiligten Menschen hat. 

Helfen Sie auch weiterhin, Deutschland 

im positiven Sinne mitzugestalten. Unterstützen 

Sie durch Ihre nachhaltigen Kaufentscheidungen 

auch weiterhin Produkte 

„Made in Germany“ und leisten Sie so einen 

Beitrag zum Erhalt von Arbeitsplätzen 

und Lebensqualität in Deutschland. 

Qualität Made in Germany! 

Arbeitsplatz sichernd 

TechniSat Unternehmenshauptsitz 

Vom TechniSat Hauptsitz in Daun/Vulkaneifel 

aus werden alle TechniSat-Produkte 

an ein Netz von über 10.000 TechniSat- 

Fachhändlern vertrieben. In Daun/Vulkaneifel 

arbeiten mehr als 300 Spezialisten 

aus den Bereichen Vertrieb, Marketing, 

Einkauf, Logistik und Verwaltung. 

Forschung & Entwicklung 

Entwickelt im TechniSat Forschungs- und 

Entwicklungszentrum in Dresden. Über 

270 Ingenieure arbeiten in Dresden tagtäglich 

an der Neu- und Weiterentwicklung 

von TechniSat-Produkten. 

Produktion 

Produziert bei der TechniSat Tele digital 

GmbH in Staßfurt bei Magdeburg. In 

Staßfurt arbeiten mehr als 230 hochqualifi 

zierte Fachkräfte. 

7



Entwicklung und Produktion erstklassiger Produkte erfordern erstklassig ausgebildete 

und hoch motivierte Mitarbeiter. TechniSat setzt bei der Entwicklung und der Produktion 

seiner Digitalfernseher auf das Know-how und die Leistung seiner Mitarbeiter am Standort 

Deutschland – für eine Produktqualität, die ihres Gleichen sucht! 

Ralf Schinköthe, Mitarbeiter der EMV-Abteilung 

im Forschungs- und Entwicklungszentrum Dresden: 

„Mit großer Sorgfalt werden alle Bestandteile der TechniSat Digitalfernseher 

geprüft. Damit garantieren wir unseren Kunden technisch einwandfreie Geräte.“ 

In der EMV-Abteilung (EMV = Elektromagnetische 

Verträglichkeit) ist Ralf 

Schin köthe dafür verantwortlich, dass die 

Techni Sat Digitalfernseher die gesetzlichen 

Normen für die Störaussendungen 

und Störfestigkeit einhalten. Somit stellt 

er sicher, dass die TechniSat Digitalfernseher 

und andere elektrische Geräte in 

Ihrem Haushalt sich einander nicht wechselseitig 

mittels elektrischer oder elek- 

Jörg Nitsche, Mitarbeiter in der Konstruktion 

im Forschungs- und Entwicklungszentrum Dresden: 

„Die Herausforderung ist, ein technisch ausgeklügeltes 

Produkt so zu verpacken, dass man es einfach bedienen kann.“ 

TechniSat legt bei seinen Digitalfernsehern 

trotz üppiger Ausstattung sehr 

großen Wert auf eine einfache und intuitive 

Bedienung. Jörg Nitsche entwirft 

also nicht nur ein ansprechendes Design 

für die TechniSat Geräte, sondern sorgt 

für eine optimale Funktionalität. Hierzu 

arbeitet er an einem modernen CAD- 

Arbeitsplatz (CAD = Computer Aided 

Design). Die Geräte werden schon im 

Computermodell so realistisch dargestellt, 

dass man bereits frühzeitig Hard- 


tromagnetischer Effekte störend beeinflussen. 

Von Beginn der Entwicklung an 

führt Ralf Schinköthe mit seinen Kollegen 

zahlreiche verschiedene Messungen durch 

und optimiert die einzelnen Bestandteile 

der Geräte. Nach der Serienproduktion 

überwacht er die Einhaltung der in den 

Normen geforderten Grenzwerte durch 

Kontrollmessungen. 

ware und Bedienung untereinander abstimmen 

und optimieren kann. Bei der 

Fertigung des Geräts stützen sich seine 

Kollegen dann auf seine Konstruktionsunterlagen. 

Bevor die TechniSat Digitalfernseher 

ins Geschäft oder zu Ihnen 

nach Hause kommen, werden alle Einzelteile 

auf exakte Ausführung geprüft 

und unter Praxisbedingungen getestet. 

So stellen sie die Benutzerfreundlichkeit 

und Funktionsfähigkeit der TechniSat 

Digitalfernseher sicher.

Thomas Köhler, Mitarbeiter der 

TV Abteilung im Forschungs- und 

Entwicklungszentrum Dresden: 

„Wir bei TechniSat lieben brillante Bilder.“ 

Thomas Köhler und seine Kollegen arbeiten 

kontinuierlich an der Pfl ege sowie Optimierung 

der Bildqualität der TechniSat 

Digitalfernseher. Um eine perfekte Bildqualität 

zur erzielen, messen und testen sie 

verschiedene Bildparameter, die sie dann, 

sofern nötig, optimieren und anpassen. Danach 

werden Farbmessprogramme für das 

Techni Sat Produktionswerk in Staßfurt erstellt. 

Somit kann jedes produzierte TV-Gerät 

vermessen und die optimale Bildqualität 

eines jeden Geräts gewährleistet werden. 

Fair gemacht 

Fair denken, 

fair handeln, 

nachhaltig 

konsumieren: 

Mit Ihren Kaufentscheidungen beeinfl ussen 

Sie jeden Tag nicht nur Ihr eigenes Leben, 

sondern auch das Leben vieler anderer 

Menschen in Deutschland, in Europa 

und der ganzen Welt. 

Durch nachhaltige Kaufentscheidungen 

können Sie aktiv darauf Einfl uss nehmen, 

wie und wo etwas hergestellt wird, welche 

Folgen die Herstellung für die Umwelt 

und für die Lebensqualität der an der 

Produk tion beteiligten Menschen hat. hat. 

eines jeden Geräts gewährleistet werden. welt und für die Lebensqualität der an der 

TechniSat legt größten Wert auf auf ein ein faires 

Miteinander im Einklang mit unseren 

Kunden, Mitarbeitern Mitarbeitern und und natürlich auch 

der Umwelt, die Grundlage unserer aller 

Lebensqualität Lebensqualität ist. So setzt TechniSat 

seit seit Unternehmensgründung Unternehmensgründung auf auf das 

Know-how und die die Kompetenz seiner 

Arbeitnehmer am Standort Standort Deutschland 

und sichert sichert Arbeitsplätze und Lebensqualität 

in in Deutschland. Helfen Helfen auch Sie Sie mit, 

Deutschland im positiven Sinne mitzugestalten.stalten. 

Unterstützen Sie durch nachhaltige 

Kaufentscheidungen „fair „fair gemachte“ 

Produkte aus Deutschland und und leisten Sie 

einen Beitrag zum Erhalt von von Arbeitsplätzen 

und Lebensqualität Lebensqualität in Deutschland. 

9



Entwicklung und Produktion erstklassiger Produkte erfordern erstklassig ausgebildete 

und hoch motivierte Mitarbeiter. TechniSat setzt bei der Entwicklung und der Produktion 

seiner Digitalfernseher auf das Know-how und die Leistung seiner Mitarbeiter am Standort 

Deutschland – für eine Produktqualität, die ihres Gleichen sucht! 

Renate Thiede, Mitarbeiterin in der Handbestückung 

im TechniSat Produktionswerk Staßfurt: 

„Sorgfältige Handarbeit gehört zum 

Fertigungsprozess der TechniSat Digitalfernseher.“ 

Die TechniSat Qualitätsphilosophie findet 

sich auch im Fertigungsprozess der 

TechniSat Digitalfernseher wieder. Mit 

flinker Hand ist Renate Thiede für eine 

sorgfältige und genau geprüfte Komplettierung 

der TV-Mainboards mit maschinell 

nicht bestückbaren Bauteilen wie 

Frank Lehmann, Mitarbeiter Mess- und Prüftechnik 

im TechniSat Produktionswerk Staßfurt: 

zum Beispiel Kühlkörper, Tuner, Buchsen, 

Steckerverbindung, etc. verantwortlich. 

Für die sogenannte Handbestückung 

der TV-Main boards – das Herzstück der 

TechniSat Digitalfernseher – spielen ein 

geschultes Auge sowie Genauigkeit eine 

bedeutende Rolle. 

„Eine ständige Qualitätskontrolle ist fest in den Fertigungsprozess 

der TechniSat Digitalfernseher implementiert.“ 

Eine sorgfältige und permanente Qualitätskontrolle 

sowie Prüfung einzelner 

Bauteile ist in den Fertigungsprozess 

der TechniSat Digitalfernseher fest 

eingebunden. Frank Lehmann ist bei 


TechniSat Staßfurt in der Mess- und 

Prüftechnik beschäftigt. Er prüft jede 

einzelne fertig produzierte Leiterplatte 

auf ihre Funktionalität bevor diese zur 

Endmontage weiterverarbeitet wird.

Christopher Hellwig, 

Facharbeiter im Versand im 

TechniSat Produktionswerk Staßfurt: 

„Ein schneller und reibungsloser 

Versand gehört zu unserem Anspruch, 

den bestmöglichen Service für 

unsere Kunden zu erbringen.“ „Fair gemacht“ ist Made in Germany: 

Nach diesem Motto arbeiten Christopher 

Hellwig und seine Kollegen. Sie sind für 

den europaweiten Versand der TechniSat 

Digitalfernseher verantwortlich. Für Kunden 

aus ganz Europa achten sie darauf, 

dass ihre Bestellungen stets ordnungsgemäß 

verpackt, verladen und termingerecht 

versendet werden. 

Fair gemacht 

Fair denken, 

fair handeln, 

nachhaltig 

konsumieren: 

Das Prädikat „Made in Germany“ steht 

seit Jahrzehnten bis heute als Garant für 

Qualität und Langlebigkeit. So auch die 

Produkte von TechniSat. 

„Fair gemacht“ ist 

immer wieder Testsieger: 

Die erstklassige Qualität von TechniSat- 

Pro dukten wird seit Jahren regelmäßig durch 

hervorragende Testergebnisse bestätigt. 

Förderung von Aus- und Weiterbildung: 

Die Bereitstellung von attraktiven Ausbildungsplätzen, 

Traineeprogrammen 

und regelmäßigen Schulungs- und Fortbildungsmöglichkeiten, 

bietet eine solide 

Grundlage für die Gewinnung exzellenter 

Mitarbeiter und Führungskräfte. 

Techni Sat investiert seit Jahren intensiv 

und erfolgreich in die Generierung eigenen 

Fachpersonals durch gezielte Ausund 

Weiterbildung. 

11


HDTV 

Das neue hochaufl ösende TV-Erlebnis 

Die Abkürzung „HDTV“ steht für „High Defi 

nition Television“. Television“. Dies ist ein weltweiter 

digitaler TV-Standard, der im BreitbildforBreitbildformat 

(16:9) mit satten satten Farben, Farben, superscharfen 

Konturen und enormer Tiefenschärfe aufwartet. 

Passend zum hochaufl ösenden 

Bild werden werden HDTV-Sendungen meistens 

mit beeindruckendem Surround-Sound im 

5.1-Dolby-Digital-Format ausgestrahlt. Der 

größte größte technische Vorteil von HDTV HDTV ist jedochdoch 

die die hohe Aufl ösung. Die Die Fernsehbilder 

werden feiner gezeichnet, und Details, die die 

im bis heute üblichen PAL-Standard PAL-Standard verloren 

gehen, bleiben sichtbar. HDTV wird das 

bisherige bisherige Fernsehen ablösen und TechniSat 

bietet Ihnen schon heute die passenden zuzukunftssicheren HDTV-Geräte. 

HDTV-Aufl ösung im Vergleich mit Standard-Aufl ösung 

HDTV SDTV 


Abb. HDTV 46 

Weitere Infos ab Seite 34.

Mit HDTV 5x besser sehen! 

HDTV-Auflösung 

SDTV-Auflösung 

Ein Fernsehbild setzt sich aus vielen einzelnen 

Bildpunkten (Pixeln) zusammen. 

Je mehr Pixel, desto detailreicher und 

schärfer ist das Bild. Beim hochaufl ösenden 

Fernsehen HDTV ist die Anzahl 

der Pixel 5x so groß, wie beim bisherigen 

SDTV-Standard. Dadurch wird die Bildqualität 

deutlich sichtbar verbessert. 

13


Dual-HDTV-Multituner 

Digital-TV über DigitalSat, DVB-T und 

DigitalKabel ohne zusätzliche Receiver Receiver 

Der Dual-HDTV-Multituner wurde speziell 

für die Digitalfernseher der HDTV-Serie im 

Techni Sat Forschungs- und Entwicklungszentrum 

in Dresden entwickelt. Er ermöglicht, 

digitale Fernseh- und Radioprogramme via 

Satellit, aus dem Kabelnetz und über eine Zimmer- 

bzw. Dachantenne zu empfangen. Analoge 

Programme können via Kabelfernsehen 

und Antenne empfangen werden. Der Dual- 

HDTV-Multituner ist ein Garant dafür, dass 

die Investition in ein Gerät der HDTV-Serie zukunftssicher 

ist. Egal ob sich die Empfangsart 

vor Ort später einmal durch einen Umzug oder 

Modernisierung von Kabelempfang auf Satellitenempfang 

ändert, die Geräte sind bereits 

bestens für jeden Empfang gerüstet. 

Zwei Programme 

gleichzeitig empfangen 

Darüber hinaus ist es über den Dual-HDTV-Multituner 

möglich, gleichzeitig zwei TV- oder Radioprogramme 

zu empfangen. Sie können also gelassen 

den spannenden Krimi im Abendprogramm 

anschauen und gleichzeitig die Wirtschaftsreportage 

von einem anderen Programm auf die 

integrierte Festplatte aufzeichnen. So verpassen 

Sie nie mehr Ihre Favoriten im Fernsehen und bestimmen 

selbst, wann Sie etwas anschauen! 

Auch HDTV ohne Zusatzgerät 

Sogar für das neue, hochaufl ösende Fernsehen 

(HDTV) ist der Dual-HDTV-Multituner vorbereitet. 

In HDTV ausgestrahlte Programme 

können mit den Digitalfernsehern der HDTV- 

Serie ohne Zusatzgerät empfangen und in bester 

Qualität dargestellt werden. 


Rec 



UKW 

FM 

15


Integrierter digitaler Videorekorder 

Bestimmen Sie Ihr eigenes TV-Programm 

TV- und Radioprogramme 

digital aufzeichnen 

TechniSat Digitalfernseher der HDTV- 

Serie verbinden gestochen scharfe Bilder 

und den kristallklaren Ton des digitalen 

Fernsehens mit den Vorzügen eines digitalen 

Videorekorders. Alle Geräte der 

HDTV-Serie verfügen über einen integrierten 

digitalen Videorekorder. Die 32- 

und 40-Zoll-Varianten sind ab Werk mit 

einer 250-GB-Festplatte ausgestattet und 

der HDTV 46 verfügt über eine 500-GB- 

Festplatte. 1) 

Aufzeichnen per Knopfdruck 

Mit dem digitalen Videorekorder zeichnen 

Sie digitale TV- und Radioprogramme 

einfach mit der Aufnahmetaste Ihrer 

Fernbedienung auf. Die aufgezeichneten 

Sendungen werden auf der integrierten 

Festplatte gespeichert und können jederzeit 

und ohne jeglichen Qualitätsverlust 

über den Festplattennavigator 

wiedergegeben werden. Sprungmarken 

erlauben Ihnen sich schnell in Ihren Aufzeichnungen 

zu bewegen. Ein besonderes 

Feature der Videorekorder-Funktion: 

Es werden neben den üblichen TV- und 

Radiosignalen auch Zusatzdaten wie Teletext 

samt Untertitel und zusätzlichen 

Audiospuren aufgezeichnet. 

Aufnahme von externen Geräten 

Die HDTV-Digitalfernseher 1) ermöglichen 

Ihnen auch Aufnahmen von externen Geräten, 

wie z. B. dem Videorekorder, auf 

der integrierten Festplatte zu speichern. 

Über den Scart-Anschluss können Sie so 

z. B. Familien-Videos auf der integrierten 

Festplatte aufzeichnen, auf den PC exportieren 

und auf DVD brennen. 

Aufnahmen von externen Geräten auf der Festplatte speichern 

HDTV Digitalfernseher 

REC 

Netzwerkkabel 

Scartkabel 


Laptop/PC 

Videorekorder 

DIGITALER VIDEOREKORDER 

Dank der digitalen Videorekorder- 

Funktion können Sie auch Aufnahmen 

von externen Geräten, wie z. B. dem 

Videorekorder auf der integrierten 

Festplatte speichern. So besteht z. B. 

die Möglichkeit Ihre Familien-Videos 

über den Scart-Anschluss auf der 

Festplatte des Fernsehers aufzuzeichnen 

und anschließend mithilfe 

eines PCs auf DVD zu brennen.

Aufnahmen bearbeiten 

ARD-Mittagsmagazin 

Di 11.03.08 / 13:00 - 14:00 / ARD 

Marken 1/2 

1 Start 00:00:00 

2 Marke 00:25:18 

3 Ende 00:58:54 

Menü 

Aktuell: 0:35:18 

Gesamt: 0:58:54 

1) Ausgenommen HDTV 32 E. Der HDTV 32 E ist ein Modell ohne integrierte Festplatte. 

Abb. ähnlich 

Über das Editiermenü können Sie Ihre Aufnahmen bearbeiten. Entfernen Sie z. B. unerwünschte 

Szenen wie Werbeblöcke oder setzen Sie Sprungmarken zu den besten Szenen Ihrer Aufnahmen. 

Aufnahmekapazität 

Die 250-Gigabyte-Festplatte zeichnet 

bis zu 138 Stunden SDTV- und bis zu 

35 Stunden HDTV-Programm auf. Die 

500-Gigabyte-Variante hat Platz für bis 

zu 275 Stunden SDTV- und bis zu 69 

Stunden HDTV-Programm. 

Variante mit 250 Gigabyte 

SD- 

Programm 

SD- 

Programm 

bis zu 

138 Stunden 

HD- 

Programm 

bis zu 

275 Stunden 

HD- 

Programm 

bis zu 

35 Stunden 

Variante mit 500 Gigabyte 

bis zu 

69 Stunden 

17


TIMESHIFT 

Live-Fernsehen einfach anhalten 

Mit Ihrem TechniSat Digitalfernseher mit 

integrierter Festplatte und digitalem 

Videorekorder kommen Sie in 

den Genuss von TIMESHIFT. 

TIMESHIFT erlaubt Ihnen 

jede Sendung im TV oder 

Radio nach Ihren Wünschen 

anzuhalten und 

später, zum Beispiel 

nach einem Telefonat, 

ab der angehaltenen 

Stelle wieder weiterlaufen 

zu lassen. Sie 

verpassen also keine 

Sekunde Ihres Lieblingsprogramms 

mehr. 

Einfach Pause drücken und 

später weiter schauen. 

So funktioniert TIMESHIFT: 

Pause machen 

TV 

Sie sehen 

REC 

PAUSE 

Zeitversetzt fernsehen 

mit TIMESHIFT 

Geht beispielsweise bei einer Lieblingssendung im spannendsten 

Zeitversetzt Fernsehen 

Moment ein Telefonanruf ein, genügt ein Druck auf die Pausetaste 

der Fernbedienung 

TV 

um das laufende Fernsehprogramm anzuhalten. 

Nach dem Telefonat können Sie Ihre Lieblingssendung ab der 

REC 

PLAY 

unterbrochenen 

Sie sehen 

Stelle weiter ansehen, ohne etwas zu verpassen. 

Werbung überspringen 

TV 

Sie sehen 

REC PLAY 

PLAY 

W W 

Die Primetime beginnt nicht für jeden 

um 20:15 Uhr. Daher erlaubt Ihnen Ihr 

Digitalfernseher mit TIMESHIFT selbst 

zu entscheiden, wann Ihre Lieblingsshow 

für Sie beginnen soll. Sie möchten das 

abendli che TV-Highlight erst ab 20:30 

Uhr anstatt um 20:15 Uhr genießen. Kein 

Problem. Aktivieren Sie den Timer für Ihre 

Aufnahme über den elektronischen Komfort-Programminformationsdienst 

(ePID) 

„SiehFern INFO Plus“ und genießen Sie 

Ihre Lieblingssendung en als Aufzeichnung 

genau dann, wann Sie es wollen. 


Komfortfernbedienung 

Weitere Informationen 

fi nden Sie auf Seite 60-61. 


20:00h 

20:00h + Pause



Aufnahme 

19


Einfache Bedienung 

Die kostenlosen TechniSat-Mehrwertdienste 

Die Bedienung Ihres Digitalfernsehers von 

TechniSat ist ist extrem effi zient und einfach 

zu handhaben. handhaben. Bei der Erstinbetriebnahme 

führt Sie der TechniSat TechniSat „AutoInstall“ 

Installations assistent zielsicher durch die 

verschiedenen Konfi gurationsmenüs. Per 

Fernbedienung bestimmen Sie, welche 

Spracheinstellungen und welche Signalquelle 

Sie nutzen möchten. Außerdem 

defi nieren Sie bequem, zu welchem Zeitpunkt 

mögliche Software-Updates automatisch 

kostenfrei aufgespielt werden 

sollen. Aber auch alle anderen Einstellungs- 

und Informationsbildschirme wie 

beispielsweise die „SiehFern INFO Plus“- 

Programminformationstafeln sind kinderleicht 

mit Ihrer Fernbedienung abrufbar. 

SFI Überblick TV-Liste 

JETZT 


DANACH MEHR 

Timer Programm 

Danach SFI Menü 

Alles im Überblick: Mit „SiehFern INFO“ wissen Sie jederzeit wann was läuft. 

Die Fortschrittsbalken zeigen, wie weit die laufende Sendung bereits fortgeschritten ist. 

SFI Überblick TV-Liste 

JETZT 

Das Erste 15:00 - 15:10 Tage 

ZDF 15:00 - 15:05 heu 

ProSieben 15:00 - 16:00 U20 

SAT. 1 15:00 - 16:00 Rich 

RTL 15:00 - 16:00 Mitt 

TELE 5 15:10 - 16:07 Pret 

D Vierte 16:00 - 16:55 Rem 

arte HD 14:30 - 15:15 Inse 

RTL2 14:45 - 15:10 Digi 

kabel eins 14:35 - 15:05 Eine 

VOX 15:00 - 16:00 Gilm 

WDR 15:00 - 16:00 Plan 

Bayerisches FS 15:00 - 16:00 on3 

SWR 15:00 - 16:00 Plan 

1 Mo 2 Di 3 Mi 

Timer 

Mi 24.06.2009 14:28 

Heute 24.06. 

Das Erste Rote Rosen 

ZDF Die Küchenschlacht 

ProSieben Scrubs - Die Anfänger 

SAT. 1 Sat. 1-Frühstücksfernsehen 

RTL Mitten im Leben! 

TELE 5 Nash Bridges 

D Vierte Teleshopping 

arte HD Jurassic Fight Club 

RTL2 Pokémon 

kabel eins Eine Schrecklich nette Familie 

VOX OC California 

WDR Eins zu eins - Gespräch aus Düsseldorf 

Bayerisches FS Sturm der Liebe 

SWR Buffet 

1 Mo 2 Di 3 Mi 4 Do 5 Fr 6 Sa 7 So 

Abb. ähnlich 

DANACH 

Jetzt

MEHR 

Mi 24.06.2009 14:29 

SFI 

Heute 24.06. 

sschau 

te 

- Deutschland deine Teenies 

terin Barbara Salesch 

en im Leben! 

ender 

ington Steele 

lträume 

mon 

Schrecklich nette Familie 

ore Girls 

et Wissen 

südwild 

et Wissen 

4 Do 5 Fr 6 Sa 7 So 

Mehr SFI Menü 

Abb. ähnlich 

JETZT 

Alle Genres 

Film 

Nachrichten 

Show 

Sport 

Kinder- / Jugend-TV 

Musik / Ballett / Tanz 

Kultur / Kunst 

Wirtschaft und Politik 

Bildung / Wissenschaft 

Freizeit 



DANACH MEHR 

Timer Programm 

Alles, was Sie interessiert. Mit „SiehFern INFO“ können Sie das Programm 

nach Genres sortieren. So sehen Sie auf einen Blick, was Sie interessiert. 

1) „SiehFern INFO“ ist verfügbar für die digitalen Übertragungswege Satellit, Antenne und Kabel. 

„ SiehFern INFO“ 1) 

Ihr kostenfreier elektronischer 


(ePID) direkt am Bildschirm. 

Der kostenlos in jedem TechniSat Digitalfernseher 

integrierte Pro gramminformationsdienst 

„SiehFern INFO“ 

ist Ihre redaktionell aufberei tete Programmzeitschrift 

direkt am Bildschirm. 

Bequem über die Fernbedienung 

steuerbar, bietet „SiehFern INFO“ detaillierte 

Programminfos dutzender 

Sender für bis zu sieben Tage im Voraus. 

Über Digitalfernseh geräte mit 

integriertem digitalen Video rekorder 

lassen sich sogar Aufnahmen bequem 

über den Programminformationsdienst 

planen. 

Mi 24.06.2009 14:28 

Heute 24.06. 

Das Erste Rote Rosen 

ZDF Die Küchenschlacht 

ProSieben Scrubs - Die Anfänger 

SAT. 1 Sat. 1-Frühstücksfernsehen 

RTL Mitten im Leben! 

TELE 5 Nash Bridges 

D Vierte Teleshopping 

arte HD Jurassic Fight Club 

RTL2 Pokémon 

kabel eins Eine Schrecklich nette Familie 

VOX OC California 

WDR Eins zu eins - Gespräch aus Düsseldorf 

Bayerisches FS Sturm der Liebe 

SWR Buffet 

1 Mo 2 Di 3 Mi 4 Do 5 Fr 6 Sa 7 So 

Abb. ähnlich 

21




Weitere Infos ab Seite 38.





SFI+ Programm Details TV-Liste 

14:15 - 15:00 (Show) 

Die Küchenschlacht 

16:9 D 

Die Nachwuchsköche 

„ SiehFern INFO Plus“ 1) 

Ihr kostenfreier elektronischer 


(ePID) direkt am Bildschirm. 

„SiehFern INFO Plus“ verfügt, neben 

allen Funktionen von „SiehFern INFO“ 

über die Möglichkeit Programmbilder 

zu Highlightsendungen darzustellen. 

„SiehFern INFO Plus“ ist verfügbar für 

alle Geräte der HDTV-Serie. 2) 

Mi 03.06.2009 09:42 

Diese Woche liefern sich sechs Nachwuchsköche die große Küchenschlacht im ZDF. Fünf Tage stehen sie 

mit den Stars in der Küche am Herd, die ihnen Tipps und Tricks mit auf den Weg geben. 

Am Ende jeder Sendung entscheidet ein fachkundiger Experte, welcher Hobbykoch sein Kochfeld 

räumen muss. Der Sieger der Woche wird als VIP - Gast bei “Lanz kocht!” von den Spitzenköchen verwöhnt. 

Jetzt kann der Traum eines jeden Hobbykochs in Erfüllung gehen. 

Rezepte ab 15:00 Uhr im ZDFtext ->520 

Deutschland, 2009 

Timer Zurück 

Copyright SFI Menü 

„SiehFern INFO Plus“: Bei HDTV-Digitalfernsehern 2) von TechniSat inklusive Bildern von Programmhighlights. 

Abb. ähnlich 

1) „SiehFern INFO Plus“ ist verfügbar für den digitalen Übertragungsweg via ASTRA 19,2° Ost. 

2) Ausgenommen HDTV 32 E. Der HDTV 32 E verfügt über „SiehFern INFO“. 23


AutoInstall 

AutoInstall 

Abbrechen 

Bediensprache 


Erste Inbetriebnahme 

Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Produkt entschieden haben. 

In den folgenden Schritten können Sie auf einfache Weise die 

wichtigsten Einstellungen Ihres Gerätes verändern. 

Viel Spaß mit Ihrem Gerät wünscht Ihnen, 

Ihr TechniSat-Entwickler-Team 

Weiter 

Bitte wählen Sie mittels der Pfeiltasten Ihre bevorzugte 

Bediensprache und bestätigen Sie diese mit der Taste OK. 

Englisch 

Deutsch 

Italiano 

Français 

Español 

Türkçe 

Abbrechen Hilfe 

Abb. ähnlich 

Abb. ähnlich

AutoInstall 

Auswahl der Empfangssignale 

Welche Quelle möchten Sie konfigurieren? 

DVB-S 

DVB-C 

DVB-T 

Analog CT 

FM Radio 

Weiter 

AutoInstall 

AutoInstall ist eine TechniSat Software 

zur automatischen und einfachen 

Geräte installation. Die Erstinbetriebnahme 

Ihres TechniSat Gerätes wird 

damit zum Kinderspiel. 

Lehnen Sie sich zurück und befolgen 

Sie einfach die Anweisungen Ihres 

digitalen Assistenten. Komplizierte 

Konfi gura tionen gehören somit der 

Vergangenheit an. 

Abbrechen Zurück Hilfe 

Ja 

Ja 

Ja 

Ja 

Ja 

Abb. ähnlich 

25


ISIPRO 1) 

Der Programmlistenmanager ISIPRO 

hält die Programmlisten Ihres Digitalfernsehers 

von TechniSat immer up 

to date. ISIPRO informiert kostenlos 

über Programm auf- und Programmabschaltungen 

via Satellit und sortiert 

Programme auf Wunsch automatisch 

auf vorselektierte Programmplätze 

Ihrer Programmliste. 

TV-Programm hinzufügen 

Soll BR-alpha zur Programmliste hinzugefügt werden? 

Bitte positionieren Sie das Programm und bestätigen Sie mit OK. 

TV-Programm 1/20 31/445 

24 EinsPlus 

25 EinsFestival 

26 ZDFinfokanal 

27 ZDFdokukanal 

28 ZDFtheaterkanal 

29 Phoenix 

30 Das Vierte 

31 BR-Alpha 

32 DMAX 

33 Tele 5 

34 Eurosport 

Ablehnen OK Alle 


Abb. ähnlich



Software-Aktualisierung 

Software Aktualisierung 

1) ISIPRO ist für den digitalen Übertragungsweg Satellit via ASTRA 19,2° Ost verfügbar. 

Nun wird überprüft, ob eine neue Software-Version verfügbar ist. 

Wenn Sie die neue Software herunterladen möchten, 

wählen Sie Aktualisieren. 

Aktuelle Software: 2.26.5 

Suche läuft: 

Aktualisierung Zurück 

Automatisches 

Software-Update 

Mit dem kostenlosen und automatischen 

Software-Update halten Sie 

Ihren Digitalfernseher immer auf dem 

neusten Stand der Technik. Funktionsoptimierungen 

und sogar ganz 

neue Funktionen oder Entschlüsselungssysteme 

lassen sich per Software- 

Update automatisch via Satellit, Kabel 

oder Antenne auf das Gerät überspielen. 

Abbrechen Hilfe 

Abb. ähnlich 

27


Pay-TV-fähig 

Genießen Sie die besten Blockbuster 

und die größten Sport-Events ohne Zusatzgerät 

Über die integrierte Common Interface (CI)- 

Schnittstelle rüsten Sie Ihren Digitalfernseher 

für Pay-TV- und Pay-Radiosendungen 

auf. So erleben Sie Spartenprogramme der 

unterschiedlichsten Pay-TV-Anbieter direkt 

und ohne Zusatzgerät. Das einzige, was Sie 

dazu benötigen, ist ein CI-Modul und eine 

gültige Smartcard inklusive Abo des jeweiligen 

Pay-TV- oder Pay-Radio-Anbieters. 

Über den Smartcard- 

Leser empfangen 

Sie mit der entsprechenden 

Smartcard 

TV- und Radio-Programme, die über CO- 

NAX verschlüs selt ausgestrahlt werden. 

Vorbereitet zum Empfang von: 1) 

Im MTV unlimited-Paket enthalten: MTV Music, VH 1, 

MTV TWO, MTV HITS, MTV DANCE und VH 1 Classic 1 

Für diese Programme benötigen Sie die 

TechniSat-SmartCard. Weitere Infos 

unter www.technisat.de/smartcard. 

Zum Empfang dieses Pakets benötigen Sie 

ein Crypto Works-CI-Modul (als Zubehör bei 

TechniSat erhältlich) und eine Smartcard des 

jeweiligen Anbieters. 

Zum Empfang dieses Pakets benötigen Sie 

eine Smartcard des jeweiligen Anbieters. 

Das Angebot an Pay-TV-Programmen können 

Sie bei Ihrem Kabelnetz betreiber anfragen. 

Zum Empfang der österreichischen ORF-Programme 

benötigen Sie ein CryptoWorks-CI-Modul (als 

Zubehör bei TechniSat erhältlich), sowie eine gültige 

ORF-Smartcard (nur für Kunden aus Österreich). 

Zum Empfang der Schweizer SRG-Programme 

benötigen Sie ein VIACCESS-CI-Modul (als 

Zubehör bei TechniSat erhältlich) und eine gültige 

SRG-Smartcard (nur für Kunden aus der Schweiz). 




CI-Schnittstelle und 

Smartcard-Leser2) Smartcard-Leser 

Über die zwei integrierten CI-Schnittstellen 

rüsten rüsten Sie Ihren DigitalfernseDigitalfernseherher 

für zusätzliche Entschlüsselungssysteme 

auf. 

Über das integrierte Entschlüsselungssystem 

CONAX entschlüsseln entschlüsseln Sie mit 

einer gültigen Smartcard Sendungen, 

die in CONAX verschlüsselt ausgestrahltstrahlt 

werden. 

1) Zum Empfang von Pay-TV und Pay-Radio-Angeboten benötigen Sie ein gültiges 

Abo des jeweiligen Pay-TV-Anbieters (nicht im Lieferumfang enthalten) 

2) CI-Module und Smartcards nicht im Lieferumfang enthalten 29

Anschlüsse für jede Gelegenheit 

Kontaktfreudig, 

schnell und multimedial 

Die HDTV-Serie ist mit einer Vielzahl an 

Anschlussmöglichkeiten ausgestattet, die 

übersichtlich an der Unterseite und seitlich 

am Gerät angeordnet sind. Sie ermöglichen 

den Anschluss unterschiedlichster 

Geräte, z. B. Blu-ray-Player, externe Speichermedien, 

Digitalkameras, Videokameras, 

Soundsysteme, Kopfhörer oder auch 

Computer, um nur einige zu nennen. 

Über die zwei vorhandenen CI-Schnittstellen 

und den Smartcard-Leser lassen sich 

auch Pay-TV-Programme entschlüsseln. 

Details hierzu fi nden Sie auf Seite 28-29. 

Über die vorhandene USB 2.0-Schnittstelle 

können digitale Fotos im JPEG-Format und 

digitale Musikdateien im MP3-Format auf 

dem Fernseher wiedergegeben werden. 

Einfach USB-Stick oder externe Festplatte 

anschließen, Dateien anwählen und schon 

können z. B. Urlaubsfotos am Fernsehgerät 

angeschaut werden. Die Ethernet- 

Schnittstelle ermöglicht die Einbindung 

des Fernsehgeräts in das Heimnetzwerk. 

21 


Anschlüsse unten: 

21a 

22 


23 

Anschlüsse seitlich: 

04 

05 

07 

08 

09 

10 

11 

12 

16 

02 

01 

03 

06 

13 

14 15 

17 

18 19 

20 

Sound-System 

Digital-Kamera 


TELTRONIC 

USB-WLAN- 

Adapter

Spielekonsole 

Laptop/PC 

USB-Stick 

HD-Camcorder 

DVD-Player/ 

DVD-Rekorder 

Blu-ray-Player 

Anschlüsse 

01 2x Common Interface 

Zur Aufnahme von 

CI-Entschlüsselungsmodulen 

02 CONAX-Smartcard-Leser 

03 USB 2.0-Schnittstelle 

04 Ethernet-Schnittstelle (RJ45) 

05 IEC-Buchse 

Eingangsbuchse für Digital-Kabel 

+ digitales Antennenfernsehen (DVB-T) 

+ UKW und analoger Kabelanschluss 

+ analog-terrestrischer Empfang 

06 2x F-Buchse; 

Eingangsbuchse für DigitalSat 

(1x F-Buchse bei HDTV 32 E) 

07 Audio in 

08 Video in 

09 S-Video 

10 Micro in 

11 Kopfhörer-Ausgang 

12 Audio Cinch L/R 

13 3x HDMI 

14 Subwoofer 

15 Center-Speaker 

16 YUV Component in, Audio in R/L 

17 Audio digital in (elektrisch) 

18 Audio digital out (elektrisch) 

19 Audio digital out (optisch) 

20 12 Volt Stromversorgung 

21 VGA 

Anschluss einer 

PC/Laptop- Grafi kkarte. 

21a Audio In: 3,5 mm Klinke 

22 Lautsprecher- Anschluss 

23 2x Scart 

31


Das Multi-Talent 

Nutzen Sie Ihren Digitalfernseher 

von TechniSat als Monitor 

Ihr Digitalfernseher von TechniSat eignet 

sich nicht nur hervorragend zum Empfang 

von TV- und Radioprogrammen. Über die 

drei integrierten HDMI-Schnittstellen 

lässt sich jeder PC und jede Spielekonsole 

mit digitalem Grafi kkartenausgang 

anschließen. Hiermit nutzen Sie Ihren 

Fernseher – besonders Augen schonend 

– als überdimensionalen PC- bzw. 

Spielekonsolen-Monitor. Erleben Sie Sie Ihre 

PC-Anwendungen PC-Anwendungen und Spiele, wie Sie Sie sie 

noch noch nie gesehen haben. Ganz gleich, ob 

Ihr Digitalfernseher über ein 32 32 Zoll Panel 

mit 81 cm cm Bild, ein 40 Zoll Panel mit 102 


cm Bild oder ein 46 Zoll Panel mit 116 cm 

Bild verfügt: Sie werden überwältigt sein 

von der Tiefenschärfe, der Aufl ösung und 

der Farbbrillanz. 

Über die USB-Schnittstelle können digitale 

Fotos im JPEG-Format und digitale Musikdateien 

im MP3-Format an Ihrem TechniSat 

Digitalfernseher wiedergegeben werden. 

Hierzu schließen Sie einfach einen USB- 

Stick, Kartenlesegeräte oder diverse externe 

Festplatten an die USB-Schnittstelle 

an und wählen im Menü die gewünschten 

Dateien zum Anschauen bzw. Anhören aus. 

HDMI-Anschlusskabel

PC-Anwendung (www.digitalcheck.de) 

PC-Anwendung (Computerspiel) 

▼ 

▼ 

1) Bei VGA und DVI auf HDMI benötigen Sie zur Übertragung des Audiosignals eine separate Verbindung 

(3,5 mm Klinke auf 3,5 mm Klinke, HDTV-Anschluss 21a auf Seite 30-31) 

So einfach ver wandeln 

Sie Ihren Digitalfernseher 

in einen PC-Monitor 

HDMI- 

Anschlusskabel 

Anschlüsse seitlich: 

HDMI-Schnittstellen 

DVI/HDMI- 

Adapter 1) 

Zum Anschluss an einen PC- oder eine 

Spiele konsole benötigen Sie einen PC 

oder eine Spielekonsole, der/die über 

eine Grafi kkarte mit Digitalausgang 

verfügt. Dies kann eine DVI-Schnittstelle 

oder eine HDMI-Schnittstelle 

sein. Grafi kkarten mit DVI-Schnittstelle 

lassen sich über einen DVI/ 

HDMI-Adapter (als Zubehör von 

TechniSat erhältlich) anschließen. 

Grafi kkarten mit HDMI-Schnittstelle 

lassen sich ohne Adapter direkt über 

ein HDMI-Anschlusskabel verbinden. 

33

Varianten 


· 46 Zoll Digitalfernseher 

(116 cm Bildschirm) 

· Dual-HDTV-Multituner 

· Integrierter 

digitaler Videorekorder 

(500-GB-Festplatte) 

· 46 Zoll LCD-Fernseher 

· (116 Kontrastscheibe cm Bildschirm) 

· 500-GB-Festplatte 

Aluminium-Design 

· · Stand- oder RegalfunklautRegalsprecherfunklautsprecher 

als 

optionales als optionales Zubehör 

HDTV 46 

35


116 cm Bildschirmdiagonale, Aluminium-Design mit Kontrastscheibe 

Optionales Zubehör: 

Lautsprechersysteme zu HDTV 46 (nähere Infos fi nden Sie auf Seite 56-59) 

HDTV 461) l Farbe: Silber 

Art.-Nr.: 5346/0500 l UVP: 3.299,99 € 

HDTV 46 100 Hz1) l Farbe: Silber 

Art.-Nr.: 5646/0500 l UVP: 3.499,99 € 

Erläuterungen ab Seite 64. 

Varianten 




MADE IN GERMANY 


HDTV 461) l Farbe: Platin 

Art.-Nr.: 5346/0505 l UVP: 3.299,99 € 

HDTV 46 100 Hz1) l Farbe: Platin 

Art.-Nr.: 5646/0505 l UVP: 3.499,99 € 

Energie 

Sparer 


Standby: < 0.6 W 

UVP = unverbindliche Preisempfehlung

ei Produktregistrierung 




Remoty- und Komfortfernbedienung 

sind im Lieferumfang enthalten. 

Weitere Infos auf Seite 60-61. 

· 46 Zoll LCD-Fernseher 16:9 


1) Lautsprechersystem als optionales Zubehör erhältlich. (siehe Seite 56-59) 

HDTV 461) l Farbe: Schwarz 

Art.-Nr.: 5346/0516 l UVP: 3.299,99 € 

HDTV 46 100 Hz1) l Farbe: Schwarz 

Art.-Nr.: 5646/0516 l UVP: 3.499,99 € 


· Integrierter digitaler Videorekorder 


· Kontrastscheibe 

· Videotext 

(Level 1.5 und HiText Level 2.5) 

· PIP/PAP (Bild in Bild / Bild und Bild) 

· PAT (Bild und Text) 

· Komfortables Bildschirmmenü 

(OSD) in 14 Sprachen 

· 6000 Programmspeicherplätze 

· Ethernet-Schnittstelle 

Maße (B x H x T): 113,5 x 78 x 20 cm | Gewicht: 42 kg 


· S-Video-Anschluss 

· 3 HDMI-Anschlüsse (HDCP implementiert) 

· USB 2.0-Anschluss 

(z. B. für Digitalfotos und MP3-Dateien) 

· aTHP (advanced TechniSat Home Platform) 

· Aufl ösung: 1920 x 1080 

· Kontrast: 3000:1; Dynamisch 15.000:1 

· Helligkeit 500 cd/m2 · Reaktionszeit: 8 ms 

· 2 Scart-Anschlüsse 

· YUV-Anschluss 

· Subwoofer-Anschluss 

· Stand- oder Regalfunklautsprecher 

als optionales Zubehör 

37

Varianten 











· Aluminium-Design 

· 2-Wege-Lautsprecher 

im Bassrefl exgehäuse 

HDTV 40 Plus / HDTV 32 Plus 

39

HDTV 40 Plus / HDTV 32 Plus 

102 cm / 81 cm Bildschirmdiagonale, Aluminium-Design mit Kontrastscheibe 


HDTV 40 Plus l Farbe: Platin 

Art.-Nr.: 5340/0505 l UVP: 2.799,99 € 

HDTV 40 Plus 100 Hz l Farbe: Platin 

Art.-Nr.: 5640/0505 l UVP: 2.999,99 € 


Varianten 



HDTV 32 Plus l Farbe: Platin 

Art.-Nr.: 5332/0505 l UVP: 2.299,99 € 




HDTV 40 Plus l Farbe: Silber 

Art.-Nr.: 5340/0500 l UVP: 2.799,99 € 

HDTV 40 Plus 100 Hz l Farbe: Silber 

Art.-Nr.: 5640/0500 l UVP: 2.999,99 € 

Energie 

Sparer 

HDTV 40 Plus 


Energie 

Sparer 




Im Test: HDTV 40 Plus 

Abb. HDTV 40 Plus 100 Hz 

HDTV 32 Plus l Farbe: Silber 

HDTV 40 Plus l Farbe: Schwarz 

Art.-Nr.: 5332/0500 l UVP: 2.299,99 € 



Art.-Nr.: 5340/0516 l UVP: 2.799,99 € 

HDTV 40 Plus 100 Hz l Farbe: Schwarz 



Art.-Nr.: 5640/0516 l UVP: 2.999,99 € 












· Front aus gebürstetem, eloxiertem Aluminium 

· Aluminium-Lautsprecherbox 

· Videotext (Level 1.5 und HiText Level 2.5) 






HDTV 40 Plus: Maße (B x H x T): 100,5 x 77,5 x 20 cm | Gewicht: 41 kg 

HDTV 32 Plus: Maße (B x H x T): 80,5 x 67,5 x 20 cm | Gewicht: 28 kg 


HDTV 32 Plus l Farbe: Schwarz 

Art.-Nr.: 5332/0516 l UVP: 2.299,99 € 








· Aufl ösung: 1920 x 1080 



· 2-Wege-Lautsprecher im Bassrefl exgehäuse 




41

Varianten 











43


102 cm Bildschirmdiagonale 


Varianten 

HDTV 40 l Farbe: Platin 

Art.-Nr.: 5340/0305 l UVP: 2.299,99 € 






*Note: 2,13 

HDTV 40 l Farbe: Schwarz 

Art.-Nr.: 5340/0316 l UVP: 2.299,99 € 

Energie 

Sparer 




GUT (2,3) 

Im Test: 

24 LCD-Fernseher 

mit einem 16:9 

Bildseitenverhältnis 

Testnote: 2,3 

Ausgabe: 

04/2009 








HDTV 40 l Farbe: Silber 

Art.-Nr.: 5340/0300 l UVP: 2.299,99 € 














Maße (B x H x T): 100,5 x 77,5 x 20 cm | Gewicht: 30 kg 






· Aufl ösung: 1920 x 1080 







45

Varianten 











47



HDTV 32 l Farbe: Bicolor (Schwarz/Silber-metallic) 

Art.-Nr.: 5332/0306 l UVP: 1.999,99 € 


Varianten 






HDTV 32 l Farbe: Bicolor 

(Schwarz/Titan-metallic) 

Art.-Nr.: 5332/0316 l UVP: 1.999,99 € 

Energie 

Sparer 









ist im Lieferumfang enthalten. 


*Note: 2,05 














Maße (B x H x T): 80,5 cm x 65,5 cm x 20 cm | Gewicht: 22 kg 

HDTV 32 l Farbe: Bicolor (Schwarz/Hochglanz-Schwarz) 

Art.-Nr.: 5332/0326 l UVP: 1.999,99 € 






· Aufl ösung: 1920 x 1080 







49



Sonderedition 


Varianten 

HDTV 32 l Farbe: Schwarz/Andalusische Wenge 

Art.-Nr.: 5332/0601 l UVP: 2.149,99 € 






Sonderedition 

HDTV 32 l Farbe: Schwarz/Toskana Teak 

Art.-Nr.: 5332/0602 l UVP: 2.149,99 € 

Energie 

Sparer 









ist im Lieferumfang enthalten. 


*Note: 2,05 

Sonderedition 

HDTV 32 l Farbe: Schwarz/Hochglanz-Weiß 

Art.-Nr.: 5332/0611 l UVP: 2.149,99 € 














Maße (B x H x T): 80,5 cm x 65,5 cm x 20 cm | Gewicht: 22 kg 






· Aufl ösung: 1920 x 1080 







51

Varianten 




· HDTV-Multituner 



HDTV 32 E 

53



HDTV 32 E l Farbe: Bicolor (Schwarz/Silber-metallic) 

Art.-Nr.: 5432/0306 l UVP: 1.499,99 € 


Varianten 





HDTV 32 E l Farbe: Bicolor 

(Schwarz/Titan-metallic) 

Art.-Nr.: 5432/0316 l UVP: 1.499,99 € 

Energie 

Sparer 









ist im Lieferumfang enthalten 




· HDTV-Multituner 










Maße (B x H x T): 80,5 cm x 65,5 cm x 20 cm | Gewicht: 21,5 kg 

HDTV 32 E l Farbe: Bicolor (Schwarz/Hochglanz-Schwarz) 

Art.-Nr.: 5432/0326 l UVP: 1.499,99 € 



· Aufl ösung: 1920 x 1080 







55

Zubehör 

TechniSat AUDIOSOUND 

Funklautsprechersysteme 

passend zu allen Digitalfernsehern der HDTV-Serie 

Mit den Geräten der HDTV-Serie können 

Sie Ihren Heimkinotraum mit gestochen 

scharfen Konturen und enormer Tiefenschärfe 

auf einer Bildschirmdiagonale von 

116 cm, 102 cm bzw. 81 cm in neuen Dimensionen 

wahr werden lassen. Als Ergänzung 

zu allen Modellen ist ein vollkommen 

neues 2-Wege-Bassrefl ex-Lautsprechersystem, 

welches per Funk angesteuert 

werden kann, optional verfügbar. 

Die hervorragende Technik des aktiven 

Lautsprechersystems wird in Handarbeit 

in ein edles Aluminium-Gehäuse eingesetzt, 

das aufwendig gebürstet und eloxiert 

wird. Durch die drei Farbvarianten 

Silber, Platin und Schwarz ist das hochwertige 

Aluminium-Gehäuse des Lautsprechersystems 

perfekt auf die Farbvarianten 

der Geräte der HDTV-Serie abgestimmt. 

Stand- und Regal-Lautsprecher 

Die Lautsprecher sind als Stand- oder Regal-Lautsprecher 

erhältlich, die das Audiosignal 

drahtlos empfangen und somit frei 

im Raum platziert werden können. So gestalten 

Sie Ihre Wohnlandschaft individuell 

und ganz nach Ihren Wünschen. 


Bester Klang für’s beste Bild 

Das aktive Lautsprechersystem besteht 

aus zwei Lautsprechern für die mittleren 

und hohen Frequenzbereiche, die in 

die Lautsprechersäule integriert wurden. 

Diese bietet viel Volumen für perfekten 

Sound. Der Lautsprecher für die tiefen Frequenzbereiche 

wurde in ein speziell konstruiertes 

Bassrefl exgehäuse des Bodenteils 

eingesetzt und arbeitet mit seinen 10 

cm Durchmesser nach dem Downfi re-Prinzip. 

Mit den eingesetzten Lautsprechern 

können bereits Frequenzbereiche von 60 

bis 20.000 Hz wiedergegeben werden. 

Eine digitale Endstufe in den Lautsprechern 

sorgt für einen hohen Wirkungsgrad 

und eine geringe Leistungsaufnahme. 

Verzichten Sie auf Kabel 

Zur Ansteuerung per Funk wird eine Funkeinheit 

an die Digitalfernseher angeschlossen, 

die den Ton mit 2,4 GHz-Technologie 

an die Lautsprecher überträgt. Dabei können 

8 Kanäle für die Übertragung gewählt 

werden, wobei der Lautsprecher werksseitig 

auf automatischen Empfang eingestellt 

ist und lästige Kanalsuchen entfallen. Neben 

der Funkansteuerung ist auch ein Anschluss 

per Kabel möglich.

Regal-Funklautsprecher 

Set bestehend aus: 

· 2 Lautsprecherboxen, 

· 2 Steckernetzteilen, 

· 1 Sendeeinheit und 

· 1 Anschlusskabel-Set 

· Abmessungen: 

Höhe: ca. 600 mm/Durchmesser: ca. 200 mm 

· Gewicht: ca. 4 kg/Box 

· Reichweite Funkbetrieb: ca. 10 m 

Erhältlich in folgenden Farben: 

Gebürstetes Aluminium 

eloxiert in Farbe: Silber 

Art.-Nr.: 0046/0500 

UVP: 499,99 € 


eloxiert in Farbe: Schwarz 

Art.-Nr.: 0046/0516 

UVP: 499,99 € 


eloxiert in Farbe: Platin 

Art.-Nr.: 0046/0505 

UVP: 499,99 € 

Zubehör 


Die Modelle des TechniSat Digitalfernsehers HDTV 46 werden ohne 

Lautsprecher geliefert. Regal- oder Stand-Funklautsprecher können 

für dieses Modell optional eingesetzt werden. 


• Ansteuerung: Per Funk oder Kabel 

• Musikleistung: 55 Watt/Box 

• Standby: 0,4 Watt/Box 

• Leistungsaufnahme: 1,6 Watt/Box 

Stand-Funklautsprecher 

Set bestehend aus: 

· 2 Lautsprecherboxen, 

· 2 Steckernetzteilen, 

· 1 Sendeeinheit und 

· 1 Anschlusskabel-Set 

· Abmessungen: 

Höhe ca. 1110 mm / Durchmesser ca. 230 mm 

· Gewicht: ca. 8 kg/Box 

· Reichweite Funkbetrieb: ca. 10 m 

Erhältlich in folgenden Farben: 


eloxiert in Farbe: Silber 

Art.-Nr.: 0046/1500 

UVP: 699,99 € 


eloxiert in Farbe: Schwarz 

Art.-Nr.: 0046/1516 

UVP: 699,99 € 


eloxiert in Farbe: Platin 

Art.-Nr.: 0046/1505 

UVP: 699,99 € 

59

Zubehör 


Intuitive 

Bedienbarkeit 

effi zient umgesetzt 

TechniSat Fernbedienung 

für die HDTV-Digitalfernseher 

Komfort fernbedienung 

Die TechniSat Komfortfernbedienung 

zeigt sich in edlem Design und steuert 

alle Digitalfernseher der HDTV-Serie. 

Großfl ächige Tasten in übersichtlicher 

Anordnung ermöglichen einen schnellen 

und komfortablen Zugriff auf alle 

Funktionen. Es stehen drei verschiedene 

Fernbediencodes zur Verfügung, 

die frei gewählt werden können. Zur 

besseren Orientierung wird der eingestellte 

Code mit einer blinkenden LED 

erkennbar. 

Remoty 

Die Remoty in zurückhaltender Optik 

rundet als Zubehör das Liefer programm 

bestens ab. Mit den grundlegenden 

Bedientasten ausgestattet, 

ist diese Fernbedienung optimal für 

ältere Menschen oder den Einsatz im 

Hotelbetrieb geeignet. 


Remoty 

Remoty passend 

zu allen Geräten 

der HDTV-Serie: 

Art.-Nr.: 0000/3718 

UVP: 19,99 € 


Farbe: Silber 

Art.-Nr.: 0001/3714 

UVP: 29,99 € 

Farbe: Schwarz 

Art.-Nr.: 0000/3714 

UVP: 29,99 € 

61

Zubehör 

Für die TechniSat Digitalfernseher 

TV-Glastisch in elegantem Holzdekor 

· Größe (B x H x T): 110 x 45 x 45 cm 

· Platte: Glas klar, 10 mm 

· Ablage: Glas klar, 8 mm 

· Metallteile: Perlsilberfarbig 

· Dekorteile: Nussbaumfarbig 

· Tragfähigkeit: max. 50 kg 

BEIDSEITIG 

AUFSTELLBAR 

Zubehör 

Art.-Nr.: 0000/9603 

UVP: 349,99 € 

HD-Mount „Flex“ 

HD-Alu-Mount 

Aluminiumwandhalterung mit sehr geringem 

Wandabstand. Neigung bis 5° einstellbar. 

HD-Mount 32: 

Art.-Nr.: 2020/2732 

UVP: 65,99 € 

HD-Mount 40/46: 

Art.-Nr.: 2020/2740 

UVP: 79,99 € 

NEU: Jetzt 

zusätzlich mit Rollen 

Vollbeweglicher Wandhalter für Flach-Bildschirme von 32“ - 50“ (81-127 cm) 

· Tragfähigkeit bis 60 kg 

· Wandabstand: 14,5-40 cm 

· Passend für alle Lochabstände, inkl. VESA Standard (bis 600x400) 

· Einhängeschienen können seitlich verschoben werden 

· Frei einstellbare Bildschirmneigung (-5°/+15°) ohne Werkzeug jederzeit 

möglich 

· Leichte Verstellung durch kugelgelagerte Gelenke 

Art.-Nr.: 2020/2750 | UVP: 199,99 € 


Spezialreiniger 

Spezialreiniger + Reinigungstuch 

Entfernt Hausstaub und 

Nikotin ohne die edle 

Oberfl äche anzugreifen. 

Art.-Nr.: 0000/3830 

UVP: 17,99 € 

· ausziehbar 

· drehbar 

· neigbar 


Hochwertiges Zubehör 

HDMI- 


Länge 2 m 

Art.-Nr.: 0000/3655 

UVP: 24,99 € 

YUV-Komponenten 

Video-Anschlusskabel 

3/3 Cinch-Stecker; 

Länge 2 m 

Art.-Nr.: 0000/3651 

UVP: 15,99 € 

Audio Digital- 


Cinch-Stecker/ 

Cinch-Stecker; 

Länge 2 m 

Art.-Nr.: 0000/3652 

UVP: 12,99 € 

Audio Digital- 


Toslink/Toslink; 

Länge 2 m 

Art.-Nr.: 0000/3653 

UVP: 12,99 € 

DVB-T/C- 

Umschaltrelais 

Geeignet zum gleichzeitigen 

Anschluss 

von DVB-T- und 

DVB-C-Antennensignalen 

an die IEC- 

Buchse des HDTV. 

Art.-Nr.: 0000/3263 

UVP: 34,99 € 

63

Glossar 

HDTV-Digitalfernseher von TechniSat 

Features auf einen Blick 

Dual-HDTV-Multituner 

Durch Ihren TechniSat Digitalfernseher 

der HDTV-Serie mit dem integrierten 

Dual-HDTV-Multituner für digitales Satellitenfernsehen, 

digitales und analoges 

Kabelfernsehen sowie digitales und analoges 

Antennenfernsehen, profi tieren Sie 

von unserem jahrelangen Know-how als 

Marktführer bei Digitalreceivern. Wir haben 

den Digitalreceiver zu Ende gedacht 

und alle Empfangsgeräte in einem einzigartigen, 

zukunftssicheren und fl exibel einsetzbaren 

Digitalfernseher vereint. Über 

den Dual-HDTV-Multituner empfangen 

Sie neben TV-Programmen in Standardqualität 

auch TV-Programme in HDTV- 

Qualität. Alles ohne zusätzlichen Digital- 

oder HDTV-Receiver direkt an Ihrem 

Digitalfernseher der HDTV-Serie. 

siehe Seite 14-15 





DigiButler-Service 

Unter dem Begriff DigiButler-Service werden 

die einzigartigen Mehrwertfeatures 

von TechniSat zusammengefasst. Es handelt 

sich hier um „SiehFern INFO Plus“, 

„AutoInstall“, „TechniMatic“, und „ISIPRO“. 

Full-HD 


siehe Seite 20-27 

Mit Full-HD nutzen Sie die Möglichkeiten 

des neuen hochaufl ösenden Fernseh ens 

HDTV vollständig aus. Mit einer realen 

physischen Aufl ösung von 1920 x 1080 

Bildpunkten bringen Full-HD Geräte brillante 

und gestochen scharfe Bilder in 

fünfmal höherer Aufl ösung als das PAL- 

Standardfernsehen auf den Bildschirm. Das 

Ergebnis sind lebensechte Farben und eine 

ungeahnte Detailschärfe, die immer mehr 

Zuschauer begeistern. Mit Full-HD ist Ihr 

Fernsehgerät für die Wiedergabe der hochaufl 

ösenden DVD-Nachfolger Blu-ray-Disc 

optimal abgestimmt und gibt auch HDTV- 

Fernsehsender und Standardfernsehen in 

bestmöglicher Qualität wieder. 

100 Hz Technologie 

Der HDTV 46 und der HDTV 40 Plus sind 

auch als Modell mit 100 Hz-Technologie 

verfügbar. Flimmernde Fernsehbilder sind 

für Geräte mit LCD-Technik generell kein 

Problem mehr, weil Bilder nicht mehr wie 

beim Röhrenfernseher vollständig ausgetauscht 

und Zeile für Zeile aufgebaut, 

sondern nur noch veränderte Bildpixel 

umgeschaltet werden. Mit der 100 Hz- 

Technologie bleibt ein einzelnes Bild der 

TV-Übertragung jedoch für nur noch eine 

Millisekunde auf dem Bildschirm, was dem 

100Hz-LCD-Fernseher eine noch fl üssigere 

und schärfere Darstellung schnell bewegter 

Objekte ermöglicht. Das macht den HDTV 

46 (100 Hz)/HDTV 40 Plus (100 Hz) ideal 

für Sport-Übertragungen und ist auch bei 

schnellen Action-Sequenzen von Vorteil. 

Radiomodus 

Bester Radioempfang. Neben der Programmvielfalt, 

die sich aus der fl exiblen 

Signalwahl ergibt, bieten die TechniSat 

Digitalfern seher mit dem Radiomodus die 

Möglichkeit, Radio sendungen auch dann 

zu verfolgen, wenn der Bildschirm ausgeschaltet 

ist. Dies hilft Energie zu sparen – 

der Umwelt zuliebe.



100% Pixelfehlerfrei 

Unsere Digitalfernseher 

sind garantiert 100% pixelfehlerfrei. 

Bei einem großen 

Teil anderer Fernsehgeräte 

werden LCD-Panels 

der Güte 2 eingesetzt. Das 

heißt für Sie als Kunde, dass bis zu 5 Pixelfehler Ihren 

Fernsehgenuss trüben können, und das ohne 

Anspruch auf einen Austausch! Bei TechniSat Digitalfernsehern 

werden nur Panels der Güte 1 eingesetzt, 

das heißt LCD-Panels ohne Pixelfehler, 100% 

pixelfehlerfrei – garantiert. Mit 100% pixelfehlerfrei 

Ohne 100% pixelfehlerfrei 

SPORT+ 

Glossar 

Bewegungskompen sation 

durch SPORT+. 

Sportübertragungen mit schnellen Bewegungen und 

Bildwechseln, wie bei einem Fußballspiel oder Motorsport, 

werden oft durch so genannte Nachzieh eff ekte 

und Bildruckeln getrübt. Hier greift die einzigartige 

TechniSat Bewegungskompensation ein. Mit dem Ergebnis, 

dass beispielsweise Bälle nun tatsächlich rund 

dargestellt werden. 

Spitzenkontrast 

Alle Digital fern seher von 

TechniSat verfügen über 

extrem hohe Kontrastwerte 

für brillante Bilder 

mit enormer Tiefenschärfe, größtem Detailreichtum 

und Schwarzanteilen, die wirklich als Schwarz bezeichnet 

werden können. Der HDTV 46 erzielt ein 

Kontrastverhältnis von 3000:1. Die dynamischen 

Kontrastwerte liegen sogar bei 15.000:1. 


Mit SPORT+ 

Mit Spitzenkontrast 

Ohne SPORT+ 

Ohne Spitzenkontrast

Automatische Bildhelligkeits-Anpassung 

Die Helligkeitswer te der TechniSat Digitalfernseher 

passen sich dank Sensoren automatisch den in der 

Umgebung herrschenden Lichtverhältnissen an. 

Damit sorgt die automatische Bildhelligkeitsanpassung 

für ein harmonisches und auf die Umgebungshelligkeit 

abgestimmtes Bild. 

Kantenglättung 

Durch die Kantenglättungsfunktion der Digitalfernseher 

werden Ausreißer an Kanten durch Glättung 

minimiert. Optisch wird hierdurch eine Verstärkung 

der Bildschärfe erzielt, was sich zugunsten einer harmonischeren 

Bilddarstellung auswirkt. 

Manuelle Kontrastverbesserung 

Unabhängig von den exzellenten statischen und 

dynamischen Kon trastwerten ermöglich en die 

TechniSat Digitalfernseher auch eine manuelle Kontrastverbesserung. 

Erhöhen bzw. verringern Sie die 

Kontrastwerte Ihres Digitalfernsehers bequem mit 

der Fernbedienung. 

Mit automatischer Bildhelligkeitsanpassung Ohne automatische Bildhelligkeitsanpassung 

Mit Kantenglättung 

Mit manueller Kontrastverbesserung 

Ohne Kantenglättung 

Ohne manuelle Kontrastverbesserung 

67

Glossar 



CONAX-Smartcard-Leser 

Über den Smartcard-Leser empfangen Sie 

mit der entsprechenden Smartcard TVund 

Radio-Programme, die über CONAX 

verschlüsselt ausgestrahlt werden. 

siehe Seite 28 

Pay-TV-fähig durch 

Common Interface 

Über die zwei CI-Schnittstellen rüsten Sie 

Ihren Digitalfernseher für Pay-TV. Erleben 

Sie großes Kino und viele Spartenprogramme 

der unterschiedlichsten Pay-TV- 

Anbieter direkt und ohne Zusatzgerät an 

Ihrem Digitalfernseher. Außerdem sind 

die CI-Schnittstellen auch Garant dafür, 

dass Ihr Digitalfernseher in Zukunft für 

zusätzliche Entschlüsselungssysteme und 

Komprimierungsstandards gerüstet ist. 

siehe Seite 29 

Dolby Digital 

Das 2-Wege-Lautsprechersystem mit 2x 

Bassrefl ex wird durch die zwei digitalen 

Tonausgänge abgerundet. Bei DVD-Wiedergabe 

oder TV-Sendungen, die in Dolby 

Digital (AC3) ausgestrahlt werden, kann 

an den optischen oder den elektrischen 

Digitalausgang eine Dolby Digital-Verstär- 

keranlage angeschlossen wer den. Dadurch 

können Sie Ihre Filme in echter Mehrkanal-Kino-athmosphärenal-Kino-athmosphäre 

genießen! 

DigitalDirekt 


Durch den integrierten Dual-HDTV-Multitu 

ner durch laufen digitale Eingangssigna 

le (Satellit, Kabel und Antenne) bei den 

TechniSat Digitalfernsehern keinerlei Digital/Analog-Wandlung 

auf dem Weg zum 

Panel. Ergebnis: Bestmögliche Bildqualität 

auch auch bei SDTV-Signalen zum Panel. Da Da keinerlei 

Wandlungen mehr notwendig sind 

und damit keine keine Qualitätsverluste auftreten, 

erreichen erreichen wir eine bestmögliche bestmögliche Bildqualität. 


Remoty-Fernbedienung 



SoundSystem 

Die TechniSat Digitalfernseher begeistern 

durch ein erstklassiges Soundsystem. 

Hierzu sind sie mit einem 2-Wege 

Lautsprecher system und zusätzlichen 

Bassrefl exboxen ausgestattet. Neben der 

Klangfarbeneinstellung verfügen die Digitalfernseher 

auch über den TechniSat 

Raumklang-Soundeff Raumklang-Soundeff ekt. Dieser Dieser Soundeff 

ekt ermöglicht ermöglicht einen simulierten Raumklang 

ohne ohne technischen Mehraufwand.

Programm platz mischung 

16:9 

Kombinieren Sie alle Programme 

unabhängig von 

der Signalquelle in einer 

einzigen Programmliste. 

Die Bildeinstellung „Optimal 

16:9“ garantiert 

Ihnen neben der Darstellung 

von 16:9-Sendungen 

auch eine optimierte Darstellung 

von 4:3-Sendungen. Bei der Wahl des 

Bildformates „Optimal 16:9“ werden die 

4:3-Bildsignale so aufbereitet und optimiert, 

das diese bildschirmfüllend und verzerrungsfrei 

dargestellt werden können. 

Weitere Zoom-Optionen sind über die 

blaue Aktions taste auf der Fernbedienung 

in jeder Formateinstellung möglich. 

Teletext und HiText Level 2.5 

Jeder Digitalfernseher 

ist mit einem inte- 

HiText Level 

griertenTeletext-Decoder ausgestattet. Der 

1000-Seiten-Speicher gewährleistet ein 

extrem schnelles Abrufen einzelner Teletext-Tafeln. 

Darüber hinaus sind TechniSat 

Digitalfernseher zusätzlich in der Lage 

hochaufl ösende Teletextseiten im HiText 

Level 2.5 Format anzuzeigen. 





Highspeed mit HDMI 

Übertragung aller digitalen 

Audio- und Videosignale 

ohne Qualitäts 

verluste und ohne 

Datenkompression über ein einziges 

Kabel: Die drei HDMI-Schnittstellen der 

TechniSat Digitalfernseher ermöglichen 

jeweils einen Datendurchsatz von bis zu 

5 Gbit/s und sorgen so für beste Bild- und 

Tonwiedergabe. So wird Ihr Fernsehabend 

zum absoluten Kinoerlebnis! 

USB-Schnittstelle 

An die vorhandene USB 

2.0-Schnittstelle können 

Sie verschiedene Geräte, 

wie externe Festplatten 

oder USB-Sticks anschließen. Die darauf 

gespeicherten digitalen Foto- (JPEG) oder 

Musikdateien (MP3) können Sie nun über 

Ihren Digitalfernseher wiedergeben. 

69

Technische Zeichnungen 


Technische Zeichnungen und Maße 

713 mm 

725 mm 

715 mm 




1131 mm 

46" 

1005 mm 

40" 

1005 mm 

40" 


775 mm 

775 mm 

778 mm 

116 mm 

200 mm 

110 mm 

200 mm 

110 mm 

200 mm 

200 mm 

200 mm 

200 mm 

Befestigung der Wandhalter 

400 mm 


400 mm 


400 mm

156 mm 

620 mm 

620 mm 

HD-Mount 32/40/46 (in Bezug auf LCD-Gerätemaße) 

71 mm 

84 mm 


805 mm 

32" 

HDTV 32 / HDTV 32 E 

805 mm 

32" 

250 mm 280 mm 

Ø 8,5 mm 

400 mm 

810 mm 

1005 mm 

1135 mm 

442,5 mm 

377,5 mm 

200 mm 

32" 

675 mm 

655 mm 

40" 

46" 

630 mm 

Die Maße können je 

nach Modell geringfügig 

abweichen. 

115 mm 

200 mm 

115 mm 

200 mm 

715 mm 

200 mm 

200 mm 

37,25 mm 

32,25 mm 

HD-Mount 40/46 

(mit Unterlegscheiben) 

HD-Mount 32 

(ohne Unterlegscheiben) 

Wandbefestigung 

Einstellschraube 

für Neigungswinkel 


400 mm 


400 mm 

71

Technische Daten 


Technische Daten 

HDTV 32 E HDTV 32 HDTV 32 Plus HDTV 40 HDTV 40 Plus HDTV 46 

DISPLAY 

Typ TFT-LCD „Full-HD“ 

Größe 32" (81 cm) 40" (102 cm) 46" (116 cm) 

Format 16:9 

Auflösung (Linien x Zeilen) 1920 x 1080 

Anzahl Farben 16,7 Millionen 

Kontrastverhältnis / Dynamischer Kontrast 3000:1 / 15.000:1 

Helligkeit 500 cd/m2 Reaktionszeit 8 ms 

Blickwinkel 178° V / 178° H 

Kontrastscheibe 

BILD 

- - • - • • 

Standbild/Zoom/PIP/PAP/PAT •/ • / ext / - / - •/ • / •/ •/ • 

Formatumschaltung 

BEDIENUNG 

4:3 / 16:9 / Optimal 16:9 

Programmspeicher 6000 Gesamtliste / 2000 Favoritenliste 

TTS / Sendersuchlauf •/• 

Kindersicherung • 

Uhrzeit/Sleeptimer •/• 

Integrierte Festplatte - 250 GB 500 GB 

HDTV-Multituner – HDTV (MPEG-4+2) – 

Single-HDTV- Dual-HDTV-Multituner: 2x DigitalSat, 2x DigitalKabel, 2x DVB-T, 

SD (MPEG-2) 

AUDIO 

Multituner 2x Analog Terrestrisch/Kabel, 2x analoges Radio FM (UKW) 

BG FM Stereo/Mono/DK Mono/NICAM/I/LL • / • /• / • / • / • 

AC3 Dolby Digital bitstream out • 

Regelbarer Kopfhöreranschluss • 

Sinusleistung in Watt L/R 15 / 15 

Lautsprecher- 

Lautsprecher 

ANSCHLÜSSE 

2 x 2 Wege-System mit Bassreflex 

system als optionales 

Zubehör 

HDMI (HDCP implementiert) 3 

YUV (Komponenteneingang) 1 

S-Video-Hosiden 1 

Ethernet 10/100 baseTX 1 (RJ45) 

Video IN 1 

Scart 1 x FBAS/RGB / 1 x FBAS/S-Video 

VGA 1 

USB 2.0 1 

Common Interface (CI) 2 

Smartcard-Leser (CONAX) 1 

Audio-Ausgang digital 1x elektrisch (Cinch)/1 x optisch (Toslink) 

Audio-Eingang digital 1x elektrisch (Cinch) 

Subwoofer-Ausgang / Center-Ausgang 1 / 1 

Kopfhörer-Ausgang 1x 3,5 mm Klinke 

Mikrofon-Eingang 1x 3,5 mm Klinke 

IEC-Buchse 1x UHF/VHF, DVB-C, DVB-T, UKW (FM-Radio) 

F-Buchse 1x DVB-S2 2x DVB-S2 

Power out / 12 V geschaltet 1 


HDTV 32 E HDTV 32 HDTV 32 Plus HDTV 40 HDTV 40 Plus HDTV 46 

ANALOG-UHF/VHF/CATV-TUNER 

Eingangsfrequenzbereich 46 … 860 MHz 

Normen Audio BG stereo, DK mono, L, L´, NICAM 

Normen Video 

DVB-S-TUNER 

PAL, SECAM 

Eingangsfrequenzbereich 950 ... 2150 MHz 

Demodulation DVB-S - QPSK / DVB-S2 - 8PSK - QPSK 

Symbolrate 

VIDEODEKODIERUNG 

DVB-S - 1 ... 45 / DVB-S2 - 10 ... 31 

Videokompression 

AUDIODEKODIERUNG 

MPEG-2 bis MP@HL / MPEG-4 H.264 bis high profile level 4 

Audiokompression MPEG-1 & MPEG-2 Layer I und II / AC3 stereo downmix 

Audio Mode Dual (main/sub), Stereo, MP3 

Abtastfrequenzen 

LNB 

32 kHz, 44.1 kHz, 48 kHz 

LNB-Stromversorgung 400 mA max.; kurzschlussfest 

LNB-Spannung vertikal 11,5 V bei 400 mA 

LNB-Spannung horizontal 17,2 V bei 400 mA / LNB Abschaltung in Standby-Mode 

22 kHz-Modulation 22 kHz 

DiSEqC 

DVB-C-TUNER 

DISEqC 1.0 / DISEqC 1.x Sat Channel Router 

Eingangsfrequenzbereich 47 - 862 MHz 

Demodulation 16/64/128/256 QAM 

FEC Reed-Solomon 

Symbolrate 

DVB-T-TUNER 

1,7 ... 7 Mbaud 

Eingangsfrequenzbereich 174 … 860 MHz 

Spannungsversorgung 5V DC / 0,05 A ; kurzschlussfest 

Demodulation COFDM 

Übertragungsmodus 2k/8k 

Bitrate 

FUNKTIONEN / AUSSTATTUNG 

4 ... 31 Mbit/s 

Videotext Top-Text, High-Text Level 2.5, 1000-Seiten-Speicher 

Elektr. Komfort-Programminfodienst (ePID) „SiehFern INFO“ „SiehFern INFO Plus“ 

OSD-Menü 14 Sprachen 

Installationsassistent AutoInstall • 

ISIPRO Programmlistenmanager • (bei DigitalSat) 

Automatisches Software-Update 

NETZTEIL 

• 

Nennspannung 230 V / 50 Hz 

Betrieb / Hinterleuchtung 80% 145 Watt 180 Watt 250 Watt 

Energie-Sparer – Standby < 0,2 Watt < 0,6 Watt 

ABMESSUNGEN IN CM (B x H x T): 

Gerät mit Lautsprechern und Standfuß 

Gerät mit Lautsprechern ohne Standfuß 

Gerät ohne Lautsprecher ohne Standfuß 

Gerät ohne Lautsprecher mit Standfuß 

ca. 

80,5 x 65,5 x 20 

80,5 x 62 x 11,5 

80,5 x 51 x 11,5 

- 

ca. 

80,5 x 65,5 x 20 

80,5 x 62 x 11,5 

80,5 x 51 x 11,5 

- 

ca. 

80,5 x 67,5 x 20 

80,5 x 62 x 11,5 

80,5 x 52 x 11,5 

- 

ca. 

100,5 x 77,5 x 20 

100,5 x 71,5 x 11 

100,5 x 60,5 x 11 

- 

ca. 

100,5 x 77,5 x 20 

100,5 x 72,5 x 11 

100,5 x 61,5 x 11 

- 

GEWICHT: 21,5 kg 22 kg 28 kg 30 kg 41 kg 42 kg 

ca. 

- 

- 

113,5 x 71,3 x 11,6 

113,5 x 78 x 20 

73

Kostenloses Infomaterial 

Einfach Bestellschein ausfüllen und anfordern 

oder downloaden unter: www.technisat.de 

✁ 

Prospektbestellung 

Prospekt Art.-Nr. 

TechniLine 32 HD 

Erleben Sie auf 12 Seiten 

die neuen Full-HD Fernseher 

der Spitzenklasse. 

Digitale Kabelreceiver 

Holen Sie mehr aus Ihrem 

Kabelnetz. Alle wichtigen 

Infos auf 48 Seiten. 

GigaNetz 

Auf 32 Seiten finden Sie 

TechniSat-Multischalter- 

lösungen für jeden 

Anwendungsfall. 

PC-Produkte 

Die gesamte digitale 

TV-Welt auf Ihrem PC. 

Erklärt auf 24 Seiten. 

TechniSat Tritenne 

Erfahren Sie auf 16 Seiten, 

wie man 3 Orbitpositionen 

mit einer nur 45 cm kleinen 

Sat-Antenne empfängt. 

m000/0915 

m000/0906 

m000/0888 

m000/0901 

m000/0929 

Prospekt Art.-Nr. 

TechniRouter 

Erfahren Sie auf 24 Seiten 

alles zur digitalen Einkabellösung 

ohne neues Kabel. 

FreiSat Digital 

Die digitale Programmvielfalt 

via Satellit auf 212 Seiten. 

Hallo Digital Malbuch 

12 Seiten Ausmal-Spaß für 

die kleinsten TV-Fans. 

DVB-T in Deutschland 

68 Seiten rund um das 

digitale Antennenfernsehen, 

Empfangs gebiete und 

Empfangsgeräte. 

Bitte schicken Sie mir unverbindlich folgende TechniSat-Prospekte an meine Adresse: (bitte ankreuzen) 

❏ TechniLine 32 HD 

❏ TechniRouter 

❏ Digitale Kabelreceiver 

❏ FreiSat Digital 

❏ GigaNetz 

❏ Hallo Digital Malbuch 

❏ PC-Produkte 

❏ DVB-T in Deutschland 

❏ TechniSat Tritenne 

Name 

Straße / Hausnummer 

PLZ / Ort 

E-Mail (optional) 

Telefon (optional) 

Per Fax, Post oder E-Mail an: TechniSat Digital GmbH · TechniPark · D-54550 Daun/Vulkaneifel · Fax: 06592 - 712 2819 


m000/0918 

m000/0914 

m000/0860 

m000/0910

Notizen 

75

www.technisat.de 

TechniSat Digital GmbH · TechniPark 

D-54550 Daun/Vulkaneifel 

TechniSat-Produkte erhalten Sie im autorisierten TechniSat-Fachhandel 

und Fachmärkten. Darüber hinaus sind unsere Produkte in gut sortierten 

Kaufhäusern, sowie im spezialisierten Versandhandel erhältlich. 

© by TechniSat Digital GmbH/INFOTECH. Printed in Germany. 

Technische Änderungen, Druckfehler und Irrtum behalten wir uns vor. 

Wohnlandschaftsaufnahmen: © TechniSat, Location Exil Wohnmagazin Berlin 

Mitarbeiter-Fotos Dresden: © Jan Gutzeit, GUTZEITFOTOGRAFEN.COM 

1009/09 m000/0931 Q1/10 

Beratung und Verkauf bei Ihrem autorisierten TechniSat-Fachhändler. 

Infos unter: www.technisat.de oder Tel.: 0 180 5005 9101) 1) Mo. - Fr. 8.00 - 19.00 Uhr, 0,14 € /Min. aus dem deutschen Festnetz (Mobilfunkpreise können abweichen)

TechniSat HDTV-Digitalfernseher

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?