i Die Verwaltung informiert - Gemeinde Teningen

38.Jahrgang − Nr.16 Mittwoch,18.April2012 Einwohnerzahl:11.520 

i Die Verwaltung informiert 

b Teninger Nachrichten am 2. Mai 2012 

Geänderter Redaktionsschluss 

wegen 1.-Mai-Feiertag 

Der Redaktionsschluss der Teninger Nachrichten für die KW 18 

wird aus redaktionellen Gründen auf Freitag, 27. April, um 

10 Uhr vorverlegt. Es wird darum gebeten, die Änderung des 

Redaktionsschlusses zu beachten! 

Benutzung der Spiel- und Bolzplätze 

in der Gemeinde 

Die Gemeinde Teningen stellt ihren Einwohnern etliche Spielund 

Bolzplätze als öffentliche Einrichtungen zur Verfügung. 

Die Benutzung dieser Spielplätze muss nach bestimmten Regeln 

ablaufen, d.h. beispielsweise sind die auf der jeweiligen 

Beschilderung angegebene Benutzungszeit und Altersbegrenzung 

einzuhalten. Die sicherheitstechnische Prüfung der 

Spielgeräte erfolgt nach den allgemeinen Regeln durch den 

TTÜV. Zusätzlich wird wöchentlich eine Sichtkontrolle durch 

den Bauhof der Gemeinde durchgeführt. 

Trotz sorgfältigster Wartung kann eine Gefährdung 

durch die Benutzung der Spielgeräte nie ganz ausgeschlossenwerden.DieBenutzungerfolgtaufeigeneGefahr. 

Es wird empfohlen, sich vor der Benutzung selbst 

vom Zustand der Geräte zu vergewissern. Eine Beschädigung 

der Geräte durch Dritte kann nicht ausgeschlossen 

werden, darum wird um entsprechende Vorsicht bei 

der Nutzung gebeten. Eltern haften für ihre Kinder. 

b Standesamt Teningen 

Trauungen an Samstagen 

Zusätzlich zu den üblichen Öffnungszeiten können an einem 

Wochenende im Monat freitags nachmittags (bis 16 Uhr) und 

samstags vormittags (9 bis 12 Uhr) standesamtliche Trauungen 

stattfinden. Dies ist im Jahr 2012 an folgenden Terminen möglich: 

11./12. Mai, 15./16. Juni, 13./14. Juli, 10./11. August, 14./15. 

September, 12./13. Oktober, 9./10. November, 7./8. Dezember. 

Nach der gesetzlichen Regelung ist bei Trauungen außerhalb 

der üblichen Dienstzeiten eine zusätzliche Gebühr von 60 Euro 

zu erheben. Um rechtzeitige Anmeldung (spätestens etwa vier 

Wochen vor dem gewünschten Termin) wird gebeten. 

Auskünfte erteilt das Standesamt (Frau Pfister, Tel. 07641 / 

5806-33, E-Mail: pfister@teningen.de). 

b Vereinsgemeinschaft Heimbach 

LOOPING – kein Ton fällt aus der Bahn 

Die Vereinsgemeinschaft Heimbach, 

Heimbacher Bürger und 

die Gemeinde Teningen veranstalten 

gemeinsam eine musikalische 

Achterbahnfahrt. Dieses 

musikalische Highlight in Heimbach findet als Nachfolgeveranstaltung 

für den bisher zweijährig ausgerichteten Heimatabend 

statt. Es wird gesungen, musiziert und getanzt. 

Veranstaltungsdaten:Ort–ProduktionshalleFehrenbachFahrzeugbau 

in Heimbach, Am Gallenbach 5. Datum: 28. April, 20 Uhr 

und 29. April, 18 Uhr. 

Kartenvorverkauf: Rathaus Teningen, Bärenmühle Heimbach, 

zu den üblichen Öffnungszeiten. Kartenpreis pro Platz 5 Euro. 

Ausschnitte aus dem Programm: Szenen aus Schwarzwaldmädel, 

Cats und Dreigroschenoper, Halleluja von Händel, Szenen aus 

Starlight Express. Im „Kids-Block”: Another Brick in the Wall von 

Pink Floyd und Szenen aus „Weihnachten fällt aus“. Sologesang: 

Music von John Miles und Just a Gigolo und anderes mehr. 

Ablauf: Über 120 Mitwirkende gestalten die musikalische Achterbahnfahrt 

auf der Bühne. Mindestens ebenso viele Helfer organisieren 

das Geschehen vor und hinter der Bühne sowie in der 

Halle. Eine dem Thema entsprechende Dekoration wird auch für 

einpassendesAmbientesorgen.Undnichtzuletztwirddurcheine 

umfangreiche Bewirtung auch für das leibliche Wohl der Gäste 

gesorgt. 

Bustransfer: 

Die Gemeinde Teningen stellt auch dieses Jahr wieder einen kostenlosen 

Bustransfer aus den Ortsteilen nach Heimbach zur Verfügung. 

Die Veranstalter bitten darum, sich beim Vorverkauf in 

die ausliegende Liste einzutragen, damit Busvolumen und Fahrtzeiten 

richtig eingeteilt werden können. 

Samstag,28.April: 1. Bottingen (Bushaltestelle) 18.30 Uhr, Nimburg 

(Gasthaus Krone) 18.35 Uhr, Teningen (Ludwig-Jahn-Halle) 

18.45 Uhr, Teningen (Rathaus) 18.55 Uhr, Köndringen (Rathaus/Sparkasse) 

19.05 Uhr, Ankunft Heimbach 19.15 Uhr; 

2. Landeck Burgcafé 19.30 Uhr, Ankunft Heimbach 19.45 Uhr. 

Rückfahrt circa 23.30 Uhr. 

Sonntag, 29. April: 1. Bottingen (Bushaltestelle) 16.30 Uhr, Nimburg 

(Gasthaus Krone) 16.35 Uhr, Teningen (Ludwig-Jahn-Halle) 

16.45 Uhr, Teningen (Rathaus) 16.55 Uhr, Köndringen (Rathaus/Sparkasse) 

17.05 Uhr, Ankunft Heimbach 17.15 Uhr; 2. Landeck 

Burgcafé 17.30 Uhr, Ankunft Heimbach 17.45 Uhr. Rückfahrt 

circa 21.30 Uhr. Siehe auch Seite 3 

b Kinder- und Jugendbüro Teningen 

Morgen Kinderkino 

Am Donnerstag, 19. April, werden die Kinder im Grundschulalter 

zum Kinderkino in die Zehntscheuer eingeladen. Gezeigt 

wird „Ein Pferd für Klara“. Dauer: circa 84 Minuten; Beginn: 

15 Uhr; Eintritt: 1 Euro.

2 TENINGERNACHRICHTEN 18.April2012 

¶ Verwaltung auf einen Blick 

Rathaus Teningen 

Kontakt 

Riegeler Straße 12, 79331 Teningen 

Telefon 07641 / 5806-0 

Fax 07641 / 5806-80 

E-Mail info@teningen.de 

Internet www.teningen.de 

Öffnungszeiten: Mo., Di., Mi. 8-12 und 14-16 

Uhr, Do. 8-12 und 14-18 Uhr, Fr. 8-12.30 Uhr 

Bürgermeister 

Sprechzeiten des Bürgermeisters 

Bürgermeister Heinz-Rudolf Hagenacker 

ist während der Donnerstagabend- 

Sprechstunde von 16 bis 18 Uhr erreichbar. 

Die nächste Sprechstunde ist am 10. 

Mai im Rathaus Köndringen. 

Ortsverwaltungen 

Verwaltungsstelle Köndringen 

Hauptstraße 20 – Rosmarie Pleuler 

Telefon 07641 / 8725 

Fax 07641 / 8613 

Bis auf weiteres geschlossen. 

Verwaltungsstelle Nimburg 

Langstraße 1 – Simone Hiestand 

Telefon 07663 / 9315-0 

Fax 07663 / 9315-15 

Öffnungszeiten: 

Di. 8-12 Uhr, Do. 8-12 Uhr und 14-18 Uhr 

Ortschaftsamt Heimbach 

Köndringer Straße 10, Herbert Luckmann 

(Ortsvorsteher), Annemarie Rehn 

Telefon 07641 / 8707 

Fax 07641 / 48458 

Öffnungszeiten: 

Mo.-Fr. 9-12 Uhr, Do. 16-18 Uhr 

Außerhalb dieser Dienstzeiten kann man sich 

in dringenden Fällen an das Rathaus in Teningen 

wenden. 

i Bürgerinformation 

Abfallservice 

Gelber Sack 

Freitag, 20. April: alle Ortsteile 

Schadstoffmobil 

Mittwoch, 18. April: Köndringen 

Donnerstag, 19. April: Heimbach 

Recyclinghof Teningen 

Öffnungszeiten: donnerstags von 16.30 bis 

18.30 Uhr und samstags von 9 bis 13 Uhr. 

Impressum 

Grünschnittentsorgung 

Öffnungszeiten: Kompostplatz bei der Firma 

ROMinTeningen:tägl.9bis12und15bis17Uhr 

Donnerstag 9 bis 12 und 15 bis 18 Uhr 

Samstag 8.30 bis 12.30 Uhr 

Teningen Oberdorf/Heidenhof, Nimburg und 

Heimbach: jeden 1. Samstag im Monat 10 bis 

12 Uhr. Bindematerial bei Anlieferung auf 

demGrünschnittsammelplatzbitteentfernen. 

Dienste 

Störungen in der Wasserversorgung 

Rufbereitschaft Rufbereitschaft außerhalb der Dienstzeit, Tel. Tel. 

0175 / 7 22 22 54 27 

EnBW Störungsdienst Strom 

Telefon 0800 / 3629-477 

Bereitschaftsdienste 

InNotfällenistderBereitschaftsdienstderApo- 

InNotfällenistderBereitschaftsdienstderApoInNotfällenistderBereitschaftsdienstderApotheken 

theken unter der Tel. 0 18 05 / 1 92 92-320 

(DRK-Kreisstelle Emmendingen) zu erfahren. 

Der Notfalldienst Notfalldienst der der praktischen praktischen Ärzte Ärzte ist ist an an 

WochenendenundFeiertagenrundum WochenendenundFeiertagenrundumdie dieUhr Uhr 

sowie sowie an Werktagen Werktagen von 18 bis 8 Uhr, unter der 

Rufnummer 0 18 05 / 1 92 92-320 zu erreichen. 

– – Die Die Dienste der Zahnärzte Zahnärzte hören Sie unter der 

zahnärztlichen Notrufnummer 01 80 / 3 222 

555-70. 

Apotheken Apotheken Notdienst 

AmSamstag,21.April,hatfolgendeApothe- 

AmSamstag,21.April,hatfolgendeApotheAmSamstag,21.April,hatfolgendeApotheke 

ke für Sie geöffnet: 

Severin-Apotheke Denzlingen, Alemannen- 

AlemannenAlemannenstraße 

straße 17, 17, 79211 Denzlingen, Telefon 07666 / 

5844, Fax 07666 07666 / 8231. 

Am Sonntag, 22. April, haben folgende Apo- ApoApotheken theken für für Sie geöffnet: 

Bürkle-Apotheke Emmendingen, Schillerstra- SchillerstraSchillerstra- ße 19/1, 79312 79312 Emmendingen, Telefon Telefon 07641 / 

42301, Fax 07641 / 42131. 

Glocken-Apotheke Waldkirch-Kollnau, Koll- KollKollnauernauer Straße 1, 79183 Waldkirch-Kollnau, Tele- 

fon 07681 / 7054, Fax 07681 / 24965. 

Fachstelle Sucht 

Beratung Behandlung Prävention, Hebelstra- HebelstraHebelstra- ße 27, 79312 Emmendingen, Telefon 07641 / 

933589-0. 933589-0. Montag bis Freitag 8 bis 12 Uhr und 

13 bis bis 16 Uhr, Dienstag ab 11 Uhr, Mittwoch 

bis 18 Uhr; Erstsprechstunden Mittwoch 16 bis 

17 Uhr und Donnerstag 11 bis 12 Uhr. 

Notruf-Fax 

nur für für Hör- u. Sprachgeschädigte: Fax 07641/ 

4601-77 (Rettungs- und Feuerwehrleitstelle) 

DRK-Behinderten-Fahrdienst 

DRK-Behinderten-Fahrdienst 

Anmeldungen Montag bis Freitag von von 88 8 bis 

12 Uhr, Wochenendfahrten bis Donnerstag 

12 Uhr Uhr – – Telefon 0 76 41 / 46 01-29 

Augenärztlicher Notfalldienst 

Landkreis Emmendigen, Tel. 0 18 05 / 1 92 92−3 20 

Tierärztlicher Notfalldienst 

Der tierärztliche Notfalldienst für den Bereich 

westlicher Kaiserstuhl kann unter Tel. 07667/ 

7175 erfragt werden. Falls der zuständige zuständige Tier- TierTierarztarzt nicht erreichbar ist, kann der Bereitschafts- 

dienst über Tel. Tel. 0 76 63 / / 94 94 49 erfragt werden. 

Kirchliche Sozialstation 

Stephanus Teningen 

Hindenburgstraße 38 a, Telefon 07641 / 1484, 

Fax 07641 / 55707, E-Mail: Info@sst-teningen.de 

Pflegenotruf: 0176 / 14840110 

Geschäfts- u. Pflegedienstleitung: Gabi Bürklin 

Pflegedienstleitung: Monica Lopez Sanchez 

Hospizdienst 

Hospizdienst 

Emmendingen-Teningen-Freiamt 

Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen des Hospiz- HospizHospiz- dienstes begleiten schwerkranke Menschen in 

ihrer letzten Lebenszeit sowie deren Angehöri- 

ge.SiekommennachHause,insPflegeheim,ins 

Betreute Wohnen und ins ins Krankenhaus. Der 

Dienst ist ehrenamtlich ehrenamtlich und somit kostenfrei. kostenfrei. 

Erreichbar ist der der Hospizdienst: Tel. 07641 / 

44001. 

Pflegestützpunkt des Landkreises Em- EmEm- mendingen im Landratsamt Emmendingen 

(Hauptgebäude), Bahnhofstraße 2–4 in Em- EmEm- mendingen. Ansprechpartnerin: Christiane Christiane 

Hartmann, Telefon 07641 07641 / 451-378, E-Mail: 

pflegestuetzpunkt@landkreis-emmendingen 

Æ Kulturelles 

Gemeindebücherei in der Zehntscheuer 

Bahlinger Straße 30, 79331 Teningen, Telefon 

07641 / 934581. Öffnungszeiten: Di. und Do. 

von 14.30 bis 19 Uhr, Mi. von 10.30 bis 16 Uhr, 

Fr. von 14.30 bis 18 Uhr. 

Samstag, 12. Mai, 10 bis 13 Uhr. 

Heimatmuseum Menton 

Kommen, schauen, Erinnerungen wach werden 

lassen: Das Heimatmuseum Menton ist 

jeden ersten Sonntag im Monat von 14 bis 

17 Uhr geöffnet. Für Sonder- und Gruppenführungen 

bitte wenden an Herrn Kniefeld 

(Telefon 07641 / 2153) oder Frau Philipp, Gemeinde 

Teningen (Telefon 07641 / 5806-45). 

Das Menton-Team freut sich über regen Besuch. 

Nächster offener Sonntag ist am 6. Mai. 

Hilla-von-Rebay-Erinnerungsstätte 

Emmendinger Straße 11, Teningen. 

Die Sonderausstellung ist jetzt Teil der 

Dauerausstellung! Sonderführungen 

möglich unter Telefon 07641 / 5806-45 oder 

amtsblatt@teningen.de (Gemeinde Teningen). 

Redaktionsschluss 

Montag, 15 Uhr (wenn Feiertag Freitag, um 

12 Uhr). Telefon 58 06-45, Fax 58 06-80, 

E-Mail: amtsblatt@teningen.de 

Anzeigenschluss / Anzeigenannahme 

Montag, 12 Uhr 

(wenn Feiertag, Freitag, um 12 Uhr) 

Anzeigenannahme: 

Wochenzeitungen am Oberrhein 

Verlags-GmbH, Denzlinger Straße 42, 

Emmendingen, Tel. 0 76 41 / 93 80 - 0 

E-Mail: anzeigen@wzo-nord.de 

Fax 0 76 41 / 93 80 - 50 

Herausgeber: Gemeindeverwaltung Teningen, Verantwortlich für den Inhalt: Bürgermeister Heinz-Rudolf Hagenacker, Teningen 

Auflage: 6.105 Exemplare. Verteilung: Jeden Mittwoch als Beilage in der Wochenzeitung Emmendinger Tor in allen Haushalten der Gemeinde Teningen. 

Technische Herstellung, Satz und Layout: Wochenzeitungen am Oberrhein Verlags-GmbH, Denzlinger Straße 42, 79312 Emmendingen, Telefon 

0 76 41 / 93 80 - 0. Es gilt die Anzeigenpreisliste vom 1. Januar 2012. Anzeigenverkauf nur über die Wochenzeitungen am Oberrhein Verlags-GmbH. 

Druck: Freiburger Druck GmbH + Co. KG, Unterwerkstraße, 79106 Freiburg.

18.April2012 TENINGERNACHRICHTEN 3


ÅÄ Veranstaltungen 

Donnerstag, 19. April: Gemeinde Teningen Jugendpflege: 

Kinderkino, 15 Uhr (Zehntscheuer/Teningen). TV Köndringen 

(Abteilung Volleyball): Jahreshauptversammlung (Köndringen). 

Freitag, 20. April: Historischer Fanfarenzug Teningen: Generalversammlung, 

20 Uhr, (KTZV-Heim/Teningen); Tischtennisclub 

Heimbach: Generalversammlung (Heimbach); Gemeinde 

Bücherei und Kulturverein Teningen: Kino-Treff, Film: „Monsieur 

Ibrahim und die Blumen des Koran“, 19.30 Uhr (Zehntscheuer/Teningen). 

Samstag, 21. April: SG Köndringen/Teningen: Verbandsspiele 

(Jahnhalle/Teningen); TV Köndringen: Jahreshauptversammlung 

(Sportheim am Sportplatz/Köndringen); FFW (Gesamtwehr): 

Hauptübung und Generalversammlung (Nimburg). 

Sonntag, 22. April: SG Köndringen/Teningen: Verbandsspiele 

(Jahnhalle/Teningen); SHC Nimburg Crocodilies: Heimspiel, ab 

12 Uhr (Inlinehockeyplatz/Nimburg), Kleintierzuchtverein Teningen: 

Bibbelefest, 11–18 Uhr (Hasenheim/Teningen). 

Montag, 23. April: Gemeinde Teningen: Aufstellung Veranstaltungskalender 

2013, 20 Uhr (KTZV-Heim/Teningen). 

b Fundbüro Teningen 

Fundräder 

Fundräder aus dem Ortsteil Teningen können Montag bis Donnerstag 

von 14 bis 16 Uhr und Mittwoch und Freitag von 7 bis 

12 Uhr beim Bauhof Teningen (Wiedlemattenweg 16, 79331 Teningen) 

abgegeben werden. 

Wenn Sie Ihren Personalausweis mit eingeschalteter 

Online-Ausweisfunktion verloren haben, können Sie 

diese telefonisch vom Sperrlistenbetreiber sperren lassen. 

Sperr-Hotline: 0180-1-33 33 33 

(Mo-So, 0-24 Uhr, auch aus dem Ausland erreichbar) 

Bitte halten Sie Ihr Sperrkennwort bereit. 

i Die Verwaltung informiert 

b Terminbesprechung am Montag, 23. April 

Veranstaltungskalender 

2013 wird aufgestellt 

Die Zusammenkunft zur Aufstellung des Veranstaltungskalenders 

für das Jahr 2013 findet am Montag, 23. April 2012, um 

20 Uhr im Vereinsheim des Kleintierzuchtvereines Teningen 

(Wiedlemattenweg) statt. Hierzu werden die Vertreter von Vereinen, 

Verbänden und Kirchen der Gesamtgemeinde Teningen 

herzlich eingeladen; eine schriftliche Einladung erfolgt nicht. 

Damit die Aufstellung des Veranstaltungskalenders zügig 

abgewickelt werden kann, können bereits bestehende Terminwünsche 

(mit Uhrzeit und Veranstaltungsort) vorab schriftlich 

bei der Verwaltung (Frau Philipp, Telefon 07641 / 5806-45, E- 

Mail: philipp@teningen.de) bis spätestens morgen, 19. April, 

eingereicht werden. Eventuelle Terminüberschneidungen 

werden endgültig bei der Zusammenkunft geklärt, weshalb 

jeder Verein beziehungsweise Verband gebeten 

wird, einen Vertreter zu entsenden. 

b Gemeindebücherei in der Zehntscheuer Teningen 

Ausstellungseröffnung Vera Boheim 

Die Gemeindebücherei Teningen und die Künstlerin Vera 

Boheim laden zur Eröffnung der Ausstellung „Joy – das Leben 

ist bunt“ am Freitag, 27. April, um 19 Uhr in die Zehntscheuer 

Teningen ein. 

Die gebürtige Freiburgerin ist Bauzeichnerin, Architektin 

und Feng-Shui-Beraterin. Seit 2003 arbeitet sie selbstständig als 

Beraterin für Bau, Gestaltung, Inneneinrichtung und ist frei 

schaffende Künstlerin. Die Ideen zu ihren farbenfrohen AquarellenentstehensowohlausihrerProfessionalsauchausderunmittelbaren 

Umgebung – Burg und Häuser ihres Wohnortes 

Landeck, Landschaften, Pflanzen. All diese Motive in heiterer, 

naiv schmunzelnder, verlebendigter Ausgestaltung. Der Betrachter 

fühlt sich im Moment des Betrachtens wie schwerelos 

schwebend, tänzelnd, wie die Gegenstände der Bilder. Es entstehtdieprogrammatischeFreude,vonderdieKünstlerinselbst 

sagt: „Ich liebe besonders die Momente, in denen meine Werke 

die Menschen zum ersten Mal berühren, in denen ein Lächeln 

und ein kleines 'Blitzen' in den Augen zu erkennen ist.“ 

Herr Kienzler vom Verein für Brauchtum Landeck wird die 

Laudatio halten. Heide Steinmann wird mit ihren „Landecker 

Geschichten“ den weiten Bogen von den gegenwärtigen Bildern 

der Künstlerin zu vergangenen Zeiten des Ortes und der 

Landschaft schlagen und den Gästen manches vergegenwärtigen. 

b Passamt 

Ist der Reisepass oder Personalausweis 

noch gültig? 

Bitte rechtzeitig vor Urlaubsantritt einen Blick in die Ausweispapiere 

werfen, da die Bearbeitungszeit der Bundesdruckerei 

inBerlinfüreinenReisepassbiszusechsWochenbetragenkann, 

für einen Personalausweis bis zu vier Wochen. Zur Antragstellung 

muss man persönlich vorsprechen! 

Wichtige Infos für die Beantragung: 

Personalausweis: Bei der Antragstellung wird ein biometrietaugliches 

Lichtbild sowie der bisherige Personalausweis 

oder Reisepass benötigt. Zur Antragstellung ist das persönliche 

Erscheinen erforderlich, Kinder ab dem zehnten Lebensjahr 

müssen bei der Antragstellung anwesend sein. 

Die Gebühr beträgt für Personen ab 24 Jahren 28,80 Euro, für 

Personen unter 24 Jahren 22,80 Euro. Die Gebühr ist bei der Antragstellung 

zu bezahlen! 

Reisepass: Bei der Antragstellung wird ein biometrietaugliches 

Lichtbild sowie der bisherige Personalausweis oder Reisepass 

benötigt. 

Zur Antragstellung ist das persönliche Erscheinen erforderlich, 

Kinder ab dem sechsten Lebensjahr müssen bei der Antragstellung 

anwesend sein. 

Die Gebühr beträgt für Personen ab 24 Jahren 59 Euro, für 

Personen unter 24 Jahren 37,50 Euro. Die Gebühr ist bei Antragstellung 

zu bezahlen! 

Kinderreisepass: Bei der Antragstellung wird ein biometrietaugliches 

Lichtbild sowie der bisherige Kinderausweis, Kinderreisepass 

oder bei Erstausstellung die Geburtsurkunde benötigt. 

Der Kinderreisepass ist sechs Jahre, längstens bis zum zwölften 

Lebensjahr gültig. 

Ab dem zehnten Lebensjahr müssen Kinder bei der Antragstellung 

anwesend sein. 

Die Gebühr für einen Kinderreisepass beträgt 13 Euro und ist 

bei Antragstellung zu bezahlen! 

Informationen zu den Einreisebestimmungen sind erhältlich 

beidenBotschaftendesjeweiligenUrlaubslandes,imReisebüro 

oder auf der Homepage des Auswärtigen Amtes (www.auswaertiges-amt.de).

18.April2012 TENINGERNACHRICHTEN 5 

Feuerwehr 

b Freiwillige Feuerwehr Teningen 

Hauptübung und Hauptversammlung 

Die jährliche Hauptversammlung der Feuerwehr Teningen findet 

am kommenden Samstag, 21. April, nach der Hauptübung 

unter musikalischer Umrahmung des Spielmanns- und Musikzugs 

der Freiwilligen Feuerwehr Teningen Abteilung Köndringen 

in der Nimberghalle, Nimburg, ab 17.30 Uhr statt. 

Als Tagesordnung ist vorgesehen: 1. Begrüßung; 2. Totenehrung, 

3. Tätigkeitsberichte (Kommandant, Jugendfeuerwehr, 

Altersmannschaft); 4. Kassenbericht; 5. Kassenprüfbericht; 

6. Entlastung des Feuerwehrausschusses mit Rechner; 7. 

Beförderungen; 8. Ehrungen; 9. Wünsche und Anträge; 10. Verschiedenes. 

Die interessierte Bevölkerung ist herzlich eingeladen. 

Um 16 Uhr findet vorher in Nimburg, Anwesen Danzeisen, 

Breitackerweg 5, die Hauptübung der Gesamtfeuerwehr Teningen 

statt. Auch hierzu ist die Bevölkerung herzlich eingeladen. 

Am Montag Einsatzübung 

Die nächste Einsatzübung der Abteilung Teningen findet am 

Montag,23.April,um20Uhrstatt.DieseÜbungistfürdieganze 

Abteilung Teningen. 

Am 26. April Probe ABC-Zug 

Die nächste Übung des ABC-Zuges findet am Donnerstag, den 

26. April, um 19.30 Uhr statt. 

b Freiwillige Feuerwehr Abteilung Köndringen 

Besprechung der Gruppenführer 

Am kommenden Montag, 23. April, findet um 20 Uhr eine Besprechung 

für alle Gruppenführer statt. Treffpunkt pünktlich 

am Gerätehaus. 

33 Beilagenhinweis 

Unserer heutigen Ausgabe liegen Prospekte des 

DRK Teningen und des 

TV Köndringen bei. 

Wir bitten um besondere Beachtung. 

Teninger Schulen 

Johann-Peter-Hebel-Grundschule Teningen ......................................07641/9555710 

Viktor-von-Scheffel-Grundschule Teningen..............................................07641/6929 

Theodor-Frank-Realschule Teningen .................................................07641/9555750 

Ganztagesbetreuung Schulzentrum Teningen ....................................07641/9555770 

Nikolaus-Christian-Sander-Grund- und Werkrealschule Köndringen ........07641/5036 

Nikolaus-Christian-Sander-Grund- und Werkrealschule AS Teningen . 07641/9555730 

Nikolaus-Christian-Sander-Grund- und Werkrealschule AS Heimbach ... 07641/44565 

Antoniter-Grundschule Nimburg ......................................................... 07663/912287 

U Bekanntmachung 

b Kreishandwerkerschaft zeigt Flagge fürs Handwerk 

Beklebeaktion und Maibaum stellen 

am 30. April in Emmendingen 

Mit einer Beklebeaktion im Rahmen der Maibaumaufstellung 

zeigt die Kreishandwerkerschaft Emmendingen gemeinsam 

mit ihren Innungen am 30. April die wahre Größe des Handwerks 

im Landkreis. Um 17 Uhr startet die Veranstaltung auf 

demEmmendingerMarktplatz.GemeinsamwerdenKreishandwerksmeister 

Martin Schubnell und zahlreiche weitere Obermeister 

die Handwerkerfahrzeuge vor Ort mit Motiven der 

Imagekampagne des deutschen Handwerks bekleben und so 

„die Wirtschaftsmacht von nebenan“ noch präsenter machen. 

Schubnell hofft bei der Beklebeaktion auf große Resonanz: 

„MitjedemAufklebersetzenwireinZeichenfürdasHandwerk! 

Vor allem der am aktuellen Jahresmotto der Imagekampagne 

angelehnte Aufkleber 'Ich bin Handwerker. Ich kann das.' wird 

unsausdenHändengerissenwerden.“MitdenMotivenaufden 

Betriebsfahrzeugen zeigt das Handwerk zum Einen seine Vielfalt, 

zum Anderen aber auch seine große Präsenz im Landkreis. 

Die Kreishandwerkerschaft Emmendingen lädt alle Betriebe 

und Handwerker ganz herzlich ein, Flagge zu zeigen für das 

Handwerk und zu demonstrieren, dass jeder Einzelne Teil der 

Wirtschaftsmacht von nebenan ist. 

b Dt. Gesellsch. z. Förderung d. Verbraucherentschuldung 

Hilfsangebot für ältere, durch Altersarmut 

verschuldete Menschen 

Unter dem Stichwort „Altersarmut“ dringt in zunehmendem 

Maße ein Phänomen in unser Bewusstsein, dessen Auswirkungen 

sich langsam aber sicher bemerkbar machen. Noch ist man 

nicht bereit, den Sprengstoff angemessen zur Kenntnis zu nehmen, 

der in der Problematik „Altersarmut und Verschuldung“ 

steckt. Zwar werden langsam Warnungen der zahlreichen Experten 

aus Politik, Sozialverbänden, Kirchen, Wohlfahrtseinrichtungen 

und Gewerkschaften hörbar; konkrete Lösungsansätze 

sind bisher jedoch nicht zu erkennen. 

Mit ihrer „Initiative zur praktischen und lebensnahen BeratungundHilfefürMenscheninAltersarmutundVerschuldung“ 

stellt sich die gemeinnützige Körperschaft DGV, Deutsche Gesellschaft 

zur Förderung der Verbraucherentschuldung, Freiburg/Breisgau, 

jetzt diesem Problem, indem sie wenigstens in 

Einzelfällen Betroffenen gezielt Beratung und Hilfe angedeihenlässt.DieLösungdesGrundproblemsjedochliegtinderVerantwortung 

der Politik. 

So versteht sich diese Initiative auch und gerade als Appell an 

unsere Politiker/innen, sich jetzt ernsthaft und zielführend des 

drängenden Problems „Altersarmut und Verschuldung“ anzunehmen, 

um die notwendigen Gesetzesvorschläge zur Vermeidung 

der Altersarmut endlich auf den Weg zu bringen. 

Hilfe für Betroffene und Terminvereinbarung unter Telefon 

0761 / 2928690 (Montag bis Freitag 9 bis 12 Uhr), DGV e.V., Hans- 

Sachs-Gasse 7, 79098 Freiburg. Weitere hilfreiche Informationen: 

www.entschuldung-jetzt.de. 

Kleinanzeigen einfach online aufgeben: 

www.wzo.de


b Landratsamt Emmendingen Abfallwirtschaft 

Sperrmüllbörse in Teningen am 27. April 

Noch gut erhaltene Gegenstände müssen nicht immer automatisch 

auf dem Sperrmüll landen. Deshalb bietet die Abfallwirtschaft 

des Landratsamtes Emmendingen am Freitag, 27. April, 

auf dem Recyclinghof in Teningen eine Sperrmüllbörse an. Von 

15 bis 18 Uhr können in einer eigens dafür eingerichteten Ecke 

sowohl Gegenstände gebracht als auch angelieferte Gegenstände 

kostenlos mitgenommen werden. 

Die Waren müssen auf jeden Fall brauchbar, sauber und gut 

erhalten sein. Weitere Infos: Frau Stimmler, Telefon 07641 / 

7307. 

b Landratsamt Emmendingen – Landwirtschaftsamt 

Kindergeburtstage kostengünstig 

feiern: Kochkurs am 10. Mai 

Wie Kindergeburtstage erfolgreich und entspannt geplant und 

kostengünstig gefeiert werden können, wird in einem KochkursamLandwirtschaftlichenBildungszentrumEmmendingen- 

Hochburg am Donnerstag, 10. Mai, von 8.30 bis 12.30 Uhr gezeigt. 

Es werden leckere Rezepte vorgestellt und gemeinsam 

zubereitet. Ideen mit großer Wirkung für wenig Geld und Tipps 

zur Planung und Dekoration runden das Programm ab. Kostproben 

für die Familie und die Rezepte können mit nach Hause 

genommen werden. Bitte Schürzen und Plastikdosen zum Mitnehmen 

der Speisen mitbringen. Die Teilnahmegebühr beträgt 

5 Euro plus 3 Euro für Lebensmittel. Der Beitrag kann auf Nachfrage 

reduziert werden. 

Anmeldung bis zum 4. Mai beim Landwirtschaftsamt Emmendingen, 

Telefon 07641 / 451-9110, E-Mail: landwirtschaftsamt@landkreis-emmendingen.de. 

Der Kochkurs wird im Rahmen der Initiative „Komm in Form“ 

durch das Ministerium für Ländlichen Raum und Verbraucherschutz 

Baden-Württemberg gefördert. 

Kräuter für Hausapotheke und Küche 

„Kräuter für die Hausapotheke und Küche“ ist das Motto einer 

Veranstaltung des Wildpflanzenforums Hochburg in Zusammenarbeit 

mit dem Landwirtschaftlichen Bildungszentrum Emmendingen-HochburgamMontag,7.Mai,von19bis21Uhrim 

Landwirtschaftlichen Bildungszentrum. In diesem Fachkurs 

nach den Methoden von Hildegard von Bingen stellt die KräuterpädagoginEdithFehrenbachdieWirkstoffevonheimischem 

Veilchen und Wermut und deren Wirkung für Leib und Seele 

vor. Die Teilnahmegebühr beträgt 16 Euro (inklusive Skript). 

Umgehende Anmeldung ist erforderlich direkt bei Edith 

Fehrenbach, Telefon 07682 / 67418, E-Mail: fehrenbach-edith@ 

gmx.net. 

b Landratsamt EM – Beratungsstelle f. Obst- u. Gartenbau 

Bekämpfung des Buchsbaumzünslers 

im Haus- und Kleingarten 

Über Importpflanzen ist der ursprünglich aus Asien und Japan 

stammendeBuchsbaumzünslerauchinDeutschlandeingeführt 

worden. Vor fünf Jahren trat er erstmals im Landkreis Lörrach 

auf, mittlerweile hat er den gesamten deutschen Südwesten 

eingenommen. Die glänzenden Raupen des Buchsbaumzünslers 

fressen an den Blättern und der grünen Rinde des Buchs und 

bringen so einzelne Pflanzen bis zum Absterben. Um eine weiteremassenhafteAusdehnungzuvermeiden,sindregelmäßige 

Befallskontrollen und wirksame Bekämpfungsmaßnahmen auf 

dem Balkon sowie im Haus- und Kleingarten unerlässlich. 

Wie erkennt man die Raupe? Mit seiner grünen Farbe und 

den schwarzen Punkten ist der gut getarnte, je nach Alter zwischenneunMillimeternundsechsZentimeterngroßeSchädling 

aufdenerstenBlicknurschwerzuerkennen.Erlässtsichaufden 

Blättern des Buchsbaums nieder. Anfangs spinnt er größere 

Blätter oder kleinere Zweige zusammen, später hält er sich zeitweilig 

in einem selbst gesponnenen Sack auf. In diesem Zustand 

versteckt sich die Raupe in Gespinsten, manchmal in Verbindung 

mit gelben Kotkrümeln. Wenige Tage nach der Verpuppung 

schlüpfen die Schmetterlinge. Die Flügel des ausgewachsenen 

Falters sind weiß mit einem schwarzen, breiten Rand. Sie 

legen ihre Eier an der Pflanze ab, aus der dann die Raupen 

schlüpfen. Ein Schmetterling bringt bis zu vier Generationen 

hervor,inderFolgekönnenaneinereinzigenBuchspyramidean 

die 100 Raupen ihr Unwesen treiben. 

WastunbeiBefall? Die Raupen an der Buchspflanze sollten 

zunächst abgesammelt werden. Ist der Befall sehr stark, so bieten 

sich die Produkte „Schädlingsfrei Neem“, „NeemAzal-T/S“, 

„Bayer Garten Schädlingsfrei Calypso“, „Spruzit Neu“ oder vergleichbare 

Präparate zur Bekämpfung an. Wichtig ist, den befallenen 

Buchs von innen nach außen zu spritzen. Dazu müssen 

die Zweige der Bäume vorsichtig auseinander gebogen werden, 

damit das Bekämpfungsmittel bis ins Innere der Pflanze 

vordringt. Entgegen der üblichen Empfehlungen für den Hausund 

Kleingarten sollten die Gärtner auf gründliche Benetzung 

aller Pflanzenteile achten. In der Regel sind mindestens zwei bis 

drei Behandlungen im wöchentlichen Abstand erforderlich. 

Weitere Informationen und ein Merkblatt mit Abbildungen 

gibt es unter: www.ltz-augustenberg.de / Pflanzenschutz / 

Haus- und Kleingarten / Merkblätter & Publikationen / Buchsbaumzünsler. 

Ansprechpartner im Landratsamt: Emese Lukovics 

von der Beratungsstelle für Obst- und Gartenbau, Telefon 

07641 / 451-9139, E-Mail: e.lukovics@landkreis-emmendingen.de. 

b Agentur für Arbeit Freiburg 

Abi zu Ende – was nun? 

Das schriftliche Abitur ist geschafft – was nun? Jetzt endlich ist 

der Kopf frei, um Weichen für die berufliche Zukunft zu stellen. 

Die Berufsberatung für Abiturientinnen und Abiturienten der 

Agentur für Arbeit Freiburg bietet am Dienstag, 24., und 

Mittwoch 25. April, von 13.30 bis 16.30 Uhr sowie am Donnerstag,26.April, 

von 13.30 bis 18 Uhr im Berufsinformationszentrum 

der Agentur für Arbeit Freiburg, Lehener Straße 77, 

einen speziellen Beratungsservice für Gymnasiasten. Informationen 

gibt es zu den Themen Berufs- und Studienwahl, Bewerbung, 

Ausbildungsmarkt und Karriere. Eine Anmeldung ist 

nicht erforderlich. 

Deutsch-französische Berufsberatung im 

Berufsinformationszentrum (BiZ) 

Grenzen überschreiten für Bildung und Studium: Am morgigen 

Donnerstag, 19. April, informiert die französische Berufsberatung 

im Berufsinformationszentrum (BiZ) der Agentur für Arbeit 

Freiburg, Lehener Straße 77, über Ausbildungs- und Studienmöglichkeiten 

in Frankreich. 

Die oberrheinische Region bietet auch grenzüberschreitend 

hervorragende Möglichkeiten zur Ausbildung und Erweiterung 

des persönlichen Horizonts. Mit einem Berufs- oder Studienabschluss 

in Frankreich vertieft man zudem Sprache und Kultur 

des regional wichtigsten Nachbarn. 

Frankreichinteressierte können sich wahlweise in deutscher 

oder französischer Sprache individuell beraten lassen (Terminreservierung 

Telefon 0761 / 2710-264, Telefax: -465, E-Mail: freiburg.biz@arbeitsagentur.de). 

Französische Berufsberater kommen einmal im Monat in das 

Freiburger BiZ, das nächste Mal wieder am 10. Mai.


Starke Eltern - glückliche Kinder 

Wochenendseminar (1602) 

Für diesen Kurs können STÄRKE-Gutscheine eingelöst 

werden 

Bahlingen, Silberbergschule, Webergässle 7, Sa., 28.4., 13.30 bis 

19 Uhr, So., 29.4., 10.30 bis 15 Uhr. 

Entspannung durch intuitives Bogenschießen 

Schnupperkurs am Wochenende (3190) 

Leitung: Gottlieb Formella, Übungsleiter/Trainer 

Reute, „Kreativbude“, Sonnenweg 4/1, So., 29.4., 15 bis 18 Uhr. 

Erfolgreiche Gesprächsführung 

Tipps vom Profi mit praxisnahen Übungen (1003) 

Emmendingen, VHS-Haus, Am Gaswerk 3, Raum 205/OG, Sa., 

5.5., 9 bis 17 Uhr. 

Anmeldung und Beratung bei der Geschäftsstelle der VHS 

Nördlicher Breisgau, 79312 Emmendingen, Am Gaswerk 3, Telefon 

07641 / 9225-25, Fax 07641 / 9225-33, E-Mail: info@vhsem.de, 

Internet: www.vhs-em.de. 

Unsere Jubilare 

Teningen 

19.04. Else Böcherer, Brunnenriedstraße 4 (83 Jahre) 

19.04. Wilhelm Hempen, Zähringerstraße 2 (72 Jahre) 

20.04. Martha Rach, Rheinstraße 2a (88 Jahre) 

20.04. Inge Krayer, Schillerstraße 34 (72 Jahre) 

21.04. Herbert Fischer, Reetzenstraße 8 (77 Jahre) 

22.04. Lina Uehlin, Badstraße 6 (103 Jahre) 

22.04. Erika Bohn, Hindenburgstraße 35 (76 Jahre) 

22.04. Gerhard Oberle, Zähringerstraße 3 (76 Jahre) 

22.04. Emma Bär, Hans-Sachs-Straße 7 (74 Jahre) 

24.04. Herbert Huber, Rheinstraße 2a (82 Jahre) 

24.04. Anita Merkle, Kirchstraße 13 (76 Jahre) 

Köndringen 

21.04. Maria Schneider, Bahnhofstraße 26 (70 Jahre) 

22.04. Gudrun Isop, Klingelgasse 8 (71 Jahre) 

24.04. Hermann Peter, Hebelstraße 5 (72 Jahre) 

Nimburg 

17.04. Julia Schröck, Lindenweg 1 (76 Jahre) 

20.04. Ernst Welz, Langstraße 34 (77 Jahre) 

20.04. Dietrich Knauf, Kaiserstuhlstraße 4 (76 Jahre) 

20.04. Heidi Heiter, Otto-Lilienthal-Straße 7 (71 Jahre) 

21.04. Maria Margarete Kopfmann, Wirtstraße 8 (73 Jahre) 

24.04. Erwin Josef Sindlinger, Stockackerweg 9 (75 Jahre) 

25.04. Fritz Kopfmann, Bottinger Straße 8 (74 Jahre) 

b Fundbüro 

Fundsachen 

BeiderGemeindeTeningenwurdeeinschwarzesMountainbike 

der Marke „Conway“, ein rotes Mountainbike der Marke „Specialized 

Hardrock“, ein Schlüssel und ein Aktenkoffer abgegeben. 

b Schulkameraden Jahrgang 1957 

Stammtisch in der „Sonne“ 

Am Donnerstag, 26. April, ist wieder Stammtisch der Schulkameraden 

des Jahrgangs 1957. 

Beginn um 20 Uhr im Gasthaus zur Sonne in Teningen. Thema 

des Abends: Klassentreffen 55 Jahre. 

b Jahrgang 1948/49 

Stammtisch am 27. April 

Am Freitag, 27. April, ab 19.30 Uhr, trifft man sich zum Stammtisch 

im Gasthaus Sonne in Teningen.


b CVJM 

Veranstaltungen 

Im Christlichen Verein Junger Menschen Teningen finden folgende 

Veranstaltungen statt, zu denen herzlich eingeladen 

wird: 

Jungschar für Mädchen und Jungs (sechs bis acht Jahre) 

mittwochs 16 bis 17.30 Uhr, mit Inge Gibson (Telefon 51905), Sofie 

und Anne Bürk (Telefon 42298), Sarah Ehrler und Benita 

Zeug. 

Mädelsgruppe D.O.G (ab 14 Jahre) donnerstags (14-tägig) 

17.30 Uhr, mit Christine Kuhnt (Telefon 53355) und Katharina 

Gebhardt (Telefon 1845). 

Waldläufer-ZACK-Projekt (neun bis zwölf Jahre) einmal im 

Monat samstags, mit Jan Bauser (Telefon 571460), Matthias 

Schindler (Telefon 6958), Yan Bruzzone (Telefon 935070), Mario 

Meier(Telefon42923),DominicWeinreich(Telefon935666)und 

Hendrik Plasberg (Telefon 07663 /940943). 

ZACK – Gruppe für Jungs und junge Männer (15 bis 19 Jahre) 

freitags 19.30 Uhr im Evangelischen Gemeindehaus, mit 

Bernd Kern (Telefon 53586) und Mario Meier (Telefon 42923). 

Jugendgruppe für Jugendliche ab 13 Jahre montags um 

18.30 Uhr, mit Christine Kuhnt (Telefon 53355) und Jonas Kern 

(Telefon 53680). 

Sportkreis für Jugendliche und Erwachsene dienstags ab 

19UhrinderHeimbacherSporthalle,Info:RolfSchmidt(Telefon 

573969). 

Mütterkreis, Info: Gabi Kuhnt (Telefon 53355) und Heike Lay 

(Telefon 42802). 

Mittwoch-Hauskreis, 19 Uhr, Info: Peter Winski (Telefon 

53172). 

Donnerstag-Hauskreis, 20 Uhr, Info: Bruno Frick (Telefon 

44303). 

Jugendhauskreis für Jugendliche und junge Erwachsene, 

Info: Christine Kuhnt (Telefon 53355). 

Alle Veranstaltungen finden – wenn nicht anders gekennzeichnet 

– im CVJM-Haus, Neudorfstraße 40a, neben der Feuerwehr, 

statt. 

Am Samstag „Waldläufer-Zack“ 

Kommenden Samstag, 21. April, ist es endlich wieder soweit, es 

treffen sich circa 15 Waldläuferzackler, um jede Menge spannende 

Abenteuer zu erleben. Man wird wieder Feuer machen. 

Außerdem wird es wieder ein spannendes sowie actionreiches 

Geländespiel und was Leckeres zu Essen geben. In einer Geschichte 

aus der Bibel will man hören, wie spannend es sein 

kann, sich im Leben auf Gott zu verlassen. 

Der Abenteuertag beginnt um 10 Uhr und endet 14 Uhr im 

CVJM-Haus Teningen, Neudorfstraße 40a. Gemeinsam geht es 

dann von dort in das Teninger Maiwäldele zum Waldläuferplatz. 

Man kann 12 Euro für ein eigenes Fahrtenmesser mitbringen 

und 15 Euro für die Kluft. 

Es freuen sich auf rege Teilnahme die Juniorleiter Matthias, 

Jan, Hendrik, Dominic, Yan und Mario. Bei Fragen bitte bei Matthias 

Schindler anrufen unter Telefon 07641 / 6958. 

b Schwarzwaldverein Teningen 

Am 25. April Wochentags-Radtour 

Die Ortsgruppe unternimmt am Mittwoch, 25. April, die erste 

Wochentagausfahrt unter Führung von Klaus Schrade, Teningen. 

Die Tour führt nach Heimbach (Überquerung vom Col de 

Gallus), Bombach, Kenzingen und über kleine Umwege nach 

Riegel. Hier ist eine Einkehr geplant. Streckenlänge circa 35 Kilometer. 

Radelbegeisterte Gäste sind herzlich willkommen. 

Treffpunkt: 13 Uhr Parkplatz Ludwig-Jahn-Halle, Teningen. 

Weitere Infos unter Klaus Schrade, Telefon 07641 / 43339. 

b Verwaltungsstelle Köndringen 

Geschlossen 

Die Verwaltungsstelle Köndringen bleibt bis auf Weiteres geschlossen. 

In dringenden Fällen bitte an das Rathaus in Teningen 

(Telefon: 07641 / 5806-0) wenden. 

Mobil: 0171/7563060 

Büro: 07641/9543128 

Computer, Telefon, 

Drucker und TV. 

Komplettservice für Privat- 

und Geschäftskunden. 

Thomas Stocker 

www.ts-k.net


b DLRG-Ortsgruppe Köndringen 

Jahreshauptversammlung am Freitag 

Die DLRG-Ortsgruppe Köndringen lädt alle Mitglieder und Interessierten 

zur Jahreshauptversammlung an diesem Freitag, 

20. April, um 20 Uhr, im Gasthaus Blum in Köndringen ein. 

Tagesordnung: 1. Begrüßung; 2. Protokoll Jahreshauptversammlung 

2011; 3. Bericht des Technischen Leiters; 4. Bericht 

des Kassenwarts/Kassenprüfer; 5. Entlastung der Vorstandschaft; 

6. Neuwahlen der gesamten Vorstandschaft (zwei beziehungsweise 

ein Jahr); 7. Sonstiges. 

Wünsche und Anträge zum Tagesordnungspunkt 7 bitte 

schriftlich vor Beginn der Versammlung unter folgendem Kontakt 

abgeben: Monika Rund, Im Hohland 39, 79331 Teningen, 

oderE-Mail:monika.rund@koendringen.dlrg.de.DieVorstandschaft 

würde sich sehr über ein zahlreiches Erscheinen freuen. 

b Evangelische Kirchengemeinde Köndringen 

Konfirmation am Sonntag 

Folgende Konfirmanden werden am kommenden Sonntag, 22. 

April, 9.30 Uhr, eingesegnet und möchten zum Gottesdienst 

herzlich einladen: Adrian Bär, Mundinger Weg 16; Jonas Blum, 

Königsberger Straße 10; Jonathan Fichtmüller, Hauptstraße 

14a; Raphaela Fischer, Goethestraße 4; Thorben Fix, Am Kindergarten 

9; Yannik Grafmüller, Hauptstraße 2c; Manuel Ingra, 

Mundinger Weg 21; Jahn Jäger, Heimbacher Straße 52; Leonie 

Kopp, Im Hohland 23; Anna Kreis, Riedweidenstraße 6; Thilo 

Krumrey, Riedweidenstraße 8; Kirill Maul, Elzstraße 23; Melina 

Otthofer, Elzstraße 17; Kaja Stiehler, Sanderstraße 9; Norina Wickersheim, 

Im Ried 12, 79364 Malterdingen. 

b Landfrauen Teningen-Köndringen 

Gehirnjogging beim Spaziergang 

Die Landfrauen Teningen-Köndringen laden zum Gehirnjogging 

beim Spaziergang unter der bewährten Leitung von Martina 

Härtwig ein. 

Treffpunkt ist am kommenden Dienstag, den 24. April, um 

19 Uhr beim Ramstalhof. Unkostenbeitrag pro Person: 5 Euro. 

Anmeldung bitte bei Bärbel, Telefon 07641 / 8437. 

Jahresausflug ins Elsass 

Die Landfrauen fahren dieses Jahr mit Ruf-Reisen ins benachbarte 

Elsass. Gefahren wird durch wunderschöne, mit Blumen 

geschmückte Orte, immer die Berge der südlichen Vogesen (die 

bis über 1.400 Meter reichen) im Auge. Im Münstertal wird live 

die Herstellung des Münsterkäse erlebt. Neben einer Filmvorführung 

ist natürlich auch Verkostung vorgesehen. Nach soviel 

Geschmack ist nun frische Luft angesagt. Es geht bis auf zirka 

1.000 Meter hinauf. In einer rustikalen Ferme gibt es ein Mittagessen. 

Hier kann man die herrliche Landschaft genießen. Gut 

gestärkt geht es weiter nach Kaysersberg, zur Geburtsstadt von 

Albert Schweitzer. Gegen 17 Uhr ist dann Zeit um Kaffee zu trinken 

und die Sehenswürdigkeiten dieser alten Stadt zu bewundern. 

Nach soviel Kultur und Frohsinn ruft die Heimat. Zum Abschluss 

ist ein Spargelessen geplant. Wo, wird noch bekannt gegeben. 

Abfahrt: Dienstag, 15. Mai, 7.45 Uhr in Köndringen, Heimbach 

Straße; 7.55 Uhr in Teningen, Neudorfstraße. Preis inklusive 

Spargelessen am Abend: 30 Euro. Anmeldung bei Margarete 

Bührer, Telefon 07641 / 52643 oder bei Renate Schmidt, Telefon 

07641 / 42823. Auch Gäste sind herzlich willkommen. 

b TTC Nimburg - aktuell 

Am 24. April Fototermin: Übergabe 

der neuen Trainingsanzüge 

Hiermit werden alle Aktiven (Erwachsene und Jugendliche) des 

Vereins gebeten, sich am Dienstag, 24. April, um 19 Uhr mit den 

neuen Trainingsanzügen in der Halle einzufinden. 

fFür Nimburg und Bottingen: 

Schnelle Hilfe 

Feuerwehrnotruf 

0 76 41 / 89 80


Haus oder Bauplatz am Bottinger 

Bergle von privat gesucht. Tel. 0170/0173891 

b Kirchengemeinde Nimburg 

Konfirmanden 2012 

Folgende Konfirmanden möchten sich am 29. April in der Bergkirche 

Nimburg konfirmieren lassen: Lisa Hüglin, Bottingen, 

Lindenweg 10; Stefanie Maria Kleeb, Waldkirch-Buchholz, 

Schlossstraße 1; Irina Kniss, Nimburg, Im Lehle 20; Elena Lautenschlager, 

Nimburg, Breisacher Straße 1a; Corinna Michels, Nimburg, 

Bottinger Straße 21; Katharina Pracht, Nimburg, Bottinger 

Straße 27; Miriam Stumpp, Nimburg, Poststraße 9;, Stefanie 

Timm, Nimburg, Zeppelinstraße 16; Lars Bergdolt, Nimburg, 

Kaiserstuhlstraße 37; Leander Breisacher, Nimburg, Tulpenweg15;JonasDanzeisen,Nimburg,Breitackerweg5;PascalFritsche, 

Teningen, Albrecht-Dürer-Straße 3; Robin Röhm, Bottingen, 

Buchsweilerstraße 1; Johannes Welz, Nimburg, Breitackerweg 

7. 

Konfirmandengespräch und 

Konfirmationsgottesdienst 

Das Konfirmandengespräch findet am Samstag, 28. April, um 

18 Uhr unter Mitwirkung von Chorissimo in der Bergkirche Nimburg 

statt. 

Die Konfirmation mit Abendmahl (Wein) findet dann am 

Sonntag, 29. April, um 10 Uhr unter Mitwirkung des Musikvereins 

Nimburg-Bottingen ebenfalls in der Bergkirche statt. Zuvor 

ist um 9 Uhr die Dankandacht in der Unteren Kirche. 

Nachmittagsfahrt am Freitag, 3. Mai 

Es wird herzlich eingeladen zu einer Nachmittagsfahrt für Senioren 

und alle Interessierten am Freitag, 3. Mai. Geplant ist 

eine Frühlingsfahrt über Ottoschwanden, Schuttertal, Schönbergpass, 

Biberach nach Zell a.H. Dort gibt es eine Führung in 

der Zeller Keramik (bekannt durch das Geschirr „Hahn und Henne“). 

Anschließend Weiterfahrt zum Höhengasthaus Nillhof 

zur gemütlichen Kaffee-/Vesper-Einkehr. 

Fahrpreis: 12 Euro; Abfahrt: 12.50 Uhr Bottingen Bushaltestelle, 

13 Uhr Nimburg Rathaus; Rückkehr gegen 19 Uhr. Die Kirchengemeinde 

bittet um baldige Anmeldungen: Pfarramt (Telefon 

07663 / 2260), Frau Ahhy (Telefon 07663 / 1639) und Gisela 

Mick (Telefon 07663 / 6932). 

b Musikverein Nimburg-Bottingen 

Dank Altpapiersammlung 

Der Musikverein Nimburg-Bottingen bedankt sich hiermit recht 

herzlich für die Unterstützung durch die Bevölkerung anlässlich 

der am vergangenen Samstag durchgeführten AltpapiersammlunginNimburgundBottingen.TrotzfehlendemHinweisvonSeiten 

des Musikvereins im letzten Amtsblatt unter der Rubrik Nimburger 

Rundschau war die Unterstützung wieder groß. 

Zum Vormerken: Das Glotterfest findet dieses Jahr von 15. bis 

17. Juni statt. Infos unter www.mv-nimburg-bottingen.de. 

b Förderverein des Musikvereins Heimbach 

Heute Generalversammlung 

Am heutigen Mittwoch, 18. April, um 19.15 Uhr, findet im Proberaum 

der Anton-Götz-Halle die Generalversammlung des 

Fördervereins des Musikvereins Heimbach statt. 

Folgende Tagesordnung ist vorgesehen: 1. Begrüßung; 

2. Totenehrung; 3. Bericht des ersten Vorstands; 4. Bericht der 

Schriftführerin; 5. Bericht des Kassierers; 6. Entlastung des Kassierers; 

7. Wahl eines Kassenprüfers; 8. Entlastung des Gesamtvorstands; 

9. Wünsche und Anträge.


b Landeswettbewerb – Unser Dorf hat Zukunft 

Zweite Runde 

auf Regierungsbezirksebene 

Bekanntlich haben wir im vergangenen Jahr den Kreiswettbewerb 

gewonnen und nehmen in diesem Jahr an der zweiten 

Runde des Landeswettbewerbes teil, die auf Regierungsbezirksebene 

stattfindet. 

Neben Heimbach nehmen noch die vier Orte Oberkirch- 

Ringelbach, Müllheim-Britzingen, Dietlingen-Irslingen und 

Wieden an dem Bezirkswettbewerb teil. Die Bewertung für 

alle Orte wird am 3. und 4. Juli vorgenommen; am Dienstag, 

3. Juli, wird die Wertungskommission nach Heimbach kommen. 

DieZeitbisAnfangJuliwerdenwirintensivnutzen,umder 

Kommission unseren Ort in prächtiger Form zu präsentieren 

undvorallemauch,wieesderTiteldiesesWettbewerbesausdrückt, 

auf unsere umfassenden Zukunftsprojekte und vielfältigen 

künftigen Aktivitäten hinzuweisen. In diese Bewertung 

ist eine ausführliche, etwa 1½-stündige Besichtigungstour 

durch unseren Ort vorgesehen. 

Im vergangenen Jahr haben neben den Ortschaftsratsmitgliedern 

und Vertretern des Bürgervereins und des Geschichtsvereins 

viele interessierte Heimbacher Bürgerinnen 

und Bürger an den Vorbereitungen zum Wettbewerb mitgewirkt. 

Ich bin sicher, dass wir auch in diesem Jahr mit dem 

in unserem Ort vorherrschenden hervorragenden bürgerschaftlichenEngagementrechnenkönnenundsichvieleBürgerinnen 

und Bürger an den Vorbereitungen beteiligen werden. 

Eine erste Zusammenkunft, an der die ersten Grundsätze 

unserer Präsentation besprochen wurden, fand am 23. Februar 

unter guter Bürgerbeteiligung statt; am 11. April haben 

wir einen ersten Rundgang, ebenfalls mit guter Beteiligung, 

durch unseren Ort vorgenommen, um Eckpunkte der Besichtigungstour 

festzulegen. 

Die nächste größere Zusammenkunft wird am 

Montag, den 7. Mai um 16.30 Uhr 

im Bürgersaal des Rathauses stattfinden; es würde mich 

sehr freuen, wenn an dieser Besprechung, die nicht länger 

als zwei Stunden dauern soll, wieder viele engagierte Heimbacher 

Bürgerinnen und Bürger teilnehmen würden. Natürlich 

können Anregungen auch dem Ortschaftsamt mitgeteilt 

werden. 

Wir werden bis zur Präsentation am 3. Juli regelmäßig 

über den Fortlauf dieses Projektes berichten und auch rechtzeitig 

die Termine weiterer Vorbereitungsbesprechungen 

mitteilen. 

Wir wünschen uns natürlich und hoffen es, bei dem Bezirkswettbewerb 

erfolgreich abzuschneiden und schließlich 

wieder die Nase vor unseren Mitbewerbern zu haben. 

Herbert Luckmann 

Ortsvorsteher 

b Katholische Öffentliche Bücherei St. Gallus 

Lesen, spielen, Leute treffen 

HerzlichWillkommen!DasBüchereiteamistdadienstagsvon18 

bis 20 Uhr (zur Sommerzeit) im Gemeindehaus Heimbach 

(Zehnthof 2). Es warten spannende Geschichten und pfiffige 

Spiele auf ihre Besucher. Neue Bücher für Kinder – Jugendliche 

– Erwachsene sind eingetroffen! 

Bücherflohmarkt ab Dienstag, 25. April, im großen Saal, 

während der Buchausleihe. Motto im Monat April: Lesen macht 

glücklich, weil es unser Leben mit Sinn und Bedeutung erfüllt. 

Bitte beachten – neue Öffnungszeiten. 

b Katholisches Bildungswerk Heimbach 

Wichtelgruppe von null bis zwei Jahren 

Mütter oder Väter mit ihren Kleinkindern treffen sich wöchentlich, 

immer mittwochs von 9.30 bis 10.30 Uhr im Gemeindehaus 

Heimbach. Die Treffen vermitteln Spiel-, Sinnes- und Bewegungsanregungen 

und ermöglichen es, sich kennenzulernen, 

Erfahrungen auszutauschen und zu besprechen. Die Gruppe 

freut sich über regen Besuch. Info bei: Christel Stelzer, Telefon 

07641 / 51692. 

Eintauchen in die Welt der Farben 

Offenes Malatelier für Kinder von 8 bis 12 Jahren ab Dienstag, 

24. April. Inhalte: spielerisch mit Farben und Maltechniken experimentieren, 

Bildideen individuell umsetzen, Gestaltungstechniken 

kennenlernen. Kosten: 12,50 Euro für zwei Stunden, 

incl. Material und Getränke. Ort: Gemeindehaus Heimbach (bei 

der Kirche). Anmeldung bei: Isabel Schaffrick, Telefon 07641 / 

9374831 Fachlehrerin für Kunst, lebt in Heimbach. Das offene 

Malatelier ist während der Schulzeit jeden Dienstag von 16 bis 

18 Uhr geöffnet. 

b Vereinsgemeinschaft Heimbach 

Aufbauplan für LOOPING 

Das Heimbacher Konzert-Event LOOPING steht nun unmittelbar 

vor der Tür. Alle Helfer und Helferinnen werden gebeten, 

nachfolgende Aufbautermine zu beachten: Diesen Freitag, 

20. April, 17 Uhr: Vorbereitung Halle und Materialbestückung. 

Kommenden Samstag, 21. April, 10 Uhr: Aufbau Bühne und 

Technik. 

Mittwoch, 25. April, 17 Uhr: Aufbau Zelt. 

Freitag, 27. April, 17 Uhr: Halle Bestuhlen. 

Neben diesen vier wichtigen Terminen werden in KW 17 immer 

wieder kleine Helfertrupps von den verschiedenen Projekt-Arbeitsgruppen 

benötigt. Man bittet alle Mitwirkenden rund um 

LOOPING schon heute, bei Bedarf die jeweiligen Arbeitsgruppen 

zu unterstützen. Herzlichen Dank im Voraus! 

b Sportverein Heimbach (SVH) 

SVH-Senioren-Treff im Clubheim 

Zu einem Informationsaustausch über anstehende Aktivitäten 

treffen sich die SVH-Senioren am morgigen Donnerstag, 19. 

April,um20UhrimSportheim.AlleMitgliederundFreundedes 

Vereins ab 60 Jahren sind herzlich willkommen. Ansprechpartner: 

Alfons Beck (Telefon 07641 / 51622) und Gerhard Rehn (Telefon 

07641 / 41333). 

b Tischtennisclub (TTC) Heimbach 

Generalversammlung diesen Freitag 

Die Generalversammlung des Tischtennisclubs Heimbach findet 

an diesem Freitag, 20. April, um 20 Uhr in der Anton-Götz-Halle 

statt. 

Folgende Tagesordnung ist vorgesehen: 1. Begrüßung 

durch den ersten Vorstand; 2. Bericht der Schriftführerin; 3. Bericht 

der Jugendleiterin; 4. Bericht der Rechnerin; 5. Bericht der 

Kassenprüfer und Entlastung der Rechnerin; 6. Wahl eines Kassenprüfers;7.BerichtdeserstenVorstands;8.EntlastungdesGesamtvorstands; 

9. Neuwahlen; 10. Ehrungen; 11. Beschluss über 

vorliegende Anträge; 12. Festsetzung der Mitgliedsbeiträge 

undaußerordentlicheBeiträge;13.WünscheundAnträge.Hierzu 

sind alle Mitglieder, Jugendspieler, Eltern der Jugendlichen 

und Freunde des Tischtennisvereins recht herzlich eingeladen.


Sport 

b SG Köndringen/Teningen 

Gegen den Meister weiterhin den 

Vize-Titel als Ziel 

TSB Horkheim – SG Köndringen/Teningen 24:33 (10:12): 

SG-Aufstellung: Grangé, Holz, Moser, Wenning (6), Trodler, Hirling 

(5), Warmuth (4), Hefter (11/2), Rascher (4), Zank (2), Kiefer, 

Sandu (1). Zuschauer: 650. 

In einer sehr gut gefüllten Stauwehrhalle kam am Sonntag 

wenig Stimmung auf, denn die Breisgauer gingen schnell mit 

3:0 in Führung. Die Gastgeber sahen in der Partie ein Endspiel 

um die Vizemeisterschaft, was ihnen allerdings mächtig Sand 

ins Getriebe zu streuen schien. Im Duell zwischen dem frischgebackenen 

württembergischen und dem südbadischen Pokalsieger 

zeigten sich die Gelb-Schwarzen von Beginn an lauf- und 

spielfreudiger. Nach vierwöchiger Pause sah Horkheims Coach 

seine Mannschaft „so gut präpariert wie schon lange nicht 

mehr“, was er allerdings nach der Partie revidieren musste. 

Ein bärenstarker Philipp Grangé im Tor der SG zeigte mit 

einerFangquoteumdie45ProzentseineKlasse,währenddavor 

MichaelRaschersehrklugdieAbwehrdirigierteundsichgarmit 

Gegenstoßtoren in die Torschützenliste eintrug. Martin Hirling 

kämpfte unermüdlich und ließ sich auch nach einer Verletzung 

am Ellbogen nicht auswechseln. Diese zog er sich gleich zu Beginn 

der zweiten Hälfte zu und er trug den Rest des Spiels eine 

Tennisball-große Schwellung mit sich herum. Daniel Warmuth 

und Steffen Zank spielten vorne wie hinten überzeugend und 

Markus Wenning am Kreis war ebenso zuverlässig wie Linksaußen 

Gerald Sandu. Und Rechtsaußen Christian Hefter führte 

den Gastgeber nach allen Regeln der Kunst vor. Der nahm Blumenscheins 

Angebot, eine Show abziehen zu können, dankend 

an, und zeigte den Heilbronner Vorstädtern, weshalb er die Torschützenliste 

souverän anführt. 

Lediglich beim 9:8 keimte bei den Horkheimern leise Hoffnung 

auf, die jedoch umgehend im Keim erstickt wurde. Nach 

dieser einzigen TSB-Führung bauten die Breisgauer ihrerseits 

die Führung wieder Tor um Tor aus und lagen nach 43 Minuten 

erstmals mit fünf in Front (19:14). Sechs Minuten vor dem Ende 

war den meisten in der Halle klar, dass angesichts der 27:19-Führung 

nichts für die Hausherren zu holen ist. Nach dem 22:32 in 

der 59. Minute war man nur noch auf Schadensbegrenzung aus, 

was auch leicht gelang. „Aus dem Hinspiel hatten wir noch eine 

Rechnung zu begleichen, was uns Dank einer guten Abwehr 

und eines tüchtigen Torhüters auch gelang“, freute sich Ole Andersen 

nach dem Spiel. Sein Gegenüber Volker Blumenschein 

musste eingestehen, dass Horkheim nicht die richtigen Mittel 

fand, während die SG das Niveau während des ganzen Spiels 

halten konnte. 

Am Samstag kommt der neue und alte Meister 

Bereits in der abgelaufenen Saison wurde die SG Leutershausen 

Meister der 3. Liga Süd. Durch die Auflösung einer Zweitligastaffel 

kam es aber zu einem komplizierten Qualifikationsverfahren, 

in dem die Nordbadener scheiterten. Durch den SG- 

Sieg am Sonntag liegt die SG Leutershausen nun uneinholbar 

auf dem ersten Rang. SG-Trainer Ole Andersen gratulierte umgehend 

nach Spielschluss seinem ehemaligen Schützling und 

Nationalspieler Holger Löhr, der in Leutershausen verantwortlicher 

Trainer ist, zum Titelgewinn und direkten Aufstieg in die 

2. Bundesliga. Auch wenn man sich etwas in die Hoffnung verleiten 

lässt, dass sich die Gäste nach der Meisterschaftsfeier etwas 

zurücklehnen, wird es keine leichte Aufgabe für die Andersen-Schützlinge. 

Zu souverän liegt das Team von der Bergstraße 

mit elf Punkten Vorsprung vorne. Seit 22 Spielen sind die Löhr- 

Schützlinge ungeschlagen, verloren zuletzt Anfang September 

überraschend in Neuhausen/Fildern mit 32:33. Hefter und Co 

müssen sich gewaltig strecken, um gegen die „Roten Teufel“ etwas 

Zählbares zu holen und die Chance auf den Vizemeistertitel 

zu wahren. Ungeachtet dessen hat die SG Köndringen/Teningen 

bisher eine hervorragende Saison gespielt, was gerade in 

einem Spitzenspiel, wie es am kommenden Samstag in der Ludwig-Jahn-Hallestattfindet,dieAnerkennungderFansverdient, 

die es in einem sehr guten Besuch auszudrücken gilt. Die Mannschaft 

wird alles geben, um sich ihrerseits bei den treuen Fans 

für die Unterstützung zu bedanken. Während es in den letzten 

Jahren auf der Zielgeraden meist um den Klassenerhalt ging, 

kämpft man nun wieder – allerdings um die Vizemeisterschaft. 

b FC Teningen (FCT) 

Remis gegen die Bahlinger Reserve 

FC Teningen – Bahlinger SC II 0:0 (0:0): Aufstellung: Haberstroh, 

Grafmüller, Erler (26. Trautmann), Minke, Sillmann, Romeike, 

Fehr, Pasquarelli, Kirstein, Saggiomo, Beckert. 

Nach der hohen Auswärtsniederlage zeigte die stark ersatzgeschwächte 

Elf von Trainer Saggiomo eine ansprechende Leistung 

und konnte gegen die Oberliga-Reserve aus Bahlingen 

einen Punkt ergattern. 

Ohne die Verletzten Stadelmann, Backhaus, Pascal und Benny 

Spöri sowie den gesperrten Wieske begann der FCT sehr engagiert 

und zeigte sich kaum beeindruckt vom Spiel in Auggen. 

Man spielte gut nach vorne und stand in der Defensive sicher. 

Jedoch wurde es ein ums andere Mal versäumt, aus den sich bietenden 

Chancen etwas Zählbares zu machen. Gerade in der ersten 

Viertelstunde wurden beste Möglichkeiten vergeben. Fehr, 

Romeike und auch Beckert fehlten das Quäntchen Glück oder 

aber sie fanden im Gästetorhüter ihren Meister. Im weiteren 

Verlauf der ersten Hälfte fand dann auch der BSC besser in die 

Partie, sodass sich ein unterhaltsames Spiel entwickelte. Aber 

wie auch beim FCT konnten die Gäste die sich ihnen bietenden 

Chancen nicht verwerten oder aber man scheiterte an FCT-Keeper 

Haberstroh, der den an Grippe erkrankten Ernst gut vertrat. 

Auch nach der Pause blieb der FCT die spielbestimmende Mannschaft, 

wobei jedoch die Chancen seltener wurden. So spielte 

sich das Gros der Partie im Mittelfeld ab, ohne dass es für einen 

der beiden Torhüter gefährlich wurde. 

Der FCT zeigte eine gute Moral nach dem 1:6 in Auggen und 

schaffte es, die doch erheblichen personellen Ausfälle gut zu 

kompensieren. Etwas mehr Glück und Nerven im Abschluss und 

man hätte durchaus drei Punkte einfahren können. 

Die zweite Mannschaft des FCT kam beim AC Milan Waldkirch 

zu einem klaren 5:0-Erfolg. Die Tore erzielten Trautmann 

(2), Seref (2) sowie Grafmüller. 

Vorschau: Fr., 20.4., 18.30 Uhr: SC Wyhl - FC Teningen. So., 

22.4., 11 Uhr: FC Teningen II – ÜTSE Emmendingen. 

b FC Teningen (Jugend) 

Vorschau 

A-Junioren: Sa., 21.4., 17 Uhr: SG Teningen/Köndringen – SG 

Kirchzarten. 

B-Junioren: spielfrei 

B-Juniorinnen: Sa., 21.4., 13 Uhr: SG Gottenheim – SG Köndringen/Teningen. 

C1-Junioren: Sa., 21.4., 14 Uhr: SG Sexau - SG Teningen/Köndringen; 

Di., 24.4., 17.30 Uhr: SG Teningen/Köndringen – SG 

Wasser. 

C2-Junioren: Sa., 21.4., 18.30 Uhr: SG Riegel II – SG Teningen/Köndringen. 

C-Juniorinnen: spielfrei 

D-Junioren: Sa., 21.4., 15 Uhr: FC Teningen – SF Winden; Di., 

24.4., 18 Uhr: FC Teningen – Bahlinger SC. 

E1-Junioren: Sa., 21.4., 13.30 Uhr: FC Teningen – FV Sasbach.


E2-Junioren: Fr., 20.4., 18 Uhr: FC Teningen – SF Elzach-Yach II 

Kurzfristige Spielverlegungen werden auf der Homepage bekannt 

gegeben. Weitere Informationen zur FCT-Jugend sind im 

Internet unter www.fc-teningen.de zu finden. 

b TV Köndringen (TVK), Abteilung Fußball 

Erneute Auswärtsniederlage 

Spvvg. Untermünstertal – TV Köndringen 4:1 (1:1): TVK- 

Aufstellung: Arndt, Braun, Büchner, Trautmann, M. Möhrle, 

Metzger (61. M. Keller), Wassmer, Schwaab (65. L. Storz-Renk), 

P. Möhrle (77. D. Storz-Renk), Hess, Oberkirch. Tore: 0:1 (35.) 

Oberkirch, 1:1 (45./FE) F. Baur, 2:1 (55.) Vordisch, 3:1 (88.) F. Baur. 

Zuschauer: 150. 

Auswärts bleibt der TVK in dieser Runde weiter ohne besondere 

Erfolge. Obwohl in der 35. Minute Oberkirch den TVK in 

Untermünstertal in Führung bringen konnte, wurde ein weiteres 

Mal dieser Vorteil nicht genutzt. Pech war sicher aber auch, 

dass man in der 45. Minute durch einen Foulelfmeter den Ausgleich 

hinnehmen musste. Kein Glück dann Anfangs der zweiten 

Halbzeit auch für Hess, als er mit einem Kopfball nur die Torlatte 

traf. Nach dem Führungstreffer der Platzherren in der 55. 

Minute dominierten diese dann weitgehend das Spiel. Der TVK 

versuchte durch das Einwechseln weiterer Offensivkräfte vielleicht 

noch zum Ausgleich zu kommen, doch nach dem dritten 

Treffer für die Heimmannschaft in der 88. Minute war das Spiel 

entschieden und der TVK blieb auswärts ein weiteres Mal ohne 

Punkte. 

Im ersten von noch vier auszutragenden Heimspielen empfängtderTVKdenFCZell,derzurzeitdenominösenviertletzten 

Tabellenplatz belegt. Fünf Punkte beträgt Vorsprung des TVK 

auf den FC Zell. Bei einem Sieg des TVK könnte der Abstand auf 

acht Punkte erhöht werden, bei einer Niederlage aber auf zwei 

Punkte schmelzen. So kann man beim TVK nur hoffen, dass die 

Mannschaft ihre Heimstärke unter Beweis stellen und dieses 

wichtige Spiel zu seinen Gunsten entscheiden kann. 

SG Köndringen/Teningen-Frauen – TuS Oberrotweil 4:3 

(3:3): TVK-Aufstellung: Weisshaar, Koch (83. Zeiser/86. Boos), 

Metzger, Sommer, Steiner, Gumpert, Pachulski, Maier, Meister, 

Schmieder, Schäfer. Tore: 0:1 (6.), 0:2 (15.), 1:2/2:2 (19./22.) Steiner, 

2:3 (27.), 3:3 (40.) Steiner, 4:3 (49.) Pachulski. 

Mit 0:2 und 2:3 lag die Frauenmannschaft gegen den TUS 

Oberrotweil zurück. Doch dank der dreifachen Torschützin Alexandra 

Steiner konnte der 3:3-Ausgleich erzielt werden und 

Diana Pachulski gelang dann sogar ein Tor zum 4:3-Erfolg. 

TV Köndringen II – FC Kollnau 2:2 (1:0): TVK-Aufstellung: 

Huber, T. Trautmann, Schröder (40. Steinle), P. Schindler, Schätzle, 

Alpar, Alfonso, Grandy (78. C. Keller), Kranzer (62. Schumacher), 

C. Fischer, Guth. Tore: 1:0 (19.) C. Fischer, 1:1 (60.), 2:1 (69.) 

C. Fischer, 2:2 (75.). 

Gegen den Tabellenzweiten FC Kollnau konnte die TVK- 

Zweite ein verdientes 2:2 Remis erzielen. Beide TVK-Tore erzielte 

Christian Fischer. Besonders in der ersten Halbzeit vergab 

man dabei gute Tormöglichkeiten, sonst wäre sogar ein Sieg 

möglich gewesen. 

Vorschau: So., 22.4., 15 Uhr: TV Köndringen - FC Zell, 15 Uhr: 

FC Sexau - Köndringen II, 13 Uhr: FC Freiburg St. Georgen - SG 

Köndringen/Teningen-Frauen. 

b TV Köndringen – Jugendfußball 

Spielergebnis und nächste Spiele 

A-Jugend: Spielgemeinschaft Teningen - Köndringen – 

Heimbach: 

Vorschau: Sa., 21.4., 17 Uhr: SG – SG Kirchzarten. 

B-Jugend: Spielgemeinschaft Köndringen – Teningen - 

Heimbach: 

SG – SG Kiechlinsbergen 4:3 

Vorschau: So., 29.4., 11 Uhr: SV Waldkirch – SG. 

C-Jugend: Spielgemeinschaft Teningen - Köndringen – 

Heimbach: 

Vorschau: C1: Sa., 21.4., 14 Uhr: SG Sexau – SG. C2: Mo., 23.4., 

18.30 Uhr: SG Riegel 2 – SG 2. 

D-Jugend: Spielgemeinschaft Köndringen-Mundingen: 

Vorschau: D1: Sa., 21.4., 11.30 Uhr: SG Kollmarsreute – SG. D2: 

Sa., 21.4., 11.30 Uhr: SpVgg Gund./W. 2 – SG 2. 

E-Jugend + Gastspieler SV Heimbach: 

Vorschau: E1: Sa., 21.4., 11 Uhr: TVK – SV Mundingen. E2: Fr., 

20.4., 17.30 Uhr: SV Munzingen 2 – TVK 2. 

Trainingszeiten: Jahrgang 2003 und 2004: Montag und Mittwoch, 

16.30 bis 18 Uhr. Jahrgang 2005 und jünger: Mittwoch, 16 

bis 17.30 Uhr. 

Weitere Informationen sind erhältlich unter www.tv-koendringen-fussball.de. 

b FV Nimburg (FVN) 

Zu spät aufgewacht 

FV Nimburg – FV Herbolzheim 2:3 (0:2): FVN-Aufstellung: 

Mick, Sexauer, Schneider, Radovanovic, Corduan, Forsbach (56. 

Delherm), Binder, Hajdini, Minke, Wild (56. Walz), Reifsteck. Tore: 

0:1 (28.) Kastrati, 0:2 (44.) M. Moog, 0:3 (53.) Binkert, 1:3 (64.) 

Reifsteck, 2:3 (84.) Reifsteck. 

DasHeimspielamOsterwochenendegingfürdenFVNmit2:3 

verloren. In der ersten Spielhälfte befand sich der FV Nimburg 

in einer kollektiven Zuschauerrolle. Man stand meistens zu weit 

weg von den Gegenspielern und kam so immer einen Schritt zu 

spät. Die Folge waren ein Reagieren sowie kaum selbst initiierte 

Möglichkeiten. Ein 0:2-Rückstand mit wenig Aussicht auf Besserung 

stand somit als Pausenergebnis fest. 

Auch die ersten Minuten im zweiten Spielabschnitt gehörten 

den Gästen aus Herbolzheim, welche mit dem 0:3 in der 52. Minute 

wohl für alle die Entscheidung markierten. Nach diesem 

weiteren Nackenschlag ging dann ein Ruck durch die MannschaftunddasSpielkonnteoffengestaltetwerden.Imweiteren 

Verlauf gelang Martin Reifsteck mit zwei Treffern der Anschluss 

und man fragte sich, warum nicht schon von Beginn des Spiels 

an dagegen gehalten wurde. Leider reichte die Zeit nicht mehr, 

um in den verbliebenen Minuten eventuell noch etwas Zählbares 

zu erreichen. 

Somit stand am Ende ein vollkommen verdienter Sieg der 

Gäste aus Herbolzheim, die zumindest bis zur 60. Spielminute 

das Spiel unter Kontrolle hatten. 

Punkteteilung in Emmendingen 

FC Emmendingen II – FV Nimburg 2:2 (2:0): FVN-Aufstellung: 

Mick (83. Zehner), Sexauer, Schneider, Welz, Corduan, Radovanovic, 

Binder, Hajdini, Minke, Delherm (70. Ebert), Reifsteck. 

Tore: 1:0 (20./FE) Niglas, 2:0 A. Rees (32./HE ), 2:1 (46./FE) 

Minke, 2:2 (47.) Reifsteck. 

Bei Schmuddelwetter kam der FV Nimburg bei der Reserve 

des FC Emmendingen zu einem 2:2-Unentschieden. Die erste 

Halbzeit konnte man als Spiegelbild der ersten Hälfte gegen 

den FV Herbolzheim bezeichnen. Zumindest vom Ergebnis her 

trifft dies vollkommen zu. Aber auch der Spielverlauf war ähnlich. 

Emmendingen war überlegen und gefährlicher, ohne jedoch 

die Chancen konsequent zu Ende zu spielen. Nimburg war 

behäbig und man tat sich etwas schwer mit dem Kunstrasenplatz 

und den veränderten Spielparametern. Die Tore fielen 

trotz dem vollkommen unnötig. Das 1:0 nach 20 Minuten durch 

einen berechtigten Foulelfmeter, hier verhielt sich die FVN-Abwehr 

im Zweikampf nicht clever. Nur kurze Zeit später erhielt 

Emmendingen den zweiten Strafstoß, diesmal wurde jedoch zu 

Unrecht auf Handelfmeter entschieden. So stand es nach knapp 

einer halben Stunde 2:0 für die Gastgeber und es war wenig Anlass 

auf Besserung zu hoffen. 

Völlig verwandelt kam der FVN aus der Kabine und man fragtesich,welcherZaubertrankgemixtwurde.SofortnachWiederanpfiff 

wurde druckvoll nach vorne gespielt und schon war der


Anschlusstreffererzielt.NachdemEmmendingendenAngriffin 

höchster Not klären konnte, verwandelte Reifsteck den von 

Minke getretenen Standard zum 2:1. Nach dem folgenden WiederanstoßderEmmendingerwurdesofortgepresstundderBallzurückerobert.BeidemfolgendenEckstoßwurdeeinFVN-Spieler 

gehalten und am Torschuss gehindert, somit gab es folgerichtig 

den dritten Elfmeter des Tages. Andi Minke verwandelte 

sicher zum 2:2-Ausgleich. In der Folgezeit drängte der FVN auf 

den Führungstreffer und hatte durch Schneider und Corduan, 

Sexauer und Reifsteck mit einem Lattentreffer beste Chancen. 

Aber auch Emmendingen kam durch das Drängen von Nimburg 

noch zweimal zu gefährlichen Aktionen. Auch hier verhinderte 

einmal das Aluminium den Erfolg. So stand am Ende eine gerechte 

Punkteteilung. 

Es bleibt die Frage im Raum stehen, warum die Mannschaft 

des FVN immer erst nach einem Rückstand die Ärmel hochkrempelt 

und beginnt sich zu wehren. Würde man mit einer Einstellung 

der beiden zweiten Hälften gegen Herbolzheim und Emmendingen 

von Anfang an spielen, sollte man meinen besser zu 

stehen, als auf dem momentan ersten Abstiegsrang! 

Durch das spielfreie kommende Wochenende hat man nun 

zwei Wochen, um sich intensiv auf die letzten sechs Spiele vorzubereiten, 

bei denen es gegen vier direkte Abstiegskonkurrenten 

geht. Viel Zeit bleibt also nicht mehr! 

Vorschau: So., 29.4., 13 Uhr:FV Nimburg II – SC Kiechlinsbergen 

II, 15 Uhr: FV Nimburg – SC Kiechlinsbergen. 

b Sportverein Heimbach (SVH) 

Rückschlag im Abstiegskampf 

SVHeimbach–SVRhodiaFreiburg1:4(0:1):Aufstellung:Fabian 

Kunkler, Yannic Hess, Armin Roth, Christian Löffler, Moritz 

Kanzler, Rene Kaltenbach (79.Andy Ringwald), Patrick Walz, 

Hanno Förtner, Fabian Spiegler, Stefan Schillinger, Vincent Lipschinski. 

Tore: 0:1 (35.) Kratschmer, 1:1 (53.) Löffler, 1:2 (68.) 

Busch, 1:3 (70.) Woschnik, 1:4 (86.) Merk. Zuschauer: 110. 

Schiedsrichter: Baumert (Achern). 

Gegen den Favoriten, der einen guten Start hinlegte, kam 

Heimbach nach etwa zehn Minuten besser ins Spiel. Ein Freistoß 

leitete die Gästeführung ein. Danach hielt der SVH dagegen, 

doch ein Distanzschuss von Spiegler landete am Pfosten. Auch 

nach der Halbzeit war die Partie ausgeglichen. Ein Foulelfmeter 

sorgte für den Heimbacher Ausgleich. Im weiteren Verlauf der 

Partie setzte sich insbesondere die Qualität der Freiburger Angriffsreihe 

durch. Ein Doppelschlag der Gäste sorgte für die Vorentscheidung. 

Heimbach verpasste mehrfach den Anschlusstreffer, 

ehe nach einem Konter in der Schlussphase die endgültige 

Entscheidung fiel. In der Schlussminute hielt der 

Gästetorhüter einen weiteren Foulelfmeter. 

Vorschau: So., 22.4., 15 Uhr: FC Auggen - SV Heimbach. 

b TuS Teningen, Leichtathletik 

Gelungener Saisonstart 

Beim Mehrkampfmeeting in Ihringen zeigten sich die Schülerinnen 

und Schüler der TuS-Leichtathleten schon in guter Form. 

Klare Siegerin bei den Mädchen W14 wurde Marina Ehrler, 

die im Vierkampf mit 1842 Punkten eine erste Marke für 2012 

setzte und vor allem im Hochsprung mit einer Siegerhöhe von 

1,38 Metern überzeugen konnte. 

Weitere Platzierungen auf dem Siegerpodest erreichten Stephan 

Stübbe (Platz 2 / M13), Hannes Heitzmann (Platz 3 / M13), 

Elena Fross (Platz 2 / W11), Jessica Rupp (Platz 3 / W10), Luisa 

Schachulski (Platz 3 / W11) und Anne Zimmermann (Platz 3 / 

W12). 

Fabienne Rupp und Emma Höfflin sammelten bei den W8- 

Mädchen ihre ersten Wettkampferfahrungen im Mehrkampf 

und erreichten mit den Plätzen fünf und sieben sehr gute Platzierungen 

und Punktezahlen. 

Sina Reisenleiter mit Platz vier bei den Schülerinnen W12 vervollständigte 

den starken Auftritt, der auf eine gute und erfolgreiche 

Saison 2012 hoffen lässt. 

b TuS Teningen, Abteilung Tischtennis 

TuS I ist Meister und Pokalsieger 

TTC Suggental – TuS Teningen 4:9: Die erste Herrenmannschaft 

des TuS Teningen bestätigte die Meisterschaft in der Bezirksliga 

am letzten Spieltag noch einmal mit einem klaren 9:4- 

Erfolg beim Drittplatzierten in Suggental und wird in der nächsten 

Saison die Farben Teningens wieder in der Landesliga 

vertreten. 

B-Pokalsieger im TT-Bezirk Breisgau 

Vor zwei Wochen schaffte die Mannschaft dann auch noch 

das „Double“ durch den Gewinn des Endturniers im diesjährigen 

Pokalwettbewerb. In Müllheim spielten die besten vier 

Teams den Pokalsieger aus. Teningen besiegte im Halbfinale 

den TV Herbolzheim mit 4:1 und im Finale den TV Pfaffenweiler 

mit 4:2 und konnte es sich dabei leisten, nicht in der Bestformationanzutreten,sondernvielmehr„durchzuwechseln“undalle 

fünf mitgereisten Spieler (Stefan Kuhn fehlte leider) gleichermaßen 

zum Einsatz zu bringen. Damit wird das Team am südbadischen 

Pokalfinale am 29. April in Haslach im Kinzigtal teilnehmen. 

Von links: Stefan Schott, Thomas Köbele, Ansgar Köbele, Sebastian 

Schimanke, Uli Apostel. 

Auch die zweite Herrenmannschaft hatte sich im C-Pokal für 

das Finalturnier qualifiziert und erreichte in Müllheim nach 

dem verletzungsbedingten Ausfall ihres besten Spielers den 3. 

Platz. In der Punkterunde beendete Teningen II die Saison als 

Fünfter. 

TTC Bahlingen – TuS Teningen III 9:0: Zum Abschluss der 

RundegabesfürdiepersonellgeschwächtedritteHerrenmannschafteinedeutlicheNiederlageinBahlingen,wasaberdersehr 

erfolgreich verlaufenen Saison keinen Abbruch tut. Teningen III 

war entgegen anfänglicher Befürchtungen niemals auch nur in 

der Nähe der Abstiegsränge und erreichte am Ende einen hervorragenden 

4. Tabellenplatz. 

Auslagestellen 

Die Teninger Nachrichten erhalten Sie zusätzlich 

in folgenden Geschäften: 

Teningen: Metzgerei Feißt, Am Kronenplatz 

Dorfbäckerei Ritter, Brunnenstraße 2 

Köndringen: Bäckerei Bühler, Bahnhofstraße 2 

Heimbach: Schloßcafé, Ostman-Ulm-Straße 

Nimburg: Metzgerei Groß, Stockbrunnenstraße 1


b TTC Köndringen 

Mädchen ungeschlagen Meister 

der Bezirksliga 

TTC Bahlingen – Mädchen 7:7: Auch im letzten Auswärtsspiel 

dieser Runde blieb die Mädchenmannschaft ohne Niederlage 

und wurde damit ungeschlagen Meister in der Mädchen-Bezirksliga. 

Allerdings war es im letzten Spiel in Bahlingen recht 

knapp, denn man war nur mit drei Mädchen angetreten. Aber 

trotzdem behielten alle die Nerven und Lisa Hepp schaffte mit 

einem 3:0-Sieg gegen Henninger den erhofften Punkt zum 

hochverdienten Unentschieden. Glückwunsch von allen für diese 

tolle Leistung während der gesamten Vor- und Rückrunde. 

Hier die restlichen Punkte für den TTC in den Einzelspielen: 

Eva Hepp (3), Lisa Hepp (2), Savanna Bär (2). 

Während der gesamten Punkterunde spielte die Mädchenmannschaft 

in folgender Aufstellung: Patricia Klank, Eva Hepp, 

Selina Brucker, Lisa Hepp und Savanna Bär. Allen Mädchen 

nochmals ein ganz großes Dankeschön für diese überragende 

Leistung während der gesamten Runde. Weiter so und bei der 

Stange bleiben, dann ist es um die Zukunft des TTC Köndringen 

überhaupt nicht bange! 

Herren I – TTC Eschbach 9:5: Im letzten Heimspiel in der Bezirksklasse 

konnte die erste Herrenmannschaft noch einmal 

einen wichtigen Heimsieg herausspielen. Trotz des Fehlens von 

H. J. Bär wurden beide Punkte in Köndringen belassen. Ersatzmann 

Nico Angleitner konnte einen Einzelsieg und im Doppel 

mit Dirk Frosch auch einen Doppelerfolg beisteuern. 

HierdierestlichenPunktefürdenTTCimDoppel:Dages/F.Bär 

(1),Frosch/Angleitner(1);indenEinzelspielen:Bresch(1),Dages 

(1), F. Bär (2), P. Schindler (2), Angleitner (1). 

Einladung zur Jahreshauptversammlung des TTC Köndringen 

am Freitag, 27. April: Jahreshauptversammlung ist 

diesesJahrimVereinsheimdesMännergesangvereinsbeimFeuerwehrgerätehaus 

in Köndringen. Beginn: 20 Uhr. 

Tagesordnung: 1. Begrüßung; 2. Protokoll der letzten JHV; 

3. Berichte der Fachwarte; 4. Entlastung der Vorstandschaft; 5. 

NeuwahlenaufzweiJahre:zweiterVorstand,Schatzmeister,Jugendwart, 

Damenwart, auf ein Jahr: zwei Beisitzer, zwei Kassenprüfer, 

Schiedsgericht; 6. Ehrungen; 7. Wünsche und Anträge 

(nur in schriftlicher Form bis 20. April); 8. Grußworte der Gäste; 

9. Schlusswort. 

Der Tischtennisverein würde sich aber alle sehr freuen, die an 

diesem Abend Zeit für den TTC Köndringen haben. Für das leibliche 

Wohl ist durch den MGV Köndringen bestens gesorgt. Also 

diesen wichtigen Termin gleich eintragen und vormerken. 

Termine: Am morgigen Donnerstag, 19. April, beginnt das 

TT-Training erst um 18 Uhr, bitte beachten! 

b SHC Nimburg Crocodiles 

Ein lachendes und ein weinendes Auge 

Nachdem unter der Woche die Spielfeldlinien am Nimburger 

Hockeyplatz neu gezeichnet worden waren, stand den ersten 

drei Heimspielen der Saison am vergangenen Wochenende 

nichts mehr im Wege. 

Die neu formierte zweite Herrenmannschaft der Crocodiles 

hatte es zum Auftakt aber gleich mit zwei schweren Brocken zu 

tun:MitSasbachamSamstagundBahlingenamSonntagkamen 

zwei Teams, welche jeweils nur freiwillig aus der Regionalliga in 

die Landesliga abgestiegen waren. Dementsprechend waren 

beideGegnerauch(noch)eineNummerzugroßfürdieMannen 

um Kapitän Mike Gufert. Man musste sich jeweils deutlich geschlagen 

geben. Allerdings muss betont werden, dass einige 

Spieler auf Nimburger Seite am Samstag ihr erstes Spiel überhaupt 

absolvierten. 

Vor allem die Leistungssteigerung im Spiel am Sonntag war 

deutlichzusehenundsokamendieCrocosIIauchvölligzuRecht 

zu ihren ersten Toren. 

Die erste Herrenmannschaft bekam es am Sonntag mit den 

Vipers aus Abstatt zu tun. Obwohl es die Gäste den Crocodiles 

im Angriff nicht leicht machten, kamen die Nimburger zu ihren 

Chancen und konnten im Verlauf des zweiten Drittels auf 5:0 

vorlegen. 

Im Unterschied zu den Vorjahren unterschätzte man Abstatt 

abernunnichtundmussteineineminsgesamtzerfahrenenletzten 

Spielabschnitt lediglich noch einen Gegentreffer hinnehmen. 

Mit diesem Erfolg konnte die Tabellenführung gefestigt 

werden, bevor es bereits am nächsten Sonntag (22.4.) für beide 

Mannschaften am Nimburger Hockeyplatz weiter geht. 

Gäste für die Herren I (12 Uhr) und Herren II (14.30 Uhr) sind 

jeweils die Teams aus Heilbronn. Bei hoffentlich wieder besserem 

Wetter freuen sich die Crocodiles auch dieses Mal wieder 

auf zahlreiche Gäste. 

Trainingszeiten der Crocodiles 

Trainingsort ist bei jeder Witterung der Hockeyplatz in Nimburg. 

Herren I: Dienstag, 18.30–20 Uhr; Donnerstag, 19.30–21 Uhr. 

Herren II: Dienstag, 20–21.30 Uhr; Donnerstag, 19.30–21 Uhr. 

Jugend: Dienstag, 17–18.30 Uhr; Donnerstag, 18–19.30 Uhr. 

Laufschule: Dienstag, 17–18 Uhr. 

i Allgemeines 

b Teninger Künstlerin stellt in Kenzingen aus 

Kunstausstellung ab Sonntag bis 13. Mai 

„Im Gleichgewicht“: So lautet der Titel der 6. Kunstausstellung 

vom22.Aprilbis13.MaimitderTeningerKünstlerinAnneTrotter. 

Anne Trotter wurde ausgebildet und hat viele Jahre gearbeitet 

bei dem Denzlinger Künstler Professor Theodor Zeller (von 

dem 2011 im Dommuseum in Wien sein Zyklus zu Dantes „GöttlicherKomödie“zusehenwar),darüberhinausaberauchinverschiedenen 

Ateliers und Werkstätten in Frankreich. In der Ausstellung 

zeigt man vor allem Farb-Radierungen - eine schwierige 

und ausgefeilte Technik, der Anne Trotter sich besonders 

gewidmet hat. In einer Sonderveranstaltung wird Anne Trotter 

diese Technik vorführen und auch das Publikum zum Mitmachen 

motivieren. 

Nach dem Eröffnungs-Gottesdienst am kommenden Sonntag, 

22. April, geht man wie schon gewohnt zur Vernissage ins 

Gemeindehaus in der Offenburger Straße in Kenzingen. Dr. 

PeterHaas,PhilosophundRestauratorausTeningen,wirdinseinen 

einführenden Worten das Werk Anne Trotters nahe bringen.UmrahmtwirddieVernissagevonderbekanntenEttenheimer 

Musikgruppe „Vetterliswirtschaft“. 

Termine: Kommenden Sonntag, 22. April, um 10 Uhr themenbezogener 

Gottesdienst in der Evangelischen Kirche in der 

Eisenbahnstraße in Kenzingen, um 11.15 Uhr Vernissage im 

Evangelischen Gemeindehaus, Offenburger Straße 21 (B 3), an 

diesemTagdurchgehendgeöffnetbis16Uhr.Andenfolgenden 

Sonntagen bis zum 13. Mai jeweils von 14 bis 16 Uhr geöffnet, 

nach Absprache mit dem Pfarramt auch zu anderen Zeiten, Telefon 

07644 / 277. Am Freitag, 4. Mai, um 18 Uhr Sonderveranstaltung 

im Gemeindehaus mit Herstellung einer Radierung 

durch die Künstlerin.


LERNSTUDIO Möller 

üpn, üpen, üben ... 

klappt! 

• 

Nachhilfe + Förderung 

Alle Klassen - alle Fächer 

Prüfungsvorbereitung 

Emmendingen 

Lammstraße 21 

Tel.: 07641/ 5 44 95 

Herbolzheim 

Hauptstraße 18 

Tel.: 07643/ 40 007 

b Fördervereine der Teninger Schulen 

Jetzt anmelden! 

www.lernstudio-möller.de 

Fachtagung zur Schulsozialarbeit 

am 19. April im Schulzentrum Teningen 

Die Fördervereine der weiterführenden Schulen Teningens veranstalten 

am morgigen Donnerstag, 19. April, von 17 bis 22 

Uhr eine Tagung zur Schulsozialarbeit. Sie richtet sich an ein 

Fachpublikum, an politisch Handelnde, Eltern und Lehrkräfte 

sowie an eine interessierte Öffentlichkeit. Ziel ist es, weiterhin 

zur Institutionalisierung der Schulsozialarbeit beizutragen. 

Zunächst stehen zwei Fachvorträge von Dr. Eberhard Bolay, 

Erziehungswissenschaftler an der Universität Tübingen, und 

Alexander Meic, Jugendreferent der Stadt Lauffen am Neckar, 

auf dem Programm. Danach findet ein Podiumsgespräch unter 

anderem mit den Landtagsabgeordneten aus dem Kreis statt. 

Moderator ist Alexander Meic. 

In den Fachvorträgen wird Schulsozialarbeit unter einer ungewohnten 

Perspektive betrachtet: der individuellen Förderung. 

Dieses Thema ist in den Schulen ein Dauerbrenner und 

stellt die größte Herausforderung dar. Schulsozialarbeit leistet 

in diesem Zusammenhang einen wichtigen Beitrag. Freilich 

nicht durch Förderunterricht oder individuelle Übungen zur 

Verbesserung der schulischen Leistungen, denn das leisten die 

Lehrkräfte, sondern durch ständige Begleitung von Kindern 

und Jugendlichen außerhalb des Unterrichts. Schulsozialarbeiter 

bieten für viele Jugendliche eine intensive Unterstützung in 

ihrem Lebensweg. Denn sie sind für sie in einer dauerhaften 

Struktur präsent – als Ansprechpartner oder als Coach, um Ziele 

energisch zu verfolgen, zum Beispiel einen bestimmten Schulabschluss. 

Sie arbeiten anders als Lehrer, ergänzen somit das 

schulische Angebot. 

Dr. Bolay, einer der Referenten, wird den besonderen Wert 

von Schulsozialarbeit deutlich machen. Er legt dar, wie sie den 

Jugendlichen in seiner Rolle als Schüler stabilisiert und ihm hilft, 

dieStruktur-undVerhaltensanforderungenderSchulezuerfüllen. 

So gesehen sind Schulsozialarbeiter Helfer fürs Leben! 

Schulsozialarbeit erlangt für den Jugendlichen biografische Relevanz: 

Nur wenn die Schule erfolgreich beendet wird, gelingt 

der Schritt ins Berufsleben. Der Erziehungswissenschaftler liefert 

eine zusätzliche Sicht auf den pädagogischen Anspruch der 

individuellen Förderung und bettet Schulsozialarbeit in dieses 

Konzept ein. Erfreulich ist, dass er anhand empirischer Befunde 

zeigen kann, wie Schulsozialarbeit wirkt. Auch sie leistet ihren 

Beitrag zur Erziehung und Bildung – auf anderem Weg. 

ImanschließendenPodiumsgesprächwerdendieTeilnehmer 

zunächst kurze Statements abgeben. Gespannt darf man auf 

die Beantwortung folgender Fragen sein: Wie wird die Schulsozialarbeit 

von den unterschiedlichen Parteien gesehen? Wird 

sie fest institutionalisiert oder bleibt sie eine Freiwilligkeitsleistung? 

Welche Möglichkeiten der Finanzierung werden in Zukunft 

beschritten? 

Die Schulen freuen sich auf einen lebendigen Austausch, was 

angesichts des hochkarätig besetzten Podiums erwartet werden 

darf, haben doch Sabine Wölfle, Marcel Schwehr und Alexander 

Schoch ihre Teilnahme dankenswerterweise zugesagt. 

b Nimburger Felse-Trieber 

Rückblick zur Generalversammlung 

Neben den Jahresberichten von Vorstand, Schriftführer und 

Kassenwart wurde die Vorstandschaft neu gewählt: Erster Vorsitzender 

Udo Keinke; Zweiter Vorsitzender Philip Maus; KassenwartChristinaMaus;SchriftführerMarkusKersting;Jugendwart 

Jona Wussler; Pressewart Kathrin Trenkle (als erster Beisitzer); 

zweiter Beisitzer Silke Hasler; Häswart Nicole Bauer. 

Die Vorstandschaft der Nimburger Felse-Trieber.


b Wird Teningen European-Rebay-Center? 

Erster Kino-Treff fordert auch 

Museumsausbau 

Sigrid Faltin und der Vorsitzende des 

Kulturvereins, Frank Tänzel, beim 

Kino-Treff und dem Film über das Leben 

der Hilla von Rebay. 

Nette deutschsprachige 

Reinigungskraft 

gesucht für ein Objekt 

in Teningen-Nimburg. 

AZ: Di. + Fr. vorm. je 3 Std. 

Concept Gebäudereinigung 

Telefon 0 76 66 / 90 07 90 

Der Kulturverein Teningen 

hatte zu seinem ersten 

„Kino-Treff“ eingeladen, 

mit dem er das 

Lichtspieltheater wieder 

beleben will. Da wurde 

derAbenddurchdengewählten 

Film über das 

Leben der Hilla von Rebay 

„Die Baroness und 

das Guggenheim“ zu 

einer Werbeveranstaltung 

für den Ausbau des 

Rebay-HausesalsKulturstätte. 

Diese Entwicklung 

war fast zwangsläufig, 

hatten die Verantwortlichen 

des Kulturvereins 

mit ihrem Vorsitzenden 

Frank Tänzel und die Gemeindebücherei doch Sigrid Faltin eingeladen, 

die einen Dokumentarfilm über das Leben dieser Teningerin 

gedreht hat, ein Film, der auch original Schwarz-Weiß- 

Filme aus den 20er Jahren beinhaltete, wo dann Hilla von Rebay 

in der Carnegie-Hall in New York dokumentiert ist. 

Und es wird das Leben in Berlin gezeigt, wo Hilla in den 20er 

und 30er Jahren lebte und in die Kunstszene sich hinein entwickelte. 

Dort wirkte sie, wenn sie gerade nicht in Teningen war 

oder–wieFaltinesformulierte–HillawarhalbinTeningen,halb 

in Berlin und wenn sie in Teningen sich aufhielt, dann bei ihren 

Eltern,injenemHaus,dasfrüherTscheulingehörteundwoauch 

1930 Salomon Guggenheim weilte, als er mit Hilla Teningen besuchte. 

Damals war er - einer der reichsten Männer der Welt – schon 

sehr an Hilla von Rebay gebunden, die für ihn in New York eine 

Kunstsammlung aufbaute und das ausgezeichnet konnte, war 

sie doch in der Künstlerwelt mit Kandinsky und Chagall zu Hause 

und setzte sich als Muse von Hans Arp ein. Immer wieder kam 

sie nach Teningen zurück, denn wie Faltin meinte, Hilla von Rebay 

gehört nach Teningen, obwohl sie ihr größtes Werk in New 

York geschaffen hat, denn sie erarbeitete das Konzept für das 

Guggenheim-Museum sowohl inhaltlich als auch für die aufgehängten 

Werke. Getragen wird dieses Museum heute von der 

Guggenheim-Stiftung, in die auch die Hilla-von-Rebay-Foundation 

integriert ist. 

Sigrid Faltin, die zum Stiftungsrat gehört, meinte mit voller 

Überzeugung,dassimRebay-Haus,umdassichderKulturverein 

heute kümmert, das „European-Rebay-Center“ entstehen 

könnte. Sie sah auch die Möglichkeit, aus der Stiftung finanzielle 

Hilfe für den Ausbau des Rebay-Hauses zu erhalten, damit die 

vor Jahren mit viel Engagement belebte Museums-Idee weiter 

wachsen kann, was für Teningen eine gute Werbung wäre. 

b Kirchenchor Heimbach 

Großer Zuspruch 

für den Heimbacher Osterweg 

Bereits die Eröffnungsfeier am Karsamstag im Beisein des HeimbacherKids+TeensChorsSt.GallusunterLeitungvonChristiane 

HirzelsowiedesOrtsvorstehersHerbertLuckmann,übertrafmit 

mehr als 150 Besuchern alle Erwartungen. Insgesamt fanden 

über 800 Besucher den Weg zum 3. Osterweg nach Heimbach. 

Möglich war dies vor allem durch die Unterstützung zahlreicher 

Firmen, Partner und Helfer, ohne deren Geld- oder Sachspenden 

die Realisierung nicht möglich gewesen wäre. Besonderen 

Zuspruch bei den Besuchern fand vor allem der neue Präsentationsort, 

eine alte Fabrikhalle der Familie Huber aus 

Heimbach. 

DieMiniatur-OsterlandschaftwurdemitsehrvielGespürund 

Liebe zum Detail inszeniert. Selbst nach langer Betrachtung ließen 

sich immer noch zahlreiche Details entdecken, die dem Betrachterzuvornichtaufgefallenwaren.ErweitertwurdederOsterweg 

in diesem Jahr durch einen orientalischen Marktstand, 

der die Besucher von Beginn an mit in die Geschehnisse der Geschichte 

hinein nahm. Weiter wurde das Begräbnis Jesu neu in 

Szene gesetzt und viele Details weiter ausgearbeitet, wie beispielweise 

ein Beduinenzelt oder eine bewegte Fischerszene. 

Für die Initiatorin Tanja Ebner und Alexandra Effern war die 

ErlebnisreisedurchdieBibeleinrundumzufriedenstellenderErfolg! 

Orientalischer Marktstand mit Einzug Jesu in Jerusalem. 

Jesu im Garten Gethsemane und Gefangennahme. 

Amtsblatt auch jeden Mittwoch unter 

www.teningen.de


b TV Köndringen (TVK), Abteilung Turnen 

„Karneval der Tiere“: Kinder zeigten ihr Können in der Winzerhalle 

DieTurnabteilungdesTVKöndringenveranstalteteinderösterlich 

dekorierten Winzerhalle eine fröhliche, gut besuchte Kinderparty 

unter dem Motto „Karneval der Tiere“. 

Verschiedene Kinder– und Jugendgruppen der Turnabteilung 

präsentierten ein kurzweiliges Programm, bestehend aus 

Ballett, Tanz und Turnen, begleitet von stimmungsvoller Musik. 

Die Kinder waren dem Motto entsprechend verkleidet und geschminkt. 

Es tummelten sich auch ganz junge Paradiesvögel, niedliche 

Schleierfische, mutige Löwen und wilde Tiger auf der Bühne 

undzeigtendenBesuchern,wassiemitihrenÜbungsleiterneinstudiert 

hatten. 

Abgerundet wurde Programm von einem fetzigen Tanz der 

Jazz-Girls. Die Schleierfische während ihrer Aufführung. 

Alle Tierkinder beim großen Finale. 

b Gesamtgemeinde Teningen 

Erstkommunion 2012 

32 Kinder empfingen in der Katholischen Pfarrgemeinde St. 

Gallus ihre Erste Heilige Kommunion. 21 Erstkommunikanten 

feierten mit Pfarrer Dr. Damian Slaczka am Ostermontag in der 

St. Marienkirche in Köndringen ihren großen Tag. Elf Kinder 

und ihre Familien konnte er am eigentlichen Weißen Sonntag 

in St. Gallus in Heimbach begrüßen. 

Kommunikanten aus Heimbach Kommunikanten aus Köndringen


b Sängerbund Landeck 

Alma Bühler für 50 Jahre 

als aktive Sängerin geehrt 

Mehrere Auszeichnungen erhielt Alma Bühler bei der Jahreshauptversammlung 

des Sängerbundes Landeck kürzlich im 

Burgcafé. Für 50 Jahre aktive Mitgliedschaft wurde sie vom Verein 

sowie vom Deutschen Chorverband geehrt. Fast die Hälfte 

des nun 106-jährigen Vereinsbestehens habe sie den Sängerbund 

mitgeprägt und dessen Höhen und Tiefen miterlebt, so 

der Vorsitzende Wilhelm Scheer. Als einen besonderen Höhepunkt 

des Vereins nannte er – gerade angesichts der heutigen 

Probleme - den Anstieg auf 42 Sängerinnen und Sänger im Jahr 

1981 in dem 200-Seelen-Dorf. Bürgermeister Hagenacker beglückwünschte 

Alma Bühler sowie den Sängerbund für das 

langjährige Ehrenamt. 

Von links: Peter Weiß (2. Vorsitzender), Alma Bühler, Wilhelm 

Scheer (1. Vorsitzender). 

b TuS Teningen, Leichtathletik 

TuS-Leichtathleten bestätigen 

die Vorstandschaft 

Bei der Jahreshauptversammlung der Leichtathletikabteilung 

desTuSTeningenstandnebendenüblichenRegulariendieNeuwahl 

des Abteilungsvorstandes an. Unter der Wahlleitung von 

TuS-PräsidentMarkusBirmelewurdederbisherigeVorstandmit 

Marlies Bäse, Annette Ehrler, Heidrun Heitzmann, Elke Sauer, 

Rudi Blunk, Markus Zimmermann und Joachim Binkert von der 

Versammlung bestätigt. 

Mit Martin Möllinger hat sich ein überaus engagierter und 

kompetenter Mitstreiter aus der Vorstandschaft der TuS Leichtathleten 

verabschiedet. Zwölf Jahre war Martin Möllinger an 

vorderster Front bei den vielen Aktivitäten der Leichtathletikabteilung 

dabei und hat in dieser Zeit die EDV-Auswertung bei 

den Stadionveranstaltungen und den Laufveranstaltungen auf 

ein Topniveau, das von allen Seiten anerkannt wird, gebracht. 

Dafür, aber auch für seine Bereitschaft, bei diesem Thema weiterhin 

für die TuS-Leichtathleten zur Verfügung zu stehen, ein 

herzliches Dankeschön vom TuS und der Leichtathletikabteilung. 

Amtsblatt auch jeden Mittwoch unter 

www.teningen.de 

Gottesdienste 

Kirchen 

Nachrichten 

Evangelische Gottesdienste 

EvangelischeKirchengemeindeTeningen,Martin-Luther- 

Straße 8a 

Ev. Pfarramt / Pfarrerin: Telefon 9334580. Öffnungszeiten: 

Mo., Di., Mi. und Fr. von 9 bis 12 Uhr. 

E-Mail: Pfarramt@Kirche-Teningen.de 

Gemeindediakon: Telefon 9596016 oder 07656 / 980504 

Sprechstunde: Mittwoch 13.30 bis 14.30 Uhr 

E-Mail: Diakon@Kirche-Teningen.de oder Siegfried.Kamprad@gmx.de 

Gottesdienste und Veranstaltungen: 

Mi., 18.4.: Konfirmandenunterricht. Do., 19.4.: Elterncafé David-Kindergarten, 

Hindenburgstraße. So., 22.4., 9.30 Uhr: Konfirmandengespräch. 

Mo., 23.4., 20 Uhr: Kirchenchorprobe. Mi., 

25.4.: Konfirmandenunterricht. 

Weitere Veranstaltungen siehe „Teninger Nachrichten CVJM“. 

Konfirmandengespräch am Sonntag, 22. April 

Am Sonntag findet in der Evangelischen Kirche Teningen um 

9.30 Uhr Gottesdienst mit Konfirmandengespräch statt. 

Folgende Konfirmandinnen und Konfirmanden haben sich darauf 

vorbereitet: Jennifer Bahrmann, Scharnhorststraße 17; Ina 

Maria Becker, Jakob-Zimmermann-Straße 12; Dustin Bolz, 

Hachbergerstraße 1; Nathalie Bolz, Hachbergerstraße 1; Sarah 

Brieler, Albert-Schweitzer-Straße 4; Jasmin Nora Ehrler, Martin- 

Luther-Straße 3; Stephanie Emig, Tscheulinstraße 7; Lukas Engel, 

Feldbergstraße 16; Jessica Fabienne Fischer, Brunnenriedstraße 

11; David Hendrik, Riegeler Straße 19; Jacqueline Gutjahr, 

Hindenburgstraße 2; Marcel Gutjahr, Hindenburgstraße 2; 

Dustin Gerhard Haug, Wilhelmstraße 12; Celine Heidenreich, 

Mittelstraße 10; Jana Heidenreich, Albrecht-Dürer-Straße 22; 

Felix Moritz Heitzmann, Badstraße 8; Tanja Hinz, Ludwig-Jahn- 

Straße 17; Tobias Udo Keinke, Kandelstraße 22; Elsa Johanna 

Kreppner, Scharnhorststraße 13; Dominik Lukas Kuri, Wilhelmstraße 

3; Aline Leonhardt, Wilhelmstraße 6; Vanessa Meier, 

Brandensteinweg, Orschweier; Johannes Jordan, Hindenburgstraße 

6; Marie Celine Müller, Erbweg 16; Bianca Sarah Schindler, 

Grünlestraße 39; Hannah Schultz, Steinstraße 9; Laura Kim 

Schwind, Hanserweg 9; Michael Frank, Rheinstraße 7; Maximilian 

Vogel, Hachbergerstraße 7; Melina Alisa Vogel, Hans-Sachs- 

Straße 5; Sascha Jerome Wehrle, Richard-Wagner-Straße 4; 

Svenja Maria Weinreich, Richthofenstraße 9; Johannes Hendrik 

Weth, Zähringerstraße 7a; Patrik Zimmermann, Albrecht-Dürer-Straße 

11. 

Die Konfirmanden des nächsten Jahrgangs sind zu diesem Gottesdienst 

herzlich eingeladen. Die Abendandacht zur Konfirmation 

findet am Samstag, 28. April, um 18 Uhr statt. Konfirmation 

wird am 29. April um 9.30 Uhr gefeiert. 

Landeskirchliche Gemeinschaft des Evang. Vereins für Innere 

Mission A.B. 

Do., 19.4., 9.30 Uhr: Allianz-Gebetskreis bei Krayer, Schillerstraße 

34. So., 22.4., 14.30 Uhr: Jubiläum „100 Jahre Gemeinschaftshaus“ 

in Malterdingen, Sporthalle. Di., 24.4., 19.30 Uhr: Bibelstunde 

bei Krayer. 

Es wird zu allen Veranstaltungen herzlich eingeladen.


Evang. Kirchengemeinde Köndringen 

Evang. Pfarramt Köndringen, Bahnhofstraße 6, Telefon 8535 

E-Mail: ev.pfarramt.koendringen@gmx.de 

Öffnungszeiten Pfarramt: Dienstag von 15 bis 17 und Donnerstag 

von 14 bis 17 Uhr 

Sprechzeiten Pfr. Bordne: Dienstag von 17 bis 18 Uhr 


Fr., 20.4., 10 Uhr: Spielgruppe im Gemeindehaus, Info: Nicole 

Schumacher, Telefon 574656; 16.30 Uhr: Mädchenjungschar. 

So., 22.4., 9.30 Uhr: Gottesdienst zur Konfirmation mit der Winzerkapelle 

und dem gemischten Chor Quintessenz, Feier des 

Heiligen Abendmahls; 18 Uhr: Dankgottesdienst mit dem Kirchenchor. 

Mo., 23.4., 15 bis 18 Uhr: Ausleihe Evangelische Öffentliche 

Gemeindebücherei. Di., 24.4., 14.30 Uhr: Frauenkreis. 

Kirchengemeinde Nimburg 

Sprechzeiten im Pfarramt Nimburg, Breisacher Straße 24: Telefon 

07663 / 2260, Fax: 07663 / 940712. Mittwoch von 10 bis 12 

Uhr und 17 bis 18 Uhr. Freitag von 10 bis 12 Uhr. Die Gottesdienste 

stehen auch im Internet unter www.Nimburg.de, E-Mail: kirchenimburg@t-online.de. 


Do., 19.4., 9.30 bis 11 Uhr: Krabbelgruppe im Jugendraum, Info 

Anke Stepp, Telefon 07663 / 7520153; 17 bis 19 Uhr: Bücherei; 20 

Uhr: Kirchenchor. So., 22.4., 10 Uhr: Gottesdienst in der Bergkirche, 

zeitgleich Kindergottesdienst im Gemeindehaus. Mo., 

23.4., 9.50 Uhr: Abfahrt Bottingen; 10 Uhr: Abfahrt Nimburg 

Ausflug in Europapark; 17 bis 18.30 Uhr: Jungschar; 18 bis 19 

Uhr: Bücherei; 18.30 Uhr: Girls-Club. Di., 24.4., 14 Uhr: Handarbeitskreis. 

Mi., 25.4., 16 Uhr: Konfirmandenunterricht; 20 Uhr: 

Singkreis. 

Katholische Gottesdienste 

Pfarrbüro St. Gallus, Zehnthof 1, Heimbach 

Büro Gemeindereferentin: Tscheulinstraße 16a, Köndringen 

St.-Gallus-Kirche: Zehnthof 4, Heimbach 

Marienkirche: Tscheulinstraße 16, Köndringen 

Telefon 07641 / 46889-60, Fax: 07641 / 46889-69 

E-Mail: buero-st.gallus@se-emmendingen.de 

Internet: www.se-emmendingen.de 

Öffnungszeiten des Pfarrbüros: Montag und Mittwoch, 

9 bis 12.30 Uhr. 

Büro Gemeindereferentin im Gemeindezentrum Köndringen 

Telefon 07641 / 46889-50, Fax: 07641 / 46889-59 

E-Mail: r.wangler@se-emmendingen.de 


Do., 19.4., St. Marien, 18 Uhr: Rosenkranz; 18.30 Uhr: Hl. Messe 

für lebende und verstorbene Angehörige (Pfarrer Hertle). Fr., 

20.4., St. Gallus, 18 Uhr: Rosenkranz; 18.30 Uhr: Hl. Messe (Pfar- 

rer Feuerstein). Sa., 21.4., St. Marien, 18 Uhr: Rosenkranz, anschließend 

Beichtgelegenheit im Gemeindezentrum; 18.30 

Uhr: Hl. Messe (Pfarrer Feuerstein). So., 22.4., St. Gallus, 10.30 

Uhr: Hl. Messe für Anna Schoner (Jahrtag), Josef und Rosa Schoner 

(Pfarrer Feuerstein). Mo., 23.4., St. Gallus, 7.30 Uhr: Laudes; 

19.30 Uhr: Katholisches Bildungswerk: „Kräuterkurs“ im Gemeindehaus.Di.,24.4.,St.Gallus,9.30Uhr:„Wichtelgruppe“für 

Kinder von null bis zwei Jahren mit ihren Müttern im Gemeindehaus 

(Bildungswerk Heimbach); 18 Uhr: Katholische Öffentliche 

Bücherei St. Gallus im Gemeindehaus Heimbach; 20 Uhr: 

Katholisches Bildungswerk: „Pilates-Training“ im Gemeindehaus; 

St. Marien, 18 Uhr: Ministrantengruppenstunde. Mi., 

25.4., St. Gallus, 20 Uhr: Krankenpflegeverein „Rückenschule“ 

im Gemeindehaus. Do., 26.4., St. Marien, 18 Uhr: Rosenkranz; 

18.30 Uhr: Hl. Messe für Edith und Hans-Georg Koslowski (Pfarrer 

Hertle). 

Liebenzeller Gemeinschaft Köndringen 

Termine vom 22. bis 27. April: 

So., 22.4., 14 Uhr: Gottesdienst. Mo., 23.4., 16.30 Uhr: Mäusetreff; 

17 Uhr: Bubenjungschar; 20 Uhr: Hauskreis (Info: Telefon 

07641 / 52568). Di., 24.4., 19.30 Uhr: Mitarbeiterversammlung. 

Mi., 25.4., 16.30 bis 18 Uhr: Mini-Jungschar 1. + 2. Klasse; 19 Uhr: 

Teenkreis. Do., 26.4., 9 Uhr: Frauenfrühstück. Fr., 27.4., 19.30 

Uhr: EC-Jugendbund. 

Alle Veranstaltungen finden im Haus der Liebenzeller Gemeinschaft,AmKindergarten8,statt.DieLiebenzellerGemeinschaft 

lädt ganz herzlich zu ihren Veranstaltungen ein. Internet: 

www.emmendingen.lgv.org. 

Neuapostolische Kirche Köndringen 

Der Wochengottesdienst ist am Donnerstag, 19.4., um 20 Uhr in 

der Neuapostolischen Kirche Köndringen, Am Hungerberg. 

Am Sonntag, 22.4., ist die Gemeinde Köndringen mit den diesjährigen 

Konfirmanden zum Einsegnungsgottesdienst in der 

Bezirkskirche Freiburg-Ost, Seminarstraße eingeladen. Der 

Gottesdienst beginnt um 9.30 Uhr. Mit dem Auto kommende 

Gäste werden gebeten, im Parkhaus ZO oder auf dem Schulparkplatz 

Turenne zu parken. 

Die Neuapostolische Kirche lädt hierzu herzlich ein. Informationen 

unter www.nak-freiburg.de. 

Zeugen Jehovas 

im Königreichssaal in der Ramiestraße 74, 79312 Emmendingen. 

Internet: www.jehovas-zeugen.de 

Zusammenkünfte: 

Donnerstags, 19 Uhr: Theokratische Predigtdienstschule und 

Dienstzusammenkunft. 

Sonntags, 10 Uhr: Öffentlicher Vortrag, anschließend Wachtturmstudium.

i Die Verwaltung informiert - Gemeinde Teningen

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?