Juli 2012 - Thüringer Turnverband eV

Thüringer 

Turnzeitung 

ZEITSCHRIFT DES THÜRINGER TURNVERBANDES 

Verband für Turnen und Gymnastik, Leistungs-, Breiten-, Freizeit- u. Gesundheitssport 

Nr. 2 / 23. Jahrgang F8177 Juli 2012 

Regionalmeisterschaften Süd in der Rhythmischen Sportgymnstik, Seite 8 

Mitmachen bei der Stadiongala! – Vereinsgruppen gesucht!, Seite 6

Fabian Hambüchen 

„Anerkennung“ 

Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt. 

Wir machen den Weg frei. 

„Sterne des Sports“ 

ist eine Aktion der Volksbanken Raiffeisenbanken 

und des Deutschen Olympischen Sportbundes, 

die gesellschaftliches Engagement im Sportverein 

auszeichnet. 

Weitere Informa tionen unter: 

www.geraer-bank.de 

www.sterne-des-sports.de 

Jetzt 

bewerben 

bis 31.07.2012 

Insgesamt Preisgeld in 

Höhe von 3.000 €

Zwischen Olympia 2012 und 

Internationalen Deutschen 

Turnfest 2013 

Präsident B. Wartner mit dem neuen Vizepräsidenten 

T. Barth (r.) 

Während unsere deutschen Turnerinnen 

und Turner in zwei Qualifikationswettbewerben 

um die Teilnahme 

an den Olympischen Spielen 

kämpfen, steht die Ausschreibung 

für unser nächstes Internationales 

Deutsches Turnfest in der Metropolregion 

Rhein-Neckar vor der Veröffentlichung. 

Die Meldefrist endet 

am 28.02.2013 (Kommentar Rainer 

Brechtken S. 6) 

Im April und Mai fanden die Hauptausschusssitzungen 

des Landessportbundes 

und des Thüringer 

Turnverbandes statt. Dabei wurden 

beim LSB neben der Präzisierung 

des Gesamthaushaltsplanes 2012, 

die neuen Vergaberichtlinien zur 

„Allgemeinen Verbandsarbeit“ ab 

2013, die Konzeption zur weiteren 

Entwicklung und Förderung des 

Leistungssports und die Konzeption 

Sport und Gesundheit beschlossen. 

Von besonderer Bedeutung war der 

Beschluss über die Grundsätze für 

die Mitgliederbestandserhebung des 

LSB Thüringen ab 2013. Unter anderem 

wurde die Erhebung im Onlineverfahren, 

die Zuordnung der 

Mitglieder nach Sportarten nach einer 

bundeseinheitlichen Sportartenliste, 

Erfassung der Mitgliedschaft 

in den Fachverbänden sowie eine 

mitgliederbezogene Förderung der 

Verbände beschlossen. Damit haben 

auch unsere langjährigen Bemühungen 

um eine Neuordnung der 

Mitgliederbestandserhebung erste 

Früchte getragen. 

Dies wurde auch auf der Tagung des 

Hauptausschusses des Thüringer 

Turnverbandes gewürdigt. Neben 

den Beschlüssen zur Erfüllung des 

Haushaltsplanes 2011 und der Fortschreibung 

des Haushaltsplanes 

2012 konnte bei der Auswertung 

der Mitgliederbestandserhebung 

eine positive Entwicklung festgestellt 

werden. Der Thüringer Turnverband 

konnte seine Mitgliederzahl 

um 2.592 auf 41.055 erhöhen. Diese 

erfreuliche Entwicklung ist auf 

die gute und engagierte Arbeit in 

unseren Vereinen und Abteilungen 

zurückzuführen. Ich bedanke mich 

bei allen unseren Mitgliedern für die 

dadurch erfolgte Stärkung des Turnens 

in Thüringen. 

Ein wichtiges Ergebnis unseres 

Hauptausschusses war auch eine 

personelle Entscheidung. Nach dem 

Ausscheiden unseres Vizepräsidenten 

Roland Mais konnte als neuer 

Vizepräsident für Verbandsentwicklung 

und Öffentlichkeitsarbeit Thomas 

Barth (SV 1883 Schwarza) kooptiert 

werden. Thomas Barth, von 

klein auf Turner, besitzt eine Trainerlizenz 

und ist Oberturnwart im 

Turngau Orla-Saale. Wir wünschen 

ihm für seine neuen Aufgaben im 

Thüringer Turnverband viel Erfolg 

und freuen uns auf eine kameradschaftliche 

Zusammenarbeit. 

Viel Erfolg wünschen wir auch unseren 

Turnerinnen und Turnern, die 

am 1. Juli in Frankfurt am Main in 

die Olympia-Riege „Turn-Team London“ 

berufen werden sowie unseren 

Vertretern im Trampolinturnen und 

in der Rhythmischen Sportgymnastik. 

Burkhardt Wartner 

Präsident 

Inhalt 

Inhalt & Editorial 

Editorial 

Zwischen Olympia 2012 und Internationalen 

Deutschen Turnfest 2013 ....... 3 

News & Infos 

Turn-Team LONDON 2012 ........................ 4 

Turnfest 2013 in der Metropolregion 

Rhein-Neckar ............................................ 5 

Mitmachenbei der Stadiongala! .............. 6 

Geschützte Trendprogramme................... 7 

Sportarten & Fachgebiete 

Regionalmeisterschaften Süd 2012 ......... 8 

Das Harzvorland verzaubert ..................... 8 

Thüringer Landesmeisterschaft in der 

Rhythmischen Sportgymnastik ............... 9 

Der zweite große Sieg in diesem Jahr .... 10 

Turnen & Jugend 

Wasser marsch! ...................................... 11 

10 Jahre Mäuse-Cup-und noch kein 

Ende in Sicht .......................................... 12 

1. Landesmeisterschaften DTB-Dance-Cup 

und 1. FunDance-Cup ........................... 13 

Turngaue & Vereine 

Move it – it’s move ................................... 14 

Turner des TSV Meiningen nutzten die 

Osterferien .............................................. 14 

150 Jahre Arterner Turnverein e.V........ 15 

SV 1883 Schwarza e.V. und 

TV Hermeskeil e.V. ................................. 15 

Aus- & Fortbildungen 

DTB-Basisschein Trampolinturnen ....... 16 

Neue Ausbildung ÜL C ........................... 16 

Fortbildung für Übungsleiter B ............. 17 

Turndrache „Lotti“ ................................. 17 

Fortbildung ÜL C ................................... 17 

Aroha Strick & „Toia Mai“ ..................... 18 

Termine & Ausschreibungen 

Tagungen/Sitzungen 3. Quartal 2012 .... 18 

Wettkämpfe 3. Quartal 2012 ................... 18 

Aus- und Fortbildungen ......................... 19 

Thü. Mannschaftsmeisterschaft 2012 .... 19 

Dies & Das 

Bundesfreiwilligendienst im Turnen ...... 20 

EnBW Turn-Weltcup ............................... 20 

Hotel über HRS buchen ........................... 20 

Mit Bewegung ist man besser dran ........ 21 

Nachruf Prof. Dr. Jürgen Leirich ........... 21 

Seite 3 / TTZ

News & Infos 

Turn-Team LONDON 2012 – 

Mit Leidenschaft zum Erfolg 

Ein Ausblick auf Olympischen Spiele 

vom 27. Juli bis 12. August in London 

Turn-Team 

Es ist der Traum eines jeden Sport- Im Gerätturnen werden jeweils fünf 

ler und oft auch der Höhepunkt ei- Startplätze für die Turnerinnen und 

ner sportlichen Kariere -die Teilnah- Turner vergeben. Entscheidend werme 

an Olympischen Spielen. Für 

zuM 

19 den hierbei die 

erfoLg! 

Deutschen Meister- 

Turnerinnen und Turner des Deutschaften und die 2. Olympia Qualifikaschen 

Turner-Bundes wir dieser tion am 30.06.2012 in Frankfurt sein. 

Traum in Erfüllung gehen, denn sie Zur qualifizierten Nationalmann- 

werden in London an den Start geschaft Gruppe der Rhythmischen 

hen. Nie zuvor war Deutschland in Sportgymnastik (RSG) gehört die 

den Sportarten Gerätturnen, Rhyth- Besetzung der WM in Montpellier 

mische Sportgymnastik und Tram- des turn-teaM im Herbst des vergangenen London Jahres. bei! © LOCOG 

polinturnen so stark vertreten. Wer Camilla Pfeffer, Sara Radman (beide 

dies im Einzelnen sein wird, werden TSV Schmiden), Cathrin Puhl (TV 

die verschieden Qualifikationswett- Rehlingen), Regina Sergeeva (TSG 

kämpfe zeigen. 

Söfingen), Mira Bimperling (TV 

Zum Zeitpunkt des Redaktions- Rehlingen) und Nicole Müller (SV 

Im Sommer werden sich Deutschlands beste Turnerinnen und Turner bei den 

schlusses sind bereits die Tram- Nettelnburg/ Allermöhe). Des Weite- 

Olympischen Spielen in London in allen drei olympischen Sportarten des DTB – 

polinturner Anna Dogonadze (MTV ren zählen Vivien Niklas, Christina 

Gerätturnen, Trampolinturnen und Rhythmische Sportgymnastik – mit den Besten 

Bad Kreuznach) und Henrik Stehlik Tschernischew, Karolina Raskina 

(TGJ Salzgitter) der Welt vom messen. DOSB Um diese nomigroße 

und 

Aufgabe 

Neuzugang 

meistern 

Judith 

zu können, 

Hauser 

braucht 

(alle 

das 

niert worden. Turn-Team London eure Unterstützung. TSV Schmiden) Die einzigartige zum Ensemble. 

Kampagne des DTB © LOCOG 

ermöglicht es euch, eure Olympia-Helden anzuspornen und auf dem Weg nach 

Zeitplan Gerätturnen 

London emotional zu unterstützen. Gleichzeitig könnt ihr tolle Preise gewinnen, 

sogar Qualifikation Tickets für die Männer Spiele in London 2012! 

28.07. 

11.00 - 13.10 Uhr 

15.30 - 17.40 Uhr 

Subdivision 1 (KOR, GBR, CHN, FRA, MG4) 

Subdivision 2 (ITA, USA, MG6, MG1, JPN) 

29.07. 

20.00 - 22.10 Uhr Subdivision 3 (GER, ESP, UKR, ROU, MG2, RUS) 

der fotowettbewerb 

Qualifikation Frauen 

09.30 - 12.45 „Zeigt Uhr eure Leidenschaft für Subdivision eure Sportart 1 – (MG2, mit Kraft, MG6, Eleganz MG1, und BRA) 

Dynamik!“ Und macht ein Foto Subdivision davon! Das 2 Foto (MG4, mit den ITA, meisten MG3, Stim- AUS) 

14.45 - 18.00 Uhr Subdivision 3 (USA, CAN, GBR, FRA) 

men gewinnt. Es winken attraktive Preise wie Olympia-Tickets! 

Subdivision 4 (GER, MG7, CHN, RUS) 

20.00 - 21.30 Uhr Subdivision 5 (MG5, JPN, MG8, ROU) 

30.07. 

31.07. 

16.30 - 19.30 Uhr Team-Finale Männer 

16.30 - 18.40 der Uhr Videowettbewerb 

Team-Finale Frauen 

01.08. 

02.08. 

16.30 - 19.35 Uhr Mehrkampf-Finale Männer 

16.30 - 18.30 

Ihr trainiert 

Uhr 

in einer DTB Turn-Talentschule? 

Mehrkampf-Finale 

Dann dreht 

Frauen 

zusammen ein 

05.08. 14.00 - 16.15 Video Uhr unter dem Motto: „Auf Gerätefinale dem Weg nach Männer: London!“ Die Boden, kreativsten Pauschenpferd 

Videos werden von einer Jury Gerätefinale um Athleten Frauen: des Turn-Team Sprung London 

06.08. 14.00 - 16.20 

gekürt 

Uhr 

und gewinnen u. a. ein 

Gerätefinale 

Training mit Kaderathleten. 

Männer: Ringe, Sprung 

Gerätefinale Frauen: Stufenbarren 

07.08. 14.00 - 17.05 Uhr Gerätefinale Männer: Reck, Barren 

Gerätefinale Frauen: Schwebebalken, Boden 

Zeitplan Trampolinturnen 

Bei zahlreichen Turnveranstaltungen könnt ihr am DTB-Stand in der 

03.08. 

04.08. 

14.00 - 16.15 Fan-Box Uhreure persönlichen Qualifikation Wünsche an das und Turn-Team Finale London Männer 

14.00 - 16.15 Uhr Qualifikation und Finale Frauen 

aufnehmen und dabei noch Tickets für das „TUI Feuerwerk der 

Zeitplan Rhythmische Turnkunst“ Sportgymnastik gewinnen. 

09.08. 12.00 - 16.10 Uhr Qualifikation Einzel: Reifen, Ball 

10.08. 

Qualifikation Gruppe: 5 Bälle 

12.00 - 16.10 Jetzt Uhr mitmachen Qualifikation und Einzel: gewinnen! 

Keulen, Band 

Qualifikation Gruppe: 3 Bänder/2 Reifen 

11.08. 

12.08. 

13.30 - 16.05 Uhr 

13.30 - 15.10 präsentiert Uhr von: 

Finale Einzel 

Finale Gruppe 

Seite 4 / TTZ 

Mit Leidenschaft 

London seid dabei und tragt zuM erfoLg 

die grussbotschaften 

Turn- und Trampolinfotos: MINKUSIMAGES / RSG-Foto: Qingwei Chen

News & Infos 

Kommentar 

DTB-Präsident Rainer Brechtken: 

Turnfest 2013 in der Metropolregion Rhein-Neckar 

In knapp einem Jahr ist wieder 

Turnfest: Vom 18. bis 25. Mai 2013 

findet das nächste Internationale 

Deutsche Turnfest in der Metropolregion 

Rhein-Neckar mit den Großstädten 

Mannheim, Ludwigshafen 

und Heidelberg statt. In Kürze wird 

die Programm-Ausschreibung veröffentlicht, 

dann kann die Planung in 

den Vereinen für das Turnfest 2013 

beginnen. 

Unter dem Motto „Leben in Bewegung“ 

wird die Turnfestwoche im 

Mai 2013 wieder zu einem großen 

Fest der Turnkultur werden und 

dazu beitragen, die gesamte Vielfalt 

der Angebote und Leistungen der 

über 20.000 Turnvereine und Turnabteilungen 

in unserem Land mit ihren 

Angebot-Schwerpunkten 

• Kinderturnen 

• TURNEN! 

• und GYMWELT 

in den Fokus der Öffentlichkeit zu 

rücken. Dass Bundespräsident Joachim 

Gauck unmittelbar nach 

seinem Amtsantritt die Schirmherrschaft 

des Turnfestes 2013 übernommen 

hat, zeugt von der gesellschaftspolitischen 

Bedeutung, die 

der Turnbewegung insgesamt und 

ihrer zentralen Großveranstaltung 

im Besonderen beigemessen wird. 

Und auch 2013 wird das Turnfest 

eine Fülle an Programmpunkten 

bieten für eine attraktive und abwechslungsreiche 

Turnfestwoche: 

Deutsche Meisterschaften und Wettkämpfe 

in unseren zahlreichen 

Sportarten und Mehrkampf-Disziplinen 

inklusive des typischen Wahlwettkampfs 

mit mehreren tausend 

Wettkämpferinnen und Wettkämpfern 

in allen Altersstufen. 

Attraktive Show-Veranstaltungen 

und Vorführungen, Mitmachangebote, 

Großveranstaltungen wie die Eröffnung 

mit Festzug oder die Stadiongala 

als Abschluss des Turnfestes 

sind weitere Höhepunkte. Die Turnfest-Akademie 

wird mit ihren attraktiven 

Workshops, Vorträgen und 

Foren wieder im Zentrum des Interesses 

für Übungsleiterinnen und 

Übungsleiter stehen und ihrem Ruf 

als Europas größte Fortbildungsveranstaltung 

im Sport gerecht werden. 

Der wieder aktivierte Turnfestplatz 

wird Treffpunkt für Information, 

Austausch und Unterhaltung bieten. 

Detaillierte Information zum Turnfest-Programm 

sind im Internet unter 

www.turnfest.de zu finden. 

Turnfeste finden in Deutschland regelmäßig 

seit 1860 statt, das Internationale 

Deutsche Turnfest derzeit 

alle vier Jahre, doch trotz dieser Regelmäßigkeit 

ist jedes Turnfest einzigartig. 

Dies hängt damit zusammen, 

dass sich die Turnbewegung 

mit ihrer nunmehr 200-jährigen 

Geschichte durch ihre Aufgeschlossenheit 

für neue Ideen auszeichnet. 

Vor diesem Hintergrund beschreitet 

der Deutsche Turner-Bund für 2013 

einen neuen Weg mit der Ausrichtung 

eines Turnfestes nicht in einer 

einzigen Stadt, sondern einer ganzen 

Region. 

Die Metropolregion Rhein-Neckar 

bietet dabei mit ihrer Dichte an Kommunen 

um die Zentren Mannheim, 

Ludwigshafen und Heidelberg eine 

ausgezeichnete Infrastruktur für die 

vielfältigen Veranstaltungen des Internationalen 

Deutschen Turnfestes. 

Auf den ersten Blick mag man sich 

unter dem Begriff Metropolregion 

ein sehr weitläufiges Gebiet vorstellen, 

bei näherem Hinsehen sind 

Entfernungen und das System des 

öffentlichen Nahverkehrs in der 

Metropolregion vergleichbar mit 

den Turnfest-Großstädten Frankfurt 

und Berlin mit ihren Stadtteilen 

oder Stadtbezirken. In den beteiligen 

Städten und Kommunen haben wir 

in der bisherigen Vorbereitung des 

Turnfestes bestens geeignete Sport- 

stätten und hochmotivierte, engagierte 

Verwaltungen und Vereine 

erleben dürfen, die sich für ein großartiges 

Turnfest in der Metropolregion 

Rhein-Neckar einsetzen. 

Neu beim Turnfest 2013 ist auch die 

vielschichtige Einbindung der Politik 

und des Sports in die Organisation. 

Unterstützt wird das Turnfest 

von drei Landesregierungen: Baden- 

Württemberg, Rheinland-Pfalz und 

Hessen und gleich vier Landesturnverbände 

im Deutschen Turner-Bund 

sind an der Ausrichtung beteiligt: 

der Badische Turner-Bund, der Pfälzer 

Turnerbund, der Rheinhessische 

Turnerbund und der Hessische Turnverband. 

Eine solch vielfältige Unterstützung 

in der Vorbereitung eines 

Turnfestes gab es zuvor noch nie. 

Und auch für die Teilnehmerinnen 

und Teilnehmer bieten sich 2013 

besondere Perspektiven. Sie können 

eine touristisch, historisch und 

landsmannschaftlich interessante 

Region in Deutschland rund um die 

Städte Mannheim, Ludwigshafen 

und Heidelberg kennenlernen, die 

in der langen Tradition von Turnfesten 

in Deutschland bisher nicht als 

Veranstaltungsort verzeichnet ist. 

Die besondere Lebensart und urbane 

Gemütlichkeit in der Kurpfalz sind 

einen Besuch wert. 

Deshalb freuen wir uns, viele Turnfestteilnehmerinnen 

und -teilnehmer 

aus allen Teilen Deutschlands und 

der Welt 2013 zu einem wieder unvergesslichen 

Gemeinschaftserlebnis 

begrüßen zu dürfen. 

Seite 5 / TTZ

News & Infos 

Mitmachen bei der Stadiongala! 

Die Stadiongala ist für die aktiv beteiligten 

Turnerinnen und Turner 

sowie für die Zuschauer stets ein 

unvergessliches, emotionales Highlight 

zum Ende eines Turnfestes. 

Jetzt können sich Interessenten aus 

allen Landesturnverbänden melden, 

die bei der großen Abschlussfeier 

des Internationalen Deutschen 

Turnfestes in der Metropolregion 

Rhein-Neckar dabei sein möchten. 

Sie findet am 24. Mai 2013 im Carl- 

Benz-Stadion in Mannheim statt. 

„Das Gänsehaut-Feeling im voll 

besetzten Stadion können wir den 

Akteuren garantieren“, ist Agnes 

Hartmann überzeugt. Bereits beim 

Turnfest 2005 in Berlin hatte sie die 

Projektleitung der Stadiongala – so 

nun auch wieder für die Stadiongala 

2013 in der Metropolregion. „In 

sechs kreativen Bildern mit Bezug 

zur Region spannen wir einen Bogen 

über die ganze Welt des Turnens 

in Form der typischen seit Berlin 

2005 bekannten Großgruppen-Choreografien 

“, sagt sie. Da sei für Jeden 

und für jede Altersgruppe etwas 

dabei. 

Dieses Jahr im September geht es 

los mit der Schulung für die Großgruppen-Choreografien 

in den Landesturnverbänden 

und es starten die 

ersten Proben im Verein. Für den 

April 2013 ist dann eine Großprobe 

im Carl-Benz-Stadion in Mannheim 

geplant. Während der Turnfestwoche 

probt jedes Teilbild im Stadion, 

dazu kommen eine Durchlaufprobe 

und die Generalprobe. „Und am Freitag, 

den 24. Mai 2013, ist es schließlich 

soweit: Dann ziehen wir bei zwei 

Aufführungen alle Zuschauer in unseren 

Bann“, freut sich auch Andi 

Krainhöfner, Leiter des Arbeitskreises 

Stadiongala. 

Die Anmeldung zur Stadiongala 

erfolgt über das Online-Meldetool 

GymNet (www.dtb-gymnet.de) unter 

Turnfeste � Stadiongala. Diese 

Meldung erfolgt separat zur Turnfestmeldung 

durch den Turnfestwart/Vereinsadministrator. 

Der Mel- 

Seite 6 / TTZ 

destart zur Stadiongala hat bereits 

begonnen. Wichtig ist die gezielte 

Anmeldung zu dem Teilbild, bei dem 

ein Verein mitwirken möchte. 

Ansprechpartnerin: 

Agnes Hartmann, Projektleitung 

Stadiongala, E-Mail: agnes.hartmann@turnfest.de 

Jeder kann dabei sein – dies sind die 

Bilder der Stadiongala 

Thema 1: Wein und Industrie 

Fitness- und Rhythmusbild – Holzfässer 

und Metallfässer als kreative 

Gestaltungsobjekte und Rhythmusgeräte/Percussion-Instrumente 

Gesucht werden Frauen und Männer 

aus dem Fitnessbereich, der Aerobic, 

der Step-Aerobic und aus Vorführgruppen. 

Kurz, alle die Spaß an der 

Bewegung rüberbringen möchten. 

Thema 2: Ich hab’ mein Herz in Heidelberg 

verlor’n 

Gymnastisches Großgruppenbild – 

Gymnastik in der Gruppe mit verschiedenen 

großen Herzen 

Gesucht werden alle, die Lust haben, 

einfache Bewegungen im Stadion 

wirken zu lassen und Teil eines großen 

emotionalen Bildes zu sein. Gerne 

auch Ältere 50+, 60+, 70+. 

Thema 3: Trends, Abgefahrenes 

Turnen und Trendsportarten/Jugendbild! 

– HipHop, Dance, Jazztanz, 

LeParkour, Breakdance, Turnen und 

mehr … Mit Power, Geschwindigkeit 

und spektakulären Elementen soll 

das Publikum mitgerissen werden! 

Gesucht werden Jugendliche, die 

Lust haben, bei diesem Power-Bild 

mitzuwirken und alle Sportler aus 

den oben genannten Bereichen. 

Thema 4: Berühmte Bauwerke der 

Region 

Akrobatik-Bild, Artistik und Turnen 

– Einfache akrobatische Elemente 

aus der Partnerakrobatik und Akrobatik 

mit der Gruppe, die spekta- 

kulär auf bestimmte Akzente gesetzt 

werden und einmalig wirken! 

Gesucht werden Akrobatikgruppen, 

Turner und Artisten und alle, die 

Lust haben, Akrobatik einmal auszuprobieren. 

Thema 5: Überraschung 

Peppige Vorführung mit Männern 

– Eine Choreografie, in der speziell 

Männer glänzend zur Geltung kommen 

Gesucht werden Männer und Männergruppen, 

die aktiv dabei sein 

möchten. 

Thema 6: Rhein-Neckar – Element 

Wasser 

Ästhetik-Bild – Gymnastik und Tanz 

– Gymnastik, Gymnastik und Tanz, 

Rhythmische Sportgymnastik, Modern 

Dance, Jazztanz mit Tüchern 

und Bändern 

Gesucht werden junge Gymnastinnen 

und Tänzerinnen aus den genannten 

Sportbereichen. 

Weitere Infos unter www.turnfest.de

Geschützte Trendprogramme 

Aroha®, Drums Alive®, ZUMBA® und Co. 

Wir kennen sie alle, die neuen Trends 

– zumindest dem Namen nach – und 

beobachten fasziniert wie sich von 

Jahr zu Jahr neue Programme als 

Megatrends der Fitness-Szene in 

Lifestyle-Magazinen, im Internet, bei 

Veranstaltungen positionieren, die 

Menschen in Scharen hinrennen und 

über kurz oder lang das Programm 

wieder verschwunden ist. Einige 

schaffen es überdauernd, ob des hervorragenden 

Marketings, das dahinter 

steckt. Andere schaffen es nicht. 

Eines haben jedoch fast alle gemeinsam. 

Die Entwickler haben das Konzept 

rechtlich schützen lassen, damit 

niemand Unbefugtes das Programm 

und den Namen nutzen darf, um 

damit Geld mit den Lizenzen zu verdienen 

und – es ist selten etwas total 

Neues! Es ist oft „nur“ eine Kombination 

von schon vorhandenen Inhalten 

und Ideen. Eine neue Kombination 

mit einem neuen Gerät, oder einer 

anderen Verwendung des Geräts 

(siehe trommeln auf den Sitzball wie 

bei Drums Alive®), besondere Musik 

(wie bei ZUMBA® mit lateinamerikanischen 

Rhythmen), eine Philosophie 

(wie bei Yoga, Indian Balance®, 

…), besondere Choreografien oder 

auch gar keine festgelegten Schrittfolgen. 

Der DTB beobachtet diesen Markt 

und diese Szene genau, da es auch 

darum geht überdauernde, lohnende 

Trends und Entwicklungen für die 

Vereine aufzuspüren und sie ihnen 

zur Verfügung zu stellen. Denn all 

diese Trends ermöglichen es den Vereinen 

neue Mitglieder zu gewinnen. 

Potenzielle Mitglieder, die bisher den 

Weg zum Verein noch nicht gefunden 

haben, aber von diesem Trend im 

Lifestyle-Magazin gelesen haben und 

ihn gerne mal ausprobieren möchten. 

Dabei ist es uns jedoch wichtig, dass 

die Übungsleiter und Trainer eine 

fundierte Ausbildung erhalten, um 

kompetent und authentisch die Kurse 

im Verein anzubieten. Mit den 

geschützten Programmen Aroha®, 

Drums Alive® und Indian Balance® 

ist uns das gelungen. Die DTB-Akademie 

hat dabei gemeinsam mit den 

Entwicklern Bernhard Jakszt, Carrie 

Ekins und Christian de May die 

Instructor-Ausbildungen entwickelt 

und vereinbart, dass alle Übungsleiter 

und Trainer, die eine solche Ausbildung 

(15 LE) absolviert haben, 

auch die Lizenz und damit das Recht 

erhalten ein entsprechendes Angebot 

im Verein unter diesem Namen 

anzubieten. Es sind keinerlei weitere 

Verpflichtungen (wie z. B. Lizenzverlängerung) 

damit verbunden. 

Anders steht es mit dem Trend ZUM- 

BA®. Eine Kooperation mit der weltweit 

operierenden ZUMBA Fitness® 

LLC ist für den DTB nicht sinnvoll. 

Denn wir könnten als DTB Räumlichkeiten 

für die Ausbildung kostenfrei 

zur Verfügung stellen, aber weder 

Inhalte, Preise noch Geschäftsbedingungen 

beeinflussen. 

Und diese Geschäftsbedingungen 

haben es in sich. Um eine einjährige 

ZUMBA® Basic-Lizenz zu erwerben, 

kann jeder – ohne Voraussetzungen 

– an einer zweitägigen Trainer-Ausbildung 

(355 US-Dollar) teilnehmen. 

Die Preise sind in Europa jeweils in 

US-Dollar und Euro angegeben. Der 

Instructor erhält urheberrechtlich 

geschützte Choreografien und gesonderte 

Musik, die einzusetzen sind. 

Die einjährige Lizenz (Basic Steps 

level 1) ist über weitere Kurse der 

Zumba-Academy innerhalb eines 

Jahres zu aktualisieren oder über 

eine ZIN-Mitgliedschaft. ZIN bedeutet 

ZUMBA® Instructor Network 

und ist das ZUMBA Fitness® Karrieresystem 

mit Trainer Netzwerk. 

Für die Mitgliedschaft zahlt der Instructor 

monatlich 30 US-Dollar und 

erhält fertige Choreografie, Musik, 

Marketing-Material und den ZIN- 

Newsletter. Für den darauf folgenden 

Ausbildungslevel ZUMBA GOLD® 

(Tagesveranstaltung 300 US-Dollar) 

ist eine ZIN-Mitgliedschaft erforder- 

News & Infos 

lich und man erhält die Lizenz „solange 

Sie ZIN-Mitglied mit gutem 

Ruf sind.“ Wenn Sie in Ihrem Verein 

ZUMBA® anbieten möchten, sollten 

Sie folgende Punkte unbedingt beachten: 

• ZUMBA® darf nur von Trainer/ 

innen angeboten werden, die an 

einer Ausbildung mit autorisierter 

Ausbilderin teilgenommen haben 

und von der Ausbilderin in die 

Trainer-Datei eingetragen wurden. 

Die Teilnahme an einer ZUMBA®- 

Party reicht nicht aus! 

• Der/die Trainer/in muss eine Lizenzvereinbarung 

unterschreiben, in der 

ausführlich formuliert ist, was man 

tun darf und was nicht und wie der 

Begriff ZUMBA® zu verwenden ist. 

• Die Lizenz ist zunächst für ein Jahr 

gültig und muss innerhalb des Jahres 

aktualisiert werden – außer der/ 

die Trainer/in ist ZIN-Mitglied. 

• ZUMBA® darf nicht verändert, variiert 

oder abgewandelt werden, sonst 

drohen Schadensersatzforderungen. 

• ZUMBA Fitness® LLC betreibt in 

allen Ländern beständig Internet- 

Recherche, nach Anbietern von 

ZUMBA® und gleicht diese mit der 

lizenzierten Trainer-Datei ab. Wer 

dort nicht eingetragen ist und dennoch 

ZUMBA® anbietet, erhält eine 

Abmahnung bzw. Unterlassungsklage 

die zudem Schadensersatzforderungen 

beinhalten. 

Wenn Sie jetzt fragen was ZUMBA® 

eigentlich ist? Es ist ein tänzerisches 

Herz-Kreislaufprogramm nach lateinamerikanischer 

Musik und entsprechenden 

Schrittkombinationen 

ohne schwierige Choreografien. 

Pia Pauly 

Deutscher Turner-Bund 

Seite 7 / TTZ


Regionalmeisterschaften Süd 2012 

Zu den Regionalmeisterschaften Süd 

in der Rhythmischen Sportgymnastik 

waren am 21. und 22. April 2012 

130 Gymnastinnen aus dem gesamten 

Süden der Republik in der Dreifelderhalle 

des USV Jena zu Gast. 

Sie alle erlebten gemeinsam mit den 

30 Damen der Jury sowie vielen Betreuern, 

Helfern und Zuschauern einen 

liebevoll und professionell organisierten 

Wettkampf. Die Ausrichter 

ernteten deshalb von allen Seiten jede 

Menge Lob und wurden angehalten, 

bald wieder die Organisation eines 

überregionalen Wettkampfes in Jena 

zu übernehmen. Das Organisationskomitee 

von der Abteilung Rhythmische 

Sportgymnastik kann diese 

Komplimente nur weitergeben und 

sich bei allen Helfern aus den eigenen 

Reihen und den anderen Thüringer 

Vereinen, Sponsoren und Unterstüt- 

Antonia Neumann – Reifenübung 

Seite 8 / TTZ 

zern bedanken. Vom Aufbauhelfer bis 

zum Zettelmädchen, von der Musikanlage 

bis zur Finanzspritze – ohne 

all die großartigen Beiträge unzähliger 

Personen, wäre dieser Wettkampf 

so nicht möglich gewesen. Burkhardt 

Wartner eröffnete die schöne Veranstaltung 

und konnte sich ebenso wie 

der neu gewählte USV Präsident, Professor 

Volker Gast, von der Professionalität 

der Veranstaltung überzeugen 

und an den dargebotenen Übungen 

erfreuen. 

Am Start waren 15 Gymnastinnen 

aus den Thüringer Vereinen. Damit 

hatten wir unser Kontingent von 16 

möglichen Starterinnen fast ausgeschöpft. 

In der Schülerwettkampfklasse 

starteten Lisa Seifert (TSV 

1880 Gera Zwötzen), Alexandra Martin 

(USV Jena). Aus der Juniorenwettkampfklasse 

stellten sich Simira 

Wagner (TSV 1880 Gera Zwötzen), 

Carolin Schmuck (TSV Gera Leumnitz), 

Jenny Kortschakowski, Sarah 

Kortschakowski (beide VfL Gera), 

Alrun Auge, Theresa Donath (beide 

CVJM Gera, Lisa Morozova und 

Miriam Riebel(beide USV Jena) dieser 

Herausforderung. Unsere erfahrensten 

Gymnastinnen traten in der 

Freien Wettkampfklasse an. Dazu 

zählten Nicole Dube (TSV 1880 Gera 

Zwötzen), Antonia Neumann, Daria 

Rosenbaum, Carolin Ludwig und Juliane 

Steenbeck (alle USV Jena). 

Die hervorragende Atmosphäre in 

der Halle konnte vor allem Antonia 

Neumann vom USV Jena für sich 

nutzen. Mit dem Heimvorteil im Rücken 

konnte sie in ihren Übungen 

mit Ball, Band und Reifen nahezu 

Das Harzvorland verzaubert 

Unmittelbar vor der Walpurgisnacht 

wurde der Jugend- und Juniorenländervergleichskampf 

im Orientierungslauf 

am 28. und 29.4.2012 

in Halberstadt (Sachsen-Anhalt) 

durchgeführt. 

Ein recht kleines Team aus 25 jungen 

Orientierungsläufern (11 bis 20 

Jahre) mit ihren Betreuern nahm 

den Kampf um gute Platzierungen 

und um Punkte für die Länderwer- 

tung auf, darunter die drei Bundeskader 

Susen Lösch, Resi Rathmann 

und Leonore Winkler. 

Diese konnten im Einzellauf am 

Samstag mit überzeugenden Leistungen 

aufwarten – Susen gewann 

in D20, Resi belegte hier den 3.Platz 

und Leonore errang den 2.Platz in 

der D16. 

Aber auch die jungen Herren erreichten 

hervorragende Leistungen. 

Alexandra Martin – USV Jena 

fehlerfreie Leistungen zeigen und 

damit Platz 14 unter den 33 Gymnastinnen 

der freien Wettkampfklasse 

sichern. Ihr großer Wunsch, sich 

noch einmal für den Deutschland- 

Cup zu qualifizieren, nachdem sie in 

den vergangenen Jahren mehrfach 

die Teilnahme ganz knapp verpasst 

hatte, hatte sich die 21-jährige damit 

souverän selbst erfüllt. 

Nicole Dube konnte ihre Leistung 

bezüglich der Platzierung ebenso 

steigern und verpasste als 21. einen 

Platz unter den ersten 18 für die 

Qualifikation nur knapp. Für unsere 

beiden jüngsten Starterinnen Alexandra 

Martin und Lisa Seifert aus 

der SWK war es der erste Wettkampf 

in dieser Größenordnung. Sie präsentierten 

sich toll und landeten auf 

Platz 33 bzw. 37 im Starterfeld der 44 

Gymnastinnen aus ihrer Wettkampfklasse. 

Auch die anderen Gymnastinnen 

waren am Ende völlig zufrieden 

mit ihren Leistungen. Für sie 

zählte weniger die Qualifikation zur 

Teilnahme am Deutschland-Cup sondern 

vielmehr der olympische Gedanke 

der Wettkampfteilnahme mit 

sauberen und schönen Übungen in 

der thüringischen Halle. 

Eva Neumann & Annelore Waldhäusl 

In H14 belegte Veit Slodowski den 

2.Platz wie auch Paul Pasda in der 

H16. In der H18 erkämpfte Friedrich 

Arnold den 4.Platz. 

Am Abend zur Siegerehrung waren 

alle Teilnehmer gespannt, was 

die guten Platzierungen aller in den 

Einzelläufen für die Länderwertung 

bringen würde. Dass wir mit Sachsen 

und Bayern nicht mithalten 

können, war schon auf Grund der

Teamgröße klar, aber Hessen, Niedersachsen 

und Westfalen schätzten 

wir nur leicht stärker ein. Spannend 

wurde die Bekanntgabe der erreichten 

Punktzahl natürlich mit den 

schwächsten Landesverbänden begonnen. 

Dann fiel schon der Name 

Westfalen, weiter ging es mit Niedersachsen 

und Hessen. Somit war 

die Sensation perfekt – nach den 

Einzelläufen lag Thüringen auf dem 

3.Platz in der Länderwertung nach 

5.Plätzen in den Jahren 2010 und 

2011. Aber der Vorsprung vor Hessen 

und Niedersachen war recht gering. 

Bayern und Sachsen lagen uneinholbar 

vor uns. 

Am Sonntag zu den Staffelläufen 

galt es also diese hervorragende 

Platzierung zu verteidigen. Thüringen 

hatte in allen Altersklassen 

Staffeln aufgestellt, in Ermanglung 

männlicher Starter in H16 und 

H20 mit jeweils einer Läuferin (Leonore 

und Susen).Unser „Küken“ 

Paula Wichmann feierte am Staffeltag 

ihren 11.Geburtstag und na- 

Das Thüringer Team 

türlich wurde bei der Teambesprechung 

vor dem Massenstart von 

allen ein Ständchen für sie gesungen. 

Das hat sie bestimmt nochmals 

für den Staffelstart in der D14 motiviert, 

wobei sie sich recht achtbar 

als eine der jüngsten Läuferinnen 

schlug. Die D20-Staffel in der Besetzung 

Lisa Müller, Sarah Hempfling 

und Resi Rathmann erkämpfte den 

3.Platz. 

Die H16-Staffel (Leonore Winkler, 

Daniel Leese und Paul Pasda) erreichte 

ebenfalls den 3.Platz. Aber 

auch die anderen Staffeln schlugen 

sich beachtlich. Ein sensationeller 

Staffelerfolg wie im vorigen Jahr mit 

dem Sieg der H18-Staffel mit zwei 

Frauen (Susen, Friedrich, Resi) gelang 

dieses Mal nicht noch einmal. 

Es blieb die Frage: Reichten am Ende 

die ausgeglichenen Ergebnisse aller 

trotz der Disqualifikation der H18- 

Staffel zur Verteidigung des dritten 

Platzes in der Gesamtwertung? 

Auch bei den Niedersachsen wurde 

eine Staffel (D18) aus der Wertung 

genommen und Hessen hatte die 

D14 von Anfang an nicht besetzt. 

Die gesamte Siegerehrung über fieberten 

die Thüringer Teilnehmer 

und Betreuer der Bekanntgabe des 

Gesamtergebnisses entgegen. Aber 

vorher wurde natürlich noch unser 

Geburtstagskind geehrt. 

Dann kam endlich die ersehnte Ansage: 

„Auf den 6.Platz: Westfalen, 

den 5.Platz holt Niedersachsen…“. 

Die Spannung stieg enorm. „… den 


Siegerehrung für die D20-Staffel 

4.Platz belegt … Hessen.“ Der Jubel 

war einfach unbeschreiblich. Das 

„und auf dem 3.Platz: Thüringen“ 

ging im Jubellärm völlig unter. 

Bayern belegte abschließend den 

2.Platz, nahm aber zumindest in der 

Jugendwertung mit einem Punkt 

Vorsprung vor Sachsen den Pokal 

entgegen und Sachsen belegte wie 

fast immer insgesamt den 1.Platz. 

Der Zauber des Harzes hat also das 

Thüringer Jugendteam dieses Jahr 

beflügelt. Mit schönen Erinnerungen, 

erschöpft, aber überglücklich 

konnte das Team die Heimreise antreten. 

Die guten Leistungen der jüngeren 

Teilnehmer lassen für das nächste 

Jahr wieder auf eine gute Platzierung 

hoffen. Welcher Geländezauber 

vielleicht dann wirken wird, ist 

völlig unklar, da sich bislang noch 

kein Ausrichter für die traditionelle 

Veranstaltung gefunden hat. 

Ute Lösch 

USV Jena 

Thüringer Landesmeisterschaft in der 

Rhythmischen Sportgymnastik 

erneut zeigt sich positive Tendenz in der kontinuierlichen 

Nachwuchsarbeit 

Nachdem die Thüringer Auswahlmannschaft 

bei der Regionalliga Ost 

2011/2012 einen sehr erfolgreichen 

3. Platz erturnte, fand am Sonnabend 

den 17.03.2012 ein weiterer sportlicher 

Höhepunkt statt. In Jena wurden 

die Landeseinzelmeisterschaften 

der Rhythmischen Sportgymnastik 

ausgetragen. In diesem Jahr gingen 

54 Gymnastinnen in sieben Altersklassen 

an den Start. Der USV Jena 

war mit 21 Mädchen insgesamt am 

stärksten vertreten. 

Den Auftakt bildete die Kinderklasse 

7 Jahre, in der insgesamt fünf Mädchen 

starteten. Es gewann erneut 

die Vorjahressiegerin Elli Heuschkel 

vom SV 1883 Schwarza. Kim König 

vom SV Schmalkalden 04 konnte in 

der Kinderklasse 8 Jahre am meisten 

überzeugen und sicherte sich damit 

Platz 1, insgesamt traten vier Kin- 

der an. In der Kinderklasse 9 Jahre 

gingen insgesamt acht Mädchen 

an den Start, Emily Hoyer vom TSV 

1880 Gera-Zwötzen erhielt für beide 

Übungen den höchsten Wert in dieser 

Altersklasse und bekam am Ende 

Gold. In der Kinderklasse 10 Jahre 

starteten ebenfalls acht Aktive, die 

Erstplatzierte Lydia Schilling turnte 

für den Ausrichter USV Jena. Sie 

konnte ihren ersten Platz vom Über- 

Seite 9 / TTZ


prüfungswettkampf (25.02.2012 in 

Rudolstadt) erfolgreich verteidigen. 

In der, mit zehn Gymnastinnen, am 

stärksten vertretenen Schülerwettkampfklasse 

konnte Alexandra Martin 

vom USV Jena mit viel Ausdruck 

und Eleganz überzeugen. Sie erhielt 

für die Übungen Seil, Reifen und 

ohne Handgerät den 1. Platz und dies 

bedeutete am Ende den Landesmeistertitel. 

In der Juniorenwettkampfklasse 

setzte sich Theresa Donath 

vom CVJM Gera deutlich vor Platz 2, 

auch sie erhielt für alle drei Übungen 

(Band, Reifen, Keulen) die meisten 

Punkte. In der höchsten Wettkampfklasse 

– der Freien Wettkampfklasse 

– gewann Franziska Mölle vom TSV 

1886 Gera-Leumnitz. Sie überzeugte 

bei ihrem letzten offiziellen Wett- 

Der zweite große Sieg in diesem Jahr 

Sören Lösch gewinnt den Internationalen 3-Tage-OL 

um die Greifensteine (Sachsen). 

An den Pfingsttagen fand der Internationale 

3-Tage-Orientierungslauf 

rund um die Greifensteine südlich 

von Chemnitz statt. Die Orientierungsläufer 

durften gleich bei vier 

Wettkämpfen ihr Können unter Beweis 

stellen. Besonders die Läufer 

aus dem Jugend- (15 bis 18 Jahre) 

und Junioren-Bereich (19 und 20 

Jahre) kämpften um jede Sekunde 

und damit um die Nominierung in 

das deutsche Team für die Jugendeuropameisterschaft 

(JEM) vom 

29.6. – 1.7. in Frankreich und die 

Juniorenweltmeisterschaft (JWM) 

vom 7. – 14.7. in der Slowakei. 

Am Freitagabend konnten sich alle 

Teilnehmer mit einem Sprint rund 

um die Felsenbühne Greifensteine 

mit ihren beeindruckenden Felsformationen 

auf das anspruchsvolle 

Gelände einstimmen. 

Zur gleichen Zeit kämpften die Kandidaten 

für die JEM und die JWM 

bei einem Sprint auf dem Campusgelände 

in Chemnitz um die Qualifizierung. 

Leonore Winkler (D16) und 

Susen Lösch (D20), beide USV Jena, 

gewannen ihre Läufe und hatten 

sich damit direkt für die Teilnahme 

an der JEM bzw. JWM qualifiziert. 

Seite 10 / TTZ 

kampf als Aktive wie gewohnt mit einer 

Fülle an körpertechnischen und 

gerättechnischen Schwierigkeiten in 

Verbindung mit musikalischer Interpretation 

und Ausdrucksstärke. 

Insgesamt zeigt sich, dass die Landesmeistertitel 

gleichmäßig in ganz 

Thüringen verteilt sind und in allen 

sieben Thüringer Vereinen mit viel 

Engagement Nachwuchsarbeit geleistet 

wird, was sich besonders in 

der stetig wachsenden Teilnehmerzahl 

zeigt. 

Die stärksten Gymnastinnen bereiteten 

sich intensiv auf die Regionalmeisterschaften 

Süd vor, die in 

diesem Jahr erstmals in Jena ausgerichtet 

wurden. 

Diana Koppka 

Die erste Etappe des 3-Tage-OLs 

wurde im Gelände rund um die Jugendherberge 

Homersdorf durchgeführt 

und war von nassen Füßen, 

matschigen Schuhen und schlammigen 

Socken und Hosen geprägt. Für 

die Thüringer JEM- und JWM-Kandidaten 

lief es an diesem Tag nicht 

so gut. Friedrich Arnold (H18) wurde 

Vierter, Leonore Fünfte und Susen 

Vierte in der Damen-Elite-Klasse 

(alle USV Jena). 

Aber der Europa-Meisterschafts- 

Teilnehmer Sören Lösch (USV Jena) 

konnte sein Leistungspotential unter 

Beweis stellen und belegte hinter 

seinem schärfsten Konkurrenten 

Leif Bader aus Schweden den 2.Platz 

in der Herren-Elite. 

Christian Dienemann (USV Jena) 

übernahm in der H21AK sofort die 

Führung, die er bis zum letzten Tag 

nicht aus der Hand gab. 

Christian Töpfer (USV Jena) legte 

den Grundstock für seinen Gesamtsieg 

in der H21AL mit einem 4.Platz. 

In der Altersklasse H50 erreichte 

Steffen Lösch (USV Jena) gegen 

harte Konkurrenz aus In- und Ausland 

einen hervorragenden 4.Platz. 

Franziska Mölle (Freie Wettkampfklasse) 

Foto: Antje Weißmann 

Die zweite Etappe ohne Sümpfe und 

Wassergräben, dafür mit vielen Höhenmetern 

und kleinen Senken und 

Löchern, lief für die Thüringer JEM- 

und JWM-Kandidaten deutlich besser. 

Friedrich belegte einen hervorragenden 

2.Platz hinter dem derzeit 

besten deutschen H18-Läufer Moritz 

Döllgast aus dem Saarland. Leonore 

siegte in einem phänomenal schnellen 

Rennen und übernahm die Führung 

in D16. Susen belegte den dritten 

Platz. 

Sören war an diesem Tag auch nicht 

zu schlagen und sammelte mit seinem 

Sieg wichtige Weltranglistenpunkte. 

Steffen erreichte wie Christian 

Töpfer den 2.Platz. 

Bei diesen Ergebnissen war also mit 

spannenden Rennen beim Jagdstart 

auf der 3.Etappe zu rechnen. 

Christian Dienemann brachte ungefährdet 

den Sieg in H21AK nach 

Jena. 

In der Herren-Elite ging Sören mit 

nur 8 Sekunden Rückstand hinter 

Leif ins Rennen und keinem der beiden 

gelang es, sich vom anderen zu 

trennen, so dass die Entscheidung 

auf der Zielstrecke fallen musste. 

Hier hatte Sören die größeren Kraft

eserven und gewann den 3-Tage- 

Lauf mit 4 Sekunden Vorsprung. 

Dies ist in diesem Jahr schon sein 

zweiter großer Erfolg nach dem 

Sieg über die ultralange Distanz in 

Seesen am 21. April. 

Sebastian Bergmann (SV TU Ilmenau) 

konnte sich über die Tage stetig 

verbessern und erkämpfte mit 

der drittbesten Zeit am Abschlusstag 

den 3.Platz in der Gesamtwertung 

der Herren-Elite. 

Mit Tagesbestzeit schaffte Christian 

Töpfer noch den Gesamtsieg in der 

H21AL. 

In der Damen-Elite ging die führende 

Sieglinde Kundisch (USV TU 

Dresden) beim Jagdstart nicht ins 

Rennen. So startete Susen als dritte 

mit 43 Sekunden Rückstand auf 

die Zweite Anna Reinhardt (USV TU 

Dresden) und 3:26 Minuten zur Ersten 

Anna Biller (SV Mietraching). 

Schon am zweiten Posten hatte sie 

Anna Reinhardt eingeholt und am 

sechsten Posten konnte sie sich von 

ihr absetzen. Susen lief an diesem 

Tag Bestzeit! Sie war zwei Minuten 

schneller als die Gesamtsiegerin 

Anna Biller und konnte somit den 

Rückstand auf 1:17 min verkürzen. 

Wohlverdient fahren beide im Juli 

zur Juniorenweltmeisterschaft in 

die Slowakei. 

Während Leonore ihren ersten Platz 

aufgrund eines Fehlers gleich am 

ersten Posten leider nicht halten 

konnte und am Ende insgesamt 

Dritte wurde, konnte Friedrich seinen 

dritten Platz in der Gesamtwertung 

verteidigen. Da in H18 nur 

zwei Läufer zur JEM fahren, reichte 

es für Friedrich leider nicht für die 

Qualifikation. 

Mit einem 4.Platz an diesem Tag sicherte 

sich Steffen noch den 3.Platz 

in der H50-Gesamtwertung. 

Leider schafften es weitere Thüringer 

Läufer nicht auf das Siegerpodest. 

Hervorzuheben sind aber noch 

einige sehr gute Leistungen. Rainer 

Wichmann (OLV Weimar) verpasste 

mit 8 Sekunden denkbar knapp den 

3.Platz in der H45. Ilse Eulitz (OLV 

Weimar) erkämpfte in der D70 ebenfalls 

den 4.Platz. Lutz Tröße erreichte 

einen 5.Platz in der international 

stark besetzten H60 und Peggy Riegel 

(beide SV TU Ilmenau) belegte in 

der D19AK den 6.Platz. 

So ging ein anstrengendes, aber 

auch schönes und interessantes langes 

Wettkampfwochenende mit sehr 

guten Ergebnissen zu Ende. 


Ute Lösch, USV Jena Zieleinlauf – Susen Lösch 

Wasser marsch! 

Wettbewerb in Zusammenarbeit mit Kärcher 

für alle Kinderturn-Gruppen 

In Zusammenarbeit mit der Firma 

Kärcher bietet der Deutsche Turner- 

Bund 2012 einen besonderen Wettbewerb 

an: Wasser marsch! 

Welche Bedeutung hat Wasser für 

den Alltag? 

Kärcher und der DTB sensibilisieren 

gemeinsam für das Thema Wasser 

und für die Themen 

Gesundheit, Nachhaltigkeit und bewusster 

Umgang mit Ressourcen. 

Teilnehmen können alle DTB-Mitgliedsvereine 

mit ihren Kinderturn- 

Gruppen. 

Die Aufgabe: 

Veranschaulichen Sie mit den Kindern 

aus ihren Kinderturn-Gruppen und 

deren Eltern Ihre Gedanken zum Thema 

Wasser. Erfinden Sie z.B. mit den 

Kindern ein eigenes Lied zum Thema 

Trinken von Wasser oder stellen Sie 

den Wasserkreislauf turnerisch (mit 

oder ohne Kostüme) dar oder basteln 

Sie mit den Kindern Schilder mit Verhaltensregeln 

zum richtigen Umgang 

mit Wasser. Sicher haben Sie noch 

viele gute Ideen. Senden Sie uns dokumentierende 

Fotos oder ein Video, 

eine Präsentation, gemalte Bilder der 

Kinder oder Gebasteltes zu sowie evtl. 

Aufbauanleitungen. 


Eine Jury bewertet den Ideenreichtum 

bei der Darstellung des Themas. 

Wichtig: Alle Fotos (am besten die 

Originaldaten der Kamera), die Sie 

uns zusenden, sollten uns honorar-/ 

rechtefrei überlassen werden. 

Wichtig sind uns folgende Kriterien: 

Der Ideenreichtum zählt! 

Folgende Themenbereiche sind möglich: 

1. Wasser in der Natur 

2. Gebrauch von Wasser im Alltag 

3. Sinnvolle/regelmäßige 

Flüssigkeitsaufnahme 

Seite 11 / TTZ


Natürlich gibt es tolle Preise zu gewinnen! 

Platz 1: Gutschein in Höhe von 

1.500 B zum Kauf von Kinderturn- 

Geräten/-Materialien + ein Kärcher 

Wasserspender + 30 Trinkflaschen 

Platz 2: Gutschein in Höhe von 

1.000 B zum Kauf von Kinderturn- 

Geräten/-Materialien + ein Kärcher 

Wasserspender + 30 Trinkflaschen 

Platz 3: Gutschein in Höhe von 500 B 

zum Kauf von Kinderturn-Geräten/- 

Materialien + ein Kärcher Wasserspender 

+ 30 Trinkflaschen 

Plätze 4-10: je ein Gutschein in Höhe 

von 200 B zum Kauf von Kinderturn- 


Geräten/-Materialien + 30 Trinkflaschen 

Für die Wasserspender wird ein Trinkwasser- 

und ein Stromanschluss benötigt. 

Kärcher übernimmt die Aufstellung 

und die damit verbundenen Kosten. 

Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt 

und namentlich (Vereinsname 

und Name der/des Ansprechpartners) 

veröffentlicht. Mit 

der Teilnahme am Wettbewerb geben 

Sie Ihr Einverständnis zur Veröffentlichung. 

Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. 

Die feierliche Preisverleihung findet 

im Rahmen des Internationalen Deutschen 

Turnfestes 2013 in der Metropolregion 

Rhein-Neckar statt. 

Weitere Auskünfte zum Wettbewerb: 

Deutsche Turnerjugend 

Abteilung Kinderturnen 

Otto-Fleck-Schneise 8 

60528 Frankfurt/ Main 

Tel.: 069/ 678 01-155 

Fax: 069/ 678 01-199 

E-Mail: kinderturnen@dtb-online.de 

www.kinderturnen.de 

10 Jahre Mäuse-Cup – und noch kein Ende in Sicht 

Von Überraschungen, vielen Kindern und einer großen Geburtstagstorte 

„Heute kann es regnen, stürmen oder 

schnei´n, denn du strahlst ja selber 

wie der Sonnenschein…“ als dieses 

Geburtstagslied in der Thüringer 

Landessportschule von den Kindern 

des Oberweißbacher Kindergartens 

angestimmt wurde, sangen alle rund 

750 Anwesenden mit. Grund war 

der 10-jährige Geburtstag unseres 

Mäuse-Cups. Nach der Eröffnungsrede 

durch Karl-Heinz Barth, dem Vorsitzenden 

der Kreissportjugend (KSJ) 

im Kreissportbund „Saale/Schwarza“ 

e.V., ergriff letztmalig Landrätin Marion 

Philipp das Wort. Sie war die vergangenen 

Jahre die Schirmherrin dieses 

Festes und stets eine zuverlässige 

Partnerin, wenn es um die Belange der 

KSJ ging. Sie bedankte sich bei dem 

Vorstand der KSJ und den Anwesenden, 

für die gute Zusammenarbeit und 

erhielt im Gegenzug einen Bildband, 

mit einer Vielzahl von Augenblicken, 

die es während der Spielfeste gab. 

Nach dem offiziellen Teil der Veranstaltung 

und der Erwärmungsrunde, 

angeführt von zwei Vorstandsmitgliedern 

und der Maus, gingen alle 60 

Mannschaften aus 45 Einrichtungen 

an ihre Stationen. Wie bei den vergangenen 

Mäuse-Cups gab es auch dieses 

Jahr neben den verschiedensten Spiel- 

und Sportarten auch die Staffelspiele. 

Ziel war es, in den fünf Wettkampfspielen 

die beste Mannschaft zu sein, 

um den großen Mäuse-Pokal mit in 

die Einrichtung zu nehmen. Die Spannung 

war zum Greifen nah - Kinder 

wurden angefeuert, rannten, hüpften 

und gaben alles. Sichtlich viel Spaß 

hatten die 589 Kinder auch in den 

Hallen nebenan – wie soll es anders 

sein- in den Schaumstoffgruben, in 

die sie vom Schwebebalken aus hinein 

springen konnten. Auch auf den drei 

Hüpfburgen war reges Treiben und 

viel Gelächter zu hören. Im Gymnastikraum 

testeten die Vorschulkinder 

ihre Geschicklichkeit – beispielsweise 

mussten kleine Säcke mit großen 

Handschuhen umgelagert oder auf 

benannte Farben geworfen werden. 

Auch für die Erzieherinnen und Erzieher 

dürften einige Spielanregungen 

dabei gewesen sein, die sie vielleicht 

mit in ihre tägliche Arbeit einbeziehen 

können. So wurde ein Kind 

auf einem Rollbrett von einem anderen 

geschoben – dabei musste das 

Eine mittels Zange einfache Dinge 

wie Papprollen einsammeln. Ein einfaches 

Spiel in dem es Fingerspitzengefühl 

zu zeigen galt. 

Nach 20 Runden, die die Kinder 

durchliefen, begann gegen 12 Uhr 

die Geburtstagsfeier der Maus mit anschließender 

Siegerehrung. Zehn Jahre, 

dass musste gefeiert werden! Zahlreiche 

Gäste waren gekommen um zu 

gratulieren und um zu sehen, wie die 

Kinder für die Maus tanzten, sangen 

und schließlich jeder etwas von der 

großen dreistöckigen Torte – bestehend 

aus 60 Keks-Dosen – ab bekam. 

So schön die Geburtstagsfeier auch 

war, so groß war auch die Frage – wer 

hat gewonnen?? 

Am Ende freuten sich die Kinder des 

Kindergartens „Spatzennest“ Kleingeschwenda 

über den großen Mäuse- 

Pokal, der nun für ein Jahr in der 

Einrichtung bleibt. Platz 2 erkämpften 

sich die Vorschüler aus dem Kindergarten 

„F. Fröbel“ Oberweißbach, 

gefolgt von den Jungen und Mädchen 

der Kindertagesstätte „Pfiffikus“ aus 

Könitz. Auch wenn es nur einen großen 

Mäuse-Pokal zu erkämpfen gab, 

so gab es doch für jede Einrichtung 

eine kleinere Maus-Statue und für jedes 

teilnehmende Kind ein Original- 

Mäuse-Cup T-Shirt, gesponsert von 

der Kreissparkasse Saalfeld-Rudolstadt 

(KSK). Am Ende des Sportfestes 

stellte Karl-Heinz Barth noch die Frage 

an die Kinder, ob es schön war… 

nach einem ohrenbetäubenden Jaa!! 

war auch die Antwort der Erzieher, ob 

sie im nächsten Jahr wieder kommen, 

die gleiche. Ein besonderer Dank 

geht – wie immer – an die Sponsoren, 

wie die Herzgut-Molkerei, KSK, Rewe 

und viele mehr, wie auch an die über 

100 Helfer, ohne die eine planmäßige 

Abwicklung eines solchen Sportfestes 

nicht denkbar wäre. 

Fotos und Text: Isabell Krauße, KSJ 

Sieger 2011 – Kiga Spatzennest Kleingeschwenda


13. Landesmeisterschaften im DTB-Dance Cup und 

1. Fun-Dance-Cup Thüringens 

Schnelle Rhythmen, heiße Outfits 

und faszinierende Choreographien, 

auf all das freuten sich die Zuschauer 

am Samstag, den 09.06.2012 anlässlich 

des 13. Thüringer Dance-Cups in 

Sonneberg. 

Ausgerichtet wurden die Wettkämpfe 

dieses Jahr vom SV 1920 Mupperg. 

Vereinsvorsitzende Corinna 

Tittmann-Götz und Geschäftsführer 

des Thüringer Turnverbandes Karl- 

Heinz Preidel begrüßten alle Teilnehmerinnen, 

Trainer und Kampfrichter 

sowie Zuschauer recht herzlich, unter 

ihnen Beate Meißner, Landtagsabgeordnete 

und Vorsitzende der Kreissportjugend 

Sonneberg und Jürgen 

Eckstein, Vereinsberater des Kreissportbundes 

Sonneberg. 

Getanzt wurde in den Kategorien 

DTB-Dance, Fun-Dance und Hip Hop 

(Street Dance). Dabei durften nicht 

nur die Kleinsten ihr Können unter 

Beweis stellen. Getanzt wurde in 

sechs Altersklassen u6 bis hin zu den 

Erwachsenen 30 Jahre und Älter auf 

einer Tanzfläche von 16 x 16 Meter. 

Der DTB-Dance-Cup wurde nach den 

Richtlinien des Deutschen Turner- 

Bundes (DTB) bewertet. Jede Gruppe 

Thüringer Turnzeitung 

Herausgeber: 

Thüringer Turnverband e.V. 

Schützenstraße 4, 99096 Erfurt 

Tel. 03 61 / 3 45 56 05, Fax 03 61 / 3 45 56 41 

E-Mail: info@thueringerturnverband.de 

Internet:http://www.thueringerturnverband.de 

Präsident: Burkhardt Wartner, 

Amtsgericht Erfurt, VR 208, St.-Nr. 159/142/51442 

Verantwortlich für den Inhalt: Burkhardt Wartner 

Redaktion: Burkhardt Wartner, Karl-Heinz Preidel 

Erscheint 5mal im Jahr. 

hatte zwischen 2:30 Minuten und maximal 

5.00 Minuten Zeit. 

Zwölf Tanzgruppen stellten sich in 

beiden Kategorien den Kampfrichtern 

unter der Leitung der Landesbeauftragten 

Dance, Cornelia Schatz. 

Im Rahmenprogramm zeigten zwei 

Showtanzgruppen aus den benachbarten 

Bayern ihr Können. 

Zur Siegerehrung wurden an alle 

Teilnehmer Teilnahmemedaillen überreicht. 

Die Sieger der einzelnen Kategorien 

erhielten einen Pokal und die 

ersten bis dritten Plätze Urkunden. 

Im nächsten Jahr finden die Landesmeisterschaften 

im DTB-Dance und 

Fun-Dance in Zella-Mehlis statt. Vielleicht 

finden sich bis dahin auch noch 

einige Tanzgruppen, die den Wettstreit 

weiter bereichern können. 

Ergebnisse: 

DTB-Dance 

Jugend C: 1. AV Jugendkraft 

Zella-Mehlis 

Jugend B: 1. AV Jugendkraft 

Zella-Mehlis, 2. MTV 1860 Erfurt 

Jugend A: 1. AV Jugendkraft Zella- 

Mehlis 

Fun-Dance 

Jugend C: 1. AV Jugendkraft 

Zella-Mehlis 

Jugend B: 1. SG GutsMuths 

Schnepfenthal, 2. AV Jugendkraft 

Zella-Mehlis, 

3. SV 1920 Mupperg, 4. Kulturbund 

Schalkau 

Erwachsene (18+): 1. AV Jugendkraft 

Zella-Mehlis, 2. Kulturbund 

Schalkau 

Gesamtherstellung: Druckhaus Gera GmbH 

Mit vollem Namen gekennzeichnete Beiträge stellen nicht in jedem 

Fall die Meinung des Thüringer Turnverbandes oder der Schriftleitung 

dar. 

Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder wird keine Haftung 

übernommen; es besteht kein Anspruch auf Veröffentlichung. 

Nachdruck aller Originalbeiträge ist nur mit ausdrücklicher Quellenangabe 

gestattet. 

Vereine und Privatbezieher bestellen bei der Verbandsgeschäftstelle, 

Schützenstraße 4, 99096 Erfurt. 

Bezugspreis: Jahresabonnement 8,– Euro, 

einschließlich Zustellgebühr. 

Anzeigenpreis: Preisliste 2008 

Seite 13 / TTZ


Move it – it’s move 

50 Mädchen, 1 Junge, 4 Trainerinnen, 

1 Sporthalle und viele engagierte 

Eltern: Das sind die besten Voraussetzungen 

für die Gründung eines 

Sportvereins. Im Januar 2012 wurde 

er aus der Taufe gehoben, der Erfurter 

Verein „Move it e.V.“ 

Die Begeisterung, die alle zusammengeführt 

hat und immer zahlreiche 

Zuschauer in den Bann zieht, ist 

das Cheerleading. Cheerleading ist 

eine Sportart, die in den letzten Jahren 

immer populärer wurde und die 

Anerkennung in der Sportwelt erreicht, 

denn Cheerleading als Wettkampfsport 

ist eine Kombination aus 

Tumbling (Turnen), aus Pyramidenbau, 

aus Tanz, Jumps (Sprüngen) und 

Chants (Schlachtrufen). Dabei kommt 

es darauf an, in einer 2,5 – 3 minütigen 

Aufführung alle Elemente konform 

in höchster Schwierigkeitsstufe 

den Zuschauern zu zeigen, um diese 

zu begeistern und mitzureißen. 

Begeisterung ist auch das Zauberwort 

beim Cheerleading, nicht nur 

für die Zuschauer sondern auch für 

alle Teammitglieder. Im Team wird 

jeder mit seinen eigenen individuellen 

Stärken gebraucht. Im Training werden 

Koordination, Kraft, Rhythmik, 

Körpergefühl und Beweglichkeit geschult. 

Der größte Gewinn für alle 

ist allerdings der Teamgeist und das 

gegenseitige Vertrauen, denn gerade 

beim Pyramidenbau müssen bis zu 

50 Hände sekundengenau individuell 

zugreifen und halten. Alles muss aufeinander 

abgestimmt sein, damit die 

Gesamtheit gelingt und niemand ver- 

Die Turnabteilung der Leistungsgruppe 

organisierte zum ersten Mal 

ein 14 tägiges Turntraining in den 

Osterferien. In Kooperation mit dem 

Sportstättenförderverein und der 

Stadt Meiningen, Hallenwarte standen 

zur Verfügung, konnte die Leistungsgruppe 

alle Turngeräte stehen 

lassen. Während in der ersten 

Woche das Trainergespann Helga 

Amm, Ina Artus und Sabine Koch- 

Marr ,die bis zu 25 Kinder trainierte, 

konnten in der 2. Woche 9 Stunden 

am Vormittag in der Multihalle 


letzt wird. Im Cheerleaderteam kann 

auch jeder nach seinen individuellen 

Fähigkeiten eingesetzt werden. Als 

Flyer fungieren die beweglichen kleineren 

Mädchen. Cheerleader mit großem 

Kraftpotential und guten koordinativen 

Fähigkeiten halten als Bases 

die Pyramiden oder Stunts aufrecht. 

Mutige Mädchen fangen als Back bei 

Werfen die Flyer auf. 

Beim Cheerleadingsport starten die 

Teams, die auch gemischt als Coed- 

Team antreten können, in Altersgruppen. 

Die Jüngsten bis 6 Jahre 

sind die „Minis“, die Grundschulmädchen 

starten als „PeeWees“ und im der 

Kategorie „Junior“ sind alle Sportler 

bis 16 Jahre aktiv, alle Älteren sind 

im „Senior“-Team vereint. 

Der Ausrichter für den Höhepunkt 

des Deutschen Cheerleaderjahres 

in diesem Jahr war die Thüringer 

Landeshauptstadt Erfurt. Die besten 

Teams konnten sich hier für die Europameisterschaft 

qualifizieren. 

Der Höhepunkt für die Move it-Teams 

fand am 2. Juni in Nürnberg statt. 

Hier wurden die Euro- Cheer- Masters 

als offene Meisterschaft ausgerichtet. 

Das jüngste von 81 teilnehmenden 

Teams waren die Erfurter PeeWees 

vom Move it. e.V. 18 Mädchen zwischen 

5 bis 9 Jahren zeigten eine gute 

Show und belegten in ihrer Kategorie 

den 4. Platz. Die Mädchen bewiesen 

sehr viel Mut, denn in dieser Konstellation 

trainierten sie gerade mal 4 

Wochen zusammen, da die jüngsten 

Fünfjährigen gerade ins Team gerückt 

waren. Zu Gute kam ihnen ein 

Trainingscamp in der Landessportschule 

Bad Blankenburg, welches 

auch das Junior- Team des Move it unter 

Leitung der Trainerin Tina Sänger 

fit machte. So konnten die Juniors, als 

Coed- Team mit einem Jungen startend, 

einen tollen 2. Platz erringen. 

Trotz einer kurzfristigen Erkrankung 

und eines verletzten Flyers in 

der Generalprobe, zeigten alle Teamgeist, 

stellten das Programm kurzer 

Hand leicht um und erkämpften auch 

für die Fehlenden die Trophäe. 

Die Trainerin Tina Sänger ist als Lizenztrainerin 

und Sportpädagogin 

ziemlich stolz auf Ihre Schützlinge, 

denn gerade auf ihre Initiative 

hin gibt es nun in Erfurt den neuen 

Cheerleaderverein Move it. Interessiert 

Sportler, Eltern und Förderer 

sind natürlich jeder Zeit willkommen 

und können sich melden unter: tina@ 

move-it-ev.de oder 015114431177. Gesucht 

werden auch noch engagierte 

Trainerinnen für Turnen oder Cheerleading 

(auch zur Ausbildung) auf 

Honorarbasis. 

Turner des TSV Meiningen nutzten die Osterferien! 

– erstmaliges 14-tägiges Training – 

trainiert werden. Jacqueline Steinke, 

Birgit Eicke und Marion Düwel 

hatten alle Hände voll zu tun, die 

leistungsorientierten Turnerinnen 

und die Kür-Turnerinnen an den 4 

olympischen Geräten zu bewegen. 

Erfreulich aber auch hier die rege 

Beteiligung in der 2.Osterferienwoche! 

Krafttraining, Kondition und 

vor allem Haltungsschulung waren 

die Schwerpunkte während des Trainings. 

Aber auch die Gemeinschaft 

kam nicht zu kurz, denn Pizza-Essen, 

Nudeln, Getränke und Vitami- 

ne hatte der Vorstand des TSV-Meiningen 

für die fleißigen Kinder 

bereitgestellt. 

Marion Düwel

150 Jahre Arterner Turnverein e.V. 

Das Wochenende vom 22. und 

23.06.2012 steht für den Arterner 

Turnverein e. V. in einem ganz besonderen 

Licht. Seit geraumer Zeit wird 

für das große Event „150 Jahre Turnen 

in Artern“, geplant, organisiert 

und an den Details gefeilt. An dem 

Freitag, den 22.06.2012 wird der Verein 

das Fest mit allen Vereinsmitgliedern 

und zahlreich geladenen Ehemaligen 

in einem Festakt in die Veitskirche 

in Artern eröffnen. Der Samstag 

steht dann ganz im Sinne des Turnens 

und wird gekrönt durch unsere Ehrengäste 

Erika Zuchold (14-fache 

DDR-Meisterin), Klaus Köste (Olympiasieger 

1972) und Johanna Quaas 

(86-Jährige aktive Turnerin), die 

dann gern auch zu einer Autogrammstunde 

und netten Gesprächen bereit 

sind. Am Vormittag präsentieren 

sich Vereine des Turngaues Nordthüringen 

in dem traditionellen Kurt- 

Springsguth-Gedächtnispokalturnen 

im Stadion Artern unter freiem Himmel. 

Während es im Anschluss begleitet 

durch das Schalmeienorchester 

Artern mit geladenen Gästen und 

Interessierten zum offiziellen Festakt 

in die Veitskirche geht. Dort findet 

unter anderem eine Ausstellung 

statt, in der die Chronik des Vereins, 

unendliche Erinnerungsstücke, wie 

Zeitungsartikel, zahlreiche Fotos, Medaillen 

und Pokale ausgestellt sind. 

Im Anschluss an den Festakt wird das 

Schalmeienorchester die Gäste des 

ATV gern wieder ins Stadion begleiten, 

wo das Showprogramm mit Vereinen 

aus nah und fern eröffnet wird. 


Die Arterner Turner werden selbst 

ihre Sparten vom Turnen, über Tanz 

und Aerobic vorstellen, aber auch 

die Jenaer Showgruppe und andere 

hochkarätige Turner werden das Programm 

zu einem Augenschmaus gestalten. 

Ob Groß oder Klein, es ist für 

Jeden etwas dabei. Zum Beispiel auch 

das Arterner Jedermannturnen, bei 

dem sich Mama und Kind oder Opa 

und Enkel oder einfach jeder Spaßfreudige 

beteiligen kann. Für Essen 

und Getränke ist den ganzen Tag gesorgt. 

Weitere Informationen finden 

Sie auch im Internet unter www.turnverein-artern.de. 

Franziska Boose 

Arterner Turnverein e.V. 

Gelebte Partnerschaft des SV 1883 Schwarza e.V. 

und TV Hermeskeil e.V. 

In der Zeit vom 17.-20.05.2012 hatte 

die Abteilung Turnen des SV 1883 

Schwarza e.V. 25 Turnerinnen und 

Turner des TV Hermeskeil e.V. zu 

Gast in Rudolstadt. Auf Einladung 

der Abteilung Turnen, die bereits 

2011 bei einer gemeinsamen Begegnung 

in Konz bei Trier ausgesprochen 

wurde, erfolgte dieser Besuch 

im schönen Thüringen. In Form 

von gemeinsamen Trainingseinheiten, 

Gesprächen, Kennenlernen der 

Stadt Rudolstadt und deren Umgebung, 

wurden vor allem persönliche 

Kontakte beiderseits geknüpft. 

Höhepunkt des gemeinsamen Wochenendes 

war mit Sicherheit der 

Besuch des Freizeitbads „Saalemaxx“. 

Unsere Gäste möchten sich 

auf diesem Weg bei Bürgermeister 

Jörg Reichl ganz herzlich bedanken, 

der unsere Gäste mit Freikarten in 

Rudolstadt willkommen hieß. 

Bei einem gemeinsamen „Thüringer 

Abend“ auf dem Gelände der SBBS 

Rudolstadt wurden die Hermeskeiler 

Turner durch den stellvertretenden 

Vorsitzenden des KSB „Saale/ 

Schwarza“ e.V, Bernd Lämmerzahl 

begrüßt. Er überbrachte die Grüße 

des Vorstandes und würdigte damit 

die Form der Begegnung der Sport- 

kreise „Saale/Schwarza“ und „Trier- 

Saarburg“. 

Am Ende dieser vielen schönen 

Stunden in Rudolstadt waren die 

Gäste von Hermeskeil sowie alle 

Schwarzaer Kinder und ihre Eltern, 

die diesen Austausch mit Leben erfüllten, 

sehr positiv beeindruckt 

und wünschen sich weitere dieser 

Treffen. Alle teilnehmenden Trainer 

fanden diesen Austausch sehr lehr- 

reich und im Interesse der weiteren 

Entwicklung des Turnsports beider 

Sportvereine sehr förderlich. Eine 

Einladung nach Trier zum TV Hermeskeil 

wurde bereits jetzt für 2013 

ausgesprochen. 

Karl-Heinz Barth 

SV 1883 Schwarza e.V. 

Abteilung Turnen 

Seite 15 / TTZ


DTB-Basisschein Trampolinturnen 

Neukonzept des Qualifikationsnachweises 

für Schule und Verein 

Auf die Frage „Welche Qualifikation 

benötige ich als Lehrkraft, um das 

Trampolin in der Schule oder im Verein 

aufbauen zu dürfen?“ wird meist 

auf den „Trampolinschein“ verwiesen. 

Was dies ist, kann niemand genau sagen, 

da es bis heute keine bundeseinheitliche 

Vorgabe für die Mindestqualifikation 

von Pädagogen im Bereich 

Trampolinturnen gibt. Vor diesem 

Hintergrund hat sich eine Arbeitsgruppe 

des DTB bestehend aus fachkundigen 

Trainern – die zugleich auch 

Lehrer sind – der Aufgabe gestellt, 

diejenigen methodisch-didaktischen 

und sicherheitsrelevanten Mindestvoraussetzungen 

zu identifizieren, die 

notwendig sind, um das Trampolin 

und auch das Minitrampolin verantwortbar 

in Schule und Verein einzusetzen. 

Die Kultusministerien der Bundesländer 

haben jeweils eigene funktionierende 

Regelungen, jedoch bei 

länderübergreifendem Einsatz oder 

Schulwechsel von Pädagogen stellt 

sich stets die Frage der Anerkennung 

der jeweiligen Qualifikation. Ähnlich 

sieht die Situation bei den Landesturnverbänden 

aus. 

Grundsätzlich ist deshalb zu beachten, 

dass für den Einsatz des Trampolins 

und des Minitrampolins in der Schule 

und im Verein immer die länderspezifischen 

Regelungen heranzuziehen 

sind! 

Nach über zehn Jahren Erfahrung 

mit dem bisherigen Basisschein Trampolinturnen 

hat sich gezeigt, dass eine 

Differenzierung bezüglich der Adressatengruppen 

erforderlich ist. In dem 

neuen DTB-Basisschein-Konzept fin- 


det nun eine Untergliederung in die 

Teilbereiche Trampolinturnen, Minitrampolin 

und Trampolin in der Psychomotorik 

statt. 

Im Bereich Trampolinturnen erfolgt 

eine weitere Differenzierung zwischen 

Lehrpersonen ohne und mit Trampolinerfahrung, 

sowie die Unterscheidung 

Schule und Verein. Dementsprechend 

werden die Trampolin-Qualifikationsnachweise 

als 

• DTB-Basisschein Trampolinturnen 

(Verein) 

• Qualifikationsnachweis für Sportlehrkräfte 

(Schule/Hochschule) jeweils 

der Stufen I und II bezeichnet. 

Im Bereich Minitrampolin heißt der 

Qualifikationsnachweis DTB-Basisschein 

Minitrampolin. Hier wird 

zusätzlich inhaltlich bezüglich der 

Schulstufen differenziert. 

Im Bereich Psychomotorik trägt der 

Qualifikationsnachweis die Bezeichnung 

DTB-Basisschein Trampolinturnen 

Psychomotorik und umfasst, wie 

der Bereich Trampolinturnen, die Stufen 

I und II. 

Als Ausbildungs-Referenten für alle 

Ausbildungsteile können nur Personen 

eingesetzt werden, die eine entsprechende 

Schulung beim DTB, einem 

Landesturnverband, einer Lehrerfortbildungseinrichtung 

oder einer 

Hochschule/Universität absolviert haben. 

Ansprechpartner für die Schule sind 

die zuständigen Schulbehörden und 

die regionalen oder zentralen staatlichenLehrerfortbildungseinrichtungen. 

Auf der Verbandsseite sind die 

Neue Ausbildung ÜL C 

„Eltern-Kind/Kleinkindturnen“ 

beginnt im September 

In dieser Ausbildung erhältst du das 

Rüstzeug, um attraktives, zeitgemäßes 

Kinderturnen im Verein anbieten 

zu können. Hast du Interesse? 

Termine: 01.09. – 02.09.2012 

06.10. – 07.10.2012 

03.11. – 04.11.2012 

12.01. – 13.01.2013 

09.02. – 10.02.2013 

Geschäftsstellen der Landesturnverbände 

in Abstimmung mit „ihren“ 

Landesfachwarten zuständig. 

ACHTUNG: Das beschriebene Gesamtpaket 

ersetzt keinesfalls die praktische 

Ausbildung in Form von Lehrgängen, 

sie erhebt keinen Anspruch 

auf Vollständigkeit und Ausschließlichkeit! 

Ann-Katrin Knittel 

DVD und Broschüre DTB-Basisschein 

Trampolinturnen 

Für die Erarbeitung und Produktion 

der Begleit-DVD dieses „Trampolin-Programms“ 

konnte mit EURO- 

TRAMP ein langjähriger Partner 

des DTB sowie Förderer des Trampolinsports 

gewonnen werden. Die Broschüre 

fasst die wesentlichen Aussagen 

der DVD zusammen. Zudem 

ergänzt sie die Informationen in ausgewiesenen 

Teilbereichen. 

Das Gesamtpaket besteht aus: 

DVD: Schulungsvideo für Trampolin, 

Minitrampolin und Trampolin in der 

Psychomotorik. 

Broschüre: DTB-Basisschein Trampolinturnen 

inklusive Arbeitskarten 

(Aufbauhilfen). 

Die DVD und Broschüre können ab sofort 

für 12,50 B zzgl. Versandkosten 

über den DTB-Shop (bestellung@dtbshop.de) 

bezogen werden. Bei einer 

Bestellung ab zehn Stück über die Geschäftsstellen 

der Landesturnverbände 

gibt es das Gesamtpaket für je 10 B! 

Weitere Infos unter www.dtb-online.de 

und www.trampolin-education.com 

Interessenten können sich sofort anmelden! 

Danach erhaltet ihr weitere 

Informationen. 

Tel. 0361/3455605 oder info@thueringerturnverband.de.


Fortbildung für Übungsleiter B „Sport in der Prävention“ 

Profile „Herz-Kreislauf-Training“ und „Haltung und Bewegung“ 

DTB Pluspunkt special „Fit und Gesund“ 

In diesem Special wird ein Gesundheitssportkonzept 

vorgestellt, welches 

in der Zwischenzeit vielfach 

erprobt und auch wissenschaftlich 

evaluiert wurde. Im Mittelpunkt 

steht die Vermittlung verschiedener 

Stundensequenzen. Weiterhin werden 

auch der Aufbau und die Struktur 

des Kurs-Konzepts „Fit und Gesund“ 

vermittelt, welches den Quali- 

tätskriterien der Krankenkassen im 

Bereich der Prävention entspricht. 

Die Übungsleiter/innen erhalten ein 

umfangreiches Kursmaterial, das die 

Zusammenarbeit mit den Krankenkassen 

erleichtert. 

Termin: 15.09.2012 

Ort: Landessportschule 

Bad Blankenburg 

Turndrache „Lotti“ 

von und mit Constanze Grüger 

war am 2. April 2012 in Sömmerda vor Ort 

42 Teilnehmerinnen aus Vereinen und 

Kindergärten nahmen an der Fortbildung 

in Sömmerda teil. 

Constanze Grüger, Erfinderin des 

Turndrachen „Lotti“, stellte aus ihrem 

Programm Spiele, Lieder, Bewegungsgeschichten- 

und Landschaften vor. In 

kleinen Gruppen wurden daraus komplette 

Kinderturnstunden erarbeitet, 

welche für 3 – 6 Jährige geeignet sind. 

Es wurden Varianten für kleine Räume 

und Geräteausstattung angeboten, 

wie in Kindergärten, sowie natürlich 

auch für große Hallen in denen die 

Übungsleiter der Vereine ihr Kinderturnen 

anbieten. 

Bei allen kleinen Turnabenteuern war 

der kleine, grüne Turndrache „Lotti“ 

immer dabei. 

Alle Teilnehmer haben für ihre Turnstunden 

viele neue Anregungen mitnehmen 

können. 

Im nächsten Jahr soll es eine Fortführung 

geben. 

Teilnahmegebühr: 67,00 B 

GYMCARD: 60,00 B 

Die Anmeldung erfolgt über die Geschäftsstelle 

des Thüringer Turnverbandes. 

Fortbildung ÜL C „Eltern-Kind/Kleinkindturnen“ 

am 27./28. April 2012 in Bad Blankenburg 

Für ausgebildete ÜL C „Eltern-Kind/ 

Kleinkindturnen“ wurde in Bad Blankenburg 

eine Fortbildung angeboten. 

Sabine Franz Referentin am Freitagabend 

vermittelte in Theorie und 

Praxis Wahrnehmungsübungen für 

Kleinkinder. Viel Spaß hatten die 19 

Teilnehmerinnen dann selbst beim 

ausprobieren der verschiedensten 

Übungen. 

Am Samstag standen Kinder-Yoga, 

Drum-Stick Percussion für Kinder 

und Tanz- und Spielgeschichten auf 

dem Programm. Jeannette Wolf, Referentin 

vom Landesturnverband Sachsen-Anhalt 

hat diese Themen durch 

ihre mitreißende Art für alle anwendbar 

vermittelt. 

An diesen 2 Tagen wurden auch untereinander 

viele Themen aus der eigenen 

Praxis diskutiert und Erfahrungen 

ausgetauscht. 

Seite 17 / TTZ

Aus- und Fortbildungen 

Aroha Stick & „Toia Mai“ 

Passend zum Muttertagswochenende 

12.-13.5.2012 fand die lang ersehnte 

Weiterbildung zum Aroha® Advanced 

Trainer statt. Für uns ausschließlich 

20 weibliche Teilnehmerinnen aus 

Thüringen und anderen Bundesländern 

war diese Weiterbildung etwas 

ganz besonderes. Der Meister Bernhard 

Jakszt gab uns die Ehre. Gleich 

zu Beginn, mit einer vollgepackten 

Musterstunde, erfüllte Bernhard voll 

unsere Erwartung. Weiter ging es 

mit einer guten Mischung aus Erfahrungsaustausch 

und neuen Inspirationen.“ 

Neue Elemente, üben, neue 

Elemente, üben …. bis nicht nur die 

Füße brummten“. Zum Abschluss 

des ersten Tages gab uns Bernhard 

durch seine interessanten Erzählungen 

einen kleinen Einblick in das Leben 

und die Kultur von Neu Seeland 

und lernte uns den landestypischen 

HAKA „Toia Mai“. 



Voll gestärkt, ausgeruht und wissbegierig 

starteten wir in den 2. Tag. 

Die Interpretation von Worten und 

Körpersprache, Verbesserung der neu 

erlernten Elemente ließ uns die Zeit 

vergessen. Dann war es so weit, wir 

wurden in die Kunst des Aroha Stick- 

Masterclass eingewiesen. Der Stick 

symbolisiert eine Waffe, das Taiaha, 

der aus Holz gefertigt ist. 

Mit einem kraftvollen HAKA „Toia 

Mai“ verabschiedeten wir uns am späten 

Nachmittag. Und wie es unseren 

eigenen Kursteilnehmern oft beim 

Aroha® geht, hatten auch wir diesmal 

das Gefühl zu schweben, völlig fertig 

zu sein – aber doch befreit, frei und 

wohlfühlend. Wir danken Bernhard 

für dieses schöne lehrreiche Wochenende. 

Ines Hentschel 

Tagungen/Sitzungen 3. Quartal 2012 

Termine Ort Teilnehmerkreis 

31.08.2012 Erfurt Landesfachausschuss und Ligaausschuss Gerätturnen 

02.09.2012 Erfurt Landesfachausschuss MSW 

03.09.2012 Jena Landesfachausschuss Rhythmische Sportgymnastik 

04.09.2012 Möbisburg Landesfachausschuss Sportakrobatik 

20.09.2012 Erfurt Landesfachausschuss Aerobic 

Wettkämpfe 3. Quartal 2012 

Termine Ort Bezeichnung 

30.06.2012 Gera 11. Turnier des TSV 1880 Gera-Zwötzen Rhythmische Sportgymnastik 

07.07.2012 Erfurt Landesliga Gerätturnen Finale männlich 

07.07.2012 Meiningen 2. Südthüringer Trampolin-Cup 

08.07.2012 Bachfeld Landesmeisterschaften Senioren F30, M35,Faustball 

08.07.2012 Vacha Landesmeisterschaften Senioren M45, M55, M60 Faustball 

14.07.2012 Mühlhausen Landesmeisterschaften Musik und Spielmannswesen 

14.07.2012 Greiz-Gommla Landesmeisterschaften Nachwuchs U12, U14, U18 Faustball 

15.07.2012 Erfurt 3. und 4. Lauf, Kinderpokal Orientierungslauf 

15.07.2012 Sömmerda Landesmeisterschaften Frauen, Männer Faustball 

21.07.2012 Arnstadt Mountainbike Orienteering 

08.09.2012 Ilmenau Landesmeisterschaften Staffel Orientierungslauf 

09.09.2012 Schmalkalden Landesmeisterschaften Lang Orientierungslauf 

22.09.2012 Bad Blankenburg Turn-Talente-Pokal Gerätturnen 

22.09.2012 Jena Kadertestwettkampf 8-12 Jahre Rhythmische Sportgymnastik 

29.09.2012 Erfurt Erfurter Turnpokal Gerätturnen 

29.09.2012 Erfurt Thüringen-Pokal Orientierungslauf

Aus- und Fortbildungen 3. Quartal 2012 


Termine Ort Bezeichnung 

07.-08.07.2012 Bad Blankenburg Ausbildung ÜL B Sport in der Prävention Teil 2 

20.-22.07.2012 Bad Blankenburg Ausbildung Trainer C Fitness/ Gesundheit Teil 3 

31.-02.09.2012 Bad Blankenburg Ausbildung Trainer C Gerätturnen Teil 4 

01.-02.09.2012 Bad Blankenburg Ausbildung ÜL C Eltern-Kind/ Kleinkinderturnen Teil 1 

14.-16.09.2012 Bad Blankenburg Ausbildung Trainer C Fitness/ Gesundheit Teil 4 

15.09.2012 Bad Blankenburg Fortbildung DTB Pluspunkt special/ Gesund und Fit 

15.09.2012 Jena Fortbildung Trainer C Rhythm. Sportgymnastik 

28.-30.09.2012 Bad Blankenburg Ausbildung Basisschein Trampolin 

29.-30.09.2012 Jena 7. Jenaer Convention 

Thüringer Mannschaftsmeisterschaften 2012 

Gerätturnen weiblich und männlich 

Altersklassen 8/9 und 10/11 BO 

Veranstalter Thüringer Turnverband e.V. 

Schützenstr. 4, 99096 Erfurt, Tel. 0361/3455605 

Ausrichter 

Kontakt 

Termin 24. November 2012 

Turnverein Gera e.V. in Zusammenarbeit mit dem Landesfachausschuss 

Gerätturnen 

Jens Quanz, Richard-Wagner-Str. 6, 07551 Gera, j-quanz@t-online.de 

Wettkampfstätte Turnzentrum Gera, 

Neue Straße 23, 07548 Gera 

Zeitplan Samstag, 24. November 2012 I. Durchgang: II. Durchgang: 

Einturnen: 09:30 Uhr 13:30 Uhr 

Wettkampfbeginn: 10:30 Uhr 14:30 Uhr 

Der genaue Zeitplan wird nach Eingang der Meldungen erstellt und an die Vereine übersandt. 

Meldung 1. Alle Turner/innen müssen zunächst an die Wettkampfleitung, an die Kampfrichtereinsatzleitungen 

und den GymNet-Verantwortlichen über das Meldeformular gemeldet 

werden. 

2. Zusätzlich müssen alle Turner/innen von dem Verein, dessen gültiges Startrecht sie 

besitzen, über das GymNet (www.dtb-gymnet.de) angemeldet werden. 

Entscheidend für die Einhaltung der Meldefrist ist die Eingabe ins GymNet. Daher raten 

wir allen Verantwortlichen, frühzeitig den GymNet-Zugang sicher zu stellen. Die Vergabe 

eines GymNet-Accounts kann bis zu vier Arbeitstage dauern. Ansprechpartner bei 

technischen Fragen bzw. zur Vergabe eines GymNet-Accounts ist Nico Preidel | Thüringer 

Turnverband e.V., Tel. 0361/3455605 

E-Mail nico.preidel@thueringerturnverband.de 

Meldeschluss 21. Oktober 2012 

Nachmeldung Nachmeldungen ab 22.10.2012 erfordern das doppelte Meldegeld, können nur schriftlich 

beantragt werden und werden nur bis 18.11.2012 akzeptiert. Danach werden keine Startgenehmigungen 

mehr erteilt. 

Die ausführliche Ausschreibung finden Sie unter www.thueringerturnverband.de 

unter Sportarten/ Gerätturnen. 

Seite 19 / TTZ

Dies & Das 

Bundesfreiwilligendienst im Turnen 

DTJ und Turnfest 2013 suchen interessierte 

Jugendliche und Erwachsene 

Wir suchen interessierte Jugendliche 

und/oder Erwachsene, die sich rund 

um das Turnen begeistern lassen. Der 

Bundesfreiwilligendienst (BFD) ist 

für alle Altersgruppen gedacht. Die 

Deutsche Turnerjugend (DTJ) und 

der Verein Deutsche Turnfeste bieten 

spannende Einsatzfelder mit abwechslungsreichen, 

anspruchsvollen Tätigkeiten. 

Man hat die Möglichkeit Bekanntschaften 

zu schließen, sich beruflich 

zu verändern, erste wichtige Kontakte 

Weitere Infos unter www.dtj-freiwilligendienst.de 

EnBW Turn-Weltcup 

Attraktives Angebot zum Jubiläum des DTB-Pokals 

Der DTB-Pokal feiert Jubiläum: Vom 

30. November bis 2. Dezember findet 

das große Turnturnier, das mittlerweile 

unter dem Namen EnBW Turn-Weltcup 

firmiert, zum 30. Mal in Stuttgart 

statt. Unter den weltbesten Turnern 

wird der EnBW Turn-Weltcup/DTB-Pokal 

hochachtungsvoll als „Wimbledon 

des Turnens“ bezeichnet. 

Beim Landesturnfest startet der Vorverkauf 

mit einem attraktiven Angebot: 

Die Dauerkarte für drei Tage 

kostet 30 Euro. Die Sonderaktion, die 

nicht mit anderen Rabatten kombinierbar 

ist, endet am 30. September. 

Fünf Mehrkampf-Turniere mit den 

jeweils acht Top-Turnerinnen und 

Turnern bilden die FIG Weltcup-Serie 

2012/13. Der Auftakt fand im Madison 


für einen möglichen späteren Arbeitseinstieg 

oder Einstieg in eine feste ehrenamtliche 

Funktion zu knüpfen. 

Die Bundesfreiwilligen („BUFDIs“) erhalten 

ein Taschengeld und Sozialversicherungsleistungen, 

26 Arbeitstage 

Urlaub im Jahr (bei Vollzeitanstellung), 

eine pädagogische Begleitung 

durch Fachkräfte und Seminartage. 

Es besteht die Möglichkeit einer Anrechnung 

als Wartezeit auf einen Studienplatz. 

Zum Abschluss gibt es ein 

qualifiziertes Zeugnis für den geleis- 

Square Garden in New York statt. Weitere 

Stationen sind neben Stuttgart 

und den USA in Großbritannien und 

Japan. Wir freuen uns auf die Top- 

Mehrkämpfer, die sich bei den Olympischen 

Spielen in London für den Weltcup 

in Stuttgart qualifizieren. 

Für die deutschen Turn-Fans heißt es 

Daumen drücken während der Olympischen 

Spiele in London. Neben Elisabeth 

Seitz und Philipp Boy haben 

auch Marcel Nguyen oder Fabian 

Hambüchen gute Chancen, sich für 

die Weltcup-Serie zu qualifizieren! Die 

Wettkämpfe versprechen dann eine 

tolle Stimmung, Spitzenleistungen 

und große Champions! 

Wieder dabei ist der Team-Wettkampf. 

Seine stimmungsvolle Premiere im 

Karten gibt es unter www.dtb-pokal.de oder 0711/28077277. 

Hotel über HRS buchen und 

die Kinderturn-Stiftung unterstützen 

Seit 2011 ist HRS 

(Hotel Reservation 

Service) ein 

DTB-Partner und 

in dieser Funktion 

unterstützt das Buchungsportal 

die Kinderturn-Stiftung des Deutschen 

Turner-Bundes. 

Jede Hotelbuchung, die über die 

HRS-Buchungsmaske auf der DTB 

Homepage erfolgt, wird dem DTB 

„gutschrieben“ und der Deutschen 

Kinderturnstiftung kommen je Buchung 

5 EURO zu Gute. 

Den Kunden entstehen keine Zusatzkosten 

und auch die Konditionen sind 

dieselben, ob nun über HRS oder über 

die DTB Homepage gebucht wird. Unabhängig, 

ob man privat, als Verband 

oder Verein für Turnfeste, Kongresse, 

teten Einsatz. Ein Ausweis ist seitens 

des Bundesministeriums in Bearbeitung/Produktion. 

Besonders das Internationale Deutsche 

Turnfest 2013 braucht noch Unterstützung 

und stellt freie Einsatzstellen 

zur Verfügung. Start ist ab 

sofort möglich. Weitere Einsatzgebiete 

im Deutschen Turner-Bund und in 

der DTJ bieten attraktive Aufgaben. 

Einzelheiten zu den Aufgabengebieten 

mit konkreten Stellenbeschreibungen 

gibt es im Internet. 

vergangenen Jahr hat nicht nur das 

Publikum, sondern auch die teilnehmenden 

Teams begeistert. Mit dabei 

werden diesmal wieder die Top-Nationen 

aus Europa sein – auch die Brasilianer 

und Australier haben bereits 

ihren Besuch in Stuttgart in Aussicht 

gestellt. Am Freitag turnen die Teams 

der Männer und der Frauen ihre Qualifikation. 

Die besten vier Teams qualifizieren 

sich jeweils für das Finale 

am Samstag und Sonntag. Pro Team 

gehen drei Athleten ans Gerät – die 

besten zwei kommen in die Wertung. 

Der EnBW Turn-Weltcup und der 

Team-Wettkampf um den DTB-Pokal 

garantieren ein Turn-Wochenende in 

Stuttgart der Spitzenklasse. 

Wettkämpfe oder sonstige Veranstaltungen 

bucht, sobald die Buchung 

über die DTB-Seite (www.dtb-online. 

de) läuft, geht der Betrag an die Stiftung.

„Mit Bewegung ist man besser dran“ 

„Salzmann, GutsMuths, Jahn – Mit 

Bewegung ist man besser dran“ ist 

der Titel einer Kabinettausstellung, 

die vom 4. Juni bis zum 3. August in 

der zur Universität Erfurt gehörende 

Forschungsbibliothek Gotha gezeigt 

wird. Die Idee zur Ausstellung stammt 

von der 17-jährigen Katja Ischdons aus 

Gotha, die derzeit ein Freiwilliges Soziales 

Jahr Kultur (FSJ Kultur) in der 

Bibliothek absolviert. 

Die Forschungsbibliothek Gotha bewahrt 

einen großen Fundus an Literatur 

über die drei bedeutenden Pädagogen 

Christian Gotthilf Salzmann, 

Johann Christoph Friedrich GutsMuths 

und Friedrich Ludwig Jahn. In der Ausstellung 

werden ihre sportlichen Bemühungen 

vorgestellt. Aktuelle Bilder 

von Turnern des Gothaer Turnvereins 

1860 e.V. zeigen verschiedene Elemente 

aus Jahns „Deutscher Turnkunst“. 

Ergänzt wird die Kabinettausstellung 

durch Münzen und Medaillen aus den 

Sammlungen des Schlossmuseums Gotha 

und von Privatpersonen. 

Katja Ischdons absolviert seit September 

2011 ein FSJ Kultur in der Forschungsbibliothek 

Gotha. Außerdem 

ist sie aktives Mitglied im Gothaer 

Turnverein 1860 e.V. und übt dort eine 

Trainertätigkeit aus. „Bei der Überlegung 

nach einem eigenen Projekt im 

Rahmen meines FSJ Kultur kam mir 

der Gedanke, mein Hobby mit meiner 

Arbeit in der Forschungsbibliothek Gotha 

zu verknüpfen“, erklärt Katja Ischdons. 

Für die Kabinettausstellung fand 

sie die Informationen zu den einzelnen 

Personen in der Forschungsbibliothek 

Gotha sowie im Archiv des Gothaer 

Turnvereins 1860 e.V., der GutsMuths- 

Gedenkstätte in Schnepfenthal, dem 

Friedrich-Ludwig-Jahn-Museum in 

Freyburg und dem Schlossmuseum auf 

Schloss Friedenstein. Auch Privatpersonen 

konnten bei der Recherche helfen. 

Nachruf Prof. Dr. Jürgen Leirich 

Mit seinem plötzlichen Tod verliert die 

Friedrich-Ludwig-Jahn-Gesellschaft, 

die Träger des Jahn-Museums in Freyburg 

sind, ihren Vizepräsidenten. Der 

emeritierte Professor an der Martin- 

Luther-Universität Halle-Wittenberg 

war höchst engagiert im Einsatz für 

unsere Gesellschaft, die das Leben und 

Wirken Jahns vertritt, erforscht und 

verbreitet. 

Jürgen war der erste Vorsitzende des 

1992 gegründeten Jahn-Fördervereins 

(Förderverein zur Traditionspflege und 

Erhaltung der Friedrich-Ludwig-Jahn- 

Gedenkstätten), des Vorgängers der jetzigen 

Jahn-Gesellschaft, und seit 2004 

unser Vizepräsident. 

Der Weg des begeisterten Gerätturners, 

geboren 1938, führte vom 12jährigen 

Leistungsturner zum Turner der Meisterklasse 

in Halle und zum internationalen 

Kampfrichter. Er widmete sich 

auch dem Stabhochsprung und dem 

Rudern. Nach dem Studium der Körpererziehung 

und Germanistik erwarb 

er sich als Sportwissenschaftler vor allem 

mit seinen Veröffentlichungen über 

die Theorie und Praxis des Gerätturnens 

(Optimierung des methodischen 

Lernens, Methodologie der Leistungsdiagnostik) 

sowie als Institutsleiter in 

Halle Anfang der 90er Jahre große Verdienste. 

Er war über längere Zeit Dekan 

eines Fachbereichs, der auch die Musikwissenschaft 

und die Angewandten 

Sprachwissenschaften umfasste. 

Noch bis zu dem schweren Zusammenbruch 

vor vierzehn Tagen war er voller 

Tatendrang und entwickelte Zukunftspläne. 

Was er bei seiner Verabschiedung 

aus dem Hochschuldienst 2004 

über seine wissenschaftlichen Ziele 

sagte, trifft bezeichnenderweise auch 

für die Jahn-Gesellschaft zu: „Die Aner- 

Dies & Das 

Die Kabinettausstellung kann immer 

mittwochs um 15.00 Uhr besucht werden 

sowie nach Voranmeldung (Tel.: 

0361 / 737-55 40) von Montag bis Freitag, 

9.00-15.30 Uhr. Der Eintritt ist frei. 

Weitere Informationen / Kontakt: 

Katja Ischdons 

Forschungsbibliothek Gotha, 

Schloss Friedenstein 

+49(0)361/737-5540 

bibliothek.gotha(at)uni-erfurt.de 

kennung gelingt nur dann dauerhaft, 

wenn wissenschaftliche Profilierung, 

Kooperationsfähigkeit und Ausstrahlung 

in die Gesellschaft gegeben sind.“ 

So schätzte er unsere Möglichkeiten 

ein, so wirkte er. Wir alle haben ihm 

sehr viel zu verdanken. 

Hansgeorg Kling 

Präsident der Jahn-Gesellschaft 

Seite 21 / TTZ

FAN-HIGHLIGHTS 2012 

BERLIN WARTET AUF EUCH 

12. Berlin Masters in der Rhythmischen 

Sportgymnastik 20./21. Oktober 

Nach den Olympischen Spielen in London präsentieren sich in Berlin Teilnehmerinnen 

der olympischen Konkurrenz. Erwartet werden die Medaillenfavoriten, allen voran 

Evgenia Kanaeva aus Russland, die die internationale Gymnastikwelt in den letzten 

Jahren dominiert hat. 

Berlin Masters Weekend 

Das Berlin Masters mit seiner besonderen Atmosphäre, dem Jugendclub, der „Miss 

Turnier“-Wahl und dem fachkundigen sowie begeisterten Publikum ist einmalig. 

Genießen Sie die Wettkämpfe und den Aufenthalt im offiziellen Berlin Masters Hotel. 

• Berlin Masters Dauerkarte Kategorie I 

• 2 Übernachtungen im offiziellen Berlin Masters-Hotel vom 19.-21.10.2012 

• Bus-Shuttle zu den Wettkämpfen 

• Programmheft 

Doppelzimmer pro Person 125,00 € 

Einzelzimmer 160,00 € 

Berlin Masters Jugendclub 

Junge Gymnastikfans können ihren Stars im Jugendclub ganz nah sein: beim Training 

zuschauen, Fanplakate malen, gemeinsam spielen, den Jugendclub-Tanz einstudieren, 

Autogramme der Vorbilder ergattern und natürlich im Fanblock lautstark anfeuern. 


• Berlin Masters T-Shirt 

• Ganztätige Betreuung im Jugendclub 

• Besuch des Trainings 

• Programmheft 

2 Übernachtungen in der Schule mit Frühstück, Kinder bis 18 Jahre 45,00 € 

2 Übernachtungen in der Schule mit Frühstück, Betreuer über 18 Jahre 55,00 € 

ohne Übernachtung, Kinder bis 18 Jahre 25,00 € 

ohne Übernachtung, Betreuer über 18 Jahre 35,00 € 

Masters-RSG-Camp 

Nachwuchsgymnastinnen, die Lust haben, nicht nur die weltbesten Gymnastinnen 

zu bestaunen, sondern selbst im DTB Turn-Zentrum Berlin zu trainieren, sind herzlich 

eingeladen. Ein erfahrenes Camp-Team bietet eine 24h-Rundum-Betreuung inkl. Training, 

dem Besuch des Berlin Masters sowie jeder Menge Spaß. 


• Berlin Masters T-Shirt 

• Besuch des Trainings der Stars 

• Transfer vom Camp zur Wettkampfhalle 

• Training insg. 10 Stunden 

• Unterbringung in Schule inkl. Vollverpflegung 

• Anreise auf eigene Kosten 

• Alter ist frei 

Gesamtkosten pro Person 165,00 € 

Holiday Inn Berlin City East 

DTL-Finale Gerätturnen Bundesliga 

der Frauen und Männer 24. November 

Bei einem großartigen Finale der Deutschen Turnliga konnten sich am 26. November 

2011 der TuS Chemnitz-Altendorf bei den Damen und der KTV Straubenhardt bei 

den Herren vor 2.500 Zuschauern als Deutsche Mannschaftsmeister 2011 durchsetzen. 

2012 findet das DTL-Finale zum dritten Mal in der Berliner Max-Schmeling- 

Halle statt. Der Sieger aus 2010 bei den Männern, der SC Cottbus, wird alles daran 

setzen, auch 2012 wieder den Titel nach Brandenburg zu holen. Bei den Frauen wird 

es ebenfalls spannend, wenn die Sieger 2010, MTV Stuttgart und 2011, TuS Chemnitz-Altendorf, 

um den Mannschaftsmeistertitel kämpfen. Merken Sie sich also den 

24.11.2012 schon einmal vor und seien Sie wieder dabei, wenn die jeweils vier besten 

deutschen Männer- und Frauenturnteams gegeneinander antreten. Energie – 

Dynamik – Ästhetik – Kraft, kombiniert mit einer Musik- und Lichtshow, all dies wird 

Sie restlos begeistern. 

Fan-Paket: Schlafen wie die Stars 

• 2 Übernachtungen im offiziellen DTL-Hotel vom 23.-25.11.2012 

• Eintrittskarten der Kategorie I 

• Besuch der After-Final-Party in der Max-Schmeling-Halle 

• Besuch des freien Trainings am Freitag 

Doppelzimmer pro Person 95,00 € 

Einzelzimmer 139,00 € 

Team-Paket: Schön Hausen in der Schönhauser 

• Für Gruppen ab 4 Personen 

• 2 Übernachtungen im Mehrbettzimmer vom 23.–25.11.2012 

• MEININGER Hotel Berlin Prenzlauer Berg, fußläufig zur Max-Schmeling-Halle 

• Eintrittskarten der Kategorie II 

• Besuch der After-Final-Party in der Max-Schmeling-Halle 

• Besuch des freien Trainings am Freitag 

Mehrbettzimmer pro Person 77,00 € 

Holiday Inn Berlin City East 

MEININGER Hotel Berlin Prenzlauer Berg 

Bestellungen und Informationen zu allen Paketen und Veranstaltungen erhalten Sie über info@btfb.de

Foto: DTB | dpa Picture-Alliance 

GYMCARD 

GYMCARD – Die Karte der Turnverbände 

Gesunder Kinderrücken 

Der Kauf des ersten Schulranzens ist für Kinder ein ganz besonderes Ereignis, für 

Eltern stellt dieser jedoch oftmals eine echte Herausforderung dar. Worauf sollte man 

achten? Neben dem Aussehen spielen Funktionalität sowie Sicherheits- und Gesundheitsaspekte 

eine übergeordnete Rolle. 

Mit dem richtigen Ranzen können Fehlbelastungen, 

Rückenschmerzen und 

Haltungsschäden vermieden werden. 

Eltern sollten beim Kauf darauf achten, 

dass der Ranzen den DIN-Vorschriften 

entspricht. Der richtige Schulranzen 

ist körpergerecht geformt, hat leicht 

verstellbare gepolsterte Gurte, ist stabil 

gebaut und nicht breiter als die Schultern 

des Kindes. Um die Sicherheit im 

Straßenverkehr zu gewährleisten sollte 

Entscheidung für London – seien Sie live dabei 

Der Juni steht bei den Gerätturnern ganz im Zeichen der internen Olympia-Qualifi 

kation. Nachdem sich sowohl das Männer- als auch das Frauen-Team letztes 

Jahr das Ticket für London 2012 gesichert haben, wird nun die Frage geklärt: Wer 

fl iegt zum sportlichen Großereignis? Die erste Qualifi kation für Olympia bestreiten 

die Turner am 16. und 17. Juni in Düsseldorf bei den Deutschen Meisterschaften. 

Zwei Wochen später, am 30. Juni, treffen sich die besten deutschen Turner erneut 

– dieses Mal zur entscheidenden zweiten Olympia-Qualifi kation in Frankfurt/Main. 

Fiebern Sie also mit, wenn Vizeweltmeister Philipp Boy seine Favoritenstellung 

im Mehrkampf unter Beweis stellen will, wenn Elisabeth „Eli“ Seitz an ihrem Paradegerät 

Stufenbarren glänzen möchte, Fabian Hambüchen wieder zu alter Stärke 

zurückkehren will und weitere Spitzenturner ihren Anspruch auf einen Start bei den 

Olympischen Spielen London 2012 geltend machen wollen. 

Foto: DTB 

er möglichst helle, leuchtende Farben 

und mindestens zwei Refl ektoren haben. 

Als Richtmaß für das Gewicht gilt: 

Der Ranzen sollte ein Zehntel des 

kindlichen Körpergewichts nicht überschreiten. 

Weitere Tipps für den 

Schulranzenkauf lesen Sie unter 

www.gymcard.de → Meine GYMWELT 

→ Schutz → Familie. Umfassend informiert 

ist der Kauf des Schulranzens 

ein tolles Erlebnis für die ganze Familie. 

- - - - - - - - - - - - - - Weitere Infos unter www.gymcard.de 

Auf die 

Ticketpreise 

beider Veranstaltungen 

gibt es einen 

GYMCARD-Rabatt 

von 10 Prozent. 

Weitere Infos fi nden Sie unter 

www.turn-dm2012.de und www.dtb-online.de 

Für GYMCARD-Inhaber wird 

bei einer Buchung über das 

GymNet der reduzierte Preis 

direkt ausgewiesen. 

Noch keine 

GYMCARD? 

Antrag und Infos 

fi nden Sie unter 

www.gymcard.de 

Partner 

A K T U E L L 

Erleben Sie neueste 

Fitnesstrends 

Vom 6. bis 8. Juli präsentieren Top- 

Referenten in der Landesturnschule 

Oberwerries in Hamm (Nordrhein- 

Westfalen) die neuesten Trends 

aus der Fitness-Szene. Von 

KANTAERA ® über HOOPin ® bis 

hin zu Aerobic ist bei der GYMWELT- 

Convention Sommerakademie 2012 

alles dabei. Aroha ® -Fans haben 

darüber hinaus die Möglichkeit am 

8. Juli das „AROHA ® Update“ anzuschließen. 

Außerdem fi ndet am 

Samstagabend eine Aerobic Dance 

Night-Party statt – ein Abend mit 

Aerobic, Dance und internationalem 

Flair zum Mitmachen, Schwitzen 

und Spaß haben. 

Als GYMCARD-Inhaber zahlen Sie 

bei einer Drei-Tages-Karte (inklusive 

Übernachtung und Verpfl egung) 

nur 185 Euro und sparen damit 

70 Euro. 

Das detaillierte Programm und 

weitere Informationen gibt es unter 

www.wtb.de. 

Foto: fotolia.com 

Foto: Michael Weber

Thüringer Turnzeitung F 8177 

Postvertriebstück 

DP-AG 

Thüringer Turnverband 

Schützenstraße 4 

99096 Erfurt 

Willkommen im Team 

Druckhaus Gera GmbH 

Jacob-A.-Morand-Straße 16 

07552 Gera 

Telefon:03 65/7 37 52-0 

Telefax: 03 65/7 10 65 20 

Geschäftsstelle Erfurt/Weimar 

Friedrich-List-Straße 36 

99096 Erfurt 

Telefon:03 61/5 98 32-0 

Telefax: 03 61/5 98 32 17 

E-Mail: info@druckhaus-gera.de · Internet: www.druckhaus-gera.de

Juli 2012 - Thüringer Turnverband eV

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?