URBAN FEELING 2012 - Stadt Wuppertal
URBAN FEELING 2012 - Stadt Wuppertal
URBAN FEELING 2012 - Stadt Wuppertal
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>URBAN</strong> <strong>FEELING</strong> <strong>2012</strong><br />
Ein Kunstprojekt mit Kindern und Jugendlichen aus der <strong>Wuppertal</strong>er Nordstadt
<strong>URBAN</strong> <strong>FEELING</strong> <strong>2012</strong><br />
„Ich bin stolz auf mich,<br />
ich hätte am Anfang nicht gedacht,<br />
dass ich das könnte.“<br />
02<br />
(Melinda, 14 Jahre)<br />
„Und auf einmal waren die Geschichten<br />
alle in meinem Kopf - ich weiss auch<br />
nicht, wo die herkamen...“<br />
(Bahar, 14 Jahre)<br />
„...sollten gleich das ganze Haus so<br />
machen ...“<br />
(Anwohner, Schreinerstr.)
<strong>URBAN</strong> <strong>FEELING</strong> <strong>2012</strong><br />
Ein Kunst- und Theaterprojekt mit Kindern und Jugendlichen in der <strong>Wuppertal</strong>er Nordstadt<br />
Der Rahmen<br />
Die <strong>Wuppertal</strong>er Nordstadt ist ein Quartier mit vielfältiger sozialer und kultureller Infrastruktur.<br />
Die Entscheidung für das Projekt fiel im Arbeitskreis Nordstadt, einem Zusammenschluss von<br />
Institutionen und Initiativen vor Ort, der die Verbesserung des Zusammenlebens von Menschen<br />
verschiedener Herkunft und das friedliche Miteinander in der Nordstadt verfolgt.<br />
Das Projekt „Urban feeling“ bildete den Abschluss einer Reihe von Mitmachprojekten, die aus<br />
Mitteln im Rahmen des Verfügungsfonds des Städtebauförderungsprogramms<br />
„Soziale <strong>Stadt</strong> / <strong>Stadt</strong>umbau West“ in der Nordstadt umgesetzt wurde.<br />
Die Projekte fielen insgesamt auf fruchtbaren Boden. Existierende Potentiale in diesem bunten,<br />
lebendigen Quartier konnten vielfältig eingebunden werden, Vernetzungen und Kooperationen<br />
von Institutionen und Initiativen wurden intensiviert, dauerhaft sichtbare Ergebnisse und<br />
intensive Erlebnisse bleiben und wirken fort.<br />
Das Projekt<br />
Rund 100 Kinder, Jugendliche und junge Erwachsene im Alter zwischen acht und 20 Jahren<br />
nahmen im Juni <strong>2012</strong> an dem groß angelegten Kunst- und Theaterprojekt in der <strong>Wuppertal</strong>er<br />
Nordstadt teil.<br />
<strong>URBAN</strong> <strong>FEELING</strong> <strong>2012</strong><br />
03<br />
Im Rahmen von Fotoexkursionen wählten die Beteiligten Orte in der <strong>Wuppertal</strong>er Nordstadt als<br />
Kunstpunkte aus, die sie inspirierten, die ihnen schön, hässlich oder langweilig erschienen.<br />
Für diese Orte entwickelten, erfanden und erschufen sie, vorzugsweise im Team, Kunstwerke,<br />
Geschichten und Inszenierungen. Unterstützt wurden sie dabei von der <strong>Wuppertal</strong>er<br />
Künstlergruppe arts4you und der Schauspielerin und Performance-Künstlerin Caroline Keufen.<br />
Die Werke wurden im Rahmen einer großen gemeinsamen Ausstellung entlang einer Kunstroute<br />
in der ganzen Nordstadt vom 28. Juni bis zum 6. Juli <strong>2012</strong> präsentiert. Zur Kunstroute gab es ein<br />
Routenquiz mit Verlosung. Die Preise dafür stifteten lokale Unternehmerinnen und Unternehmer.<br />
Im Rahmen des Projektes entdeckten die jungen <strong>Wuppertal</strong>erinnen und <strong>Wuppertal</strong>er ihren<br />
eigenen Wohn- und Lebensraum neu und erhielten die Möglichkeit, diesen gemeinsam mit Gleichaltrigen<br />
selbstbestimmt zu verändern.
<strong>URBAN</strong> <strong>FEELING</strong> <strong>2012</strong><br />
Sie erlebten, dass sie das urbane Umfeld mit künstlerischen Mitteln aktiv mitgestalten und andere<br />
Menschen durch ihre Kunstwerke erreichen können. Nicht zuletzt durch die Präsentation der<br />
eigenen Werke im Rahmen der Ausstellung wurde das Vertrauen in die eigenen Fähigkeiten<br />
gestärkt.<br />
„Urban feeling“ ist ein Gemeinschaftsprojekt des Internationalen Jugend- und Begegnungs-<br />
zentrums Alte Feuerwache, des Programms „Ein Quadratkilometer Bildung“ der regionalen<br />
Arbeitsstelle zur Förderung von Kindern und Jugendlichen aus Zuwandererfamilien (RAA), der<br />
Hermann-von-Helmholtz Realschule, der Grundschule Markommannenstraße und des Hauses der<br />
Jugend Elberfeld in Kooperation mit der Künstlergruppe arts4you, der Schauspielerin Caroline<br />
Keufen und der Künstlerin Diemut Schilling, die für das künstlerische Gesamtkonzept<br />
verantwortlich ist. Zusätzlich trugen viele Menschen durch ehrenamtlichen Einsatz und Sachspen-<br />
den zum Gelingen des Projektes bei.<br />
Ermöglicht wurde die Aktion durch das Bundesministerium für Verkehr, Bau und <strong>Stadt</strong>entwicklung,<br />
das Ministerium für Wirtschaft, Energie, Bauen, Wohnen und Verkehr des Landes Nordrhein<br />
Westfalen sowie den Europäischen Fonds für regionale Entwicklung der Europäischen Union.<br />
04
Organisation<br />
Auftraggeber, Antragsteller<br />
Alte Feuerwache, Nachbarschaftsheim <strong>Wuppertal</strong> e.V., Gathe 6, 42107 <strong>Wuppertal</strong><br />
Rahmenkonzeption, Begleitung<br />
Diemut Schilling<br />
Koordination, Verwaltung<br />
Eva Somrei, Ein Quadratkilometer Bildung / RAA <strong>Wuppertal</strong><br />
Bea Grosch, RAA <strong>Wuppertal</strong><br />
Künstlerische Konzeption, Durchführung (Bildende Kunst)<br />
arts4you Künstlergruppe (www.arts-4-you.de)<br />
Daniela Baumann, Björn Borgmann, Christian Janda und Andre Peer<br />
sowie als Assistenten: Jan Brand, Cornelia Einicke, Silke Hönigs, Mandy Wiegand<br />
Künstlerische Konzeption, Durchführung (Theaterprojekte)<br />
Caroline Keufen<br />
Pädagogische Begleitung, Organisation<br />
Anette Wahl, Lehrerin an der Hermann-von-Helmholtz Realschule<br />
Kooperationspartner<br />
Jugend- und Begegnungszentrum Alte Feuerwache, Nachbarschaftsheim <strong>Wuppertal</strong> e.V.<br />
„Ein Quadratkilometer Bildung“ / RAA <strong>Wuppertal</strong><br />
Hermann-von-Helmholtz Realschule<br />
Grundschule Markommannenstraße<br />
Hauses der Jugend Elberfeld<br />
Mit besonderem Dank an die Unterstützer<br />
<strong>URBAN</strong> <strong>FEELING</strong> <strong>2012</strong><br />
Bine`s Lotto Eck, Wiesenstr. 15, 42105 <strong>Wuppertal</strong><br />
Bine`s Shop, Mirker Str. 43, 42105 <strong>Wuppertal</strong><br />
Das Original Eiskafé, Albrechtstr. 21, 42105 <strong>Wuppertal</strong><br />
Thalia-Buchhandlung in den City Arcaden, Alte Freiheit 9, 42103 <strong>Wuppertal</strong><br />
FolderSys Bürosysteme, Essener Straße 60, D-42327 <strong>Wuppertal</strong> (www.foldersys.de)<br />
Impressum<br />
Layout: Christian Janda<br />
Fotos: © Christian Janda (www.jandaphoto.de)<br />
Kunstpunkte 19, 20, 25: © Caroline Keufen<br />
Karte: Kommunale Geodaten der <strong>Stadt</strong> <strong>Wuppertal</strong> (Amtliche <strong>Stadt</strong>karte)<br />
© Ressort Vermessung, Katasteramt und Geodaten (Nr. S-25-<strong>2012</strong>)<br />
Inhalte: Eva Somrei, Caroline Keufen, Christian Janda<br />
www.arts-4-you.de<br />
05
Die Exkursionen<br />
<strong>URBAN</strong> <strong>FEELING</strong> <strong>2012</strong><br />
06
Die Kunstpunkte<br />
<strong>URBAN</strong> <strong>FEELING</strong> <strong>2012</strong><br />
07
Die Werke entstehen<br />
<strong>URBAN</strong> <strong>FEELING</strong> <strong>2012</strong><br />
08
KUNSTPUNKT 01<br />
TUFFI GRÜSST AUS DEM WELTRAUM<br />
Neue Friedrichstr. 19, Parkplatz<br />
Christopher Robin Motte, 13<br />
Jesborn Kannan, 13<br />
<strong>URBAN</strong> <strong>FEELING</strong> <strong>2012</strong><br />
09
KUNSTPUNKT 02<br />
EIN LUSTIGER CLOWN MACHT ALLES SCHÖNER<br />
Mirker Bahnhof<br />
Andrea Gratzki, 8<br />
<strong>URBAN</strong> <strong>FEELING</strong> <strong>2012</strong><br />
10
KUNSTPUNKT 03<br />
DIE EM SPIELT HIER!<br />
Bolzplatz, Neue Nordstrasse<br />
Benni Böll, 12<br />
<strong>URBAN</strong> <strong>FEELING</strong> <strong>2012</strong><br />
11
KUNSTPUNKT 04<br />
GRAFFITI FÜR JAMAICA<br />
Bolzplatz, Neue Nordstrasse<br />
Cindy Wiecek, 14<br />
Nils Firmenich, 14<br />
Olivia Grocholewski, 14<br />
Sofia Tsaloukidou, 15<br />
Tobias Knop, 14<br />
<strong>URBAN</strong> <strong>FEELING</strong> <strong>2012</strong><br />
12
KUNSTPUNKT 05<br />
DER GUTE-LAUNE-REGENBOGEN<br />
Wüstenhofer Strasse, Brücke Nordbahntrasse<br />
Aleyna Tuncer, 14<br />
Bianca Claashaus, 14<br />
Emily Peters, 14<br />
Esra Tatli, 15<br />
Kübra,14<br />
Laura Wilhelm, 14<br />
Milana Morone, 15<br />
<strong>URBAN</strong> <strong>FEELING</strong> <strong>2012</strong><br />
13
KUNSTPUNKT 06<br />
BUNTER GEIST<br />
Wiesenstrasse, gg. Bushaltestelle Wüstenhofer Strasse<br />
Gioti Kyriakopolus, 14<br />
Maxi Rothe, 14<br />
Yanik Plutte, 14<br />
<strong>URBAN</strong> <strong>FEELING</strong> <strong>2012</strong><br />
14
KUNSTPUNKT 07<br />
ROCKY<br />
Spielplatz / Bolzplatz Bandstrasse<br />
Dominique Tietz, 15<br />
Jan Diegmann, 14<br />
Marcel Deines, 14<br />
Max Halbach, 15<br />
Nils Riedel, 15<br />
<strong>URBAN</strong> <strong>FEELING</strong> <strong>2012</strong><br />
15
KUNSTPUNKT 08<br />
SPIELFELDER AUF GEISTERHAUS<br />
Baumeisterstrasse<br />
Andre Inden, 14<br />
Franco Palmeri, 14<br />
Manuel Kessen, 14<br />
Mark Schiemichen, 14<br />
Nepi Ullrich, 15<br />
<strong>URBAN</strong> <strong>FEELING</strong> <strong>2012</strong><br />
16
KUNSTPUNKT 09<br />
DINOKOPF FENSTER<br />
Hochstrasse / Ecke Wülfrather Strasse<br />
Jesborn Kannan, 13<br />
<strong>URBAN</strong> <strong>FEELING</strong> <strong>2012</strong><br />
17
KUNSTPUNKT 10<br />
DIE BLUMENGIESSERIN<br />
Schreinerstrasse / Ecke Wülfrather Strasse<br />
Mathias Biwer, 16<br />
Rene Mauß, 15<br />
<strong>URBAN</strong> <strong>FEELING</strong> <strong>2012</strong><br />
18
KUNSTPUNKT 11<br />
BLAUE FIGUR FLATTERT IM WIND<br />
Marienstrasse / Ecke Roßstrasse<br />
Aissa Bouchiba, 16<br />
Alper Erdogan, 15<br />
<strong>URBAN</strong> <strong>FEELING</strong> <strong>2012</strong><br />
19
KUNSTPUNKT 12<br />
DER STREIT UM EIN RAD<br />
Brunnenstrasse 38<br />
Dilara Gülasi, 16<br />
Leonie Eke, 15<br />
Lesley Gläser Sonca, 16<br />
Naomi Pennetta, 17<br />
Tim Eschweiler, 16<br />
Rafat Mazwel, 17<br />
<strong>URBAN</strong> <strong>FEELING</strong> <strong>2012</strong><br />
20
KUNSTPUNKT 13<br />
EIN SCHIFF LEGT AB...<br />
Brunnenstrasse, Parkanlage<br />
Jovan Stjepanovic, 15<br />
Lukas Schnabel, 15<br />
Thomy Le, 15<br />
<strong>URBAN</strong> <strong>FEELING</strong> <strong>2012</strong><br />
21
KUNSTPUNKT 14<br />
PUSCHELS IM WIND<br />
Sattlerstrasse 16<br />
Franziska Kielhorn, 15<br />
Daniela Westphal, 16<br />
Jessica Tepel, 15<br />
<strong>URBAN</strong> <strong>FEELING</strong> <strong>2012</strong><br />
22
KUNSTPUNKT 15<br />
DAS DINO-VERSTECK<br />
Sattlerstrasse 26a<br />
Carina Berg, 17<br />
Charlotte Kahnt, 16<br />
Laura Kott, 15<br />
Vanessa Bethmann, 17<br />
<strong>URBAN</strong> <strong>FEELING</strong> <strong>2012</strong><br />
23
KUNSTPUNKT 16<br />
LIEBESPAAR<br />
Schusterstrasse 59<br />
Denis Seiwerts, 14<br />
Sofia Meike, 14<br />
<strong>URBAN</strong> <strong>FEELING</strong> <strong>2012</strong><br />
24
KUNSTPUNKT 17<br />
FUSSBALLSPIELER<br />
Bolzplatz am Bunker, Schusterstrasse<br />
Dilara Özil, 14<br />
Dilber Lafatan, 14<br />
Emine Ötztürk, 14<br />
Ülkü Kalayci, 14<br />
<strong>URBAN</strong> <strong>FEELING</strong> <strong>2012</strong><br />
25
KUNSTPUNKT 18<br />
STREETBALL<br />
Grünewalder Treppe<br />
Melinda Yasin, 14<br />
Ramazan Yurduseven, 14<br />
<strong>URBAN</strong> <strong>FEELING</strong> <strong>2012</strong><br />
26
KUNSTPUNKT 19<br />
Ein Mädchen namens Ilya, eine Zauberbrille, ein Tunnel und ein Zauberanzug<br />
Eine Geschichte zu drei Orten<br />
Haus der Jugend, Bergstrasse (Haupteingang)<br />
Ein Mädchen namens Ilya, eine Zauberbrille, ein Tunnel und ein Zauberanzug.<br />
<strong>URBAN</strong> <strong>FEELING</strong> <strong>2012</strong><br />
In dieses Haus geht Ilya, wenn sie sich einsam fühlt. Ilya ist 14 Jahre alt. In dem Haus trifft sie die Hexe. Ilya kann die Hexe durch ihre<br />
Zauberbrille sehen, eine Brille, die die andere Welt, die Zauberwelt, sichtbar macht. Nicht Ilya hat diese Brille gefunden, die Brille hat<br />
sie gefunden, und seither kann Ilya Zauberwesen sehen, ob sie will oder nicht. Bei ihren Treffen verwandelt sich die Hexe in ein 14<br />
jähriges Mädchen, und beide reden miteinander über Ilyas Erlebnisse.<br />
Dabei schauen sie hinunter in die Büsche, in denen die helfenden Elfen und die Einhörner leben, die einen von innen heraus tanzen<br />
machen. Als die Hexe sich heute von Ilya verabschiedet, vergisst sie, den Tunnel, der in die Anderswelt führt, zu verschließen. Kaum<br />
ist sie weg, rutscht Ilya hindurch und fällt dem dreiköpfigen Drachen vor die Füße. Der Drache ist das Schoßhündchen der Hexe,<br />
doch wenn sie nicht da ist und er Fremde sieht, wird er groß und gefährlich. Er spuckt aus allen drei Köpfen Feuer, Wasser, Rauch,<br />
Gift und Erdklumpen. Natürlich wird er Ilya fressen, wenn sie nicht schlau gegen ihn kämpft und den richtigen Zauberspruch findet.<br />
Viele Zeichen stehen auf den Wänden ringsum. Wie findet man hier die rettenden Worte? Ilya folgt ihrem Herzen und findet den<br />
Spruch, der den Drachen zum Platzen bringt und ihn ungefährlich macht.<br />
Da sieht sie eine wunderschöne Landschaft mit Bäumen, Blumen und viel Licht.<br />
Sie läuft darauf zu, stößt gegen die unsichtbare Wand: AUTSCH! Ilya klopft die Wand ab, findet die Tür in der Wand und geht auf<br />
den Brunnen zu, den die Geister mit Schmetterlingen und Blumen verwandelt haben, um Ilya zu sich zu locken. Sie will gerade das<br />
schöne Wasser aus dem Brunnen trinken, da verwandeln sich die Schmetterlinge in Spinnen, alles wird hässlich – was für eine Enttäuschung!<br />
Die Geister wollen ihr in Wahrheit Angst einjagen, sie kommen durch das Loch aus der Unterwelt hervor und greifen nach ihr.<br />
Ilya will weg, will wieder nach oben, in die normale Welt aber sie weiß nicht wie!<br />
Was Ilya auch nicht weiß: Sie hat einen Zauberanzug an. Ihre Kleider erkennen die Gefahr und können helfen. Ihre<br />
Jacke beginnt zu wachsen, sie wird größer und größer, sie wird zu einem Ballon, der Ilya den Krallen der Geister entreißt<br />
und mit ihr davon fliegt, Ilya fliegt , fliegt - nach Hause. Der Wecker klingelt. Ilya wacht auf.<br />
Teilnehmer: Offene Nachmittagsgruppe Hauptschule Gertrudenstr. im Haus der Jugend Elberfeld<br />
27
KUNSTPUNKT 20<br />
Schlagabtausch im Rathaus<br />
Sporthalle, Plateniusstrasse / Ecke Ekkehardstrasse<br />
Team Özkan Köse Thai-Kickboxtrainingsgruppe im Haus der Jugend Elberfeld<br />
<strong>URBAN</strong> <strong>FEELING</strong> <strong>2012</strong><br />
28
KUNSTPUNKT 21<br />
SUPERMAN WAS HERE<br />
Parkhaus Bergstrasse<br />
Cezary Buchowski, 14<br />
Emre Bozkurt, 15<br />
Kenan Arik, 15<br />
Sven Mewes, 15<br />
Umutcan Önel, 15<br />
<strong>URBAN</strong> <strong>FEELING</strong> <strong>2012</strong><br />
29
KUNSTPUNKT 22<br />
KLAVIATUR<br />
Mauer, Reiterstrasse<br />
Arif Jaha, 14<br />
Lucas Koch, 14<br />
Tim Gräber, 14<br />
Tobias Reichardt, 14<br />
Yannick Theuermann, 14<br />
<strong>URBAN</strong> <strong>FEELING</strong> <strong>2012</strong><br />
30
KUNSTPUNKT 23<br />
DOPPELKOPF<br />
Bolzplatz Friedrichsplatz<br />
Gioti Kyriakopolus, 14<br />
Maxi Rothe, 14<br />
Yanik Plutte, 14<br />
<strong>URBAN</strong> <strong>FEELING</strong> <strong>2012</strong><br />
31
KUNSTPUNKT 24<br />
BAUM DER VERWUNDERUNG<br />
Friedrichstrasse / Ecke Ludwigstrasse; Diakonie<br />
Jinda Cesen, 8<br />
Melsa Cesen, 13<br />
<strong>URBAN</strong> <strong>FEELING</strong> <strong>2012</strong><br />
32
KUNSTPUNKT 25<br />
Das Haus – Ein Theaterstück im Hof als Bildergeschichte zum Weiterspielen<br />
Grundschule Markomannenstr., Georgstr.<br />
Von und mit David, Enes, Houda, Rima, Amina, Kerem, Leonora, Barish, Naomi, Mana<br />
<strong>URBAN</strong> <strong>FEELING</strong> <strong>2012</strong><br />
33
Die Eröffnung<br />
<strong>URBAN</strong> <strong>FEELING</strong> <strong>2012</strong><br />
34
Das Gewinnspiel<br />
<strong>URBAN</strong> <strong>FEELING</strong> <strong>2012</strong><br />
35
<strong>URBAN</strong> <strong>FEELING</strong> <strong>2012</strong> WUPPERTAL NORDSTADT