Es geht um viel Es geht um Wien

Zugestellt durch Post.at
Heft 10 • Oktober 2010 • 19. Jahrgang • € 2,20
10. Oktober
Es geht um viel
Es geht um Wien
1. Platz Loggia – Gerda Nentwich
1. Platz Terrasse – Erich und Marlies Forster

Kurz und bündig
2
© Alfred Glaubenkranz
Pensionisten im ORF
Der Ernst des Lebens
Am 6. September war es wieder soweit:
erster Schultag für unsere
Sechsjährigen. Es war für Eltern und
Großeltern mindest so aufregend
wie für die ErstklasslerInnen. Ein
Glück, dass wir im Wohnpark Alt-
Erlaa zwei der besten Volksschulen
Wiens haben. Einem erfolgreichen
Start in einen neuen Lebensabschnitt
steht also nichts im Wege.
Nichts ist zu schwer,
wenn man nur will!
Die Gruppe Alt-Erlaa des Pensionistenverbandes
besucht am Donnerstag,
dem 21. Oktober den ORF. Treffpunkt um 12 Uhr 30 ist bei
der U6 Station Alt-Erlaa. Bei der so genanten „ORF Backstage“
ZIB-Spezial schauen wir hinter die Kulissen des ORF. Die Kosten
betragen € 10,20, die Teilnehmerzahl ist begrenzt. Anmeldung bitte
an Michaela Holbaum Tel. 0650 901 98 90.
Auskünfte und Information über die sonstigen Aktivitäten des Pensionistenverbandes
erhalten Sie jeden Donnerstag ab 18 Uhr 30 in
A6/02 (Tel. 667 90 58).
Gisela Andel in der Kaufpark-Galerie
In der Zeit vom 4. bis 12. November zeigt Gisela Andel aus dem
Wohnpark Alt-Erlaa ihre neuen Bilder in der Kaufpark-Galerie. Die
Ausstellung ist Montag bis Freitag jeweils von 14 bis 18 Uhr, Samstag
von 10 bis 13 Uhr geöffnet.
Die Vernissage findet am 3. November um 19 Uhr statt. Die Eröffnung
nimmt Susanne Kos von der Werkstätte für Kunst und Kultur
vor.
Bunte Stadt
13. Oktober:
Erster WAZ-Stammtisch beim Leonardo
Am Mittwoch, dem
13. Oktober 2010
um 19 Uhr ist es soweit:
der 1. WAZ-
Stammtisch findet im
Eiscafé Leonardo
statt. Wilhelm And_l,
seit Beginn dieses Jahres
regelmäßíger Kolumnist
in der WAZ,
stellt sich den Leserinnen
und Lesern
zur Diskussion über
seinen Beitrag in dieser
Ausgabe (Seite
15). Wie es sich für
einen Stammtisch gehört,
soll sich alles
WAZ
Egal ob Frühling, Sommer oder Herbst, der Blumenschmuck, den
unsere städtischen Gärtner betreuen ist immer tipp topp! Sie tragen
nicht unwesentlich zum erfreulichen Erscheinungsbild unserer Stadt
bei.
WFC Alt-Erlaa
Karten für die Abschlussaufführungen für den „Monster“- und
„Willkommen im Leben“-Workshop; sowie für den Erwachsenen
Kurs „Wurlitzer“ am 3., 5. und 9. Dezember 2010 können Sie bei
Verena Wagner unter musical@wagner4u.com, Tel 0650 662 95 38
reservieren.
In der Semester/Energieferienwoche im Februar 2011 gibt es einen
neuen Wochenkurs, der wieder mit 3 Shows abgeschlossen wird.
Gemeinsam mit Sonja Kraushofer und Harald Buresch wird die
„Crazy Night“ des Musicals einstudiert, und anschließend gemeinsam
mit den professionellen Künstlern aufgeführt. „LIVE ON
STAGE“ mit den Kursleitern! Nähere Infos ebenfalls bei Verena
Wagner.
Leonardo-Chef: Für Getränke aller Art
ist vorgesorgt!
ziemlich frei abspielen: wer kommt und mitreden will ist willkommen,
wer nur zuhören will ebenso! Einzige Einschränkung: man
sollte womöglich beim Thema bleiben.
Für künftige Stammtische, es ist vorgesehen, diese ungefähr in Monatsabstand
zu halten, werden Themenvorschläge gerne entgegengenommen.
Oktober 2010
© Wilhelm L. Anděl © Wilhelm L. Anděl

WAZ
Liebe Leserin, lieber Leser!
Gute Freunde beruhigen mich immer mit den Worten:
„Es gibt kein fehlerfreies Druckwerk“, wenn nach Erscheinen
der WAZ mein Blutdruck wieder einmal ansteigt.
So passiert in der Ausgabe vor dem Sommer, wo wir BVStv.
Ernst Paleta zum Bezirksrat machten, und war dazu noch
selber Schuld, da half auch nicht der Beste aller Korrektoren.
Auch in der letzten Ausgabe schlug der unauffindbare
Fehlerteufel zu.
Natürlich ist der Student Amir Salar
Sirdjani auch ein SP-Kandidat für die
Bezirksvertretungswahl 2010. Warum
gerade bei ihm dieser Hinweis fehlte,
ist nicht erklärbar, hat aber sicher
nichts mit Ausländerfeindlichkeit in
unserem Team zu tun.
Womit der immer wieder auftretende Vorwurf, die WAZ sei
eine SP-Broschüre, nicht wieder aufgewärmt werden muss.
Diesmal traf es einen Roten. Die ÖVP hat in dieser Ausgabe,
nachdem sie, so wie die Grünen, den Redaktionsschluss
für die September-Ausgabe nicht einhalten konnten,
Gelegenheit, ihre Kandidaten zu präsentieren. Darüber hinaus
verlegt die VP ihre eigene Liesinger Zeitung, in welcher
ihre Kandidaten präsentiert wurden.
Inhaltsverzeichnis
Ausblick für das nächste Jahrzehnt rund um Alterlaa 4
In der vorigen WAZ wurde über die Umsetzung von Ideen,
Anregungen und Verbesserungen im Bereich in und um Alterlaa
der vergangenen 5 Jahre berichtet
Liesings größte Halloweenparty 8
Bereits zum 9.Mal findet im Wohnpark Alterlaa Liesings größte
Halloweenparty statt. Am Freitag den 29. Oktober 2010 ab 14.00 Uhr
stehen auch heuer wieder bei einem bunten Halloween-Nachmittag
im Kaufpark Alt-Erlaa über 650 Kürbisse zum Schnitzen zur Verfügung.
Der Eintritt ist wie immer frei !!
Alterlaa blüht auf - Fotowettbewerb 10
Ende August wurden die Preise an die GewinnerInnen des Fotowettbewerbs
übergeben. Es gab tolle Preise wie Thermengutscheine
Für den Wohnpark ins Bezirksparlament! 14
Den meisten Bewohnerinnen und Bewohnern des Wohnparks
geht es gut und sie spüren es Tag für Tag. Auch der Mieterbeirat
vertritt ihre Interessen nach bestem Wissen und Gewissen.
Oktober 2010
Editorial
Einige sind der Meinung, die WAZ ist ein Medium mit zu geringer
Auflage, obwohl sie so viele Leser hat, wie Eisenstadt Einwohner.
Grundsätzlich gilt: Wir können und wollen Beiträgen nicht nachlaufen,
daher gibt es seit einigen Monaten, vor allem bedingt durch
das Ableben von Dkfm. Horst Schmoltner, auch keine Kommentare
der FPÖ. Leider schafft es auch unsere r.k. Pfarre, im Gegensatz
zu den evangelischen, nicht, die Schlusstermine in Evidenz zu
halten, obwohl diese seit Jahrzehnten feststehen. Mit den Wohnpark-Klubs
gibt es ähnliche Probleme: einige wenige sind aktiv und
versorgen uns mit Nachrichten. Leider haben wir in der Vergangenheit
den Fehler gemacht, für von uns veröffentlichte Klubtermine
noch zu bezahlen. Auch ein Mitglied des Mieterbeirates setzt
verstärkt auf die eigenen Newsletter und verzichtet somit auf eine
effizientere Öffentlichkeitsarbeit. In Zeiten wie diesen können wir
voll Selbstbewusstsein sagen: „Wer nicht will, der hat schon“.
W. W. Porter
P. S.: Noch ein private Anmerkung. auch wenn sie in einem parteiunabhängigen
Medium wahrscheinlich fehl am Platz ist: Zu meinem
Freundeskreis zählen auch Strache-Wähler. Sollten sie diesmal
am Wählen verhindert sein, versichere ich sie meiner besonderen
Wertschätzung.
P.P.S.: Am 13. Oktober findet ab 19 Uhr im Cafe Leonardo der
erste WAZ-Stammtisch unter Leitung der „WAZ-Edelfeder“
Wilhelm L. Anděl statt. Jeder ist willkommen.
Impressum
Medieninhaber und Verleger:
porter press VerlagsgmbH
Herausgeber: Wolfgang Träger
Redaktion und Verwaltung:
Berggasse 21, 1090 Wien
Tel.: (01) 514 34 34, Fax: (01) 514 34 18
E-Mail: porter@aon.at
Redaktionelle Mitarbeiter: Christian Deutsch,
Prof. Gerald Freihofner, Eduard Giffinger, Peter
Heimerl, Friedrich Maierhofer, Brigitte Salaba,
Ulrike Schadl
Fotoredaktion: Heinz Lötz
Produktion und Druck: Donau Forum Druck;
1230 Wien, Walter-Jurmann-Gasse 9
Jahresabonnement: € 15,40 inkl. MWSt.,
bei Beziehern außerhalb des Wohnparks/
Osramgründe/Wiesenstadt zzgl.
€ 10,– Versandkosten
Erscheinungsweise: 8x jährlich, periodisch
Erscheinungsort: Wien
Verlagspostamt: 1090 Wien,
Postentgelt bar bezahlt
3

Kommunal
Ausblick für das nächste Jahrzehnt rund um Alterlaa
In der letzten Ausgabe der Wohnparkzeitung wurde über die Umsetzung
von Ideen, Anregungen und Verbesserungen im Bereich
in und um Alterlaa der vergangenen 5 Jahre berichtet. Wie bereits
die Vergangenheit gezeigt hat, sind viele Projekte und Verbesserungsmaßnahmen
durch die Mithilfe von WohnparkbewohnerInnen
entstanden, wie z.B. die Verlegung der Busstation unter die
U6-Trasse, die Beleuchtung entlang des Liesingbaches, neue, effizientere
Ampelregelungen auf der Anton-Baumgartnerstraße, usw.
Wir ersuchen Sie auch weiterhin um Ihre Mithilfe.
Hier ein kurzer Überblick über die größeren, geplanten Projekte in
den nächsten 10 Jahren rund um Alterlaa/In der Wiesen.
Schulen und Kindertagsheime
Alterlaa ist und bleibt mit den beiden Volksschulen, der Fachmittelschule,
dem Gymnasium, der Musikschule und der Ökoschule
der größte Schulstandort Liesings.
Weitere Ganztagsschulen sollen in den nächsten Jahren errichtet
werden. Credit Jobst
Die Nachfrage nach Ganztagsschulplätzen wird immer größer.
Und unsere Wohnpark-Ganztagsschule - die einzige in Liesing - ist
immer überbucht.
Um dieses bewährte Schulmodell noch öfter anbieten zu können,
wird es künftig zwei weitere Standorte in der näheren Umgebung
geben:
Ein Schulcampus mit einer Ganztagsvolksschule soll bereits in 3 bis
4 Jahren in Atzgersdorf an der Breitenfurter Straße in der Nähe des
ehemaligen Unilever-Geländes errichtet werden. Ein weiterer Standort
ist im Bereich Alt-Erlaa/Neu-Erlaa geplant.
Auch die bereits bestehende Volksschule am Alma-Seidler-Weg
wird auf Grund der großen Nachfrage, um weitere 4 Klassen aufgestockt.
Ebenfalls soll ein neues Gymnasium entlang der U-Bahnlinie U 6
im Bereich 12 oder 23. Bezirk entstehen.
4
WAZ
Auch im Bereich der Kindertagesheime wird es im Bereich Erlaa in
den nächsten 4 Jahren zwei weitere mit insgesamt 12 Gruppen
geben.
Laufende Instandhaltungs- und Verbesserungsarbeiten in den bereits
bestehenden Schulen und Kindertagsheime werden natürlich
auch in Zukunft durchgeführt und sind fixer Bestandteil im Bezirksbudget.
Wohnbebauung
Größere geplante Projekt sind die ehemaligen Atzgersdorfer Friedhofsgründe
in der Eduard-Kittenberger-Gasse (ca. 220 Wohneinheiten)
und die Atriumsiedlung Erlaaer Straße (ca 80
Wohnheinheiten) Beide Projekte werden 2012 fertig gestellt.
Das Projekt Erlaaer Straße/Carlbergergasse ist derzeit in Planung
und wird frühestens 2013 bezugsfertig sein.
Radwegenetz
Das Radwegenetz wird auch in Zukunft weiter und lückenloser
ausgebaut.
In den nächsten Jahren soll vor allem der Liesingtal- und Laxenburgradweg
in Abstimmung mit Niederösterreich verbessert werden.
Auch das Konzept der City-Bikes, das sich im innerstädtischen
Bereich schon bewährt hat, wäre auch für Liesing ein interessantes
Projekt.
City-Bikes wären auch für Liesing ein interessantes Projekt.
Credit Schedl
Öffentlicher Verkehr/Verkehrssicherheit
Der Kreuzungsbereich Anton-Baumgartner-Straße/Wohnparkstraße/Erlaaer
Schleife wird mit taktiler Bodenmarkierung und
Akustik auf Knopfdruck für Sehschwache ausgestattet.
Für weitere Anregungen, Ideen und Verbesserungsvorschläge stehen
wir gerne zur Verfügung.
Oktober 2010

WAZ
Spielplatz neu
In den Sommermonaten wurde der große
Spielplatz der Ganztagsvolksschule saniert.
Die neuen Spielgeräte finden bei den Kindern
sehr großen Anklang. Die Finanzierung
dieses Projektes erfolgte aus den
Mitteln des Bezirksbudgets.
Mit besten Grüßen
Ihre Bezirksrätin
Susanne Deutsch
Liesings Frauenlauftreff
Zusammen fit bleiben
Mit dem Lauftraining für Liesings Frauen hat Gemeinderätin Hannelore
Reischl den Wunsch der sportbegeisterten Liesingerinnen
genau getroffen. Trotz der derzeit wechselhaften Wetterverhältnisse
schnüren die Bezirksbewohnerinnen die Laufschuhe und trainieren
gemeinsam jeden Dienstag um 19.00 Uhr.
Treffpunkt ist am Liesinger Platz. Machen auch Sie mit, die Teilnahme
ist kostenlos.
Mit dabei sind auch Trainerinnen.
Die Klubabende der SPÖ
finden jeden Donnerstag ab
19 Uhr im Klublokal des
Wohnparks A 6/02 statt. Die
Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter
der SPÖ freuen sich
über Ihren Besuch und stehen
auch für persönliche Gespräche
gerne zur Verfügung.
Sie sind herzlich eingeladen.
Wir sind für Sie aber auch
unter Telefon
und Fax 667 90 58
und per E-Mail
spoe-alterlaa@spw.at
erreichbar. Besuchen Sie
auch unsere Homepage
www.spoe-alterlaa.at
Wir sind für Sie da!
Kommunale News
Direktor Großkopf und BV Manfred Wurm
freuen sich gemeinsam mit den Kids
über die gelungene Spielplatzsanierung.
Ob Joggen oder Nordic Walking -
gemeinsam machts mehr Spaß
Oktober 2010 5

Aus erster Hand
Sicherheitstrainings für Kinder werden ausgeweitet
Die Sicherheitstrainings für Kinder in der
3. Klasse Volksschule werden deutlich ausgeweitet.
Das Platzangebot wird verdoppelt.
Mit mehr als 600 Führungsterminen
im beginnenden Schuljahr sollen alle
15.000 Schüler der dritten Klassen die
Möglichkeit bekommen, an einem „Öffi-
Sicherheitstraining“ teilzunehmen.
In den rund einstündigen Schulungen lernen
die Kinder auf spielerische und altersgerechte
Art und Weise unter anderem, wie
man sich in U-Bahn, Bus und Bim richtig
verhält: etwa, ausreichend Abstand zum
einfahrenden Zug oder Bus zu halten.
Auch die Funktion von Notbremse und
Notruf wird erklärt. Das sichere Ein- und
Aussteigen ist ebenso Thema.
Hinweise für LehrerInnen, die eine SchülerInnengruppe
begleiten, sind ebenfalls Teil
der Trainings, die von erfahrenen und speziell
ausgebildeten MitarbeiterInnen der
Wiener Linien durchgeführt werden. Nachbereitet
werden die Sicherheitsführungen
von den KlassenlehrerInnen mit eigens erstellten
Materialien.
6
WAZ
© Wr. Linien
„Gerade Schulkinder nutzen das gut ausgebaute Netz der öffentlichen Verkehrsmittel in
Wien sehr intensiv - deshalb begrüßen und unterstützen wir diese Initiative ausdrücklich“,
betonte dazu Bildungsstadtrat Christian Oxonitsch (im Bild rechts). Wiener-Linien-Geschäftsführer
Michael Lichtenegger und Stadtschulratspräsidentin Susanne Brandsteidl
(von links).
Oktober 2010

WAZ
Kaufpark, Bewilligung für bauliche Änderungen in Wohnungen
In einer der letzten Ausgaben der WAZ
konnte ich Ihnen berichten, dass mit dem
physikalischen Institut im Obergeschoß
ein äußerst attraktiver und zugkräftiger
Mieter für den Kaufpark gefunden wurde.
Nach den ersten Monaten ist bereits erkennbar,
dass die Erwartungen - was die
Kundenfrequenz anlangt - nicht nur erfüllt,
sondern sogar übertroffen werden
konnten. Ein nächster Schritt zur weiteren
Attraktivierung des Kaufparks ist die
Errichtung eines öffentlichen WC´s im
Lokal Top Nr. 21, vis-a-vis der Bipa-Filiale,
dort, wo lange Jahre die Kindermodenboutique
Vanessa eingemietet war. Die
Planungsarbeiten sind weitestgehend abgeschlossen
und es ist vorgesehen, das
neue öffentliche WC bis zum Beginn der
Adventzeit in Betrieb zu nehmen.
Aber nun zu einem ganz anderem Thema.
In den Wohnungsmietverträgen ist unter
anderem geregelt, dass „bauliche Veränderungen
in der Wohnung, d. h. die Vornahme
von Installationen, von Um- oder
Einbauten oder von baulichen Änderungen
überhaupt“ der vorherigen schriftlichen
Zustimmung der Vermieterin
FRISCHEPARADIES AUSTRIA GMBH & CO. KG |
Sagedergasse 18–22 | 1120 Wien | Fon 01 8030170
Fax 01 8030170-10 | Öffnungszeiten | Mo–Mi 8 – 18 Uhr |
Do+Fr 8 – 19 Uhr | Sa 8 – 16 Uhr
www.frischeparadies.com
bedürfen. Das betrifft z.B. die Verlegung
von Laminat- bzw. Parkettböden, die Entfernung
oder die Veränderung von Zwischenwänden,
die Montage frostsicherer
Armaturen auf den Terrassen, die Anbringung
von Sat-Anlagen, den Austausch der
Badewanne gegen eine Dusche, usw. Auch
die Haltung von Katzen oder Hunden ist
bewilligungspflichtig. Leider muss die
Hausverwaltung immer wieder feststellen,
dass sich viele MieterInnen an diese Bewilligungspflicht
nicht halten und oftmals umfassende
bauliche Veränderungen
durchführen ohne die notwendige Bewilligung
einzuholen und ohne die entsprechenden
technischen Erfordernisse z.B. was den
notwendigen Schallschutz anlangt (bei
nicht fachgerecht verlegten Böden) zu beachten.
Oft sind dann für die Mieter sehr
kostspielige Rückbauten die Folge. Mein
Appell geht daher in die Richtung, geplante
bauliche Änderungen vor deren Inangriffnahme
in jedem Fall von den technischen
Spezialisten der Hausverwaltung überprüfen
und genehmigen zu lassen.
Mit freundlichen Grüßen
Dr. Friedrich Maierhofer
Kommen Sie vorbei und genießen Sie die Vielfalt! alt!
August/September 2010
Aus erster Hand
WP-Manager
Dr. Friedrich Maierhofer
über bauliche Veränderungen
in Wohnungen
Eine Küche, vierFacetten…
Besuchen Sie uns am 8. und 9. Oktober 2010 zu
unserer Hausmesse im FrischeParadies Wien.
Unter dem Thema „Eine Küche, vier Facetten – Land, Meer, Wein
und Würze“ erwarten Sie zwei Tage lang edelste Produkte aus aller
Welt an unseren zahlreichen Messeständen.
Frischester Fisch, feinstes Fleisch, exotisches
Obst und Gemüse, prickelnder Champagner
und vieles mehr…
7

Halloween
Liesings größte Halloweenparty
Bereits zum 9.Mal findet im Wohnpark Alterlaa
Liesings größte Halloweenparty
statt. Am Freitag den 29. Oktober 2010 ab
14.00 Uhr stehen auch heuer wieder bei
einem bunten Halloween-Nachmittag im
Kaufpark Alt-Erlaa über 650 Kürbisse zum
Schnitzen zur Verfügung. Der Eintritt ist
wie immer frei !!
Es wieder lustiger Gruselspaß für die Kids
angesagt. Bereits seit Jahren ist der von der
SPÖ Alt-Erlaa organisierte Halloween-
Nachmittag im Kaufpark ein Hit fürs junge
Publikum. Hunderte Kids feierten begeistert
mit und betätigten sich kreativ. Auch
heuer stehen wieder 650 Kürbisse zum
Schnitzen zur Verfügung. Echte Halloweenfans
kommen natürlich im Gruselkostüm
zur Party. Unterstützt wird Liesings
größte Halloween-Party vom Kaufpark
Alt-Erlaa, der WAZ, den Bezirks-zeitungen
„Dein Bezirk“ und „Wiener Blatt“, sowie
dem Wiener Kulturservice.
© Schedl. - 3x
Das schönste
Kostüm
wird wieder
prämiert.
Kaufparksprecher Herbert Slavik, BV Manfred Wurm, Bez.Rätin
Susanne Deutsch und Komm.Rat Horst Stöhr sind wieder mit dabei.
Aktuell: Reparaturen
� Badezimmer, WC
� Polstermöbel, Sessel
� Tischlerarbeiten
Tel: 0664/45 38 510
Kaufpark Alterlaa, neben Pizza Plus
Über 650 Kürbisse stehen zum Verschönern zur Verfügung
WAZ
© Jobst
8 Oktober 2010

600 KÜRBISSE ZUM SELBERSCHNITZEN
Liesing´s größte
HALLOWEEN- HALLOWEEN-
PARTY
Alt Erlaa
im
PARTYab 14.00 Uhr Kaufpark-Mall – KÜRBISSCHNITZEN
Kaufpark Alterlaa
1230 Wien, Anton Baumgartner-Straße 44
Freitag, 29. Oktober 2010, ab 14.00 Uhr
� Kürbisschnitzen
� Halloween Masken selbst gebastelt
� Halloween Moosgummistempel kreieren
� Halloween-Schüttkugel gestalten
� Halloween-Blutsaftbar
� Prämierung des besten Kostüms
� Prämierung des schönsten Kürbisses
GRUSELIGE MUSICALSONGS
ZUM MITMACHEN - FÜR JUNG & ALT!
� Phantom der Oper
� Rocky Horror Show,
� Tanz der Vampire, ...
18.00 Uhr Kaufpark-Mall – GRUSELIGES MUSICAL

Fotowettbewerb
Ende August wurden die Preise an die GewinnerInnen des Fotowettbewerbs
übergeben. Es gab tolle Preise wie Thermengutscheine.
Bezirksvorsteher Manfred Wurm ließ es sich nicht nehmen, den GewinnerInnen
persönlich zu gratulieren. Auch die Jury Frau Schadl
von der Gesiba, Ing. Ernst Reischl von der Gartengestaltungsfirma
Reischl, Hans Förster vom Mieterbeirat und Herr Schmidtbauer
vom Blumengeschäft Lilium waren mit dabei.
Hier die GewinnerInnen. Herzliche Gratulation.
10
3. Platz Terrasse – Familie Fried
WAZ
Alterlaa blüht auf – Fotowettbewerb
Die glücklichen Gewinner mit der Jury
2. Platz Terrasse – Hedwig Kratochwill
© Schedl
© Privat - 7x
2. Platz Loggia –
Audrey und Stefan Tschirk
1. Platz Terrasse –
Erich und Marlies Forster
1. Platz Loggia – Gerda Nentwich
3. Platz Loggia – Manfred und Brigitte Eder
Oktober 2010

WAZ
Das 1. Liesinger Frauencafe im Cafe Leonardo
fand großen Anklang.
GRin Hannelore Reischl und die Leiterin der Frauenabteilung der Stadt Wien
Drin. Marion Gebhart informierten über aktuelle frauenpolitische Themen und
standen im Anschluß für persönliche Fragen, Ideen zur Verfügung. Die Themenvielfalt
war groß.
Viele Fragen aus dem Berufsleben, der Kinderbetreuung bis zu kommunalpolitischen
Themen wurden angesprochen.
Die Kandidatinnen für die Bezirksvertretung
Kira Höfenstock (Jugend)
und Michaela Hohlbaum (Senioren)
waren auch mit dabei.
Nächstes Liesinger Frauencafe:
Mit Bezirksvorsteher Manfred Wurm
Mittwoch 6. Oktober 2010 ab 18.00 Uhr
Im Cafe Leonardo
Wohnpark-CD
ab sofort erhältlich
Am 10.September 2010 gastierte Brigitte
Neumeister mit Auszügen aus ihrem Programm
„Aus dem Reich der Burenwurst“
in der Kaufpark - Mall. Im Rahmen einer
kabarettistischen, szenischen Lesung mit
Texten von Rod-Roda, Hugo Wiener,
Anton Kuh, Hans Weigel und anderen
konnte sie das Publikum begeistern. Mit
ihrem Gespür für die Positionierung einer
Pointe sorgte sie für einen unterhaltsamen
und vergnüglichen Abend.
© Jobst - 2x
Oktober 2010
Die Lesung fand beim
Publikum großen Anklang
Im Anschluss daran erfolgte die Premiere
der CD „I wohn in Alterlaa“. Maximilian
Stony, der Leiter des Liesinger Bezirksmuseums
und langjähriger Bewohner im
Wohnpark Alterlaa hat einen Text über das
Leben in Alterlaa verfasst. In Zusammenarbeit
mit geeigneten Musikern ist daraus
dieses Lied entstanden. Das Publikum würdigte
diese tolle Idee mit dem dafür gebührenden
Applaus. Nach der Präsentation
wurde die CD an die Gäste gratis verteilt.
Für weitere Interessenten an dieser CD liegen
noch Exemplare im SPÖ Klublokal, A6
/ 02, zur Abholung an jedem Donnerstag
in der Zeit von 19:00 bis 20:00 Uhr bereit.
Brigitte Neumeister las "Wiener
Gschichtn“
Frauencafe
GRin Hannelore Reischl und die Leiterin der
Frauenabteilung Drin Marion Gebhart
waren vom großen Interesse begeistert.
Das Frauencafe war sehr gut besucht.
BV Manfred Wurm, Maximilian Stony, GR Christian
Deutsch und Bez.Rat Kurt Danek genossen die Lesung
von Brigitte Neumeister
11

Wien-Wahlen 2010 WAZ
ES GEHT UM VIEL. ES GEHT UM WIEN.
„Auf uns ist Verlass!“ Mit diesen Worten tritt der langjährige
Wohnparkbewohner und SPÖ-Landesparteisekretär Christian
Deutsch als Liesinger Spitzenkandidat zur Wiener Landtags- und
Gemeinderatswahl am 10. Oktober an.
„Der direkte Kontakt zur Bevölkerung ist mir besonders wichtig:
Denn nur wer die Wünsche und Probleme der Menschen kennt,
kann an Lösungen für eine bessere Zukunft arbeiten“, ist Christian
Deutsch überzeugt.
„Deshalb haben wir auch die Wiener Volksbefragung durchgeführt
und die BürgerInnen in wichtige Entscheidungsfragen einbezogen.
Die rasche Umsetzung der Ergebnisse hat gezeigt: Wir verstehen
den Willen der Menschen als Auftrag zu handeln! Außerdem liegt
es mir am Herzen, dass das hervorragende Wiener Gesundheitssystem
auch für die Zukunft erhalten bleibt: Spitzenmedizin für alle
und ein zeitgemäßes Pflegesystem, das Zugang zu bester Versorgung
garantiert. Das Geriatriezentrum Liesing wird der modernste
Neubau Europas!“
Im Gegensatz zu allen anderen Parteien, die die Sommermonate
bloß für billige Polemik und das Schlechtreden der Stadt genutzt
haben, waren die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der SPÖ bei
den Menschen vor Ort. Diese vielen Ideen und Anregungen, die
sich aus den zahlreichen Gesprächen ergeben haben, werden nun in
die politische Arbeit der SPÖ einfließen und in Form von maßgeschneiderten
Angeboten umgesetzt. Im Mittelpunkt steht dabei das
Zusammenleben in der Stadt. „Die Themen Bildung, Arbeitsplätze
und Sicherheit spielen eine wichtige Rolle“, verspricht Christian
Deutsch. Aber auch das hervorragende Wiener Gesundheitssystem
liegt ihm am Herzen.
Mit der Einführung des Gratiskindergartens von 0 bis 6 Jahren hat
die Wiener SPÖ einen beispiellosen Meilenstein gesetzt, der Familien
finanziell enorm entlastet. „Wir wollen, dass alle Kinder die
besten Chancen erhalten - unabhängig vom Einkommen der Eltern.“
Bürgermeister Michael Häupl und GR Christian Deutsch beim großen
Wahlauftakt in der Wiener Stadthalle. Copyright: schedl
Sein Aufruf an die Bevölkerung: „Wir kämpfen mit aller Vehemenz
dafür, dass Wien nicht in die Hände von Hetzern und Chaoten fällt.
Wer will, dass Michael Häupl Wiens Bürgermeister bleibt, muss
ihn auch wählen!“
12
Schweizerhaus-Chef
Kolarik und GR
Deutsch starteten
die Initiative gegen
Fremdenfeindlichkeit
und Rassismus.
Der Kampf um mehr Polizisten in Wien
Großen Handlungsbedarf sieht Deutsch in puncto Sicherheit:
„Wien fordert nach wie vor 1.000 Polizisten mehr, die von der
schwarz-blauen Koalition in den Jahren 2000 bis 2006 weggekürzt
wurden. Die VP-Innenministerin Fekter ist aufgefordert, der Wiener
Polizei endlich jene Mittel zur Verfügung zu stellen, die diese
zur Erfüllung ihrer Aufgaben benötigt!“ Das ist sie nicht zuletzt
auch den mehr als 66.000 Wienerinnen und Wienern schuldig, die
die Unterschriftenaktion der SPÖ Wien für 1.000 Polizisten unterstützt
haben!
Mehr als 66.000
Unterschriften für mehr
Polizei wurden in
wenigen Monaten
gesammelt.
„Wien ist eine herrliche Stadt zum Leben. Auch für diejenigen,
denen es nicht so gut geht. Weil sie sich darauf verlassen können,
dass wir ihnen helfen. Unsere weltweit einzigartige Lebensqualität
muss in ihrer ganzen Vielfalt allen zugute kommen. Gehen wir gemeinsam
den erfolgreichen Wiener Weg ins nächste Jahrzehnt! Ich
ersuche Sie um Ihr Vertrauen am 10. Oktober!“
LAbg. GR Christian Deutsch,
48 Jahre, SPÖ-Wien Landesparteisekretär
Kandidat für die
Wiener Landtags- und
Gemeinde ratswahl 2010 Christian
Deutsch ist bereits seit
2001 im Wiener Landtag und
Gemeinderat aktiv. Zuvor war
er auch viele Jahre in der Liesinger
Bezirksvertretung engagiert.
Seit Oktober 2008 ist er auch
Landesparteisekretär der Wiener
SPÖ. Der am 27. Februar
1962 in Linz a.D. geborene Liesinger
Mandatar ist Vater der
18-jährigen Tochter Lisa und
wohnt seit 24 Jahren im Wohnpark
Alterlaa.
GR Christian DEUTSCH
Oktober 2010
© schedl - 3x

WAZ
Ungebildet, unbedarft und lautstark:
Die neuen KreuzritterInnen
Wilhelm L. Anděl zu den Rettern
des Christlichen Abendlandes
Oktober 2010
Muslimen wird im 21. Jahrhundert
in zunehmendem Ausmaß die
Rolle der Juden des 20. Jahrhunderts
übertragen: anders, auffallend
und daher suspekt.
Kopftuchträgerinnen gefährden
auf einmal unsere christlich abendländische
Kultur. Was man unter
deren Werte zu verstehen hat, verrät
uns kaum einer. „Schnitzel statt
Lammkotelett“ ist doch etwas
dürftig. Rufen wir uns daher einige
wenige geschichtliche Fakten aus
dem christlichen Abendland in Erinnerung.
1492: Die Geschichte der Juden in Thessaloniki beginnt mit der
Ankunft der knapp zwanzigtausend, die aus Spanien, dem allerchristlichsten
Reich von Ferdinand und Isabella hinausgeschmissen
worden waren. Sultan Bejazid II. nahm die Vertriebenen gerne
auf. Nicht überliefert ist, ob die türkische Innenministerin auch
Wien-Wahlen 2010
auf die vorherige Ablegung eines türkischen Sprachtests bestanden
hat.
Zur effizienteren Verbreitung der christlichen Wertevorstellungen
in dem von den Mauren endgültig befreiten Spanien loderten wieder
die Scheiterhaufen landab landauf.
1943: Die Kreuzritter des 20. Jahrhunderts aus dem deutschen
Reich korrigieren in Thessaloniki den „Fehler“ aus dem 15. Jahrhundert:
Von den cirka fünfzigtausend Juden wurden 46.061
Richtung Polen abtransportiert. Etwa Zweitausend überlebten.
Über die heutigen Zustände in von fundamentalistischen Moslems
regierten Ländern darf man allerdings auch nicht hinwegsehen.
Die Trennung von Kirche und Staat, eine Errungenschaft der
europäischen Aufklärung, muss einer der Maßstäbe für die Beurteilung
eines Regimes bleiben. Das muss auch Konsequenzen für
die österreichische Innenpolitik haben. Es dürfen keine Gruppen
unterstützt werden, die eine politische Islamisierung betreiben.
Die Politik darf nicht einer Organisation wie der Islamischen
Glaubensgemeinschaft, die von sehr konservativen bis teilweise
fundamentalistischen Gruppen geprägt ist, das alleinige Vertretungsrecht
für Muslime zugestehen sondern muss Muslime als
sehr vielfältige Personengruppe wahrnehmen, genau so vielfältig
und widersprüchlich wie Nichtmuslime auch.
Emanzipationsbestrebungen müssen mit einem sozialarbeiterischen
Angebot unterstützt werden. Und natürlich muss man die
soziale und wirtschaftliche Integration von MigrantInnen vorantreiben.
Integration ist keine kultur- oder religionspolitische Frage
sondern eine Frage der Sozial- und Bildungspolitik! Das sollte
man auch in Vorwahlzeiten nicht vergessen.
13

Wien-Wahlen 2010
Für den Wohnpark ins Bezirksparlament!
Den meisten Bewohnerinnen und Bewohnern
des Wohnparks geht es gut und sie
spüren es Tag für Tag. Auch der Mieterbeirat
vertritt ihre Interessen nach bestem
Wissen und Gewissen. Um für die hier lebenden
Menschen allerdings noch mehr erreichen
zu können, sollten aber auch mehr
Vertreterinnen und Vertreter aus dem
Wohnpark in der Liesinger Bezirksvertretung
aktiv sein.
Die ÖVP trägt dem Rechnung und hat
daher eine Reihe von Kandidatinnen und
Kandidaten aufgestellt, die im Wohnpark
Alterlaa zu Hause sind. Drei davon stellen
wir heute vor:
Peter BRANDSTETTER
1964 geboren, verheiratet und Vater von 4
Kindern, Leiter des Wirtschaftsbund ServiceCenters,
seit 1999 Bewohner des C-
Blockes
„Hier in Alterlaa ist mir der Erhalt und in
manchen Bereichen auch eine Verbesserung
der bestehenden Lebensstandards ein wichtiges
Anliegen. Dazu gehört für mich neben
einer guten Nahversorgung auch eine Verbesserung
der Spiel- und Sportanlagen in
Alterlaa.
Schon seit vielen Jahren ist es mir wichtig,
durch sportliche Aktivitäten Brücken zu
anderen Kulturen und zwischen den Generationen
zu bauen. Bereits im Alter von 16
Jahren, damals als Sport und Freizeitreferent
in der Liesinger JVP, war es mir ein
Anliegen, Jugendlichen durch organisierte
Fußballturniere eine attraktive Freizeitgestaltung
anzubieten. Die Begeisterung für
Sport und hier besonders für Fußball, habe
ich seit damals beibehalten. Sport ist
schließlich nicht nur wichtig für unsere Gesundheit,
sondern fördert auch ein friedliches
Zusammenleben. Aus meiner Sicht
könnten auch viele Vandalismusschäden
im öffentlichen Raum durch attraktive
Sport- und Freizeitangebote verhindert
werden.
Um das Zusammenleben und die Kommunikation
der unterschiedlichen Generationen
zu fördern, werde ich mich für die
Errichtung eines Fitnessplatzes für Senioren
einsetzen, am besten in unmittelbarer
Nähe eines Kinderspielplatzes. Solche sogenannte
Seniorenspielplätze gibt es bereits
in anderen Wiener Gemeindebezirken und
sie bestehen im Wesentlichen aus speziell
auf die Bedürfnisse von Senioren abgestimmten
Fitnessgeräten. Diese dienen
nicht nur der Stärkung der körperlichen
Gesundheit, sondern bereiten Jung und Alt
viel Freude.“
Heinz PIRINGER
1948 geboren, verheiratet und Vater einer
Tochter, Unternehmensberater, seit 1985
Bewohner des C-Blocks
„Die Erhaltung der Wohnqualität in Liesing
und im Besonderen im Wohnpark Alterlaa
ist mir ein großes Anliegen. Eine
möglichst gute Gesundheitsversorgung in
unmittelbarer Nähe ist hierfür ein wichtiger
Faktor: Derzeit haben wir zwar
noch eine gute Versorgung durch die
Arztpraxen in den Ärztezentren des
Wohnparks, allerdings ist zu befürchten,
dass uns in Zukunft wichtige Fachärzte
nur mehr privat zu sehr hohen Kosten zur
Verfügung stehen werden. Schließlich sollen
nicht mehr alle Ärzte Kassenverträge
erhalten, wenn sie eine bestehende Praxis
übernehmen.
Daraus resultiert dann einen Zwei-Klassen-Medizin
und dem stelle ich mich klar
entgegen! Mir ist eine Gleichbehandlung
aller Menschen wichtig. Mein besonderes
Anliegen ist es auch, dass ältere Menschen
möglichst lange in ihrer Wohnung
eigenständig leben können und dafür die
ärztliche Betreuung in unmittelbarer Umgebung
gesichert ist.“
WAZ
Wolfgang LEKEU
1955 geboren, selbständiger Buchhalter,
seit 1979 Bewohner des B-Blockes.
„Ich engagiere mich seit langem in Vereinen
und in der Kirche. Daher werde ich
mich immer bemühen, auch in die Politik
christliche Werte einzubringen. Mein
Hauptinteresse gilt derzeit der Energiegewinnung
und der Verminderung des Energieverbrauches
im Wohnpark. Gerade hier
kann sehr viel an Energie eingespart und
zurück gewonnen werden, denn in allen
Wohnungen, Keller- und Hobbyräumen
und auch in den Schwimmbädern gibt es
Lüftungsanlagen. Die warme Abluft wird
derzeit ungenutzt ins Freie geleitet, obwohl
sie zur Wärmeaufbereitung verwendet werden
könnte.
Unsere Lüftungsanlagen sind schon in die
Jahre gekommen und demnächst werden
einige Investitionen dringend notwendig.
Dabei wäre es sinnvoll, die Anlagen auf
einen technischen Stand zu bringen, der
dem heutigen Standard entspricht. Mein
Ziel ist deshalb, dass sich unter Einbindung
des Mieterbeirates, der Hausbetreuung und
der AEAG möglichst bald eine Gruppe von
interessierten Fachleuten findet, die entsprechende
Vorarbeiten leistet. Daher
möchte ich auch an dieser Stelle alle Fachleute
bitten, sich bei uns unter
oevp23@oevp-wien.at zu melden.
Ich hoffe, dass es mir gelingt, auch die
AEAG von diesen sinnvollen Maßnahmen
überzeugen zu können, damit vielleicht
noch heuer die ersten Zahlen und Fakten
auf dem Tisch liegen.“
Peter Brandstetter und Heinz Piringer stehen
auf der ÖVP-Liste an aussichtsreicher
Stelle und haben sehr gute Chancen, zukünftig
die Bewohnerinnen und Bewohner
des Wohnparks Alterlaa im Liesinger Bezirksparlament
zu vertreten. Wolfgang
Lekeu möchte durch ein Direktmandat in
die Bezirksvertretung kommen und führt
daher einen Vorzugsstimmen-Wahlkampf.
14 Oktober 2010

WAZ
Eröffnungsfest bei Styria Training
Mit einem gelungenen Fest wurde bei Styria
Training die Eröffnung des Fitnessstudios
gefeiert. Es gab Gelegenheit das Studio
zu besichtigen und sich über das breit gefächerte
Angebot zu informieren.
Ein prominenter Eröffnungsgast war der
Liesinger Bezirksvorsteher Manfred Wurm,
Das kompetente und freundliche Trainer-Team
Oktober 2010
der auch beim Neustart wirkungsvolle Hilfestellung
gab.
In seiner Ansprache würdigte er die besonders
angenehme Atmosphäre bei Styria
Training und die starke Gesundheitsorientierung,
überdies wünschte er dem Team
viel Erfolg.
am 10.10.2 10.10.2010 2010
erste
wahl
für liesing. liesiing.
„Gute Lebensqualität
und und besseres besse Wirtschaften
sind
kkein
e Widerspruch“
Gut „ te L ebensqualität
eres
Wirtschaft
ten
ein Widerspruch“
Roman man Stift Stiftner tner
Spitzenkandidat
itzenkandidat
Gemeinderatswahl
einder eindera
tsw ahl
Kommentar
Manfred Wurm, gratulierte Andrea Valland
zur Neueröffnung
Großes Interesse bei den zahlreichen Besuchern
Bezirksvorsteher-Stv. Bezirksvorsteeher-Stv.
Ernst
Paleta
und
d Gemeinderat
Roman
Stiftner SStifttner
treten
gemeinsam
mit ihr ihrem em
dynamischen dynamischenn
Team Te eam an, um die
Weichen Weichhen
für Ihre
Anliegen in Liesing LLiesing
neu zu stellen!
Dabei ist den den n beiden Spitzenkandidaten
der ÖVP
Liesing die Miteinbeziehung MMiteinbeziehung
der Menschen Meenschen
in den
Gestaltungsprozess Gestaltungspprozess
ihr ihrer er Grätzel
sehr seh hr wichtig.
In ihr ihrem em Te Team eamm
finden sich alle Gruppen Gruppeen
der Liesinger
Bevölkerung
g wieder.
Stift Stiftner tner und PPaleta
aleeta
stehen für
TTransparenz
ranspar
p eenz
und Mitbestimmung g in Liesing! g
„Echte
Bür Bürgerbeteiligung:
geerbeteiligung:
g
ZZuhören
uhören
sta statt tt dr drüberfahren!“
rüberfa
ahren!“
“
Ernst Paleta
Spitzenkandidat
Bezirksvertretungswahl
s
ÖVP
15

W. Watcher ist ein scharfer Beobachter
der Geschehnisse im Wohnpark.
Meinungen bitte an
w.watcher@chello.at oder bei der
Information hinterlegen.
Waschzwang
Ein Kunde beschließt zum Friseur zu
gehen. Er entscheidet sich für den Strassl
beim Interspar und vereinbart telefonisch
einen Termin. Nachdem er sich erinnerte,
dass er das letzte Mal diesen Friseur mit
einem nassen Hemdkragen verließ (kostete
€ 28,-), entschloss er sich auf die übliche
Waschprozedur zu verzichten. Erster
Grund. Zweiter praktischer Grund, er
hatte vor, nachher in das Styria Fitnesscen-
Handy-Info „qando“ wurde verbessert
Pünktlich zum Start der Nacht U-Bahn wurde auch „qando“, die
bewährte mobile Fahrgastinfo von Wiener Linien und Verkehrsverbund
Ost-Region, ausgebaut.
Mit der neuen
U-Bahn-Echtzeitabfrage
lässt sich jederzeit via Handy
herausfinden, wann die
nächste U-Bahn auf dem
Bahnsteig eintrifft. „Gerade
in der Nacht lässt sich so
besser planen, ob man noch
ein bisschen länger im Lokal
sitzenbleiben kann oder es
ter zu gehen. Also vor Fitness, Duschen
und Sauna noch eine Kopfwäsche,
das schien einfach
überflüssig. Nicht bei Strassl. Als
sich der Lehrling anschickte die
Kopfwaschung vorzubereiten, erklärte
der Kunde nicht gewaschen
werden zu wollen. Sofort erklärte
der Lehrling, dies würde den Preis
nicht verringern, damit sei es sinnvoller
doch zu waschen. Der
Kunde blieb jedoch hartnäckig
und gab seine Erklärung ein zweites
Mal ab. Da ertönte aus dem
Hintergrund: „Des moch ma
ned.“. Und eine Zweite scheinbar
ebenso eigenwillig kompetente
Friseurbeamtin ergänzte: „Für
des, san ma se zguad.“ Mit der
Bemerkung „so etwas noch nicht
erlebt zu haben“ verließ der
Kunde ziemlich verärgert den Tempel der
elitären Haarbehandlungskunst. Nun
wohin mit dem noch aufrechten Wunsch
nach Haarkürzung ohne Kopfwäsche. Da
bot sich an, das „dm-Friseurstudio“ im
„Alterlaa-Center“ auszuprobieren. Dort
gab es dann kein Problem. Der Wunsch
nach „nur Schneiden“ wurde mit höflicher
Freundlichkeit erfüllt. Verlangt wurden
dafür bescheidene € 15,50. Beim Strassl
wären, mit Waschzwang, dafür zu € 28,zu
blechen gewesen. Wie heißt es in der
Werbung: „Der Vergleich macht Sie sicher!“.
Wenn man jetzt dafür noch symbolische
Auszeichnungen vergeben möchte, würden
wir für das dm-Friseurstudio eine Landtmann-Torte
vorschlagen und für den
Strassl ein Hundstrümmerl.
WAZ
Preisauszeichnungsgesetz
BGBl. Nr. 146/1992 Verordnung:
§ 2. Friseure, Textilreiniger, Kosmetiker,
Fußpfleger, Masseure, Betreiber von Fitnesscentern
und Schlankheitsstudios
hinsichtlich der Zurverfügungstellung
von Fitness- und Schlankheitsgeräten
und Betreiber von Wechselstuben haben
die Preise für ihre typischen Leistungen
so auszuzeichnen, dass sie sowohl innerhalb
als auch von außerhalb der Betriebsstätte
deutlich lesbar sind.
Dazu noch eine Ergänzung aus der Sicht
des Konsumentenschutzes:
Es gibt in Österreich für bestimmte Berufsgruppen
eine spezielle Preisauszeichnungspflicht
(Gesetzestext siehe Kasten).
Auf der korrekt ausgehängten Strassl-Preisliste
wird ein Trockenhaarschnitt um € 16,angeboten.
Dann eine angebotene Leistung
zu verweigern ist allerdings eine unredliche
Methode die Preisauszeichnungspflicht zu
unterlaufen. Eigenartig, auf der Strassl-
Preisliste im Internet gibt es nur das „Herrenservice
komplett“ um 28,- Euro.
Vorsicht ist jedenfalls auch bei Anderen geboten,
es gibt Geschäfte die ihre Preise
nicht so deutlich offenlegen, wie es das Gesetz
verlangt.
Die nächste
W. Watcher
erscheint
am 1. November 2010 –
Redaktionsschluss ist
am 14. Oktober 2010
sich lohnt, rasch aufzubrechen“, erklärte der Wiener-Linien-Geschäftsführer
Michael Lichtenegger.
Außerdem ist „qando“ seit 4. September auch in einer ersten Android-Version
verfügbar. „Wir erfüllen damit einen Wunsch vieler
KundInnen, „qando“ auch auf Android-Mobiltelefonen nutzen zu
können“, sagte VOR-Geschäftsführerin Alexandra Reinagl.
„qando“ für Android wird auch angesichts des wachsenden Marktanteils
von Android auf dem Handymarkt laufend weiterentwikkelt.
Unter den für „qando“ verwendeten Betriebssystemen ist
weiterhin das iPhone an der Spitze. „qando 2.0“ für iPhone wurde
seit dem Launch Ende Mai 2010 bereits über 50.000-mal heruntergeladen.
Insgesamt ist „qando“ in Wien, Niederösterreich und dem
Burgenland auf rund 300.000 Handys im Einsatz.
16 Oktober 2010

www.werbeservice.at
Die große Vielfalt.
Für Sie.
WOHNPARK BUCHHANDLUNG
�������
Textilreinigung
Durstberger
August/September 2010
�����������
����� � �
Asia Restaurant
Kama & Co
A. Baumgartner Str. 44
1230 Wien
U6 Station Alterlaa
www.kaufpark-alterlaa.at
�����������������
BIPA
SURA
MODE
Café Wien
��������������
17

Blut vergisst nicht
Das Leben ist vergänglich. Der Tod ist unbestechlich.
Tempe Brennans Arbeit als Forensikerin
bringt manche Gewissheit mit sich.
Denn: Einmal stirbt jeder, richtig? Falsch. An
Brennans neustem Fall ist nichts so, wie es
scheint. Das beginnt mit einem Mann, der
nicht ein-, sondern gleich zweimal den Tod gefunden
hat. Die Leiche von James »Spider« Lowry wird am Ufer
eines Sees nahe Québec entdeckt. Tempe stellt fest: Spider kam vor
wenigen Tagen ums Leben, und zwar durch einen äußerst bizarren
Unfall. Die nächste Überraschung: Laut seiner Akte ist der Mann
seit 1968 tot, als Soldat bei einem Hubschrauberabsturz in Vietnam
verunglückt. Doch wer ruht dann in Spiders Grab? Und wie
kommt Spiders Leiche in einen kanadischen See? Brennan reist
nach Hawaii, wo die staatliche Behörde zur Auffindung vermisster
US-Soldaten tätig ist. Und wird von einer Kollegin prompt mit
einem weiteren Toten konfrontiert - mit den von Haien verunstalteten,
rätselhaft tätowierten Überresten eines vorbestraften Kleindealers.
Nicht nur der Temperaturen wegen entpuppt sich das
Inselparadies Hawaii sehr bald als heißes Pflaster für Tempe. Denn
Spiders Spuren führen nicht zufällig hierher. Und die örtlichen Drogenhändler
reagieren auf neugierige Ermittlerinnen so instinktiv
wie Haie auf einen blutigen Köder.
Kathy Reichs
Blut vergisst nicht
Verlag Blessing, 384 Seiten, 20,60 Euro
Erfolg für Nacht-U-Bahn
U-Bahn auch in zweiter Nacht gut angenommen
Knapp 101.000 Passagiere benutzten die Nacht-U-Bahn in den ersten
zwei Nächten ihres Bestehens: 63.000 in der Eröffnungsnacht
auf Samstag, 38.000 in der Nacht auf Sonntag. Die Busse des ad-
aptierten Nachtbus-Netzes wurden in der Nacht auf Samstag von
7.000 Fahrgästen frequentiert, in der Nacht auf Sonntag von 6.000.
Insgesamt zählte das neue Nachtnetz 114.000 Fahrgäste.
Foto: Wr. Linien
WEIL DAS GUTE SIEGEN MUSS
Die Stadt Wien liegt in einer weltweiten
Betrachtung auf Platz 1 der
lebenswertesten Städte.
Am 10. Oktober 2010 wird bei
der Wiener Landtagswahl unter
anderem darüber entschieden, ob
dies auch in Zukunft so bleiben wird.
Daher geht es bei dieser Wahl nicht nur um die Entscheidung
für eine Person oder eine Partei, sondern es geht um die Werte
und die Haltung in unserer Stadt. Und es geht um die Zukunft
dieser Stadt.
Wien steht für eine gerechte Steuerpolitik. Dabei werden die
Steuergelder sehr verantwortungsbewusst und sorgsam eingesetzt.
Wien hat die geringste Pro-Kopf-Verschuldung Österreichs.
Gratis-Kindergarten, verpflichtendes Kindergartenjahr, ein flächendeckendes
Angebot an Ganztagsschulen und eine Ausbildungsgarantie
- wir reden nicht nur, sondern machen’s.
Uns geht es um Chancengerechtigkeit für die Kinder. Die Neue
Mittelschule ermöglicht genau diese. Ihr gehört die Zukunft in
Wien. Daher muss die Zehn Prozent-Grenze bei den Schulversuchen
für die Neue Mittelschule fallen. Wir wollen, dass alle
Kinder die Chance auf die beste Ausbildung erhalten - unabhängig
von Einkommen, Herkunft und Bildung der Eltern. Wir
schaffen die Schule der Zukunft!
Wien ist die einzige Stadt, in der gegenwärtig Theater nicht zugesperrt,
sondern eröffnet werden. Sozialdemokratische Kulturpolitik
bedeutet, gerade in Zeiten der Krise zu investieren.
Wien ist die Jobhauptstadt Österreichs mit dem größten Arbeitsplatzangebot
und der höchsten Wirtschaftsleistung. Ungeachtet
dieser positiven Ausgangsbedingungen, verstehen wir
es als eine unserer vordringlichsten Aufgaben, Arbeitslosigkeit
aktiv zu bekämpfen und funktionierende Rahmenbedingungen
für mehr Beschäftigung zu schaffen.
Wien soll auch in Zukunft die Musterstadt der sozialen Sicherheit
bleiben. Das soziale Wien des 21. Jahrhunderts soll leicht
zugänglich, klar überschaubar, gerecht und zielgenau bei der
Hilfe und bei den Leistungen sein.
Werte WohnparkbewohnerInnen, eine auf Hass und Hetze ausgerichtete
Politik hat in dieser Stadt nichts verloren. Helfen Sie
uns dabei, diese Stadt in eine gesicherte Zukunft zu führen.
Ihr Bezirksrat Kurt Danek
HERBSTZEIT
LESEZEIT
Wohnpark Buchhandlung
im Kaufpark Alterlaa, Tel.: 662 37 60
18 Oktober 2010

Fair living
Für das Leben in der Stadt
ist die Wohnung „Ihr Kulturgut“. Dieser Philosophie setzen wir seit Jahrzehnten
in ganz Wien Denkmäler; als Mittelpunkt pulsierenden Lebens, entspannter
Erholung und des Wohlfühlens.
Überzeugen Sie sich: Telefon: 53477-0, Fax: 53477/600
Gemeinnützige Siedlungs- und Bauaktiengesellschaft, A-1013 Wien, Eßlinggasse 8-10.
August/September 2010
www.gesiba.at, e-mail: office@gesiba.at
19

Neueröffnung
Eröffnung Styria-Training
Brigitte Neumeister las Auszüge aus ihrem Programm
„Aus dem Reich der Burenwurst“
Erfolgreich und gut besucht - das Frauencafe
Präsentation der Wohnpark-CD
„i wohn in Alt-Erlaa“
von Maximilian Stony
Weitere Bilder unter
www.alterlaabild.at
WAZ
20 Oktober 2010

WAZ
Preisverleihung Fotowettbewerb
„Alt_Erlaa blüht auf“
für sie da!
Die Wohnpark ÖVP lädt am
Samstag, 2. Oktober 2010
ab 10.00 Uhr (bis ca. 16.00 Uhr)
zu einem informativ-gemütlichen „Gesprächseck“
mit kulinarischer Umrahmung in die Kaufpark-Mall ein.
�� Kunsttherapie - was ist das?
�� Gesund Leben: Gesunde Lebensmittel,
Gesundheitsbücher, PATH Institut
�� Vorstellung der Wohnpark-Kandidaten
für die Bezirksvertretung
�� Präsentation des Energiekonzeptes
für den Wohnpark
�� Aktion: „Für Dich da“
�� Weinverkostung
�� ...und vieles mehr!
Die Kandidaten der ÖVP im Wohnpark
stehen während der Veranstaltung gerne
für Gespräche zur Verfügung!
Oktober 2010
Wohnparksplitter
Die Raucher können einem schon Leid tun.
Nahe zu überall werden sie schon verbannt.
Auch im Ärztezentrum-Ost gibt es ein
Rauchverbot.
Wo verbringt man dann die unvermeidliche
Rauchpause.
Einige Zeit war der Rauchplatz die Garage.
Irgendwie kam dann die Einsicht, auch in
der Garage ist Rauchverbot.
Nun wurde im Stiegenaufgang bei der
Garage ein idealer Rauchplatz gefunden.
Die Raucher können einem wirklich Leid tun,
weil der selbstgewählte Platz schaut so aus:
Aktuell
Der Kulturkreis 23 lädt zum
Wienerlieder
Nachmittag
am Samstag, 2. Oktober 2010 ab 13 Uhr
Kaufpark Mall des Wohnparks Alt-Erlaa,
Anton-Baumgartner-Straße, 1230 Wien
Genießen Sie klassische Wienerlieder
bei Kaffee und Wiener Guglhupf!
Der Arzt und Abg. z. NR Dr. Erwin Rasinger
spricht zum Thema „Gesundheit“
mit anschließender Möglichkeit
zu Einzelgesprächen.
Eintritt frei!
Gefördert aus Mitteln des
Bezirkskulturbudgets
21

Kommentar
Unter uns gesagt
Demokratie in
Gefahr?
Heinz Piringer von der ÖVP Alt-Erlaa
über die Möglichkeit der Briefwahl
Stellen Sie sich vor: Es ist
Wahl und keiner geht hin!
Was wäre die logische Konsequenz
und welche Auswirkungen
wären zu befürchten?
Es gäbe keine Möglichkeit,
den Willen des Volkes zu erkennen
und „Recht, das vom
Volk ausgeht“ zu interpretieren.
„Das Volk“ hätte sein demokratisches
Recht Aufträge
zu erteilen schließlich nicht
wahrgenommen. Es ist deshalb
überaus wichtig, dass
möglichst viele Bürgerinnen
und Bürger ihr durch die Verfassung verbrieftes Recht in
Anspruch nehmen und zur Wahl gehen! Damit erteilen sie
die „Aufträge“, die von den Politikern umzusetzen sind.
Nehmen daher auch Sie Ihr Recht zur Wahl wahr! Machen
Sie von der Möglichkeit der Briefwahl Gebrauch, wenn Sie
am Wahltag verhindert sein sollten. Die Lösung einer solchen
Wahlkarte ist einfach: Sie gehen mit einem amtlichen
Lichtbildausweis zur Bezirkswahlbehörde im Amtshaus Liesing,
Lehmanngasse 1 und holen sich dort eine Wahlkarte.
Die Ausstellung dauert nur wenige Minuten. Dann können
Sie sofort ihr Wahlrecht ausüben und die ausgefüllten
Stimmzettel (in der Wahlkarte) abgeben. Ein anderer Weg
ist die online-Bestellung. Aber Achtung: Die Wahlkarte wird
als RSA-Brief zugestellt! Oder aber Sie nehmen ganz einfach
das Wahlkartenservice der ÖVP-Liesing in Anspruch:
In diesem Fall senden Sie bitte eine Mail an oevp23@oevpwien.at
oder ein Fax an 869 03 67 mit dem Ersuchen um
Besorgung einer Wahlkarte. Bitte um Angabe von Vornamen,
Familiennamen, Geburtsdatum und -ort, Wohnadresse
und Nummer, Ausstellungsdatum und ausstellende Behörde
Ihres Reisepasses oder Personalausweises. Geben Sie uns außerdem
bitte auch Ihre Telefonnummer bekannt, damit wir
Sie zur Vereinbarung von Übergabezeit und -ort anrufen
können. Bei etwaigen Fragen stehen wir Ihnen unter
0699/14011969 zur Verfügung!
Am 10.10.2010 ist es in Wien wieder möglich, klar und
deutlich zu artikulieren, wie die Zukunft gestaltet werden
und wer dabei welche Rolle übernehmen soll. Es gilt also
gut abzuwägen, welche Programme für unsere Zukunft
wichtig sind und ob zum Beispiel ein frischer Wind in Wien
wehen soll. Ich bin fest davon überzeugt, dass die ÖVP mit
Christine Marek an der Spitze die erste Wahl für Wien ist!
Ihr Heinz Piringer
Aus grüner Sicht
Grüne Ideen gegen rotschwarze
Visionslosigkeit
Georg Irsa von den Liesinger Grünen
über konkrete Zukunftsprojekte
SolarCity Liesing, E-City-
Bikes fur Liesing, allen
LiesingerInnen einen Grünen
Prater, Schnellstraßenbahn,
leistbares Wohnen für alle
und vieles mehr: Wir treten
an, um konkrete Zukunftsprojekte
zu verwirklichen.
Wir beenden rote Visionslosigkeit
und Lethargie!
Liesing wächst: Auf dem Weg
in die Zukunft stellen sich
drei zentrale Fragen für unser
aller Lebensqualität im Bezirk:
Wie versorgen wir unsere
Wohnungen mit sauberer Energie und schaffen neue,
sichere Jobs? Wie werden wir uns umweltbewusst fortbewegen?
Und wie schützen wir Liesings Natur, damit Liesing
grün bleibt? Wir haben konkrete Antworten:
Sonnenstrom vom Industriedach: Liesing verfügt über das
größte Industriegebiet Wiens mit 160 Hektar (=250 Fusballfelder)
an Flachdächern auf großen Industriehallen. Wir
wollen diese Industriedächer sukzessive in Energiekraftwerke
mit Solaranlagen und Windrädern verwandeln.
30.000 Liesinger Haushalte könnten so mit sauberer Energie
versorgt werden. Green Energy & Green Jobs made in
Liesing!
Schnellstraßenbahn & E-City-Bikes: Liesing wächst. Unsere
Öffis müssen mitwachsen. Wir wollen eine Schnellstraßenbahn
quer durch Liesing, die eines wirklich richtig kann:
Uns LiesingerInnen schnell von A nach B bringen! Mehr
Radwege und endlich auch E-City-Bikes in ganz Liesing
sind für uns ein Muss. Nicht länger warten als acht Minuten
untertags und 15 Minuten am Wochenende soll für unsere
Busse gelten.
Allen LiesingerInnen einen grünen Prater: Wir sagen Schluss
zur unkontrollierten Verbauung. Wer baut, muss auch
Grünraum schaffen. Ein verbindliches Grünraumschutzprogramm
für Liesing ist Zukunftspflicht! Wir wollen durchgrünte
Stadtteile mit viel Natur zum Spielen und Erholen.
Wir treten an, um Verantwortung für eine gesunde Zukunft
zu übernehmen. Wir machen Liesing zukunftsfit – mit Lebensqualität,
garantiert!
Dipl.-Ing. Georg Irsa
Spitzenkandidat der
Grüne Liesing
WAZ
22 Oktober 2010

WAZ
ART 23 Einladung
Kunst-Event in der Burg Perchtoldsdorf
Dem ART 23 Jahrszyklus wAhn & wiRklichkeiT entsprechend.
Verwandelt ART 23 Gruppe freischaffender Künstler vom 5. 11.
bis 7. 11. 2010 die gesamte historische Burg Perchtoldsdorf (Festsaal
und Rüstkammer) in ein Farbenfeuerwerk.
Präsentiert werden Malerei, Grafik, Fotokunst, Skulpturen.
VERNISSAGE: 5. 11. 2010 - 19 Uhr
Eröffnung:
LR Mag. Johann Heuras, Bürgermeister Martin Schuster
Klavier: Stefan Tuma
Charity zur Unterstützung des Projektes „Hilfe für Straßenkinder“
von Claudia Stöckl:
ART 23 stellt mehrer Kunstwerke zur Verfügung, welche zu einem
Lospreis von 10 Euro an die Ziehung gelangen, Infos und Vorschau
zu den Preisen unter www.art23.at
Los-Ziehung: Barbara Stöckl
Weinpräsentation: www.winzergut-ortmann.at
Öffnungszeiten:
Freitag 5. 11. 2010 ab 13 Uhr
Samstag 6. 11. 2010 10.00 bis 22.00 Uhr
18.30 u. 20.30 Uhr „Kunst & Sekt
Sonntag 7. 11. 2010 10.00 bis 18.00 Uhr
Rahmenprogramm:
Samstag 6. 11. 2010 bis 17 Uhr
Festsaal:
Ausschnitte aus dem Musical Nordwind von Bianca Reiterer
Sonntag 7. 11. 2010 14.00 bis 15.00 Uhr
Vorführung: ART 23 Künstler
Kinderworkshop
ART 23 - Infoline: 0699 81526851
Pfarrtermine
Termine im Oktober:
Erntedankfest: 10. Oktober 10:30 Uhr Familienmesse
Anmeldung zur Firmvorbereitung: 12. Oktober, 17:30 Uhr
Vortrag: Die Kirche und das liebe Geld: 19. Oktober, 19:30 Uhr
Jugendsozialaktion „72h ohne Kompromiss“
vom 21.-24. Oktober
Wer soll bei der größten österreichischen Jugendsozialaktion
mitmachen? Wer, wenn nicht wir? Anmeldung für Jugendliche
auf: www.72h.at und über die Wohnparkpfarre
Pfarrerwechsel in der Wohnparkpfarre
Mit 1. September wechselte Wohnparkpfarrer P. Hermann
Oehm SVD in die Pfarre Herz Jesu in Mödling. Neuer Pfarrmoderator
in der Wohnparkpfarre wird P. Adam Ferenc CR.
Oktober 2010
www.hetzendorf.at.tt, www.wien-erlaa.at.tt
Evang. Pfarrgemeinde Hetzendorf-Erlaa
Pfarrgemeinde Hetzendorf: Biedermanngasse 13, 1120 Wien,
Evang. Predigtstation (Wohnpark Alt-Erlaa):
A.-Baumgartner-Str. 44/A8/03, 1230 Wien
Bürozeiten (Biedermanngasse): Mo. und Fr. 9-11 Uhr, Mi. 14-16 Uhr
Tel. 804 15 85, FAX 804 15 85-4, Email: hetzendorf@evang.at
Gottesdienste &
Veranstaltungen
Evang. Predigtstation
(Wohnpark
Alt-Erlaa A8/03)
Gottesdienste &
Veranstaltungen
Evang. Pfarrgemeinde
Hetzendorf
(Biedermanngasse 13)
Haus St. Barbara
(Erlaaer Platz 4)
Vorschau:
10./24.10. 11.15 Uhr GOTTESDIENST
14.11. 11.00 Uhr FESTGOTTESDIENST i.d. Mall
mit Superintendent Lein
und dem Ghana Minstrel Chor
03.10. 19.30 Uhr KONFIRMATION u. ERNTEDANKFEST
17.10. 11.00 Uhr GOTTESDIENST DER GENERATIONEN
Vorstellung der neuen Konfirmanden
17.10. 10.30 Uhr bis 15.00 Uhr PREZIOSENMARKT
Näheres im Gemeindebrief
21.10. 18.30 Uhr GEMEINDEABEND -
mit Superintendent Lein
26.11. 18.00 Uhr KLEZMERKONZERT
23.10 11.00 Uhr REFORMATIONSFEST
Klubs / Termine
Die Evangelischen im Wohnpark bekommen hohen Besuch!
Im Rahmen der Visitation kommt Superintendent Mag. Hansjörg
Lein in den Wohnpark.
Die Visitation ist ein geschwisterlicher Besuch, bei dem Mitglieder
des sogenannten Superintendentialausschusses (das ist das Leitungsgremium
auf der Ebene der Diözese) zu den unterschiedlichen
Gemeindeaktivitäten als Besucher dazustoßen.
Superintendent Lein wird aber nicht nur als Besucher kommen, er
wird bei einem besonderen Fest selber predigen.
Das Besondere dieses Festes liegt auch in dem musikalischen Teil:
der Ghana Minstrel Choir wird zu Gast sein und uns in die afrikanische
Fröhlichkeit mit einschwingen lassen.
Feiern Sie mit uns, reden sie mit uns und mit dem Superintendenten!
14. November um 11.00 Uhr in der Mall.
23

Mir geht’s um die sicherste
Hauptstadt der Welt.
Alle Wienerinnen und Wiener können sich rund um die Uhr sicher fühlen. Zuhause und unterwegs.
Ein Herzstück meiner Politik ist, dass Wien eine der sichersten Großstädte der Welt
bleibt. Ob durch hunderte neue Ordnungskräfte in Wohnanlagen, Parks und Öffi s oder den
Kampfhundeführschein – wir reden nicht nur, sondern machen’s. Ich lade Sie ein: Gehen wir
gemeinsam den erfolgreichen Wiener Weg ins nächste Jahrzehnt.
Dr. Michael Häupl
535 35 35 wien.spoe.at