Gamla Moder Jord: Klavierpartitur 1/2 - Helbling Verlag
Gamla Moder Jord: Klavierpartitur 1/2 - Helbling Verlag
Gamla Moder Jord: Klavierpartitur 1/2 - Helbling Verlag
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Praxis<br />
▲<br />
1/2<br />
<strong>Gamla</strong> <strong>Moder</strong> <strong>Jord</strong><br />
<strong>Klavierpartitur</strong><br />
nach einem schwedischen Traditional<br />
Einrichtung und zusätzliche Musik:<br />
Markus Detterbeck<br />
deutscher und englischer Text:<br />
Markus Detterbeck<br />
© <strong>Helbling</strong><br />
Kopiervorlage<br />
Klavier<br />
& b<br />
<br />
b<br />
Intro/Zwischenspiel<br />
c<br />
c<br />
Dm<br />
‰<br />
˙<br />
C<br />
j<br />
œ œ œ œ<br />
˙˙<br />
œ<br />
F<br />
‰<br />
˙<br />
˙<br />
C<br />
œ<br />
J œ œ œ ˙<br />
œ œ œ<br />
Am7<br />
‰<br />
˙<br />
Dm7<br />
J œ œ œ œ<br />
˙<br />
œ<br />
1.<br />
Bb<br />
‰<br />
œ<br />
˙<br />
A<br />
j<br />
œ œ œ # ˙<br />
œ ˙˙<br />
.<br />
.<br />
2.<br />
Bb Am7<br />
N<br />
œ œ<br />
œ<br />
œ<br />
œ<br />
Dm<br />
˙<br />
˙<br />
Stimme 1<br />
Stimme 2<br />
Stimme 3<br />
Stimme 4<br />
Klavier<br />
& b<br />
& b<br />
& b<br />
& b<br />
<br />
b<br />
A<br />
.<br />
.<br />
.<br />
.<br />
.<br />
œ.<br />
Oh,<br />
Sag,<br />
Hey,<br />
Ó<br />
˙<br />
.<br />
Oh,<br />
Dm<br />
‰<br />
. ˙ . ˙<br />
j<br />
œ œ<br />
œ<br />
du gam - la,<br />
wo schläfst du<br />
our moth - er,<br />
œ<br />
œ<br />
Oh, du,<br />
Komm nun<br />
Moth - er,<br />
œ<br />
du<br />
j<br />
œ œ œ œ œ<br />
œ<br />
œ.<br />
œ.<br />
œ œ œ œ œ œ<br />
œ œ œ œ œ œ<br />
oh, du gam - la mo - der,<br />
Früh-ling,<br />
kommund<br />
zei - ge dich,<br />
wake up sleep - y moth-er<br />
earth,<br />
˙<br />
gam<br />
Dm<br />
‰<br />
. ˙. ˙<br />
˙<br />
- - la<br />
mo -<br />
j<br />
œ œ œ œ œ<br />
œ<br />
œ.<br />
j<br />
œ . œ<br />
œ œ œ<br />
oh, du gam - la mo - der, oh, du gam - la mo-der<br />
jord.<br />
Früh-ling,<br />
komm und zei - ge dich, komm und zeig uns dein Ge - sicht.<br />
wake up sleep - y moth-er<br />
earth, it is time to give birth.<br />
œ œ œ œ<br />
oh,<br />
komm<br />
moth<br />
du<br />
und<br />
- er<br />
gam<br />
zeig<br />
earth,<br />
˙ œ˙ œ<br />
der<br />
C<br />
‰ j<br />
œ œ œ œ œ<br />
˙ .<br />
- la, gam - la mo-der<br />
jord.<br />
uns, zeig uns dein Ge -sicht.<br />
it's time to give birth.<br />
œ<br />
w<br />
œ.<br />
w<br />
jord.<br />
Dm<br />
‰<br />
˙<br />
j<br />
œ<br />
œ œ œ ˙<br />
œ œ ˙˙˙<br />
˙<br />
.<br />
.<br />
.<br />
.<br />
.<br />
<strong>Gamla</strong> <strong>Moder</strong> <strong>Jord</strong>: <strong>Klavierpartitur</strong> 1/2<br />
Zu: Markus Detterbeck: <strong>Gamla</strong> <strong>Moder</strong> <strong>Jord</strong> – Ein schwedisches Frühlingslied © <strong>Helbling</strong><br />
21/ 2008<br />
mip J ournal<br />
1
Praxis<br />
▲<br />
& b<br />
& b<br />
& b<br />
& b<br />
<br />
b<br />
& b<br />
& b<br />
& b<br />
& b<br />
<br />
b<br />
B<br />
œ œ œ œ œ œ<br />
Var har<br />
Lang war<br />
Wake up<br />
du<br />
der<br />
va<br />
Win<br />
win<br />
rit<br />
ter,<br />
try<br />
den<br />
nun<br />
œ œ œ œ œ œ<br />
Var<br />
Lang<br />
Wake<br />
œ.<br />
har<br />
war<br />
up<br />
du<br />
der<br />
va<br />
Win<br />
win<br />
j<br />
œ . œ<br />
- rit<br />
- ter,<br />
- try<br />
den,<br />
nun<br />
j<br />
œ<br />
Doo doo doo doo<br />
F<br />
œ<br />
œ .<br />
Dm7<br />
œ œ<br />
œ<br />
J œ œ .<br />
-<br />
-<br />
-<br />
œ<br />
œ<br />
j<br />
œ<br />
œ œ œ œ œ œ<br />
Vå<br />
Nach<br />
- ren,<br />
lan - ger<br />
Winds of<br />
vå -<br />
Nacht<br />
spring<br />
ren<br />
komm<br />
blow<br />
˙ œ œ<br />
Vå<br />
Nach<br />
Winds<br />
˙<br />
Oh,<br />
Dm<br />
ren,<br />
lan<br />
of<br />
œ<br />
du<br />
ger,<br />
œ œ œ œ œ<br />
˙<br />
- -<br />
˙<br />
-<br />
œ œ<br />
œ.<br />
œ œ œ œ œ œ œ<br />
he - la, he - la lån - ga nat - ten Var<br />
send uns wie-der<br />
Son-nen-strah-len.<br />
Nimm<br />
earth, fling off your gloom-y<br />
sad-<br />
ness, paint<br />
œ œ œ œ œ<br />
lan -<br />
send<br />
earth,<br />
˙<br />
doo<br />
Bb maj7<br />
är<br />
zu<br />
a<br />
ga nat - ten<br />
Son -nen-strah<br />
- len.<br />
fling off sad - ness,<br />
˙<br />
doo<br />
C<br />
œ.<br />
œ œ œ<br />
œ<br />
˙ œ œ<br />
-<br />
-<br />
˙<br />
här,<br />
rück!<br />
way,<br />
˙<br />
œ.<br />
œ œ œ ˙<br />
vå<br />
nach<br />
spring<br />
˙<br />
gam<br />
Dm<br />
œ<br />
œ<br />
.<br />
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ<br />
œ.<br />
j œ œ. j<br />
œ œ œ<br />
har du va - rit den he - la, he - la lån - ga nat-<br />
dei - ne Far - ben, um Blu - men in die Welt zu ma -<br />
ver - nal flow - ers col - our - ful and filled with glad-<br />
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ<br />
har du va - rit den lan - ga nat - ten<br />
dei - ne Far - ben, um Blu - men zu ma - len.<br />
ver - nal flow - ers filled with glad - ness!<br />
˙.<br />
œ ˙ .<br />
œ<br />
doo<br />
doo doo<br />
doo.<br />
Dm<br />
F<br />
Bb maj7 Gm A<br />
œ<br />
œ œ œ<br />
œ œ œ . œ œ œ œ<br />
œ<br />
# œ<br />
Var<br />
Nimm<br />
paint<br />
œ . œ œ œ œ . œ œ œ ˙<br />
˙˙<br />
J œ œ.<br />
œ œ œ œ œ œ<br />
˙ .<br />
˙<br />
œ œ ˙.<br />
vå - ren, vå - ren är här!<br />
Nach lan - ger Nacht komm zu - rück!<br />
blow the win - ter a - way!<br />
˙ œ œ ˙ .<br />
- ren är här,<br />
vå - - - ren är här!<br />
lan - ger Nacht<br />
komm<br />
zu - - - rück!<br />
blow a - way,<br />
blow<br />
a - - - way!<br />
˙˙<br />
˙<br />
œ œ<br />
˙<br />
.<br />
- - - la<br />
mo - - der<br />
jord.<br />
Dm/C<br />
Dm<br />
C Dm<br />
œ œ œ œ œ ˙ .<br />
Œ<br />
Œ<br />
Œ<br />
Œ<br />
Œ<br />
ten<br />
len.<br />
ness!<br />
Kopiervorlage<br />
<strong>Gamla</strong> <strong>Moder</strong> <strong>Jord</strong>: <strong>Klavierpartitur</strong> 2/2<br />
Zu: Markus Detterbeck: <strong>Gamla</strong> <strong>Moder</strong> <strong>Jord</strong> – Ein schwedisches Frühlingslied © <strong>Helbling</strong><br />
21/ 2008<br />
mip J ournal<br />
2
Change language