The art - Exclusiv Media Group
The art - Exclusiv Media Group
The art - Exclusiv Media Group
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
4<br />
inhalT | content<br />
möbEl | Furniture<br />
6 nEuhEiTEn unD<br />
TrEnDs 2011<br />
einmal im Jahr avanciert die Stadt<br />
Köln zur möbelhauptstadt der welt.<br />
new proDuctS anD<br />
trenDS 2011<br />
once a year cologne presents<br />
itself as the capital of furniture.<br />
8 imm colognE 2011<br />
Das möbeljahr 2011 begann mit<br />
einem paukenschlag<br />
the furniture year 2011 began<br />
with a bang<br />
12 inTErior innovaTion<br />
aWarD 2011<br />
16 Für siE gEsEhEn |<br />
DetecteD For you<br />
KüchE | KitcHen<br />
18 living KiTchEn –<br />
in Köln KochTE<br />
Das lEbEn<br />
insight Küchen zwischen Luxus<br />
und purer Funktionalität<br />
in tHe Live cooKing<br />
coLogne<br />
insight Kitchens between luxury<br />
and pure functionality<br />
Köln <strong>Exclusiv</strong> Living<br />
35<br />
8 41 38<br />
20 DiE zuKunFT hälT Einzug<br />
wie kochen und wohnen wir<br />
morgen?<br />
Future becomeS reaLity<br />
How will be cooking and living<br />
tomorrow?<br />
TExTil | textiLe<br />
22 PurE TExTilE<br />
24 FarbharmoniE<br />
wird gelb das neue pink?<br />
27 TEPPichDEsign |<br />
carpetDeSign<br />
miinu ® step it. love it.<br />
immobiliEn<br />
29 PromoTion<br />
Der immobilienmakler im<br />
Spannungsfeld zwischen<br />
angebot und nachfrage!<br />
archiTEKTur /<br />
innEnarchiTEKTur |<br />
arcHitecture /<br />
interieur arcHitecture<br />
30 PorTraiT |<br />
innEnarchiTEKTur<br />
Dem grunde nach sind wir<br />
wie Köche<br />
portrait interieur<br />
arcHitecture<br />
basically, we are like cooks<br />
32 PromoTion |<br />
archiTEKTur /<br />
innEnarchiTEKTur<br />
innen nach außen – außen nach<br />
innen<br />
arcHitecture /<br />
interieur arcHitecture<br />
from inside to outside – from outside<br />
to inside<br />
35 PromoTion | lichTKunsT<br />
Licht wird wertvoller, wenn es als<br />
ganzheitliche Lösung wahrgenommen<br />
wird<br />
promotion | LigHt <strong>art</strong><br />
Light becomes more valuable<br />
when you see it as an integrated<br />
solution<br />
KunsT | <strong>art</strong><br />
38 PorTraiT EinEs KünsTlErs<br />
Kunst ist Freiheit, malerei ist Kunst,<br />
malerei ist Freiheit<br />
portrait oF an <strong>art</strong>iSt<br />
<strong>art</strong> is freedom, painting is <strong>art</strong>,<br />
painting is freedom
Change language