Katalog zum Download PDF 4.61 MB - Heizmann AG
Katalog zum Download PDF 4.61 MB - Heizmann AG
Katalog zum Download PDF 4.61 MB - Heizmann AG
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Staubschutz / Capuchons<br />
Staubkappen und -stecker<br />
Diese Staubkappen sind aus ölbeständigem PVC für<br />
Temperaturen von –30°C ... +150°C.<br />
Für höhere Ansprüche empfehlen wir Aluminiumkappen.<br />
Auf Anfrage auch andere Farben in PVC erhältlich.<br />
(Standardfarben siehe Tabelle)<br />
Capuchons et bouchons<br />
Ces capuchons sont en matière PVC résistant à l'huile<br />
pour températures de –30°C ... +150°C.<br />
Pour de plus hautes exigences, nous recommandons<br />
l'usage de capuchons en aluminium.<br />
Autres couleurs en PVC sur demande.<br />
(Couleurs standard voir tableau)<br />
Bild-Nr. / no illustr.<br />
14<br />
Bild-Nr. / no illustr.<br />
16<br />
Staubschutz zu Kupplungsmuffen ... F<br />
capuchons pour douilles ... F<br />
Staubschutz zu Kupplungsstecker ... M<br />
capuchons pour fiches ... M<br />
Kupplungs-Serie Baugrösse Best.-Nr. Farbe Bild-Nr. Art-Code Best.-Nr. Farbe Bild-Nr. Art-Code<br />
série coupleur dim. corps no de cde couleur no illustr. no de cde couleur no illustr.<br />
PVC<br />
PVC<br />
CVV 04 TMVV 14 rot rouge 14 495427 TFVV 14 rot rouge 16 495430<br />
06 TMVV 38 rot rouge 14 495428 TFVV 38 rot rouge 16 495431<br />
08 TMVV 12 rot rouge 14 493054 TFVV 12 rot rouge 16 493055<br />
12 TMVV 34 rot rouge 14 495429 TFVV 34 rot rouge 16 495432<br />
16 TMVV 1 rot rouge 14 493056 TFVV 1 rot rouge 16 493057<br />
Dichtsätze / Jeux d'étanchéité<br />
Die Dichtsätze (Standardausführung) bestehen aus Nitril-<br />
O-Ringen, Polyurethandichtungen und PTFE-Stützringen<br />
sowie z. T. aus Ersatzteilen die einfach ausgewechselt<br />
werden können.<br />
Dichtsätze aus anderen Materialien auf Anfrage<br />
Les jeux d'étanchéité (exécution standard) sont composés<br />
de O-Rings en Nitril, de joints en polyuréthane et de bagues<br />
de renfort en PTFE ainsi qu'en partie de pièces de rechange<br />
faciles à changer.<br />
Jeux d'étanchéité en d'autres matériaux sur demande<br />
Kupplungs-Typ Baugrösse Best.-Nr. Art-Code<br />
coupleur type dim. corps no de cde<br />
CVV 04 KIT CVV 14 495434<br />
06 KIT CVV 38 495435<br />
08 KIT CVV 12 493381<br />
12 KIT CVV 34 495436<br />
16 KIT CVV 1 493382<br />
Copyright by<br />
<strong>Heizmann</strong> <strong>AG</strong>, CH-5000 Aarau, Tel. 062 834 06 09, Fax 062 834 06 03<br />
Kat 414.086<br />
86
Change language