AAmmmtttsssbbblllaaattttt ffüüürrr ddiiiee - Doberlug-Kirchhain

Amtsblatt für die
Stadt Doberlug-Kirchhain
Doberlug-Kirchhain Jahrgang 17 Mittwoch, den 28. November 2007 Nummer 24
Verbreitungsgebiet:
Doberlug-Kirchhain mit den OT Arenzhain, Buchhain, Dübrichen, Frankena, Hennersdorf,
Lugau, Nexdorf, Prießen, Trebbus mit Gemeindeteil Lichtena, Werenzhain
07.12. - 09.12.
im Schloss
Weihnachtsmarkt
Kinderprogramm
einheimische Chöre
Turmbläser & Cocktailbar
Interface-Iight u. Bianca & Knut
Kathrin Jantke, die Stimme 2000

Doberlug-Kirchhain - 2- Nr. 24/2007
Freitag 07.12.2007 nur im Schlosshof
18:00 Uhr Eröffnung des Weihnachtsmarktes durch
den Bürgermeister der Stadt
danach Weihnachtliche Lieder der Turmbläser
ab 19:30 - Interface-Iight
21:00 Uhr poppige und gemütliche Weihnachtsweisen
bei Glühwein, tollen Cocktails und
Gebäck
Samstag 08.12.2007 Bühne Schlosshof
13:00 Uhr Beginn weihnachtliches Markttreiben
im Schlossareal
15:00 Uhr Programm der Kinder der Berg-Grundschule
„Die Geschichte von den
Weihnachtsgeschenken’’
danach kommt der Weihnachtsmann
mit Geschenken für die Kinder
16:00 Uhr Kinderweihnachtsprogramm
mit Maik als Meister Hämmerchen
„Der verschwundene Weihnachtszettel“
17:00 Uhr Weihnachtliche Lieder mit dem Männerchor
Doberlug 1869 e. V.
18:00 bis Cottbuser Musikspatzen
19:30 Uhr flotte, peppige Weihnachtsrhythmen
19:30 Uhr Weihnachtliche Lieder der Turmbläser
20:30 bis Kathrin Janke, die Stimme 2000
21:30 Uhr Weihnachtslieder und Balladen
bei Glühwein, tollen Cocktails und knusprigem
Gebäck
Im Schloss Doberlug
07.12. bis 09.12.2007
Sonntag, 09.12.07
Bühne und Klosterkirche
13:00 Uhr Beginn weihnachtliches
Markttreiben im Schlossareal
15:00Uhr Programm der Theatergruppe
des Evangelischen Gymnasiums
„Weihnachtsprogramm mit Loriot“
danach kommt der Weihnachtsmann mit Geschenken
für die Kinder
16:00 Uhr Gottesdienst und inszeniertes Adventsspiel
in der Klosterkirche
16:00 Uhr Lieder zur Weihnachtszeit
Sängervereinigung Kirchhain e. V.
17:00 Uhr Einmarsch des Kantoreichors
bei Fackelschein mit anschl. kirchlichen
Gesängen und Lieder zum 2. Advent
danach weihnachtliche Lieder der 3 Turmbläser
vom Balkon des Schlosses mit Trompetensolo
19:00Uhr Weihnachtslieder mit Bianca & Knut
gegen
20:30 Uhr gemütlicher Ausklang des Weihnachtsmarktes
bei Glühwein, Cocktails und Gebäck
Außerdem erwartet Sie am Samstag und am Sonntag:
- Weihnachtliches Markttreiben und Schausteller im
und am Schloss Doberlug
- Glühwein unter der Pyramide der Leuchterbauer
- Leckereien von den Damen des Lions-Club Finsterwalde
- Niederlausitz, dem Heimatverein und dem
Schlossförderverein
- Flugmodellausstellung in der 1. Etage des Schlosses
im Schlosssaal
- Geschenkeverkaufsausstellung von niedlichen kleinen
Sonneberger Teddybären und Handarbeiten
aus dem Erzgebirge in den Räumen des Schlossfördervereins
- Röslers Wachsstube vor den Toren des Schlosses
mit der Möglichkeit zur Selbstgestaltung von Kerzen
sowie Kinderschminken und einem bunten Weihnachtsprogramm
bei Kaffee und Stolle
- Glühwein am offenen Feuer der FF Kirchhain
- Geflügelausstellung
- Schlossschänke und Schlossstübchen
mit deftiger und herzhafter Küche
- die geöffnete Klosterkirche

Nr. 24/2007 - 3- Doberlug-Kirchhain
Weihnachtsmarkt im Schloss Doberlug
vom 07.12. bis 09.12.07
Auch dieses Jahr findet unser schöner Weihnachtsmarkt wieder
im historischen Schlossareal Doberlug in Doberlug-Kirchhain statt.
Entgegen der letzten Jahre, wird in diesem Jahr erstmals der
Weihnachtsmarkt von freitags bis sonntags bis ca. 21:30 Uhr
durchgeführt werden, um das Flair des Schlosses, der Klosterkirche
und des Refektoriums bei Nacht und anheimelnder Weihnachtsbeleuchtung
richtig erleben zu können. Zahlreiche Händler
und Vereine sorgen mit ihren Auslagen und Leckereien im
Schlossinnenhof und im angrenzenden Schlossareal für die nötige
Atmosphäre - untersetzt mit einem anspruchsvollen Programm
- zur Weihnachtszeit. Ob Holunderpunsch, Glühwein, Frisch geräucherter
Fisch, Sonneberger Teddybären, Flugmodell- und Geflügelausstellung,
selbst gestaltete Kerzen der Kerzenmanufaktur
Rösler vor den Toren des Schlosses, ob Geschenke für die Kinder
vom Weihnachtsmann am Samstag und Sonntag, die leckeren
Drinks der Weihnachtscocktailbar, einem Adventsspiel in der
Klosterkirche, die deftige und herzhafte Küche des Schlossstübchens
oder weihnachtliche Lieder und Klänge von unseren Chören
und Turmbläsern - für jeden unserer Besucher des Weihnachtsmarktes
wird etwas dabei sein. Wir hoffend Sie beim Weihnachtsmarkt
im Schloss Doberlug begrüßen zu können.
Sponsoren, die unseren Weihnachtsmarkt mit einem kleinen Beitrag
unterstützen wollen, können gern ihre Spende unter Angabe
des Zahlungsgrundes „Weihnachtsmarkt 30000.17700“ auf
das Konto der Stadt Doberlug-Kirchhain, Konto-Nr. 3 230 200
038 Bankverb.: Sparkasse Elbe-Elster, BLZ: 180 510 00, überweisen.
Wir danken jetzt schon für Ihre Unterstützung.
Doberlug öffnet ein Historisches
Adventskalendertürchen
Die Arbeitsgruppe „Städte mit Historischem Stadtkern“ im Land
Brandenburg, welche seit dem 01.01.2007 die Stadt Doberlug-
Kirchhain angehört, öffnet am 11.12.2007 um 16:30 Uhr das Türchen
des „Historischen Adventskalenders 2007“ der Klosterkirche
St. Marien in Doberlug. Hierzu ist neben der Begrüßung durch
Pfarrer Fred Pohle und den Bürgermeister ein kleines Programm
mit weihnachtlichem Budenzauber geplant. Neben den weihnachtlichen
Liedern der Bläsergruppe und den „Schloßgeistern“,
ist ein kleiner Weihnachtsmarkt mit vielen Leckereien, Auslagen
und weihnachtlicher Musik organisiert worden. Wir hoffen, Sie bei
der Öffnung des historischen Adventskalendertürchens der Klosterkirche
begrüßen zu können.
Mit freundlichen Grüßen
Im Auftrag
Fred Richter
Sitzungstermine
13. Dezember 2007, 18:00 Uhr
Stadtverordnetenversammlung im ST Kirchhain
Die Tagesordnung und der Sitzungsort werden fünf volle Tage
gemäß der Hauptsatzung der Stadt Doberlug-Kirchhain in
den Schaukästen ortsüblich bekannt gemacht.
Eventuelle Änderungen vorbehalten.
Informationen aus dem Rathaus
Gewerbeschau Handwerk &
Dienstleistung
in Doberlug-Kirchhain
Sehr geehrte Unternehmerin, sehr geehrter Unternehmer,
im Frühjahr 2008 findet erstmalig im gesamten Stadtgebiet
von Doberlug-Kirchhain eine Gewerbeschau statt.
Wir möchten Sie auffordern, sich mit Ihrem Unternehmen
daran zu beteiligen und diese Aktion mitzugestalten.
Der Gewerbestammtisch Doberlug-Kirchhain als Organisator
führt in Vorbereitung dessen eine Info-Veranstaltung
durch, zu der Sie herzlich eingeladen sind:
Donnerstag, 29. November 2007
19:30 Uhr
Gaststätte „Klosterschänke“ Doberlug
Wir freuen uns auf Ihre Bereitschaft, Ihr Unternehmen im
nächsten Jahr der Öffentlichkeit zu präsentieren.
Bodo Broszinski
Bürgermeister
Dirk Faltin
Gewerbestammtisch Doberlug-Kirchhain
Bereitschaftstelefonnummern
Bereitschaftsdienst der Stadtverwaltung
Doberlug-Kirchhain 01 70/4 50 06 99
DRK 112
Störungen an
Trinkwasserversorgungsanlagen 01 70/4 50 06 80
Störungen an Abwasserentsorgungsanl. 01 70/4 50 06 81
Fäkalienentsorgung 03 53 22/3 29 72
Stromversorgung (enviaM) 01 80/2 30 50 70
Leitstelle Lausitz 03 55/63 20
Störungstelefon der Stadtwerke
Finsterwalde 0 35 31/27 47
Polizeiwache Doberlug-Kirchhain
Akazienweg 5b 03 53 22/3 13 25
POM H. Kodritzki 01 71/1 55 30 72
Schiedsstelle Doberlug-Kirchhain
Akazienweg 5b 01 70/7 91 48 13
Die Stadtbibliothek Doberlug-
Kirchhain informiert
„Der Mensch muss der Leidenschaft
zugleich fähig und mächtig sein.“
< Jean Paul >
Lesungen
Eine der drei wichtigen Säulen in der Bibliotheksarbeit ist neben
der Ausleihe (zu den Öffnungszeiten) und der Einarbeitung neuer
Medien, die Öffentlichkeitsarbeit.
Insbesondere Lesungen stärken die Verbindung der Leser mit der
Bibliothek.
Zum vierten Mal fand am 23. November 2007 der bundesweite
Vorlesetag statt. Unter dem Motto „Große für Kleine“ forderten
die Wochenzeitung „Die ZEIT“ und Stiftung Lesen gemeinsam

Doberlug-Kirchhain - 4- Nr. 24/2007
prominente und Interessierte Vorleser auf, ihre Begeisterung fürs
Lesen unter Beweis zu stellen und Kindern oder Jugendlichen an
diesem Tag aus ihrem eigenen oder einem gerade aktuellen Kinder-Lieblingsbuch
vorzulesen. Der Vorlesetag im November ist
jeweils der Höhepunkt der Aktion: „Wir lesen vor - überall & jederzeit“.
Vorlesen ist Bibliotheksalltag. Besonders zur Weihnachtszeit ist
die Nachfrage groß und alle interessierten Gruppen und Vereine
können bereits jetzt ihre Termine (Tel. 44 59) anmelden.
Lesung am 04.10.2007 mit Schülern der Kl. 8c des evangelischen
Gymnasiums in der Bibliothek
Zur Weihnachtszeit bieten wir folgende Lesungen an:
• Weihnachtsmärchen
• Weihnachten in anderen Ländern
• Weihnachtsgeschichte und -geschichten
• Fröhliche Weihnachten: Humorvolle Weihnachtslyrik
Auf Ihre Anmeldung freuen sich
Amelie Seidel/Leiterin Stadtbibliothek & ABM Mandy Nauck
Bekanntmachung
Der Stadt Doberlug-Kirchhain
Aufnahme von Schülerinnen und Schülern in die
Berg-Grundschule im Schuljahr 2008/2009
Gemäß § 37 Abs. 2 Brandenburgisches Schulgesetz
beginnt für alle Kinder, die bis zum 30. September 2008
das sechste Lebensjahr vollendet haben oder vom Schulbesuch
ein Jahr zurückgestellt waren, am 01.08.2008 die
Schulpflicht. Die Eltern sind verpflichtet, diese Kinder an
der zuständigen Grundschule anzumelden. Kinder, die in
der Zeit vom 1. Oktober bis 31. Dezember das sechste
Lebensjahr vollenden, werden auf Antrag der Eltern zu Beginn
des Schuljahres in die Schule aufgenommen. In begründeten
Ausnahmefällen können Kinder aufgenommen werden,
die nach dem 31. Dezember, jedoch nicht vor dem 1. August
des Folgejahres das sechste Lebensjahr vollenden. Entsprechende
Anträge sollen gesicherte Nachweise zum Entwicklungsstand
des Kindes enthalten.
Zur Anmeldung ist die Geburtsurkunde und das Kind, für
welches die Anmeldung erfolgt mitzubringen.
Die Anmeldetermine sind wie folgt:
Berg-Grundschule, Finsterwalder Straße 7
am 15.01.2008 von 13.00 bis 17.00 Uhr
am 16.01.2008 von 9.00 bis 14.00 Uhr
Die Eltern werden gebeten, diese Termine einzuhalten.
Zum Schulbezirk der Berg-Grundschule gehört das Stadtgebiet
Doberlug-Kirchhain sowie die Ortsteile Frankena,
Hennersdorf, Lugau, Trebbus, Werenzhain, Arenzhain,
Buchhain, Nexdorf, Dübrichen und Prießen.
Veranstaltungskalender
Dezember 2007
30.11.2007 und 01.12.2007
Rösler-Kerzen - Workshop: Kerzen zum 1. Advent, mit weihnachtlicher
Musik, Kaffee, Dresdener Christstolle und Glühwein
Freitag: 9.00 - 18.00 Uhr, Samstag: 9.00 - 12.00 Uhr
01.12.2007
Trödelmarkt am Schloss Doberlug
01.12.2007
Weihnachtsmarkt in Hennersdorf
04.12.2007 bis 24.02.2008
Sonderausstellung im Weißgerbermuseum „Form und Farbe
- Malerei und Glaskunst von Elke Gründemann“
07.12.2007 und 09.12.2007
Rösler-Kerzen - zum Weihnachtsmarkt in Doberlug - Kerzen zum
Weihnachtsfest fertigen ab 13.00 Uhr auf Schloss Doberlug. Mit
weihnachtlicher Musik, Kaffee, Dresdener Christstolle und Glühwein.
Der Weihnachtsmann kommt mit vielen Überraschungen für die
kleinen Gäste in die Wachsstube!
08.12.2007 und 09.12.2007
Weihnachtsmarkt auf Schloss Doberlug
09.12.2007, 14.00 - 19.00 Uhr Weihnachtsmarkt am Atelierhof in
Werenzhain mit dem Thema Kunst und regionales Handwerk
12.12.2007
Rentnerweihnachtsfeier in Hennersdorf
13.12.2007 - 19.00 Uhr
Das Polizeiorchester Brandenburg mit einem nicht nur weihnachtlichen
Konzert in der Klosterkirche Doberlug
14.12.2007 und 15.12.2007
Rösler-Kerzen - Workshop: Kerzen zum Weihnachtsfest
Freitag: 9.00 - 18.00 Uhr, Samstag: 9.00 - 12.00 Uhr
Mit weihnachtlicher Musik, Kaffee und Dresdener Christstolle
29.12.2007 - 16.00 Uhr
Weihnachtliche Klänge mit dem Musizierkreis „Laudate“
29.12.2007 - 19.30 Uhr
Meditation im Institut für Islamstudien Trebbus, Dorfstraße 63
31.12.2007 - 20.00 Uhr
Silvesterparty in der Stadthalle
Sehr geehrte Damen und Herren,
nur noch wenige Wochen und wir müssen feststellen, dass sich
auch das Jahr 2007 wieder seinem Ende neigt. Hinter uns liegen
Monate anstrengender Arbeit, die wir mit vielen Partnern im Landkreis
und mit Unterstützung der Bevölkerung gemeistert haben.
Wir möchten die Vorweihnachtszeit nutzen, um uns in besonderer
Weise bei allen zu bedanken.
Für den 13. Dezember laden wir gemeinsam mit der Kirchengemeinde
nach Doberlug-Kirchhain um 19.00 Uhr in die Klosterkirche
St. Marien ganz herzlich zu einem Weihnachtskonzert ein.
Das Landespolizeiorchester Brandenburg hat sich eine ganz
besondere musikalische Überraschung ausgedacht.
Ein Adventskalender in 24 musikalischen Lichtern zu Weihnachtszeit
wird für uns alle geöffnet. Wir können Ihnen versprechen,
dass dieser Abend schöne und besinnliche Stunden bescheren
wird.
- Der Adventskalender -
24 musikalische Lichter zur Weihnachtszeit
Landespolizeiorchester Brandenburg
- Das Berufsblasorchester der Polizei des Landes Brandenburg-
Dirigent: Peter Vierneisel
24 Türchen noch bis Weihnachten. Für jedes Türchen steht ein
Licht. Ein musikalisches Licht. Immer verschieden, aber immer
weihnachtlich und besinnlich.

Nr. 24/2007 - 5- Doberlug-Kirchhain
Ein musikalischer Adventskalender.
Nicht nur 30 auf 50 cm groß. Nein, so groß, dass Sie ein Teil davon
sind. Mittendrin im Adventskalender, mittendrin in der Weihnachtszeit.
Hören und erleben Sie Weihnachten mit Ihrem Landespolizeiorchester
Brandenburg.
Alle Bewohner unseres Landkreises sind recht herzlich eingeladen.
Der Eintritt ist frei.
Mit freundlichen Grüßen
Ines Filohn und Lutz Miersch
Pressestelle 01, SB EE
Polizei Brandenburg
Form und Farbe - Malerei und Glaskunst von
Elke Gründemann
Am 4. Dezember wird um 19.00 Uhr eine neue Sonderausstellung
im Weißgerbermuseum eröffnet.
Dr. Andreas Hanslok
Museumsleiter
Die in Lindena bei Doberlug-Kirchhain
ansässige Künstlerin Elke Gründemann
stellt in ihr u. a. Gebrauchsgegenstände
aus Glas- und Porzellan im modernen
Design aber auch Arbeitsentwürfe und
Bilder aus. Darüberhinaus werden einige
kunsthandwerkliche Erzeugnisse, die aus
ihrer Werkstatt stammen und käuflich
erworben werden können, vorgestellt.
Hier bietet sich vielleicht die Gelegenheit,
noch ein passendes Weihnachtsgeschenk
zu finden.
Alle interessierten BürgerInnen sind herzlich
eingeladen, an der Ausstellungseröffnung
teilzunehmen.
Die Stadtverwaltung Doberlug-Kirchhain
gratuliert nachträglich den Jubilaren recht
herzlich.
Frau Hertha Waldmann zum 85. Geburtstag
Doberlug-Kirchhain
Frau Irmgard Tonn zum 80. Geburtstag
Doberlug-Kirchhain
Frau Marianne Große zum 80. Geburtstag
Doberlug-Kirchhain
Information des Mietervereines
Finsterwalde und Umgebung
Die nächste Sprechstunde sowie Rechtsberatung des Mietervereines
Finsterwalde und Umgebung, Beratungsstelle Doberlug-Kirchhain,
findet
am Dienstag, dem 18.12.2007
in der Zeit von 14:00 Uhr bis 16:30 Uhr
im Rathaus, Am Markt 8, 03253 Doberlug-Kirchhain, Sitzungszimmer
004 statt. Bei auftretenden Problemen bzw. Fragen wenden
Sie sich bitte an den Mieterverein Finsterwalde unter der Telefon-Nr.:
0 35 31/70 03 99.
Die Feuerwehr informiert
So vermeiden Sie Brandschäden
in der Weihnachtszeit
Lassen Sie brennende Kerzen nie unbeaufsichtigt. Im Unglücksfall
könnten Sie möglicherweise grob fahrlässig gehandelt haben.
Dies gilt besonders, wenn kleine Kinder oder Tiere im Haus sind.
Bei Kleinkindern und Tieren im Haushalt sollten Sie auf echte Kerzen
am Weihnachtsbaum generell verzichten.
Bei Gestecken und Kränzen sollten Sie die Kerzen rechtzeitig
wechseln, bevor sie zu kurz sind und Äste in Brand stecken können.
Tauschen Sie trockene Äste eventuell gegen frisches Grün aus,
da diese nicht so leicht entzündbar sind. Achten Sie zudem auf
eine feuerfeste Unterlage.
Kaufen Sie Ihren Weihnachtsbaum erst kurz vor dem Fest. Ein
Baum mit Wurzeln in einem Topf ist frischer und kann sich nicht
so leicht entzünden. Die meisten Brände von Weihnachtsbäumen
geschehen zwischen Neujahr und den heiligen Drei Königen, wenn
der Baum schon ausgetrocknet ist.
Beim Aufstellen des Baumes sollten Sie auf festen und sicheren
Stand achten und für einen zugfreien Standort sorgen. In der Nähe
von Wärmequellen erhöht sich die Gefahr des Austrocknens. Achten
Sie zudem auf einen ausreichenden Abstand zu leicht brennbaren
Einrichtungsgegenständen. Weihnachtsbaumschmuck sollte
ebenfalls nicht leicht entzündbar sein.
Die Haltungen für Kerzen sollten mit einer Tropfschale und einem
Kugelgelenk ausgestattet sein. Stecken Sie keine Kerze direkt
unter Äste. Zünden Sie die Kerzen immer in der Reihenfolge von
oben nach unten an und löschen Sie stets die Kerzen in der umgekehrten
Reihenfolge.
Halten Sie für den Notfall einen Feuerlöscher, einen Eimer mit
Sand oder Wasser griffbereit.
Ihre Freiwillige Feuerwehr
der Stadt Doberlug-Kirchhain
Silvester-Check für Hausbesitzer
In der Silvesternacht kommt es leider immer wieder zu vielen
Bränden mit teilweise großen Schäden. Mit geringem Aufwand
können Hausbesitzer bzw. -Verwalter die passive Sicherheit ihrer
Immobilien spürbar erhöhen.
- Sind die Haustüren verschlossen?
- Sind die Dachfenster, -luken und Kellerfenster verschlossen?
- Sind die Treppenräume (Fluchtwege) frei von Kinderwagen,
Sperrmüll u. Ä.?
- Sind die Balkone und Terrassen leer geräumt?
- Sind Mieter schon aufgefordert worden, in der Silvesternacht
Fenster und Türen verschlossen zu halten?
- Ist der Hydrant vor dem Haus frei zugänglich (Eis, Schnee
etc.)?
- Sind Feuerwehrzufahrten, Rettungswege, Gassen für die Feuerwehr
frei zugänglich?
- Sind Handfeuerlöscher für die Erstbekämpfung von Bränden
gut sichtbar angebracht?

Doberlug-Kirchhain - 6- Nr. 24/2007
Die Feuerwehren der Stadt Doberlug-Kirchhain wünschen
allen Bürgerinnen und Bürgern ein gesundes neues
Jahr 2008.
FF Kirchhain
FF Doberlug
FF Arenzhain
FF Buchhain
FF Dübrichen
FF Frankena
FF Hennersdorf
FF Lichtena
FF Lugau
FF Nexdorf
FF Prießen
FF Trebbus
FF Werenzhain
VerkehrsManagement ElbeElster
Nach dem Horst 43, 03238 Finsterwalde
Tel. 0 35 31/65 00 -0, Fax 0 35 31/6 17 33
Mail info@verkehrsmanagement-elbeelster.de
Web www.verkehrsmanagement-elbeelster.de
Neues Verkehrskonzept
für Region Finsterwalde - Sonnewalde -
Doberlug-Kirchhain
16.11.2007
Vor dem Hintergrund der demografischen Veränderungen unserer
Region steht auch der Öffentliche Personen-Nahverkehr vor
der Herausforderung, sich den Entwicklungen anzupassen. Allein
die Zahl der beförderten Schüler hat sich in den letzten zehn Jahren
halbiert. Die VerkehrsManagement Elbe-Elster GmbH ist als
Managementebene des Landkreises Elbe-Elster für Planung, Organisation
und Controlling des Öffentlichen Personen-Nahverkehrs
im Landkreis Elbe-Elster verantwortlich.
Mit dem neuen Verkehrskonzept soll die Wirtschaftlichkeit des
Liniennetzes erhöht werden. Die VerkehrsManagement Elbe-Elster
GmbH will damit der aktuellen Entwicklung Rechnung tragen.
Neues Verkehrskonzept
Gemeinsam mit der Technischen Universität Berlin hat die VerkehrsManagement
Elbe-Elster GmbH ein neues Verkehrsnetz für
nachstehend aufgeführte Linien entwickelt:
Linie 544 Finsterwalde - Kirchhain - Trebbus
Linie 546 Finsterwalde - Sonnewalde - Trebbus
Linie 552 Finsterwalde - Rehain
Linie 561 Lindena - Doberlug-Kirchhain - Trebbus
Linie 592 Doberlug-Kirchhain - Sonnewalde - Kleinkrausnik
Linie 595 Finsterwalde - Sonnewalde - Crinitz - Fürstlich-
Drehna/Luckau
Linie 598 Finsterwalde - Massen - Crinitz - Fürstlich-Drehna
Dieses Konzept soll nicht nur die Kosten im Linienverkehr reduzieren,
sondern auch das Fahrplanangebot für den Fahrgast deutlich
verbessern.
Verbessertes Angebot und Rufbus
Das Konzept ist durch einen relevanten Baustein gekennzeichnet:
Alternative Bedienung. Die Umsetzung des Konzeptes erfolgt
am 14.01.2008.
Durch den zusätzlichen Einsatz von Rufbussen wird ein verbessertes
Fahrplanangebot erreicht. Fahrgäste können den Rufbus
bis 90 Minuten vor Fahrtbeginn bei der Einsatzzentrale der VerkehrsManagement
Elbe-Elster GmbH unter Telefon: 0 35 31/
6 50 0- 10 bestellen. Die Fahrzeiten findet der Fahrgast nach
wie vor in seinem Fahrplan-Flyer wieder.
Außerhalb der Hauptverkehrszeiten wird durchschnittlich alle 2
Stunden eine Fahrt angeboten. Die geforderte Bedienung im Nahverkehrsplan
des Landkreises Elbe-Elster wird umgesetzt.
An Ferientagen verkehren ausschließlich Rufbusse. Selbstverständlich
verkehrt der Rufbus auch dann, wenn nur ein Fahrgast
die jeweilige Fahrt bestellt.
Neue Fahrplanflyer
Die Fahrplanflyer gibt es ab Mitte Dezember 2007 in den Bussen
auf Linien der VerkehrsManagement Elbe-Elster GmbH, in der
Betriebsstelle Finsterwalde der Nahverkehr GmbH Elbe-Elster.
Zusätzlich sind in der zweiten Januar-Woche Informationsstände
auf den Wochenmärkten in Doberlug-Kirchhain und Sonnewalde
geplant. Die genauen Termine werden zeitnah veröffentlicht.
Im Internet steht der Fahrplan unter www.verkehrsmanagement-elbeelster.de
zum Download zur Verfügung.
Fahrplaninformation und Beratung erhalten Fahrgäste telefonisch
unter Telefon 0 35 31/6 50 0- 10.
Zerna-Beck
Geschäftsführerin
Informationen aus den Ortsteilen
Ortsteil Trebbus mit Gemeindeteil
Lichtena
Der Ortsbürgermeister der Ortsbeirat
und die Volkssolidarität
gratulieren nachträglich recht herzlich
Frau Elisabeth Hähner zum 84. Geburtstag
Ortsteil Arenzhain
Die Ortsbürgermeisterin
und der Ortsbeirat
gratulieren den Jubilaren
nachträglich ganz herzlich zum Geburtstag.
Wir wünschen Gesundheit, Glück und persönliches Wohlergehen.
Viletta Mathen
Ortsbürgermeisterin
Ortsteil Prießen
Wir gratulieren allen Jubilaren
ganz herzlich und wünschen
ihnen Gesundheit, Glück und
persönliches Wohlergehen
Ortsbürgermeister und der Ortsbeirat Prießen
OT Buchhain
Glückwünsche zur
„Goldenen Hochzeit“
Herzliche Glückwünsche nachträglich zum
Fest der „Goldenen Hochzeit“ sowie noch viele
gemeinsame Jahre bei bester Gesundheit und
Lebensfreude, überbringen dem Jubelpaar
Marianne und Siegfried
Kopsch
der Ortsbeirat und der Ortsbürgermeister

Nr. 24/2007 - 7- Doberlug-Kirchhain
Auf zum 3. Weihnachtsmarkt
in Buchhain
Wann?: Sonnabend,
den 01.12.2007
Zeit: ab 17.00 Uhr
Wo?: an der Freilichtbühne
Buchhain
Was gibt es ?: Essen und Trinken
Wann kommt der Weihnachtsmann?
??????
Für das leibliche Wohl sorgen die Feuerwehr
und der Jugendclub.
Einladung
Ob Alt, ob Jung, ob Groß, ob Klein
viele Prießener sollen unsere Gäste sein
bei unserer diesjährigen WA 33/07
80 x 90 mm
Weihnachtsfeier
am Samstag, dem 08.12.2007
ab 15 Uhr
im Dorfgemeinschaftshaus
Der Ortsbeirat
Nachrichten aus Buchhain
Das Sportjahr 2007 im SV Tempo ‘94
Im Dezember 2006 wählten wir unseren Vorstand und ab JANU-
AR konnte er mit seiner Arbeit beginnen. Als Ziel setzte er sich,
unser Sportangebot breiter zu fächern und für einen größeren
Personenkreis zugänglich zu machen.
FEBRUAR: Erstes Ergebnis war der Kinderfasching, Sportverein
und Kita organisierten ihn gemeinsam. Er wurde gut angenommen
und bereitete allen viel Spaß.
Von Februar bis Juni starteten wir mit den 3 - 6-Jährigen in das
Projekt Kita-Sportverein. Es ist eine Möglichkeit mit Kindern
zusätzlich gezielt sportliche Übungen und Spiele durchzuführen,
um den Bewegungsdrang aufzufangen und zu leiten. Auf diesem
Weg möchten wir uns bei Frau Graz für die Leitung herzlich bedanken.
Ab APRIL nahmen 22 Personen unser Angebot, einen Rückenschulkurs
in Buchhain durchzuführen an. Unter der Leitung von
Frau Schunke (Physiotherapeutin) wurde dieser
Kurs erfolgreich durchgeführt.
Im MAI und Juni konnte man 10 Personen mit Stöcken begegnen.
Sie belegten unter fachmännischer Anleitung von Herrn Neubert
(Sporttherapeut) den Grundkurs in Nordic-Walking. Und schon
war es JUNI. Die Vorbereitungen für den 9. Juni liefen schon seit
Dezember 2006, denn in diesem Jahr organisierte der Sportverein:
Das Sport- & Dorffest in Buchhain!
Wir gestalteten dieses Fest als Tag der offenen Tür und gaben
Kindern und Jugendlichen die Möglichkeit, die Mitglieder, den
Vorstand und die Übungsleiter unseres Vereins kennen zu lernen.
Ein breites Spektrum an Sport wurde an diesem Tag geboten und
alle Muskeln konnte man strapazieren. Die Kinder und Jugendlichen
waren die Akteure an diesem Tag. Zur Auswahl standen:
Reiten, Hüpfburg, Geländespiel, Zweifelderball, Tischtennis,
Schach, Kinderschminken, Fußball, Volleyball (Rasen und Sand)
und Tanz. Jeder, der Lust hatte, konnte mitmachen. Aber auch
die Erwachsenen kamen voll auf ihre Kosten. Neben den freien
Angeboten wetteiferten im Fußball und Volleyball die Mann-
schaften um ihre Besten. Gegen Abend standen dann die Plazierungen
fest. Im Fußball belegte der JC-Buchhain den 5. Platz,
die Mannschaft aus Domsdorf den 4. Platz, den 3. Platz erkämpfte
sich das Team aus Werenzhain, der 2. Platz ging an unsere
Gäste aus Grünheide und Sieger 2007 wurde:
Eine gute Mischung altbekannter Buchhainer Fußballer, die aus
allen Richtungen kamen, um auf heimischem Rasen mit einer
kurzfristig aufgestellten Mannschaft für Buchhain den Sieg zu
erkämpfen.
Neben Fußball spielen immer mehr Buchhainer Volleyball. Es ist
eine fröhliche, dufte Truppe mit viel Spaß am Spiel und Lust auf
mehr Bewegung und Fitness. Und so endete das Volleyballturnier:
1. Platz - FSV - 2. Platz - Leipnitz, 3. Platz - Devils, 4.
Platz - Mc cool, 5. Platz - Grüne Gurke 6. Platz FFW - Buchhain,
7. Platz - JC Buchhain, 8. Platz - Pilzlegebrden
Nochmals allen Mannschaften einen herzlichen Glückwunsch und
vielen Dank an die Sportler für ein spannendes und faires Spiel.
Ein sportlicher Tag mit vielen Gelegenheiten zum Mitmachen und
Zuschauen ging viel zu schnell zu Ende. Viele Besucher kamen
trotz großer Hitze und genossen den Tag.
Für den Abend finanzierte der Ortsbeirat eine Disco. So konnte,
mit kleinen Einlagen aus den eigenen Reihen, bis in den Morgen
gefeiert werden.
Wir möchten uns bei allen Sportlern und Helfern recht herzlich
bedanken.
Besonderen Dank gilt den Sponsoren, die uns bei der Gestaltung
des Tages und über das ganze Jahr unterstützen.
Die Sponsoren:
Gaststätte „Zur Linde“, Buchhain; Lohnsteuerhilfeverein Peter
Uthmann, Buchhain; Frisierstube Simone Dahlke, Buchhain; Fachhandel
„Rückengerechte Möbel“ Frank Jentzsch, Buchhain; Renate
Grunzke GmbH, Buchhain; Maler- und Lackierermeister P. Gratz,
Buchhain; Schuh- und Reparaturservice Günter Richter, Buchhain;
Karsten Töpfer, Buchhain; Jagdpächter Kern, Buchhain;
Jagdpächter Panis, Fichtwald; Hankes Servicedienste, Nexdorf;
Agrarproduktivgenossenschaft Prießen; R+V Generalagentur
Roland Bielagk, Doberlug-Kirchhain; Kreativ- und Spielewelt, Inh.
Silvia Kodritzki, Doberlug-Kirchhain; Geiger, Berl & Partner GmbH,
Doberlug-Kirchhain; VR Bank Lausitz eG, Doberlug-Kirchhain;
Drogerie Staack, Doberlug-Kirchhain; Taxiunternehmen Kupsch,
Doberlug-Kirchhain; Bäckerei und Konditorei Mammitzsch, Doberlug-Kirchhain;
Bäckerei und Konditorei Harnisch, Schönborn;
Gärtnerei Winde, Schönborn; Bäckerei Hoffmann, Falkenberg;
Köcher Reisen, Falkenberg; Lausitztherme Wonnemar, Bad Liebenwerda;
Entsorgung Metallische Rohstoffe, Dubro; Bestattungsinstitut
Schützel, Wahrenbrück; Arztpraxis Dr. I. Broszinski,
Uebigau; Bezirksschornsteinfegermeister Bittner, Schlieben
In den Sommermonaten nahmen unsere Sportler an einigen Turnieren
teil.
JULI & AUGUST ist auch für uns Ferienzeit. Zeit zur Erholung, um
neue Energie für die nächsten Monate zu sammeln.
Die Sommerferien nutzten die meisten Sportler für Aktivitäten mit
der eigenen Familie. Erst Ende August füllten sich die Trainingsgruppen
wieder. Unsere Frauen diskutierten über weitere Bewegungsformen,
um den Schwung in die Gruppe zurückzuholen.
Ab August können wir erneut am Projekt Kita- Sportverein teilnehnmen.
Ende SEPTEMBER begann wieder die Rückenschule unter
bekannter fachfraulicher Anleitung. Sie wird von den Einwohnern
gut angenommen.
Für kleine und große Denksportler gibt Herr Gander am Dienstag
Schachunterricht.
Im OKTOBER konnten wir die lange geplante Bildungsmaßnahme
„Die Ameise im Ökosystem Wald“ für Kinder durchführen.
Im NOVEMBER führten wir die zweite Bildungsmaßnahme für Kinder
und Jugendliche zum Thema: „Mit Kopf und Muskeln sicher
im eigenen Leben“ durch.
Und schon ist es DEZEMBER und unser alljährliches Nikolausturnier
mit Mitgliederversammlung wird am 07.12.2007 stattfinden.
Es ist ein Vereinsturnier, bei dem Spaß und gemeinsame

Doberlug-Kirchhain - 8- Nr. 24/2007
sportliche Aktionen im Vordergrund stehen. Wer Lust hat, uns
kennen zu lernen, kann an diesem Tag gern kommen.
Unsere aktuellen Trainingszeiten sind Montag, Dienstag, Mittwoch
und Freitag, wer mehr dazu wissen möchte, kann sich an
E. Jentzsch oder T. Schumann wenden. Weitere Angebote werden
rechtzeitig bekannt gegeben.
Wir wünschen heute schon den Lesern dieses Berichtes:
Ein frohes Weihnachtsfest und ein gesundes neues Jahr!
Der Vorstand!
Touristenstation Lugau
Begegnungs- und Entwicklungszentrum
Angebote Monat Dezember 2007
Donnerstag, 06.12.2007
8.00 Uhr Kesselwurststammtisch
Dienstag, 11.12.2007
15.00 Uhr Weihnachtsfeier
Dienstag, 18.12.2007
10.00 Uhr Handarbeiten für jedermann
Donnerstag, 20.12.2007
8.00 Uhr Kesselwurststammtisch
Bitte Anmelden!
BEZ Lugau
Arbeitslosenverband Deutschland
Landesverband Brandenburg e. V.
Begegnungs- und Entwicklungszentrum
Hauptstraße 79
03238 Lugau N/L
Tel./Fax: 03 53 22/23 06
Die Jagdgenossenschaft Werenzhain
informiert!
Pachtzins für bejagbare Flächen wird im Dezember 2007 überwiesen.
Alle Flächenbesitzer, die ihre Eigentumsnachweise und Kto.-
Verbindungen noch nicht erbracht haben, werden aufgefordert,
dies bis Dezember 2007 zu erledigen.
Ansprechpartner ist Frau Hannelore Lehmann, Hauptstr. 95
in Werenzhain (Tel. 03 53 22/3 14 31).
Der Jagdvorstand
Kita- und Schulnachrichten
Ein schöner Nachmittag für unsere Omas
und Opas!
Am 13., 14. und 15.11.2007 fanden in der Kita Olga Günther-
Mechel, wie schon in den vielen vergangenen Jahren, Oma-Opa-
Nachmittage statt.
Seit Wochen übten die Kinder fleißig kleine Programme ein, um
ihren Großeltern zu zeigen, was sie alles schon können und vor
allem aber um ihnen eine große Freude zu machen. Selbst die
Allerkleinsten, gerade erst 1 Jahr alt, beteiligten sich am Programm.
Sehr viele Großeltern folgten dann auch der Einladung ihrer kleinen
Lieblinge. Sie kamen neugierig in die Kita und waren überrascht,
was ihre Enkelkinder schon alles gelernt haben. Für ihre
lieben Omas und Opas sangen die Kinder dann schöne Lieder,
sagten Gedichte auf, tanzten und führten Stehgreifspiele vor. Als
das Programm beendet war, gab es noch als Überraschung selbst
gebastelte Geschenke.
Danach ließen sich dann alle Gäste und kleine Künstler den lekkeren
Kuchen schmecken, den in diesem Jahr einige Muttis
gebacken hatten.
Zum Schluss konnten dann die Omas und Opas noch einige selbst
hergestellte Geschenke kaufen, welche die Praktikanten und
besonders unsere Kollegin Frau Tanneberger mit ihrem künstlerischen
Talent so schön gebastelt hatte.
Stolz auf ihre Enkelkinder; zufrieden, dass alles so wunderbar
geklappt hatte und glücklich, dass Oma und Opa in der Kita waren,
endete jeweils ein sehr schöner Nachmittag für Kinder, Großeltern
und Erzieherinnen.
Danke auch für die Unterstützung einiger Muttis. Jetzt freuen wir
uns alle auf den Weihnachtsmann.
Die Kinder und Erzieherinnen
der Kita Olga Günther-Mechel
Oma-Opa-Tag in der Kita „Zwergenhaus“
Am 6. November 2007 war es wieder soweit. Wie in jedem Jahr
fand in der Kita der Oma-Opa-Tag statt.
Um mehr Platz zur Verfügung zu haben, ging es diesmal in den
Mehrzweckraum.
Die Kinder waren aufgeregt und konnten den Beginn kaum erwarten.
Da kamen auch schon die Kleinsten.
An der Hand ihrer Erzieherinnen liefen sie zu Kinderliedern im
Kreis, und wer schon etwas mehr konnte, sang dazu und machte
passende Bewegungen zum Text der Lieder.
Es war wirklich ein gelungener Auftakt.
Aber nun waren die Größeren und Großen an der Reihe, die schon
unruhig auf der Bank saßen.
Es wurde gesungen und getanzt. Gedichte wurden aufgesagt und
das Märchen „Das Rübchen“, das die Omas und Opas schon von
ihren Kindern kannten wurde mit viel Begeisterung vorgeführt.
Danach kam der sportliche Teil des Programms an die Reihe. Mit
viel Talent und Stolz zeigten die Kinder dann am Schwebebalken
was sie konnten, was sie sich zutrauten. Jedes Kind hatte da die
Möglichkeit, sein Können unter Beweis zu stellen. Jean-Paul Strobelt
zeigte sein Können auf dem Akkordeon. Es war ein wunderschöner
Nachmittag.

Nr. 24/2007 - 9- Doberlug-Kirchhain
Bei Kaffee und Kuchen, der von den Kindern gemeinsam mit ihren
Erzieherinnnen gebacken worden war, ließen ihn die Großeltern
ausklingen. Dabei überreichten die Kinder ihnen kleine Geschenke
zur Überraschung.
Hiermit wollen die Großeltern nun noch einmal den Erzieherinnen
Frau Mikofsky, Frau Richter, Frau Winderlich und der Praktikantin
Sandra ein großes Dankeschön sagen, die mit viel Geduld und Engagement
den Kindern geholfen haben, dieses wunderschöne Programm
zu gestalten. Gern spendeten sie etwas für die Kinder.
Im Namen aller Omas und Opas
Christa Ulbrich
Kita „Zwergenhaus“ besucht die Bibliothek
An einem Herbstausflug lernten wir wieder etwas Neues in unserem
Heimatort kennen.
Der Weg führte uns am 17.10.2007 in die Zweigstelle der Stadtbibliothek
Doberlug.
Mit vielen Büchern in der Hand und den Kopf voller Ideen empfing
uns die Bibliothekarin Frau Seidel.
Sie führte uns herum, erklärte wie die Bücher eingeteilt sind und
wie wir sie am schnellsten finden. Frau Seidel weckte schnell
unsere Aufmerksamkeit, denn Sie las aus vielen verschiedenen
Büchern die unterschiedlichsten Geschichten vor. Dieser Vormittag
gefiel uns allen sehr gut. Zum Abschluss sangen wir sogar
noch mit Frau Seidel das Märchenlied von Dornröschen.
Halloween
Wir möchten uns sehr herzlich
bedanken, dass Sie sich so viel
Zeit für uns genommen hat.
Wir hoffen mit unserem
Besuch, das Interesse unserer
Kinder an der Stadtbibliothek
geweckt zu haben.
Für uns, die Kinder der Kita „Zwergenhaus“, war die Gruselstunde
am 25.10.2007 gekommen. Wir verwandelten uns in Gespenster
und Hexen, so verlebten wir auch diesen Tag.
Ganz mutige Gespenster aßen Vampiraugen, abgeschnittene Draculafinger,
Draculapudding und natürlich durften auch Spinnen
nicht auf dem Speiseplan fehlen.
Wir hörten schaurige Musik, zu der wir im Dunkeln tanzten.
Das Obergespenst las uns eine Gruselgeschichte vor, bei der uns
fast der Atem stockte und zu guter Letzt fingen wir gegenseitig
unsere Taschenlampenlichter.
Als der ganze Spuk und Grusel vorbei war zogen wir unsere Kostüme
aus und sahen, dass wir noch die selben waren.
Ein großes Danke wollen wir an unsere Eltern für die tatkräftige
Unterstützung zu diesem Tag richten.
Erst ist er grün und murmelklein,
dann aber wächst er ungemein. Fällt so ein Ding dir auf den Zeh, dann
tut es ganz schön weh. Woran denken wir bei diesem Reim? Im folgenden
Text ist die Lösung zu finden. In der Küche des Hortes „Kinderland“
herrscht reges Treiben, denn die Interessengemeinschaft
„Kochen und Backen“ arbeitet seit Beginn des neuen Schuljahres. Es
wird geschnitten, gehobelt, gerührt, gemixt und geschüttelt.
Montags können sich unsere Hortkinder ausprobieren und die
leckeren Speisen verkosten. Sie erfahren viel Wissenswertes über
Obst, Gemüse und Getreideprodukte. Viele neue Gewürze lernen
die Kinder kennen. Kreuzkümmel, Oregano und Zitronenpfeffer
kannten wenige. Auch der Umgang mit scharfen Chilischoten will
gelernt sein. Unsere Kartoffelsuppe schmeckte allen ausgezeichnet,
obwohl es bei der Zubereitung Tränen gab. Das Zwiebelschneiden
stellten sich die großen Jungen etwas leichter vor.
Solche Erfahrungen muss wohl jeder mal machen.
Die Kinder der 1. und 2.Klasse probierten sich beim Backen aus.
Apfelkuchen stand auf dem Plan. Ganz genau wurde mit der Tasse
Mehl und Zucker abgemessen. Beim Eieraufschlagen hatten wir
sehr viel Spaß. Die Krümel schmeckten vorzüglich und so wanderte
schnell mal einer in den Mund. Nach dem Abkühlen des
Kuchens kamen alle Kinder in den Apfelkuchengenuss.
In den Tagen vor und nach Halloween drehte sich alles um den
Kürbis. Das war der Renner. Zu Dekorationszwecken aushöhlen
war bekannt, aber das Kürbisfleisch essen, da rümpften manche
die Nase. Aber alle staunten, was man alles daraus machen kann
und wie lecker Kürbis schmeckt. So bereiteten wir leckere Kürbissuppe
und die schmeckte so gut, dass wir in der darauf folgenden
Woche nochmals einen großen Topf voll kochten, wovon
nicht nur Kinder gern kosteten sondern auch Eltern und Erzieher.
Das allen bekannte Kürbiskompott wurde probiert und schnell
vernascht. Der Rührkuchen und der Kürbiskrümelkuchen waren
zwei Kuchenvarianten, die saftig und lecker schmeckten.
Es kamen auch Ideen von unseren Kindern wie zum Beispiel Kürbispizza.
So haben wir schon für die nächste Kürbiszeit Pläne,
die wir in unserem selbst zusammengestellten Kochbuch festhalten.
Dazu bastelten sich unsere Kinder eine Sammelmappe,
worin alle Rezepte ordentlich abgelegt werden können.
Seit kurzem steht uns auch ein großer Kühlschrank zur Verfügung,
wofür wir uns bei Familie Henze insbesondere bei Tims Uroma,
Frau Peuker recht herzlich bedanken. Jetzt können wir all unsere
Zutaten ordnungsgemäß lagern und frisch halten. Demnächst
freuen wir uns auf die Vorweihnachtszeit. Da wird es im Horthaus
öfters nach Plätzchen und Bratapfel duften.
Viel Spaß beim Ausprobieren der Rezepte zuhause wünschen die
Kinder, Praktikanten und Erzieher vom Hort „Kinderland“ Dob.-
Kirchhain
An der frischen Luft schmeckte die warme Kürbissuppe besonders
lecker, sodass Kristina und Nadja oft Nachschlag einschöpften.

Doberlug-Kirchhain - 10 -
Nr. 24/2007
Berlin, du hattest uns wieder!
Es war mal wieder so weit. Am Sonntag, dem 28.10.07 stand ich
mit einigen anderen Teilnehmern unserer Fahrt pünktlich um 9.45
Uhr am Schützenplatz in Kirchhain und wir hielten sehnsüchtig
nach einem Reisebus Ausschau.
Dann war es so weit, der Reisebus bog um die Ecke und wir stiegen
gut gelaunt ein. Der Bus brachte bereits einige Jugendliche
aus Sonnewalde mit. Und schon ging es los, noch schnell über
Rückersdorf und Finsterwalde, um dort noch die restlichen Teilnehmer
einzusammeln und bald waren wir mit unseren 51 Teilnehmern
komplett und unsere 2-stündige Busfahrt nach Berlin
zur Jugendmesse begann. Bereits im Bus war die Stimmung
erhitzt und alle freuten sich wahnsinnig. Unser netter Busfahrer
fuhr uns direkt zum Messegelände, wir liefen noch ein paar Minuten
und schon standen wir vor dem riesigen Eingang der Messehallen.
Die Eintrittskarten wurden besorgt, dann gab es noch
eine kurze Einweisung von unseren Betreuern und Sekunden später
waren alle verschwunden. Verschwunden in den ca. 10 riesigen
Messehallen. Wie jedes Jahr hatte jede Halle ihre Höhepunkte.
Zum Beispiel konnte man in der „Action-Sport Halle“ Fußball und
Tischtennis spielen, aber auch den sehr guten Snowboardern
beim Springen zuschauen. Zusätzlich gab es noch lauter neue
ausgeflippte Sportgeräte zum Ausprobieren. Natürlich ging es bei
der YOU nicht nur um Sport. In anderen Hallen konnte man sich
aufstylen lassen, es gab Kosmetiktipps, und viele andere Stände
die sich um verschiedenste Dinge kümmerten und eine Menge
Fragen beantworteten. Zum Beispiel füllten wir Fragebögen von
verschiedensten Parteien, anderen Organisationen, aber auch bei
der Polizei aus. So holten wir uns neben den ganzen Stargewimmel
auch Zukunftsinformationen ein. Und weil es grad so
schön war, schwang ich mich gleich mal auf ein echtes Polizeimotorrad.
Das Highlight schlecht hin waren allerdings die Bühnen mit ihren zahlreichen
bekannten Stars, die die Teenieherzen höherschlugen ließen.
Es war kaum zu glauben, aber sogar wir trafen dieses Jahr einige
Stars, nachdem wir die letzten Jahre immer eher Pech hatten.
Wir waren außer uns, als wir auf die No Angels, den berühmten
Choreografen Detlef D! Soost, die Band US5, und noch einige
andere Stars trafen.
Nach 4 erlebnisreichen Stunden, fanden sich die ganzen 2 - 4-
Mann-Grüppchen vor dem Eingang zusammen. Sofort mussten
alle ihre Erlebnisse und Eindrücke untereinander austauschen.
Es war klar, dass der kurze Fußmarsch zum Bus dafür nicht reichte.
Um der Busfahrt etwas ihre Langeweile zu nehmen, wurden
gleich die in Hülle und Fülle kostenlos erworbenen Werbegeschenke
(Zeitschriften, Kulis, CDs und noch viel mehr) bestaunt,
gezeigt und auch ausgetauscht. Aber auch Ines und die anderen
Betreuer ließen sich etwas einfallen. Sie schickten lauter kleine
Karteikärtchen mit vielen verschieden Fragen über die YOU auf
die Reise durch den Bus. Wir Jugendlichen nahmen diese mit
Freude an und sofort wurde geschrieben, bis die Kulis rauchten,
um alle Eindrücke, Erfahrungen, erreichte Ziele u. v. m. festzuhalten.
So fanden wir heraus, dass die YOU überwiegend positiv
bewertet wurde und dass alle Erwartungen und Ziele weitestgehend
erfüllt wurden.
Einige Mädels fanden sogar, dass die 4 Stunden Zeit, die uns zur Verfügung
standen, nicht ausreichend waren. Und unsere Rückersdorfer
Jungs freuten sich, dass ihr Ziel, dass sie sich „angeblich“ politisch
und beruflich informieren wollten, erfüllt wurde. Der Großteil war
so begeistert, dass sie nächstes Jahr wieder mitkommen würden.
Mir selbst hat es sehr gut gefallen und obwohl es für mich das 3.
Jahr war, in dem ich mit zur YOU fuhr, war ich nicht enttäuscht
sondern ganz im Gegenteil wieder äußerst überrascht. Es gibt
jedes Jahr neue tolle Dinge zu erleben und ich werde auch nächstes
Jahr wieder dabei sein. Nun möchte ich mich noch im Namen
aller Teilnehmer beim Kreisjugendring für die Organisation der
Fahrt bedanken. Der nächste Dank geht an das Jugendamt des
Landkreises Elbe-Elster, das die Finanzierung des Busses übernahm.
Außerdem ein herzlichen Dank an das Busunternehmen
Kanwischer in Sonnewalde.
Und mein letztes ganz großes Dankeschön geht an unsere Betreuer
Ines, Ramona, Antje und Simone, ohne die diese wunderschöne
Fahrt nicht stattgefunden hätte.
Klara Neczkiewicz
NEWS
Kinderfest in der Gaststätte
„Zur Sonne“
am 02.12.2007: Weihnachtsfeier
am 12.01.2008: Zampern
am 23.02.2008: 5. große Faschingsparty
Wir bedanken uns bei allen Spendern zu unserer Halloweenparty
vom 27.11.2007.
Besonders bedanken möchten wir uns bei der Bäckerei Mammitzsch.
Sie unterstützt uns seit 4 Jahren bei jedem Kinderfest.
Vielen Dank
im Namen aller Kinder
„Petri Heil!“ - Abfischen am Hammerteich
Ein neues Abenteuer warf seine Schatten weit voraus. Alle Kinder
sollten unbedingt Gummistiefel mitbringen - wozu wohl? Am
Freitag, 19.10.2007, marschierten wir schon ganz zeitig - ausgerüstet
mit kleinem Wandergepäck - von der Kita los in Richtung
Hammerteich in Doberlug. Der Weg war ganz schön weit und am
Sportplatz in Doberlug machten wir eine kleine Verschnaufpause.
Frisch gestärkt legten wir dann den Rest des Weges zur Hammermühle
zurück. Dort angekommen schlüpfte jedes Kind flink
in seine Gummistiefel, die Herr Kummer vorausgefahren hatte,
damit wir nicht zu viel tragen mussten. frau Lehmann brachte uns
heißen Tee zum Aufwärmen und einen süßen Snack - einfach lekker.
Anschließend ging es zum Abfischen. Nach einem kleinen
Regenschauer kam die Sonne wieder durch die Wolken und wir
konnten alles genau beobachten. Mit einem kleinen Förderkran

Nr. 24/2007 - 11 -
Doberlug-Kirchhain
wurde das prallgefüllte Fischernetz aus dem Wasser gehoben
und die Fische landeten auf einer Art Förderband. Mehrere Fischer,
die bis zum Bauch im kalten Wasser standen, sortierten die Fische
nach Art und Größe und beförderten sie in verschiedene Wassertanks,
in denen es merkwürdig blubberte. Was war da los?
Beim genauen Hinschauen erkannten wir, dass Schläuche von
einer Pumpe in die Wassertanks führten. Unsere Erzieherinnen
erklärten uns, dass durch diese Schläuche dem Wasser Sauerstoff
zugeführt wird, denn auch Fische brauchen ihn zum Leben.
Wir haben auch erfahren, dass in diesem Teich hauptsächlich
Friedfische aufgezogen werden, also Karpfen, aber auch Barsche
und Schleie. Ab und zu hält sich aber auch ein Raubfisch - der
Hecht - im Gewässer auf. Die Zeit verging wie im Fluge und wir
durften in der Fischerwerkstatt unser Mittagbrot - wohlschmekkende
Kartoffelsuppe zu uns nehmen.
Anschließend ging es weiter zu den so genannten Hälterteichen.
Dort hinein wurden die gefangenen Fische über eine Rutsche
geleitet. Was war das für ein Gewimmel!
Nach einem missglückten Ausreißversuch eines großen, dicken
Karpfens hatten wir die Möglichkeit, seine Schuppen anzufassen
und ihn mal ins Maul zu schauen.
Da kamen auch schon die ersten Eltern, um uns abzuholen.
Bei der Belegschaft der Firma Keil bedankten wir uns mit einem
Lied.
Kinder der Gruppe Piffikus
Information ist unser Geschäft.
Unsere Amtsblätter gibt es 200 x in Brandenburg,
Sachsen und Sachsen-Anhalt.
www.wittich.de
Katholische Pfarrgemeinden St. Bonifatius
und St. Elisabeth, Doberlug-Kirchhain
und St. Michael, Tröbitz
Gottesdienstordnung 29.11.2007 - 13.12.2007
1. Adventssonntag (01./02.12.2007)
Samstag, 01.12.
18.00 Uhr Heilige Messe in Tröbitz
Sonntag, 02.12.
8.30 Uhr Heilige Messe - Familiengottesdienst - in Doberlug-Kirchhain
Dienstag, 04.12.
8.30 Uhr Rosenkranzgebet in Tröbitz
9.00 Uhr Heilige Messe in Tröbitz anschl. Seniorenvormittag
Mittwoch, 05.12.
8.30 Uhr Rosenkranzgebet in Doberlug-Kirchhain
9.00 Uhr Gebet der Laudes in Doberlug-Kirchhain
Donnerstag, 06.12.
16.45 Uhr Nikolausfeier für alle Kinder der Seelsorgeeinheit
in Finsterwalde
Freitag, 07.12.
5.30 Uhr Roratemesse in Doberlug-Kirchhain
2. Adventsonntag (08./09.12.2007)
Samstag, 08.12.
18.00 Uhr Heilige Messe in Tröbitz
Sonntag, 09.12.
8.30 Uhr Heilige Messe in Doberlug-Kirchhain
Dienstag, 11.12.
8.30 Uhr Rosenkranzgebet in Tröbitz
9.00 Uhr Heilige Messe in Tröbitz
Mittwoch, 12.12.
8.30 Uhr Rosenkranzgebet und Beichtgelegenheit in Doberlug-Kirchhain
9.00 Uhr Heilige Messe in Doberlug-Kirchhain
Kath. Pfarramt Kath. Pfarramt
03253 Doberlug-Kirchhain 03253 Tröbitz
Am Hagwall 17 Anliegerweg 2
Tel. 03 53 22/26 70 Tel. 03 53 26/228
Konzert zum 1. Advent
am Sonntag, dem 2. Dezember, um
16.30 Uhr, in der Stadtkirche Kirchhain
mit der musikalischen Weihnachtsgeschichte
von Klaus Wüsthoff:
„Weihnachtskantate für junge Leute“
geschrieben Ende der 70er/Anfang der 80er-Jahre und immer
noch sehr aktuell im Bezug zur Gegenwart. Für Chor, Band,
Orchester/Klavier und Orgel.
Es wirken mit die Kantorei Kirchain, der Posaunenchor Kirchhain
in Kooperation mit dem Chor und der Band des Evangelischen
Gymnasiums und weitere Gäste der Region und
der Musikschule Gebrüder Graun.
Herzliche Einladung in die geheizte Kirche, Eintritt frei, um
eine Kollekte wird gebeten.
Das Konzert vom 2. Dezember in Kirchhain wird 1 Woche
später: Sonnabend, den 8. Dezember, in Trebbus, um 16.30
Uhr, in der geheizten Kirche wiederholt.

Doberlug-Kirchhain - 12 -
Nr. 24/2007
Evangelische Kirchengemeinde
Kirchhain
Evangelische Kirchengemeinde Kirchhain/Hennersdorf
Pfarrerin Elisabeth Koopmann, Kirchstraße 4, 03253 Doberlug-
Kirchhain
Tel.: 03 53 22/1 50 03, Fax: 03 53 22/1 50 19
E-Mail: evang.kg.kirchhain @t-online.de
Öffnungszeiten des Gemeindebüros in der Kirchstraße 3:
dienstags 16 - 18 Uhr, donnerstags 10 - 12 Uhr
Veranstaltungen:
Landeskirchliche Gemeinschaft: sonnabends, 17:00 Uhr
Posaunenchor: dienstags, 19:30 Uhr
Kantorei: donnerstags, 19:30 Uhr
Junge Gemeinde: montags und freitags, 19:00 Uhr
Frauenkreis Kirchhain: Mittwoch, d. 28.11., 18:00 Uhr
Frauenhilfe Kirchhain: Mittwoch, d. 28.11., 14:30 Uhr
Gottesdienst im Pflegeheim: Freitag, d. 30.11., 14:30 Uhr
Konfirmandenunterricht 7. Klasse: donnerstags, 17:00 Uhr
Konfirmandenunterricht 8. Klasse: dienstags, 16:30 Uhr
Adventsfeier Hennersdorf, d. 11.12., 15:00 Uhr
Gemeindeadventsfeier: Mittwoch, d. 12.12., 14:30 Uhr
Christenlehreadventsfeier: Dienstag, d. 04.12., 15:30 Uhr
Pflegeheimadventsfeier: Freitag, d. 14.12., 14:30 Uhr
Gottesdienste in der St. Marien Stadtkirche zu Kirchhain
Die Gottesdienste feiern wir wieder mit Ausnahmen im Gemeindesaal.
2. Dezember - 1. Advent
9:30 Uhr Kirchhain, Saal (Pfr. Koopmann)
16:30 Uhr Adventskonzert, Kirche
9. Dezember - 2. Advent
9:30 Uhr Kirchhain, Abendmahl (Pfr. i. R. Berndt)
16. Dezember - 3. Advent
9:30 Uhr Kirchhain (Pfn. Koopmann)
23. Dezember - 4. Advent
9:30 Uhr Singegottesdienst zum Advent (Pfr. Koopmann)
24. Dezember - Heiligabend
15:30 Uhr Hennersdorf (Pfn. Koopmann)
17:00 Uhr Kirchhain Christvesper mit Leuchterbauern, Kantorei,
Sängervereinigung, Bläsern (Pfn. Koopmann)
21:30 Uhr Meditation zur Heiligen Nacht (Pfr. Koopmann)
Wochenschlussandachten samstags um 19 Uhr im Gemeinderaum
in Hennersdorf
Pantaleonskirche Frankena
Gottesdienste
Sonntag, 2. Advent, 9. Dezember 2007
11.00 Uhr Pf. Nocke
Sonntag, 4. Advent, 23. Dezember 2007
11.00 Uhr Pf. Nocke und C.-M. Alpermann
Weihnachtsspiel: „Morgen Kinder wirds nichts geben - Weihnachten
fällt aus!“
Hl. Abend, 24. Dezember, Christvesper
17.15 Uhr Pf. Nocke
2. Weihnachtstag, 26. Dezember
11.00 Uhr Weihnachtsliedersingegottesdienst
Silvester, 31. Dezember, Jahresschlussgottesdienst
17.30 Uhr Pf. i. R. Alpermann
Adventsmusik mit der „Stimmparade“
Sonntag, 2. Advent, 9. Dezember, 17.30 Uhr
anschließend gemütliches Beisammensein, mit Grillwurst und
Glühwein
Adventsfeier der Frauenhilfe: Mittwoch, 12. Dezember, 17.00 Uhr
Adventskonzert in Frankena
Herzlich werden Gäste aus nah und fern eingeladen zu einem
vorweihnachtlichen Konzert der Gruppe
„Stimmparade am 2. Adventssonntag, dem 9.
Dezember, um 17.30 Uhr
in die Pantaleonskirche zu Frankena.
Schon in den vergangenen Jahren begeisterten die jungen
Musikanten aus Frankena, Schönborn und Cottbus die Zuhörer
bei Frühlings- und Weihnachtskonzerten. Warum also
nicht den Sonntagsspaziergang nach dem Kaffeetrinken mit
einem Musikgenuss krönen? Im Anschluss kann man sich
bei Lagerfeuer und Kerzenschein (vielleicht auch Schnee),
die Grillbratwurst und den Glühwein schmecken lassen.
Die Kirche ist geheizt. Der Eintritt ist frei. Es wird um eine
Spende am Ausgang gebeten.
Es freut sich auf Ihr Kommen
die Kirchengemeinde Frankena
Amtsblattes für die
Stadt Doberlug-Kirchhain
erscheinen am
Mittwoch, dem 12. Dezember 2007
Redaktionsschluss
Freitag, der 30. November 2007,
12.00 Uhr
________________________
Mittwoch, dem 9. Januar 2008
Redaktionsschluss
Donnerstag, der 27. Dezember 2007,
12.00 Uhr
Amtsblatt für die Stadt Doberlug-Kirchhain
Verbreitungsgebiet: Stadt Doberlug-Kirchhain mit den OT Arenzhain,
Buchhain, Dübrichen, Frankena, Hennersdorf, Lugau, Nexdorf,
Prießen, Trebbus mit Gemeindeteil Lichtena, Werenzhain
Das Amtsblatt erscheint 14-täglich, in den geraden Wochen mittwochs und
wird kostenlos an alle Haushalte verteilt. Reklamationen sind an die Stadt zu
richten und für nicht gelieferte Amtsblätter kann eine Nachlieferung gefordert
werden. Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben ausschließlich die Meinung
des Verfassers wieder.
- Herausgeber:
Stadt Doberlug-Kirchhain, 03253 Doberlug-Kirchhain
- Druck und Verlag
VERLAG + DRUCK LINUS WITTICH KG,
04916 Herzberg, An den Steinenden 10,
Telefon: (03535) 4 89-0, Telefax: (0 35 35) 4 89-1 15,
Telefax-Redaktion: (0 35 35) 4 89-1 55
- Verantwortlich für den amtlichen und nichtamtlichen Teil:
Der Bürgermeister der Stadt Doberlug-Kirchhain, Bodo Broszinski,
03253 Doberlug-Kirchhain
- Verantwortlich für den Anzeigenteil:
VERLAG + DRUCK LINUS WITTICH KG,
vertreten durch den Geschäftsführer Marco Müller
- Anzeigenannahme/Beilagen:
Herr Lange, 04916 Herzberg, An den Steinenden 10,
Telefon: (03535) 4 89-0, Telefax: (0 35 35) 4 89-1 15
Außerhalb des Verbreitungsgebietes kann das Amtsblatt zum Abopreis von
57,16 Euro (inklusive MwSt. und Versand) über den Verlag bezogen werden. Für
Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen
Geschäftsbedingungen und unsere zz. gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferte
Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz
des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche,
insbesondere auf Schadenersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen.
IMPRESSUM Die nächsten beiden Ausgaben des

Nr. 24/2007 - 13 -
Doberlug-Kirchhain
Kurzinfo
der Sängervereinigung
Kirchhain e. V.
„Weihnachtszeit - schöne Zeit“
Unter diesem Motto möchten die Sängerinnen und Sänger am
3. Advent zu ihrem alljährlich stattfindenden Weihnachtskonzert
herzlich einladen.
Es kann schon soviel verraten werden, dass es wieder eine gemütliche
Kaffeetafel vor Beginn geben wird, was eigentlich immer
sehr gern angenommen wurde und nicht leicht zu organisieren
ist.
Wir wünschen uns nun für den 16.12.2007 im Speiseraum des
Kirchlichen Gymnasiums viele Besucher, die gern mit uns einen
schönen vorweihnachtlichen Nachmittag erleben möchten.
Die Pressesprecher
Neues von den Kirchhainern Bohlekeglern
1. Männer knapp geschlagen
Spannung pur versprach das Spitzenspiel in Henningsdorf.
Doch zu unausgeglichen präsentierte sich der Tabellenführer Kichhain
I. Mit 5159 Holz (M. Christopf 872; R. Fischer 846; Ch.
Anspach 869; A. Wurst 845; D. Wichmann 843) blieb am Ende
nur Platz 3. Mannschaftsleiter Michael Rietz erzielte mit 883 Holz
Mannschaftsbestleistung, versuchte alles und musste sich erst
auf den letzten Kugeln dem KSV Rathenow in der Endabrechnung
um 2 Holz geschlagen geben.
Vor dem letzten Vorrundenspiel in Rathenow führen die Kirchhainer
nun mit Henningsdorf II mit jeweils 10 Punkten die Tabelle an.
Es bleibt zu hoffen, dass die Kirchhainer in Rathenow nicht wieder
so leichtfertig wichtige Punkte abgeben.
2. Männer mit Bahnrekord
Endlich in Bestbesetzung spielend ließ die Mannschaft im Heimspiel
der Kreisliga den Gastmannschaften keine Chance. Martin
Appell mit dem Tageshöchstwert und Bahnrekord von 900 Holz
brachte Kirchhain II schon im ersten Durchgang in Führung. Mit
5258 Holz (S. Werner 858; St. Manigk 892; M. Bresch 853; J. Benzin
864; St. Minge 891) wurde souverän vor der Gastmannschaft
KV Germania Freienhufen (5218) das Turnier gewonnen und ein
neuer Hallenbahnrekord aufgestellt.
KSV Vetschau belegte vor der TSC Lübbenau den dritten Platz.
Die Kirchhainer verließen mit diesem Sieg den Abstiegsplatz und
rückten punktgleich mit Vetschau II auf Platz 2 vor.
3. Senioren in Calau ohne Chance
Im dritten Kreisligaturnier in Freienhufen erwischten die Kirchhainer
Senioren einen mehr als rabenschwarzen Tag und belegten
mit 3339 Holz (B. Szkola 838; K. D. Maier 820; B. Tanneberger
830) nur den 5. Platz. Einziger Lichtblick waren die 851 Holz
von Altmeister Horst Koch, der allein die Niederlage nicht verhindern
konnte. Somit ist der Rückstand auf den anvisierten 3.
Tabellenplatz in der Gesamtwertung schon auf 4 Punkte angewachsen.
Der Vorstand erinnert nochmals an das Vereinsfest am 1. Dezember
und appelliert insbesondere an die Sieger und Platzierten der
Vereinsmeisterschaften an diesem Tag zur Siegerehrung zu
erscheinen.
L. Anspach
Die Rassegeflügelausstellung
in der Turnhalle
Luckauer Straße
in Doberlug-Kirchhain
Die Ortsrassegeflügelausstellung des Rassegeflügelzüchterverein
Doberlug-Kirchhain, OT Kirchhain 1909 e. V. kehrt in diesem
Jahr zurück an seine alte Wirkungsstätte, nach Kirchhain.
Am 1. Dezemberwochenende zeigen sich unsere gefiederten
Freunde allen interessierten großen und kleinen Besuchern. Darunter
zählen auch Wassergeflügel, große Hühnerrassen, Zwerghuhnrassen
und Taubenrassen wieder dazu.
Auch in diesem Jahr stellen die Mitglieder unseres Vereines, dabei
auch Züchter aus vielen Teilen des Landkreises Elbe-Elster, z. B.
Lindena, Lugau, Eichholz, Crinitz, Maasdorf und Uebigau, wieder
ihre Zuchtarbeit der Saison zur Schau. Unter den Ausstellern
ist auch der Züchternachwuchs vertreten. Die Aussteller werden
neben zwei Landesverbandspreise und zwei Kreisverbandspreise
auch wieder um die Vereinsmeisterschaften und weitere zahlreiche
Ehrenpreise wetteifern. Für die verpflichteten erfahrenen
Preisrichter gilt es, diese Preise an die besten Tiere in den Kategorien
zu verleihen.
Natürlich gibt es hier nicht nur für die Tiere und Züchter etwas zu
gewinnen, sondern es sollte bei der Tombola auch jeder Besucher
die Chance bekommen, seinen eigenen Preis mit nachhause
zu nehmen.
Wer genaue Vorstellungen hat, was er gern nachhause nehmen
möchte, kann in unserer Verkaufsabteilung auch wieder einen
Hahn, eine Taube oder eine ganze Tierfamilie erwerben.
Um ihr leibliches Wohl brauchen sich die Besucher keine Sorgen
zu machen. Zwar findet unsere Ausstellung in diesem Jahr nicht
in einer Gaststätte statt, trotzdem sollte für jeden Geschmack,
entweder Kaffee und Kuchen bzw. auch eine Bockwurst oder aber
der eine oder andere kühle und heiße Schluck bereitstehen.
Öffnungszeiten der Rassegeflügelausstellung:
Freitag, 30.11.2007 17.00 Uhr bis 19.00 Uhr
Sonnabend, 01.12.2007 9.00 Uhr bis 17.00 Uhr
Sonntag, 02.12.2007 9.00 Uhr bis 16.00 Uhr
Neben dem bereits Erwähnten stehen die Züchter unseres Vereines
natürlich allen Interessierten auch zu allen anderen Fragen
der Geflügelhaltung zur Verfügung. Hier erhalten Sie Informationen
zu Fütterung, Aufzucht und verschiedenen Hausmittelchen
von Mutter Natur für kleine Leiden unserer gefiederten Freunde.
Der Veranstalter wünscht Ihnen viel Freude und Erholung beim
Besuch der Ausstellung!
Information der Privilegierten
Schützengilde Doberlug
1719 e. V.
Einladung zur Adventsfeier
Die Frauen der Privilegierten Schützengilde 1719 e. V. Doberlug
laden die Senioren von Doberlug und Kirchhain zu einem gemütlichen
Nachmittag am Samstag, dem 1. Dezember 2007 ab 14.30
Uhr ins Vereinshaus Tiergartenstraße ein. Eine musikalische Einlage
wird uns auf die kommende Adventszeit vorbereiten.
Über Ihren Besuch würden wir uns freuen.
Wer schlecht zu Fuß ist, kann auch abgeholt werden.
Bitte bei Frau Margot Hülle Bescheid sagen (Telef. 26 52)
Die Frauenkompanie
Für alle Mitglieder der Privilegierten Schützengilde nebst Angehörige
wird in diesem Jahr eine Weihnachtsfeier vorbereitet.
Der Vorstand war sich einig, gemeinsam feiert es sich am besten.
Termin am 8. Dez 2007 ab 19.00 Uhr im Vereinshaus.
Wir hoffen auf rege Teilnahme aller Kompanien.

Doberlug-Kirchhain - 14 -
Nr. 24/2007
Auch zum Jahreswechsel ist im Schützenheim was los!
Zu einer zünftigen Silvesterparty lädt die Schützengilde Doberlug
ein. Wer also Lust hat mit den Schützen zu feiern, ist herzlich
eingeladen.
Die Musik beginnt um 19.00 Uhr.
Anmeldung erwünscht bei M. Wolf, Telef. 3 14 80
Weitere Termine für Mitglieder der Gilde:
Am 14. Dez 2007 Kompanieversammlung der Stammkompanie
(Weihnachtsfeier)
Beginn 19.00 Uhr Vereinshaus
Am 5. Jan. 2008 Neujahrschießen der Gilde in Massen b. Finsterw.
Beginn 9.00 Uhr
Am Mi., dem 30. Jan 2008 Jahreshauptversammlung der Gilde
im Vereinshaus
Beginn 19.00 Uhr
Jedes Mitglied sollte daran teilnehmen, deshalb rechtzeitig vormerken.
K. Hensel
Heimspiele der VfB-Handballer
Sonnabend, 24.11.2007
10.00 Uhr Spielunion wD
6 Spiele mit HC Spreewald. BSV GW Finsterwalde,
SV Herzberg u. VfB DoKi
15.00 Uhr Oberliga wB
DoKi : HSV Falkensee
17.00 Uhr Oberliga wA
DoKi : Oranienburger HC
18.45 Uhr Spielunion Frauen
DoKi 2 : SV Herzberg 1
Sonntag, 25.11.2007
9.00 Uhr Spielunion mE
10 Spiele mit HV GW Plessa 1 + 2, HC Bad Liebenwerda
u. BSV GW Finsterwalde 1 + 2
14.30 Uhr Spielunion Altliga
DoKi : BSV GW Finsterwalde
Sonnabend, 01.12.2007
16.30 Uhr Oberliga wC
DoKi 1 : Frankfurter HC
(Spitzenspiel Erster: Zweiter)
18.30 Uhr Brand.-Iiga Frauen DoKi 1 : Oranienburger HC
Aufschwung bei den VfB-Frauen
Mit dem 23 : 21-Erfolg beim Meisterschaftsfavoriten MTV Altlandsberg
2, haben sich die Frauen des VfB Doberlug-Kirchhain
in den Kampf um die Spitzenposition zurückgemeldet. Nach aufregenden
Wochen mit viel Unruhe in der Mannschaft scheinen
die jungen Damen jetzt langsam wieder zu alten Tugenden zurückzufinden.
Am 24.11.2007 reisen sie innerhalb von 8 Wochen zum
2. Mal nach Liebenwalde. Sie treffen im HVB-Pokal auf einen
Gastgeber, der sich für die 19 : 20-Niederlage in der Meisterschaft
rehabilitieren will. Eine Woche später, einen Tag vor dem 1. Advent,
steht dann das letzte Heimspiel des Jahres 2007 auf dem Programm.
Hier sind die Gastgeberinnen klarer Favorit gegen den
Oranienburger HC und wollen sich nicht die anschließende Weihnachtsfeier
verderben lassen. An diesem Tag bekommen die VfB-
Fans übrigens ein tolles Vorspiel geboten. Um 16.30 Uhr treffen
die 13/14-jährigen VfB-Spielerinnen in der Oberliga auf den Frankfurter
HC. Beide Mannschaften führen ungeschlagen die Tabelle
an. Die VfB-Mädchen rechnen sich hier reelle Siegchancen aus
und hoffen auf eine tolle Unterstützung von den Rängen.
Oldies überzeugten
Im 2. Heimspiel der Saison empfingen die Frauen der 2. VfB-Vertretung
die Mannschaft vom HC Spreewald. Erneut gab es Besetzungsprobleme,
da mit Caroline Töpfer (Arbeit), Jana Herrmann
(Studium) und Marlen (krank) gleich 3 Spielerinnen ausfielen. So
stellten sich mit Birgit Artner und Simone Theuergarten emeut 2
„Oldies“ zur Verfügung, die beide zu überzeugen wussten. Die
Anfangsphase gehörte den Gästen, die die VfB-Deckung zunächst
gehörig durcheinander brachten. Doch, als die Gastgeberinnen
aus dem 2 : 3-Rückstand eine 7 : 3-Führung herauswarfen, kam
Stimmung in der Halle auf. Man merkte den VfB-Spielerinnen an,
dass sie nicht eingespielt waren, denn es ging einiges durcheinander.
Mit einer 10 : 5-Führung wurden die Seiten gewechselt.
Birgit Artner im VfB-Tor wurde zum großen Rückhalt. Was sie an
klaren Chancen zunichte machte, war beachtlich. Die Gäste verzweifelten
fast an ihr. Im Angriff gefiel besonders Elke Lindemann,
die sich endlich mal ein ganzes Spiel austoben durfte. Sie bedankte
sich mit 6 Toren und wurde nur von Franziska Belig mit 12 Toren
(davon 9 Siebenmeter) übertroffen. Was fehlte war eigentlich nur
ein Tor von Simone Theuergarten, die Standvermögen ohne Training
bewies. Mit 22 : 16 gab es einen klaren Erfolg. Die Gäste
haderten hinterher mit den Schiedsrichtern, die ihnen zu viele
Zeitstrafen gaben.
Es spielten: B. Artner; A. Meyer (1), S. Theuergarten, E. Lindemann
(6), F. Belig (12), J. Fellenberg (2) u. M. Teuber
Am Ende eingebrochen
Die Vorzeichen vor dem Auswärtsspiel der weiblichen A-Jugend
des VfB Doberlug-Kirchhain beim HV GW Werder standen alles
andere als gut. Mit Tina Menschner ist eine der drei A-Jugendlichen
sang- und klanglos in der Versenkung verschwunden und
mit Maria Braunstein (Freund) und Lisa Hansemann (Internat) stehen
beide Torhüterinnen nicht mehr zur Verfügung. So reiste der
VfB-Trainer erneut mit einem Minikader von 8 Spielerinnen in die
Havelstadt. Bianca Hille hatte sich bereiterklärt ins Tor zu gehen,
hatte im Spielverlauf jedoch immer mehr Angst und ist wohl keine
Lösung für die Zukunft.
Die Gastgeber begannen stark und führten schnell mit 2 : 0 und
3 : 1. Beim 5 : 5 waren die VfB-Mädchen aufgewacht und übernahmen
jetzt die Initiative. Was nach vor los ging, konnte sich
sehen lassen. Jeannine Fellenberg und Josephine Dietrich übernahmen
Verantwortung und rissen ihre Mitspielerinnen mit. Doch
die Deckungsarbeit, einst die Domäne der VfB-Mannschaften,
war absolut desolat und unbefriedigend. Sicherlich verunsicherte
die übernervöse VfB-Schlussfrau ihre Vorderleute, doch was
im 1 : 1-Verhalten geboten wurde, war indiskutabel. Mit einer 19
: 15-Führung wurden die Seiten gewechselt. Auch in der 2. Hälfte
war es dann ein sehr schnelles Spiel und beide (eigentlich
gleichstarken) Mannschaften schenkten sich nichts. Im Vordergrund
standen die schwachen Torhüterinnen auf beiden Seiten.
Nach einer Vorentscheidung sah es dann in der 45. Minute aus.
Als sich die VfB-Spielerinnen vom 25 : 22 bis auf 29 : 23 absetzen
konnten. Doch von da an ging auf VfB-Seite nichts mehr. Keiner
traute sich noch etwas zu und selbst die klarsten Chancen
wurden leichtfertig versiebt. So kam es wie es kommen musste.
Die Gastgeberinnen, die von ihren Fans frenetisch angefeuert
wurden, glichen in den letzten beiden Minuten nicht nur aus, sondern
zogen auch an den VfB-Mädchen vorbei. Diese verstanden
die Welt nicht mehr und schlichen in ihre Kabine.
Es spielten: B. Hille; M. Teuber (5), N. Lesch (3), L.-A. Köhler (3),
A. Grin (2), J. Fellenberg (6), J. Dietrich (5) und M. Seidel (7)
C-Mädchen sind weiter Spitzenreiter
Im 3. Oberligaheimspiel empfingen die 13/14-jährigen Handballerinnen
des VfB Doberlug-Kirchhhain den HSV Wildau. Die Gäste
waren für den Gastgeber ein völlig unbeschriebenes Blatt und
waren dadurch schlecht einzuschätzen.
Die VfB-Mädchen ergriffen dadurch gleich zu Beginn des Spiels
die Flucht nach vorn. Sie überraschten den Gegner mit einer
aggressiven Spielweise und vielen schnellen Gegenstößen. Nach
15 Minuten stand es 10 : 2 und der Gast nahm eine Auszeit. Aber
sie half nicht viel, weil die VfB-Mädchen hellwach waren und ein
richtig gutes Spiel machten. Von allen Positionen kam Torgefahr
und so waren die Gerberstädter nur schwer ausrechenbar. Die
Seiten wurden mit einer 19 : 7-Führung aus VfB-Sicht gewechselt.
Der VfB-Trainer erinnerte hier seine Spielerinnen an das Tor-

Nr. 24/2007 - 15 -
Doberlug-Kirchhain
verhältnis, denn sie wollten durch einen hohen Sieg die Tabellenführung
gegenüber den Frankfurterinnen behalten. Dementsprechend
konzentriert wurde weitergespielt und die Führung
kontinuierlich weiter ausgebaut. Annika Eichstädt fand die richtigen
Mittel ihre Mitspielerinnen immer wieder gut in Szene zu setzen,
aber selbst stets auch gefährlich zu bleiben. In Nora Zimmermann,
Angelina Grin und Jennifer Hauke hatte sie Spielerinnen,
die ihr in nichts nachstanden.
Mit 37 : 15 wurde es am Ende ein hoher Sieg, mit dem die Spitzenposition
verteidigt werden konnte. Mit Spannung wird nun das
Spiel gegen den Frankfurter HC am 1. Dezember in der Stadthalle
entgegengefiebert. Zuvor am 17.11. wird noch Lok Rangsdorf
erwartet, aber hier wollen sich die Gerberstädter nicht überraschen
lassen.
Es spielten: N. Zielasko; A. Weber, M. Stolzke (4), J. Hauke (6), A.
Eichstädt (11), Ch. Nedorn, C. Hase (2), N. Zimmermann (7), A.
Grin (7) u. A. Kuschmann
Pflasterarbeiten auf dem Sportplatz in der
Luckauer Straße
- FSV Kirchhain zeigt tolle Eigeninitiative -
Der FSV Kirchhain hatte schon lange geplant, den Sportplatz in
der Luckauer Straße für die Besucher und auch für die Spieler
attraktiver zu gestalten.
Nun war es so weit, der Eingangsbereich des Sportplatzes wurde
gepflastert und die Wege zu den Umkleidekabinen und dem hinteren
Trainingsplatz befestigt. Dieses Ziel wurde mühselig Stück
für Stück erreicht.
v. l. n. r.: Andreas Töpper (Vereinsvorsitzender), Bodo Broszinski
(Bürgermeister)
Kerstin Stahl (Bauamtsleiterin), Gerd Gutsche
Es begann alles mit dem Abriss des ehemaligen Lidl- Gebäudes
in der Luckauer Straße. Dort erwarb sich der Fußballverein während
der Abrissarbeiten einige 100 m2 Pflastersteine. In der Zeit
vom 12.02. bis 17.02.2006 rissen Vereinsmitglieder mit bloßen
Händen und einfachem Werkzeug bei Bodenfrost die Pflastersteine
des ehemaligen Parkplatzes heraus. Im April 2007 ging die
Arbeit dann auf dem Sportplatz weiter. Die abgestorbenen Bäume
mussten entfernt werden, dabei erhielt der FSV große Unterstützung
von der Firma Harald Wolff aus Doberlug-Kirchhain. Diese
erklärten sich bereit, die Baumstumpfabfräsung durchzuführen.
Nun kommen wir zum letzten Teil des Arbeitseinsatzes - die Pflasterarbeiten
konnten beginnen. Zu den Aufgaben gehörten Ausschachten,
Fundamentieren, Setzen der Pflastersteine und letztendlich die
Versiegelung der Fläche.
Nach langer, harter Arbeit in Eigeninitiative des FSV Kirchhain
wurde somit das Ambiente des Sportplatzes verbessert und für
die Stadt Doberlug-Kirchhain, als Verpächter, bedeutet dies eine
Aufwertung des Platzes.
Bürgermeister Broszinski dankt Gerd Gutsche für seinen unermüdlichen
Einsatz
Ein großes Dankeschön an die Firmen Harald Wolff aus Doberlug-Kirchhain,
Jürgen Torner GmbH aus Hennersdorf und Lehmann
KG aus Doberlug-Kirchhain, an Familie Riedt, Herrn Lutz
Grünberg, Herrn Horst Weiß und an die vielen fleißigen Helfer des
FSV Kirchhain. Ein großes Lob und riesen Dank an Gerd Gutsche
für seinen ständigen Einsatz.
Der Vorsitzende des Vereins bedankt sich natürlich auch bei unserer
Stadtverwaltung, vor allem bei der Bauamtsleiterin Frau Stahl
für die tolle fachliche Unterstützung bei der Planung und für die
gute Zusammenarbeit.
Carolin Schnitter
Ortsverein Doberlug-Kirchhain
Katastrophenschutz
Karl-Liebknecht-Straße 22
03253 Doberlug-Kirchhain
Telefon + Fax: 03 53 2/2 20 02
E-Mail: DRKDoki@web.de
Das Kurzportrait: Thomas Mierzwa
Elf Jahre gehört Thomas Mierzwa nun schon zum Deutschen
Roten Kreuz der Gerberstadt. Als Roter Retter verbringt er seine
Freizeit auch beim DRK in Doberlug-Kirchhain, obwohl er in Cottbus
wohnt. Der Sanitätshelfer hat natürlich neben den medizinischen
Aspekten auch die Ausbildung für den Funkverkehr an Bord
der Fahrzeuge des Katastrophenschutzes absolviert, doch dies
reichte ihm nicht. Darüber hinaus ist er auch Ausbilder auf diesem
Gebiet geworden. Wie wichtig der Funkverkehr untereinander
und mit der Leitstelle ist, weiß Thomas genau, hat er doch
noch die Zeit erlebt, als die Ausstattung mit Funkgeräten im Katastrophenschutz
dürftig, bzw. auf einzelnen Fahrzeugen noch nicht
vorhanden war. Während in vielen Nachbarländern der Digitalfunk
zum Standard gehört, wird sich Thomas wohl auch in den
nächsten Jahren um die analogen Funkgeräte kümmern müssen.

Doberlug-Kirchhain - 16 -
Nr. 24/2007
Rot-Kreuz Einführungsseminar: Die Schlacht von Solferino
Am 24. Juni 1859 wurde der Schweizer Henry Dunont in der Lombardei
Zeuge der Schlacht von Solferino zwischen Franzosen,
Österreichern und ihren jeweiligen Alliierten. Rund 40.000 Tote
und Verwundete blieben bei Regen und Sturm auf dem Schlachtfeld
zurück. Wer noch gehen konnte suchte den Weg zu den
behelfsmäßigen Verbandstätten, schwer Verletzte waren auf die
Tragehilfe ihrer Kameraden angewiesen. Auf diese mit einer
schwarzen Fahne gekennzeichneten Orte wurde nach einer stillschweigenden
Übereinkunft nicht geschossen. Unverletzt gebliebene
Soldaten mussten nach der Schlacht feststellen, dass die
in den Zeltlagern zurückgelassene Tornister mit persönlicher Habe
und Bekleidung zum Teil von lombardischen Bauern geraubt worden
waren. Drei Tage dauerte es, die Leichen zu beerdigen. Hilfskräfte
und Verbandmittel fehlten überall, von Schmerzen und Durst
gequälte Soldaten flehten darum als Erlösung von ihren Leiden
getötet zu werden. Dunont organisierte Hilfe aus den Nachbarorten,
Gefangene und Ärzte unterstützten die Verwundeten beider
Armeen. Die Helferinnen und Helfer arbeiteten weit über ihre
Kräfte und mussten gezwungen werden, Pause zu machen. In
seiner 1862 veröffentlichten Schrift „Eine Erinnerung an Solferino“
erwähnte Dunont die „schönen Frauen und Kinder“, die selbstlos
halfen. Diese Schrift machte die Grauen der Schlacht öffentlich
und war die Initialzündung für die Gründung des Roten Kreuz.
Bürostunden:
Bürostunden gibt es in der Woche vor der Jahreshauptversammlung
am Mittwoch, 5. Dezember, von 18.00 bis 21.00 Uhr in der Karl-Liebknecht
Straße 22, 03253 Doberlug-Kirchhain. Persönlich können die
Mitglieder des DRK ihre Fragen, Kritik, Anregungen oder Wünsche
beim Vorstand loswerden. Die Telefonnummer 03 53 22/20 02 wird
in dieser Zeit nicht wie sonst vom Anrufbeantworter bedient. Auch
Anmeldungen zur Jahreshauptversammlung am 8. Dezember 2007
können an diesem Abend noch abgegeben werden.
Der Vorstand des DRK OV Doberlug-Kirchhain
Gastgeber stellen sich vor
Neues Gastgeberverzeichnis des Elbe-Elster-Landes
erschienen
Das neue Gastgeberverzeichnis für das Reisegebiet Elbe-Elster-
Land ist jetzt im neuen Outfit erschienen. Sortiert in vier Regionen
enthält die Broschüre Informationen zu 85 Hotels, Gasthäusern,
Pensionen, Privatzimmern, Ferienwohnungen, Ferienhäusern
und Campingplätzen. Zu Beginn des Verzeichnisses wird das
Elbe-Elster-Land mit seinen Besonderheiten vorgestellt. Ein Serviceteil
mit Hinweisen zu Qualitätskriterien, Karte, Piktogramm-Beschreibung
etc. rundet das Informationsangebot des Heftes ab. Es ist in einer
Auflage von 15.000 Stück erschienen und wird für die nächsten zwei
Jahre die Gastgeber unserer Region vorstellen.
„Einen besonderen Schwerpunkt haben wir in diesem Jahr auf
die Qualität der Übernachtungsbetriebe gelegt“, so Anke Richter,
Geschäftsführerin des Tourismusverbandes Elbe-Elster-Land
e. V. „Gut sichtbar werben die Sterne und das Bett&Bike Logo für
die zertifizierten Betriebe.“
Gleichzeitig zur Broschüre wurde eine neue Onlinedatenbank unter
www.elbe-elster-land.de erstellt. Hier kann sich der Gast, sortiert
nach Ort oder Beherbergungsart, die entsprechende Unterkunft für
seinen Urlaub im Elbe-Elster-Land direkt am Computer aussuchen.
Das Gastgeberverzeichnis ist neben dem Ferienmagazin das wichtigste
Produkt für die regionale Vermarktung des Reisegebietes.
Es spielt damit die grundlegende Orientierung für den Gast im
Elbe-Elster-Land. Neben den Tourist-Informationen der Region
wird das Heft auch am Info-Punkt der Deutschen Bahn in Berlin
und der Tourismuszentrale des Landes Brandenburg in Potsdam
zu finden sein. Das Verzeichnis wurde mit Unterstützung der Sparkasse
Elbe-Elster erstellt.
Pressekontakt:
Tourismusverband Elbe-Elster-Land e. V., Markt 20, 04924 Bad
Liebenwerda, Anke Richter - Geschäftsführerin, Tel.: 03 53 41/
3 06 52, Fax: 03 53 41/1 26 72 E-Mail: info@elbe-elster-land.de,
Internet: www.elbe-elster-land.de
Ihr Anzeigenfachberater
Dieter Lange
berät Sie gern.
Funk: 01 71/4 14 40 75
AMTSBLÄTTER BEILAGEN BROSCHUREN
PROSPEKTE ZEITUNGEN AMTSBLÄTTER
BEILAGEN BROSCHUREN PROSPEKTE
ZEITUNGEN AMTSBLÄTTER BEILAGEN
BROSCHUREN PROSPEKTE ZEITUNGEN
AMTSBLÄTTER BEILAGEN BROSCHUREN
PROSPEKTE ZEITUNGEN AMTSBLÄTTER
BEILAGEN BROSCHUREN PROSPEKTE
Fragen zur Werbung?
- Anzeige -
Gesund statt rund mit Obst und Gemüse
5-mal am Tag
(djd). 15 Prozent der deutschen Kinder, und damit 50 Prozent
mehr als noch Anfang der neunziger Jahre, sind übergewichtig.
Aus dicken Kindern werden häufig übergewichtige
Erwachsene, rund die Hälfte wiegt heute schon zu viel. Wer
dick ist, hat eher Gesundheitsprobleme als Normalgewichtige.
So besteht ein unmittelbarer Zusammenhang mit Herz-
Kreislauferkrankungen - doch auch die Häufigkeit mancher
Krebserkrankungen steigt durch falsche Ernährung.
Nur weniger essen ist in den meisten Fällen nicht die Lösung,
denn auf die richtige Ernährung kommt es an. Die von der
Europäischen Union geförderte 5-am-Tag-Kampagne
(www.machmit-5amtag.de) will daher mit Unterstützung der
Bundesminister Horst Seehofer und Ulla Schmidt das
Bewusstsein für eine obst- und gemüsereiche Ernährung
schärfen. 5-mal am Tag eine
Handvoll Obst und Gemüse -
mit dieser einfachen Faustregel
lassen sich die Essgewohnheiten
deutlich verbessern,
bestätigt auch die Deutsche
Gesellschaft für Ernährung
(DGE). 5 am Tag fordert
außerdem ein „Schulfruchtprogramm“,
um Kindern
gesunde Ernährung nahezubringen.
Im Oktober verteilt die
Initiative im Rahmen einer Aktionswoche
an 700 Schulen eine
viertel Million Früchte. Studien haben gezeigt, dass die Rechnung
aufgeht - die Kinder verzehrten dauerhaft mehr Obst
und Gemüse, und allein die langfristigen Einsparungen im
Gesundheitswesen würden reichen, ein solches Programm
zu finanzieren.
www.wittich.de