Das Modul ECA 86

Temperaturüberwachungsund
Alarmmeldemodul
ECA 86 für ECL Comfort 300
Betriebsanleitung
087R9711
Betriebsanleitung
Diese Betriebsanleitung gilt für das Temperaturüberwachungs-
und Alarmmeldemodul ECA 86
zum Einsatz in Verbindung mit dem ECL Comfort
300. Diese Betriebsanleitung gilt ab:
• ECL Comfort 300
Hardware Version 1.08
Karte C 66, Version CI 08
• Temperaturüberwachungs- und
Alarmmeldemodul ECA 86
Hardware Version 1.00
Software Version 1.00
Die vorliegende Betriebsanleitung enthält eine Einführung in das Temperaturüberwachungs-
und Alarmmeldemodul ECA 86, eine Anleitung zum Einbau und
Betrieb des Moduls sowie einen kurzen Abschnitt über mögliche Fehler.
Weitere Informationen zum ECL Comfort 300 finden Sie in den Betriebsanleitungen
für die jeweilige Karte.
087R9711
Inhalt
Das Modul ECA 86 ............................ 2
Allgemeine Informationen ................... 2
Anwendung ......................................... 2
Konfiguration der Ein- und Ausgänge . 3
Einbau ................................................ 3
Voraussetzungen ................................ 3
Installation der Hardware .................... 4
Einbau des Moduls.......................... 4
Verkabelung.................................... 5
Installation der Software...................... 6
Wenn das ECL Comfort neu ist: ..... 6
Wenn der ECL Comfort bereits in
Betrieb ist: ....................................... 6
Betrieb ................................................7
Temperaturmesswerte.........................7
Höchsttemperatur einstellen................7
Alarm deaktivieren...............................7
Die Installation überprüfen ...............8
Fehlerzustände ..................................8
Modul funktioniert nicht........................8
Fühlerstörung ......................................8
BC-SM VI.BA.V1.03 © Danfoss 12/2002 1

Das Modul ECA 86 ECA 86 Instruktion
Das Modul ECA 86
Allgemeine Informationen
Das Temperaturüberwachungs- und Alarmmeldemodul ECA 86 kann ausschließlich in
Verbindung mit dem ECL Comfort 300 eingesetzt werden.
Bestelldaten:
Beschreibung
Temperaturüberwachungs- und Alarmmeldemodul ECA 86
Sockel für den ECL Comfort 200/300
ESM-11, Temperaturfühler Pt 1000, Anlegefühler
Betriebsanleitung für das Temperaturüberwachungs- und
Alarmmeldemodul ECA 86
Bestell-Nr.
087B1158
087B1149
087B1165
087R9593
Anwendung
Das Modul ECA 86 dient dazu, die Wassertemperatur zu überwachen und auf eine
Höchsttemperatur zu begrenzen. Übersteigt die Wassertemperatur die vorgegebene
Höchsttemperatur, löst das Modul ECA 86 einen Alarm aus. Der Alarm erfolgt wie folgt:
• Das Display des ECL Comfort blinkt.
• Über einen Relaisausgang kann das Modul ECA 86 ein externes Gerät schalten.
Mit eingebautem Modul ECA 86 kann der ECL Comfort die Temperatur an bis zu 4
verschiedenen Orten überwachen. Die aktuellen Temperatur-Messwerte werden im
Display des ECL Comfort angezeigt, jedoch nicht für die automatische
Temperaturregelung der Heizungsanlage verwendet. Einer der gemessenen
Temperaturwerte kann zur Alarmauslösung verwendet werden. Abbildung 1 zeigt ein
Beispiel für die Anordnung von Fühlern in einem Warmwasserkreis.
Abbildung 1. Anwendungsbeispiel
2
VI.BA.V1.03 © Danfoss 12/2002 BC-SM

Steigt die Warmwassertemperatur (bei S7 in Abbildung 1) über die voreingestellte
Maximaltemperatur wird innerhalb von 10 Sekunden ein Alarm ausgelöst. Das Display
des ECL Comfort beginnt zu blinken, ein extern angeschlossener Alarmgeber wird
aktiviert. Diese Alarmanzeigen bleiben so lange bestehen, wie die Warmwassertemperatur
den Höchstwert überschreitet.
Der Alarm schaltet sich aus, wenn die Warmwassertemperatur unter den Maximalwert
minus 5 K fällt. Nach dem Unterschreiten der Höchsttemperatur schalten sich die
Alarmanzeigen mit einer Verzögerung von 0 bis 28 Sekunden ab (das Display blinkt
nicht mehr, der externe Alarmgeber wird ausgeschaltet). Die Alarmfunktion ist in
Abbildung 2 dargestellt.
Brauchwassertemperatur
Alarm EIN nach max.
10 Sekunden
Alarm AUS nach
0 – 28 Sekunden
t max
5 K
t ref
Zeit
Abbildung 2. Alarmfunktion ECA 86
Konfiguration der Ein- und Ausgänge
Durch das ECA 86 stehen dem ECL Comfort folgende Ein- und Ausgänge zur
Verfügung:
• 4 Pt 1000 Eingänge
• 1 Relaisausgang
Weitere Informationen über Ein- und Ausgänge des Moduls ECA 86 finden Sie auf
Seite 5.
Einbau
Voraussetzungen
Die Stromversorgung des Moduls ECA 86 erfolgt über den Systembus des ECL
Comfort. Dies funktioniert nur dann richtig, wenn ein Außentemperaturfühler an den
ECL Comfort angeschlossen ist!
Wenn mehrere ECL Comfort zu einem Netzwerk zusammengeschlossen sind, darf nur
ein Modul ECA 86 im Netzwerk vorhanden sein. Dieses Modul ist im Hauptregler
einzubauen. Weitere Informationen zum Haupt- und Folgereglerbetrieb finden Sie in
den Betriebsanleitungen der ECL Comfort Karten (grauer Abschnitt, Installation und
Wartung).
BC-SM VI.BA.V1.03 © Danfoss 12/2002 3

Das Modul ECA 86 ECA 86 Instruktion
Installation der Hardware
Einbau des Moduls
1. Sie benötigen einen ECL Comfort
Sockel und das Modul ECA 86.
Das Modul wird über die am ECA
86 angelöteten Kabel mit dem
Systembus verbunden.
2. Entfernen Sie die beiden Plastiklaschen,
die die Öffnungen im
Sockel abdecken, indem Sie einen
Schraubendreher an der Nut
ansetzen. Werfen Sie die Laschen
weg.
3. Führen Sie die Kabel wie gezeigt
durch die Öffnung im Sockel.
4. Setzen Sie jetzt das Unterteil des
Moduls ein und drücken Sie
anschließend vorsichtig dagegen,
damit das Modul einrastet.
Abbildung 3. Einbau des Moduls ECA 86 in den Sockel
4
VI.BA.V1.03 © Danfoss 12/2002 BC-SM

Verkabelung
Abbildung 4. Anschlüsse im Sockel des ECL Comfort
Abbildung 4 zeigt die Anschlüsse innen im ECL Comfort Sockel mit eingebautem
Modul ECA 86. Die Klemmen für den ECA 86 befinden sich im unteren Teil des
Sockels. Daher ist es sinnvoll, erst die Kabel für das Modul ECA 86 und anschließend
die weiteren Kabel für den ECL Comfort anzuschließen.
Wie in Abbildung 4 gezeigt, müssen die Buskabel des Moduls ECA 86 an die Klemmen
15 und 16 angeschlossen werden.
Die Klemmen des Moduls ECA 86 sind wie folgt belegt:
Klemme Bezeichnung Klemme Bezeichnung
24, 26 Relais. NO Funktion 30 Fühler S7
25, 26 Relais NC Funktion 31 Fühler S8
32 Fühler S9
33 Fühler S10
34 Nullklemme der Fühler
Der zulässige Leitungsquerschnitt der Fühleranschlüsse beträgt min. 0,4 mm 2 . Die
Kabellänge darf 10 m nicht überschreiten.
Hinweis:
Die Gesamtlänge der Verkabelung für Fühler und Gerätebus darf 120 m nicht
überschreiten.
Verwenden Sie, wenn es Probleme beim Anschließen mehrerer Leitungen an Klemme
34 (Fühler-Nullklemme) gibt, eine der größeren Nullklemmen direkt über den
Fühlerklemmen des ECA 86.
Weitere Einzelheiten finden Sie in den Betriebsanleitungen der ECL Comfort Karten
(grauer Abschnitt, Installation und Wartung).
BC-SM VI.BA.V1.03 © Danfoss 12/2002 5

Das Modul ECA 86 ECA 86 Instruktion
Installation der Software
Wenn das ECL Comfort neu ist:
Die folgenden Anweisungen gelten bei Verwendung eines ECL Comfort, der nicht
bereits mit einer ECL-Karte programmiert wurde.
Wenn der ECL Comfort verkabelt und an die Stromversorgung angeschlossen ist,
können Sie mit der Software-Installation beginnen:
1. Öffnen Sie den Deckel auf der Vorderseite des Reglers.
2. Legen Sie die ECL-Karte so ein, dass die gelbe Seite zu Ihnen zeigt.
So kann der Regler die Daten von der ECL-Karte lesen.
Der Regler fängt sofort an, die Werkseinstellungen von der ECL-Karte zu kopieren.
Nach Abschluss des Kopiervorgangs zeigt das Display an,
welche Karte dem Regler eingelesen wurde.
Nach etwa 10 Sekunden springt das Display auf Zeile C
um.
Bitte beachten Sie, dass der ECL Comfort nach dem
Erscheinen dieser Anzeige ca. 28 Sekunden benötigt,
um das Modul ECA 86 zu erkennen.
Wenn der ECL Comfort bereits in Betrieb ist:
Wird ein ECL Comfort verwendet, der bereits vor Einbau des Moduls ECA 86 in Betrieb
war, müssen Sie eine neue Karte einlesen, die das Modul ECA 86 unterstützt, bevor
das Modul betriebsbereit ist (siehe S. 1).
Im Abschnitt „Die Installation überprüfen” auf Seite 8 ist beschrieben, wie Sie sich
vergewissern können, ob das Modul ECA 86 richtig installiert wurde.
6
VI.BA.V1.03 © Danfoss 12/2002 BC-SM

Betrieb
Temperaturmesswerte
Die vom Modul ECA 86 gemessenen 4 Temperaturwerte werden wie in der Tabelle
dargestellt angezeigt – wenn die graue Seite der ECL-Karte zu Ihnen zeigt:
Fühler Heizkreis Display
Zeile
Fühler Heizkreis Display
Zeile
S7 II C S9 II 2
S8 II 1 S10 II 3
Ablesen der aktuellen Temperaturen:
1. Vergewissern Sie sich, dass die graue Seite der ECL-Karte zu Ihnen zeigt.
2. Drücken Sie , um Heizkreis II zu wählen.
3. Drücken Sie und , um die entsprechenden Displayzeilen zur Anzeige zu
bringen.
Die nebenstehende Abbildung zeigt eine
Displayanzeige für:
aktuellen Temperaturmesswert bei Fühler S7
eingestellten Höchsttemperaturwert
Höchsttemperatur einstellen
Der obere Temperaturgrenzwert, der zum Auslösen eines Alarms führt, wird in der
unteren rechten Ecke des Displays eingestellt, das auch die Temperatur von S7
anzeigt (siehe obiges Beispiel).
Die Voreinstellung beträgt 65 °C, der Einstellbereich liegt zwischen -20 und +110 °C.
Höchsttemperatur einstellen:
1. Gehen Sie wie oben beschrieben vor, um im Display die Zeile C zur Anzeige zu
bringen.
2. Stellen Sie die Höchsttemperatur mit Hilfe von und ein.
Alarm deaktivieren
Um die Alarmauslösung zu deaktivieren, gehen Sie wie oben für die Einstellung der
Höchsttemperatur beschrieben vor und stellen den maximalen Wert (110 °C) ein.
BC-SM VI.BA.V1.03 © Danfoss 12/2002 7

Das Modul ECA 86 ECA 86 Instruktion
Die Installation überprüfen
1. Prüfen Sie, ob die aktuellen Temperaturmesswerte aller an das Modul ECA 86
angeschlossenen Fühler angezeigt werden.
2. Stellen Sie die Höchsttemperatur auf einen Wert ein, der deutlich unter dem
aktuellen Temperaturmesswert von Fühler S7 liegt. Prüfen Sie, ob innerhalb von
ca. 38 Sekunden ein Alarm ausgelöst wird (ein neuer Höchstwert wird mit einer
Verzögerung von ca. 28 Sekunden gültig, anschließend wird der Alarm innerhalb
von 10 Sekunden ausgelöst).
Sollten Probleme auftreten, lesen Sie bitte den nachstehenden Abschnitt
„Fehlerzustände“.
Wenn alles richtig funktioniert, stellen Sie die gewünschte Höchsttemperatur ein und
setzen Sie die ECL-Karte für den Normalbetrieb so ein, dass die gelbe Seite zu Ihnen
zeigt.
Fehlerzustände
Dieser Abschnitt soll Ihnen helfen, Fehlerzustände, die nach dem Einbau des Moduls
ECA 86 auftreten können, zu identifizieren und zu beheben.
Das Modul funktioniert nicht
Wenn das Modul ECA 86 nicht richtig eingebaut wurde oder das Modul selbst defekt
ist, werden keine Temperaturmesswerte angezeigt (auf dem Display erscheint in den
Zeilen C, 1, 2 und 3 "– –" für Heizkreis II). Die Höchsttemperatur wird dennoch
angezeigt, da die Voreinstellung von der ECL-Karte eingelesen wird.
Um diesen Fehler zu beheben, sollten Sie den Anschluss des Systembusses an das
Modul ECA 86 überprüfen (siehe Seite 5):
• Ist eine der Leitungen nicht angeschlossen
• Wurden Leitungen vertauscht
Fühlerstörung
Eine Temperaturfühlerstörung kann folgende Ursachen haben:
• Fühler nicht angeschlossen. Das Display zeigt in diesem Fall "– –".
• Fühler hat einen Kurzschluss. Das Display zeigt in diesem Fall "– – –".
Überprüfen Sie Folgendes, um die Fehlerquelle zu finden:
• Sind die Kabel dieses Fühlers richtig angeschlossen
• Weisen die Kabel Schäden auf
• Wird der Fehler durch einen fehlerhaften Pt 1000 Fühler verursacht
Tauschen Sie den Fühler versuchsweise aus, um festzustellen, ob der Fehlerzustand
weiterhin bestehen bleibt.
Hinweis:
Wenn Fühler S7 nicht angeschlossen oder kurzgeschlossen ist, wird ein Alarm
ausgelöst. Der Alarm kann deaktiviert werden, indem Sie die Höchsttemperatur auf
110 °C einstellen.
8
VI.BA.V1.03 © Danfoss 12/2002 BC-SM