Download - Diakoniekrankenhaus Chemnitzer Land

DIAKOMED 06 

DIAKOMED 

Die Zeitschrift des Diakoniekrankenhauses Chemnitzer Land gGmbH 

2. Jahrgang / Ausgabe 2 / II. Quartal 2013 

Titel 

DIE THEMEN DIESER AUSGABE 

Gallensteine aus internistischer Sicht 

Wechseljahre – Helfen Hormone 

Rückenschmerzen – Bewegung statt Bettruhe 

Das Wichtigste über Blutkrebs, DKMS und Stammzellspende 

1

DIAKOMED 

Inhalt und Impressum 

INHALT Das erwartet Sie in dieser Ausgabe Impressum 

Inhalt und Impressum 3 

Editorial 4 

Krankenhaus – was nun 5 

Unsere Arbeit für Ihr Wohl 5 

Aus unseren Kliniken und Abteilungen 7 

• Rückblick auf unsere Patientenveranstaltungen im März 7 

• Die Erweiterung der Hauptschlagader – Bedeutung dieser Diagnose 8 

• Telemetrie – Die drahtlose Rhythmusüberwachung 10 

• Gallensteine aus internistischer Sicht 11 

• Wechseljahre – Helfen Hormone 12 

• 3. Benefiz-Hallenfußballturnier in Limbach-Oberfrohna 13 

• Neues ChA-Sekretariat der Klinik für 13 

Gefäß- und endovaskuläre Chirurgie 

• Rückenschmerzen – Bewegung statt Bettruhe 14 

• Dokumentenmanagementsystem im Krankenhaus 16 

• Vielversprechende Perspektive – MDK-Prüfungen künftig vor Ort 18 

• Das Wichtigste über Blutkrebs, DKMS und Stammzellspende 19 

Information für werdende Eltern 20 

• Ein neues Leben beginnt 20 

• Sprechstunden und Kursangebote 21 

• Jetzt zweimal im Monat! Informationsabend 22 

für werdende Eltern mit Kreißsaalführung 

• Wir waren dabei – bei der Hochzeits- und Babymesse 22 

in Limbach-Oberfrohna 

• Zwillingspärchen geboren 23 

• Eltern-Kind-Gruppe 23 

• Die Woche für das Leben 23 

Ausbildung und Beruf 24 

• OB-Initiative „Ausbildung 2013“ 24 

• Türkische Delegation zu Besuch 24 

• Ausbildung im Diakoniekrankenhaus 25 

• Woche des offenen Unternehmens 25 

• Möglichkeiten für Medizinstudenten 25 

• Innerbetriebliche Fortbildung 26 

Wichtige Termine für Mitarbeiter, Patienten und alle Interessenten 26 

Die Helmut Rödler Schule stellt sich vor 28 

Unsere Partner aus der Region 29 

Personen und Daten 30 

• Wir gratulieren / Wir begrüßen / Wir verabschieden 30 

• Kurz berichtet 30 

Kniffliges und Nachdenkliches 32 

Unsere Partner aus der Region 34 

Wissenswertes von A – Z 36 

Sprechstunden unserer Kliniken und Abteilungen 40 

Wo finde ich was 42 

Wir sind für Sie da 42 

Herausgeber 

DIAKOMED 

Diakoniekrankenhaus 

Chemnitzer Land gGmbH 

09232 Hartmannsdorf 

Limbacher Str. 19 b 

Telefon: 03722 76-10 

Telefax: 03722 76-2010 

E-Mail: info@diakomed.de 

Internet: www.diakomed.de 

Geschäftsführer 

Dipl.-Ing. Stephan Lazarides 

Telefon: 03722 76-2100 

Leitender Chefarzt 

Dipl.-Med. Olaf Dost 

Telefon: 03722 76-2450 

Pflegedienstleitung 

Sabine Petzold 

Telefon: 03722 76-2121 

Redaktion 

DIAKOMED gGmbH 

Ines Döge 

Stefanie Weigelt 

Fotos 

DIAKOMED gGmbH, 

fotolia, pixelio, sxc 

Konzept, Gestaltung 

und Anzeigenverwaltung 

amigo Werbeagentur 

Schloßstr. 6 

09111 Chemnitz 

Telefon: 0371 512156 

E-Mail: info@amigo-werbung.de 

Internet: amigo-werbung.de 

Redaktionsschluss 

26.04.2013 

Auflage 

5.000 Exemplare 

Die Leser werden gebeten, der Redaktion 

Themenwünsche, Meinungen und Kritik zu 

übermitteln. Zu den Themen in der Zeitschrift 

DIAKOMED gibt es über die Redaktionsadresse 

nähere Auskünfte.

EDITORIAL 

Von Dipl.-Ing. Stephan Lazarides · Geschäftsführer 

Sehr geehrte Mitarbeiterinnen, 

sehr geehrte Mitarbeiter, 

liebe Leserinnen und Leser, 

die Passionszeit liegt bereits hinter 

uns und auch das Osterfest haben wir 

mit unseren Familien, Freunden und 

Verwandten feiern dürfen. 

Ich hoffe, Sie haben diese Feiertage 

genutzt, um mit Ihren Lieben Zeit zu 

verbringen, die im „Tagesgeschäft“ oft 

zu knapp ist, so dass unsere Familien 

häufig zu kurz kommen. 

Am 22.03.2013 haben unsere Gesellschafter, 

die Stadtmission Chemnitz 

e.V., die Große Kreisstadt Limbach- 

Oberfrohna und die Stadt Burgstädt 

einstimmig die Beschlüsse zur Gründung 

des DIAKOMED MVZ-Chemnitz 

gGmbH gefasst. Aufgrund von 

komunalaufsichtlichen Erfordernissen 

mussten die Städte die entsprechenden 

Stadtratsbeschlüsse erst fassen. 

Danach mussten die jeweiligen Rechtsaufsichtsbehörden 

der Landratsämter 

in Zwickau und Freiberg ihre Genehmigung 

dazu erteilen. 

Dieser formale Ablauf hat leider einige 

Zeit in Anspruch genommen. Im Ergebnis 

können wir feststellen, dass die 

Städte konsequent und im Sinne des 

Krankenhauses gehandelt haben. Die 

Rechtsaufsicht hat in der ihr zur Verfügung 

stehenden Zeit die Genehmigung 

den Städten erteilt, auch Mitgesellschafter 

der Tochtergesellschaft 

unseres Krankenhauses zu werden. 

Für dieses zügige und ergebnisorientierte 

Verwaltungshandeln können wir 

uns nur bedanken. 

Jetzt geht allerdings die eigentliche Arbeit 

in der Carolastraße 7a in Chemnitz 

erst richtig los. Neben der bereits bestehenden 

Praxis von Herrn Dr. med. 

Hans Ost werden zwei weitere Arztpraxen 

am Standort hergerichtet. 

Frau Ellona Klotz wird als FÄ für Allgemeinmedizin 

mit ihren beiden Mitarbeiterinnen 

ihre Tätigkeit aufnehmen. 

Frau MUDr. Jana Zíková wird als FÄ 

für Augenheilkunde ebenfalls mit zwei 

Medizinischen Fachangestellten (MFA) 

– früher Arzthelferin – ihre Tätigkeit ab 

01.07.2013 aufnehmen. 

Der Zeitplan bis zur Eröffnung ist äußerst 

ehrgeizig, da doch einige Umbauarbeiten 

nötig sind, um ansprechende, moderne 

und vor allem patientengerechte 

Behandlungs- und Untersuchungsräume 

zu schaffen. 

Am 27.03.2013 gab es einen gemeinsamen 

Vor-Ort-Termin mit dem 

Planer des Vermieters, Herrn Dr. Pucklitzsch, 

Herrn Dietrich und den künftigen 

Nutzern. Unser Ziel ist dabei, 

eine optimale Lösung zur Gestaltung 

und Einrichtung der Praxisräume des 

Medizinischen Versorgungszentrums 

(MVZ) zu erreichen. Wir haben ca. 10 

Wochen Zeit, die Praxisräume herzustellen, 

einzurichten und die Geräte 

(Augenheilkunde) zur Nutzung freizugeben. 

Bis dahin sind noch Mitarbeiterschulungen 

notwendig. An dieser 

Stelle gilt unser Dank an Frau Dr. Ondra 

Schubert dafür, dass wir künftige 

Mitarbeiterinnen der Augenarztpraxis 

zur Weiterbildung in ihre Praxis nach 

Limbach-Oberfrohna schicken können. 

Das ist in Zeiten der allgegenwärtigen 

Konkurrenz nicht selbstverständlich. 

Ich nehme an, dass Herr Dr. Hennebach 

sich mit uns sehr darüber freut, 

dass es nach ca. sieben Jahren doch 

noch geklappt hat und wir mit der 

Tochtergesellschaft DIAKOMED MVZ- 

Chemnitz gGmbH am 01.07.2013 in 

der ambulanten Patientenversorgung in 

Chemnitz präsent sind. Wir dürfen uns 

nichts vormachen, es wird entscheidend 

sein, die Budgetvorgaben der 

Kassenärztlichen-Vereinigung (KVS) wie 

im niedergelassenen Bereich immer zu 

erfüllen. 

Freuen wir uns gemeinsam auf die 

neue Aufgabe, ab Oktober 2013 werden 

auch Ärzte des Krankenhauses im 

MVZ tätig. Wir müssen immer den Patientennutzen 

im Blick haben. 

Nach dem Motto: „Der ambulante Patient 

von heute, ist der stationäre Patient 

von morgen.“ 

Mit herzlichen Grüßen 

4 

Dipl.-Ing. 

Stephan Lazarides 

Geschäftsführer 

Dipl.-Med. 

Olaf Dost 

Leitender Chefarzt 

Sabine Petzold 

Pflegedienstleiterin

DIAKOMED 

Krankenhaus – was nun · Unsere Arbeit für Ihr Wohl 

KRANKENHAUS – WAS NUN 

Der erste Kontakt 

Der erste Kontakt beginnt für Sie in der Regel mit dem 

Besuch der stationären Aufnahme, einer Abteilung der 

Verwaltung. Hier werden, unter strenger Einhaltung des 

Datenschutzes, Ihre Personalien erfasst und Sie werden 

über die Station informiert, auf welcher Sie in den 

kommenden Tagen betreut werden. Auf der Station 

angekommen, sollten Sie sich mit den Gegebenheiten 

vertraut machen, um sich an Ihre neue Umgebung zu 

gewöhnen. Fragen hierzu werden Ihnen unsere Schwestern 

und Pfleger gern beantworten. 

Ihrer Behandlung sollten Sie mit Aufgeschlossenheit 

und ohne Angst und Zwänge begegnen. Nur durch das 

Zusammenwirken von Patient, Arzt und Schwester ist 

eine erfolgreiche Behandlung möglich. 

UNSERE ARBEIT FÜR IHR WOHL 

Ein Krankenhaus ist ein komplizierter Betrieb, mit einem 

Getriebe vergleichbar. Ein Bereich wirkt in den anderen 

hinein. Ein motiviertes und qualifiziertes Team von 

mehr als 450 Mitarbeitern arbeitet Hand in Hand rund 

um die Uhr für das Wohl unserer Patienten. 

Ihre Zuzahlung 

Da sich die gesetzlichen Grundlagen im Jahr 2009 geändert 

haben, bitten wir Sie, wenn Sie einer gesetzlichen 

Krankenversicherung angehören, unbedingt Ihre Zuzahlung 

für das laufende Kalenderjahr in der Aufnahme kurz 

vor oder zur Entlassung zu leisten. Dies kann in bar oder 

per EC-Karte erfolgen. Dadurch wird unnötiger Mehraufwand 

Ihrerseits und unsererseits vermieden. 

Auf Wunsch stehen Ihnen Wahlleistungszimmer zur 

Verfügung. Informationen dazu erhalten Sie bei den 

Mitarbeitern des Case Managements. 

DIE EINWEISUNG 

Wir bitten Sie, folgende Dinge mitzubringen: 

Bade- oder Morgenmantel 

Nacht- und Unterwäsche 

Wasch- und Zahnputzzeug 

Söckchen (bei Bedarf) 

Handtücher 

Hausschuhe 

Einweisungsschein, evtl. mit der 

Kostenübernahmeerklärung 

der Krankenkasse 

Nothilfepass (wenn vorhanden) 

Personalausweis 

ggf. Diabetikerausweis 

ggf. Allergiepass 

Medikamente, die Sie einnehmen 

Chipkarte der Krankenkasse 

Es werden Allgemeinpflegebetten in unseren Stationen 

auf drei Regelgeschossen und die Klinik für Gynäkologie 

und Geburtshilfe mit den Neugeborenen im Gartengeschoss 

ausgewiesen. Eine kurzwegige Verbindung je 

Geschoss zum Untersuchungs- und Behandlungsbau 

ermöglicht dort das interdisziplinäre Zusammenspiel bei 

Diagnosen und Therapie. 

Durch die Anordnung der Pflegebauten neben dem Untersuchungs- 

und Behandlungsbau wurden gute Voraussetzungen 

geschaffen, um in der Organisation flexibel zu 

bleiben. Ihre Unterbringung erfolgt in hellen, modernen 1-, 2- 

und 3-Bettzimmern mit einer Nasszelle (WC, z.T. Dusche). 

An jedem Bett integriert ist der Rundfunkempfang, ein 

Fernseh- sowie ein Telefonanschluss. Die Internetnutzung 

durch Patienten ist ebenfalls möglich. 

Des Weiteren können Sie die wohnlich eingerichteten 

interdisziplinären Wahlleistungszimmer oder in der Geburtshilfe 

das gemütliche Familienzimmer wählen. 

Unsere Patienten können täglich aus verschiedenen, 

frisch zubereiteten Menüs, je nach verordneter Kostform, 

wählen. Außerdem stehen Ihnen Wasser und Tee kostenlos 

zur Verfügung. Ferner besteht das Angebot eines 

Tageszeitungs- und Zeitschriftenservice, das gern genutzt 

wird. 

Im Foyer bieten ein Kiosk mit Waren des täglichen Bedarfs 

und ein Friseur mit Kosmetik ihre Dienste an (auf 

Wunsch auch im Patientenzimmer). Außerdem steht ein 

Geldautomat zur Verfügung. 

Ein umfangreiches Bücherangebot erwartet Sie in der 

Patientenbibliothek. Zum Verweilen und Schlemmen lädt 

unser Café ein. Bei schönem Wetter können Patienten 

und ihre Besucher auch auf der Terrasse Ihren Kaffee 

genießen. Die grüne Umgebung mit Streuobstwiese, Birkenwäldchen 

und Teich laden zum Spazieren oder Verweilen 

ein. 

5

Wir sind für Sie da 

DIAKOMED 

www.buero-in-west.de 

ERFOLG LÄSST SICH EINRICHTEN 

Mit Fachkompetenz und frischen Ideen bringen wir 

Schwung in Ihr Büro. 

Lassen Sie sich von unseren Entwürfen überraschen 

und in eine neue Bürowelt entführen. 

BÜRO IN WEST · Fachhandel für Büroausstattung · Inh. Ramona Raschke 

Alte Herrenhaider Straße 2 · 09228 Chemnitz / Wittgensdorf 

Telefon 037200 . 81 20 07 · Telefax 037200 . 81 20 08 · buero.in.west@t-online.de 

Professionelle Dienstleistung 

rund um das Gebäude 

Wackler Service Group GmbH & Co. KG 

Chemnitzer Straße 36 

09247 Chemnitz OT Röhrsdorf 

Tel.: 03722 – 51 11 0 · Fax: 03722 – 51 11 40 

info@wackler-group.de · www.wackler-group.de 

6

DIAKOMED 

Aus unseren Kliniken und Abteilungen 

rückblick auf unsere 

Patientenveranstaltungen 

Die Erweiterung der Hauptschlagader 

Welche Bedeutung hat diese Diagnose für das 

weitere Leben 

Darmkrebs 

Vorsorge, Früherkennung, Behandlungsmöglichkeiten 

Am 6. März 2013 fand im Hotel & Felsenkeller Lay-Haus 

in Limbach-Oberfrohna die erste Patientenveranstaltung 

des Jahres 2013 statt. Chefarzt Dr. med. Rainer Fritzsche 

sowie der leitende Oberarzt Dr. med. Michael Bähr unserer 

Klinik für Gefäß- und endovaskuläre Chirurgie veranstalteten 

dieses Patientenforum, um in einem Vortrag 

die Behandlungsmöglichkeiten der Klinik vorzustellen 

sowie über die modernen Methoden und über die Behandlung 

einer Erweiterung der Bauchschlagader zu 

informieren. 

Über 50 Patienten haben diese Einladung wahrgenommen 

und besuchten uns an diesem Tag. Die Besucher 

waren sehr interessiert und haben diese Veranstaltung 

genutzt, um persönlich mit unserem Chefarzt zu sprechen 

und Fragen zu klären. 

Wir danken Ihnen für das gezeigte Interesse und würden 

uns über einen weiteren Besuch von Ihnen bei einer 

anderen Patientenveranstaltung freuen. Auf unserer 

Homepage www.diakomed.de können Sie sich jederzeit 

über unsere Veranstaltungen informieren. Gern 

können Sie auch unter der Rufnummer 03722 76-1555 

aktuelle Foren erfragen. 

Dickdarmkrebs ist die zweithäufigste bösartige Erkrankung, 

sowohl bei Frauen als auch bei Männern, wobei 

Männer etwas häufiger betroffen sind. 

Am 20. März 2013 fand zu diesem Thema im DIAKO- 

MED – Diakoniekrankenhaus Chemnitzer Land gGmbH 

eine Patientenveranstaltung statt. Chefarzt Dipl.-Med. 

Sören Mehlhose und Oberarzt Alf Linke, der Klinik für 

Allgemein- und Visceralchirurgie, sowie zwei Funktionsschwestern 

haben in diesem Forum versucht, den Patienten 

die Angst zu nehmen und auf wichtige Faktoren, 

die man beachten sollte, hingewiesen. 

Viele Patienten haben diese Einladung wahrgenommen 

und besuchten uns. In der Veranstaltung wurde die endoskopische 

Diagnostik veranschaulicht sowie vermittelten 

die Ärzte Aspekte und Möglichkeiten der operativen 

Therapie. 

Vielen Dank für das gezeigte Interesse. Wir würden uns 

über einen weiteren Besuch von Ihnen sehr freuen. 

7

Aus unseren Kliniken und Abteilungen 

DIAKOMED 

Die Erweiterung der 

Hauptschlagader 

Welche Bedeutung hat diese Diagnose für das weitere Leben 

Die Hauptschlagader, auch Aorta 

genannt, führt das sauerstoffreiche 

Blut vom Herzen in die peripheren 

Organe, im Bereich des Beckens 

teilt sie sich in zwei Beckenarterien 

auf. Die häufigste Erkrankung der 

Aorta ist die Erweiterung durch Ausdünnung 

ihrer Wand. Ab einem bestimmten 

Wanddurchmesser wächst 

die Gefahr, dass die Aorta einreißen 

kann. Dies hat für den Patienten lebensbedrohliche 

Folgen: Verlegung 

von wichtigen abgehenden Gefäßen 

beim Einriss bis zum Blutaustritt in 

den Bauchraum mit anschließendem 

Schockzustand bei der Ruptur. 

mehr als vier Zentimetern auf, sind 

exakte Messungen und Verlaufskontrollen 

nur noch mittels CT oder MRT 

zu erstellen. 

Die Rupturwahrscheinlichkeit nimmt 

nahezu exponentiell mit dem Querdurchmesser 

des Aortenaneurysma 

zu. Die jährliche Rupturrate der Aneurysmen 

liegt unter einem Durchmesser 

von fünf Zentimeter deutlich 

unter 5 %, steigt jedoch bei weiterem 

Wachstum sprunghaft auf 25 % an. 

Bei einem Aneurysma-Durchmesser 

von sieben Zentimeter oder mehr, 

steigt das jährliche Rupturrisiko rasant 

auf 75 %. 

Wird ein Aortenaneurysma entdeckt, 

benötigen die Patienten eine ausführliche 

Aufklärung über die Kontrollintervalle. 

Angst ist nicht angebracht. 

Die Patienten dürfen auch Sport betreiben, 

allerdings sollten Blutdruckspitzen 

und schwere körper liche Belastungen 

vermieden werden. 

Da die arterielle Hypertonie als Risikofaktor 

für die Entstehung arterieller 

Aneurysmen gilt, müssen diese 

Patienten antihypertensiv eingestellt 

werden. Ab dem Zeitpunkt der Diagnose 

ist der Nikotinkonsum einzustellen. 

Stellen die Patienten ihren 

Nikotinkonsum nicht ein, ist mit einem 

Anstieg des jährlichen Rupturrisikos 

um 25 % zu rechnen. 

Die Atherosklerose an sich stellt ebenfalls 

einen auslösenden Faktor dar. 

Bedingt durch Veränderungen im 

Bereich der Gefäßinnenwand leiden 

Patienten mit Atherosklerose deutlich 

häufiger an Aufweitungen verschiedener 

Arterien-Segmente. Die Prävalenz 

1 2 

5 

3 4 

Die Symptomatik eines Aortenaneurysma 

ist sehr unspezifisch. Häufig 

wird die Diagnose erst nach erfolgter 

Ruptur gestellt oder im Rahmen 

einer Screening-Untersuchung aufgedeckt. 

Als erster Schritt sollte ein 

abdomineller Ultraschall vorgenommen 

werden. Weist das Aneurysma 

allerdings einen Querdurchmesser von 

8 

eines abdominellen Aortenaneurysma 

beträgt bei Patienten mit KHK 5 %, 

bei PAVK-Patienten sogar 10 %. 

Patienten mit einem Aneurysma der 

Aorta abdominalis haben oft auch 

eine Gefäßerweiterung im Bereich der 

Kniegelenkarterie, die sich mit der 

Duplex-Ultraschalluntersuchung gut 

erkennen lässt.

DIAKOMED 


Auch Alter und Geschlecht haben 

einen wesentlichen Einfluss auf das 

Auftreten arterieller Aneurysmen. Dabei 

sind weibliche Patienten und solche, 

die nie geraucht haben, seltener 

von den Erweiterungen betroffen. Der 

wesentlichste ursächliche gesicherte 

Faktor ist – abgesehen vom Alter 

– das männliche Geschlecht. Über 

50-jährige Männer sind fast vier Mal 

häufiger betroffen wie gleichaltrige 

Frauen. Eine mögliche Erklärung dafür 

ist, dass die Synthese von Kollagen 

(Stützgewebe im Körper) unter 

höheren Konzentrationen von Östrogen 

quantitativ gesteigert ist. Somit 

bleibt die Gefäßwand stabil. Das Auftreten 

der Aneurysmen bei Frauen 

steigt erst postmenopausal statistisch 

gesehen deutlich an. 

Hingegen ist bei Frauen mit einem 

Aortenaneurysma im Vergleich zu 

Männern die Rupturgefahr wesentlich 

höher. Die genaue Ursache dafür konnte 

bisher noch nicht geklärt werden. 

Vor allem, wenn in der Familie bereits 

arterielle Aneurysmen bekannt sind 

sollte intensiv nach einem Aneurysma 

gesucht werden. Nahe Blutsverwandte 

von Patienten mit einem 

Aneurysma haben eine besondere 

Anfälligkeit für die Entwicklung eines 

Aneurysmas. 

Auch Personen mit seltenen Bindegewebserkrankungen, 

wie beispielsweise 

dem Marfan-Syndrom, sind anfällig 

für eine Aneurysma-Erkrankung. 

Weiter wissen wir, dass Patienten 

kaukasischer Herkunft im Vergleich 

zu anderen ethnischen Gruppierungen 

ein annähernd doppelt so hohes 

Risiko haben, im Verlauf ihres Lebens 

ein Aneurysma zu entwickeln. Routinekontrollen 

der Aorta abdominalis 

sollten besonders ab einem Alter von 

65 Jahren erfolgen. 

Kontrolluntersuchungs-Intervalle 

bei Bauchaortenaneurysmen 

< 2.5 cm 

Kontrolle alle drei 

Jahre erforderlich 

2,5 – 3,9 cm zwei Jahre 

4,0 – 4,4 cm einmal pro Jahr 

4,5 – 4,9 cm sechs Monate 

5,0 – 5,5 cm drei Monate 

Die Versorgung der Aneurysmen 

erfolgt, sofern es keine Kontraindikationen 

gibt, mit einem Stent-Graft. 

Dabei können verschiedene, inzwischen 

technisch ausgereifte Systeme 

implantiert werden. Jedes System hat 

kleine Vor- und auch Nachteile. Das 

System sollte adaptiert an die anatomische 

Situation des Patienten verwendet 

werden. 

6 

Abb. 1 – Versorgung des Aneurysmas mittels Stent-Graft 

Abb. 2 – CT-Darstellung in 3-D Projektion: Bauch aortenaneurysma mit 

dem perfundierten Anteil 

Abb. 3 – Querschnitt des Aneurysma im CT mit perfundiertem Anteil und dem sogenannten 

Aneurysmasack, welcher den thrombosierten Anteil beinhaltet 

Abb. 4 – Intraoperative Abbildung nach Implantation der Stent-Prothese 

mit der Kontrastdarstellung 

Abb. 5 – Darstellung der Stent-Prothese im Röntgenbild vor und nach 

Kontrastmittelinjektion 

Abb. 6 – Darstellung der Stent-Implantation und Modellierung der Stent-Prothese 

mit dem Ballon an die Gefäßwand 

Dr. med. Rainer Fritzsche 

Chefarzt der Klinik für Gefäßund 

endovaskuläre Chirurgie 

Facharzt für Chirurgie, spez. Gefäßchirurgie, 

Endovaskulärer Chirurg 

ChA-Sekretariat: Marion Prax 

Telefon: 03722 76-2407 bzw. 76-1602 

gefaesschirurgie@diakomed.de 

Dr. med. Michael Bär 

Leitender Oberarzt der Klinik für Gefäßund 


Facharzt für Chirurgie, spez. Gefäßchirurgie, 

Endovaskulärer Chirurg 

ChA-Sekretariat: Marion Prax 

Telefon: 03722 76-2407 bzw. 76-1602 

gefaesschirurgie@diakomed.de 

9

Aus unseren Kliniken und Abteilungen 

DIAKOMED 

Telemetrie – Die drahtlose 

Rhythmusüberwachung 

Ursprünglich in den 1960er Jahren für die Überwachung 

von Astronauten entwickelt, stellt die Telemetrie, 

ähnlich wie das Langzeit EKG, eine Untersuchungsmethode 

zur Diagnostik von Herzrhythmusstörungen dar. 

Im Gegensatz zum Langzeit-EKG werden die Stromkurvenverläufe 

jedoch nicht aufgezeichnet, sondern per Datenfunk 

an einen zentralen PC gesendet und dort sofort 

computergestützt ausgewertet. Ein Arzt überprüft die 

Ergebnisse im Anschluss. 

Die telemetrische Rhythmusüberwachung ist allerdings 

an einen stationären Aufenthalt gebunden, da die Reichweite 

der Überwachungssender auf einen engen Raum 

begrenzt ist. Auf unserer Station 3 der Inneren Klinik I 

befinden sich acht moderne Telemetriegeräte. Davon 

sind vier drahtlose, sogenannte „mobile Telemetrien“. 

Dadurch ist es unseren Patienten möglich, sich frei im 

Haus zu bewegen. Das Bild oben links zeigt eine solche 

mobile Telemetrie. 

Moderne Telemetriegeräte, wie wir sie im Diakoniekrankenhaus 

in Hartmannsdorf verwenden, können darüber 

hinaus bei speziellen Fragestellungen auch den Blutdruck 

und die Sauerstoffsättigung des Patienten messen 

und aufzeichnen. 

Sogenannte „stationäre Telemetrien“ oder „feste Telemetrien“ 

sind bei uns in vier Patientenzimmern, davon 

zwei Einzelzimmer, vorhanden. 

Diese werden vorwiegend für immobile Patienten benutzt. 

Das Bild oben rechts zeigt eine stationäre Telemetrie. 

Der große Vorteil der Telemetrie liegt darin, dass schwerwiegende 

Rhythmusstörungen per Alarmsignal sofort gemeldet 

werden. So können wir diesen Patienten ein großes 

Maß an zusätzlicher Sicherheit bieten. 

Die Telemetrieüberwachung ist für folgende 

Patienten angezeigt: 

• Verdacht auf Myokardinfarkt 

• Bradykardie bzw. Tachykardie 

• Schrittmacherfunktionskontrolle 

• Herzrhythmusstörungen jeglicher Art 

• Kurze Bewusstlosigkeit (Synkope) 

• Herzstolpern (Palpitationen) 

Die Telemetrie verhilft Risikopatienten 

zu Mobilität, 

unter Bewahrung der medizinischen 

Überwachung 

und verkürzt die Liegezeiten 

im Krankenhaus. 

Weiterhin vermittelt dauerhafte 

Überwachung ein 

Gefühl der Sicherheit für 

unsere Patienten, da im 

Notfall eine sofortige Alarmierung erfolgt und daraufhin 

eine gezielte Therapie eingeleitet werden kann. 

Ines Sauer und 

Heike Naujoks 

Krankenschwestern 

Station 3 

Klinik für Innere Medizin I – Kardiologie, 

Pulmologie und Angiologie 

10

DIAKOMED 


Gallensteine 

aus internistischer Sicht 

Mit der Verbesserung der medizinischen Diagnostik, 

insbesondere durch den Einsatz der Ultraschalluntersuchung 

werden immer wieder Gallenblasensteine als Zufallsbefund 

gesehen. 

Bei der Bewertung dieses Befundes muss unterschieden 

werden zwischen dem beschwerdefreien Gallensteinträger 

und dem Erkrankungsbild mit krampfartigen 

Schmerzen (Koliken) und Entzündung der Gallenblase 

sowie mitunter Gelbverfärbung der Haut (Ikterus) bei 

Verlegung der Gallenwege durch diese Steine. 

Gallensteinträger, etwa 10 – 15 % der Bevölkerung haben 

Gallensteine, sind beschwerdefrei und ohne klinische 

Zeichen. Sie bedürfen keiner Therapie. Der Ultraschallbefund 

sollte im Intervall kontrolliert werden. 

Gallensteinkranke, etwa 10 % der Gallensteinträger, 

bekommen im Laufe ihres Lebens Symptome und 

zeigen folgende Krankheitsbilder: 

• Gallenblasenentzündung 

In der Gallenblase können sich, begünstigt durch die 

vorhandenen Gallenblasensteine, Bakterien vermehren 

und zu gefährlichen Entzündungen, bis zur Vereiterung, 

führen, die sich durch Fieber und Schmerzen 

im rechten Oberbauch äußern. 

• Gelbsucht 

Wenn Gallensteine die ableitenden Gallenwege verlegen, 

kommt es durch den Rückstau der Galle zur 

Gelbverfärbung der Augen und der Haut, der Urin wird 

dunkel und der Stuhl hell, außerdem tritt Juckreiz auf. 

• Bauchspeicheldrüsenentzündung 

Neben dem Gallestau kann es auch zur Stauung der 

Verdauungsenzyme der Bauchspeicheldrüse kommen. 

Die Folge ist die Selbstandauung des Organs mit 

plötzlich einsetzenden gürtelförmigen Dauerschmerzen, 

Übelkeit, Erbrechen und Fieber. 

Diagnostik auch gleichzeitig 

zu therapieren. Steine können 

über den Arbeitskanal des 

Endoskopes zertrümmert oder 

entfernt werden. 

Eine moderne Methode zur 

Beurteilung von Gallenwegen 

ist die MRCP (Magnetreso- 

ERCP- Untersuchung 

nanz-Cholangiopankreatiko- 

graphie), die ohne Röntgenstrahlen auskommt, jedoch 

keine therapeutischen Maßnahmen während der Untersuchung 

erlaubt. 

Gallensteine, die keine Symptome verursachen, bedürfen 

keiner Therapie. Koliken erfordern Bettruhe, Nahrungskarenz, 

Schmerzmittel, krampflösende Mittel und bei gleichzeitiger 

Entzündung der Gallenblase auch Antibiotika. 

Nach Abklingen der akuten Krankheitsphase stehen 

mehrere Verfahren zum Entfernen der Gallensteine 

zur Verfügung: 

1. Operation mit Entfernung der Gallenblase 

2. ERCP mit Entfernung der Steine aus den Gallenwegen 

sowie 

3. Einbringung eines ableitenden Röhrchens (Stent) 

4. medikamentöse Auflösung der Steine, diese müssen 

kleiner als 2 cm sein. Die Rezidivrate (erneutes Auftreten 

von Steinen) ist allerdings hoch, deshalb wird 

dieses Verfahren selten angewendet. 

5. Zertrümmerung der Steine mit Stosswellen. 

Hierfür sind ebenfalls nur kleine Steine geeignet. 

Ultraschallbild mit Gallenstein 

Neben der Untersuchung 

des Patienten und der Bestimmung 

wichtiger Laborwerte 

ist die Ultraschalluntersuchung 

(Sonographie) 

die wichtigste Maßnahme 

zur Stellung der Diagnose. 

Werden Gallensteine in den Gallengängen vermutet, so 

sollte eine endoskopische Darstellung dieser Region 

bevorzugt werden. Die ERCP (endoskopisch retrograde 

Cholangiopankreatikographie) bietet den Vorteil, neben der 

Gallenstein 

Dr. med Tom Ziegler 

Chefarzt der Klinik für Innere Medizin II – 

Gastro enterologie und Diabetologie 

Facharzt für Innere Medizin, Diabetologie, 

Tropenmedizin, Notfallmedizin 

ChA-Sekretariat: Annett Birkner 

Telefon: 03722 76-2430 

innere2@diakomed.de 

11


DIAKOMED 

WECHSELJAHRE 

HELFEN HORMONE 

Das Klimakterium stellt einen einschneidenden Abschnitt 

im Leben einer Frau dar. In dieser Zeit stellt 

sich das Hormonsystem um: 

Die Monatsblutungen werden zunächst unregelmäßig 

– irgendwann bleiben sie vollständig aus (Menopause). 

Es ist die Folge der immer weniger werdenden Produktion 

von Östrogenen in den Eierstöcken, die den Fruchtbarkeitszyklus 

regeln. Der Abfall des Östrogenspiegels 

im Blut wird mit zahlreichen Beschwerden einhergehen: 

z.B. mit Hitzewallungen und einer trockener werdenden 

Scheide. Unter Umständen können auch Schlafstörungen, 

Schmerzen, Stimmungsschwankungen und weitere 

Symptome auftreten. 

Im letzten Jahrhundert konnten durch die künstlich hergestellten 

Hormone die Ärzte im Zuge des Klimakteriums 

auftretende Beschwerden durch die Gabe von 

Östrogenen die o. g. Symptome mit gutem Erfolg behandeln, 

allerdings traten bei diesen Behandlungen 

vermehrt Gebärmutterkrebserkrankungen auf. Durch 

die Kombination von Östrogenen mit dem Gelbkörperhormon 

Gestagen gelang es jedoch Krebserkrankungen 

an der Schleimhaut der Gebärmutter (Endometrium zu 

vermindern. Mit Hilfe dieser Hormonersatztherapie (HRT) 

konnten nicht nur die klimakterischen Beschwerden gut in 

den Griff bekommen werden, sie setzten auch noch größere 

Hoffnung in weitere Behandlungsmöglichkeiten ein: 

So die Hautalterung und die Abnahme der Knochenmasse 

(Osteoporose) ließen einige Studien vermuten, 

können durch die Hormonersatztherapie behandelt, und 

somit als vorzügliche Anti-Aging-Therapie apostrophiert 

werden. Jedoch wurden diese Hoffnungen Anfang 

des 21. Jahrhunderts durch eine Studie an über 

160 000 Frauen nach der Menopause (Women‘s Health 

Initiative – WHI) neben einem erhöhten Risiko für Endometriumkarzinome 

auch Mehrfälle von Brustkrebs 

festgestellt, abhängig von der Art der eingesetzten Hormone. 

Ebenfalls schien neben der Linderung der Beschwerden 

durch die ausschließliche Gabe von Östrogenen auch 

das Risiko für Schlaganfälle, Herzinfarkte und sogar für 

Störungen der Denkleistung zu steigen, einen Grund 

warum die Studie vorzeitig abgebrochen wurde. 

Nach intensiver Durchsicht der Studie konnte jedoch 

festgestellt werden, dass die untersuchten Patientinnen 

bereits Vorerkrankungen wie Diabetes mellitus und vorgeschädigte 

Gefäße hatten sowie übergewichtig waren. 

Es war deshalb schwer, aus den Ergebnissen einer 

solchen umfassenden Studie die richtigen Schlüsse zu 

ziehen, da die Hormonersatztherapie ein sehr komplexes 

und umfangreiches Feld ist. 

So konnte in den letzten Jahren belegt werden, dass 

gefäßgesunde Frauen nach einer Östrogen-Gabe eben 

in der Regel keine Herzinfarkte oder Schlaganfälle zu erwarten 

haben. Bei Frauen, die rauchten oder bei denen 

bereits Schäden an den Gefäßen vorlagen wirkte sich 

die Ersatztherapie jedoch sehr ungünstig aus, ähnliches 

gilt auch für das Risiko von Hirnleistungsstörungen. 

Die Abhängigkeit der HRT-Therapie vom Auftreten des 

Brustkrebses ist ebenfalls sehr different zu beleuchten: 

durchschnittlich erkrankt etwa jede 10. Frau ab 50 Jahren 

an Brustkrebs. Durch die Gabe von Hormonkombinationen 

erhöht sich das Risiko um 1 ‰: es steigt von 

10% auf 10,1 %. Das absolute Risiko erhöht sich damit 

also nur minimal. Werden im Rahmen der HRT-Therapie 

nur Östrogene verabreicht sinkt es sogar leicht. 

Gleichzeitig muss beachtet werden, dass mittlerweile 

viel geringere Mengen an Hormonen gegeben werden 

und sich ebenfalls die Art der Verabreichung teilweise 

geändert hat (z. B. durch das Aufkleben eines Pflasters, 

Gel und lokale Applikationen). 

Mit der Hormonersatztherapie lassen sich aufgrund der 

jetzigen Erkenntnisse klimakterische Beschwerden gut 

behandeln und auch Folgen des Hormonmangels wie 

z.B. brüchigere Knochen abmildern. Der Gebrauch von 

pflanzlichen Ersatzstoffen, die in unterschiedlicher Dosierung 

weibliche Hormone enthalten, ist in seiner Wirkung 

und Bedeutung unterschiedlich zu beurteilen. Ernstzunehmende 

wissenschaftliche Studien fehlen zu dieser 

Problematik. 

Zusammenfassend ist zu sagen, dass die Hormonersatztherapie 

durch Pflasteranwendungen und verschiedenen 

Dosierungen noch sicherer geworden ist, sie lässt 

sich somit jeder Risikokonstellation anpassen. Es muss 

jedoch vor jeder entsprechenden Behandlung eine ausführliche 

Analyse von Nutzen und Risiko vorausgehen, 

um für jede Frau eine „maßgeschneiderte“ Therapie aufzustellen. 

Fazit: Die Risiken einer Hormonersatztherapie sind 

viel geringer als ihr Nutzen für gesunde Gefäße, starke 

Knochen und Zugewinn an Lebensqualität. 

Dr. med. Helmut Guba 

Chefarzt Klinik für Gynäkologie und Geburtshilfe 

· Facharzt für Gynäkologie und 

Geburtshilfe, SP Gynäkologische Onkologie, 

SP Spezielle Geburtshilfe und Perinatalmedizin 

Case Managerin: Peggy Winter 

Telefon: 03722 76-1573 

gynaekologie@diakomed.de 

12

DIAKOMED 


3. Benefiz-HallenfuSSballturnier 


2. Platz für das DIAKOMED – Diakoniekrankenhaus Chemnitzer Land gGmbH 

Am 23. März 2013 fand zum 3. Mal 

das Benefiz-Hallenfußballtunier in der 

Großsporthalle in Limbach-Oberfrohna 

statt. 10 Mannschaften haben engagierte 

Fußballspiele abgeliefert und 

beherzt gekämpft mit tollen Toren. 

Die Vorrunde des Turniers war bereits 

spannend und gegen 17.30 Uhr standen 

die Ansetzungen und Platzierungsspiele 

der Zwischenrunde fest. 

Die beiden bis dahin ungeschlagenen 

Mannschaften traten nach dem jeweiligen 

Siegen in der Zwischenrunde 

im Finale gegeneinander an. Zuvor 

hatte die Mannschaft der Continental 

Automotiv AG die Mannschaft der 

Spar kasse Chemnitz besiegt und die 

Mannschaft des DIAKOMED – Diakoniekrankenhaus 

Chemnitzer Land 

gGmbH das Team des Autozentrums 

Mercedes Benz NL Limbach-Oberfrohna 

(MBLO). Im Spiel um Platz 3 

hat die Mannschaft von MBLO gegen 

die Sparkasse Chemnitz souverän 

mit 5 : 2 gewonnen. Im Finale hatte 

das Team von Continental mit 2 : 0 

gegen das Team des Diakoniekrankenhauses 

die Nase vorn. Damit ging der 

Wanderpokal erstmals an die Mannschaft 

von Continental und bleibt in 

Limbach-Oberfrohna. In zwei Jahren, 

2015, wird es eine Neuauflage geben. 

Als Abschlussspiel trat der Turniersieger 

gegen die Mannschaft von VfB 

Fortuna Chemnitz an. Dieses Spiel hat 

nochmals die gesamte Dramatik eines 

Hallenfußball-Turniers offenbart. 

Nach der regulären Spielzeit von 11 

Minuten, wurde im anschließenden 

9 Meter-Schießen der Sieger ermittelt. 

Dabei konnte sich der Torhüter 

von Continental mehrfach auszeichnen 

und somit hatten die Jungs des 

Werkteams das bessere Ende mit 

4 : 3 nach 9 Meter-Schießen an diesem 

Abend für sich. Wir gratulieren 

der Siegermannschaft, den Platzierten 

und bedanken uns bei allen 10 

Mannschaften für ihre Bereitschaft 

für diesen guten Zweck Fußball zu 

spielen. 

Nach der Siegerehrung konnte der 

Präsident des Lions-Club L.-O., Herr 

Dr. jur. Michael F. Schmitt, an den 

Vereinsvorsitzenden Herrn Henry 

Schuck vom FSV Limbach-Oberfrohna 

einen „symbolischen Scheck“ 

i.H.v. 9.300,00 EUR überreichen. Dieser 

Betrag enthält die Mannschaftsstartgelder, 

den Lions-Club Hilfswerkbetrag 

von 2.500 EUR und die 

Einnahmen aus der Essen und Getränkeversorgung 

am Turniertag von 

1.800 EUR. Es war ein gelungenes 

Turnier und vielen Dank an die Organisatoren, 

Helfer und Sponsoren. 

Neues aus der Klinik für GefäSSund 


Seit dem 1. März 2013 hat die Klinik für Gefäß- und endovaskuläre 

Chirurgie ein „eigenes“ Chefarzt-Sekretariat. 

Bis zu diesem Zeitpunkt gab es ein Chefarzt-Sekretariat 

(mit Chefarzt-Sekretärin Marlies Mehnert) für die Kliniken 

Allgemein- und Visceralchirurgie und Gefäß- und endovaskuläre 

Chirurgie, da beide bis zum 30. September 

2011 eine Klinik mit separater Abteilung waren. 

Das neue Chefarztsekretariat befindet sich im Erdgeschoss 

im Haus B und Frau Marion Prax verrichtet nun die Aufgaben 

einer Chefarztsekretärin. Die Arztbriefschreibung, 

Terminvereinbarungen und die Koordinierung gehören 

mit zu ihrem Tätigkeitsbereich. 

Zu erreichen ist das ChA-Sekretariat, Frau Marion Prax, 

unter Festnetz: 03722 76-2407 bzw. Handy 76-1602. 

Wir wünschen weiterhin gutes Gelingen und viel Erfolg. 

13

Das Team der Abteilung Physiotherapie 

RÜCKENSCHMERZEN 

BEWEGUNG STATT BETTRUHE 

In unserer heutigen Gesellschaft ist 

Bewegungsmangel und seine bestürzenden 

Folgen, wie Übergewicht und 

Rückenschmerzen, ein weit verbreitetes 

Phänomen. Ein großer Teil der 

Berufe wird im Sitzen ausgeführt. Ein 

ebenso großer Teil belastet sich einseitig 

oder verlangt von seinem Körper 

Leistungen, denen die untrainierten 

Bandscheiben nicht standhalten 

können. Auch nach der Arbeit können 

sich die Wenigsten von uns noch dazu 

aufraffen, sich sportlich zu betätigen. 

Wer sich aber heute keine Zeit für Bewegung 

nimmt, wird sich irgendwann 

ganz viel Zeit für seine Gebrechen 

nehmen müssen. Neben Erkrankungen 

des Herz-Kreislauf-Systems, Diabetes 

und Osteoporose, gehört auch 

das Volksleiden Rückenschmerzen 

dazu, auf welches ich im späteren Verlauf 

genauer eingehen werde. 

Mehr Bewegung fördert die Gesundheit 

– und Bewegung bedeutet nicht 

gleich Leistungssport. Die Weltgesundheitsorganisation 

WHO empfiehlt 

wöchentlich mindestens 150 Minuten 

körperliche Aktivität, zum Beispiel ein 

flotter Spaziergang. Bei Joggern reichen 

nach den WHO-Empfehlungen 

schon 75 Minuten pro Woche aus. 

14 

Das heißt, schon gut 20 Minuten körperliche 

Aktivität täglich reichen aus. 

Das könnte der Gang zum Bäcker, 

zum Kindergarten oder die Fahrt mit 

dem Rad sein. Öffentliche Verkehrsmittel 

laden auch zur Bewegung ein. 

Steigen Sie einfach eine Haltestelle 

eher ein oder aus, wenn sie zur Arbeit 

fahren. Dass dieses vorgeschlagene 

Bewegungspensum natürlich nur die 

Mindestanforderungen an Ihren Körper 

abdeckt, dürfte klar sein. Ideenlosigkeit 

und die Ausrede, dass man auf 

Arbeit genug „gebuckelt“ hat, lassen 

viele daheim vor dem Fernsehgerät 

versauern. Dabei sind gerade im Bereich 

der Prävention viele interessante 

Angebote entstanden, zum Beispiel 

Aquafitness, Nordic Walking oder Rückenschulkurse, 

die alle das Ziel verfolgen, 

Ihnen gemeinsam mit anderen 

Menschen gesunde Bewegungen 

näher zu bringen. Ihr Körper wird es 

Ihnen danken. Finden Sie einen Sport, 

der Ihnen Spaß und Freude bereitet. 

Es muss in der Prävention nicht das 

triste Fitnessstudio sein. Denken Sie 

doch mal an Tanzen oder Schwimmen, 

Radfahren oder Klettern genauso wie 

Volleyball spielen, Reiten oder Eislaufen. 

Die Älteren bevorzugen vielleicht 

eher Federball oder Tischtennis. Die 

Jüngeren gehen squashen oder Inline- 

Skaten. Gemeinsam geht man Kegeln, 

Bowlen oder Wandern. Versuchen Sie 

es. Man ist nie zu alt oder zu unbeweglich, 

um einer passenden Sportart 

nachzugehen. 

Trotz all der Bewegung, die Sie sicherlich 

körperlich (und auch geistig!) fit halten 

wird, gehen neuste wissenschaftliche 

Studien davon aus, dass jeder 

Mensch im Laufe seines Lebens mindestens 

einmal an Rückenschmerzen 

leiden wird. In den meisten Fällen findet 

man keine bedrohlichen Ursachen 

dafür und in der Regel verschwinden 

diese Rückenschmerzen innerhalb von 

sechs Wochen wieder von ganz allein. 

Ähnlich einem Schnupfen. Und genauso 

sollten wir auch mit unspezifischen 

Rückenschmerzen umgehen. Ein grippaler 

Infekt gehört eben zum Leben 

dazu und darum sollten wir schnell, im 

Rahmen des Möglichen, wieder zum 

Alltag zurückkehren. Wer sich länger 

als vier Wochen schont, wird eher zum 

chronischen Schmerzpatienten, als 

Menschen, die versuchen aktiv innerhalb 

ihrer Schmerzgrenzen mit ihren 

Problemen umzugehen. Unser Körper 

hat enorme Selbstheilungskräfte.

DIAKOMED 


Die Tatsache, dass die meisten Probleme 

und Pathologien der Patienten 

aufgrund der enormen Anpassungsfähigkeit 

des menschlichen Körpers 

von ihm selbst geheilt werden ist bemerkenswert. 

Wir müssen ihm nur die 

Möglichkeit dazu geben. Das beste 

Beispiel hierfür ist die Tierwelt, die uns 

eindrucksvoll das richtige Verhalten 

vorlebt. 

Tiere können nicht zum Arzt gehen, sie 

können nur auf Ihre eigenen Körpersignale 

hören. Schmerz und damit verbundene 

Bewegungseinschränkung 

sind die beiden Hauptmerkmale, die 

ihnen zur Verfügung stehen. So beginnen 

sie innerhalb der zulässigen Belastungsgrenzen 

mit der Mobilisation 

und setzen dadurch bestimmte Reize, 

welche die Zellen und das Gewebe für 

die richtige Regeneration benötigen. 

Eine Anpassung auf diese Weise wird 

als funktionell bezeichnet, da die Belastung 

des Gewebes innerhalb der 

Grenzen der Pathologie beziehungsweise 

des Schmerzes stattfinden. Der 

Mensch macht genau das Gegenteil. 

Er nimmt das wichtigste Symptom, 

den Schmerz, mit handelsüblichen 

Schmerzmitteln weg, anstatt frühzeitig 

auf dieses Signal zu hören. Erst 

viel zu spät, wenn es gar nicht mehr 

geht, veranlasst er eine Reihe von 

passiven Behandlungen, wie das gute 

alte Heizkissen oder Massagen, wobei 

auch hier lediglich die Beseitigung 

von Schmerzen im Vordergrund steht. 

Die Patienten fühlen sich geheilt. Das 

Gegenteil ist aber der Fall. Denn der 

vermeintlich geschwächte, eventuell 

beschädigte, Bewegungsapparat mit 

seinen Muskeln, Sehnen und Bändern 

wurde nicht behandelt und gestärkt. 

Und so ist es nur eine Frage der Zeit, 

bis der Körper abermals rebelliert. 

Jeder Patient, ob er nun Rückenschmerzen 

hat, ein verstauchtes Knie, 

einen umgeknickten Fuß oder gar einen 

Bandscheibenvorfall, muss lernen, 

nach einer Läsion so schnell wie 

möglich von passiven Interventionen, 

zur aktiven Therapie überzugehen. 

Schlimmere Verletzung wie ein Knochenbruch 

oder ein Bänderriss können 

durch moderne Röntgenaufnahmen 

umgehend ausgemacht und zunehmend 

stabil operativ versorgt werden. 

Somit geben auch diese Verletzungen 

den Weg für die aktive Rehabilitation 

mit angepasster Belastung frei. Der 

Langzeiteffekt vieler passiver Therapien 

ist sehr begrenzt, da sie nichts an den 

primären Verletzungsursachen, also zu 

schwachen Muskeln oder Bändern 

ändern und keine Verbesserung der 

Belastbarkeit ergeben. Training und 

angepasste Bewegung sind die einzigen 

Möglichkeiten, um die Belastbarkeit 

von Bindegewebsstrukturen zu 

erhöhen und die Funktion des Bewegungsapparates 

zu verbessern. Durch 

regelmäßiges Training werden nicht 

nur Muskeln gekräftigt, die unseren 

Körper aufrecht halten, es lagert auch 

mehr kollagenes, also festes Bindegewebe 

in Sehnen und Bänder ein, welche 

unser Körper für die Anstrengungen 

im Alltag dringend braucht und ihn 

stabilisiert. Nur die Funktion bestimmt 

das Gewebe. Um das einfach auszudrücken: 

Wenn sie Beschwerden im 

Rücken haben, müssen Sie ihn bewegen 

und gezielt trainieren. Wir Physiotherapeuten 

stehen ihnen hierbei gern 

zur Seite und begleiten sie auf Ihrem 

Weg der Rehabilitation. 

Ziel einer jeden Rehabilitation sollte es 

sein, nach vielen geleisteten Übungsstunden, 

erworbenen Erfahrungen und 

Aufklärung über die Gesetzmäßigkeiten 

unseres Körpers, unter Anleitung von 

Fachpersonal auch den eigentlichen 

Unfallmechanismus oder die damals 

schmerzauslösenden Bewegungen zu 

trainieren. Ein gutes Beispiel ist hier 

der umgeknickte Fuß oder der alles 

gepriesene gerade Rücken. Man kann 

nicht sein ganzes Leben den Rücken 

gerade halten wie es oft dogmatisch 

verlangt wird. Oder haben Sie schon 

mal probiert mit geradem Rücken 

Schuhe zu binden Probieren sie es 

aus. Die Bewegung nicht mehr auszuführen, 

die Ihnen vor Monaten Beschwerden 

bereitet hat, ist keine 

Therapie. Und Bewegungen die man 

(noch) nicht kann, weil sie vielleicht bis 

jetzt weh tun, kommen nicht wieder, 

indem man sie nie wieder ausführt. 

Nur eine angepasste Bewegung, bis 

an den Schmerz heran, nicht in den 

Schmerz hinein, wird ihrem Körper zur 

Heilung verhelfen und der Schmerz 

wird nachlassen. 

Sehr geehrte Damen und Herren, 

auch in diesem Frühjahr bietet 

unsere Physiotherapie einen 

Kurs „Nordic Walking“ an. Bei 

Interesse können Sie sich jederzeit 

an unsere Physiotherapie 

wenden, Telefon 03722 76-2330. 

Der Zusammenhang von Bewegungsmangel 

und einer Vielzahl von Beschwerden 

und Krankheiten, zum 

Beispiel dem Rückenleiden, ist großen 

Teilen der Bevölkerung noch unzureichend 

bewusst. Aus diesem Grund 

sind hier noch erhebliche Anstrengungen 

bei der Aufklärung der gesamten 

Bevölkerung, vom Schulkind bis hin 

zum Rentner, nötig. Sie wissen es 

jetzt besser und können noch heute 

Ihrem Körper das geben, was er wirklich 

braucht. Denn Bewegungsapparat 

kommt nicht von Fernsehapparat sondern 

von Bewegung. 

Wir haben Frühling, eine der schönsten 

Jahreszeiten. Nutzen Sie ihn! 

Peter Krieche 

Physiotherapeut 

Telefon: 03722-76 2330 

15


DIAKOMED 

Von der Anamnese über Befunde der 

Diagnostik bis hin zu Laboruntersuchungen 

– Informationen sind für die 

Behandlung von kranken Menschen 

von entscheidender Bedeutung. Dies 

ist nicht erst in der jüngeren Vergangenheit 

der Fall, weshalb es schon seit 

langem in Krankenhäusern Archive 

gibt, in denen diese Informationen nach 

einem bestimmten Schema sortiert 

abgelegt werden. 

In vielen Krankenhäusern sind diese 

Archive in den letzten Jahren derart 

angewachsen, dass die Akten schlicht 

aus Platzproblemen nicht mehr sinnvoll 

strukturiert im Archiv untergebracht 

werden konnten. Der Grund 

dafür ist, dass aktuelle Akten unverhältnismäßig 

umfangreicher sind 

als die Akten vor 30 Jahren. Dafür 

gibt es zwei Gründe: 

Der technologische Fortschritt 

1. hat die Möglichkeiten der Diagnostik 

sehr stark erweitert. Bildgebende 

Verfahren haben Einzug gehalten 

und gehören bei einem Großteil der 

Patienten zur normalen Diagnostik. 

All diese Technologien erzeugen große 

Datenmengen, die wiederum von 

Computersystemen aufbereitet und 

von Ärzten ausgewertet werden. Alle 

diese Informationen finden sich in 

der Fallakte eines Patienten wieder. 

Darüber hinaus ist das Erstellen 

2. von Dokumenten unterschiedlicher 

Art sehr einfach geworden. 

Durch Spracherkennung, Textbausteine 

und Verknüpfungen mit Datenbanken 

kann ein Arztbrief in manchen Fällen 

durch wenige Mausklicks und das 

Einfügen von einer geringen Zahl von 

Worten erstellt werden. Das Ausdrucken 

von Dokumenten ist durch den 

Einsatz von Laserdruckern in Sekundenschnelle 

zu realisieren. Diese Vereinfachung 

ermöglicht die Erstellung 

einer sehr viel umfangreicheren Dokumentation 

der Behandlung, die dann 

Stück für Stück immer mehr verpflichtend 

wird. 

Der Computertechnik wird oft nachgesagt, 

dass sie hilft, Probleme zu 

lösen, die man ohne sie nicht hätte. 

Dies trifft auch hier zu. Ziel ist es, mit 

Hilfe der Computertechnik Dokumente 

räumlich zu komprimieren und deren 

Suche komfortabler zu gestalten. 

man nach unterschiedlichen Parametern 

suchen. Eine Akte kann nun nicht 

mehr nur von einer Person betrachtet 

werden, sondern unterschiedliche Mitarbeiter 

können parallel in die Akte 

Einsicht nehmen. Eine Originalakte 

verlässt niemals das Haus, weshalb 

Patientenakten sehr oft in stundenlanger 

Kleinarbeit kopiert werden. 

Diese Aufgabe reduziert sich auf wenige 

Mausklicks. 

Dokumentenmanagementsystem 

im Krankenhaus 

16 

Da die meisten Dokumente bereits 

im PC erstellt werden, liegt der Gedanke 

nahe, die Dokumente direkt elektronisch 

abzulegen. Allerdings wird 

das Papier in naher Zukunft nicht zu 

verbannen sein, da in den meisten 

Krankenhäusern die nötige Infrastruktur 

fehlt, um alle relevanten Informationen 

direkt elektronisch zu erfassen. 

Aus diesem Grund müssen Dokumente 

in Papierform zu einem bestimmten 

Zeitpunkt digitalisiert werden. 

Wenn man davon ausgeht, dass alle 

Informationen der Bibel in einer Textdatei 

von 4 Megabyte Platz finden 

und man sich im Klaren darüber ist, 

dass eine Festplatte heute 2 Terabyte 

freien Speicherplatz besitzt, dann ergibt 

sich daraus, dass 524.288 Bibeltexte 

auf einer einzigen Festplatte gespeichert 

werden können. Geht man 

nun davon aus, dass zwei Festplatten 

etwa den Raum einer Druckausgabe 

der Bibel benötigen, so kommt man 

zum Ergebnis, dass die Komprimierung 

dieser Informationen etwa bei 

1:1.000.000 liegt. Eine solche Kompressionsrate 

lässt sich mit keiner 

anderen Technologie erreichen und 

macht aus einem riesigen Archiv einen 

mikroskopisch kleinen Partikel. 

Damit kann der Platzmangel im Archiv 

behoben werden. 

Ein weiterer Vorteil ist die schnelle 

Suche von Dokumenten. Durch Verschlagwortung 

der Dokumente kann 

Der Weg zu einem sinnvoll aufgebauten 

digitalen Archiv ist jedoch nicht 

kurz. Viele verschiedene Aspekte müssen 

betrachtet werden. Es muss genau 

untersucht werden, wie die Nutzer 

mit den Papierdokumenten arbeiten 

und welchen Weg diese Dokumente 

durch das Haus zurücklegen. Die Dokumente 

müssen in sehr guter Qualität, 

in Farbe und beidseitig eingescannt 

werden. Die Bedienung der Software, 

mit der auf das digitale Archiv zugegriffen 

wird, muss komfortabel und 

performant sein. Vorteile wie die 

schnellere Verfügbarkeit von Akten an 

mehreren Orten, die Zoomfunktion 

oder der Zugriff über eine Remoteverbindung, 

müssen die Nachteile, wie 

die begrenzte Fläche am Monitor, aufwiegen, 

damit ein digitales Archiv die 

Arbeit am Patienten unterstützt und 

nicht behindert. Dieses Ziel kann nur 

erreicht werden, wenn alle betreffenden 

Mitarbeiter durch Hinweise und 

konstruktive Kritik die Einführung des 

digitalen Archives unterstützen. 

Im Voraus vielen Dank dafür! 

Dr. Thomas 

Pucklitzsch 

Leiter EDV-Abteilung 

Telefon: 03722 76-1518 

E-Mail: 

thomas.pucklitzsch 

@diakomed.de

Am 15. März ist Tag der Rückengesundheit. 

Die BARMER GEK erinnert mit 

zahlreichen Aktivitäten auch in Firmen 

daran, wie wichtig Bewegung ist 

Ausgabe 49 / 2012 

Machen Sie jetzt 

Ihren Rücken fit! 

E 

s erwischt irgendwann beinahe jeden; 

insgesamt 80 Prozent der deutschen 

Bevölkerung leiden mindestens einmal 

im Leben an Rückenschmerzen. Das 

„Kreuz mit dem Kreuz“ hat direkte Auswirkungen 

auf das Arbeitsleben: Etwa jeder 

zehnte Krankheitstag in Deutschland geht 

auf das Konto „Rückenleiden“. Da liegt 

es nahe, auf Vorbeugung zu setzen. Die 

BARMER GEK, in Deutschlands großem 

Krankenkassenvergleich ausgezeichnet als 

beste Krankenkasse für Prävention, fördert 

deshalb eine ganze Reihe von Bewegungsprogrammen.Gemeinsam 

mit einem Kooperationspartner 

bietet die BARMER GEK 

zum Beispiel moving an. Ein schonendes 

und einfaches Bewegungskonzept, auch für 

den Arbeitsplatz. 

Prävention kann schlimmere Beschwerden 

verhindern helfen: „Ein Viertel aller 

Krankengeld-Fälle basieren auf Rückendiagnosen“, 

berichtet Regionalgeschäftsführer 

der BARMER GEK Chemnitz Volker 

Willms: „Deshalb kommt es darauf an, frühzeitig 

und regelmäßig etwas zu tun, damit 

der Rücken gesund bleibt.“ 

Bringen Sie sich in Bewegung, trainieren 

Sie Ihren Rücken täglich. Achten Sie auf 

die richtige Haltung am Arbeitsplatz und 

überall dort, wo Sie sitzen, und versuchen 

Sie, Stress zu vermeiden. Denn Vorbeugung 

ist in jedem Fall der bessere Weg. Unter 

www.barmer-gek.de/rueckengesundheit 

finden Sie weitere Tipps und Informationen 

zum BARMER GEK Rückenangebot. 

Am Arbeitsplatz 

Jeder kann etwas für seinen Rücken 

tun. Informieren Sie sich online, 

welche Aktivitäten z. B. auch in Ihrer 

Firma stattfinden könnten. 

BARMER GEK Aktive-Mini-Pause 

Hier liegt der Schwerpunkt auf der 

Rücken und Nackenmuskulatur. 

www.barmer-gek.de/501089 

BARMER GEK Rückentraining 

Hier stärkt Ihnen Leichtathletik-Star 

Heike Drechsler den Rücken. 


BARMER GEK Broschüre 

Hier können Sie „Rücken aktiv – 

Bewegen statt schonen“ anfordern. 


moving leicht gemacht – das sanfte Programm für zwischendurch 

1 

2 

1. Krone: Strecken Sie sich 

An den Fußsohlen beginnend, den ganzen 

Körper sanft nach oben strecken und dann 

wieder locker lassen – befreit die Bandscheiben 

vom Dauerdruck. 

3. Palme: Dehnen Sie sich seitlich 

Das Becken nach links und den Oberkörper nach 

rechts sinken lassen; wieder aufrichten, gleiche 

Bewegung zur anderen Seite – aktiviert die 

Rückenmuskulatur. 

3 

4 

2. Medaille: Beugen Sie Ihren Körper 

Sich locker und langsam nach vorne sinken 

lassen und Schultern, Kopf und Arme nach unten 

hängen lassen; das Becken nach vorne bewegen 

und sich aufrichten und leicht nach hinten 

Neigen, mobilisiert die Brustwirbelsäule und 

intensiviert die Atmung. 

4. Schraube: Drehen Sie sich 

Becken, Oberkörper und Kopf nach rechts drehen, 

so weit es gut tut. Zurückschwingen, gleiche 

Bewegung nach links 

ausführen – lockert die 

Nacken- und Schultermuskulatur. 

17


DIAKOMED 

VIELVERSPRECHENDE 

PERSPEKTIVE 

MDK-PRÜFUNGEN 

KÜNFTIG VOR ORT 

Der Medizinische Dienst der Krankenkassen 

(MDK) ist stets Thema für 

Einrichtungen des Gesundheitswesens 

und beeinflusst auch die Arbeit 

hier im Krankenhaus und insbesondere 

der Abteilung Medizincontrolling/ 

Kodierung maßgeblich. 

Der MDK hat gemäß § 275 SGB V und 

§17 KHG den gesetzlichen Auftrag 

die Qualität der Kodierung stationärer 

Leistungen zu prüfen. Die Verschlüsselung 

aller Diagnosen und Prozeduren 

(Kodierung) entsprechend der 

geltenden Richtlinien bildet die Grundlage 

der Abrechnung stationärer Patientenbehandlungen 

des Krankenhauses 

gegenüber den Krankenkassen. 

In Deutschland ist mit Einführung der 

Diagnosis Related Groups (DRGs) ein 

grundlegend neues Abrechnungssystem 

etabliert wurden, welches sich 

der Zusammenfassung von Behandlungsfällen 

zu medizinisch möglichst 

ähnlichen und hinsichtlich des Behandlungsaufwandes 

homogenen 

Fallgruppen bedient. Die Grundlage 

hierfür bildet das Verschlüsseln der 

für die Behandlung des Patienten relevanten 

Daten (Diagnosen, Operationen/Prozeduren, 

Schweregrade etc.) 

durch die Kodierabteilung. Diese 

Fallgruppen werden im DRG-System 

miteinander verglichen und durch Bewertungsrelationen 

gewichtet (z.B. 

eine „normale“ Geburt erhält eine Bewertungsrelation 

von etwa 1,0). Durch 

Multiplikation der Bewertungsrelation 

der jeweiligen DRG mit dem landeseinheitlichen 

Basisfallwert (in Sachsen 

derzeit bei 3.016,62 Euro) kommt 

man zu dem Erlös, welchen wir von 

der Krankenkasse des Patienten für 

dessen Behandlung erhalten und welcher 

im Minimalziel zur Deckung aller 

angefallenen Kosten des Kranken- 

18 

hauses ausreichen sollte. Weiterhin 

ist für jede dieser Fallgruppen /DRGs 

die durchschnittliche Verweildauerdes 

Patienten im Krankenhaus, sowie 

ein Korridor von unterer und oberer 

Grenzverweildauer (Unterschreiten 

führt zu Abschlägen, Überschreiten 

zu Zuschlägen vom /zum sonst homogenen 

DRG-Erlös einer Fallgruppe) 

hinterlegt. Eine weitere wichtige 

Grundlage unserer Arbeit bildet der 

Katalog der ambulant durchführbaren 

Operationen und stationsersetzenden 

Eingriffe gemäß §115b SGB V (AOP- 

Katalog). Dieser beinhaltet alle Eingriffe, 

bei denen im Einzelfall über eine 

stationäre Durchführung bei grundsätzlich 

ambulanter Erbringbarkeit 

entschieden werden muss bzw. welche 

grundsätzlich ambulant/stationsersetzend 

zu erbringen sind. 

Die Prüfung unserer Fälle durch den 

MDK setzt genau an den benannten 

Punkten Kodierung/Kodierrichtigkeit, 

Verweildauer im Krankenhaus und der 

Frage der Ambulanten Erbringbarkeit 

an und dient dazu fehlerhafte Krankenhausrechnungen, 

im Auftrag der 

Krankenkassen, durch Stichprobenprüfungen 

zu identifizieren und die 

Korrektur dieser Rechnungen herbeizuführen. 

Hierfür ist sowohl eine Begutachtung 

nach Aktenlage (Versand 

von Aktenkopien auf dem Postweg) 

als auch eine Prüfung im Krankenhaus 

vor Ort gesetzlich möglich. 

Bisher erfolgte im Diakoniekrankenhaus 

Hartmannsdorf, wie in nahezu allen 

sächsischen Krankenhäusern, die 

Begutachtung nach Aktenlage. Diese 

ist sowohl für das Krankenhaus als 

auch für den MDK enorm zeitaufwendig 

und hoch bürokratisch. So wird 

durch die Kodierabteilung im aktuell 

praktizierten MDK-Verfahren derzeit 

der Versand aller durch den MDK angeforderten 

Unterlagen (für das Krankenhaus 

besteht im MDK-Verfahren 

stets eine 6-Wochen-Frist), die Bearbeitung 

eingehender MDK-Gutachten 

(z.T. erneuter Versand von Unterlagen), 

die Begleitung der fristgemäßen Widerspruchsschreibung 

durch die Ärzte 

und gegebenenfalls die Änderung unserer 

Rechnungsstellung getätigt. Da 

vom Gesetzgeber für den MDK keine 

definitiven Fristen (Ausnahme bildet 

eine Frist von 6 Wochen für Erstanfragen 

und die allgemeine Verjährung 

nach 4 Jahren) geregelt sind, führt 

dies insbesondere bei Einwänden des 

Krankenhauses zur Erstbegutachtung 

und dem daraus resultierenden Erfordernis 

der Zweitbegutachtung (Widerspruchsverfahren) 

zu zum Teil mehrjähriger 

Bearbeitungsdauer seitens 

des MDK und für das Krankenhaus zu 

enormen finanziellen Unsicherheiten. 

Zukünftig wird die Begutachtung unserer 

Akten durch Ärzte des MDK 

Chemnitz in Form von vor-Ort-Prüfungen 

erfolgen können. Dies bedeutet 

sowohl für die Ärzte als auch für die 

Kodierabteilung zunächst eine völlig 

andere Verfahrensweise, aber gleichzeitig 

auch die Chance MDK-Fallprüfungen 

zeitnah und unbürokratisch 

zu absolvieren. Gleichzeitig sind wir 

damit eines der ersten Krankenhäuser 

in Sachsen, welchem durch eine Art 

Pilotprojekt, der Weg der in anderen 

Bundesländern (z. B. Bayern) bereits 

seit langem erfolgreich praktizierten 

vor-Ort-Prüfungen offeriert wird. 

Der Ablauf des MDK-Verfahrens wird 

sich künftig so gestalten, dass Fachärzte 

(Internisten /Chirurgen) des MDK 

Chemnitz etwa im Rhytmus von fünf 

bis sechs Wochen zu uns nach Hartmannsdorf 

kommen und gemeinsam 

mit den Mitarbeitern der Kodierabteilung/des 

Medizincontrolling die im 

Vorfeld aufbereiteten Akten besprechen 

und vor Ort einen Abschluss der 

MDK-Prüfung herbeiführen. Gegebenenfalls 

wird auch der behandelnde 

Arzt /ein Arzt der behandelnden

DIAKOMED 


Fachabteilung zur Prüfung hinzugezogen 

um seine Sichtweise zum Behandlungsgeschehen 

gegenüber dem 

MDK zu argumentieren. Folglich entfällt 

für die auf diesem Wege geprüften 

MDK-Fälle das Widerspruchsverfahren, 

finanzielle Unsicherheiten werden 

deutlich reduziert. Zunächst kann 

die Anwendung dieses Verfahrens für 

alle chirurgischen und internistischen 

Fachbereiche umgesetzt werden. 

In den Bereichen Gynäkologie / Geburtshilfe 

und Anästhesie (Beatmungen 

/ Intensivmedizinische Komplexbehandlungen) 

muss, aufgrund von 

hierfür nicht ausreichenden personellen 

Möglichkeiten seitens des MDK, 

vorerst der „herkömmliche“ Weg der 

Begutachtung nach Aktenlage fortgeführt 

werden. Dies gilt zunächst (Option 

der vor-Ort-Prüfung zu einem späteren 

Zeitpunkt besteht) auch für Fälle, 

welche hinsichtlich der Dokumentation 

des Pflegekomplexmaßnahmen- 

Score (PKMS) durch den MDK geprüft 

werden sollen. 

Wir freuen uns sehr über aktive und 

regelmäßige Unterstützung der Fachbereiche 

während der Vorbereitung, 

sowie über konstruktive Anregungen 

und Diskussionen im Rahmen der 

Prüftermine. Es wäre sehr schön, 

wenn wir gemeinsam die Möglichkeit, 

die Sichtweise des MDK zu bestimmten 

Themen besser kennenlernen und 

persönlich am Fall diskutieren zu können, 

bestmöglich nutzen. Für die Zukunft 

lassen sich so sicher wichtige 

Erkenntnisse gewinnen, insbesondere 

in Anbetracht der sich verschärfenden 

Finanzlage der Krankenhäuser und 

dem sich zuspitzenden Zwang zur 

sowohl effizienten als auch effektiven 

Leistungserbringung. 

Britta Krauß 

Leiterin 

Medizincontrolling 

Diplom-Gesundheitsökonomin 

(Univ.) 

Telefon: 03722 76 2141 

E-Mail: britta.krauß@ 

diakomed.de 

Das Wichtigste über Blutkrebs, 

DKMS und Stammzellspende 

Was ist Blutkrebs 

Alle 45 Minuten erhält in Deutschland ein Patient die 

Diagnose „Leukämie“. Bezogen auf alle Blutkrebserkrankungen, 

vergehen sogar nur 16 Minuten zwischen 

zwei Diagnosen. Unter den Erkrankten sind viele Kinder 

und Jugendliche. Blutkrebs ist der Sammelbegriff für 

eine Reihe bösartiger Erkrankungen des blutbildenden 

Systems: Leukämien, Hodgkin- und Non-Hodgkin-Lymphome 

und Plasmozytome. Im Jahr 2008 sind allein in 

Deutschland 32.830 Menschen an Blutkrebs erkrankt. 

16.901 von ihnen sind daran gestorben. 

Wie können Unternehmen helfen 

Soziales Engagement ist in vielen Firmen fester Bestandteil 

der Unternehmensphilosophie. Zahlreiche Unternehmen 

unterstützen die DKMS und es werden stetig 

mehr. Diese Zusammenarbeit ist für die Datei eine wichtige 

Säule des Erfolges. Bei einer Betriebstypisierung 

ermöglicht ein Unternehmen den Mitarbeitern, sich am 

Arbeitsplatz als potenzielle Stammzellspender in die 

DKMS aufnehmen zu lassen. Bundesweit wurden bis 

heute schon 3.607 Betriebstypisierungen gemeinsam mit 

der DKMS durchgeführt. Durch das Engagement dieser 

Unternehmen konnten insgesamt 247.141 neue potenzielle 

Stammzellspender gewonnen werden, von denen 

bereits 2.634 tatsächlich einem Patienten die Chance 

auf Überleben geben konnten. (Stand 4. März 2013) 

Zu den erfolgreichsten Beispielen zählt unter anderem 

die Betriebstypisierung der Airbus Deutschland GmbH. 

An allen sieben deutschen Standorten ließen sich im 

Jahr 2003 mehr als 2000 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter 

in die DKMS aufnehmen. Von 1998 bis heute ließen 

sich rund 4.300 Mitarbeiter und Kunden der Hornbach- 

Baumarkt AG in über 60 bundesweiten Filialen typisieren. 

Auch die Volkswagen AG in Wolfsburg hat bereits 

zahlreiche Betriebstypisierungen mit der DKMS durchgeführt. 

Rund 7.300 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter 

wurden als potenzielle Stammzellspender in die DKMS 

aufgenommen. Die Deutsche Telekom AG hat von 1994 

bis heute bereits 64 Betriebstypisierungen durchgeführt. 

Im Rahmen dieser Aktionen haben sich rund 4.400 

Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des Unternehmens typisieren 

lassen. Aber auch viele kleine Firmen wie z. B. 

Gasthöfe, Arztpraxen oder Frisörsalons konnten mit einer 

hohen Beteiligung der Mitarbeiter helfen, Leben zu 

retten. 

Da die DKMS die Typisierungskosten finanzieren muss, 

ist die gemeinnützige Gesellschaft auf die Übernahme 

der Kosten durch das Unternehmen angewiesen. Oft 

tragen auch die Mitarbeiter einen Teil der Gesamtsumme 

z. B. durch Geldspendensammlungen, Einnahmen aus 

Be triebsfesten oder ähnlichem. Als gemeinnützige Organisation 

kann die DKMS steuerabzugsfähige Spendenbescheinigungen 

ausstellen. Weitere Informationen 

finden Sie unter www.dkms.de Fortsetzung folgt 

19

Die Klinik für Gynäkologie und Geburtshilfe – Informationen für werdende Eltern 

DIAKOMED 

INFORMATION FÜR 

WERDENDE ELTERN 

Im Vordergrund steht für uns dabei eine liebevolle und 

individuelle Betreuung von Mutter und Kind. Durch individuelle 

Versorgung und maximale Selbstbestimmung 

möchten wir Ihnen die Geburt so individuell und angenehm 

wie möglich machen. 

EIN NEUES LEBEN BEGINNT 

Wir, die Hebammen, Ärzte und Schwestern der Klinik für 

Gynäkologie und Geburtshilfe im Diakoniekrankenhaus 

Hartmannsdorf freuen uns mit Ihnen auf die bevorstehende 

Geburt Ihres Kindes. 

Wir unterstützen je nach Voraussetzungen eine natürliche 

Geburt, die trotzdem optimal überwacht wird. Ein 

erfahrenes Team aus Hebammen, Ärzten und Schwestern 

steht Ihnen dabei hilfreich zur Seite. 

Eine Kooperation mit dem DRK Krankenhaus Chemnitz/Rabenstein 

und niedergelassenen Kinderärzten der 

Region sichert die kinderärztliche Versorgung der Neugeborenen 

auf hohem Niveau. 

Beim Besuch eines Informationsabends erhalten Sie 

einen Einblick in unsere familienorientierte Entbindungsabteilung. 

Dieser findet jeden 1. Dienstag im Monat 

statt. Treffpunkt hierfür ist das Foyer. Zu dieser Veranstaltung 

besteht außerdem die Möglichkeit, die Räume 

unserer Entbindungsstation zu besichtigen. 

In den Geburtsvorbereitungskursen werden Sie zum 

Erlebnis Geburt beraten und auf dieses Ereignis vorbereitet. 

Werdende Väter sind herzlich willkommen. 

In den angebotenen Säuglingspflegekursen wird Ihnen 

alles vermittelt, was Sie über die Pflege eines Babys 

wissen müssen. 

In der Hebammensprechstunde nimmt sich die Hebamme 

viel Zeit für Ihre Fragen. Bei Bedarf kann dort 

auch Akupunktur und Moxatherapie, eine asiatische 

Heilmethode, angewendet werden. 

In der Schmerztherapie finden neben herkömmlichen 

auch homöopathische Mittel Anwendung. 

Die Entbindung ist sowohl im modernen Entbindungsbett 

als auch auf dem Gebärhocker oder in der Gebärwanne 

möglich. 

Nach der Entbindung wird ein besonderes Augenmerk 

auf die Förderung des Stillens gelegt, der natürlichsten 

Ernährungsform für Neugeborene. 

Burgstädt: 

0 37 24 131313 

Taxi Tag & Nacht – Krankenbeförderung alle 

Kassen – Fahrten zur Serienbehandlung 

Dialyse, Strahlen-, Chemotherapie – 

Kurfahrten – Rollstuhlbeförderung 

20

DIAKOMED 

Sprechstunden und Kursangebote 

WAS WANN WO ANSPRECHPARTNER/KOSTEN 

Geburtsplanung Nach Vereinbarung Anmeldung über die 

Case Managerin Peggy Winter 

unter 03722 76-1573 

Hebammensprechstunde 

(mit Akupunktur, Moxatherapie) 

Mittwoch 14.00 Uhr 

Anmeldung unter 

03722 76-2307 (Kreißsaal) 

3D/4D-Sonographie Nach Vereinbarung Anmeldung über die 

Case Managerin Peggy Winter 

unter 03722 76-1573 

Informationsabend 

für werdende Eltern 

Geburtsvorbereitungskurse 

Babypflegekurs 

Geschwisterschule 

Großelterntag 

Jeden 1. Dienstag im Monat 

19.00 Uhr, Treffpunkt im Foyer 

Jeden 3. Samstag im Monat 

14.00 Uhr, Treffpunkt im Foyer 

Laufend, im Diakoniekrankenhaus 

in Hartmannsdorf und auch in 

Burgstädt, Limbach-Oberfrohna, 

Mittweida, Markersdorf und Penig 

Bitte erfragen Sie den 

nächsten Termin 





Anmeldung nicht erforderlich 


03722 76-2307 (Kreißsaal) 


03722 76-2307 (Kreißsaal) 


03722 76-2307 (Kreißsaal) 


03722 76-2307 (Kreißsaal) 

Bauchtanz vor der Geburt Freitag 18.00 – 19.00 Uhr Anmeldung bei Frau Seidler 

unter 03722 84-359 

Kosten: 5 Euro / Stunde 

Bauchtanz nach der Geburt Freitag 19.00 – 20.00 Uhr Anmeldung bei Frau Seidler 

unter 03722 84-359 

Kosten: 5 Euro /Stunde 

Babymassage 

Babyschwimmen (ab 6 Monate) 

Stillgruppe (kompetente 

Stillhilfe, auch nach dem 

Krankenhausaufenthalt) 

Kurs 3x1 Stunde 

Termine bitte erfragen 

Bewegungsbecken 

der Physiotherapie 

Mittwoch 10.00 – 12.00 Uhr 

Stillzimmer im Untergeschoss 


03722 76-2307 (Kreißsaal) 

Kosten: 15 Euro 


03722 76-2330 (Physiotherapie) 

Anmeldung nicht erforderlich 

Rückbildungsgymnastik Donnerstag 15.00 Uhr Anmeldung unter 

03722 76-2307 (Kreißsaal) 

Hebammennachsorge 

Eltern-Kind-Gruppe 

Persönliche Absprache 

mit der Hebamme 

Stillzimmer im Untergeschoss 

Termine bitte erfragen 


03722 76-2307 (Kreißsaal) 

Die Kosten übernehmen 

die Krankenkassen 

Anmeldung bei Frau Seidler 

unter 03722 84-359 

Alles Gute zur Geburt Ihres Kindes! 

 

 

50,- Euro 

 

 

 

21

Die Klinik für Gynäkologie und Geburtshilfe 

DIAKOMED 

Jetzt zweimal im Monat! 

Informationsabend für werdende 

Eltern mit KreiSSsaalführung 

Bevor ein Kind geboren wird ... 

Die Geburt eines Kindes ist ein sehr bedeutungsvolles 

Ereignis. Für die werdenden Eltern stellt sich 

natürlich die Frage, wo und auf welche Weise dieses 

unvergessliche Erlebnis erfolgen soll. Aus diesem 

Grund führen wir Informationsabende für werdende 

Eltern durch. Wir möchten Ihnen einen Einblick in 

un sere geburtshilfliche Abteilung geben, unsere 

Räumlichkeiten vorstellen und Ihnen die Möglichkeit 

geben Fragen zu stellen. 

Im Mittelpunkt stehen Informationen rund um die 

Geburt, über den Kreißsaal, die Neugeborenenstation, 

das Kinder- sowie Familienzimmer. Natürlich 

bekommen Sie ebenfalls die Möglichkeit sich alles 

bei uns anzuschauen. 

Jeden ersten Dienstag im Monat um 19.00 Uhr 

führen wir diesen Informationsabend durch. 

Zusätzlich veranstalten wir jeden dritten Samstag 

im Monat eine weitere Informationsveranstaltung. 

Diese beginnt 14.00 Uhr. Wir treffen uns im Foyer 

am Springbrunnen. 

Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Sie sind herzlich 

willkommen und wir freuen uns auf Sie! 

Ihr DIAKOMED – Diakoniekrankenhaus 


Hochzeits- und Babymesse 


Am 23. und 24. Februar 2013 fand 

auch in diesem Jahr wieder die bekannte 

Hochzeitsmesse in der Stadthalle 

Limbach-Oberfrohna statt. 

Allerdings war dieses Jahr etwas 

anders. Zum ersten Mal wurde die 

Hochzeitsmesse mit einer Babymesse 

verbunden. Wie auch schon im 

Januar in Chemnitz hat sich unsere 

Klinik für Gynäkologie und Geburtshilfe 

mit einem schönen Stand präsentiert. 

Viele werdende Eltern haben uns besucht 

und sich über unsere Klinik informiert. 

Das Interesse bestand ebenfalls 

bei vielen glücklichen Paaren. 

Die Interessenten erfuhren im Gespräch, 

welche Leistungen unsere Klinik für 

Gynäkologie und Geburtshilfe bietet 

sowie konnte reichlich Infomaterial mit 

nach Hause genommen werden. Das 

Programm an diesem Wochenende 

war sehr vielfältig. Mit vielen Live- 

Auftritten und Modenschauen konnte 

es den Besuchern nicht langweilig 

werden. Wir hoffen sehr, dass durch 

die Messe noch mehr Paare auf uns 

aufmerksam geworden sind. 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch zu 

unseren Informationsabenden für 

werdende Eltern im Diakoniekrankenhaus 

in Hartmannsdorf. 

22

DIAKOMED 

Die Klinik für Gynäkologie und Geburtshilfe 

Zwillingspärchen geboren 

Im März 2013 wurde im DIAKOMED – Diakoniekrankenhaus 

Chemnitzer Land gGmbH ein Zwillingspärchen geboren. 

Per Kaiserschnitt wurden die zwei neuen Erdenbürger, mit einem 

Gewicht von 2560 Gramm des Mädchens und 3030 Gramm 

des Jungen, zur Welt gebracht. Der Mutti und den Neugeborenen 

geht es gut und sie sind wohlauf. 

Wir wünschen der Familie alles Gute für die Zukunft, viel Gesundheit 

und Wohlergehen. 

Eltern-Kind-Gruppe 

Jeden Montag zwischen 9.30 – 12.00 

Uhr treffen sich seit neun Jahren im 

Gymnastikraum der Physiotherapeutischen 

Abteilung im DIAKOMED – 

Diakoniekrankenhaus Chemnitzer Land 

gGmbH Muttis und manchmal auch 

Papas mit ihren Kindern zwischen 

fünf Monaten und drei Jahren zum gemeinsamen 

Singen, Musizieren und 

Spielen. 

Einfache Musikinstrumente, welche 

teilweise selbst gebastelt wurden, und 

die Eltern zum Nachbauen anregen 

sollen, begeistern jedes Kinderherz 

– genauso wie Gitarre, Xylophon, Triangel 

und Co. 

Unter Leitung einer erfahrenen Erzieherin 

werden verschiedene Sinnesanregungen 

für jedes Entwicklungsstadium 

gegeben, um eine optimale 

Förderung und Begleitung dieser 

prägenden ersten Lebensjahre zu ermöglichen. 

In den Sommermonaten lädt der eigens 

zu diesen Zwecken errichtete Sandkasten 

und die große Rasenfläche zur 

Erkundung der Naturelemente ein. 

Kleine Wasserspiele ergänzen die 

kindliche Neugier und erfreuen gleichzeitig 

die Eltern, da viele Anregungen 

für das gemeinsame Spiel zu Hause 

vermittelt werden. 

Der Erfahrungsaustausch zu wichtigen 

Themen der frühkindlichen Entwicklung 

wird stets intensiv genutzt und 

dadurch die Erziehungskompetenz der 

Eltern gestärkt und gefördert. Ganz 

besonders wertvoll ist bei diesem 

Zusammensein der Kontakt der Kinder 

untereinander, da er eine ideale 

Vorbereitung für den Eintritt in die 

Kindertagesstätte darstellt und gleichzeitig 

die Eingewöhnungsphase sehr 

erleichtern kann. 

Anmeldungen direkt bei Frau Annett 

Seidler unter Telefon 03722 84359. 

Die Woche für das Leben 

Am 16. April 2013 fand in unserem 

Haus eine Veranstaltung zur „Woche 

für das Leben 2013“ statt. Das Jahresthema 

hieß: „Zusammenhalt gestalten“. 

Uns besuchten zwei Grundschulklassen 

aus der Umgebung. 

Die insgesamt 40 Schüler haben vieles 

über das Thema Familie erfahren 

und wie es ist, wenn man ein neues 

Fami lienmitglied bekommt. Sie 

haben gelernt wie man ein Baby 

richtig badet und wickelt. Außerdem 

durften Sie unseren Geburtensaal besichtigen, 

ha ben gesehen wie sich ein 

Baby im Bauch entwickelt sowie 

durften sie bei einem unserer Kurse 

„Babyschwimmen“ vorbeischauen. 

Vielen Dank für euren Besuch. 

23

Ausbildung und Beruf 

DIAKOMED 

OB-Initiative „Ausbildung 2013“ 

Wir waren wieder dabei 

Wie in jedem Jahr fand auch diesmal 

Ende Januar die OB-Initiative „Ausbildung 

2013“ in der Stadt halle in 

Limbach-Oberfrohna statt. 

Über 70 Aussteller-Firmen und Ausbildungsbetriebe 

boten den Schülern 

des Chemnitzer Umlandes einen 

großen Überblick über verschiedenste 

Berufe und deren Ausbildung. 

Gab es vor ein paar Jahren noch mehr 

Bewerber als Ausbildungsplätze, so 

hat sich die Situation aufgrund der 

geburtenschwachen Jahrgänge und 

des zunehmenden Alters der Fachkräfte 

in den Betrie ben grundlegend 

gewandelt. Somit wird es immer wichtiger, 

den Beruf und seine Ausbildung 

zu repräsentieren. 

Auch das Diakoniekrankenhaus war 

wieder mit einem Informationsstand 

vertreten und durch die zentrale Praxisanleiterin 

Katrin Brösing sowie der 

Schülerin des ersten Ausbildungsjahres 

Mary Berthold repräsentiert. Die 

Interessenten erfuhren im Gespräch, 

welche Ausbildungen im Krankenhaus 

möglich sind, welche Anforderungen 

an den Bewerber gestellt 

werden und wie man sich für diesen 

Beruf bewerben kann. Weiterhin wurden 

Möglichkeiten aufgezeigt, einmal 

in den Beruf und die Ausbildung 

„reinschnuppern“ zu können (z. B. FSJ 

oder ein Praktikum). 

Die OB-Initiative war sehr gut besucht. 

Die Jugendlichen und ihre Angehörigen 

nahmen das Informationsangebot 

gern an. 

Zu Besuch bei uns 

Am 19. März 2013 besuchten uns Schülerinnen aus 

der Türkei in unserem Krankenhaus. Diese lernen 

zurzeit den Beruf „Pflegefachkraft“. 

Sie waren sehr interessiert an unserem Haus. Der 

Medizintechniker unseres Hauses, Herr Dipl.-Ing. Uwe 

Dietrich, führte die Gäste unter anderem durch die 

Endoskopie, Radiologie sowie durch verschiedene 

Abteilungen, damit diese einen Blick hinter die Kulissen 

werfen konnten. 

Wir bedanken uns für den Besuch und wünschen 

den Frauen alles Gute für die Zukunft. 

24

DIAKOMED 

Ausbildung und Beruf 

Ausbildung im Diakoniekrankenhaus 

Jedes Jahr beginnen 12 Auszubildende die Ausbildung 

zur / m Gesundheits- und Krankenpfleger / in im 

Diakoniekrankenhaus. 

Die 3-jährige Ausbildung erfolgt nach dem Krankenpflegegesetz. 

Die theoretische Ausbildung findet in der 

Berufsfachschule für Krankenpflege am DRK Krankenhaus 

Chemnitz / Rabenstein statt. 

Die Praxis erfolgt zum größten Teil im Diakoniekrankenhaus 

in Hartmannsdorf, unter Anleitung von Praxisanleitern 

der Stationen und Abteilungen. 

Woche des offenen Unternehmens 

In der Woche vom 11. – 15.03.2013 testeten 53 Schüler 

ihren Berufswunsch, vor der Ausbildung, in der Woche 

des offenen Unternehmens. Alle angebotenen Termine 

waren ausgebucht. Einige Schüler wussten ganz genau, 

welchen Beruf sie ergreifen möchten und nutzten den 

Besuch in unserem Diakoniekrankenhaus als Bestätigung. 

Die Schüler konnten an diesen Tagen herausfinden, 

ob sie sich mit dem Beruf identifizieren können. 

Unsere Lehrschwester Katrin Brösing brachte schließlich 

zum Ausdruck, dass man auch an Sonn- / sowie Feiertagen 

arbeiten muss. Es erstreckt sich eine 40 Stunden- 

Arbeitswoche und der Schichtdienst ist ebenfalls Pflicht. 

Wenn man diesen Beruf erlernen möchte, muss man wissen, 

dass pflegerische sowie medizinische Berufe mit 

großer Verantwortung und sozialer Kompetenz einhergehen. 

Jedes Jahr werden in unserem DIAKOMED – Diakoniekrankenhaus 

Chemnitzer Land gGmbH 12 Gesundheitsund 

Krankenpfleger oder 10 Gesundheits- und Krankenpfleger, 

ein(e) Operationstechnische(r) Assistent(in) 

sowie eine(n) Anästhesietechnische(n) Assistentin(en) 

ausgebildet. Wenn Sie Interesse an einer Ausbildung 

haben, dann steht Ihnen Frau Sabine Petzold unter der 

Rufnummer 03722 76-2121 gerne zur Verfügung. 

Möglichkeiten für Medizinstudenten 

Stipendium 

Medizinstudenten, die in unserem Haus bereits ein 

Praktikum oder eine Famulatur absolviert haben, 

können sich nach bestandenem Physikum um ein 

Stipendium bewerben. 

Die Förderung in Höhe von monatlich 300 Euro 

wird für maximal drei Jahre gewährt. Die Höhe der 

Rückzahlung ist abhängig vom zeitlichen Umfang 

anschließender Beschäftigung bei uns. Absolventen, 

die nach Bestehen der 2. Ärztlichen Prüfung für 

mindestens drei Jahre in Vollzeit bei uns tätig sind, 

brauchen das Darlehen nicht zurückzuzahlen. 

Praktikum oder Famulatur 

Auch ein Praktikum oder eine Famulatur sind im 

Diakoniekrankenhaus Chemnitzer Land möglich. 

Alle unsere Fachbereiche bieten die Möglichkeit, 

Einblicke in den Alltag und die Abläufe der Kliniken 

zu bekommen. 

Bei Interesse oder für nähere Informationen wenden 

Sie sich bitte an unsere Personalabteilung, Personalleiterin 

Frau Süß, Telefon 03722 76-2130. 

25

Ausbildung und Beruf – Innerbetriebliche Fortbildung 

DIAKOMED 

Innerbetriebliche Fortbildung 

Allgemeine Hinweise 

• Jeder Mitarbeiter soll an mindestens zwei innerbetrieblichen 

Fortbildungen pro Jahr teilnehmen. Die Fortbildungszeit 

dieser Weiterbildungen wird als Arbeitszeit 

angerechnet. Diese Regelung gilt nicht für Pflichtveranstaltungen 

und Informationsveranstaltungen. 

• Bitte tragen Sie sich in die am Veranstaltungstag ausliegenden 

Teilnehmerlisten ein und bringen Sie Ihr Fortbildungsheft 

(außer bei Pflichtveranstaltungen) mit. 

• Zusätzlich sind weitere externe Fort- und Weiterbildungen 

erwünscht. Die Kosten und Dienstzeiten müssen 

mit dem jeweiligen Leiter abgesprochen werden. 

• Bitte schauen Sie regelmäßig auf unsere Homepage 

www.diakomed.de, es können sich Termine verschieben 

sowie ausfallen. 

Anmeldungen 

• Wir bitten Sie, das Anmeldeformular für das Jahr 2013 

bei Frau Weigelt (Öffentlichkeitsarbeit) abzugeben. 

Eine Anmeldung über die Homepage unseres Hauses 

ist ebenfalls möglich. Bitte stimmen Sie die Fortbildungstermine 

mit Ihrem Stationsteam und der Abteilungsleitung 

ab. 

• Externe Teilnehmer haben die Möglichkeit einer kurzfristigen 

telefonischen Anmeldung unter 03722 76-1555. 

Wünschenswert wäre eine Anmeldung 4 Wochen vor 

Veranstaltungsbeginn. Natürlich ist auch eine Gesamtanmeldung 

(für mehrere Termine) für das ganze Jahr 

möglich. 

• Damit wir Sie bei Ausfall oder Änderung der Veranstaltung 

benachrichtigen können, füllen Sie das Anmeldeformular 

bitte vollständig aus. 

• Die Regionalen Fortbildungskreise sind blau hinterlegt. 

Alle Veranstaltungen werden bei der Sächsischen Landesärztekammer 

zur Zertifizierung eingereicht. 

Kosten 

• Die Teilnahme an allen Veranstaltungen ist für Mitarbeiter 

des Diakoniekrankenhauses kostenlos. Bei unentschuldigtem 

Nichterscheinen wird dem Mitarbeiter 

ein Unkostenbeitrag in Höhe von 10 Euro bzw. der Anteil 

am Dozentengehalt in Rechnung gestellt. Bis auf 

Krankheit, hat die Abmeldung für die Weiterbildung 

mindestens 14 Arbeitstage vor Fortbildungsbeginn zu 

erfolgen. Dienstplanbedingte Abmeldungen sind mit 

dem zuständigen Abteilungsleiter abzustimmen. 

• Für externe Teilnehmer wird ein Unkostenbeitrag zwischen 

5 – 30 Euro erhoben. (siehe auch Bemerkungen / 

Hinweise *). Der Unkostenbeitrag ist am Tag der Veranstaltung 

zu begleichen. Sie erhalten eine Quittung. 

Einen herzlichen Dank an unsere Mitarbeiter / innen, 

welche mit viel Engagement ihr Wissen in internen 

Fortbildungen weitergeben. 

Wichtige Termine für Mitarbeiter, Patienten und alle Interessenten 

Eine Anmeldung ist zu diesen Veranstaltungen nicht erforderlich. 

26 

Was Wann Wo 

Feierliche Veranstaltung 

20 Jahre DIAKOMED gGmbH und 

15 Jahre DIAKOMED – Diakoniekrankenhaus 


am Standort Hartmannsdorf 

Patientenforum 

Thema: Anästhesie – Was geschieht 

Veranstalter: 

Dr. med. Frank-Günter Mewes 

ChA der Klinik für Anästhesie und 

interdisziplinäre Intensivmedizin 

Vorinfo 

2. Blutspende-Termin 2013 

Patientenforum 

Thema: Wunderwerk Immunsystem 

Veranstalter: 

Frau M. Felsberg, 

Org.-techn. Laborleitung 

Freitag, 24.05.2013 

ab 17.30 Uhr 

auf Einladung 

Donnerstag, 6. Juni 2013 

18.00 – 19.00 Uhr 

Montag, 9. September 2013 

Dienstag, 22. Oktober 2013 

17.00 Uhr 

Stadthalle Limbach-Oberfrohna 

Jägerstraße 2 

09212 Limbach-Oberfrohna 

DIAKOMED – Diakoniekrankenhaus 


in Hartmannsdorf 

2. Obergeschoss, Konferenzraum 



in Hartmannsdorf 



in Hartmannsdorf

DIAKOMED 

Ausbildung und Beruf – Innerbetriebliche Fortbildung 

TERMINE MAI BIS AUGUST 2013 

Bitte beachten Sie die Änderungen bzw. neuen Termine. 

DATUM/ UHRZEIT/ORT THEMA REFERENT/ EN BEMERKUNGEN/ HINWEISE 

08.05.2013 

12.30 –14.00 Uhr 

14.30 –16.00 Uhr 

29.05.2013 

14.30 –16.00 Uhr 

Konferenzraum 

05.06.2013 

12.30 –14.00 Uhr 

14.30 –16.00 Uhr 

10.06.2013 

08.00 –12.00 Uhr 

Konferenzraum 

Expertenstandard Update Frau Brösing Pflichtveranstaltung 

Alle Mitarbeiter 

Hämatologische Erkrankungen 1 Frau Felsberg Alle Mitarbeiter 

und für externe Teilnehmer 



Stressbewältigung A.-K Dawidjan INTERN 

max. 15 Teilnehmer 

AUSGEBUCHT 

12.06.2013 

18.00 Uhr 

Prophylaxe, Diagnostik und 

Therapie peripartaler Blutungen – 

Moderne Behandlung des Uterus 

myomatosus 

Klinik für 

Gynäkologie 

und Geburtshilfe 

Niedergelassene Ärzte, alle Mitarbeiter 

und externe Teilnehmer 

Sie erhalten ärztliche Fortbildungspunkte 

27.06.2013 

14.00 –16.00 Uhr 

Schulungsraum EDV, 

2.OG 

03.07.2013 

12.30 –14.00 Uhr 

14.30 –16.00 Uhr 

08.07.2013 

14.30 –16.00 Uhr 

Personalkantine 

11.07.2013 

14.00 –16.00 Uhr 

Schulungsraum EDV, 

2.OG 

28.08.2013 

14.30 –16.00 Uhr 

Konferenzraum 

PC-Training: Word EDV INTERN 

Pflichtveranstaltung 

für Sekretärinnen und Schreibkräfte 

Teilnehmeranzahl: 8 



Reanimation der Erwachsenen Regine Hahn INTERN 


PC-Training: Word EDV INTERN 


für Sekretärinnen und Schreibkräfte 

Teilnehmeranzahl: 8 

Hämatologische Erkrankungen 2 Frau Felsberg Alle Mitarbeiter 

und für externe Teilnehmer 

ANTEA Bestattungen Chemnitz GmbH 

www.antea-bestattung.de 

Über den Tod spricht 

man nicht. 

Wieso eigentlich 

Bei uns finden Sie nicht nur 

Sachverstand, sondern auch 

Verständnis. 

Bestattungshaus in Limbach-Oberfrohna 

Chemnitzer Straße 16 A, 09212 Limbach-Oberfrohna 

TAG UND NACHT Tel. (03722) 98 300 

qualitätszertifizierter Bestattungsdienstleister 

ZEIT FÜR MENSCHEN 

27

Die Helmut Rödler Schule stellt sich vor 

DIAKOMED 

JEDER TRAUMBERUF FÄNGT MIT 

EINER GUTEN AUSBILDUNG AN 

Seit 1992 werden in unserer Schule Physiotherapeuten, 

später auch Masseure und medizinische Bademeister, 

ausgebildet. Helmut Rödler, unser Namensgeber, veranstaltete 

bereits in den 1970-er Jahren Weiterbildungen 

in Worms am Rhein und anderen Städten. In unseren 

modernen Unterrichtsräumen in der Schönherrfabrik kann 

eine hervorragende Orientierung der Ausbildungszweige 

auf den theoretischen wie auch praktischen Bereich 

erfolgen. Unsere Lehrkräfte und Dozenten bereiten die 

angehenden Therapeuten auf das künftige Tätigkeitsfeld 

durch medizinische Kompetenz und Engagement optimal 

vor. Die Schüler werden nicht nur in Bezug auf das 

Fachwissen gut auf ihren zukünftigen Beruf vorbereitet, 

sondern auch bei der Entwicklung zu Persönlichkeiten 

mit sozialer Kompetenz durch das Team der Helmut 

Rödler Schule tatkräftig unterstützt. 

Die Physiotherapie ist ein fester Bestandteil medizinischer 

Behandlungsmaßnahmen bei zahlreichen Krankheiten und 

zugleich wichtiger Teil der vorbeugenden Gesundheitspflege. 

Physiotherapeuten behandeln Patienten und helfen 

ebenso gesunden Menschen fit zu bleiben. Die Ausbildung 

umfasst 3 Jahre und wird als Vollzeitausbildung durchgeführt. 

Voraussetzung ist der Realschulabschluss, das 

Abitur oder ein gleichwertiger Schulabschluss. 

Ein ebenso attraktiver Beruf, auch für Hauptschüler, ist 

der Masseur und med. Bademeister. Die Ausbildung 

dauert nur 2 Jahre. Nach staatlicher Prüfung schließt 

sich eine 6-monatige praktische Tätigkeit an. Anschließend 

erhalten die Schüler die staatliche Anerkennung. 

Diese Ausbildung bietet auch eine besondere Chance 

für junge Menschen mit Hauptschulabschluss. 

In einer verkürzten Ergänzungsausbildung, können sich 

ausgebildete Masseure und medizinische Bademeister 

auch zum Physiotherapeuten weiterqualifizieren. 

Studium – Physiotherapie 

Mit der Einführung der Bachelor- und Masterstudiengängen 

an den Hochschulen wurde auch für die medizinischen 

Gesundheitsberufe der Weg zur Akademisierung 

besser möglich. 

Für besonders qualifizierte Auszubildende kann bereits 

der erste Studienabschnitt ausbildungsbegleitend begonnen 

und der zweite dann berufsbegleitend abgeschlossen 

werden. Dieser Weg stellt eine weitere und 

interessante Möglichkeit im Arbeitsfeld eines Therapeuten 

dar. Damit bietet die Helmut-Rödler-Schule alle 

Erfordernisse einer modernen Physiotherapeuten-Ausbildung, 

gewissermaßen in einer Hand. 

Alle Informationen unter 

www.roedler-schule-chemnitz.de 

Jeder Traumberuf fängt mit 

einer guten Ausbildung an: 

Physiotherapeut/-in 

auch als Bachelor of Sciences 

und als Nachqualifizierung 

Masseur/-in und 

Med. Bademeister/-in 

auch für Hauptschüler möglich 

Nutzen Sie unsere Angebote auf dem Fortund 

Weiterbildungssektor. Fordern Sie jetzt 

unseren Kurskalender 2013 an. 

schönherr.fabrik · Schönherrstraße 08 · 09113 Chemnitz · Telefon: 0371.5905271 

info@roedler-schule-chemnitz.de · www.roedler-schule-chemnitz.de 

 

HAMBURGER 

FERN-HOCHSCHULE 

H F H 

UNIVERSITY 

OF APPLIED SCIENCES

DIAKOMED 

Unsere Partner aus der Region 

Reha-aktiv 

Gmbh in 

Burgstädt 

in neuem 

Domizil 

Seit Anfang Februar diesen Jahres befindet sich das 

Sanitätshaus der Reha-aktiv GmbH unmittelbar im Stadtzentrum 

von Burgstädt am Markt 16. 

Die neue Lokalität gewährleistet jetzt eine noch bessere 

Erreichbarkeit der Filiale. 

Des Weiteren wurden die räumlichen Gegebenheiten 

optimal auf die Bedürfnisse der Kunden angepasst. 

So betritt man die Filiale über einen barrierefreien 

Eingang. Eine weitere große Anprobekabine wurde 

hinzugefügt, sowie eine große Behindertentoilette. Die 

Verkaufsfläche ist nun größer angelegt und mit ausreichend 

Sitzgelegenheiten ausgestattet. 

Zusätzlich wurde ein Venenkompetenzzentrum eingerichtet. 

Das Team hat sich ebenso vergrößert. Betreut 

wird man fortan von Frau Gelsdorf, Frau Lüdi, Frau 

Zerbe, Frau Atmaca-Berger, Frau Jahnke und Herrn 

Neumeister. Auf dem Markt befinden sich ausreichend 

Parkmöglichkeiten für alle Kunden. 

Im weiteren Verlauf entsteht eine Teststrecke (Laufgang) 

für Prothesenträger mit Treppe und schräger Ebene. 

Eine große moderne orthopädische Werkstatt befindet 

sich ebenfalls in der Entstehung. 

Neben dem bewährten Sortiment in den Bereichen 

Sanitätsfachhandel, Reha-, Medizin-, Orthopädieund 

Orthopädieschuhtechnik, HomeCare und der 

Kinder- und Schwerstbehindertenversorgung bietet 

die Reha-aktiv GmbH auch zahlreiche Produkte 

zum Thema Wellness, Fitness, Sport, Gesundheit 

und Prävention an. 

Sanitätshaus Burgstädt 

Markt 16 

09217 Burgstädt 

Herr Falk Neumeister 

Tel.: 03724 - 2273 

Öffnungszeiten 

Montag – Freitag: 

8.30 – 13.00 Uhr und 14.00 – 18.00 Uhr 

www.reha-aktiv-chemnitz.de 

29

Personen und Daten 

DIAKOMED 

PERSONEN und DATEN 

WIR GRATULIEREN HERZLICH 

ZUM GEBURTSTAG 

60. Dorothea Rößler 

55. Sybille Drescher 

Barbara Friedrich 

Viola Weber 

50. Andrea Hain 

45. Utta Zänker 

35. Mandy Schumacher 

30. Sebastian Grosskopf 

25. Sabrina Kertzscher 

Aileen Pfeiffer 

UNSERE DIENSTJUBILARE 

25 Jahre 

Manuela Lißke 

10 Jahre 

Thea Hofmann 

WIR BEGRÜSSEN ALS NEUE 

MITARBEITER / -INNEN 

März 

• Anett Böhm 

MA Schreibdienst 

April 

• Michelé Müller 

Abteilungsleiterin Pflege 

• Regina Hempel 

MA Buchhaltung 

• Nicole Reichelt 

Station 5 

Mai 

• Maria Hendygk 

OP-Saal 

Herzlich willkommen! 

Trost-Teddys für unsere 

Notfallaufnahme 

Wer kennt es nicht Man fühlt sich 

nicht wohl oder es gab einen Unfall 

und man muss ins Krankenhaus zur 

Notaufnahme. Kein schönes Gefühl, 

denn man weiß nicht, was einen erwartet. 

Über diese unschöne Sache 

hat sich Frau Christine Tschierschke 

Gedanken gemacht. Sie sponsorte 

uns, für kleine Kinder sowie schwer 

verletze Patienten, eine Reihe von 

Trost-Teddys. Diese hat Sie selbst 

aus Wolle hergestellt und somit kann 

man diese auch in der Waschmaschine 

waschen. Die kleinen Teddys sollen 

den Patienten, egal ob groß oder klein, 

helfen wieder gesund zu werden. 

30 

Somit ist man nicht alleine und man 

hat einen Begleiter im Krankenhaus 

zum Knuddeln und Trösten. 

Dies ist ein superschöner Gedanke. 

Dafür wollen wir Ihnen, liebe Frau 

Christine Tschierschke, nochmals herzlich 

danken. Die Patienten in unserem 

Krankenhaus werden sich über diese 

Aufmerksamkeit sehr freuen. 

--- 

Zu Besuch: 

Kinder gartengruppe 

aus Hartmannsdorf 

Am 26. März 2013 besuchte uns eine 

Kindergartengruppe aus dem Kindergarten 

Hartmannsdorf. Die Kinder waren 

ganz gespannt, das Krankenhaus 

kennenzulernen. 

Sie erzählten uns, dass sie schon ganz 

viel über Krankheiten im Körper wissen 

und auch einiges über die Erste Hilfe 

gelernt haben. Die Kinder konnten 

unserer Auszubildenden sogar schon 

selbstständig die stabile Seitenlage 

zeigen. Unsere Mitarbeiter aus dem 

Labor haben den Kindern erklärt, wie 

man zum Beispiel Blutproben im Krankenhaus 

verschickt. Dies wird mit der 

sogenannten Rohrpost erledigt. Unsere 

kleinen Besucher fanden das 

am interessantesten. 

Die letzte Station des Rundganges 

war im Untergeschoss. Wir zeigten 

den Kindern den Geburtensaal und 

sie durften bei unserem Kurs Babyschwimmen 

vorbeischauen. Die Kinder 

waren ganz still und leise und 

haben den kleinen Babys beim Plantschen 

zu geschaut. 

Vielen Dank für den schönen Besuch. 

--- 

KiK-TV – Der neue 

Krankenhauskanal 

Der hauseigene Fernsehkanal bietet 

den Patienten frisches Fernsehen. 

KiK-TV zeigt sehenswerte Dokumentationen, 

Reportagen sowie beliebte 

Spielfilme. Das Programm bewegt, informiert 

und unterhält. Es wurde auf 

die speziellen Umstände der Patienten 

abgestimmt und richtet sich somit 

nach deren Wünschen. Wir möchten 

die Zufriedenheit der Patienten stei-

DIAKOMED 

Personen und Daten 

WIR VERABSCHIEDEN FOLGENDE 

MITARBEITER/-INNEN 

Februar 

Adina Szabo 

MA Patientenverwaltung 

März 

Dan Cojocaru 

Assistenzarzt in der Klinik 

für Orthopädie und Unfallchirurgie 

MU Dr. Jan Eigner 

Klinik für Anästhesie 

und Intensivmedizin 

Elke Friebe 

Leiterin Rechnungswesen 

Karin Heinemann 

Abt. Küche 

Herzlichen Dank und 

für die Zukunft alles Gute! 

gern und die Ängste durch Aufklärung 

abbauen. Das gesunde und unterhaltsame 

Programm wird ergänzt 

durch einen Imagefilm unserer Klinik. 

Dieser Film wird fünfmal täglich abgespielt 

und die Patienten können sich 

über unser Haus informieren. 

Alle Chefärzte und weitere Abteilungen 

stellen sich persönlich vor und 

erklären ihr komplettes Spektrum. 

Außerdem haben wir die Möglichkeit, 

unseren Patienten täglich neue und 

aktuelle Informationen aus dem Klinikalltag, 

zum Beispiel interne oder 

externe Veranstaltungen, mit den KiK- 

Infotafeln bereitzustellen. 

Schauen Sie auf dem Sendeplatz 1 

und besuchen Sie unseren neuen 

Krankenhauskanal. Alle weiteren Sender 

rücken somit einen Platz nach 

hinten. Falls Sie Fragen haben sollten, 

können Sie sich jederzeit an unsere 

Mitarbeiter wenden. Wir stehen 

Ihnen rund um die Uhr zur Verfügung. 

31

Kniffliges 

DIAKOMED 

Warenprobe 

Grund, 

Anlass 

engl.: 

Satz beim 

Tennis 

österreichisches 

Bundesland 

Gatte 

tiefes 

Bedauern 

Behälter 

Revolver 

früherer Titel 

in Genua u. 

Venedig 

poetisch: 

Löwe 

eigensinnig, 

hartnäckig 

Tiefen-, 

Höhenmessgerät 

11 

Ordnungssystem 

2 

Leid, 

Not 

Verzeichnis, 

Aufstellung 

Strohunterlage 

besitzanzeigendes 

Fürwort 

Mailänder 

Opernhaus 

Eierkuchen 

3 

Bescheinigung 

Kleideraufhänger 

Metallbolzen 

7 

nicht nutzbare 

Pflanze 

Nachlass 

empfangen 

berühmt, 

weithin 

angesehen 

kleines, 

ärmliches 

Haus 

Hartschalenfrucht 

6 

Schwermetall 

einfarbig 

Musik: 

Übungsstück 

(franz.) 

zum 

Gebrauch 

Berechtigter 

ungebetener 

Gast; 

Teufel 

russische 

Monarchin 

ostafrikanischer 

Staat 9 

Landstreitkräfte 

ölhaltige 

Nutzpflanze 

Frauenname; 

Buch im A.T. 8 

Präsident 

der USA 

(Ronald) 

lateinisch: 

Brauch, 

Sitte 

Fischfanggerät 

Begeisterung, 

Schwung 10 

zartes 

Leinengewebe 

Gesellschaftsinsel 

Wassersportler 

Feingewicht 

für Edelmetalle 

Gebetsschlusswort 

Hebevorrichtung; 

Pflanze 

Altersruhegeld 

Ruhepause 

5 

Ausruf der 

Verwunderung 

1 

wirbelloses 

Tier 

Schutzwall 

Boxkampfstätte 

auf 

sich zu 

schleierartiges 

Seidengewebe 

Handelsvertreter; 

Tourist, 

Urlauber 

Brühe, 

Abgekochtes 

Gewürz-, 

Heilpflanze 

Abk. für 

Aktiengesellschaft 

Kalenderangabe 

flüchtiger 

Augenblick 

Nacht-, 

Frühgottesdienst 

Turnerabteilung 

4 

veraltet: 

Landarbeiterin 

Das Lösungswort ist eine Methode zur medizinischen Diagnostik 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 

32

DIAKOMED 

Nachdenkliches 

Sei ruhig inmitten Lärm und Hast 

und bedenke, welch ein Segen in 

der Stille liegen kann. Steh‘ auf gutem 

Fuß mit allen Menschen, ohne 

Dir selbst Gewalt anzutun. Sag‘ 

Deine Wahrheit ruhig und deutlich. 

Höre Deine Mitmenschen an. Auch 

sie erzählen ihre Geschichte. Meide 

lärmende und aggressive Menschen, 

sie belasten den Geist. 

Vergleichst Du Dich mit anderen, 

könntest Du eitel und verbittert werden. 

Denn es wird immer kleinere und 

größere Menschen geben als Dich. 

Freue Dich Deiner eigenen Leistungen 

wie auch Deiner Pläne. 

Hüte Dich vor Selbstgerechtigkeit. 

Habe Interesse für Deine Arbeit, wie 

niedrig sie auch sein möge; sie ist 

ein echter Besitz im veränderlichen 

Glück der Zeiten. Verhalte Dich vorsichtig 

bei Geschäften, denn die Welt 

ist voller Betrug. Aber dies soll Dich 

nicht blind machen gegen vorhandene 

Rechtschaffenheit. Viele Menschen 

streben höheren Idealen nach, 

und die Welt ist voller Eiferer – sei Du 

selbst. Heuchle vor allem keine Zuneigung, 

noch sei zynisch, was die 

Liebe betrifft; denn bei aller Unzufriedenheit 

und Leere ist die Liebe 

ewig wie das Gras. 

Desiderata 

 

Folg‘ dem Lauf der Jahre anmutig, 

verlang‘ nicht nach einer Zeit, 

die hinter Dir liegt. Stärke die Kraft 

des Geistes, damit sie Dich in plötzlich 

hereinbrechendem Unglück 

schütze. Aber verdrieß‘ Dich nicht 

mit Spukbildern. Viele Ängste werden 

aus Müdigkeit und Einsamkeit 

geboren. Leg‘ Dir eine gesunde Disziplin 

auf, aber sei dabei lieb zu Dir 

selbst. 

Du bist ein Kind des Universums, 

nicht weniger als die Bäume und 

Sterne. Du hast das Recht, hier zu 

sein. Und ist es Dir klar oder nicht, 

das Universum entfaltet sich doch 

Strebe danach, glücklich zu sein! 

Aus der alten St. Pauls Kirche, 

Baltimore 1692 

Das Lösungswort lautet: Nairobi 

L K L S O 

A M M O N I A K P A K T 

M A U R E E L L E T 

B A R B I E R A C K E R 

W A R M F M O S K I T O 

R A M E N E E T C 

G E G N E R I S C H B K 

N S T E S E L I G 

R E A K T O R A E T U I 

B B E G R E N Z E N 

R E I S E E D D A T D 

D E R B R O S A H E R 

S S T E S C H E A 

E H E B E T T O R H 

I R A N E R Z V I D E O 

V N S T U T Z E N D I 

G A S T E I N A R K T I S 

T E N A D I R A N N E 

Auflösungen zum Rätsel auf Seite 28 

so, wie es sich entfaltet – und es ist 

gut so. 

Habe darum Frieden mit Gott, wie 

Du auch denkst, dass er sein möge. 

Was Deine Umgebungen und Deine 

Arbeit auch sein mögen, halte Frieden 

mit Deiner Seele in der lärmenden 

Verwirrung des Lebens. Trotz all 

ihrem Flittergold, ihrer Düsterheit und 

den verflogenen Träumen, ist diese 

Welt doch wunderschön. Sei behutsam. 

Mitarbeiter- 

Andacht 

Seit Anfang des Jahres 

wird die Mitarbeiter-Andacht 

immer 

montags um 13.30 

Uhr im Andachtsraum 

in der 1. Etage 

durch Herrn Pfarrer 

Mika Herold aus 

Pleißa gehalten. 

Alle Mitarbeiter / innen 

sind herzlich zur 

Andacht eingeladen. 

In guten Händen 

Gemeinsam 

geht es besser! 

Hauskrankenpflege & Betreuungsdienste 

• Häusliche Alten- und 

Krankenpflege 

• Hauswirtschaftshilfe 

• Beratungsbesuch für 

Pflegekasse bei Pflegegeld 

Ihr Pflegedienst für 

Burgstädt, Wittgensdorf 

und Umgebung 

Kundenfreundlicher 

Pflegedienst 2011 

• Kostenlose Pflegeschulungen 

• Verhinderungspflege 

• zusätzliche Betreuungsleistungen 

Beratungsbüro 

Ansprechpartner E. Wagner 

Goethestraße 6 · 09217 Burgstädt 

Tel. (0 37 24) 20 90 

hkphelfendehand@t-online.de 

www.hkphelfendehand.web.de 

Wenn wir auch Ihnen helfen können, rufen Sie uns an. Wir sind immer für sie erreichbar. 

33


DIAKOMED 

IHR AMBULANTER 

PFLEGEDIENST 

Seit dem 01.12.1998 versorgt der ambulante Pflegedienst 

der Hauskrankenpflege Hentschel seine Kunden. 

Das Einzugsgebiet des Pflegedienstes erstreckt sich 

über das nördliche Stadtgebiet von Chemnitz. 

Weiterhin betreuen wir Patienten auch bis Limbach- 

Oberfrohna, Hartmannsdorf, Mühlau, Kändler, Burgstädt, 

Claußnitz und Lichtenau. Das Leistungsangebot umfasst 

alle im häuslichen Umfeld benötigten Hilfeleistungen. 

Neben den Kranken- bzw. Pflegekassenleistungen bietet 

die Hauskrankenpflege Hentschel auch Privatleistungen, 

zum Beispiel im hauswirtschaftlichen Bereich, an. 

Hauskrankenpflege Hentschel 

Obere Hauptstraße 41 

09228 Chemnitz / OT Wittgensdorf 

Tel.: 037200-80552 

Fax.: 037200-80553 

Mobil: 0151-55136960 

Öffnungszeiten Büro 

Dienstag: 08.00 – 15:00 Uhr 

Donnerstag: 08:00 – 16:00 Uhr 

Freitag: 08:00 – 14:00 Uhr 

Weitere Termine nach Absprache. 

info@hauskrankenpflege-hentschel.de 

www.hauskrankenpflege-hentschel.de 

Wir helfen 

hier und jetzt. 

Ortsverband Chemnitz 

und Umgebung e. V. 

Herderstraße 6 

09120 Chemnitz 

Telefon: 03 71 / 36 99 94-0 

Fax: 03 71 / 36 99 94-19 

www.asb-ov-chemnitz.de 

ov@asb-ov-chemnitz.de 

Altenpflegeheim 

Chemnitzer Str. 24 

Tel. 0 37 24 / 6 65-0 

– Burgstädt 

Betreutes Wohnen 

Chemnitzer Str. 26 – Burgstädt 

über Tel. Geschäftsstelle 

Sozialstation 

Friedr.-Marschner-Str. 7 – Burgstädt 

Tel. 0 37 24 / 85 78 09 

Rettungswache 

Friedr.-Marschner-Str. 7 – Burgstädt 

Tel. 0 37 24 / 85 50 26 

Ausbildung – Erste Hilfe 

über Tel. Geschäftsstelle 

34

DIAKOMED 


Die Rehaklinik atr (Ambulantes Therapiezentrum für Rehabilitation am Stadtpark 

GmbH) ist eine seit 1996 etablierte Einrichtung für moderne Rehabilitation und 

Physiotherapie in Chemnitz und Umgebung. 

Das Rehazentrum mit dem hochqualifizierten und motivierten Behandlungsteam 

steht unter der Leitung von Dr. med. Marion Kupfer (Fachärztin für Physikalische 

und Rehabilitative Medizin / Sportmedizin /Chirotherapie / Manuelle Therapie). 

Die Rehaklinik befindet sich zentrumsnah am Stadtpark von Chemnitz und bietet dem 

Patienten und Besucher ein angenehmes Ambiente. Dieses wird zusätzlich durch 

das komplexe Gesamtangebot mit Gastronomie, Übernachtungsmöglichkeiten und 

Wellness verbessert. Wir haben uns auf die Behandlung von orthopädisch-unfallchirurgischen 

Erkrankungen sowie neurologischen Krankheitsbildern spezialisiert 

und bieten vielen aktiven Personen die Möglichkeit sich sportartspezifisch vorzubereiten. 

Außerdem stehen unseren Patienten die vielseitigen Kurse der primären 

und sekundären Prävention zur Verfügung. 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch – gern 

können Sie uns auch vorab kontaktieren. 

Beckerstraße 16 · 09120 Chemnitz 

fon: 0371 382740 · fax: 0371 3827447 

email: atr@rehaklinik-online.de 

Hompage: www.rehaklinik-online.de 

Kiosk im Krankenhaus 

Inh. Thomas Mascher 

Telefon: 03722 / 76 39 10 

 

 

 

 

 

 

 

 

Geschäftszeiten: 

 

 

35

Wissenswertes von A – Z 

DIAKOMED 

A Ärztliche Weisungen 

Sie tragen viel zu Ihrer Genesung bei, wenn Sie sich an die 

ärztlichen Weisungen halten und nur die verordneten Medikamente 

einnehmen. Ohne Einwilligung des Arztes sollten Sie 

nicht aufstehen, spazierengehen oder das Krankenhaus verlassen. 

Für ein rechtzeitiges Erscheinen zu etwaigen Spezialuntersuchungen 

sind Ihnen unsere Mitarbeiter dankbar. 

Alkoholische Getränke 

Das Mitbringen und der Genuss alkoholischer Getränke kann 

verständ licherweise nur mit Zustimmung des behandelnden 

Arztes gestattet werden. 

Allgemeine Vertragsbedingungen 

Die AVB liegen in der Aufnahme aus bzw. werden Ihnen auf 

Wunsch ausgehändigt. 

Andachtsraum 

Der Andachtsraum steht Ihnen jederzeit offen. Er befindet sich 

im 1. Obergeschoss Haus E über der Eingangshalle. 

Anschrift für Patientenpost 

Ihre Post lassen Sie bitte an die Anschriften des jeweiligen 

Krankenhausbereiches adressieren. Einen Briefkasten finden 

Sie im Foyer neben dem öffentlichen Münzfernsprecher. 

AuSSenbereich des krankenhauses 

Bei entsprechender Witterung wird der Außenbereich der Einrichtung 

gern für einen Spaziergang genutzt. Kinderwagen 

können geliehen werden. 

B Beschwerden 

Für den Fall, dass Sie mit unserer Arbeit nicht zufrieden sind, 

leiten Sie bitte Ihr Anliegen an unser Beschwerdemanagement 

/ Qualitätsmanagement (2. Obergeschoss, Haus A) weiter. 

Gerne können Sie sich auch direkt an den Geschäftsführer 

wenden. Außerdem besteht die Möglichkeit, Ihr Anliegen in den 

entsprechenden Patientenbefragungsbogen zum Ausdruck zu 

bringen. Zum Einwurf nutzen Sie die in jeder Station sowie am 

Tresen im Eingangsbereich aufgestellten Meinungsboxen. 

Besuche 

Besuche bitte nur während der Besuchszeiten durchführen, 

soweit es der Gesundheitszustand des Patienten zulässt und 

keine Störung anderer Patienten oder des Betriebsablaufes erfolgt. 

Für Auskünfte zum Gesundheitszustand der Patienten, 

über weitere Diagnostik und Therapie vereinbaren Sie bitte 

einen Termin mit dem Stationsarzt. Machen Sie Ihre Angehörigen 

bitte darauf aufmerksam, dass erkältete Besucher für viele 

Kranke eine große Gefahr bedeuten. 

Bibliothek 

Bettlägerige Patienten können ihre Buchwünsche beim Pflegepersonal 

äußern. Die Bibliothek ist wochentags von 12.30 – 13.30 

Uhr für Sie geöffnet. 

Blumen 

Bitte bringen Sie keine Topfpflanzen mit, da die Gefahr der 

Übertragung von Krankheiten besteht. 

Bus 

Abfahrtszeiten entnehmen Sie bitte dem Fahrplan an der Haltestelle 

vor dem Eingang des Krankenhauses. 

D Diabetesberatung 

... vermittelt Ihnen eine ausgebildete Diabetes beraterin sowie 

eine Diätassistentin. 

E Entlassung 

Bitte vergessen Sie nicht, Ihre Abmeldung in der Patientenverwaltung 

des Krankenhauses im Erdgeschoß vorzunehmen. 

F Fernsehgeräte 

Beim Betreiben dieser Geräte ist Rücksicht auf die Patienten 

oberstes Gebot. 

G Gebührenordnung 

Die geltenden Zuzahlungsregelungen und die Ärztliche Gebührenordnung 

(GOÄ) sind in der Aufnahme einsehbar. 

Gottesdienste 

Gottesdienste bzw. Andachten finden jeden Sonntag 19.00 bis 

ca. 19.30 Uhr im Andachtsraum statt. 

Grüne Damen 

... werden die ehrenamtlich tätigen Frauen der Evangelischen 

Krankenhaushilfe genannt, welche die nichtmedizinische Betreuung 

von Patienten gewährleisten. 

H Hausordnung 

Wir bitten um Beachtung der Hausordnung – Diese können Sie 

am Informationstresen im Foyer (Erdgeschoss) und auf Station 

einsehen. 

I Inventar 

Bitte behandeln Sie Wäsche, Einrichtungsgegenstände, Geräte 

usw. im Interesse der nach Ihnen kommenden Patienten schonend. 

K Kostenregelung 

Die Kassierung der Zuzahlungs beträge erfolgt durch die Mitarbeiter 

der Patientenverwaltung. Diese Zuzahlungsbeträge sind 

zur Zeit für längstens 28 Kalendertage im Jahr zu entrichten 

und deren Höhe richtet sich nach der jeweils gültigen gesetzlichen 

Regelung. Die Bezahlung am Entlassungstag kann sowohl 

in bar als auch mit EC-Karte erfolgen. 

M Mitgebrachte Medikamente / Heilmittel 

Verwenden Sie mitgebrachte Medikamente und Heilmittel bitte 

nur mit Zustimmung des Stationsarztes. Das Befolgen von 

Hinweisen des Arztes kann einen wesentlichen Beitrag zu Ihrer 

raschen Genesung leisten. 

P Persönliche Gebrauchsgegenstände 

Bringen Sie bitte nur das Notwendigste mit, z. B. Toilettenartikel, 

Hausschuhe, Bademantel / Morgenrock, Nachhemden / 

Schlafanzüge, da das Platzangebot für persönliche Artikel beschränkt 

ist. 

Pflegekosten 

Bei Patienten, für die eine gesetzliche Krankenkasse die Kosten 

übernimmt, genügt die Vorlage einer gültigen Versichertenkarte. 

R Rauchen 

Mit Wirkung des Nichtrauchergesetztes per 01.02.2008 ist das 

Rauchen im Krankenhaus nicht mehr erlaubt. Wir bitten Sie, die 

ausgewiesenen „Raucherinseln“ zu benutzen und die rauchfreie 

Zone unbedingt zu beachten. Nehmen Sie den Aufenthalt bei 

uns als Anlass, das Rauchen ganz aufzugeben. 

Ruhe, Sauberkeit und Ordnung 

In einem Krankenhaus ist wie in jeder anderen Gemeinschaftseinrichtung 

gegenseitige Rücksichtnahme besonders wichtig. 

Halten Sie den Beginn der Nachtruhe um 22.00 – 6.00 Uhr sowie 

den Zeitraum der Mittagsruhe um 13.00 – 14.00 Uhr auch im Interesse 

Ihrer Mitpatienten ein. Niemand ist gern krank, und auch 

die anderen haben die gleichen Rechte und Pflichten wie Sie. 

S Seelsorger 

Durch unser Personal können Sie auf Wunsch einen Gesprächstermin 

mit dem Krankenhaus-Seelsorger vereinbaren. 

T Telefonbenutzung 

Wir bitten das Handyverbot im Krankenhaus zu beachten. Mit 

dem Erwerb der Chipkarte können Sie auch am Bett telefonieren. 

Einen öffentlichen Münzfernsprecher finden Sie im Erdgeschoss, 

Haus E. 

Tiere 

… können aus hygienischen Gründen nicht mit in unsere 

Einrichtung gebracht werden. 

U Urlaub 

In begründeten Ausnahmefällen können Sie mit Zustim mung 

des Stationsarztes Urlaub erhalten. 

V Verpflegung 

Die jeweils richtige Verpflegung ist Bestandteil Ihrer Behandlung. 

Wir bitten Sie deshalb in Ihrem eigenen Interesse, eine 

ärztlich verordnete Diät genau einzuhalten. Auch die übrige 

Verpflegung wird nach ärztlichen und ernährungswissenschaftlichen 

Grundsätzen so zubereitet, wie es für ein Krankenhaus 

erforderlich ist. Wir bitten Sie aber um Verständnis, wenn wir 

nicht jedem Geschmack gleicher maßen gerecht werden können. 

W Wertsachen 

Sie können Ihre Wertsachen gegen Quittung bei der Krankenhauskasse 

deponieren. Für Wertsachen, die nicht dort hinterlegt 

sind, übernehmen wir aus verständlichen Gründen keine 

Haftung. 

36

DIAKOMED 


Bäckerei - Konditorei 

Schaarschmidt 

Kreuzeiche 12 


Tel.: 03722/94526 

Fax: 03722/818644 

info@baeckerei-schaarschmidt.de 

Öffnungszeiten: 

Di-Fr: 

Sa: 

5 Uhr – 18 Uhr 

5 Uhr – 11 Uhr 

Leckeres Frühstück 

schon ab 5 Uhr 

Nahe dem 

Diakoniekrankenhauss 

37

Unsere Partner aus der Region 

DIAKOMED 

• zentrale, aber ruhige Lage 

• Rathaus, Stadthalle, Kino, Bushaltestellen, 

Freizeitbad Limbomar, Einkaufspassage und ein 

Café sowie ein Ärztehaus und Apotheken in 

unmittelbarer Nähe 

• Rollstuhl- und behindertengerecht • Fahrstuhl 

• verschiedene Therapiezimmer für Gymnastik oder 

auch für verordnete Therapiemaßnahmen, sowie für 

unterschiedliche Freizeitangebote 

• Wintergarten und große Terrasse mit Rollstuhlzufahrt 

• schön gestaltete Außenanlage mit bequemen Gartenmöbeln 

• alle Zimmer sind möbliert mit Telefon, 

Kabel-TV-Anschluss und Schwesternrufanlage ausgestattet 

• auf Wunsch der Bewohner können die Zimmer auch 

individuell gestaltet werden 

• vielfältige kulturelle und Beschäftigungsangebote 

• Friseur und Fußpflege befinden sich im Haus 

• Gottesdienst und auf Wunsch auch eine 

individuelle seelsorgerische Betreuung 

• zusätzliche Dementenbetreuung 

Alten- und Pflegeheim • Anna-Esche-Straße 8 • 09212 Limbach-Oberfrohna 

Telefon 03722/40 10 • Fax 03722/40 11 04 • E-Mail: pflegeheim@bona-vita.de • www.bona-vita.de 

Ambulanter Pflegedienst Kändler 

Benedix & Müller GbR 

Unternehmerinnen 

des Jahres 

2011 

der Stadt 

Limbach- 

Oberfrohna 

® 

ärztliche Verordnungen 

• sterile Verbände 

• Injektionen 

• Katheterpflege 

• Maßnahmen der 

Schmerztherapie 

• Sondenernährung (PEG) 

u.v.m. 

Zurück nach Hause ... 

Wir sind Ihnen beim Übergang vom Krankenhaus 

in Ihre gewohnte Umgebung behilflich denn zu 

Hause ist es doch am Schönsten. 

Wir beraten Sie gern individuell und kompetent 

in einem persönlichen Gespräch über mögliche 

Leistungen, Hilfen und deren Finanzierung im 

häuslichen Bereich. 

Wir lernen Sie auch gern zur Selbstdurchführung 

von ärztlichen Maßnahmen an, z. B. Injektionen. 

• Hilfe bei der Körperpflege 

• Essen auf Rädern 

• Hausnotruf 

• Einkauf 

• Hausputz nach Hausfrauenart 

• Hilfe bei der Beschaffung 

von Pflegemitteln und 

Medikamenten 

• Verhinderungspflege 

• Beratungsnachmittag 

1 x monatlich 

Für weitere Informationen 

besuchen Sie unsere Homepage 

www.ambulater-pflegedienst-kaendler.de 

Wir freuen uns auf Ihren Anruf: 

Telefon 24 Std. errreichbar 03722 - 40 37 77 

Hauptstraße 69 a · 09212 Limbach-Oberfrohna 

38

DIAKOMED 


Güldi-Moden GmbH 

FAMILIENBRUNCH 14 € 

Berufsbekleidung mit Herz 

Pestalozzistraße 25 


Tel: 03722 / 7 18 80 

Fax: 03722 / 71 88 30 

www.gueldi.de 

E-Mail: c.terpe@gueldi.de 

09. Juni · 08. September · 13. Oktober 

10. November · 08. Dezember 2013 

jeweils von 11.30 – 14.30 Uhr 

Für jeden Geschmack ist etwas dabei. Bedienen Sie sich und genießen Sie 

im Kreis Ihrer Lieben die monatlich wechselnde Vielfalt. 

pro Person, Kinder bis 6 Jahre: frei (max. 2 Kinder bis 6 Jahre in Begleitung von 1 Vollzahler speisen gratis), 

Kinder von 6 – 12 Jahren 7 € 

AMBER HOTEL Chemnitz Park · Wildparkstraße 6 · 09247 Chemnitz-Röhrsdorf 

Tel.: 03722 / 513-0 · Fax: 03722 / 513-100 · www.amber-hotels.de/chemnitz 

Physiotherapie 

Benedix & Müller GbR 

Reflexzonen-, Elektro-, 

Migräne-, Schlingentisch-, 

Manuelle Therapie 

Beckenboden-, 

Krankengymnastik 

Manuelle Lymphdrainage 

Massagen 

Ultraschallbehandlung 

Behandlung nach 

Dorn und Breuss 

Manuelle Extension 

der Halswirbelsäule 

Hausbesuche 

Ihr Wohlbefinden ist uns wichtig! 

Unserer Leistungen in unseren freundlichen Behandlungsräumen 

oder bei Ihnen zu Hause 

Kursangebote 

Rückenschule Nordic Walking 

Wirbelsäulen- Osteoporose- Gruppen- Seniorengymnastik 

PMR nach Jacobson (Entspannungstechniken) 

Extra Tipp: 

Verwöhnangebote und Gutscheine 

Telefon 03722 - 40 24 52 

Hauptstraße 69 a · 09212 Limbach-Oberfrohna 

39

Sprechstunden unserer Kliniken und Abteilungen sowie Kontaktdaten für Terminvergaben 

DIAKOMED 

Klinik für Innere Medizin I 

ChÄ Dr. med. Gerlind-Juana Hermsdorf 

Ermächtigungssprechstunde 

• Echokardiografie einschl. transoesophagealer und Stress-Echokardiografie 

/ Doppler-Duplexsonografie venöser, arterieller Gefäße 

mit Überweisungsschein durch den fachärztlich tätigen Internisten 

• Schrittmacherkontrolle / -programmierung bis 3 Monate nach Implantation 

(in unserer Klinik) – mit Überweisungsschein durch den Hausarzt 

• Privatsprechstunde 

Termine für geplante stationäre Aufnahmen über die Case Managerin 

Annette Löschmann bzw. Steffi Olschewski 

Termine 

Terminvergabe nach individueller Absprache 

über Chefarztsekretariat Annerose Barde 

Telefon: 03722 76-2440 oder 76-1572 

Schriftliche Terminvergabe durch 

Funktionsdiagnostik 

Terminvergabe über Chefarztsekretariat 

Annerose Barde Telefon: 03722 76-2440 / 76-1572 

Telefon: 03722 76-1576 

Telefax: 03722 76-2036 

Klinik für Innere Medizin II 

ChA Dr. med. Tom Ziegler 

Sprechstunden 

• Chefarzt-Sprechstunde 

• Endoskopie 

• Gastroenterologie / Diabetologie 

• Allgemeine Innere Medizin 

• Diabetisches Fußsyndrom 

Termine 

Donnerstag 

15.00 – 17.00 Uhr 

Montag, Mittwoch und Freitag 

13.00 – 15.00 Uhr 

Dienstag 

13.00 – 15.00 Uhr 

Donnerstag 

13.00 – 15.00 Uhr 

Ermächtigungen liegen vor für: 

• Gastroenterologische / Diabetologische / Allgemeininternistische Ambulanz auf Überweisungsschein eines fachärztlich tätigen Internisten 

• Ambulanz Diabetisches Fußsyndrom auf Überweisung einer diabetologischen Schwerpunktpraxis 

Terminvereinbarungen über die Case Managerin 

Annette Löschmann bzw. Steffi Olschewski 

Telefon: 03722 76-1576 

Telefax: 03722 76-2036 

Klinik für Orthopädie, Unfall- und Handchirurgie 

ChA Dr. med. Ulf Schendel 

Sprechstunden 

• D-Arzt und BG-Verfahren § 6 und 

Verletztenartenverfahren / Sprechstunde 

Termine 

Montag – Donnerstag 

13.00 – 16.00 Uhr 

• Endoprothesen Montag 10.00 – 12.00 Uhr · Dienstag 9.00 – 

12.00 Uhr · Mittwoch nach Absprache 

• Schulter / Knie 

• Fuß 

• KV-Ermächtigungssprechstunde ChA Dr. Ulf Schendel 

(auf Überweisung durch Chirurgen / Unfallchirurgen, Orthopäden) 

• Handchirurgie-Ermächtigungssprechstunde OA Dr. Martin Kunze 

(auf Überweisung durch Chirurgen / Unfallchirurgen, Orthopäden, Rheumatologen) 

• Privat (ChA Dr. Ulf Schendel) 

(über ChA-Sekretariat, Frau Süß, Telefon: 03722 76-2200) 

Dienstag 

13.00 – 16.00 Uhr und nach Vereinbarung 

Montag 

13.00 – 16.00 Uhr 

Dienstag 

13.00 – 16.00 Uhr 

Montag, Donnerstag 

13.00 bzw. 14.00 – 16.00 Uhr 

Dienstag 

13.00 – 16.00 Uhr und nach Vereinbarung 

40 

Terminvereinbarungen über die Case Managerin Dana Mewes Telefon: 03722 76-1408 

Der Chefarzt der Klinik, Dr. med. Ulf Schendel, verfügt über die Zulassung als Durchgangsarzt (D-Arzt) zur Behandlung von Arbeitsunfällen 

nach dem berufsgenossenschaftlichen Heilverfahren. Gutachten für Versicherungen, Berufsgenossenschaften und Gerichte 

werden erstellt.

DIAKOMED 

Sprechstunden unserer Kliniken und Abteilungen sowie Kontaktdaten für Terminvergaben 

Klinik für Allgemein- und Visceralchirurgie 

ChA Dipl.-Med. Sören Mehlhose 

Sprechstunden 


Termine 

Dienstag 

12.00 – 15.30 Uhr 

und nach Vereinbarung 

Termine über die Case Managerin Janet Mengert Telefon: 03722 76-1579 

Klinik für GefäSS- und endovaskuläre Chirurgie 

ChA Dr. med. Rainer Fritzsche 

Sprechstunden 

• Sprechstunde 

Termine 

Mittwoch 

9.30 – 15.30 Uhr 

Termine über die Case Managerin Janet Mengert Telefon: 03722 76-1579 

Ermächtigung zur Ultraschalldiagnostik Gefäße, diabetisches Fußsyndrom und komplizierte venöse Ulcera 

Klinik für Gynäkologie und Geburtshilfe 

ChA Dr. med. Helmut Guba 

Sprechstunden 


• Sprechstunde 

Vorstellung ambulante u. stationäre OP-Vorbereitung 

• Geburtsplanung 

• 3D-Ultraschall 

• Degum II + Doppler 

• Urodynamik 

• Geburtsplanung 

Termine 

Montag 

09.00 – 12.00 Uhr 

Montag 

12.00 – 16.00 Uhr 

Montag und Donnerstag 

08.00 – 15.00 Uhr 

Dienstag und Freitag 

12.00 – 15.00 Uhr 

Termine über die Case Managerin Peggy Winter Telefon: 03722 76-1573 

Telefax: 03722 76-2013 

Ermächtigungen liegen vor für: 

• Mamma-Sonographie 

• Degum II = Feindiagnostik 

• Doppleruntersuchung in der Schwangerschaft 

• Untersuchungen von niedergelassenen Fachärzten Gynäkologie 

Klinik für Anästhesie und Intensivmedizin 

ChA Dr. med. Frank-Günter Mewes 

Sprechstunden 

• Anästhesie-Sprechstunde 

Terminvereinbarung über Chefarztsekretariat Sylvia Bonitz 

Termine 

Montag bis Freitag 

Telefon: 03722 76-2211 

Fachabteilung für Radiologie 

ChA Dipl.-Med. Olaf Dost 

Röntgenambulanz 

• Anmeldung für Röntgen 03722 76-2455 oder 76-2458 

• Für Privatpatienten und Patienten der Berufsgenossenschaft (BG) 

sind Untersuchungen CT möglich 

• Ambulante MRT-Untersuchungen erfolgen auf Überweisung 

aller niedergelassenen Ärzte 

• Anmeldung und Terminvergabe CT: 03722 76-2456 oder 76-2458 

• Anmeldung und Terminvergabe MRT: 03722 76-3815 

Öffnungszeiten 

Montag bis Freitag 

07.00 – 18.00 Uhr 

Ermächtigung zur Durchführung folgender ambulanter Leistungen: 

• Gesamtes Spektrum der konservativen Radiologie (Thorax, Abdomen, Skelett, Knochen, Gelenke). 

Für dieses Gebiet liegt eine kassenärztliche Ermächtigung vor. 

• Die Ermächtigung zur ambulanten MRT-Untersuchung (Diagnostik) liegt seit 01.01.2012 vor. 

41

Wo finde ich was 

DIAKOMED 

Klinik für Innere Medizin I 

Station 2A – Innere Medizin 

Erdgeschoss 

Haus C | Tel.: 03722 76-2632 

Station 2B – Stroke Unit 

Erdgeschoss 

Haus C | Tel.: 03722 76-1509 

Station 3 – Innere Medizin 

Erdgeschoss 

Haus D | Tel.: 03722 76-2642 

Klinik für Innere Medizin II 


2. Obergeschoss – Rechts 

Haus C | Tel.: 03722 76-2832 


2. Obergeschoss 

Haus D | Tel.: 03722 76-2842 

Funktionsdiagnostik 

Erdgeschoss 

Haus A | Tel.: 03722 76-1558 / -1505 

Klinik für Orthopädie, 

Unfall- und HAndchirurgie 

Station 4 – Orthopädie, 

Unfall- und Handchirurgie 


Haus B | Tel.: 03722 76-2722 

Station 5 – Orthopädie, 

Unfall- und Handchirurgie 


Haus C | Tel.: 03722 76-2732 

Notfallaufnahme mit 

ambulantem OP-Zentrum 

Erdgeschoss 

Haus A | Tel.: 03722 76-2409 

D-Arzt und BG-Verfahren § 6 

und Verletztenartenverfahren 

/ Sprechstunde 

Erdgeschoss 

Haus A | Tel.: 03722 76-2428 

ab 13.00 Uhr 

Klinik für Allgemein- und 

Visceralchirurgie 

Station 8 – Allgemein- und 


2. Obergeschoss – Links 

Haus C | Tel.: 03722 76-2832 

Klinik für GefäSS- und 


Station 7 – Gefäß- und endovaskuläre 

Chirurgie / Allgemein- und Visceralchirurgie 


Haus B | Tel.: 03722 76-2822 

Klinik für Gynäkologie 

und Geburtshilfe 

Entbindung (Geburtensaal) 

Untergeschoss 

Haus B | Tel.: 03722 76-2307 

Station 1 – Geburtshilfe / Gynäkologie 

Untergeschoss 

Haus C | Tel.: 03722 76-2322 

Klinik für Anästhesiologie 

und interdisziplinäre 

Intensivmedizin 

Intensivstation (ITS) 


Haus A | Tel.: 03722 76-2240 

OP-Saal-Bereich | 4 OP-Säle 


Haus A 

Fachabteilung für Radiologie 

Röntgen / CT / MRT / Mammografie 

Erdgeschoss 

Haus A | Tel.: 03722 76-2455 

Öffnungszeiten Röntgen- 

Ambulanz / MRT 

Mo – Fr von 07.00 – 18.00 Uhr 

ggf. vorherige tel. Anmeldung unter 

Tel.: 03722 76-2455 / -2458 

Zentrallabor 

Erdgeschoss 

Haus A | Tel.: 03722 76-2491 

Interdisziplinäre tagesklinik 

Erdgeschoss 

Haus B | Tel.: 03722 76-2622 

Abteilung Physiotherapie 

Untergeschoss 

Haus B | Tel.: 03722 76-2330 

Sozialdienst 


Haus A | Tel.: 03722 76-1538 / -1550 

verwaltung 


Haus A 

Geschäftsführung 

Tel.: 03722 76-2100 

Pflegedienstleitung 

Tel.: 03722 76-2120 / -2121 / -1533 

Personalabteilung 

Tel.: 03722 76-2130 / -2131 

Abt. Rechnungswesen 

Tel.: 03722 76-2126 

Qualitätsmanagement 

Tel.: 03722 76-2527 / -1571 

Abt. Einkauf 

Tel.: 03722 76-2122 / -2123 

Abt. EDV 

Tel.: 03722 76-2162 / -1518 

Abt. Medizincontrolling 

Tel.: 03722 76-2150 / -2140 / -2108 

Hygienefachkraft 

Tel.: 03722 76-2526 / -1546 

Praxisanleiterin 

Tel.: 03722 76-2521 

Öffentlichkeitsarbeit 


Haus E 

Tel.: 03722 76-2529 / -1555 

Abt. Technik 

Untergeschoss 

Haus A | Tel.: 03722 76-2190 

Verweilen und austauschen 

Café am Krankenhaus 

täglich 14.00 – 18.00 Uhr 

Erdgeschoss 

Haus E 

Bibliothek 

Mo – Fr 12.30 – 13.30 Uhr 

bzw. nach Absprache 

Andachtsraum 


Haus E 

Dienstleistungs Angebot 

Friseur 

Mo – Fr 09.00 – 18.00 Uhr 

Sa 08.00 – 12.00 Uhr 

Tel.: 03722 76-3911 

Kiosk 

Bitte beachten Sie 

den Aushang am Kiosk! 

Fußpflege 

Nach Vereinbarung, Frau Donig 

Tel.: 0179 1995503 

Bankautomat, Briefkasten, 

Öffentlicher Münzfernsprecher 

Erdgeschoss 

Haus E 

Getränkeautomaten 

Erdgeschoss 

Haus A 

Untergeschoss 

Haus B 

Erdgeschoss 

Haus E 

Parkgebührenautomat 

Erdgeschoss 

Haus E 

Wir sind für Sie da 

Besuchszeiten 

Täglich 15.00 – 19.00 Uhr 

Außerhalb dieser Zeiten bitte beim 

diensthabenden Pflege personal melden. 

42 


Täglich 00.00 – 24.00 Uhr 

Telefon: 03722 76-2409 

Telefax: 03722 76-2134 

Aufnahme 

Mo – Fr 06.00 – 22.00 Uhr 

Pause 18.00 – 18.30 Uhr 

Sa, So, Feiertags 

07.00 – 22.00 Uhr 

Pause 12.00 – 12.30 Uhr 

19.00 – 19.30 Uhr 

Telefon: 03722 76-2031 / 2033 

Telefax: 03722 76-2036

DIAKOMED 

Wo finde ich was 

B 

C 

2. OBERGESCHOSS 

Haus A 

2. OG 

Haus E 

2. OG 

D 

1. OBERGESCHOSS 

Haus A 

1. OG 

B 

B 

C 

D 

Haus E 

1. OG 

C 

Haus E 

EG 

C 

ERDGESCHOSS 

EG 

Haus A 

B 

D 

C 

Haus E 

UG 

C 

UNTERGESCHOSS 

UG 

Haus A 

D 

43

Titel 

SO ERREICHEN SIE UNS 

DIAKOMED 

Diakoniekrankenhaus 


09232 Hartmannsdorf 

Limbacher Str. 19 b 

DIAKOMED 

UNSERE KLINIKEN UND ABTEILUNGEN AUF EINEN BLICK 

44 

Innere Medizin I 

– Kardiologie, Pulmologie 

und Angiologie 

Innere Medizin II 

– Gastroenterologie 

und Diabetologie 

Orthopädie, Unfallund 

Handchirurgie 

Allgemein- und 


Gefäß- und endovaskuläre 

Chirurgie 

Gynäkologie und 

Geburtshilfe 

Anästhesie und 

Intensivmedizin 

Interdisziplinäre 

Tagesklinik 

Fachabteilung 

Radiologie 

Physiotherapie 


Zentrallabor

Download - Diakoniekrankenhaus Chemnitzer Land

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?