Deutsch - Elektronisches Nivelliersystem ›Deutsch ... - E&P Hydraulics
Deutsch - Elektronisches Nivelliersystem ›Deutsch ... - E&P Hydraulics
Deutsch - Elektronisches Nivelliersystem ›Deutsch ... - E&P Hydraulics
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
› ANLAGE Adapter & Klemmhalter<br />
Anlage (Fortsetzung) Adapter & Klemmhalter<br />
Fiat Ducato/Citroën<br />
Fiat Ducato/Citroën Ducato/Citroën Jumper/<br />
Jumper/ Jumper/<br />
Ford Transit (vorn)<br />
Peugeot Peugeot Boxer Boxer (vorn) (vorn) Ford Transit (vorn)<br />
MAN MAN (hinten) Iveco Iveco Daily Daily (vorn) (vorn)<br />
MAN (hinten) Iveco Daily (vorn)<br />
Mercedes Mercedes Sprinter Sprinter (vorn) (vorne) Renault/Opel/Nissan Renault/Opel/Nissan (hinten) (hinten)<br />
Mercedes Sprinter (vorne) Renault/Opel/Nissan (hinten)<br />
› Der ANLAGE Fehlermodus<br />
Der Fehlermodus<br />
Prüfen Sie bei einer Fehlermeldung, ob die Handbremse angezogen ist, die Zündung eingeschaltet<br />
ist, die Batterie genügend Spannung hat, genügend Öl vorhanden ist, kein Zylinderschaden besteht<br />
und<br />
Prüfen<br />
prüfen<br />
Sie<br />
Sie<br />
bei<br />
die<br />
einer<br />
Kabelwege.<br />
Fehlermeldung,<br />
Wenn Sie die<br />
ob<br />
Ursache<br />
die Handbremse<br />
für den Defekt<br />
angezogen<br />
darin nicht<br />
ist,<br />
finden,<br />
die Zündung<br />
kann sich<br />
eingeschal-<br />
der<br />
tet<br />
Schaden<br />
ist, die Batterie<br />
an den Antriebsteilen<br />
genügend Spannung<br />
der Pumpe<br />
hat,<br />
befinden.<br />
genügend<br />
Um diese<br />
Öl vorhanden<br />
richtig zu testen,<br />
ist, kein<br />
wird<br />
Zylinderschaden<br />
ein<br />
Gleichstrommesser<br />
besteht und prüfen<br />
(oder<br />
Sie<br />
eine<br />
die<br />
Gleichstrom-Testlampe)<br />
Kabelwege. Wenn Sie<br />
und<br />
die<br />
ein<br />
Ursache<br />
Testkabel<br />
für<br />
benötigt.<br />
den Defekt darin nicht � nden,<br />
kann sich der Schaden an den Antriebsteilen der Pumpe be� nden. Um diese richtig zu testen, wird<br />
TEST:<br />
ein Gleichstrommesser<br />
Schließen Sie den Voltmesser<br />
(oder eine<br />
(oder<br />
Gleichstrom-Testlampe)<br />
die Testlampe) an den negativen<br />
und ein Testkabel<br />
und positiven<br />
benötigt.<br />
Pol des<br />
TEST: Elektromagneten Schließen Sie im den Motor Voltmesser an. Zeigt (oder der Voltmesser die Testlampe) 12 V Gleichstrom an den negativen an? und positiven Pol<br />
des Elektromagneten im Motor an. Zeigt der Voltmesser 12 V Gleichstrom an?<br />
JA: u JA: Aktivieren Aktivieren Sie Sie das das System System und kontrollieren und kontrollieren Sie die eingehenden Sie die eingehenden Kabel auf 12 Kabel V Gleichstrom auf 12 V<br />
Gleichstrom (Kabel möglicherweise (Kabel möglicherweise an Verbindungsstelle an Verbindungsstelle losziehen). Zeigt das losziehen). Messgerät Zeigt 12 V an? das Wenn Messgerät 12<br />
V an? dies Wenn der Fall dies ist, der muss Fall das ist, Antriebsteil muss das ausgetauscht Antriebsteil werden. ausgetauscht werden.<br />
u NEE: NEIN: Gehen Sie alle Verbindungen von der Batterie und dem Relais des Motors<br />
NEIN: durch. Gehen Den Sie manuell alle Verbindungen ausschaltbaren von der Sicherheitsschalter Batterie und dem Relais in des der Motors Batteriezufuhr durch. Den kontrollieren.<br />
manuell<br />
Danach ausschaltbaren alle Kontrollen Sicherheitsschalter aus Schritt in 1 der erneut Batteriezufuhr durchführen. kontrollieren. Danach alle Kontrollen<br />
Da das aus Antriebsteil Schritt 1 erneut nicht durchführen. aus reparaturfähigen Da das Antriebsteil Teilen nicht besteht, aus reparaturfähigen beschränkt sich Teilen die Suche besteht, nach<br />
Schäden beschränkt und die sich Wartungsarbeit die Suche nach an Schäden der Elektronik und die Wartungsarbeit auf den Austausch an der Elektronik der oben auf genannten den<br />
Komponenten. Austausch der oben genannten Komponenten.<br />
Electrische anschluss<br />
Electrische anschluss<br />
9-Polige Kabelstecker:<br />
1. 9-Polige Braun (Masse) Kabelstecker:<br />
6. Blau (Ventil linkshinten)<br />
2. 1. Dunkelrot Braun (Masse) (Ventil rechts vorne) 4. Grun (Ventil linksvorne) 7 Weiss (12V 7 Zundung Weiss (12V klemme Zundung 15) klemme 15)<br />
Universalbügel Renault/Opel Renault/Opel (vorn) (vorn)<br />
3 2. Grau Dunkelrot (Stromversorgung (Ventil rechts Pumpe) vorne)<br />
4. 3 Grun Grau (Ventil (Stromversorgung linksvorne) Pumpe)<br />
5. Gelb (Druckschalter) 8. Schwarz 8. (Stromversorgung Schwarz (Stromversorgung Pumpe) Pumpe)<br />
6. Blau (Ventil linkshinten) 9. Rot (Ventil 9. rechtshinten)<br />
Rot (Ventil rechtshinten)<br />
(eine aktuelle Übersicht über alle übrigen Adapter & Klemmen: www.ep-hydraulics.nl)<br />
(eine aktuelle Übersicht über alle übrigen Adapter & Klemmen: www.ep-hydraulics.nl)<br />
5. Gelb (Druckschalter)<br />
16 17<br />
17<br />
Handbremse<br />
14<br />
D+<br />
Masse<br />
Sicherung<br />
125 amp