Sektion Kampenwand e.V. München - DAV Sektion Kampenwand
Sektion Kampenwand e.V. München - DAV Sektion Kampenwand
Sektion Kampenwand e.V. München - DAV Sektion Kampenwand
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>Sektion</strong> <strong>Kampenwand</strong> e.V.<br />
<strong>München</strong><br />
im Deutschen Alpenverein<br />
Sommer 2012
<strong>Sektion</strong> <strong>Kampenwand</strong> <strong>München</strong> e.V.<br />
im Deutschen Alpenverein<br />
Liebe <strong>Kampenwand</strong>ler,<br />
heute habe ich zum ersten Mal die Ehre euch als Vorstand der <strong>Sektion</strong> die<br />
erste Seite zu präsentieren. Ich freue mich auf die Aufgabe, die auf mich<br />
zu kommt und hoffe, dass ich euch ein ebenso guter Vorstand werde, wie<br />
es mein Vorgänger Günter Küspert war.<br />
Natürlich muss ich mich erst in das neue Amt einarbeiten, also gebt mir<br />
bitte ein bisschen Zeit. Ansonsten möchte ich mich natürlich bei allen bedanken, die mir das Vertrauen<br />
geschenkt haben. Nun möchte ich noch über die Neuerungen der <strong>Sektion</strong>, die sich in der<br />
JHV ergeben haben berichten. Zum ersten gibt es einen neuen Ausbildungsreferenten. Es ist unser<br />
Robert Schmierl, der Karl Eisenhofer von seinem langjährigen Amt ablöst. Außerdem gibt es durch<br />
meine Wahl als euren Vorstand einen neuen Hüttenwart, meine Frau Claudia mit unserem Sohn<br />
Florian. Ansonsten haben sich keine Ämterverschiebungen ergeben, die restliche Vorstandschaft<br />
wurde ebenfalls einstimmig wieder gewählt. Günter wurde zum Abschied mit zwei Büchern mit<br />
Fotos aus seiner Vergangenheit überrascht. Er wollte sich aber nicht ganz auf´s Altenteil zurückziehen.<br />
Deshalb hat er sich bereit erklärt, das<br />
Amt des Umweltreferenten kommissarisch<br />
zu übernehmen. Damit er immer rechtzeitig<br />
zu den diversen Tagungen gelangt, hat ihm<br />
der Verein ein Navi zur Verfügung gestellt.<br />
Des Weiteren wird sich der Vereinsabend<br />
auf einmal im Monat reduzieren.<br />
Demnächst wird auch das Logo von der Firma<br />
Bergzeit auf unserer Internetseite prangen,<br />
denn es hat sich eine Zusammenarbeit<br />
mit ihnen ergeben. Wir als <strong>Sektion</strong>smitglieder<br />
bekommen 15% Rabatt.<br />
Jetzt glaube ich, habe ich euch auf den neuesten Stand gebracht und möchte nur noch auf die<br />
Seite 4 mit unseren neuen e-mail-Adressen verweisen.<br />
Danke bei allen für eure Hilfe!<br />
Einen unfallfreien Bergsommer wünscht euch euer neuer Vorstand<br />
Markus<br />
Von links nach rechts: Manfred Mayer, Hermine Trambauer, Claudia Mair, Roland<br />
Langenberger, Sabine Mayer, Markus Mair, Robert Schmierl, Günter Küspert, Kurt<br />
Kuhn.<br />
3
Vereinsabende<br />
Auf der Jahreshauptversammlung wurde<br />
über die Verlegung der Vereinsabende<br />
diskutiert.<br />
Deshalb hat der Vorstand beschlossen, dass<br />
wir uns ab dem Erscheinen des Programms<br />
nur noch ein Mal im Monat treffen .<br />
Die Termine sind (jeweils Mittwochs):<br />
9. Mai<br />
13. Juni<br />
11. Juli<br />
8. August<br />
12. September<br />
17. Oktober, Bergsteigertagebuch<br />
14. November<br />
9. Dezember Weihnachtsfeier<br />
Herzlichen Dank!<br />
Liebe Freunde und Freundinnen der <strong>Sektion</strong><br />
<strong>Kampenwand</strong><br />
dafür, dass ihr der <strong>Sektion</strong> <strong>Kampenwand</strong> die<br />
letzten 15 Jahre treu geblieben seid, möchte ich<br />
mich bei euch auf das Herzlichste bedanken.<br />
Ich wünsche euch erfolgreiche und schöne<br />
Bergtouren und immer wieder eine gesunde<br />
Heimkehr.<br />
Meinem Nachfolger Markus Mair wünsche<br />
ich gutes Gelingen und nur das Beste für die<br />
nächsten XV Jahre.<br />
Günter Küspert<br />
4
Ansprechpartner:<br />
Internetseite:<br />
www.sektion-kampenwand.de<br />
Mailanfragen:<br />
Info@<strong>Sektion</strong>-<strong>Kampenwand</strong>.de<br />
Vorstand:<br />
Markus Mair, Hermann Stockmann Str 86 85221 Dachau<br />
Telefon (08131) 78166<br />
Vorstand@<strong>Sektion</strong>-<strong>Kampenwand</strong>.de<br />
2. Vorsitzender: Manfred Mayer, Steinstraße 61, 81667 <strong>München</strong>,<br />
Telefon (0 89) 99 75 94 81<br />
2.Vorstand@<strong>Sektion</strong>-<strong>Kampenwand</strong>.de<br />
Redaktion:<br />
Redaktion@<strong>Sektion</strong>-<strong>Kampenwand</strong>.de<br />
Newsletterteam:<br />
Newsletter@<strong>Sektion</strong>-<strong>Kampenwand</strong>.de<br />
Kassenwart: Sabine Mayer, Telefon (0 89) 68 00 89 12,<br />
Mobil 0160 800 24 18<br />
Kassenwart@<strong>Sektion</strong>-<strong>Kampenwand</strong>.de<br />
Naturschutzreferent:<br />
Naturschutzreferent@<strong>Sektion</strong>-<strong>Kampenwand</strong>.de<br />
Schriftführer, Datenverwalter: Roland Langenberger, Telefon (0 81 38) 69 7717<br />
Datenverarbeitung@<strong>Sektion</strong>-<strong>Kampenwand</strong>.de<br />
Jugendreferenten: Hermine Trambauer, Telefon (089) 23710834<br />
Hermine.Trambauer@<strong>Sektion</strong>-<strong>Kampenwand</strong>.de<br />
Ausbildungsreferent: Robert Schmierl, Telefon (0 89) 7937173<br />
Ausbildungsreferent@<strong>Sektion</strong>-<strong>Kampenwand</strong>.de<br />
Tourenwart: Kurt Kuhn, Telefon (0 89) 714 12 54<br />
Tourenwart@<strong>Sektion</strong>-<strong>Kampenwand</strong>.de<br />
Hüttenwart: Claudia Mair, Telefon (0 81 31) 7 81 66,<br />
Huettenwart@<strong>Sektion</strong>-<strong>Kampenwand</strong>.de<br />
Leiter der Ortsgruppe Germering: Hanns-Eckhart Falke, Ziegelei-Ring 10,<br />
82194 Gröbenzell, Telefon (0 81 42) 5 10 39<br />
Bankverbindung: Liga-Bank EG, BLZ 750 90 300, Kto. Nr. 234 8497<br />
Vereinslokal: Gasthaus Gartenstadt, Naupiiastr. 2,<br />
81546 <strong>München</strong>, (U 1 Mangfallplatz)<br />
Adress- und Kontoänderungen:<br />
Bitte teilen Sie uns Änderungen von Adresse oder Bankverbindung unverzüglich schriftlich oder<br />
per Mail (Datenverarbeitung@<strong>Sektion</strong>-<strong>Kampenwand</strong>.de ) mit. Es entstehen sonst unnötige Kosten<br />
durch fehlgeleitete Post oder vergeblichen Bankeinzug, die wir in Rechnung stellen müssen.<br />
<strong>DAV</strong>-Kletterzentrum <strong>München</strong>:<br />
Auch die <strong>Sektion</strong> <strong>Kampenwand</strong> ist als Münchner <strong>Sektion</strong> an der Kletteranlage beteiligt.<br />
Bezirkssportanlage Thalkirchen, Dietramszeller Platz<br />
(Eingang von der Thalkirchner Straße), Telefon (0 89) 2215 91<br />
Öffnungszeiten: Täglich von 9 Uhr bis 23 Uhr<br />
Karten sind an der Kletteranlage zu den dort veröffentlichten Tarifen erhältlich.<br />
5
Gemeinsames Touren- und Veranstaltungsprogramm Sommer 2012<br />
Liebe Bergfreunde, damit unsere sehbehinderten Mitglieder die Touren des Hauptvereins und der<br />
Ortsgruppe Germering unterscheiden können, ist vor dem Termin der Ortsgruppe Germering ein<br />
„G“ gesetzt.<br />
G<br />
3. Mai, Donnerstag - Skitour Schinder (1808m)<br />
Ab Parkplatz nähe Schlagalm 900 Hm, gesamt 4,5 Std. oben steil,<br />
Spitzkehrentechnik erforderlich.<br />
Hochrein, Rudi<br />
8. Mai, Dienstag - Frühjahrsradtour<br />
zum Auslüften im bayerischen Voralpenland. Ca. 40 bis 45 km, 200 bis 300 Hm.<br />
Michael Brosius<br />
G<br />
G<br />
G<br />
9. Mai, Mittwoch - Radtour Dampflockrunde<br />
Rund 80 km. Von Kaufbeuren Richtung Sachsenrieder Forst, dann über Lechbruck (Einkehr)<br />
und Roßhaupten zurück über Marktoberdorf. Teilweise hügelig, z.T. entlang ehemaliger<br />
Bahntrassen. Bitte mit Helm!<br />
Schütz, Heiner<br />
12. Mai, Samstag - Bergwanderung zum Rötelstein (1395m)<br />
Von P. südl. Schlehdorf auf Forststraße und unmarkierten Wegen leicht bis zur Forststraße<br />
unter dem Rötelstein, die letzten 40 Hm auf dem üblichen Steig sind steil und felsig, aber<br />
leicht begehbar. 800 Hm, Anstieg 2,5-3 Std.<br />
Triller, Dolfi<br />
17. Mai, Donnerstag - Wanderung Isarhochleite<br />
zwischen Großhesselohe und Grünwald. Von Harthaus mit der S-Bahn.<br />
Weingart, Walter<br />
G 21. Mai, Montag - Bergtour Thaneller (2341 m)<br />
Von Berwang in der Südseite des Thaneller auf Bergpfaden zum Gipfel mit grandioser Aussicht,<br />
ca. 1000 Hm, total 5 Std, am Berg keine Einkehr!<br />
Schütz, Heiner<br />
G 4. Mai, Donnerstag, - Bergwanderung Kranzberg (1391 m)<br />
Leichte Bergwege, ca. 500 Hm, Gesamtzeit 4,5-5 Std., Anfahrt mit dar Bahn<br />
Peters, Ute<br />
G<br />
27. Mai, Sonntag - Bergwanderung Seeberg (1538m)<br />
Ab Bayrischzell ca. 750 Hm, Aufstieg ca. 2,5 Std., leicht<br />
Bauer, Sepp<br />
6
30. Mai, Mittwoch - Climbers Paradise Tirol<br />
Simmeringer Klettergarten. Schöne Klettereien im IV. bis VI. Grad.<br />
Rudi Schaider<br />
30. Mai, Mittwoch - Wanderung auf den Breitenstein, 1622m<br />
Ab Birkenstein, 853m, Aufstieg über das Fensterl. Rund 3 Stunden.<br />
Herbert Brunnhofer<br />
G<br />
30. Mai, Mittwoch- Bergwanderung (leicht) zur Schwarzkopfaussicht (1160m),<br />
Vom Wanderparkplatz Krün durch die Hüttlebachklamm, 300 Hm, ca. 2 Std.<br />
Buchwald, Hartmut<br />
2. Juni, Samstag - Hoher Fricken (1940m)<br />
Von Farchant (671m) über die Kuhflucht zum Hohen Fricken (1940m) und über die Esterbergalm<br />
(1265m), der höchsten in Deutschland gelegenen Alm, die ganzjährig bewirtschaftet wird.<br />
Der Rückweg führt uns über einen schmalen Steig zurück nach Farchant..<br />
Rund 4 bis 5 Std., 1270 Hm.<br />
Peter Bisigo<br />
3. Juni, Sonntag - Bergraditour rund um die Gindlalmschneld<br />
Ausgangspunkt Tegernsee über Kreuzbergalm (1223m) und Prinzenweg zur Forststraße nach<br />
Schliersee mit Einkehr, über Hausham und Ostin zurück zum Ausgangspunkt.<br />
Länge der Tour ca. 31 km. Rund 800 Hm. Auch mit einem Trekkingrad möglich, kurze<br />
Schiebestrecke am Prinzenweg.<br />
Kurt Kuhn<br />
G<br />
3. Juni, Sonntag - Bergwanderung zur Hochalm (1427m),<br />
Vom Achenpass (940m) über Mitteralm zur Hochalm, ca. 500 Hm, 2 Std. Ab¬stieg über Hölleialm,<br />
z.T. schmale Bergpfade und Querung eines Wiesen-Steilhanges.<br />
Triller, Dolfi<br />
6. Juni, Mittwoch - Radtour von Klais<br />
über Ferchensee, Lautersee, Mittenwald und den Buckelwiesen. Landschaftlich sehr schön,<br />
ca. 400 Hm, bis 30 km. (auch mit Trekkingrad machbar)<br />
Michael Broslus<br />
G<br />
G<br />
7. Juni, Donnerstag - Bergwanderung Wank (1780m),<br />
980 Hm, 3 Std. Aufstieg, 2 Std. Abstieg, unschwierig, einfache Bergwege, nicht ausgesetzt.<br />
Eiting, Hermann<br />
11. Juni, Montag - Bergtour Schöttelkarspitze (2050m)<br />
Von Krün über Seinskopf zur Schöttelkarspitze, 1250 Hm, 4 Std., Abstieg über Soiernhaus (1613m)<br />
mit Einkehr, Lakaiensteig-Fischbachalm-Krün (3 Std.), anspruchsvolle Bergtour<br />
Falke, Hanns<br />
7
12. Juni, Dienstag - Bike- und Hiketour<br />
zur Lenggrießer Hütte mit Besteigung des Seekarkreuz, 1601 m. Ausgangspunkt Hohenburg<br />
bei Lenggrieß, Gesamtzeit ca.4 Stunden,<br />
Georg Gratz<br />
G<br />
14. Juni, Donnerstag - Bergwanderung Streichenklrche (814m), Chiemgau<br />
Vom P. nahe Klobenstein und Wallfahrtskirche über Samerweg zur Streichenkirche 200 Hm,<br />
Gehzeit insgesamt, ca. 4 Std., einfache Bergwege.<br />
Strobl, Hans<br />
16. Juni, Samstag - Hinteres Sonnwendjoch (1986m)<br />
Mit dem Auto können wir auf der Mautstraße hochfahren bis zur Ackernalm<br />
(1330m). Dann sind es nur noch 670 Hm bequem zum Gipfel<br />
Günter Küspert<br />
G<br />
G<br />
17. Juni, Sonntag - Bergtour Teufelsstättkopf (1783m)<br />
Mit Liftbenutzung über Pürschlinghaus, 500 Hm, am Gipfel kurzes Drahtseil, ca. 2,5 Std<br />
Buchwald, Hartmut<br />
21. Juni, Donnerstag - Radtour Uffing – Grafenauschau – Staffelsee<br />
Ca. 30 Km See, Moos und Kultur. Badezeug + Radhelm nicht vergessen!<br />
Weingart, Walter<br />
23. Juni, Samstag - Bergwanderung zum Sonnwendfeuer auf den Zwiesel (1348m).<br />
Ausgangspunkt Parkplatz Blombergbahn gegen 18.00 Uhr Aufstieg ca.2 Std. Stirnlampen für<br />
den Rückweg nicht vergessen .Wenn das Wetter mitmacht, haben wir eine herrliche Aussicht<br />
auf viele Bergfeuer.<br />
Kurt Kuhn<br />
G<br />
25. Juni, Montag - Bergtour Jochberg (1565m)<br />
Ab P-Kesselberg (800m), 780 Hm z.T. weglos durch die Heckenbachschlucht,<br />
Anstieg ca. 3,5 Std., Abstieg Normalweg zum Kesselberg. Anspruchsvolle Bergtour<br />
Auf max. 7 Teilnehmer begrenzt!,.<br />
Triller, Dom<br />
30. Juni, Samstag<br />
Klettern im Inntal (Samstag, damit auch Hermine mitmachen kann)<br />
Ein- und Mehrseillängen. Sonnige Touren mit gemütlichen Stand- und Pausepläzen<br />
Michael Broslus<br />
G<br />
30. Juni, Samstag - Radtour durchs Dachauer Land<br />
Rundfahrt ab Geiselbullach/Graßlfing über Röhrmoos, Mariabrunn, 45 km, 3,5 Std., leicht<br />
wellige Strecke ohne Schwierigkeiten, Anfahrt mit PKW.<br />
Eiting, Hermann<br />
8
G<br />
G<br />
G<br />
3. Juli, Dienstag (statt Gruppenabend) - Grillfest auf der Pasinger Hütte am Parsberg<br />
Beginn 17:00 Uhr; Grillgut und Salate (wenn möglich) bitte mitbringen.<br />
Götz Mohr<br />
5. Juli, Donnerstag - Bergwanderung um die Steinplatte, Chiemgau (1869m)<br />
Steinplatte mit Gipfelbesteigung, von P-Alpengasthof Steinplatte (Mautstraße), 500 Hm,<br />
gesamt. 4 bis 5 Std, Forstwege und Bergsteige, z.T. Trittsicherheit erforderlich.<br />
Strobl, Hansl<br />
8. Juli, Sonntag - Bergtour Kotalpensattel (Rofan)<br />
Vom Achenseehof (936m) über Kotalm, Steinernes Tor, (1976m) zur Erfurter Hütte.<br />
Rund 1100 Hm, 6 Std. Einfacher, anfangs steiler Steig. Zurück mit der Seilbahn nach Maurach.<br />
Westenrieder, Fritz<br />
9./10. Juli, Montag/Dienstag Zweiter Versuch<br />
Speziell für den Schorsch (aber auch alle anderen sind herzlich eingeladen): Bergtour auf<br />
den aussichtsreichen Hochkönig (2941m).<br />
Übernachtung direkt am Gipfel im Matrashaus. Ausgangspunkt Arthurhaus bei Mühlbach,<br />
Gehzeit 5 Stunden, 1500 Höhenmeter,<br />
Andrea + And! Strauß<br />
G 12./13. Juli; Donnerstag/Freitag - Bergwanderung Benedlktenwand (1801 m)<br />
von Gschwendt mit Übernachtung auf der Tutzinger Hütte. 700 Hm, Anstieg 2,5 bis 3 Std.,<br />
Gipfel und Abstieg am zweiten Tag.<br />
Weingart, Walter<br />
14. Juli, Samstag - Mauerläufer Klettersteig im Alpspitzgebiet<br />
Ausschreibung wie letztes Jahr. Klettersteig konnte wegen schlechtem Wetter nicht durchgeführt<br />
werden.<br />
Kurt Kuhn<br />
15. Juli, Sonntag - Tegelberg Klettersteig auf den Tegelberg, Ammergauer Alpen<br />
Schwierigkeit C, Höhe Klettersteig ca. 300m, Aufstieg bis Tegelberghaus (1707m) bzw. Tegelberg<br />
(1881m). Abstieg knieschonend per Seilbahn oder über den Klettersteig Lehrpfad<br />
„Gelbe Wand“.<br />
Talort: Parkplatz an der Tegelbergbahn nähe Schongau (796 m)<br />
Gratis Blick zum Schloß Neuschwanstein.<br />
Peter Faulhaber<br />
17. Juli, Dienstag- Bike- und Hiketour zum Lerchkogel im Karwendel, 1688m<br />
Ausgangspunkt Fall. Gesamtzeit circa 4 Stunden,<br />
Georg Gratz<br />
9
G<br />
20. Juli, Freitag - Ausbildungstour<br />
Einzelheiten werden später noch festgelegt.<br />
Buchwald, Hartmut<br />
21. Juli, Samstag - Rofanspltze (2260m)<br />
Schöne leichte Bergtour auch für Familien mit Kindern geeignet. (430 Hm).<br />
Bis zur Erfurter Hütte mit der Seilbahn und dann noch 2 Stunden bis zum Gipfel. Für den<br />
Rückweg zur Seilbahn benötigen wir noch einmal 1,5 Stunden<br />
Karl Eisenhofer<br />
G<br />
25. bis 28. Juli, Mittwoch bis Samstag - Bergtouren<br />
über dem Gardasee bzw. im Hochpustertal. Übernachtung auf Hütten oder Gasthöfen.<br />
Tagesetappen ca. 1000 Hm, sicheres Gehen auf Blockgestein erfoderlich.<br />
Anmeldung bis 1.Juli<br />
Westenrieder, Fritz<br />
29. Juli, Sonntag - Öko-Weißwurst-Weißbiertour<br />
Mit dem Bike von der Mariensäule zum Marienbrunnen. Bärige Tour durch überraschend<br />
einsame Landschaften auf dem Isarradweg von <strong>München</strong> bis nach Tölz. Rückfahrt ganz<br />
entspannt mit der BOB.<br />
Peter Faulhaber<br />
G<br />
2. August, Donnerstag - Bergtour Riffelspitzen (Wetterstein)<br />
Von Bhf. Grainau mit der Zugspitzbahn zum Riffelriss, dann 650 Hm (2 Std.) zu<br />
den Riffelspitzen. Abstieg nach Grainau durch Höllentalklamm, ca. 5 Std.,<br />
Trittsicherheit (schmale Bergsteige) und Schwindelfreiheit erforderlich.<br />
Falke, Hanns<br />
3. August, Freitag - Klettern an den Hallplatten Karwendel-Gebirge<br />
An dem Hallturm befinden sich sehr gut abgesicherte Mehrseillängentouren mit kurzem<br />
Einstieg ca.20 Min. und mittleren Schwierigkeiten 4 bis 5. In der Nähe ist eine gute Einkehr<br />
in St. Magdalena möglich.<br />
Kurt Kuhn<br />
4. August, Samstag - Alpspitze 2629m<br />
Aufstieg über die Schöngänge, 3 bis 4 Stunden (1000 Hm). Bei guter Wetterlage steigen wir<br />
über den Ostwand-Klettersteig ab. Klettersteig-Ausrüstung ist erforderlich. Für diese Tour<br />
benötigen die Teilnehmer Trittsicherheit.<br />
Karl Eisenhofer<br />
G<br />
8. August, Mittwoch - Bergwanderung Ochsenälpeleskopf (1905m)<br />
Vom Hotel Ammerwald (1080m) über Schützensteig 830 Hm, ca. 3 Std.,<br />
kein Stützpunkt, mäßig- bis mittelschwer.<br />
Bauer, Sepp<br />
10
10. August, Freitag - Wanderung zum Stripsenjochhaus<br />
Ausgangspunkt Griesener Alm. Wer Lust, hat kann noch zum Stripsenkopf aufsteigen. Zeit<br />
bis zur Hütte 2 Stunden. Weiter zum Gipfel ca. 45 Minuten. 819 Hm.<br />
Rudi Schaider<br />
10. bis 12. August - Generationen-Grill (Stehe Seite XX)<br />
G<br />
11. August, Samstag - Wanderung Bad Relchenhall-Wolfsschwang<br />
Anreise per Bahn, gesamt 4,5-5 Std, leicht<br />
Peters, Ute<br />
14. August, Dienstag - Blke- und Hiketour zur Enningalm, Ammergauer Alpen<br />
Gipfelmöglichkeit Windstierlkopf, 1824m. Ausgangspunkt Burgrain, Gehzeit ca.5 Stunden.<br />
Georg Gratz<br />
G<br />
16. August, Donnerstag - Bergtour Schafreuter (2102m)<br />
Ab Rissbachtal/Lecktal (903m) über Tölzer Hütte (1835m) und kurze, mit Drahtseil gesicherte<br />
Stellen zum Gipfel. 1200 Hm, ca. 4 Std. Aufstieg. Trittsicherheit und Schwindelfreiheit<br />
erforderlich.<br />
Hochrein, Rudi<br />
22. August, Mittwoch - Radtour in das Johannistal zum kleinen Ahornboden (1400m)<br />
Von dort je nach Teilnehmer erweiterbar bis Karwendelhaus über den Hochalmsattel<br />
(1803m), oder noch anspruchsvoller zur Falkenhütte (1848m). Traumhafte Landschaft<br />
vor den Felswänden der Laliderer. Bis zum kleinen Ahornboden mit Trekkingrad möglich,<br />
Weiterfahrt nur mit Mountainbike, Ausgangsort ist Hinterriss (900m).<br />
Michael Brosius<br />
G 23. August, Donnerstag - Bergwanderung Breitenstein (1661 m)<br />
Bei Ettenhausen (Chiemgau), von (mit Lift) Wuhreteinalm (1140) 521 Hm,<br />
gesamt ca. 5 Std.<br />
Strobl,Hans<br />
G<br />
26. bis 29. August, Sonntag bis Mittwoch - Bergtour zum Hochkönig (2914m)<br />
Mit PKW zum Arthurhaus (Übernachtung), dann 1500 Hm Wanderweg (jeweils 750 Hm<br />
am Vormittag/Nachmittag) zum Matrashaus auf dem Gipfel vom Hochkönig.<br />
Dort Übernachtung. Gleicher Weg zurück. Weitere Übernachtung oder nach Hause<br />
(Dienstag).<br />
Schiefner, Reiner<br />
30. August, Donnerstag - Wanderung auf den Seebergkopf (1538m)<br />
Ab Bayrischzell, 795m, Aufstieg ca. 2,5 Stunden<br />
Herbert Brunnhofer<br />
11
1. September, Samstag - 5-Gipfel-Klettersteig im Rofan (2299 m)<br />
Ausgangspunkt Rofanseilbahn. Auffahrt mit der Bahn (wer mag, auch gern zu Fuß), dann<br />
über die fünf Gipfel des neuen Klettersteigs. Schwierigkeit: C/D (schwierige Gipfel kann man<br />
auch auslassen), ab Bergstation 6 bis 7 Stunden für die Rundtour. 1000 Hm.<br />
Andrea + Andi Srauß<br />
G<br />
3. bis 7. September, - Bergwanderungen um die SchweinfurterHütte, (2034m),<br />
Aufstieg zur Hütte ca. 500 Hm, ca. 2 Std., Touren bis mittelschwer, Kondition und Ausdauer,<br />
Hochgebirgsausrüstung. Mögliche Ziele: Kreuzjöchel (2643m), Peistagkogel (2740m), Hoher<br />
Wasserfall (3002m), Hochreichkopf (3008m), Kraspresspitze (2953m). Anmeldung bis 17. Juli.<br />
Bauer, Sepp<br />
4. September, Mittwoch - Lange Radtour um den „Wank“ ins sehr schöne Finzbachtal<br />
Von Partenkirchen mit - je nach Kondition - einigen Schiebestrecken über die Esterbergalm<br />
nach Krün, Elmau und über Hintergraseck zurück, ca. 45 km, 1000 Hm.<br />
Michael Broslus<br />
8. September, Samstag - Großer Rettenstein (2363m)<br />
Eine ausgedehnte Tagestour im Spertental vom Dorf Aschau aus. Kitzbühler Alpen, 1350<br />
Hm, 4 bis 5 Stunden<br />
Günter Küspert<br />
G<br />
14. September, Freitag - Leichte Wanderung Starnberg-Manthal-Aufklrchen<br />
und zurück über die Lindenallee. Ca. 2 Std. einfache Strecke, Anfahrt mit S-Bahn.<br />
Hofner, Rudi<br />
15. September, Samstag - Kulinarischer Gipfel (Siehe Seite 18)<br />
G<br />
G<br />
20. September, Donnerstag - Bergtour Herzogstand (1734m) - Helmgarten (1790m).<br />
Ab Walchensee mit der Seilbahn auf den Fahrenbergkopf. Weiter über das Herzogstandhaus<br />
- Herzogstand und über den Grat (kurze Drahtseilpassagen) zum Heimgarten (Hütte),<br />
420 Hm Anstiege. Abstieg (1053 Hm) über Ohlstädter Alm (1413m), Gesamtzeit ca. 5 Std.,<br />
Trittsicherheit und Schwindelfreiheit erforderlich.<br />
Hochrein, Rudi<br />
27. September, Donnerstag - Bergwanderung auf den Daniel (2340m)<br />
Vom Bhf. Leermoos ca. 4 Std., 1350 Hm. Abstieg über Upsspitze-Duftelalm, ca. 3 Std.<br />
Leichte aber lange Tour.<br />
Falke, Hanns<br />
10. Oktober, Mittwoch - Bergstelgertagebuch<br />
Wer Bilder oder Videos herzeigen möchte, soll sich bitte schriftlich oder per e-Mail bis 1.<br />
Oktober bei Manfred Mayer melden. Damit möglichst viele ihre Werke zeigen können, sollten<br />
die Beiträge nicht länger als 20 Minuten sein.<br />
12
G<br />
G<br />
10. Oktober, Mittwoch - Wanderung Achensee-Ufer<br />
Scholastika/Achenkirch mit dem Schiff nach Pertisau, leicht aber z.T. entlang des Steilufers.<br />
Drocco, Monika<br />
26. bis 28. Oktober, Freitg bis Sonntag - Niederbreitenbach<br />
Bitte rechtzeitige Anmeldung bei Weingart, Walter<br />
27 Oktober, Samstag - Hirschhörndlkopf (1515m)<br />
Von der Jachenau (790m) über einen guten Steig zum Hirschhörndlkopf,<br />
ca 2,5 Std. 730 Hm im Auf- und Abstieg<br />
Peter Blslgo<br />
17. November, Samstag - Schafkopfrennen in Niederbreitenbach<br />
Siehe Seite 18<br />
Als Tourenbegleiter wirken:<br />
Bauer Sepp 8 41 75 35<br />
Bisigo Peter 7250738<br />
Brosius Michael 74501203<br />
Brunnhofer Herbert 08131/87482<br />
Buchwald Hartmut 806167<br />
Drocco Monika 8 40 42 26<br />
Eisenhofer Karl 616166<br />
Eiting Hermann 8418235<br />
Falke Hanns 08142/51039<br />
Faulhaber Peter 6916545<br />
Gratz Georg 7856644<br />
Hochrein Rudi 583274<br />
Hofner Rudi 843915<br />
Küspert Günter 6148254<br />
Kuhn Kurt 7141254<br />
MohrGötz 847592<br />
Peters Ute 872814<br />
SchaiderRudi 08141/71879<br />
Schiefner Reiner 845710<br />
Schmierl Robert 7937173<br />
Schütz Heiner 848700<br />
Strauß Andrea und Andi 08064/909714<br />
Strobl Hans 6618 65 (Maria 84 26 76)<br />
Triller Adolf (Dolfi) 870617<br />
Weingart Dorothea und Walter 8475 37<br />
Westenrieder F ritz 8127464<br />
13
Abschließende Hinwelse zum Tourenprogramm:<br />
Die angeführten Touren sind Gemeinschaftstouren entsprechend dem Handbuch des Deutschen<br />
Alpenvereins Pt. 145/IV/2: „Hinweise zur Unterscheidung von Gemeinschaftstouren - Führungstouren.<br />
Veranstaltungen im Gebirge sind nie ohne Risiko! Deshalb erfolgt die Teilnahme an einer<br />
Veranstaltung auf eigene Gefahr und eigene Verantwortung. Sie erfordert jedoch die Zustimmung<br />
des Tourenbegleiters. Jeder Teilnehmer verzichtet auf die Geltendmachung von Schadenersatzansprüchen<br />
jeglicher Art wegen leichter Fahrlässigkeit gegen die Tourenbegleiter/leiter, andere<br />
<strong>Sektion</strong>smitglieder oder die <strong>Sektion</strong> <strong>Kampenwand</strong>, die über den Versicherungsschutz hinausgehen,<br />
der im Rahmen der Mitgliedschaft im <strong>DAV</strong> sowie für die ehrenamtliche Tätigkeit besteht.<br />
Die Anmeldung zu den Touren erfolgt persönlich an den Gruppenabenden oder frühzeitig beim Begleiter.<br />
Zusätzlich können Touren außerhalb des Programms vereinbart werden. Ansprechpartner<br />
werden an den Gruppenabenden bekannt gegeben. Ziele und /oder Termine können je nach Wetterlage<br />
kurzfristig geändert werden. Die Teilnahme an Bergtouren erfordert neben entsprechender<br />
Erfahrung, Bergschuhe, wetterfester Kleidung und ausreichende Sicherheitsausrüstung. Im Winter<br />
z.B. Gamaschen und Grödl. Bei Skitouren sind zusätzlich Verschüttetensuchgerät, Lawinenschaufel<br />
und Sonde obligatorisch. Für Fahrradtouren besteht Helmpflicht!<br />
Gäste sind immer willkommen!<br />
14
Arbeitstour<br />
Wie vielleicht der Eine oder die Andere schon mitbekommen hat,<br />
werden heuer einige Umbaumaßnahmen an der Hütte, seitens<br />
unseres Vermieters, der Familie Hintner, vorgenommen. Da wir<br />
jetzt erst den Termin wissen, an dem der Balkon entfernt wird<br />
und der Fensterauswechseltermin noch unbekannt ist, können<br />
wir leider noch keine genauen Angaben zur nächsten Arbeitstour<br />
machen. Es könnte daher durchaus möglich sein, dass wir den<br />
Herbsttermin ausfallen lassen können und gegebenenfalls schon<br />
früher Holz hacken, putzen oder streichen. Sobald wir Näheres<br />
wissen, werden wir euch über den Newsletter oder auch telefonisch<br />
informieren.<br />
Vielen Dank im Voraus für euer Verständnis.<br />
Die Hüttenwarte Claudia und Floh<br />
Aufnäher<br />
Endlich ist es wieder zu haben, unser Logo!<br />
Ihr könnt jederzeit den Aufnäher (ca. 8 cm groß) bei<br />
mir für 5,-- € erwerben.<br />
Bestellung unter:<br />
Markus.Mair@<strong>Sektion</strong>-<strong>Kampenwand</strong>.de<br />
www.gerberverlag.de<br />
Unter freiem Himmel<br />
Zeigen Sie Ihren Kindern die Natur,<br />
lesen Sie Spuren, erkennen Sie<br />
Pflanzen, erleben Sie Abenteuer<br />
mit Ihren Kindern.<br />
Kinder lieben Abenteuer.<br />
Outdoor-Ratgeber<br />
ganze Familie!<br />
Der<br />
für die<br />
124 Seiten<br />
ISBN 978-387249-320-0<br />
Ladenpreis 8,65 €<br />
Carl Gerber Verlag<br />
Ohmstraße 1 • 85716 Unterschleißheim<br />
Tel. 089 32393213 • Fax 089 3231269<br />
Handbuch für das Leben unterwegs in der Natur.<br />
15
Jugendseite<br />
Unsere Klettergruppen wachsen immer mehr und es macht wirklich viel Spaß mit euch allen!<br />
Es wäre schön euch auch bei den anderen Aktivitäten zu sehen.<br />
Diesen Sommer sind wieder einige Veranstaltungen im Programm, bei denen wir uns in den<br />
Bergen, an den Felsen oder auf der Hüttn gemeinsam austoben können.<br />
Für alle, die sich angesprochen fühlen – ohne Alterseinschränkung:<br />
4. bis 6. Mai<br />
Gummibärchen & Co - Haribo macht Kinder froh und Erwachsene ebenso! Aber viel spannender<br />
ist es, sie und diverse andere Leckereien selbst herzustellen. Also kommt mit oder ohne Eltern<br />
nach Niederbreitenbach und blickt hinter das<br />
Geheimnis der Gummibärchen!<br />
16. bis 17. Juni<br />
Diesen Sommer wollen wir unseren Füßen beim<br />
Barfußpfad vom Hexenwasser wieder etwas<br />
Gutes tun. Mal sehen, wie das Skigebiet Söll im<br />
Sommer aussieht!<br />
14. bis 16. September<br />
Kulinarischer Gipfel - Markus und die fleißigen<br />
Küchenhelfer verköstigen uns wieder auf dem<br />
Höllenstein. Nach dem Aufstieg warten auch viele Spiele auf euch!<br />
1. bis 2. Dezember<br />
Am ersten Adventswochenende wollen wir uns auf die schöne Zeit mit Plätzchen und einem neuen<br />
Theaterstück einstimmen. Im Blick ist natürlich wieder die Weihnachtsfeier des Vereins.<br />
16
Nur für die Gipfelbärchen<br />
(Jahrgang 2000-2004) und die Klettermäuse (Jahrgang 2005-2007):<br />
13. bis 15. April<br />
Die großen Bergflöhe machen mit euch ein großes Geländespiel rund um Niederbreitenbach.<br />
Eltern können mitkommen, müssen aber nicht!<br />
2. August<br />
Nach dem regelmäßigen Training in der Halle, sollt ihr auch einmal den Fels an den Händen und<br />
Füßen spüren. So ein Klettergarten in der Natur ist wirklich ein besonderes Erlebnis!<br />
Nur für die Bergflöhe<br />
(ab Jahrgang 1999):<br />
4. bis 8. April<br />
In Arco leiten wir die Sommersaison ein! Klettern, Klettersteige, Camping, Lagerfeuer und die<br />
Planung für das Geländespiel auf der Hüttn stehen auf dem Programm.<br />
13. bis 15. April<br />
Das in Arco besprochene Geländespiel wird für die Gipfelbärchen und Klettermäuse in die Tat<br />
umgesetzt. Auch wer nicht in Arco dabei war, darf mithelfen!<br />
7. bis 8. Juli<br />
Biwack-Wochenende - draußen in der „Wildnis“ ohne Zelt und Campingbus. Lust auf ein tolles<br />
Erlebnis Dann sei dabei!<br />
27. bis 29. Juli<br />
Kurzurlaub auf der Hüttn. Klettern in Morsbach, baden im Stimmersee, sonnen auf der Wiese<br />
hinterm Haus, ...<br />
Unsere Klettertermine:<br />
Für die Klettermäuse: freitags 14tägig 15:00 bis 17:00 (Parallel zur 1. Gruppe der Gipfelbärchen)<br />
Für die Gipfelbärchen: freitags 14tägig 15:00 bis 17:00 (Gruppe 1)<br />
und 16:30 bis 18:30 (Gruppe 2)<br />
Für die Bergflöhe: donnerstags wöchentlich ab 17:00 Uhr<br />
im Herbst: Training der Klettertechnik mit Hans Steiner<br />
Vielleicht willst du auch einmal bei einer Klettermeisterschaft antreten oder zuschauen.<br />
Es darf jeder mitmachen, nicht nur Wettkampfkletterer!<br />
Wir würden uns freuen, mit einem ganzen Team auftreten zu können.<br />
Gilchinger Meisterschaft: 28.4.2012<br />
Münchner Stadtmeisterschaft: 21.7.2012<br />
Wir freuen uns auf viele schöne und lustige Tage mit euch!<br />
Markus, Flo M., Flo A., Martina und Hermine<br />
Bitte Anmeldungen an herminetrambauer@sektion-kampenwand.de<br />
17
Kulinarischer Gipfel am 15. September 2012<br />
Wir werden uns am 15. September wieder auf den Höhlenstein wagen, mit viel Essen und jede<br />
Menge Spaß im Rucksack. Also wer ca. 3 Stunden laufen kann, sollte sich dieses Ereignis nicht<br />
entgehen lassen. Egal ob groß oder klein, mit oder ohne Handicap, kommt und geniest mit mir<br />
einen schönen Tag im Gebirge.<br />
Es ist eine Tour für Jedermann und Jederfrau !!!<br />
Mitzubringen sind Rucksack, Besteck, Teller (tief und flach), sowie Getränke und jede Menge gute<br />
Laune. Im Abstieg gibt es noch das eine oder andere Naturerfahrungsspiel.<br />
Ich bitte um Anmeldung, damit ich das mit den „Wurstsemmeln“ planen kann.<br />
Anreise durchaus schon am Freitag, um zu singen oder Spaß zu haben.<br />
Für das Essen am Samstagabend ist gesorgt.<br />
Tourenbeschreibung: Zeit ca. 2- 3 Stunden.<br />
Unkosten Beitrag für Erwachsene ca. 5 € für die „Wurstsemmeln“, Kinder und Jugendliche frei.<br />
Anmeldung: Markus.Mair@sektion-kampenwand.de<br />
Schafkopfrennen in Niederbreitenbach<br />
Beim letztjährigen Schafkopfrennen trafen sich 13<br />
Partien. Heuer habt ihr wieder am 17. November die<br />
Gelegenheit um diesen begehrten Titel zu spielen<br />
und unserem Jungmeister Simon Lindner den Titel<br />
abzujagen.<br />
Mit Unterstützung unseres bewährten Schafkopfleiters,<br />
Erhard Schütz, findet wieder dieses Großereignis<br />
auf unserer Hütte statt. Also kommt am Samstag,<br />
oder wer sich schon mal warm spielen will, auch<br />
schon am Freitag nach Niederbreitenbach und spielt<br />
was das Zeug hält.<br />
Für das leibliche Wohl ist wie immer gesorgt.<br />
Unkostenbeitrag 5 €<br />
Anmeldung: Markus.Mair@<strong>Sektion</strong>-<strong>Kampenwand</strong>.de<br />
oder 08131/78166<br />
Ich freue mich auf Euer Kommen.<br />
Gut Blatt wünscht Euch<br />
Euer Markus<br />
18
Generationen-Grill vom 10. bis 12. August<br />
Nachdem das Edelweißfest so gut ankam, wir es uns aber nicht<br />
jedes Jahr leisten können, möchten wir den Termin nützen und<br />
das Altengrillen verändern. Es war letztes Jahr so schön, dass Jung<br />
und Alt zusammengekommen ist. Deshalb wollen wir ein Generationengrillen<br />
daraus machen, wo wir vielleicht auch noch einmal<br />
den Niederbreitenbacher Fünfkampf mit ins Programm nehmen<br />
können.<br />
Termin ist der 10. bis 12. August in Niederbreitenbach.<br />
Gemeinsam grillen und ratschen, natürlich auch<br />
Schafkopfen. Wir glauben, wir können gemeinsam<br />
einen schönes Wochenende verbringen.<br />
Lasst es uns mal probieren.<br />
Wir freuen uns auf eure Anmeldungen.<br />
Claudia und Floh<br />
Anmeldung:<br />
huettenwart@sektion-kampenwand.de<br />
Im November 2011 ist der Storch<br />
nach Niederbreitenbach gekommen<br />
und hat die kleine Raffaela gebracht.<br />
Wir gratulieren der Mutter<br />
Magdalena und den glücklichen<br />
Großeltern Ursel und Martin.<br />
19
Bergwandern mit und ohne Handicap<br />
Liebe „gehandicapte“ Bergbegeisterte,<br />
liebe <strong>Kampenwand</strong>ler<br />
Ich freue mich euch wieder ein Programm präsentieren zu können. Ich freue mich auch auf die<br />
Unterstützung von Robert und Peter, somit können wir noch mehr Touren anbieten. Also kommt.<br />
Egal, ob mit Rollstuhl, ohne Rollstuhl oder anderen Handicaps.<br />
Bringt natürlich auch eure Freunde und Bekannten mit, je mehr desto besser. Natürlich freuen wir<br />
uns auch über Begleitpersonen, die uns etwas unterstützen.<br />
Hier unsere Touren:<br />
13.05. Riederstein Markus<br />
02.06. Hoher Fricken Peter<br />
16.06. Zwiesel Robert<br />
23.06. Hirschberg die 2. Markus<br />
15.09. Kulinarischer Gipfel Markus<br />
21.10. Wanderung auf die <strong>Kampenwand</strong> Markus<br />
27.10. Hirschhörndlkopf Peter<br />
Jeden Donnerstag klettern wir in Thalkirchen, sowohl mit, als auch ohne Kurs.<br />
Euer Markus, Robert und Peter<br />
Anmeldung unter: Info@<strong>Sektion</strong>-<strong>Kampenwand</strong>.de<br />
oder Tel: 08131 / 78166<br />
20
Breitensportler aus Karldorf feierten Jubiläum in Niederbreitenbach<br />
von Paul Benz<br />
Karlsdorf ist eine 6000 Einwohner zählende Ortschaft, im Rheintal zwischen Karlsruhe und Heidelberg<br />
gelegen, ca. 17 km vom Rhein entfernt.<br />
Seit 1977 besteht die Bergsteigergruppe der Breitensportabteilung des TSV Karlsdorf, die in den<br />
ersten 10 Jahren viele Gipfel der Alpen erstürmte. Bis hinauf zur 4650 m hohen Signalkuppe im<br />
Monte Rosa-Gebirge führten Wanderungen, Bergbesteigungen und Gletscherwanderungen. Ausgangspunkt<br />
waren die Berghütten des Alpenvereins.<br />
Im Jahr 1987 war es dann Günter Merkel, der als Mitglied der <strong>Sektion</strong> Siemens <strong>München</strong> erstmals<br />
das Vereinshaus der <strong>Sektion</strong> <strong>Kampenwand</strong> in Niederbreitenbach zu einem Bergaufenthalt organisierte.<br />
Das renovierte Bauernhaus fand als Unterkunft gleich den Gefallen der Gruppe. Die umliegenden<br />
Bergketten wie das Kaisergebirge, der Rofan, das Zillertal mit seinen schneebedeckten Gipfeln<br />
sowie später der bekannte „Adlerweg“ boten alle Möglichkeiten für Wander- und Klettertouren.<br />
Auch die Städte Kufstein, Kitzbühl, Ellmau und Going luden zu Besuchen ein. Schnell kam der<br />
Entschluss diese Möglichkeiten öfter zu nutzen und im September konnte nun der 25. Besuch im<br />
Haus gefeiert werden.<br />
Mit 12 Bergsportlern reisten wir nach Niederbreitenbach, um mit <strong>Sektion</strong>sverantwortlichen und<br />
der Bauernfamilie zu feiern. Nach 3 Tagen bei wunderschönem Herbstwetter mit ausgedehnten<br />
Wanderungen in der herrlichen Bergwelt wurde am Samstag das Jubiläum gefeiert .Mit einem<br />
Sektempfang und einem 4 Gänge Menu, gekocht vom eigenen Kochteam kam die richtige Stimmung<br />
auf. Paul Benz der die Besuche und Bergtouren seit Jahren organisierte, begrüßte die Gäste<br />
und bedankte sich für die gute Zusammenarbeit mit der <strong>Sektion</strong> und der Bauernfamilie. Dankbar<br />
müsse man auch sein, so Paul bei seiner Ansprache, dass in all den Jahren keine Unfälle in den<br />
Bergen und bei den Anfahrten mit dem Auto (immerhin 420 km Entfernung) geschehen sind.<br />
21
Von den 45 Personen die bei Besuchen in Niederbreitenbach bisher dabei waren sind 9 verstorben.<br />
Für sie und den ehemaligen Hüttenwart Alfred Mair und seiner Frau Traudel wurde eine<br />
Gedenkminute eingelegt. Das gemütliche Beisammensein wurde durch Liedbeiträge und fröhliche<br />
Geschichten zu einem schönen Abend der durch die Tochter des Bauern, Sarah, mit gekonntem<br />
Harfenspiel einen weiteren Höhenpunkt zu verzeichnen hatte. Um 24 Uhr durften wir dann den<br />
88-zigsten Geburtstag von Agnes Wilsdorf feiern. Mit einer Lichtertafel von Monika und einer<br />
Torte von Ursula wurde das Geburtstagskind überrascht. Mit dem Lied „Ein schöner Tag“ ging eine<br />
würdige Veranstaltung zu Ende die noch lange in Erinnerung bleibt.<br />
Zu wünschen ist, dass trotz des fortgeschrittenen Alters noch einige Besuche nach Niederbreitenbach<br />
in den nächsten Jahren folgen werden.<br />
22
Umbau<br />
Am letzten Tag im März trafen sich 15 arbeitswütige Personen zum Abbriss von unserem maroden<br />
Balkon. Nach kurzer Einweisung von unserem Bauern Martin, fingen wir auch schon an, den Balkon<br />
zu demontieren. Mit schwerem Gerät gingen wir auf den Balkon los. Es war fast so als würden<br />
wir mit Kanonen auf Spatz´n schießen.<br />
Mittag war der Balkon weg aber dann ging es erst los. Der ganze Holzhaufen musste noch klein<br />
gemacht und von den Nägeln befreit werden. Ein Teil der Truppe nahm sich das als Ziel für den<br />
Nachmitag, eine andere Mannschaft zersägte die Bretter und Balken in handliche Teile. Eine andere<br />
schlichtete im Keller das Holz auf. Der Rest kümmerte sich um unseren Neuen Grillplatz.<br />
Das Fundament ist fertig und die Fortsetzung folgt auf unserer Internetseite.<br />
Danke an alle die uns geholfen haben!<br />
23
Die <strong>Sektion</strong> gratuliert ganz herzlich<br />
zum 70. Geburtstag:<br />
Luise Blaschek<br />
Martha Brautigam<br />
Monika Drocco-Koller<br />
Wiebke Lenfert<br />
Johanna Stangl<br />
Michael Brosius<br />
Adalbert Ciz<br />
Hermann Eiting<br />
Siegfried Hofenauer<br />
Herbert Lechner<br />
Georg Jiri Meznik<br />
Josef Nolte<br />
Gerhard Rex<br />
Paul Thissen<br />
Arthur Trapp<br />
zum 75. Geburtstag<br />
Maria Abel<br />
Helga Barnikel<br />
Maria Köhler<br />
Margarete Wudi<br />
Erna Zwickl<br />
Adolf Stangl<br />
Adolf Triller<br />
zum 80. Geburtstag<br />
John Mountain<br />
zum 85. Geburtstag<br />
Ilse Wolf<br />
zum 90. Geburtstag<br />
Erna Braun<br />
Kurt Wilsdorf<br />
24