Funk 750 - HOLMCO - Holmberg Elektroakustik

Handapparate

Handapparate bilden die Schnittstelle zwischen
Mensch und Technik. Sie ermöglichen eine
sichere Verständigung auch bei störender
Geräuschkulisse. Und sie bieten eine gewisse
Diskretion, wenn umstehende Personen nicht
alles mithören sollen.
Unsere Handapparate sind für mobile und
stationäre Anwendungen vorgesehen.
Mit unserem Baukastensystem lässt sich für
jeden Einsatzfall die optimale Konfiguration
zusammenstellen.
Auf Wunsch passen wir unsere Produkte an Ihre
individuellen Bedürfnisse an. Wir entwickeln
auch kundenspezifische Lösungen nach Maß.
HOLMCO-Produkte werden nach höchsten
Qualitätsstandards in Deutschland gefertigt.
Sie sind für eine lange Lebensdauer konzipiert,
man kann sie reparieren, und wir haben dafür
auch Ersatzteile.
Die Holmberg GmbH & Co. KG ist zertifiziert nach DIN EN 9100
(enthält DIN EN 9001), nach EG-Richtlinie 94/9/EG für Geräte in
explosionsgefährdeten Bereichen, genehmigter Herstellungsbetrieb
für Luftfahrtgeräte gemäß EASA Anforderungen nach Anhang
(Part-21), Hauptabschnitt A, Abschnitt G und genehmigter Instandhaltungsbetrieb
gemäß EASA Anforderungen nach Anhang II
(Part-145), Abschnitt A.

Inhalt
Grundlagen 2
masterset 5
Funk 60 6
Funk 70 8
Funk 750 10
Funk 75 12
Funk 75 | 750 Zubehör 14
N-40 16
N-32 22
1
Handapparate

Handapparate
2
Mikrofon
Dynamische Mikrofone
Dynamisches Mikrofon
Dynamische Mikrofone nutzen das Prinzip der elektromagnetischen
Induktion. Eine Membran ist fest mit einer beweglichen
Spule verbunden. Die Spule befindet sich in einem
statischen Magnetfeld, das von einem Permanentmagneten
erzeugt wird. Die auf das Mikrofon auftreffenden Schallwellen
versetzen die Membran in Schwingungen, die auf
die Spule übertragen werden.
Elektretmikrofone
Kondensatormikrofon
Das Elektretmikrofon ist eine besondere Bauart des Kondensatormikrofons.
Eine bewegliche Membran bildet zusammen
mit einer festen Gegenelektrode einen Plattenkondensator,
der mit einer Gleichspannung aufgeladen wird. Die
auf das Mikrofon auftreffenden Schallwellen bringen die
Membran zum Schwingen.
Dies führt zu Kapazitätsänderungen des Kondensators und
damit zu Spannungsänderungen über dem Widerstand,
die proportional zum auftreffenden Schallsignal sind.
Beim Elektretmikrofon ist eine elektrische Ladung in der
Durch die Bewegung der Spule im Magnetfeld wird eine
Signalspannung induziert, die dem auftreffenden Schall
proportional ist.
Dynamische Mikrofone benötigen keine Versorgungsspannung.
Sie vertragen sehr hohe Schalldrücke, sind mechanisch
äußerst robust und betriebssicher und daher für den Einsatz
unter rauen Umgebungsbedingungen bestens geeignet.
Membran oder der Gegenelektrode permanent »eingefroren«.
Elektretmikrofone benötigen keine Gleichspannung
für die Kapsel mehr, sondern nur noch eine Versorgungsspannung
für den nachgeschalteten Verstärker.
Vorteile des Elektretmikrofons sind eine gute Signalqualität
und ein günstiger Preis. Elektretmikrofone haben sehr geringe
Abmessungen, so dass sie problemlos auch in kleine
Gehäuse integriert werden können. Sie sind relativ unempfindlich
gegen elektromagnetische Einstrahlungen, was
besonders beim Digitalfunk wichtig ist.

Richtcharakteristik
Die Richtcharakteristik eines Mikrofons beschreibt das Ver-
hältnis der Empfindlichkeit in Abhängigkeit vom Schalleinfallswinkel.
Sie hängt im Wesentlichen von der Bauform
des Mikrofons ab.
Kugel
Ein Mikrofon mit Kugelcharakteristik ist für Schallwellen aus
allen Richtungen gleich empfindlich. Alle Umgebungsgeräusche
werden mit aufgenommen, so bekommt der Gesprächspartner
am anderen Ende einen akustischen Eindruck
von der Situation am Einsatzort. Die Kugelcharakteristik ist
gut geeignet für Anwendungen bei geringem bis mittlerem
Lärmpegel. Wenn allerdings starker Umgebungslärm die
Verständigung stört, dann ist ein geräuschkompensierendes
Mikrofon vorzuziehen.
Niere
Bei einem Mikrofon mit Nierencharakteristik wird der Schall
vor allem von vorn und von der Seite aufgenommen. Schall,
der von hinten auf das Mikrofon auftrifft, wird weitgehend
ausgeblendet. Diese Richtcharakteristik ist am günstigsten,
wenn sich die Störschallquelle hinter dem Mikrofon befindet.
Die Nierencharakteristik ermöglicht auch bei stärkerem Störgeräuschpegel
eine ungestörte Kommunikation.
Acht
Ein Mikrofon mit Achtercharakteristik nimmt den Schall aus
zwei entgegengesetzten Richtungen auf. Seitlich einfallender
Schall wird ausgeblendet. Die Acht ist dann vorteilhaft,
wenn Störschall vorwiegend von der Seite kommt.
Richtcharakteristiken
3
Handapparate

Handapparate
4
Hörer
Wir verwenden in unseren Handapparaten ausschließlich dynamische Schallwandler
als Hörkapseln. Dabei befindet sich eine bewegliche Spule in einem
statischen Magnetfeld, das von einem Permanentmagneten erzeugt wird. Die
Spule ist fest mit einer Membran verbunden. Die an den Hörer angelegte Signalspannung
versetzt die Spule in Schwingungen, die auf die Membran übertragen
werden. Durch die Schwingungen der Membran werden Schallwellen erzeugt,
die der angelegten Signalspannung proportional sind.
Dynamische Schallwandler können sehr hohe Schalldrücke erzeugen, sind mechanisch
sehr robust und zuverlässig und daher für den Einsatz unter rauen Umgebungsbedingungen
bestens geeignet. Sie bieten eine hohe Wiedergabequalität
zu einem günstigen Preis.
Auflage
Dynamische Hörkapsel
Beim Einsatz in Fahrzeugen muss der Handapparat in der Auflage zuverlässig
gesichert sein, damit er bei plötzlichen Beschleunigungen nicht herausfällt.
Das wird mit einer stabilen Verriegelung erreicht. Zum Entriegeln haben einige
Handapparate eine spezielle Taste. Bei stationärem Einsatz, z. B. in Leitstellen,
ist eine besondere Verriegelung nicht erforderlich.
Die Auflage enthält oft einen Gabelumschalter. Das ist ein Schaltkontakt, der
beim Auflegen oder Abheben des Handapparats betätigt wird. Damit kann
man erkennen, ob der Handapparat aufgelegt ist.

masterset
Handapparate
Leichter Handapparat für stationären Einsatz, in verschiedenen Farben erhältlich
Merkmale
Gehäuse Thermoplastteile aus Mischpolymerisat ABS
Farbe Handapparat je nach Variante,
Sprechtaste schwarz
Gewicht ohne Kapseln und Kabel ca. 120 g
Ausführung
Handapparat ohne Kapseln, mit Sprechtaste Umschaltkontakt
4-adriges Wendelkabel mit Steckergehäuse nach DIN 46336
Varianten Bestell-Nr.
farngrün 88-16-11255
kieselgrau 88-16-11254
5
Handapparate

Handapparate
6
Funk 60
Handapparate und Auflagen
Der Funk 60 ist hauptsächlich für den Einsatz im mobilen Funksprechbereich
vorgesehen, kann aber auch stationär eingesetzt werden.
Der robuste Handapparat lässt sich auch mit Arbeitshandschuhen gut bedienen.
Die hier vorgestellte Ausführung ist für den Außeneinsatz geeignet (IP X5),
die Gehäusematerialien sind UV-beständig.
Merkmale
Material Duroplast
Farbe
Gewicht
schwarz
Handapparat mit Kabel ca. 580 g
Auflage ca. 325 g
Anschlüsse 6-adr. PUR-Wendelkabel, Länge 30 cm,
ausziehbar auf 1,2 m, Enden verzinnt
Schutzart
Mikrofon
IP X5
Wandlerprinzip dynamisch
Gleichstromwiderstand 240 Ω
Richtcharakteristik
Hörer
Kugel
Wandlerprinzip dynamisch
Gleichstromwiderstand 240 Ω
Handapparat
Ausführung Bestell-Nr.
mit Sprechtaste Arbeitskontakt,
Wendelkabel mit verzinnten Enden 88-11-11625
Auflage
Ausführung Bestell-Nr.
Gabelschalter mit 3 Umschaltkontakten
Mit Sockel- und Gummiplatte,
einschl. Befestigungsmaterial 98-21-12138

7
Handapparate

Handapparate
8
Funk 70
Handapparate und Auflagen
Der Handapparat Funk 70 wird vorwiegend im mobilen
Funksprechbereich eingesetzt.
Merkmale
Material schlagfester Kunststoff,
Brennbarkeitsklasse UL-94 HB
Farbe Handapparat und Sprechtaste schwarz
Gewicht
Handapparat mit Kabel
und Stecker ca. 365 g
Auflage ca. 140 g
Anschlüsse PUR-Wendelkabel, Länge gewendelt
ca. 0,3 m, gestreckt ca. 1,2 m, 10 poliger
Winkelstecker U-127/U-D
Mikrofon
Wandlerprinzip dynamisch
Gleichstromwiderstand 200 Ω
Richtcharakteristik Kugel
Hörer
Wandlerprinzip dynamisch
Gleichstromwiderstand 300 Ω
Handapparate
Ausführung Bestell-Nr.
Handapparat mit Sprechtaste Arbeitskontakt,
Wendelkabel und 10 poligem Winkelstecker U-127/U 88-12-11026
Handapparat mit Sprechtaste Arbeitskontakt,
Wendelkabel und 10 poligem Winkelstecker U-127/U, mit
geschirmtem Kabel für den Einsatz an digitalen Funkgeräten 88-12-12743
Auflagen
Ausführung Bestell-Nr.
Mit 9 poliger Lötsteckklemmleiste:
Gabelschalter 2 Umschaltkontakte 98-22-11306
Unbestückt:
ohne Sockelplatte 98-22-11301
mit unbestückter Sockelplatte und Gummiplatte 98-22-11299

9
Handapparate

Handapparate
10
Funk 750
Garnituren und Handapparate
Der Funk 750 ist hauptsächlich für den Einsatz im mobilen Funksprechbereich
vorgesehen, kann aber auch stationär eingesetzt werden.
Handapparat und Auflage haben abgerundete Kanten. Dadurch wird beim
Einsatz in Fahrzeugen oder auf Schiffen die Verletzungsgefahr vermindert.
Der Handapparat zeichnet sich durch geringes Gewicht und ergonomische
Gestaltung aus. Die große Sprechtaste läßt sich leicht betätigen. Eine stabile
Verriegelung sorgt im aufgelegten Zustand für eine sichere Befestigung in der
Auflage. Die matte, strukturierte Oberfläche ist den rauen Bedingungen im
mobilen Einsatz angepasst. Der Funk 750 hat standardmäßig ein dynamisches
Mikrofon, kann aber auf Wunsch auch mit Elektretmikrofon geliefert werden.
Unser Baukastensystem ermöglicht die individuelle Zusammenstellung der
einzelnen Komponenten zur optimalen Anpassung an die jeweilige Aufgabenstellung.
Für die Integration in Tische und Pulte sowie den Anbau an Wände
usw. steht umfangreiches Zubehör zur Verfügung. Der Funk 750 kann auf
Wunsch auch mit nach NF F 16-101 zertifiziertem Kabel geliefert werden.
Merkmale
Gehäuse Schlagfester Kunststoff Lexan 940,
schwer entflammbar und selbstverlöschend
nach UL-94 V-0, halogenfrei
Kabel PUR-Wendelkabel, schwer entflammbar
und selbstverlöschend nach UL-94 V-0,
halogenfrei
Farben Garnitur schwarz, Sprechtaste orange
Gewicht
Handapparat mit Kabel
und Stecker U-127/U ca. 315 g
Garnitur komplett ca. 495 g
Mikrofon
Wandlerprinzip dynamisch (Elektret auf Wunsch)
Gleichstromwiderstand 200 Ω (andere Werte auf Wunsch)
Richtcharakteristik Kugel
Hörer
Wandlerprinzip dynamisch
Gleichstromwiderstand 300 Ω (andere Werte auf Wunsch)
EMV-Festigkeit erfüllt die Anforderungen nach
DIN EN 50121-3-2 (Bahnanwendungen –
Elektromagnetische Verträglichkeit)

Ausführung
Handapparat mit Wendelkabel,
Auflage mit Gabelumschalter (Umschaltkontakt), 10 poliger
Lötsteckklemmleiste und Sockelplatte
Varianten Bestell-Nr.
Garnitur komplett 88-14-11183
Handapparat mit Sprechtaste (Arbeitskontakt),
Wendelkabel mit verzinnten Enden 88-14-11154
11
Handapparate

Handapparate
12
Funk 75
Garnituren und Handapparate
Der Funk 75 ist hauptsächlich für den Einsatz im mobilen Funksprechbereich
vorgesehen, kann aber auch stationär eingesetzt werden.
Der Handapparat ist besonders robust, schlagfest und verwindungssteif.
Handapparat und Auflage haben abgerundete Kanten, der Handapparaterücken
ist zur Erzielung einer weicheren Oberfläche speziell aufgeschäumt. Dadurch wird
beim Einsatz in Fahrzeugen oder auf Schiffen die Verletzungsgefahr vermindert.
Die große, ergonomisch angeordnete Sprechtaste läßt sich leicht betätigen.
Eine stabile Verriegelung sorgt im aufgelegten Zustand für eine sichere Befestigung
des Handapparats in der Auflage. Die matte, strukturierte Oberfläche ist
den rauen Bedingungen im mobilen Einsatz angepasst. Gehäuse und Kabel
bestehen aus schwer entflammbaren, selbstverlöschenden Materialien.
Unser Baukastensystem ermöglicht eine optimale Anpassung an die jeweilige
Aufgabenstellung durch individuelle Zusammenstellung der einzelnen Komponenten.
Für die Integration in Tische und Pulte sowie den Anbau an Wände
usw. steht umfangreiches Zubehör zur Verfügung. Der Funk 75 kann auf
Wunsch auch mit nach NF F 16-101 zertifiziertem Kabel geliefert werden.
Merkmale
Gehäuse Schlagfester Kunststoff Lexan 940, schwer entflamm-
bar und selbstverlöschend nach UL-94 V-0, halogenfrei
Kabel PUR-Wendelkabel, schwer entflammbar und
selbstverlöschend nach UL-94 V-0, halogenfrei
Farben Garnitur schwarz, Sprechtaste orange
Gewicht
Handapparat mit Kabel
und Stecker U-127/U ca. 375 g
Garnitur komplett
Mikrofon
ca. 550 g
Wandlerprinzip dynamisch (Elektret auf Wunsch)
Gleichstromwiderstand 240 Ω (andere Werte auf Wunsch)
Richtcharakteristik
Hörer
Kugel
Wandlerprinzip dynamisch
Gleichstromwiderstand 240 Ω (andere Werte auf Wunsch)
EMV-Festigkeit erfüllt die Anforderungen nach DIN EN 50121-3-2
(Bahnanwendungen – Elektromagnet. Verträglichkeit)

Ausführung
Handapparat mit Wendelkabel | Auflage mit Gabelumschalter
(Umschaltkontakt), 10 poliger Lötsteckklemmleiste und Sockelplatte
Varianten Bestell-Nr.
Garnitur komplett 88-13-11100
Garnitur komplett, Handapparat mit Blindtaste 88-13-11104
Handapparat mit Sprechtaste (Arbeitskontakt),
Wendelkabel mit verzinnten Enden 88-13-11086
Funk 75 USB
Garnituren
Für direkten Anschluss an den PC
Der Handapparat Funk 75 USB wird direkt an die USB-Schnittstelle des Computers
angeschlossen. Er ist Plug-and-Play-fähig. Die Stromversorgung erfolgt
über die USB-Schnittstelle, eine separate Spannungsquelle wird nicht benötigt.
Die Auflage mit Beschwerungsgewicht und Anti-Rutsch-Matte kann frei auf
dem Tisch platziert werden.
Ausführung
Handapparat mit großer Sprechtaste
Auflage mit Anti-Rutsch-Matte, ohne Verriegelung
Varianten Bestell-Nr.
Garnitur schwarz 89-13-13152
13
Handapparate

Handapparate
14
Funk 75 | Funk 750
Auflagen und Zubehör
Handapparateauflage mit Sockelplatte
Gehäuse Schlagfester Kunststoff Lexan 940,
Farbe schwarz
schwer entflammbar und selbstverlöschend
nach UL-94 V-0, halogenfrei
Varianten Bestell-Nr.
Mit Gabelumschalter und 10 poliger Lötsteckklemmleiste:
Umschaltkontakt 98-23-11319
2 Umschaltkontakte 98-23-11402
3 Umschaltkontakte
Umschaltkontakt, separat abschaltbarer
98-23-11333
Lautsprecher (2 W, 8 Ω) 98-23-11321
Ohne Gabelumschalter:
mit 10 poliger Lötsteckklemmleiste 98-23-11316
ohne Lötsteckklemmleiste 98-23-11312

Kugelgelenk mit Winkelhalter Bestell-Nr.
Winkel aus Stahlblech,
Kugelgelenk aus Polyamid, 30 % GF,
schwarz, mit Befestigungsmaterial 22-11-00070
Montageplatte für Kugelgelenk Bestell-Nr.
Stahlblech, schwarz,
mit Befestigungsmaterial 20-10-00132
15
Handapparate

Handapparate
16
Serie N-40
Die Handapparate der Serie N-40 verbinden mechanische Robustheit mit ausgezeichneten
akustischen und elektrischen Eigenschaften. Hervorzuheben ist ihre
hohe EMV-Festigkeit. Sie erfüllen die Anforderungen nach DIN EN 50121-3-2
(Bahnanwendungen – Elektromagnetische Verträglichkeit). Das stabile Gehäuse
besteht aus schlagfestem Kunststoff. Gehäuse und Anschlusskabel sind
halogenfrei, schwer entflammbar und selbstverlöschend nach UL-94 V-0.
Die Verbindungen zwischen Handapparat, Wendelkabel und Auflage sind
steckbar. So lassen sich die einzelnen Komponenten leicht austauschen.
Das flexible Konzept des neuen Handapparats ermöglicht die präzise Anpassung
an kundenspezifische Aufgabenstellungen. Verschiedene Auflagen erleichtern
die Anpassung an die gegebenen Verhältnisse. Die Auflagen enthalten einen
Gabelumschalter (ausgenommen die flache Auflage für N-40N). Auf Wunsch
kann der N-40 auch mit nach NF F 16-101 zertifiziertem Kabel geliefert werden.
Merkmale
Gehäuse schlagfester Kunststoff Lexan 940
(Polycarbonat),
Brennbarkeitsklasse UL-94 V-0, halogenfrei
Kabel PUR-Wendelkabel,
Brennbarkeitsklasse UL-94 V-0, halogenfrei
Farbe Garnitur schwarz oder grau
Sprechtaste orange (N-40SR)
bzw. grau (N-40R)
Gewicht
Handapparat mit Kabel ca. 330 g
Standardauflage ca. 175 g
Garnitur mit Standardauflage ca. 505 g
Mikrofon
Wandlerprinzip dynamisch oder elektret nach Kundenwunsch
Richtcharakteristik Niere, Kugel oder Acht
auf Kundenwunsch möglich
Hörer
Wandlerprinzip dynamisch
Gleichstromwiderstand 200 Ω
auf Kundenwunsch sind auch 50, 100,
300 oder 600 Ω möglich
EMV-Festigkeit erfüllt die Anforderungen nach
DIN EN 50121-3-2 (Bahnanwendungen –
Elektromagnetische Verträglichkeit)

N-40SR mit einseitiger Auflage
N-40SR
Garnituren, Handapparate und Auflagen
Für mobilen Einsatz
Der N-40SR ist für mobilen Einsatz besonders im Bahn- und BOS-Bereich vorgesehen.
Das geräuschkompensierende Mikrofon ermöglicht eine gute Sprachqualität
auch bei störenden Fahrgeräuschen. Die großflächige Sprechtaste ist bequem
erreichbar. Im aufgelegten Zustand ist der Handapparat fest verriegelt, so bleibt
er auch bei starken Beschleunigungen sicher in der Auflage. Die Entriegelungstaste
im Handapparat ist intuitiv zu bedienen.
Die Auflagen enthalten einen Gabelumschalter. Neben der Standardauflage steht
eine kleine einseitige Auflage zur Verfügung, die besonders wenig Platz benötigt.
Der Handapparat wird an der Auflage angeschlossen. Als Schnittstelle für den
Nutzer dient ein 9 poliger D-Sub-Stecker an der Unterseite.
Garnituren
Ausführung
Handapparat mit großer Sprechtaste
Auflagen mit fester Verriegelung und Gabelumschalter (Umschaltkontakt)
9 poliger D-Sub-Stecker zur Kundenseite
Varianten
N-40SR mit Elektretmikrofon
Bestell-Nr.
und Standardauflage schwarz 88-33-13397
N-40SR mit dynamischem
grau 88-33-13398
Mikrofon und Standardauflage schwarz 88-33-13399
N-40SR mit Elektretmikrofon
grau 88-33-13400
und einseitiger Auflage schwarz 88-33-13401
N-40SR dynamischem Mikrofon
und einseitiger Auflage schwarz 88-33-13402
Handapparate
Ausführung › Mit großer Sprechtaste und Wendelkabel
Varianten Bestell-Nr.
N-40SR mit Elektretmikrofon schwarz 88-33-13383
N-40SR mit Elektretmikrofon
grau 88-33-13384
und Verstärker schwarz 89-33-13385
grau 89-33-13386
N-40SR mit dynamischem Mikrofon schwarz 88-33-13387
grau 88-33-13388
17
Handapparate

Handapparate
18
Standardauflage
Einseitige Auflage
Auflagen
Ausführung
Mit fester Verriegelung und Gabelumschalter (Umschaltkontakt)
9 poliger D-Sub-Stecker zur Kundenseite
Varianten Bestell-Nr.
Standardauflage schwarz 98-33-13403
Standardauflage grau 98-33-13404
Einseitige Auflage schwarz 98-33-13405
N-40R
Handapparate und Auflagen
Für stationären Einsatz
Mit der dezenten Sprechtaste ist der N-40R vor allem für Leitstellen vorgesehen.
Das geräuschkompensierende Mikrofon mit Nierencharakteristik garantiert eine
gute Sprachqualität auch bei starkem Lärm. Wenn Gespräche aus dem Raum
mit aufgenommen werden sollen, dann kann das Mikrofon auch mit Kugelcharakteristik
geliefert werden. Der Handapparat liegt lose in der Auflage.
Die Auflage enthält einen Gabelumschalter. Der Handapparat wird an der Auflage
angeschlossen. Als Schnittstelle für den Nutzer dient ein 9 poliger D-Sub-
Stecker an der Unterseite.
Handapparate
Ausführung
Mit dezenter Sprechtaste und Wendelkabel
Varianten Bestell-Nr.
N-40R mit Elektretmikrofon schwarz 88-33-13389
grau 88-33-13390
N-40R mit dynamischem Mikrofon schwarz 88-33-13391
Auflagen
Ausführung
Mit Gabelumschalter (Umschaltkontakt)
Handapparat liegt lose in der Auflage (ohne Verriegelung)
Mit 9 poligem D-Sub-Stecker
grau 88-33-13392
Varianten Bestell-Nr.
schwarz 98-33-13413
grau 98-33-13414

N-40N
Handapparate und Auflagen
Für Notrufsäulen
Der Handapparat N-40N ist für den Einbau in Notrufsäulen vorgesehen. Dafür
wurde eine spezielle Auflage für senkrechten Einbau entwickelt, die auch mit
eingehängtem Handapparat nur eine sehr geringe Höhe aufweist. So hat der
N-40N auch in flachen Gehäusen Platz.
Der Handapparat hat keine Sprechtaste, dafür aber einen Reedkontakt zur Anzeige
von Hook on/off (Gabelfunktion). Das geräuschkompensierende Mikrofon
ermöglicht eine gute Sprachqualität auch bei störenden Umgebungsgeräuschen,
z. B. von vorbeifahrenden Autos. Die Auflage hat eine rein mechanische Funktion.
Der Handapparat wird nicht an der Auflage angeschlossen. Der N-40N ist
in der Auflage nur locker verriegelt und kann auch von ungeübten Personen
leicht gegriffen werden.
Handapparate
Ausführung
Mit Reedkontakt und Wendelkabel
Ohne Sprechtaste
Varianten Bestell-Nr.
mit Elektretmikrofon, schwarz 88-33-13393
mit dynamischem Mikrofon, schwarz 88-33-13395
Auflagen
Ausführung
Für senkrechte Montage
Lockere Verriegelung des Handapparats
Varianten Bestell-Nr.
flache Auflage schwarz 98-33-13406
19
Handapparate

Handapparate
20
N-40 USB
Garnituren
Für direkten Anschluss an den PC
Der Handapparat N-40 USB wird direkt an die USB-Schnittstelle des Computers
angeschlossen. Er ist Plug-and-Play-fähig. Die Stromversorgung erfolgt über
die USB-Schnittstelle, eine separate Spannungsquelle wird nicht benötigt.
Die Auflage mit Beschwerungsgewicht und Anti-Rutsch-Matte kann frei
auf dem Tisch platziert werden.
Ausführung
Handapparat mit großer Sprechtaste
Auflage mit Anti-Rutsch-Matte, ohne Verriegelung
Varianten Bestell-Nr.
Garnitur schwarz 89-33-13162

N-40 Abmessungen
21
Handapparate

Handapparate
22
N-32
Digitaler Bedienhandapparat
Mit Ethernet-Schnittstelle (VoIP möglich) oder LVDS-Schnittstelle
Der N-32 ist Bediengerät und Handapparat in einem. Er kann die Bedienung
von Funkgeräten, Maschinen oder Anlagen übernehmen und dient gleichzeitig
als Handapparat für die sprachliche Kommunikation. Das verringert den Montageaufwand
und spart Platz, der gerade in Fahrzeugen oft knapp ist.
Der N-32 verbindet ergonomisches Design, ausgezeichnete Akustik und hervor-
ragenden Bedienkomfort. Das robuste Gehäuse liegt in allen Betriebsarten gut
in der Hand. Alle Funktionen lassen sich bequem mit einer Hand bedienen, auch
von Linkshändern. Das farbige Grafikdisplay kann auch Fotos in hoher Auflösung
darstellen und ist selbst unter schwierigen Bedingungen gut ablesbar.
Alle Bedienelemente sind beleuchtet, die Helligkeit ist separat einstellbar.
Ein geräuschkompensierendes Mikrofon garantiert eine hohe Sprachqualität,
auch bei starkem Umgebungslärm.
Das flexible Konzept des neuen Bedienhandapparats ermöglicht die präzise
Anpassung an kundenspezifische Aufgabenstellungen und die Realisierung
von maßgeschneiderten Lösungen, die zusammen mit dem Anwender nach
dessen Anforderungen entwickelt werden. Das macht den N-32 besonders für
Systemintegratoren interessant, die ihn in eigene Systeme und Anwendungen
integrieren können.

Merkmale
Verwendung Digitales Handbediengerät
Handapparat zur sprachlichen Kommunikation
Tastatur 30 frei programmierbare Tasten
Alle Tasten hinterleuchtet mit einstellbarer Helligkeit
Definierter Druckpunkt verhindert unbeabsichtigte
Betätigung › Echte Einhandbedienung
Display 2 Zoll TFT-Display, voll grafikfähig
320 x 240 Pixel
16 Bit Farbtiefe
Einstellbare Hintergrundbeleuchtung
Kratzfeste Oberfläche
Anti-Reflex-Beschichtung mit Splitterschutzfolie
Handapparat Geräuschkompensierendes Mikrofon
Leistungsfähige Hörerkapsel
Hohe Sprachqualität auch in lauter Umgebung
Beleuchtete Sprechtaste (PTT)
Integrierte Freisprechfunktion
(zum Hören wird dann ein externer Lautsprecher benutzt)
Software Für Handapparatefunktionen: Firmware
Für Bedienfunktionen: kundenspezifische Software
Schnittstelle Ethernet-Schnittstelle oder LVDS-Schnittstelle
Anschlusskabel 7 adriges PUR-Wendelkabel, schwarz
2 Adern einzeln geschirmt
Länge gewendelt ca. 35 cm, gestreckt ca. 2 m
Schwer entflammbar und selbstverlöschend nach UL-94 V-0
Allgemein Schlagfester Kunststoff, nichttoxisch
Alle Gehäuseteile schwer entflammbar
und selbstverlöschend nach UL-94 V-0
Erfüllt die Forderungen des VDA
Ergonomische Form
Abgerundete Kanten verhindern Verletzungen
Stabile Verriegelung, intuitiv zu bedienen
Auflage ist einfach zu montieren und benötigt wenig Platz
Die gesamte Elektronik befindet sich im Handapparat,
die Auflage hat eine reine Haltefunktion
Gesamte Oberfläche einschließlich Display ist beständig
gegen Reinigungs- und Desinfektionsmittel
23
Handapparate

Handapparate
24
Kundenspezifische Anpassungen
Der N-32 kann in weiten Grenzen an Kundenwünsche angepasst werden:
• Alle Tasten sind nach Kundenwunsch frei programmierbar.
• Die Software zur Realisierung der Bedienfunktionen kann an
die Erfordernisse des Kunden angepasst werden.
• Der N-32 kann mit kundenspezifisch einstellbaren Softwarefiltern zur
Anpassung an verschiedene Umgebungsbedingungen ausgestattet werden,
z. B. zur Lärmunterdrückung oder zur Echounterdrückung.
• Der N-32 ist standardmäßig mit einer Ethernet-Schnittstelle ausgestattet
(damit ist auch VoIP möglich), kann aber auch mit einer LVDS-Schnittstelle
versehen werden.
• Die Farben von Gehäuse, Tastaturschaltmatte und Wendelkabel können
nach Kundenwunsch verändert werden, ebenso die Bedruckung
der Tastaturschaltmatte.
• Bei Bedarf kann der N-32 mit einem anderen Kabel ausgestattet werden.
Art und Umfang der Anpassungen sind von Ihren Wünschen, unseren Möglichkeiten
und natürlich auch von der benötigten Stückzahl abhängig. Teilen Sie uns
Ihre Anforderungen mit, dann können wir gemeinsam die für Ihren Einsatzfall
optimale Konfiguration entwickeln.
Beispiele für verschiedene Tastaturlayouts.
Die Beschriftung der Tasten kann vom
Kunden festgelegt werden.

Irrtum und Änderungen vorbehalten.
Layout 9|12 › B. Altendorf › algrades.de › Fotos: HOLMCO
Infografik: T. Oppermann, HOLMCO › Druck: Ruksaldruck GmbH

Holmberg GmbH & Co. KG
Ohlauer Strasse 5–11
10999 Berlin
T +49 (0)30 617 80-0
F +49 (0)30 617 80-200
info@holmco.de
www.holmco.de
holmco.de