Rückschlagklappen Armaturen - vonRoll hydro
Rückschlagklappen Armaturen - vonRoll hydro
Rückschlagklappen Armaturen - vonRoll hydro
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Rückschlagklappen<br />
<strong>Armaturen</strong><br />
Rückschlagklappen<br />
Rückschlagklappen, PN 10/16, GG 25 Fig. 7226 /7227<br />
Umleitung Fig. 7297<br />
SVGW geprüft und zugelassen<br />
Änderungen vorbehalten 06/05<br />
tel. +41 32 436 11 11, fax +41 32 436 13 57, www.vonroll-<strong>hydro</strong>.ch, info@vonroll-<strong>hydro</strong>.ch<br />
6/3.1
Rückschlagklappen<br />
<strong>Armaturen</strong><br />
Rückschlagklappe mit Schliessgewicht<br />
Technischer Beschrieb<br />
Anwendungen<br />
Für Luft oelfrei, Kalt- und Warmwasser, Abwasser<br />
Andere Medien auf Anfrage<br />
Werkstoffe Gehäuse und Deckel aus GG 25<br />
Klappenteller aus GGG 40 mit Weichdichtung<br />
Klappenhebel aus GGG 40<br />
Welle aus X 20 Cr13<br />
Maximale Einsatztemperaturen<br />
–30°C bis +110°C<br />
Besonderheiten<br />
Mit weichdichtenden Klappentellern serienmässig ausgerüstet<br />
Mit Kontrollanschluss<br />
Sonderausführungen<br />
– Der Hebel mit Schliessgewicht kann in Durchflussrichtung auch auf der linken Seite<br />
angebracht werden<br />
– Mit NIRO-Schutzgitter für Hebel und Gewicht (Einbaulage angeben)<br />
– Rückschlagklappen für Sprinkleranlagen Fig. 9712/13, siehe Prospekt 6/4.1<br />
– Mit Umleitung Fig. 7297 lieferbar<br />
Öffnungsdruck<br />
Bei Einbau horizontal = 0,1 bar<br />
Bei Einbau vertikal (Durchfluss von unten nach oben) = 0,2 bar<br />
Strömungstechnik<br />
Widerstandszahl = 1,1 – 2,6 (mit /ohne Gewicht)<br />
Ausführungsnormen Flanschanschluss nach ISO (DIN) PN 10/16<br />
Anschlussmasse nach ISO 2084<br />
Markierung ISO 5209<br />
Prüfungen Abschluss dicht nach DIN 3230, Teil 3, BO, Leckrate 1<br />
Schalentest nach DIN 3230, Teil 3, BQ<br />
Einbau und Bedienung<br />
In jeder Lage möglich. Klappenwelle jedoch horizontal.<br />
Der Klappenteller wird von der Strömung in geöffneter Stellung gehalten.<br />
Der Öffnungsgrad wird durch die Höhe der Durchflussgeschwindigkeit sowie<br />
durch die Einstellung des Schliessgewichts bestimmt. Die Lage des Hebels ist<br />
so zu wählen, dass das Schliessgewicht die Klappe auch in drucklosem<br />
Zustand schliesst. Beim Stillegen der Förderung darf ein Zurückfliessen des<br />
Mediums auf keinen Fall eintreten.<br />
Änderungen vorbehalten 06/05<br />
tel. +41 32 436 11 11, fax +41 32 436 13 57, www.vonroll-<strong>hydro</strong>.ch, info@vonroll-<strong>hydro</strong>.ch<br />
6/3.2
Rückschlagklappen<br />
<strong>Armaturen</strong><br />
Figurenübersicht<br />
PN 10/16, GG 25<br />
Für Luft oelfrei, Kalt- und Warmwasser, Abwasser<br />
Flanschen nach ISO (DIN) PN 10/16 gebohrt<br />
Mit Hebel und Schliessgewicht, feuerverzinkt Fig. 7226<br />
Mit Schliessgewicht und Support für Pumpenschutzkontakt,<br />
feuerverzinkt Fig. 7227<br />
Technische Grössen<br />
PN 10/16, GG 25 Fig. 7226/7227<br />
Nennweite Baulänge Flansch Ø Bauhöhe Ausladung Hebellänge Masse<br />
DN L F H B C L1 L2<br />
mm mm mm mm mm mm mm kg<br />
50* 200 165 95 175 — 79 200 12<br />
65 240 185 115 190 135 92 200 18<br />
80 260 200 135 200 145 95 305 25<br />
100 300 220 145 205 160 103 305 34<br />
125 350 250 160 220 170 121 305 46<br />
150 400 285 185 275 185 141 395 68<br />
200 500 340 220 315 215 173 395 100<br />
* Kann nicht mit Support für Pumpenschutzkontakt geliefert werden<br />
Änderungen vorbehalten 06/05<br />
tel. +41 32 436 11 11, fax +41 32 436 13 57, www.vonroll-<strong>hydro</strong>.ch, info@vonroll-<strong>hydro</strong>.ch<br />
6/3.3
Rückschlagklappen<br />
<strong>Armaturen</strong><br />
Umleitung zu Rückschlagklappen<br />
Technischer Beschrieb<br />
Anwendungen<br />
Werkstoffe<br />
Maximale Einsatztemperaturen<br />
Sonderausführungen<br />
Einbau<br />
Figurenübersicht<br />
PN 25, Ms 58<br />
Für Luft oelfrei, Kalt- und Warmwasser<br />
Zur Entlastung des Klappentellers beim Anlüften<br />
Handrad aus Stahlblech<br />
Überwurfmutter, Stopfbüchse und Spindel aus Messing<br />
Dichtungsring aus INOX 18 8<br />
bis +100°C<br />
Für höhere Temperaturen<br />
Die Umleitung kann nur zusammengebaut mit Rückschlagklappe bezogen werden<br />
Für Luft oelfrei, Kalt- und Warmwasser<br />
Mit Gasrohrgewinde zum Einschrauben in Rückschlagklappen Fig. 7297<br />
Technische Grössen<br />
PN 25, Ms 58 Fig. 7297<br />
Nennweite Nennweite Ausladung Handrad Ø<br />
der Klappe der Umleitung<br />
DN d A E D<br />
mm mm mm mm<br />
40 15 150 49 60<br />
50 15 155 58 60<br />
65 15 160 61 60<br />
80 15 170 66 60<br />
100 15 180 75 60<br />
125 25 210 85 90<br />
150 25 225 103 90<br />
200 25 255 125 90<br />
250 30 300 145 100<br />
300 30 325 170 100<br />
Änderungen vorbehalten 06/05<br />
tel. +41 32 436 11 11, fax +41 32 436 13 57, www.vonroll-<strong>hydro</strong>.ch, info@vonroll-<strong>hydro</strong>.ch<br />
6/3.4
Rückschlagklappen<br />
<strong>Armaturen</strong><br />
Einzelteile<br />
Bauteile Werkstoffe Ausführung<br />
1 Gehäuse Grauguss GG 25 (Werkstoff Nr. 0.6025) Feuerverzinkt<br />
2 Deckel Grauguss GG 25 (Werkstoff Nr. 0.6025) Feuerverzinkt<br />
3 6-kt.-Schraube St 8.8 Verzinkt<br />
4* Dichtung Asbestfrei<br />
5 Welle X 20 Cr13 (Werkstoff Nr. 1.4021)<br />
6 Klappenhebel Sphäroguss GGG 40 Feuerverzinkt<br />
(Werkstoff Nr. 0.7040)<br />
7 Klappenteller Sphäroguss GGG 40 Feuerverzinkt<br />
(Werkstoff Nr. 0.7040)<br />
8* Dichtung EPDM Wärmebeständige Ausführung<br />
9 Gegenscheibe St 37 (Werkstoff Nr. 1.0067) Feuerverzinkt<br />
10 6-kt.-Schraube St 8.8 Verzinkt<br />
11 6-kt.-Mutter St 04 Verzinkt<br />
12 Schwerspannstift A2<br />
13 Kerbstift X12 Cr Ni Mo18 8 (Werkstoff Nr. 1.4300)<br />
14 Büchse Cu Al10 Fe (Werkstoff Nr. 2.0936)<br />
15* O-Ring EPDM Wärmebeständige Ausführung<br />
16 Dichtungsring Cu Al10 Fe (Werkstoff Nr. 2.0936)<br />
17* O-Ring EPDM<br />
20 Hebel St 37.2 (Werkstoff Nr. 1.0038) Spritzverzinkt<br />
21 Mitnehmerstifte X12 Cr Ni 17 7 (Werkstoff Nr. 1.4310)<br />
22 Gewicht GG 20 (Werkstoff Nr. 0.6020) Feuerverzinkt<br />
23 Stellschraube inkl. Gegenmutter St 5.8 bzw. 8 Verzinkt<br />
25 Support für Pumpenschutzkontakt GGG 40 (Werkstoff Nr. 0.7040) Feuerverzinkt<br />
26 Befestigungsschrauben St 8.8 Verzinkt<br />
* Verschleissteile<br />
Änderungen vorbehalten 06/05<br />
tel. +41 32 436 11 11, fax +41 32 436 13 57, www.vonroll-<strong>hydro</strong>.ch, info@vonroll-<strong>hydro</strong>.ch<br />
6/3.5
Rückschlagklappen<br />
<strong>Armaturen</strong><br />
Einbau in waagrechter Leitung<br />
Einbaulagen<br />
Einbau in senkrechter Leitung<br />
Durchfluss von oben nach unten<br />
Einbau in senkrechter Leitung<br />
Durchfluss von unten nach oben<br />
Änderungen vorbehalten 06/05<br />
tel. +41 32 436 11 11, fax +41 32 436 13 57, www.vonroll-<strong>hydro</strong>.ch, info@vonroll-<strong>hydro</strong>.ch<br />
6/3.6
Change language