Vorlage 2013-3.pub - Zwölf Apostel

Aus dem INHALT 2
Leitwort 3
Was kommt, wenn
nichts mehr kommt 6
Wandel der
Bestattungskultur 10
Allerheiligen 15
Taufen, Hochzeiten,
Beerdigung 16
Neu in unseren Gemeinden 18
Bauliche Maßnahmen
in unseren Gemeinden 20
Termine 22
Neues aus der
Auferstehungskirche 28
Aus der Jugend 30
Brasilien: Im Interior
Brasilien: Landstraße und wunderschöne
Landschaft
100 Jahre Hochzoll-Eingemeindung:
Die Friedberger Straße wurde am 22. Juni zur Fußgängerzone

LEITWORT 3
Liebe Leserin, lieber Leser!
Großes Haus
überschreibt der Berliner Dichter
Rainer Malkowski eines seiner Gedichte
und fährt dann fort:
Manche fühlen sich hier klein.
Schon ein kurzer Aufenthalt
im Mittelschiff
kommt ihnen vor
wie Beugehaft.
Andere, von allen Sintfluten
verschont,
besichtigen eine Arche,
die sie unnütz finden.
Eine Seitenkapelle
ist reserviert für die Beter.
Am Nordportal ein Gerüst.
Hämmern stört
die Ausführungen
der Kunsthistorikerin,
die einen Schrein erläutert.
Aus der Krypta
Schulklassengezwitscher.
Jemand, den man nicht sieht,
übt an der Orgel.
Falken bewohnen die Türme
und schlagen die Tauben.
Ganz unterschiedlich sind die Gedanken
zu dieser Kirche, die der Literat
da ganz sicher meint. Genauso
verschieden stehen Menschen heute
zur Institution, sehen sie auch die
Gebäude, deren Weihetag wir im
Monat Oktober in unserem Bistum
feiern.
Je nachdem welche Erfahrungen ich
mit Kirche gemacht habe, wie meine
religiöse Erziehung verlaufen ist,
stattgefunden hat oder nicht, je nach
den Begegnungen mit dem
„Bodenpersonal“ des lieben Gottes,
und natürlich auch auf dem ganz
konkreten Hintergrund meiner Lebensgeschichte
werde ich mich in
dem einen oder anderen Satz Malkowskis
wieder finden.
Für die Einen verhindert die Kirche
das Menschsein, die Anderen halten
sie für überflüssig, da sie sie in ihrem
Leben irgendwie nicht brauchen,
andere sehen sie als Museum,
als Kostbarkeiten künstlerischer
Schaffenskraft und der großartigen
Idee eines Architekten. Man kann
Kirchen als Ausdruck ihrer Zeit lesen.
Die jeweilige Stilrichtung sagt
da sehr viel. Sie bergen Glaubensgeschichte,
„plagen“ Schülerinnen und
Schüler mit Lernstoff - ermöglichen
aber auch Begegnung mit Gott, wenigstens
in den Seitenkapellen und
Unterkirchen, vor den Tabernakeln
oder im Entzünden von kleinen Kerzen
… Und sie sind auch Lebensorte
für solche, die sie als Basis für ihre
Jagd und ihren Überlebenskampf
verstehen.
Kirchweihe - wir in unseren beiden
Pfarrgemeinden Zwölf Apostel und
Heilig Geist - wir kennen die konkreten
Daten, die Tage in den Jahren
1955 und 1967, als der Bischof mit
vielen deutenden Riten diese „großen
Häuser“, als gelungene Werke
zahlloser Handwerker, in Dienst genommen,
verkündet hat, dass sie von
der Gegenwart Gottes erfüllt worden
sind. Gesalbt, mit entzundenen

LEITWORT 4
Weihrauchkörnern, brennenden Feuern
auf den Altären, Gebet und Gesang
… laden sie bis heute zum Verweilen,
zur Versammlung der Gemeinde,
zu gemeinsamer
Feier,
zu stillem Gebet,
zur Feier der Sakramente,
zu Konzert
und Stille
ein.
„Mit Christus wurdet ihr in der Taufe
begraben, mit ihm auch auferweckt“,
heißt es im Kolosserbrief.
Paulus fügt in
seinem ersten
Brief an die Korinther
noch einen
anderen Gedanken
an, wenn
er formuliert:
„Wisst ihr nicht,
dass ihr Gottes
Tempel seid und
der Geist Gottes
in euch wohnt
… Denn Gottes
Tempel ist heilig,
und der seid
ihr.“ (1Kor
3,16.17b)
In unserer Taufe
hat Gott in uns
Wohnung genommen, sind wir gesalbt
und als seine geliebten Kinder
auf sein Lebenskonto überschrieben
worden. Er wohnt in uns, ist in uns
Menschen gegenwärtig, lebendig da.
Er will durch uns in unserer Welt gegenwärtig
sein.
Deshalb sind wir Menschen kostbar
und heilig. Jeder Mensch ist Ebenbild
des unsichtbaren Gottes. Getauften
Christinnen und Christen ist es
ganz besonders aufgetragen, dies
deutlich zu machen, lebendige Hinweise
für Gott zu sein.
Beim Begräbnis betet
die Kirche deshalb,
während sie
den Weihrauch entzündet:
„Dein Leib
war Gottes Tempel.
Der Herr läutere und
reinige Dich für das
ewige Leben!“ Die
Kirche, Christen gehen
auch mit dem
toten Leib ehrfürchtig
um. Sie verabschieden
den Leichnam
betend aus ihrer
Mitte, legen ihn
zurück in Gottes gute
Hände, feiern mit
Tränen in den Augen
ihre Hoffnung
und ihren Glauben
und singen noch angesichts
des Todes
Lieder vom Leben.
Die Eucharistiefeier,
die große Danksagung
für das Geschenk eines konkreten
Menschen, durch den wir
Gottes Liebe und zärtliche Zuwendung,
seine Fürsorge und seine Hingabe
an uns erfahren haben, unter
dem wir vielleicht manchmal auch
zu leiden hatten, von dem wir enttäuscht
wurden, ist Ausdruck unserer
Hoffnung, unseres Osterglaubens,
will uns Trost und Kraftquelle sein.

LEITWORT 5
Dass viele Angehörige in letzter Zeit
darauf verzichten, manchmal aus
praktischen Gründen nur einen Ort
für die Trauerfeier ansteuern wollen
oder den Gottesdienst für überflüssig
halten, stimmt mich als Pfarrer sehr
traurig. Oft könnte der Sarg in die
Kirche gebracht werden, könnten wir
um den Verstorbenen herum das Fest
des besiegten Todes, die Wirklichkeit
der Auferstehung feiern - und
wie die Emmaus-Jüngerinnen und –
Jünger gestärkt durch die Feier des
Brotbrechens von unserer Hoffnung
künden und unsere Verstorbenen
ganz bewusst in Gottes gute Hände
zurücklegen, aus unserer Mitte verabschieden.
ER ist der große Einladende. Und
auch wenn der Tod uns Angst macht,
wenn wir möglichst nicht mit ihm
konfrontiert werden möchten, wenn
wir ihn verdrängen und seine Tatsache
unser Leben stört wie das Hämmern
die Ausführungen der Kunsthistorikerin
… er will uns zur Besinnung
bringen, unsere Lebenspraxis
hinterfragen, uns an das Ziel und an
die Endlichkeit unseres Lebens in
dieser Welt erinnern.
Vielleicht bekommen dann unsere
Kirchen noch einmal einen neuen
Sinn: Hinweise zu sein auf den
Kommenden, auf jene Heimat, die
wir nur ahnend und hoffend in unseren
Alltag hereinfeiern können …
Orte zu sein an denen ganz besonders
die Frohe Botschaft verkündet
wird, jene Botschaft, dass uns Jesus
Anteil an seinem Ostersieg geschenkt
hat, dass dies schon in unserer
Taufe geschehen ist. Und dass
wir uns in die Beziehung zu diesem
Liebhaber des Lebens, in die Freundschaft
mit dem Gott, der ein Gott des
Lebens ist, der aus dem Tod herausrettet,
der dem Tod den Untergang
gebracht hat, hineinleben, uns mit
ihm vertraut machen.
Vielleicht können wir unseren Tauftag
so feiern, als den Tag, an dem
Gott in mir Wohnung genommen
hat. Einmal wird ER mir zum Daheim,
zur großen Geborgenheit, zur
Erfüllung meiner Sehnsucht und zur
Bestätigung jener Botschaft, die davon
kündet, dass wir leben werden,
leben über jede Grenze hinaus.
Dies will uns Kraft schenken in der
Begegnung mit der Wirklichkeit des
Todes. Dies will uns gewiss sein lassen:
Der Tod ist eine Tür, mehr
nicht. Eine Tür, die heimführt, die
sich auftut hinein in Gottes grenzenlose
Liebe.
Das Sakrament der Taufe legt dafür
den Grund, deutet die Größe unserer
Leiblichkeit, interpretiert unsere
Körperlichkeit und verheißt Verwandlung
in einen österlichen Leib,
den vorzustellen uns die Möglichkeiten
fehlen, alle Bilder versagen,
mehr daran falsch als richtig ist, was
aber nicht heißt, dass unser Gott uns
damit nicht beglücken wird.
Dies dürfen wir einander wünschen
und unseren Verstorbenen erbitten.
Jesus lebt. Mit ihm auch wir!
Herzlich grüßt
Ihr Pfarrer

AKTUELLES THEMA 6
Was kommt, wenn nichts mehr kommt
Die Bedeutung der christlicher Rede von Tod und Auferstehung
angesichts der Anfragen moderner Menschen
- ein Beitrag von Frau Prof. Dr. Elisabeth Reil -
Die in der Überschrift gestellte Frage
kann sich unter allen Lebewesen anscheinend
nur der Mensch stellen.
Nur er weiß von seinem Ende. Nur
er ist sich seines Todes bewusst. Gegenwärtig
hat man allerdings den
Eindruck, dass das Nachdenken über
den Tod nicht mehr das größte Tabu
ist. Es wird viel gesprochen und geschrieben
darüber, wie der letzte Abschnitt
des Lebens würdig und einfühlsam
sowohl für die Sterbenden
als auch für die Angehörigen gestaltet
werden kann. Hospize und Psychologen
bieten ihre Hilfe an. Niemand
muss mehr allein gelassen
werden. Das viel größere Tabu ist
die Frage: Was kommt danach
Kommt überhaupt noch etwas Wie
steht es mit der christlichen Zukunftshoffnung
Umfragen haben
ergeben: Nur noch ein Drittel der
Deutschen glaubt an ein Weiterleben
nach dem Tod. Was besonders irritierend
ist: von den Katholiken sind
es 49%, von den Protestanten 39%.
Mehr als die Hälfte der Katholiken
in Deutschland glaubt nicht mehr an
ein Weiterleben nach dem Tod.
Der frühere Direktor des Diözesanmuseums
Freising, Peter B. Steiner,
hat im vergangenen Jahr in der Wochenzeitschrift
„Christ in der Gegenwart“
von einer Ausstellung der
Deutschen Gesellschaft für christliche
Kunst zum Thema „Tod“ berichtet
und festgestellt: Der Tod wird in
seiner ganzen Beklemmung dargestellt;
auch die Kunst des Sterbens
wird thematisiert, aber die Auferstehung
ist kein Thema mehr. 2008
ging ein Künstler sogar soweit, dass
er in einem Museum einen Raum für
einen Sterbenden zur Verfügung
stellte, um eine Person zu zeigen, die
eines natürlichen Todes stirbt. Mit
diesem öffentlichen Sterberaum
wollte er den Tod aus dem gesellschaftlichen
Tabu führen und ihn,
ähnlich der Geburt eines Menschen,
zu einem positiven Erlebnis werden
lassen. - Das Sterben als Ausstellungsobjekt
in einer Kunstgalerie
Die Tabuisierung der Auferstehung
hingegen hat, wie die Umfragen zeigen,
bereits die Christen erfasst.
Während Sterben durchaus
Thema ist, wird Auferstehung
heute tabuisiert - im
Glauben gehört sie zum Kern
Dabei passt das genau nicht zusammen:
Christ sein und nicht an die
Auferstehung der Toten glauben,
denn das gehört zum harten Kern unseres
Glaubensbekenntnisses: „Ich
glaube … an die Auferstehung der
Toten und das ewige Leben“. Das
Glaubensbekenntnis bezieht diese

AKTUELLES THEMA 7
Überzeugung aus vielen Aussagen
der Bibel – um nur einige zu nennen:
das große Weltgericht in Mt 25 oder
Joh 6,39: „Es ist aber der Wille dessen,
der mich gesandt hat, dass ich
… sie auferwecke am Letzten Tag“
und immer wieder Paulus in allen
seinen Briefen, etwa „Wenn Jesus …
gestorben und auferstanden ist, dann
wird Gott durch Jesus auch die Verstorbenen
zusammen mit ihm zur
Herrlichkeit führen“ (1Thess 4,14).
Warum fällt es den Menschen heute
so schwer, das zu glauben Das hat
in erster Linie zu tun mit unserem
Alte Vorstellungen von
Himmel, Hölle und Fegfeuer
greifen nicht mehr
gewandelten Weltbild. Seit der Aufklärung
und dem Siegeszug der Naturwissenschaften
sind die alten Vorstellungen
zerbrochen. Wie ist das
mit der Trennung von Leib und Seele
Und wie ist das mit Himmel,
Hölle, Fegefeuer und Jüngstem Gericht
Wer kann das noch glauben
Das Problem besteht nicht nur darin,
dass diese alten Vorstellungen heute
nicht mehr greifen, sondern auch,
dass unsere Sprache und damit unser
Denken grundsätzlich und immer an
Raum und Zeit gebunden sind.
Schon wenn wir fragen: Was kommt
nach dem Tod, stecken wir in
Raum und Zeit fest. Aber der Himmel
ist kein „Danach“, er ist kein Ort
über oder jenseits von etwas; er ist
überhaupt kein Ort.
Wenn wir nach dem ewigen Leben
fragen, stecken wir schon wieder in
der Zeit fest, denn wir stellen uns dabei
eine ins Unendliche verlängerte
Zeit vor. Ganz schön langweilig
könnte das werden, wie Ludwig
Thoma es in der Geschichte vom Engel
Aloisius so munter schildert. Augustinus
(354-430), der zwar selbst
noch dem alten Weltbild verhaftet
war, hat genau unterschieden: Zeit
bedeutet Geschichte, also Wandel,
Zweideutigkeit aller Werte und Beziehungen,
Enttäuschung. Ewigkeit
bedeutet Endgültigkeit der Gemeinschaft
mit Gott in Erkenntnis und
Liebe, bedeutet größte Freude. Die
Ewigkeit ist kein neues Zeitalter,
sondern schlechterdings nicht mehr
Zeit. Darum ist sie auch nicht gefüllt
mit zeitlich beschreibbaren Ereignissen.
Insofern kann man auch die
Vorstellung von der „ewigen Ruhe“
bejahen, die nichts zu tun hat mit
ewigem Schlaf oder gar ewiger Langeweile,
sondern mit Frieden, der
von keinem Unfrieden gefährdet, mit
Glück, das von keinem Unglück bedroht,
mit Liebe, die von keinem
Hass entkräftet wird.
Die Rede von der Trennung von
Leib und Seele im Tod ist ebenfalls
eine unter den Bedingungen der Zeit
gemachte Aussage. Außerdem entspricht
diese Zweiteilung nicht mehr
unserem heutigen Menschenbild; sie
entstammt dem griechischen Weltbild,
in dem der Leib als Gefängnis
der Seele betrachtet wurde (Platon).
Wenn die Seele bereits ohne Leib in

AKTUELLES THEMA 8
der Ewigkeit weiterlebt, wozu
braucht sie ihn dann noch Schon
Thomas von Aquin (1225-74) wusste:
Die Seele ist das geistige Formprinzip
des Leibes. Der
Leib gehört demnach
zur unverwechselbaren
Person des Menschen.
Als Leib ist er nicht nur
Körper, sondern die
Art und Weise, wie wir
in der Welt sind, unsere
ganze Persönlichkeit.
Wenn der Mensch
stirbt, stirbt er als Ganzer.
Und er wird auch
als Ganzer auferstehen.
Zwischen Sterben und
Auferstehen verstreicht
keine Zeit, denn in der
Welt Gottes gibt es
weder Tage noch Jahre.
Deswegen sprechen wir heute lieber
von „Auferstehung im Tod“.
Auferstehung ist Gegenwart, weil
Gott ohne Zeit und damit ewige Gegenwart
ist.
Der auferstandene Christus
an einem Grabkreuz
Hat dann die Rede vom Endgericht
überhaupt noch einen Sinn Die Seelen
warten ja nicht auf ein an das Ende
der Zeiten verlagertes Ereignis,
bis sie wieder mit ihren Leibern vereinigt
werden. Dennoch ist diese Rede
nicht sinnlos, denn sie transportiert
etwas, was sonst vergessen werden
könnte. Sie besagt: Auferstehung
bleibt nicht auf den Einzelnen
beschränkt, sondern umfasst die ganze
Menschheit, ja sogar die ganze
Welt. Der protestantische Theologe
Friedrich Christoph Oetinger (1702-
82) hat einmal gesagt: „Man muss
nicht meinen, dass im Himmel nur
Gott sei. Nein im Himmel
ist eine ganze Welt.“ Himmel
ist da, wo Gott ist. Das
ist Leben in Fülle.
Und das Fegefeuer Ist das
nicht auch wieder eine
Vorstellung, die einen Ort
und eine bestimmte Zeit
des Wartens suggeriert.
Das Wort „Fegefeuer“ ist
eine volkstümlich Bezeichnung
für „purgatorium“
(Reinigung). Die
Lehre vom Purgatorium
kommt aus der Praxis der
Kirchenbuße der frühen
Kirche. Es konnte vorkommen,
dass ein Büßer verstarb, bevor
er seine ihm auferlegten Bußübungen
ganz verrichtet hatte.
Fegefeuer bedeutet:
Gott vollendet, was wir
nicht mehr vollenden
War er dann verloren, weil sein Leben
mitten in diesem Prozess abgebrochen
wurde Man nahm an,
dass Gott die noch ausstehende Reinigung
nun selbst an ihm vollzog.
Purgatorium heißt also: Gott vollendet
an uns das, was wir nicht mehr
zu vollenden in der Lage sind. Und
was die Hölle betrifft: sie ist die
Denkmöglichkeit, dass ein Mensch

AKTUELLES THEMA 9
sich aus freiem Willen Gott radikal
verweigert. Leider stattete die Fantasie
die Hölle mit überbordenden Bildern
aus, so dass sie zur Drohkulisse
wurde, die das ganze Leben des
Menschen überschattete und manche
Prediger und Pädagogen dazu verführte,
sie als Machtmittel zur
Angsterzeugung und Disziplinierung
zu missbrauchen. Nebenbei: es ist
schon bemerkenswert, dass heute die
Horrorszenarien in den Medien die
alten Höllenszenarien auch ohne Religion
um ein Vielfaches übertreffen.
Alles Nachdenken über Tod und
Auferstehung muss von der Erkenntnis
geleitet sein, dass alle Spekulationen
ins Leere laufen, wenn wir sie
nicht radikal an Gott binden. Deshalb
beginnt der Dogmatiker Otto
Hermann Pesch seine Abhandlung
Die christliche Vorstellung
in zwei Sätzen:
Gott ist das Leben. Kein Tod
kann da eine Grenze setzen
über die Eschatologie (Lehre von
den Letzten Dingen) mit folgenden
Worten: „Genau genommen könnte
man die Eschatologie in zwei Sätzen
zusammenfassen und dann aufhören.
Die beiden Sätze müssten lauten:
Gott ist der Gott des Lebens, ja das
Leben selbst. Darum kann kein Tod
der Macht seines Lebens eine Grenze
setzen“.
Auch wenn in unserer Zeit der Glaube
an die Auferstehung schwindet,
so lässt sich gleichzeitig beobachten,
dass oft Menschen, die keine religiösen
Bindungen mehr haben, im Angesicht
des eigenen Todes doch wieder
so etwas wie eschatologische
Bilder entwickeln. Mir wurde das
kürzlich bewusst, als mir jemand
vom Sterben einer 34jährigen Mutter
erzählte, die ihren dreijährigen Sohn
auf ihren Tod vorbereitet hat. Sie tat
das mit den Worten: „Ich gehe zu
den Toten. Dann werde ich auf einem
Stern sitzen und auf dich aufpassen.“
Geht es vielleicht doch
nicht ganz ohne eine Vorstellung
von Weiterleben „Bei den Toten
sein“ heißt, ein Schattendasein führen,
wie es sich die Griechen vorgestellt
haben – also doch noch eine
Art Leben, wenn auch ein abgeschattetes.
„Auf einem Stern sitzen!“
Trotz des modernen Wissens über
die Beschaffenheit des Weltalls bilden
sich wieder solche Sprachformen
aus. Was zeigt das Wenn die
Menschen die christliche Auferstehungshoffnung
ausgeblendet haben,
schaffen sie sich einen Ersatz und
greifen dabei auf mythische und infantile
Frühformen zurück.
Es steht zu befürchten: Wenn die Religion
aus der Gesellschaft hinauskatapultiert
wird, fallen wir wieder zurück
an den Anfang der Religionsund
Kulturgeschichte.
Ich jedenfalls möchte lieber mit
Christus auferstehen und in ewiger
Freude und in Gemeinschaft mit den
Erlösten beim Vater leben als auf einem
Stern sitzen.

AKTUELLES THEMA 10
Wandel der Bestattungskultur
Tabuthema Tod – „Wir nehmen uns Zeit für Sie“
Wenn ein Angehöriger stirbt,
fühlen sich viele machtlos und
sind überfordert. Man weiß gar
nicht, was man zuerst erledigen
soll. Tausend Gedanken
schwirren im Kopf herum. Wie
viel Zeit habe ich eigentlich
Was muss ich als Erstes tun
Wen muss ich informieren Wie
soll alles ablaufen Gibt es eine
Erd- oder Urnenbestattung
Sterben, Tod, ob absehbar und
erw artet oder plötzlich
eingetreten, werfen Menschen
oft völlig aus der Bahn.
Man stellt dem Leben die Sinnfrage, zwingt sich zu Veranlassungen. Viele
Termine und Besorgungen lassen wenig Zeit zum Loslassen und zum
Trauern. Es bleibt kaum Zeit für ein Gespräch über die Verstorbenen und
erst Recht finden sich kaum Augenblicke zum Gebet. In unseren
Gemeinden helfen wir Ihnen, damit besser umgehen zu können.
Deshalb sollten Sie als erstes das Gespräch
mit dem Seelsorgeteam unserer
Pfarreiengemeinschaft suchen.
Auch wenn Ihnen das Bestattungsinstitut
erklärt, das hätte Zeit bis Montag.
Nein, wir sind gerne für Sie da.
Pfarrer Albert L. Miorin darf jederzeit
angerufen werden, Sie müssen
auf keine Bürozeiten Rücksicht nehmen.
Auch abends oder am Wochenende
ist er telefonisch erreichbar.
Dies ist in dieser nicht gerade alltäglichen
Situation eines Todesfalls für
die Angehörigen wichtig. Wir möchten
Ihnen in diesen Tagen beistehen
und nehmen uns gerne Zeit. Sollte
der Tod zu Hause eingetreten sein,
kommen wir auch zu einer Aussegnung
ins Haus, die vor der Abholung
des/der Verstorbenen erfolgen kann.
Auch Anregungen zur Gestaltung
von Sterbebildern und Todesanzeigen
gibt es kostenlos im Pfarrbüro.
Außerdem erhalten Sie dort ein
Merkblatt zu allen wichtigen Punkten
im Falle eines eingetretenen Todesfalls
in der Familie. Hier finden
Sie alles zur Eucharistiefeier, zur Beerdigung
und zur Trauerbegleitung.

AKTUELLES THEMA 11
Die Eucharistiefeier
am Begräbnistag
Was viele nicht wissen: In unserer
Pfarreiengemeinschaft kann auch vor
einer Urnenbeisetzung der Sarg mit
dem Verstorbenen in der Kirche aufgebahrt
werden. Bei der Eucharistiefeier
hat man dann den Angehörigen
ganz nah bei sich, kann die Verabschiedung
vornehmen, sich einen
weiteren Termin auf dem Friedhof
ersparen.
Viele Menschen möchten heute keinen
Trauergottesdienst mehr. Das ist
schade, denn diese Quelle der Kraft
und des Lebens dürfen wir annehmen,
gerade in dieser schweren Situation
unseres Lebens. Der Gottesdienst
will hilfreich sein und die
Hoffnung unseres Glaubens feiernd
begehen. Fürbitten und Ansprache
wollen die Einmaligkeit des Lebens
unserer Verstorbenen zum Ausdruck
bringen.
Die Kosten sind minimal, das sollte
kein Grund sein, auf die Eucharistiefeier
zu verzichten. Übrigens: Sollten
Sie aus der Kirche ausgetreten
sein, scheuen Sie sich nicht, nach
kirchlicher Mitwirkung beim Begräbnis
zu fragen.
Ehrliches Vorbereitungsgespräch
Vor der Eucharistiefeier und der
Trauerfeier sollten Sie ein ehrliches
Vorbereitungsgespräch mit Pfarrer
Miorin führen. Keine Angst! Nicht
alles kommt dann auch in die Ansprache,
aber es ist wichtig, sich darüber
auszusprechen: für die Angehörigen
und für den Pfarrer.
Vergessen Sie das Trauern nicht!
Früher wurde dreimal mit einem
Gottesdienst an den Toten gedacht:
Nach sieben Tagen, nach 30 Tagen
und nach einem Jahr. Trauerrituale
werden heute oft vergessen. Viele
nehmen sich einfach die Zeit nicht
mehr. Gerade dies ist aber für die
Psyche sehr wichtig.
In der Psychologie unterscheidet
man wichtige Zeitabstände und Stationen
in der Trauerarbeit. Denken Sie
auch an die Möglichkeit des Betens
eines Sterberosenkranzes, der in
manchen Gegenden noch heute guter
Brauch ist. Dieser wird von der Pfarrei
jederzeit organisiert. Sofern Sie
dies wünschen, können wir gerne
miteinander und mit der Gemeinde
in dieser Form beten.
Bei der Bewältigung der Trauer hilft
es auch sehr, vom geliebten Menschen
am offenen oder geschlossenen
Sarg bewusst Abschied nehmen
zu können. Tote darf man übrigens
auch berühren. Scheuen Sie sich
nicht, tun sie es einfach! Man kann
dem Toten auch persönliche Abschiedsgaben
mitgeben - ein Erinnerungsbild,
einen Gegenstand oder
einen Abschiedsbrief zum Beispiel.
36 Stunden Zeit
Viele wissen gar nicht, dass man eineinhalb
Tage Zeit hat, den Leichnam

AKTUELLES THEMA 12
zum Friedhof bringen zu lassen, falls
jemand zu Hause gestorben ist. Also
nicht vorschnell handeln. Diese Situation
nutzen viele Bestatter schamlos
aus. In Bayern muss ein Toter eigentlich
spätestens 96 Stunden nach
Eintritt des Todes bestattet sein - allerdings
bleiben Samstage, Sonnund
Feiertage bei der Berechnung
der Bestattungsfrist unberücksichtigt.
Eine würdevolle Bestattung
„Lassen Sie sich auch nichts einreden,
denn ein schlechtes Gewissen
gegenüber dem Toten ist nicht durch
eine Preisliste zu ersetzen.“
Manchmal weiß man aus Gesprächen
mit dem Verstorbenen, wie deroder
diejenige bestattet werden
möchte. Damit ist der erste Schritt
auch bereits getan: Sie sollten sich
auf alle Fälle klar machen, was sich
der Verstorbene für die Beerdigung
gewünscht hätte und was Sie selbst
für Vorstellungen haben. Das muss
sich nicht immer decken. Wer den
Tod eines Angehörigen betrauert,
dem fällt es oft schwer, mit klarem
Kopf eine Trauerfeier und Bestattung
zu organisieren. Als Trauernder
ist man auf einmal mit sehr vielen
Fragen konfrontiert: Wollte der Verstorbene
eine Erd- oder eine Feuerbestattung
Wie soll der Sarg oder
die Urne aussehen Wie sollen Zeitungsannonce
und Trauerpost gestaltet
sein Niemand will sich nachsagen
lassen, er würde bei der Beerdigung
des geliebten Menschen kleinkrämerisch
aufs Geld sehen. Und
diese Tatsache nutzen manche Bestatter
aus, um teure Extras bei der
Bestattung durchzusetzen. Von Aussagen
wie „Das sollte Ihnen Ihre verstorbene
Mutter schon wert sein“,
berichten viele Betroffene immer
wieder.
Hier sollten Sie genau hinsehen und
überlegen. Särge und Urnen gibt es
reichlich. Aber muss es gleich einer
der teuersten Särge sein Es gibt
auch schöne schlichte und ökologisch
verträgliche Särge und Urnen.
Auch ein Blumenschmuck muss
nicht immer teuer sein. Man kann
zum Beispiel auch aus Wiesenblumen
wunderbare Gestecke zaubern.
Särge für Kinder können zum Beispiel
auch selbst bemalt sein. Der Individualität
sind hier keine Grenzen
gesetzt.
Keine Sorge: Es gibt bei uns durchaus
Bestattungsunternehmen, die
würdevoll und wertschätzend arbeiten.
Und die sich ehrlich mit den einzelnen
Personen beschäftigen.
Wandel der Beerdigungskultur
Die Beerdigungskultur hat sich in
den vergangenen Jahrzehnten verändert.
Früher wurden fast alle Toten
erdbestattet, weil die katholische
Kirche andere Formen der Bestattung
abgelehnt hat und erst seit 1964
die Feuerbestattung duldet. Heute
lassen sich rund die Hälfte der Menschen
einäschern. In manchen Städ-

AKTUELLES THEMA 13
ten liegt die
Quote der Feuerbestattungen
sogar noch viel
höher. Gründe
dafür sind unter
anderem die geringeren
Kosten
und die leichtere
Pflege eines Urnengrabs.
Auch
hier sollten die
V erstorbenen
die Angehörigen
nicht schonen.
Ziehen Sie eine
Erdbestattung
vor. Lassen Sie
sich nichts einreden, entscheiden Sie
in Ihrem Sinne. Jeder muss dabei
seinen Weg finden. Sprechen Sie am
besten noch zu Lebzeiten darüber.
Manche meinen, Sie müssten hier
ihre Angehörigen verschonen und
denken, es ist ja eh schon alles so
teuer. Deshalb ist es vernünftig, solche
Dinge bereits vorher zu regeln.
Gemeindegrab auf dem Neuen Ostfriedhof
Der Friedhof ist ein wichtiger
Ort der Trauer
Früher begegnete man dem Schrecken
des Todes mit festen Trauerritualen.
Heute haben viele dieser Traditionen
ausgedient: Der Tod trifft
Angehörige ungeschützter denn je.
Der Mensch braucht aber Raum und
Zeit zu trauern. Wer meint, eine Seebestattung
oder eine anonyme Bestattung
kämen auf lange Sicht wegen
der fehlenden Folgekosten billiger,
sollte bedenken, dass es für Angehörige
oft sehr wichtig ist, einen
Ort für ihre Trauer zu haben. Wenn
die Angehörigen weit entfernt wohnen
oder wenn man keine Familie
mehr hat, muss man sich nicht unbedingt
anonym bestatten lassen. Wir
bieten die Bestattung im Gemeindegrab
an. Unsere Pfarrei hat im neuen
Ostfriedhof mehrere Gemeindegräber,
wo Betroffene bestattet werden
können. Der Name des jeweiligen
Verstorbenen wird auf dem Grabstein
eingraviert. Hier ist keiner ganz
vergessen!
Trauerbegleitung
Wenn etwas Zeit verstrichen ist, laden
wir die Angehörigen aller Verstorbenen
des vergangenen Vierteljahres
zu einem Gedenkgottesdienst
ein. Für jeden Verstorbenen wird

AKTUELLES THEMA 14
gezündet und je
eine Rose als
Schmuck an die
Osterkerze gelegt.
Die Gemeinde
will so an die
verstorbenen Mitglieder
erinnern
zum Gebet für sie
einladen. Denn:
Gemeinsam haben
wir gelebt,
gemeinsam sagen
wir Danke, gemeinsam
pflegen
wir die Erinnerung.
Wir hoffen, Ihnen hiermit einen kleinen
Einblick gegeben zu haben in
das Tabuthema Tod und das, was auf
Angehörige zukommen kann. Sollten
Sie noch Fragen haben, denken Sie
daran: Wir sind gerne für Sie da!
Bitte nehmen Sie Kontakt mit uns
auf. Nutzen Sie die Zeit der Verabschiedung,
die Seelsorge und die Gespräche.
(Zusammenstellung: Sabine Roth, im
Gespräch mit Pfarrer A.L. Miorin)
„Jeder Dahingegangene hat ein
Stück meines Herzens mitgenommen,
ja, so oft mein ganzes Herz
als der Tod durch mein Leben hindurch
geschritten ist.“
(Karl Rahner)
Thematischer Abend:
Bestattungskultur
Gedanken rund um Sterben,
Tod und Begräbnis
Termin:
Montag, 4. November,
19.15 Uhr, Gemeindezentrum
Heilig Geist
Vieles ist in diesen Zusammenhängen
im Wandel. Dieser Gemeindebrief
gibt dazu viele Anregungen,
die wir im Gespräch miteinander
vertiefen können.
Referent: Pfr. Albert L. Miorin

KIRCHENJAHR 15
ALLERHEILIGEN - ALLERSEELEN
G o t t e s d i e n s t o r d n u n g
Donnerstag, 31. Oktober
17.45 Uhr Rosenkranzgebet in Zwölf Apostel
18.30 Uhr Vorabendmessfeier in Zwölf Apostel
Freitag, 1. November - Allerheiligen
08:00 Uhr Morgenlob in der Seitenkapelle Heilig Geist
08:30 Uhr Pfarrgemeindegottesdienst in Heilig Geist
10:00 Uhr Festgottesdienst in Zwölf Apostel
11:00 Uhr Festgottesdienst in Heilig Geist
14:00 Uhr GRÄBERSEGNUNG
auf dem NEUEN OSTFRIEDHOF
(Bitte beachten Sie: Eine Stunde früher als gewohnt!)
17:45 Uhr Rosenkranzgebet für unsere Verstorbenen
in Heilig Geist
18:30 Uhr Gedenkgottesdienst für alle, die seit dem
Allerheiligentag 2012 aus unseren Gemeinden
verstorben sind in Heilig Geist
Samstag, 2. November - Allerseelen
9:00 Uhr Eucharistiefeier für unsere Verstorbenen
in Heilig Geist
17:00 Uhr Rosenkranzgebet für unsere Verstorbenen
in Heilig Geist
17:45 Uhr Rosenkranzgebet für unsere Verstorbenen
in Zwölf Apostel
18.30 Uhr Eucharistiefeier für unsere Verstorbenen
in Zwölf Apostel
(Die Kollekte ist heute für die Priesterausbildung in Osteuropa)

Aus unseren Gemeinden 16
Wiedergeboren zum Leben mit Christus
wurden in der heiligen Taufe:
Elena Pajonczyk
Isabell Julia Schmaus
Anton Josef Kraus
Louisa Mae Jung
Luca Eyring
Jana Lia Dyroff
Viktoria Maria Oberüber
Felix Heckmeier
Lilly Ann Brown
Marie Haase
Julian Andreas Zeck
Leni Fischer
Sina Crivaro
Finja Luther
Julian Alexander
Unterreitmeier
Louisa Langer
Emilia Eladia Mehde Martinez
Marianne Klostermair
Immanuel Abhishek Tamang
Asis Joel Tamang
Johannes Schreiber
Max Scheidle
Julia Anna Rombach
Lena Pfister
Ambra Anna-Rita Hargasser
Louis Karl-Georg Hargasser
Sarah Sophie Brucker
Maximilian Gabriel Maurer
Romy Hofmann
Patrick Lysy
Jonas Zankel
Sophie Marie
Schauer
Isabella Emilia
Marquart
Luise Marie
Mittelhammer
Maja Kut
Laura Häuser
Pia Michelle
Schiesser
Den Bund fürs Leben schlossen:
Uwe Schmid und Nadja Binder
Thomas Weber und Brigitte Leidinger
Gaetano Libro und Christina Frison
Martin Hochhuber und Martha Vincze
Christian Treimer und Barbara Kennerknecht
Thomas Rahlf und Mara Mütel
Markus Wagner und Melanie Koch
Philipp Männer und Eva Winkler
Alexander Boy und Jennifer Boy, geb Jauernig
Markus und Sarah Wörle
Markus Hummel und Luise Steinacker
Marcel Gamon und Susanne Dengler

Aus unseren Gemeinden 17
Aus unseren Gemeinden
wurden zu Gott heimgerufen:
Albina Schmid (84)
Elfriede Wanka (88)
Alfons Sonnek (85)
Rita Nittbaur (77)
Johann Biber (86)
Veronika Schimmel (83)
Robert Schlegel (63)
Eugenie Ernst (82)
Ingrid Götz (72)
Wilhelm Ertle (72)
Hans-Jürgen Trojovsky
(63)
Elisabeth Mundt (89)
Maximilian Stey (87)
Maria Lichtenwald (91)
Wilfried Hippmann (84)
Klaus Elbl (74)
Margaretha Gerstmair (87)
Eduard Nenning (85)
Ida Mühlberger (91)
Elisabeth Schrang (91)
Josefa Gerstmeier (96)
Horst Günter Maatz (69)
Augustin Beißer (87)
Irmgard Fischer (91)
Fritz Richter (70)
Lieselotte Pfaff (85)
Alwin Anzenberger (78)
Ernst Czermak (92)
Ernst Sage (82)
Maria Klinger (93)
Afra Schropp (91)
Edgar Schneider (61)
Cäcilie Ertle (90)
Walter Zettl (75)
Johann Mühlberger (90)
Hildegard Hochwind (89)
ERNTEDANK
feiern wir am Samstag/
Sonntag, den 5./6. Oktober.
Bei allen Gottesdiensten wollen
wir für den Segen Gottes für all
unsere Arbeit und die Früchte
der Erde danken.
Für Gaben, die uns helfen, die
Erntealtäre zu schmücken, sind
wir sehr dankbar.
Kindergärten und Grundschule
sind nach dem Erntedanksonntag
ganz herzlich zum Besuch
in der Kirche eingeladen.
Die Erntegaben reichen wir spätestens am folgenden Mittwoch an bedürftige
Menschen in unserer Stadt weiter.

Aus unseren Gemeinden 18
HERZLICH WILLKOMMEN
sagen wir allen, die als neue Mitarbeiter
in unserer Pfarreiengemeinschaft
seit September tätig sein werden:
Der Generalvikar unseres Bistums,
Monsignore Harald Heinrich,
hat sich bereiterklärt
an
Sonn- und
F e i e r t a g e n
mitzuhelfen
und auch reg
e l m ä ß i g
Werktagsgottesdienste
zu
übernehmen.
Wir freuen uns darüber, sind dankbar
für alle zugesagte Unterstützung und
auch dafür, dass Herr Heinrich, soweit
es seine Zeit erlaubt, auch in
den Gremien und bei Gemeindeveranstaltungen
dabei sein möchte. Wir
werden aber ab Advent die Gottesdienstordnung
der Werktage leicht
verändern müssen. Doch Näheres
dazu zu gegebener Zeit.
Pater Maria Praksah Joseph
MSFS wird ins Pfarrhaus Heilig
Geist einziehen, im Laufe dieses
Schuljahres die deutsche Sprache erlernen,
den Führerschein erwerben
und in die praktische Seelsorge hineinschnuppern.
Wir heißen ihn herzlich
willkommen - und sind jetzt
schon all denen dankbar, die sich
wieder zum Deutschlernen-Helfen
zur Verfügung stellen.
Nicola Sedlak wird die Ausbildung
als Gemeindeassistentin beginnen.
Sie arbeitet schon viele Jahre als Religionslehrerin
und auch in der Erstkommunion-
und Beichtvorbereitung
der Kinder von Hochzoll-Süd mit.
Wir freuen uns sehr über ihre Entscheidung
nun umfangreicher in unseren
Gemeinden tätig zu werden,
verstehen aber auch, dass auch die
Ausbildung Zeit braucht, Fortbildungen
wichtig sind, und sie eben nicht
mit voller Kraft tätig sein kann. Allerdings
wird sie vor allem in der
Kinderpastoral in beiden Pfarrgemeinden
tätig werden, sowie im Religionsunterricht
engagiert bleiben.
Alwin Smalldridge wird als Gemeindereferent
in Teilzeit in unserer
Pfarreiengemeinschaft arbeiten.
Er war früher in beiden Gemeinden
schon einmal tätig, kehrt nun zu uns
zurück. Wir sind froh darüber, dass
er sich bestimmten Aufgabenfeldern
widmen wird. Deren nähere Absprache
wird bei der bevorstehenden
Klausurtagung des Teams der Hauptberuflichen
demnächst geschehen.
Ich bitte heute schon um Verständnis,
dass Pastoralreferent Christoph
Hausladen und ich, zusammen
mit den Neuen im Team, manche
Dinge überdenken, das Eine oder
Andere sicher auch reduzieren müssen.
Umso wichtiger ist uns eine gute
Zusammenarbeit mit den beiden

Aus unseren Gemeinden 19
Pfarrgemeinderäten, den Kirchenverwaltungen,
den verschiedenen Arbeitskreisen
und Verbänden. Veränderungen
bieten ja auch immer wieder
Chancen - und wir haben beide
ganz sicher nicht den Ruf, dass wir
besonders faul wären. Aber auch für
uns gilt, dass der Tag nur 24 Stunden
hat, andere Verpflichtungen auch
noch bestehen, Christoph Hausladen
seine Doktorarbeit zeitnah abschließend
will - und die Reduzierung des
Personalstammes durchaus auch von
den Gemeinden bemerkt werden
soll.
Wir sind beide jedoch der Meinung,
dass auch weiterhin Unmögliches
sofort erledigt wird, nur Wunder etwas
länger dauern werden.
Wir freuen uns auf die Zeit, die vor
uns liegt, auf viele Begegnungen und
Menschen, die mitarbeiten, unser
Bemühen im Team aber auch mit ihrem
Gebet begleiten.
Herzlich grüßt Sie
Ihr Albert L. Miorin, Pfr.
Liebe Gemeindemitglieder von Heilig
Geist und Zwölf Apostel!
Nachdem ich ab September das Pastoralteam
der Pfarreiengemeinschaft
verstärken darf, möchte ich mich
kurz vorstellen. Einige von Ihnen
kennen mich bereits: als Religionslehrerin
in der VS Hochzoll Süd, von
der Erstkommunionvorbereitung,
oder Sie haben mich in verschiedenen
Gottesdiensten bereits gesehen.
Ich heiße Nicola Sedlak, bin 53 Jahre
alt, verheiratet und habe drei erwachsene
Kinder.
Als Gemeindeassistentin befinde ich
mich noch in der Ausbildungsphase,
habe aber in den letzten 10 Jahren
etliche Erfahrungen nicht nur als Religionslehrerin,
sondern auch im Bereich
der schulischen und außerschulischen
Pastoral sammeln können.
Außerdem war ich lange Jahre in der
Pfarrei Don Bosco PGR-Vorsitzende
und ehrenamtlich für die Firmvorbereitung
zuständig. Die letzten beiden
Jahre war ich aktiv an der Erstkommunionvorbereitung
in Zwölf Apostel
tätig.
Ich freue mich sehr auf die neuen
Aufgaben, die noch nicht ganz klar
abgesteckt sind, aber hauptsächlich
in der Sakramentenvorbereitung liegen
werden. Ich danke Pfr. Miorin
und PR Christoph Hausladen für das
Vertrauen, das sie mir entgegenbringen
und ich hoffe auf viele offene
Begegnungen mit Ihnen und auf Ihr
begleitendes Gebet!
Nicola Sedlak

Aus unseren Gemeinden 20
Liebe Pfarrgemeinde,
seit 1. September 2013 bin ich
(wieder) in der Pfarreiengemeinschaft
Hochzoll Gemeindereferent.
Neben dem Schulunterricht in den 3.
K l a s s e n i n
Hochzoll-Nord
und Friedberg
Süd werde ich
nach Absprache
mit dem Pastoral-Team
in unterschiedlichen
Bereichen eingesetzt.
Mit meiner Frau
Petra, manche
kennen sie als
Essensfahrerin
der Sozialstation, und meinen Kindern
Korbinian (17) und Lena (12)
wohne ich in Hochzoll-Süd und
schaffe den Sprung in das Pfarramt
"Heilig Geist" gut mit dem Fahrrad.
"Mein Glaube ist die einzige Quelle
meines beständigen Frohsinns und
meines zufriedenen Gemüts.
Er gibt mir, dass ich mich von der
Angst nicht anstecken lasse."
(Catharina Elisabeth Goethe)
Dieses Zitat zog ich im August aus
einer Spruchbox in einer Kirche auf
dem Jakobsweg durch die Schweiz.
So einen Glauben möchte ich immer
mehr selbst in mir spüren und in
meiner Gemeindearbeit lebendig
werden lassen.
Ihr Gemeindereferent
Alwin Smalldridge
Marien-Ecke
in der Unterkirche
Wir hoffen sehr, dass bis zu dem
Tag, da Sie diesen Gemeindebrief in
Händen halten, die Arbeiten in
der Unterkirche von Zwölf-
Apostel schon begonnen haben,
die an der Stelle des ehemaligen
Beichtstuhles einen Ort des gemeinsamen
Lobpreises zusammen
mit der Gottesmutter Maria
auf die Größe unseres Gottes entstehen
lassen — vielleicht haben
Sie in den letzten Tagen die Tafeln
mit den Verputz-Mustern
schon stehen gesehen.
Das Magnificat wird uns zum
Gotteslob genauso einladen, wie
zum Betrachten unserer eigenen
Heilsgeschichte mit Gott. Eine Marienfigur,
die wir vom Diözesanmuseum
aus dem Nachlass eines verstorbenen
Priesters unseres Bistums
als Leihgabe erhalten, wird genauso
ihren Ort finden, wie die Möglichkeit
Opferlichter, kleine Opferkerzen
und persönliche Anliegen und Bitten
bei der Gottesmutter zu hinterlassen.
Wir freuen uns auf ein baldiges Vorangehen
der Ausgestaltung und danken
allen, die dazu mit beigetragen
haben, ganz besonders unserer Graphikerin,
Frau Sabine Karl, und dem
Kunstreferenten unseres Bistums,
Herrn Felix Landgraf.

Aus unseren Gemeinden 21
KIRCHENRENOVIERUNG HEILIG GEIST
„Dringend nötig! Höchste Zeit! Da
war die Gemeinde aber lange Jahre
sehr geduldig!“ - so lauteten Aussagen
von Verantwortlichen des Diözesanbauamtes
und der Bischöflichen
Finanzkammer bei der Besichtigung
und Vorbesprechung der Renovierung
unserer Heilig-Geist-
Kirche. „Am besten planen wir die
Außenrenovierung gleich mit!“ -
Uns, Kirchenpflegerin, Kirchenverwaltungsmitgliedern
und dem Pfarrer,
wurde es ganz schwummrig.
Was kommt da an Arbeit und
„Betteln“ wieder auf uns zu
Eine dringende Maßnahme wurde
sofort in Angriff genommen. Die Beleuchtungskörper
explodierten und
implodierten in den letzten Monaten
immer wieder. Ein Glasscherbenregen
aus feinsten Teilchen ging regelmäßig
über die Kirchenbänke nieder,
Gott sei Dank immer rechtzeitig vor
oder nach den Gottesdiensten, so
dass niemand zu Schaden kam.
Wir waren aber alle einhellig der
Meinung, dass die Lampen, so wie
sie da sind, zu unserer Kirche gehören,
wir keine neuen anschaffen,
vielmehr diese auf neueste, langlebige
und sichere Technik umrüsten
wollen- Die Kosten dafür belaufen
sich auf etwas mehr als 1200,- € pro
Lampe. Finden sich „Lichtpaten“ für
diesen ersten Schritt
Als Nächstes wird an der Tür zur
Seitenkapelle ein Gerüst aufgestellt
werden und eine Musterachse wie es
später einmal sein könnte, angelegt.
Dafür wird der Kirchenmaler Binapfl
aus unserer Gemeinde tätig werden.
Was dann an Entscheidungen folgt
und notwendig ist, wird die Grundlage
für die Berechnung der Renovierungskosten
sein, gegliedert in zwei
Bauabschnitte: innen und außen.
Trotz mancher Zuschüsse von Seiten
der Diözese bleibt bei der Innenrenovierung
der Löwenanteil unsere eigene
Sache, so dass ich Sie heute schon
um Spenden für die Kirchenrenovierung
bitte. Nur gemeinsam können
wir diese Maßnahme, die wirklich
kein Luxus ist, schultern.
Ich vertraue auf viele kleine und größere
Gaben. Sie können diese im
Moment auf unser Konto Nr. 289
9011 bei der Stadtsparkasse Augsburg,
BLZ, 720 500 00 überweisen.
Spendenquittungen lassen wir Ihnen
gerne zukommen.
Herzlich bittet um Ihre Gaben für
unsere Kirche
Ihr Pfarrer

Veranstaltungsreihe 22
Miteinander die Glut unter der Asche entdecken
Abt Martin Werlen OSB, vom Kloster
Einsiedeln in der Schweiz, hat
unter dieser Überschrift einen Festvortrag
zum 50-jährigen Bestehen
des Liturgischen Instituts der
Schweiz gehalten. Sein Vortrag,
ganz beheimat in der Regel des
Mönchsvaters Benedikt, der Heiligen
Schrift und der Tradition der Kirche,
stößt großartige Gedanken zur Erneuerung
der Kirche unserer Gegenwart
an.
Sein Vortrag ist als Broschüre erschienen,
die ich mir schon vor einigen
Monaten besorgt habe. Daraus
erwuchs die Idee, dass wir in unserer
Pfarreiengemeinschaft doch drei Äbte
einladen könnten, die zu diesen
Gedanken ihres Mitbruders predigen,
einen kleinen Impuls geben und als
Gesprächspartner zur Verfügung
stehen könnten.
Daraufhin haben wir den Abt von St.
Stephan in Augsburg, Theodor
Hausmann OSB, den Abt von Kloster
Scheyern, den ehemaligen
„Mesner“ unserer Heilig-Geist-
Kirche, Markus Eller OSB, und den
Abt von St. Bonifaz, München und
Andechs, Johannes Eckert OSB in
unsere Pfarreiengemeinschaft eingeladen.
Alle drei haben auf Anhieb zugesagt
und werden am 17. November, am
12. und 26. Januar jeweils um 18.30
Uhr die Sonntag-Abendmesse in
Heilig Geist feiern und anschließend
im Pfarrsaal das Thema vertiefen.
Alles Nähere und Weitere erfahren
Sie dann jeweils im konkreten Wochenblatt,
welches an den Kirchentüren
für Sie bereitliegt, bzw. im Internet
auf unserer Homepage aufgerufen
werden kann.
Wir freuen uns über die Bereitschaft
der drei Äbte und wollen an der Erneuerung
von Kirche und Gemeinde,
aber auch am Wecken der Glut unseres
eigenen persönlichen Glaubens
dran bleiben.
Den Auftakt macht Abt Johannes
Eckert OSB, München-St. Bonifaz
und Andechs, am
Sonntag, den 17. November,
18.30 Uhr, in Heilig Geist.
Er feiert mit uns die Eucharistie und
ist anschließend als Referent und
Diskussionspartner im Pfarrsaal.
PS: Wir möchten diese Reihe fortsetzen,
dann Frauen zu Wort kommen
lassen. Wir sind schon in der Planung,
haben Anfragen gestartet, wollen
aber noch nichts verraten.

Termine 23
FIRMUNG -
ERSTKOMMUNION 2014
Elternabende zur Erstkommunion-Vorbereitung
Termine:
Dienstag, 5. November, 20 Uhr,
Pfarrsaal Zwölf Apostel
Mittwoch, 6. November, 20 Uhr,
Pfarrsaal Heilig Geist.
Wir haben für die Erstkommunionvorbereitung
ein neues Konzept entworfen,
das sich 2013 in Zwölf
Apostel schon sehr bewährt hat, so
dass auch jene Eltern Neues erfahren,
die in früheren Jahren schon
Kinder zur Erstkommunion in unseren
Gemeinden begleitet haben.
Bitte wählen Sie sich den Termin,
der für Sie am besten passt.
An Terminen für die Erstkommunion
haben wir angedacht:
In Heilig Geist:
Sonntag, 27. April 2014 - 11 Uhr -
Tauferneuerungsgottesdienst für die
Kinder aus Hochzoll-Nord und
Friedberg-West
Do, 1. Mai 2014 - 10.30 Uhr - Kinder
aus Friedberg-West
Sonntag, 4. Mai 2014 - 10.30 Uhr -
Kinder aus Hochzoll-Nord
In Zwölf Apostel:
Sonntag, 11. Mai - 10 Uhr - Tauferneuerungsgottesdienst
für die Kinder
aus Hochzoll-Süd.
Sonntag, 18. Mai - 10.30 Uhr - Kinder
aus Hochzoll-Süd.
Alle weiteren Termine erfahren Sie
bei den Elternabenden.
Elternabende für die
Firmvorbereitung
Termine:
Montag, 21. Oktober -20 Uhr -
Pfarrsaal Zwölf Apostel
Mittwoch, 23. Oktober - 20 Uhr -
Pfarrsaal Heilig Geist
Wir wollen das Firmkonzept der
letzten beiden Jahre fortsetzen, haben
damit sehr gute Erfahrungen
gemacht, werden den Firmbewerberinnen
und Firmbewerbern ein Wochenende
in Jugendhäusern, eine
Fahrt nach München, zu MISSIO,
um Weltkirche kennen zu lernen,
soziale Projekte, gemeinsame Gottesdienste
und manches andere bieten.
Nähere Informationen beim Elternabend!
Wir freuen uns auf gute gemeinsame
Wege, die Jugendlichen
und Eltern die Freude am Christsein
und am Glauben vertiefen helfen.
SEGNUNGSGOTTES-
DIENST FÜR PAARE
Termin:
Samstag, 21. September,
18.30 Uhr, Zwölf-Apostelkirche
Der Arbeitskreis Ehe und Familie
lädt alle Paare zu dieser Vorabendmesse
ganz herzlich ein. Nach dem
Gottesdienst besteht die Möglichkeit,
sich als Paar segnen zu lassen, ganz
gleich wie viele gemeinsame Jahre
schon gestaltet und zurückgelegt
worden sind.

Termine 24
Kleidersammlung
der Aktion Hoffnung
11./12. Oktober
Ihre gebrauchte Kleidung hilft!
Wir nehmen Ihre Säcke am Freitag,
11.10. von 15-17 Uhr und am
Samstag, 12.10 von 10-12 Uhr am
Pfarrbüro Zwölf Apostel entgegen.
Damit können Sie unsere Arbeit
unterstützen:
Saubere, zeitgemäße Kleidung in gutem
Zustand ohne Schäden, Bettund
Haushaltswäsche,
saubere Schuhe,
paarweise
gebündelt.
Das hilft uns für unsere Arbeit nicht:
verwaschene, sehr altmodische, abgetragene
Kleidung in kaputtem und
v e r s c h m u t z t e m Z u s t a n d ,
L u mp e n , S c h n e i d e r a b f ä l l e ,
kaputte und verschmutzte Schuhe,
Skischuhe, Schlittschuhe.
Am Freitag, 31.1.14 wird es einen
Faschingskostümverkauf der Aktion
Hoffnung von 15.00 Uhr bis 18.00
Uhr in Heilig Geist geben.
Thematischer Abend:
Bestattungskultur
Montag, 4. November, vgl. Seite 14
Klausurtag von PGR
und Kirchenverwaltung
Termin: 8./9. November, 18 Uhr,
Schloss Fürstenried, Exerzitienhaus
der Erzdiözese München.
Die Mitglieder der gewählten Gremien
unserer Gemeinden, zusammen
mit den Hauptberuflichen, wollen
diese Zeit miteinander gestalten,
Weichenstellungen tätigen und auch
persönliche Besinnung halten.
Als Referent konnten wir Pfr. Paul
Ringseisen, Dorschhausen, gewinnen.
Ehe-Jubilare-
Dankgottesdienst
Termin: Sonntag, 10. November,
18.30 Uhr, Heilig-Geist-Kirche,
anschließend kleiner Empfang und
Imbiss im Pfarrsaal.
Alle Paare, die heuer auf 25, 50, 60,
65 und mehr gemeinsame Jahre
dankbar zurückblicken konnten, sind
herzlich eingeladen. Bitte melden
Sie Ihr Kommen in einem unserer
Pfarrbüros an.
Eine persönliche Einladung erhalten
Sie, soweit wir Ihre Daten erfasst haben.
Sollten Sie erst kürzlich zugezogen
sein oder keine schriftliche Einladung
erhalten, sind sie als „Jubel-
Paar“ genauso herzlich willkommen.
Einkehrtag unserer
Kommunionhelfer
Termin: Samstag, 16. November -
9 Uhr bis 16.30 Uhr
Gemeindezentrum Heilig Geist
Thema: „Wer hat mich berührt“
Zusammen mit vielen Kommunionhelferinnen
und -helfern aus vielen
Teilen unseres Bistums wollen wir
dieser Frage Jesu nachgehen und uns
mit einem Film beim Einstieg ins
Thema helfen lassen.

Termine 25
STUDIENREISE NACH
ISRAEL UND JORDANIEN
vom 28. Februar bis 9. März 2014
mit Biblische Reisen Stuttgart
Wir fliegen über Frankfurt nach Tel
Aviv. Neben vielen biblischen Orten
in Israel wollen wir auch nach Petra,
Madeba und zum Berg Nebo in Jordanien.
Selten erreichbare Ziele wie
Hebron und Beerscheba sind ebenfalls
geplant, wären richtige Höhepunkte,
so die politischen Verhältnisse
die Besichtigung zulassen.
Viele Gemeindeglieder und auch
auswärtige Interessierte haben ihr
Interesse an dieser Fahrt schon bekundet,
die wir selbstverständlich
nur durchführen, wenn die Situation
politischer Auseinandersetzungen im
Nahen Osten dies zulässt, wovon ich
aber ausgehe.
Alle, die sich schon gemeldet haben,
erhalten in diesen Tagen die nähere
Ausschreibung, das konkrete Programm
und die Bitte um eine Anzahlung.
Alle, die noch Interesse haben, können
unverbindlich in beiden Pfarrbüros
Informationsmaterial und Anmeldeformulare
abholen.
In unseren Gottesdiensten wollen wir
immer wieder auch um Frieden für
die Menschen im Nahen Osten, ganz
besonders derzeit in Syrien und
Ägypten beten.
STUDIENREISE
IN DIE BRETAGNE
Im Land der Dolmen und Calvaires
vom 7. bis 14. Juli 2014
mit Biblische Reisen Stuttgart
Wir möchten mit dem TGV von
Augsburg über Paris in die Bretagne
reisen. In Paris werden wir mit einem
Bustransfer den Bahnhof wechseln
und dann als erstes Ziel St. Brieuc
erreichen.
Eine ganze Fülle von Sehenswürdigkeiten,
unglaubliche Wetterspiele,
beeindruckende Landschaften, Zeugnisse
bretonischen Brauchtums und
Glaubens, herrliche Kultur stehen in
diesen Tagen auf dem Programm.
Selbstverständlich werden wir auch
Küche und Keller, Meeresfrüchte
und sonstige Kostbarkeiten nicht außer
Acht lassen.
Das Programm für diese Reise ist
ebenfalls in den Pfarrbüros erhältlich.
Die Voranmeldung ist ab sofort
möglich.
Ich war Anfang Juli dieses Jahres
extra für ein paar Tage in Quimper
und Umgebung und habe den einen
oder anderen Programmpunkt aufgesucht.
Es wird sicherlich sehr eindrucksvoll
und sehr abwechslungsreich.
A.L. Miorin
Für beide Fahrten stehen höchstens
40 Plätze zur Verfügung.

Aus unseren Gemeinden 26
Seniorengemeinschaft Zwölf Apostel
Der Personalwechsel in der Gemeinde
wirkt sich auch in der Seniorengemeinschaft
aus. Nachdem uns Anfang
des Jahres der ständige Diakon
Bernhard Lauerer als Unterstützung
in der Leitung der Gruppe
„zugewiesen“ wurde, hat man ihn
nunmehr mit seinem Wechsel nach
St. Ulrich und Afra schon wieder
„abgezogen“. Da wir ein halbes Jahr
auf einigen Fahrten und fast allen
Veranstaltungen seine freundliche
Art kennengelernt hatten, ist es für
uns ein schwerer Verlust – zumal
uns seine Sangesfreude sehr fehlen
wird. Wir wünschen ihm für sein
neues Aufgabenfeld alles Gute.
Besonders beeindruckt hat viele von
uns in den letzten Wochen die Fahrt
zum Riesmuseum in Nördlingen.
Aus der ganzen Welt kommen Besucher
um den Krater zu besichtigen
und hören auf die Frage, wo denn
der Krater sei, die Antwort, dass sie
mitten drin stehen würden. Nichts ist
daher illustrativer als der Besuch
dieses Museums. Unser Programm
für die nächsten Wochen:
26.09. Hildegard von Bingen, Kirchenlehrerin Sr. Petra Grünert
10.10. So schön ist unsere Welt – Argentinien und
Chile
Ursula Hackspiel
17.10. Kloster Roggenburg - Bildungsfahrt Agathe Rasenberger
24.10. Gedanken zur Reformation
07.11. Mit dem Postschiff unterwegs Hilde Hartwig
14.11. Wallfahrt nach Lourdes u. das Leben der
Hl. Bernadette Soubirous
28.11. Zittermusik Team
Pfr. W. Kratzer
Nachmittagstreff in Heilig Geist
Dr. Günter Beuermann
Wemding, Bildungsfahrt
2. Oktober, 11.00 bis ca. 18.30 Uhr
Wemding als die blühende Fuchsienstadt
in Deutschland macht in diesem
Jahr ihrem Namen alle Ehre.
Nach der Fuchsienpyramide ist jetzt
der Fuchsienrundgang durch die historische
Innenstadt und zur Wallfahrtskirche
„Maria Brünnlein“ eröffnet.
Das Programm beinhaltet
eine Stadtführung, Cafe, und eine
Messe in Maria Brünnlein.

Aus unseren Gemeinden 27
Nachmittagstreff (Forts.)
Weinfest mit Musik
16. Oktober 2013, 14.30 Uhr
Beginn mit Eucharistiefeier
Ein guter Tropfen Wein darf schon
mal sein. Und dazu eine deftige
Brotzeit. So lass ich es mir gut gehen.
Wenn ich dann auch noch nette
Leute treffe und heitere Musik gespielt
wird, dann wird das ein schöner
Nachmittag. Johannes Bockisch
und Kurt Waßner spielen auf.
Märchen mit
Brigitte Bollinger
6. November 2013, 14.30 Uhr
Beginn mit Eucharistiefeier
Viele Märchen sind uns noch bekannt
aus Kindertagen mit Prinzessinnen,
Drachen und anderen Abenteuern.
Die Märchenerzählerin Brigitte
Bollinger wird für uns Erwachsene
eigene Themen auswählen. Lassen
Sie sich faszinieren von der verborgenen
Weisheit der Märchen.
Nachrichten aus der
Zwölf-Apostel-Bücherei
Mit dem neuen Schuljahr
beginnt auch ein neues Bücherei-Jahr.
Unsere Leseanfänger finden bei uns eine
Menge Bücher mit kurzen Texten und vielen
Bildern. Sie sollen die Freude am Lesen fördern und
vor allem Spaß machen, z.B.: Duden-Lesedetektive, Hexe
Lilli, Drache Kokosnuss, die Olchis, Geschichten von Paula
Nicht nur ein neues Schuljahr beginnt, sondern auch das neue
Kindergarten- und Krippenjahr sowie die Maxigruppe. In unseren
Bücherkisten finden Kinder und Eltern wunderschöne
Bilderbücher zum Vorlesen. Machen Sie sich und Ihren Kindern
die Freude und LESEN SIE VOR! Beginnen Sie damit
für Ihre Kleinen eine lebenslange Freundschaft mit Büchern.
Natürlich finden unsere erwachsenen Leser Spannendes und
Unterhaltsames bei den Romanen: Fortsetzungsbände der beliebten
Krimiserien, Historisches und Heiteres.
Merken Sie sich schon mal vor: Am 17. November veranstalten
wir unseren „Tag der offenen Tür“ mit neuen Medien
und einem Familiennachmittag.
Öffnungszeiten:
Dienstag u. Freitag von 16.30 – 18.30 Uhr

28
Liebe Schwestern und Brüder!
Klinikseelsorgeausbildung
bei der Seefahrermission in
New York sowie dem Cabrini-Hospital,
einem katholischen
Stadtkrankenhaus in
Manhattan.
Mit großer Freude durfte ich schon
in meinem Vorstellungsgespräch bei
den Mitgliedern des Kirchenvorstandes
der Auferstehungskirche erfahren,
wie gut die Beziehungen zu den
katholischen Nachbarn in Hochzoll
seien. Ich freue mich sehr darauf!
Seit 1. September 2013 habe ich
meinen Dienst in der Auferstehungskirchengemeinde,
meiner ersten
„Stadtpfarrstelle“ angetreten. Zuvor
war ich Pfarrer in St. Johannes in
Mering. Dort reichte mein Sprengel
bis kurz vor Mammendorf in Oberbayern.
Mein Vikariat verbrachte ich
in Stockstadt am Main ganz im
Nordwesten Bayerns.
Vor dem Vikariat studierte ich Theologie
in Neuendettelsau, Dubuque
(USA), Hamburg und Heidelberg.
Außerdem absolvierte ich eine
In den vergangen Jahren habe
ich immer wieder die hohe
Bedeutung des ökumenischen
Miteinanders schätzen
und lieben gelernt. Ich freue
mich darauf, diese Erfahrungen
gemeinsam mit Ihnen in den
kommenden Jahren zu vertiefen im
festen Vertrauen, dass der Apostel
Paulus recht hat wenn er schreibt,
dass die Gemeinschaft der Christinnen
und Christen zwar bunt gemischt
und jeder einzelne für sich etwas
ganz besonders ist, aber wir alle
doch letztlich vereint sind in dem
einen Herrn: Jesus Christus.
Pfarrer Benjamin Lorenz
Wir heißen Pfarrer Lorenz ganz
herzlich willkommen und wünschen
ihm Gottes Segen für sein Wirken.
Wir laden herzlich ein zum
Ökumenischen
Stadtteilgottesdienst
am Buß– und Bettag
am 20. November, 19 Uhr
in der Auferstehungskirche

IMPRESSUM 29
Pfarreiengemeinschaft Heilig Geist und Zwölf Apostel
www.pg-hochzoll.de
Seelsorger:
Pfarrer Albert L. Miorin
P. Maria Praksah Joseph MSFS,
Kaplan zur Einarbeitung
Christoph Hausladen,
Pastoralreferent, Tel. 2625923
Nicola Sedlak,
Gemeindeassistentin, Tel. 2625924
Alwin Smalldridge,
Gemeindereferent, Tel. 26286821
Büro Heilig Geist:
Anne Hochhuber,
Ruth Mische, Mariola Straßmeir
Büro Zwölf Apostel:
Monika Sailer
Herausgeber des Pfarrbriefs:
Pfarrbrief-Team (Albert L. Miorin,
Gudrun und Hubert Bauer,
Josef Knecht, Sabine Roth,
Christoph Hausladen)
Layout: Christoph Hausladen
Druck: Gemeindebriefdruckerei
Der Pfarrbrief wird verteilt von ehrenamtlichen
Helfern.
Auflage: 11 500
Titelbild: Beate Herter
Der nächste Pfarrbrief erscheint
(voraussichtlich) zum ersten Advent.
Beiträge müssen spätestens am
1. November vorliegen.
Sie erreichen uns:
Kath. Kirchenstiftung Heilig Geist
Grüntenstraße 19, 86163 Augsburg
Tel. 0821 2628680,
Fax: 0821 26286829
Öffnungszeiten des Pfarrbüros:
Mo-Fr 8.30 - 12 Uhr
Mo, Di, Fr 14.30 - 17 Uhr
Bücherei
So 10.15 - 11 Uhr
Mo 18 - 20 Uhr
Fr 16 - 19 Uhr
Kath. Kirchenstiftung
Zwölf-Apostel
Zwölf-Apostel-Platz 1,
86163 Augsburg
Tel. 0821 262590
Fax: 0821 2625931
hl.geist.augsburg@bistumaugsburg.de
zwoelf.apostel.augsburg@bistumaugsburg.de
Öffnungszeiten des Pfarrbüros:
Mo 8 - 12 Uhr
Di 8.30 - 10.30 und 14 - 17 Uhr
Mi 8 - 12 Uhr
Do 14 - 17 Uhr
Fr 12.30 - 16 Uhr
Bücherei
Di und Fr 16.30 - 18.30 Uhr
Eine-Welt-Laden:
Mi 9.30 - 12 Uhr
Fr 14.30 - 18 Uhr

Aus unseren Gemeinden und aus der JUGEND 30
Termine des Frauentreffs
25.10., 20.00 Uhr
„Indian Balance“
mit Susanne Grötsch
21.11., 20.00 Uhr
Filzen von weihnachtlicher Deko
mit Irmgard Riedmüller
Jugend HEILIG GEIST —
Pizza-Aktion
Wie auch in den letzten Jahren
findet heuer am 3.10.2013 wieder
die Pizza-Aktion der Jugend
Hl. Geist statt. Die Kinder
und Jugendlichen werden Pizza
für die gesamte Pfarrei backen.
Die Bestellzettel liegen in der Kirche
aus. Wir freuen uns auf viele Bestellungen.
Herzlich laden wir dazu alle Kinder
und Jugendlichen der Pfarrei ein.
Wir treffen uns bereits um ca. 9 Uhr
in den Gruppenräumen um rechtzeitig
mit der ersten Lieferung fertig zu
sein. Natürlich gibt es anschließend
für alle Helfer gratis Pizza. Der Teig
für die Pizzen wird am Tag vorher
um 19 Uhr gemacht, auch hierbei
dürft ihr uns gerne helfen.
In den Sommerferien fuhren die Ministranten
und Jugendlichen von Hl.
Geist wieder ins Zeltlager. Dieses
Jahr ging es nach Zusmarshausen.
(siehe rechts unten)
Die Jugend Hl. Geist beim Straßenfest“100
Jahre Augsburg-Hochzoll“
Jugend ZWÖLF APOSTEL
Die Jugend von Zwölf Apostel verwandelte
im Juni im Rahmen der Sozialaktion
„72 Stunden – uns schickt
der Himmel“ den Garten der Tagesstätte
für Menschen mit Autismus in
Aichach in eine „Wohlfühl-Oase“.