materialien für den unterricht - of materialserver.filmwerk.de
materialien für den unterricht - of materialserver.filmwerk.de
materialien für den unterricht - of materialserver.filmwerk.de
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Unüberwindliche Bindung<br />
Für Michael führt kein Weg zurück. Jahrzehnte später schickt<br />
Michael Hanna einen Kassettenrekor<strong>de</strong>r ins Gefängnis und<br />
regelmäßig Kassetten, auf <strong><strong>de</strong>n</strong>en er ihr ganze Bücher vorliest.<br />
Hanna fin<strong>de</strong>t darin Halt. Allmählich beginnt die gealterte Frau<br />
sich anhand <strong>de</strong>r Kassetten Lesen und Schreiben beizubringen.<br />
Nach Jahren schreibt sie Michael einen ersten kurzen Brief. Er<br />
antwortet ihr nicht. Auch auf keinen <strong>de</strong>r weiteren Briefe.<br />
Eines Tages bekommt Michael einen Anruf aus <strong>de</strong>m<br />
Gefängnis. Eine Sozialarbeiterin teilt ihm mit, dass Hanna<br />
nach über 20 Jahren entlassen wird. Er sei ihr einziger Kontakt<br />
zur Außenwelt. Wenn er ihr nicht hilft, eine Wohnung<br />
und eine Arbeit zu fin<strong><strong>de</strong>n</strong> und in <strong>de</strong>r ihr frem<strong><strong>de</strong>n</strong> Welt zurecht<br />
zu kommen, hat sie keine reelle Chance auf einen Neubeginn<br />
in Freiheit. Michael fühlt <strong><strong>de</strong>n</strong> alten Konflikt in sich. Dennoch<br />
besucht er Hanna im Gefängnis. Es ist ein Zusammentreffen<br />
nach über 30 Jahren, vor <strong>de</strong>m bei<strong>de</strong> sich fürchten.<br />
Die Begegnung verläuft kurz, distanziert und für bei<strong>de</strong> Seiten<br />
enttäuschend. Die bei<strong><strong>de</strong>n</strong> wissen nicht, wie sie miteinan<strong>de</strong>r<br />
umzugehen haben, eine liebevoll-versöhnliche Geste<br />
von Hanna wird von Michael nicht erwi<strong>de</strong>rt – so bleibt es<br />
beim Austausch sachlicher Informationen und oberflächlicher<br />
Freundlichkeiten. Am nächsten Morgen hat sich Hanna in<br />
ihrer Gefängniszelle erhängt. Ihr Nachlass und letzter Wille:<br />
eine alte Teedose mit Erspartem, das Michael <strong>de</strong>r Holocaust-<br />
Überleben<strong><strong>de</strong>n</strong> Ilana Mather überbringen soll.<br />
Bei Michaels Besuch in New York weist Ilana Mather jegliche<br />
Form <strong>de</strong>r Absolution resolut zurück. Da sie <strong>de</strong>mentsprechend<br />
auch Hannas Geld nicht annehmen will, einigen sich die bei<strong><strong>de</strong>n</strong><br />
darauf, <strong><strong>de</strong>n</strong> Betrag einer jüdischen Stiftung zur Bekämpfung<br />
<strong>de</strong>s Analphabetismus zu überlassen.<br />
Gegenwart: Der Anfang ist das En<strong>de</strong><br />
Der in <strong>de</strong>r Rahmenhandlung ablaufen<strong>de</strong> Ausflug von Michael<br />
und seiner 15 Jahre alten Tochter Julia en<strong>de</strong>t am Grab von<br />
Hanna Schmitz. Hier beginnt Michael seiner Tochter die<br />
Geheimnisse seiner Vergangenheit zu erzählen. Mit <strong><strong>de</strong>n</strong> Worten:<br />
„Als ich fünfzehn war hatte ich Gelbfieber ...“, bricht Michael<br />
sein bis dato gedankenverhangenes Schweigen.<br />
Arbeitsanregung<br />
Romananfang und Filmbeginn vergleichen<br />
Lesen Sie noch einmal das erste Kapitel <strong>de</strong>s Romans.<br />
•• Partner-/ Gruppenarbeit: Überlegen Sie, wie <strong>de</strong>r Romananfang filmisch umgesetzt wer<strong><strong>de</strong>n</strong> könnte. Gestalten Sie hierzu ein<br />
Storyboard mit einzelnen skizzenhaften Zeichnungen <strong>de</strong>r einzelnen Filmeinstellungen.<br />
•• Worin unterschei<strong>de</strong>t sich <strong>de</strong>r Filmanfang vom Einstieg in <strong><strong>de</strong>n</strong> Roman Welche Erzählsituation bestimmt <strong><strong>de</strong>n</strong> Romananfang,<br />
welche <strong><strong>de</strong>n</strong> Filmbeginn Wer erzählt die Geschichte Wie macht sich <strong>de</strong>r Erzähler bemerkbar Erarbeiten Sie die Unterschie<strong>de</strong><br />
in Einzelarbeit und präsentieren Ihre Ergebnisse im Plenum!<br />
Das Filmen<strong>de</strong> untersuchen<br />
An Hannas Grab beginnt Michael, seiner Tochter Julia aus seiner Vergangenheit zu erzählen.<br />
•• Gestalten Sie einen Dialog, in <strong>de</strong>m <strong>de</strong>utlich wird, aus welchen Beweggrün<strong><strong>de</strong>n</strong> Michael sein Geheimnis so lange verschwiegen<br />
hat.<br />
•• Entwickeln Sie eine die Filmhandlung fortführen<strong>de</strong> Szene, in <strong>de</strong>r Julias Reaktionen auf die Beichte ihres Vaters <strong>de</strong>utlich<br />
wer<strong><strong>de</strong>n</strong>, und spielen Sie diese mit verteilten Rollen.<br />
7