Rabatt - fr - Swissgenetics

Infos | Fakten | Meinungen
NR. 10
DEZEMBER 08
AZB 3052 Zollikofen
T +41 (0)31 910 62 62
F +41 (0)31 910 62 66
info@swissgenetics.ch
www.swissgenetics.ch

2 INHALT
10/08
Impressum
Herausgeber/Verlag:
Swissgenetics
Postfach 466, 3052 Zollikofen
Telefon 031 910 62 62
TORO erscheint 10 x jährlich.
Gesamtauflage: 50’068 Ex.
ISSN 1661-7118
Titelbild:
Baccala IRLANDE
im Schwarzsee stehend
(Foto: F KeLeKi)
Redaktion
Leitung: Simon Langenegger sla
Verkauf: Hansjörg Bigler hbi
Marketing: Bruno Käslin bka
(Fotograf)
Genetik: Ruedi Meier rme
Adrian Schütz ash
International: Hansueli Moser hmo
Beratung: Stefan Buri sbu
Administration: Jürg Luginbühl jlu
Layout: Marti Media AG
Armin Schneiter
Weitere Beiträge:
Jutta Berger jbg, Andreas Bigler abi, i Mar-
kus Hitz mhi, Stefan Künzi sku, Hans-Ueli
von Steiger hvs, Andreas Widmer awi
Übersetzungen:
Barbara Frutschi bfr
Marie-Rose Volet mvo
Druckvorstufe – Satz und Lithos:
Marti Media AG, Dorfstr. 2,
3032 Hinterkappelen, Tel. 031 909 28 28
Druck und Versand:
Ringier Print Adligenswil AG
Swissgenetics im Internet:
www.swissgenetics.ch
4
6
7
8
9
10
12
13
15
20
18
Inserate und Adressverwaltung:
Swissgenetics
Postfach 466, 3052 Zollikofen
Tel.: 031 910 62 62, Fax: 031 910 62 66
Auflage Redaktions- und Inserateschluss Postversand
Nr. 1/09 04. Dezember 2008 26. Dezember 2008
Nr. 2/09 08. Januar 2009 30. Januar 2009

3 EDITORIAL
10/08
Erfolg verpflichtet!
An der Delegiertenversammlung von Ende Oktober konnte Swissgenetics überzeugende Geschäftszahlen
präsentieren. Das Geschäftsjahr 2007/08 war geprägt von vielen erfreulichen Tatsachen: Die
KB-Zahlen lagen erstmals seit 13 Jahren wieder über dem Vorjahr, vier von fünf verkauften Samendosen
stammten aus eigener Produktion und die Exporte stiegen weiter an (siehe auch Seite 23).
An der Delegiertenversammlung wurde der Blick aber auch nach vorne gerichtet. Denn wenn wir
die Schweizer Zucht weiter voranbringen wollen, müssen wir uns an den künftigen Entwicklungen
orientieren. Zurzeit beschäftigen uns insbesondere drei Zukunftstechnologien oder –projekte:
Erstens nach Geschlecht getrennte Samendosen (X-Sperma): Wir haben kürzlich informiert, dass
Swissgenetics anfangs November einen Kooperationsvertrag mit UMOTEST und Sexing Technologies
unterzeichnen konnte. Mit dieser exklusiven Vereinbarung wird die Flexibilität für die Produktion von
gesextem Sperma deutlich verbessert, was sich auch positiv auf die Kosten auswirken wird. Weitere
Informationen zu dieser Zusammenarbeit finden Sie auf Seite 22.
Zweitens die Erfassung von Tiergesundheitsdaten: Zusammen mit den Zuchtverbänden
soll ein Tiergesundheits- und Herdenmanagementportal aufgebaut werden. Neben der
Erfassung von Gesundheitsdaten für die züchterische Bearbeitung soll dieses Portal den
Tierhaltern wertvolle Informationen für ein professionelles Herdenmanagement liefern.
Swissgenetics war mit ihrer Erfahrung in der Beratung und der Kontakte zur Tierärzteschaft
massgeblich an der Erstellung der Entscheidungsgrundlagen beteiligt. Leider steht
dieses strategische Vorhaben (noch) nicht bei allen Zuchtorganisationen weit
oben auf der Prioritätenliste. Die internationale Entwicklung wird uns in dieser
Frage aber nicht allzu viel Zeit lassen, wenn wir bei der züchterischen
Bearbeitung von Gesundheitsmerkmalen gegenüber der Konkurrenz
nicht an Boden verlieren wollen.
INTERNATIONALER PARTNER
Drittens die Entwicklung der genombasierten Selektion: Ebenfalls
in Zusammenarbeit mit den Zuchtorganisationen werden
zurzeit die Grundlagen für die Anwendung dieser Zukunftstechnologie
geschaffen. Genombasierte Zuchtwerte werden
dazu dienen, die Informationen für die Selektion zu verbessern.
Letztlich wollen wir damit die Wahrscheinlichkeit erhöhen, die
besten Jungstiere für unsere Genetikprogramme auszuwählen.
Denn nur so können wir sicherstellen, dass unsere Zucht weiterhin
erfolgreiche Geschichten schreibt.
Dr. Stefan Felder-Reiche
Direktor

4 RED HOLSTEIN, SWISS FLECKVIEH, SIMMENTAL
10/08
Stiere für niedrige Zellzahlen
Die Zellzahl ist ein gutes Hilfsmittel für die Beurteilung der Eutergesundheit.
Bei Simmental, Swiss Fleckvieh, Red Holstein und Rotfaktor hat Swissgenetics
gute Vererber für eine vorteilhafte Zellzahl im Standardangebot.
Devis FALK E: Peter Mast, Lanzenhäusern BE
DEVIS ist der beste Vererber RH für Zellzahl, mit Teilzuchtwert Fitness 122, bei hoher Milchleistung und guter
Melkbarkeit.
ash. Die Milchqualität in der
Schweiz ist unbestritten gut.
Grundlage ist die Produktion aus
gesunden Eutern. Simmentaler
haben die tiefsten Zellzahlen vor
SF und RH. Zur besseren Sichtbarmachung
innerhalb der Rassen
wird für jede Rasse eine eigene
Basis mit Durchschnitt 100 und
Standardabweichung 12 festgelegt.
Die Vergleichswerte zwischen
den Basen 2008 sind -3 von
SI zu SF, -13 von SI zu RH und
-10 von SF zu RH. (siehe TORO
Spezial 2008/09 Seite 6)
Eutergesundheit ist sehr
komplex
Die direkte Erfassung aller Eutererkrankungen
ist sehr kostspielig.
Die Erblichkeit für Mastitis ist tief.
Als züchterische Alternative bietet
sich die Zellzahl als Hilfsmerkmal
an. Dabei werden 1/1000 der
festgestellten somatischen Zellen
pro ml Milch publiziert. Bsp. 32 =
32’000 somatische Zellen. Milch
mit Zellzahl über 500 (> 500’000
somatischen Zellen) darf nicht in
den Verkehr gebracht werden. In
Untersuchungen wurden brauchbare
genetische Korrelationen von
0.6-0.7 zwischen Zellzahl und
Mastitis gefunden. Weil die Erblichkeit
für die Zellzahl mit 0.1–
0.2 tief ist, ist die Schätzung von
aussagekräftigen Zuchtwerten erst
nach Vorliegen von relativ vielen
Töchtern sinnvoll. Die Herdbuchzucht
mit Erfassung der Zellzahl
ist ein grosser Vorteil und gibt
objektive Resultate. Der Zuchtwert
Zellzahl wird bei Kühen mit
mindestens 5 Milchkontrollen mit
Zellzahlanalyse publiziert.
Einflussfaktoren auf die
Eutergesundheit
Zahlreiche Faktoren beeinflussen
die Eutergesundheit: das Manage-
ment (Melktechnik, Melkbarkeit,
Fütterung, Haltung, Umwelt u.a.)
sowie das Tier (Alter, Rasse, Laktationsstadium,
Melkbarkeit, Euteraufhängung,
Länge, Form und
Stellung der Zitzen, Zuchtwert
Zellzahl der Abstammung u.a.).
Die Eutergesundheit hat einen
wesentlichen Einfluss auf die
Milchqualität (vor allem Protein),
auf die Leistung und die
Produktionskosten (Tierarzt,
Medikamente, Preiseinbussen,
Leistungsrückgang).
Durch den grossen Zuchtfortschritt
sind Stiere mit guter Vererbung
von Leistung, Melkbarkeit
und überdurchschnittlich gutem
Index Zellzahl im Angebot. Die
unterschiedliche Basis nach Rasse
ist zu beachten.
HUGO (SI) mit Index Zellzahl
106 (auf der Basis Simmental)
hat für die Zellzahl auf der Basis
SF einen Index von 109 und
auf der Basis RH von 119, also
genau gleich wie der Ausnahmevererber
DEVIS RH. Umgekehrt
hätte JORDAN-ET RH mit Index
89 auf der Basis RH bei der Basis
Swiss Fleckvieh einen Index 79
und auf der Basis Simmental einen
Index von 76.
Die Gewichtung Zellzahl im Gesamtzuchtwert
für Stiere ist wie
folgt. SI 5%, SF 9%, RH 10%
Kata AIDA E: Hans Rösti, Kandersteg BE
KATA ist der Inbegriff für Leistung und Funktionalität mit Töchtern im
Wiedereinsatz.

5 RED HOLSTEIN, SWISS FLECKVIEH, SIMMENTAL
10/08
140
130
120
110
100
90
80
2005 2006 2007 2008
Grafik durchschnittliche Zellzahl geometrisches Mittel nach Rasse
(via Logarithmus). Quelle: SFZV
Zukunft Genomanalyse?
Wir wissen, dass es Kühe mit
kranken und solche mit gesunden
Eutern gibt, aber auch
Kühe, welche resistenter und
solche, die empfindlicher gegen
Euterentzündungen sind. Vielleicht
ist es eines Tages möglich,
Resistenzen mittels Genom-
Töchtergruppe JACK: Viel Leistung aus schönen Tieren
HO
MO
RH
SF
SI
analysen festzustellen. Bis dahin
geht der Weg weiter über die
herkömmliche Zellzahlbestimmung
und Zuchtauslese. Es gilt,
den guten Stand zu halten oder
zu verbessern. Benutzen Sie das
Angebot!
ash. Anlässlich des Tages der offenen Tür vom Stallneubau bei
Christian Menoud in Romanens wurden auch Töchtergruppen von
JACK und IMPAL-ET gezeigt.
Speziell ist, dass die beiden neuen RH-Stiere im Stall von der Familie
Menoud gezüchtet wurden und dass wir die legendäre
JONQUILLE EX 95 mütterlicherseits bei beiden Stieren als Gross-
Bivio COQUINE E: Gilbert Christen, Cheseau-Noréaz VD
Simmentaler sind die führende Rasse für Zellzahl.
KB-Hitparade
Simmental
1. HUGO CH
2. ALEX CH
3. NINERON CH
4. VOLFLEUR CH
Swiss Fleckvieh
1. BJOERN CH
2. RENATO-ET CH
3. VOLTAIRE CH
4. FIDU CH
5. KATA CH
Töchtergruppen JACK und IMPAL-ET
Red Holstein/Rotfaktor
1. SAVARD-ET CH
2. DOMINATOR CH
3. INCAS CH
4. RINO CH
5. JACK CH
6. MARINE Imp
7. RALSTORM RF Imp
8. FIGARO CH
9. LARSSON CH
10. DEVIS CH
11. X-SAVARD-ET CH
mutter wiederfinden. Eine Stärke bei beiden Stieren ist die sehr positive
Verbesserung der Milchgehalte.
Die jungen Kühe, mehrheitlich aus der Region, zeigten viel
Entwicklungspotential und Leistungsbereitschaft. Ein Vorgeschmack
auch auf die kommende Nachzuchtschau Red Holstein und Holstein vom
10. Dezember in Burgdorf.
Töchtergruppe von IMPAL-ET: Für Exterieur und Gehalt

6
10/08
EEE
EEE
EEE
RED HOLSTEIN, HOLSTEIN
Nachzuchtschau Burgdorf
Red Holstein & Holstein
Töchtergruppen Red Holstein
IMPAL-ET LOKY
JACK MARINE
JASON JULIUS
Töchtergruppe Holstein
BIGNITER
10. Dezember 2008
Vorführungen 13.30 und 20.00 Uhr
Kommentar deutsch und französisch

7
10/08
EEE
SIMMENTAL, SWISS FLECKVIEH
Nachzuchtschau Thun
Simmental & Swiss Fleckvieh
Mittwoch 28. Januar 2009
Vorführungen 14.00 und 19.30 Uhr
Kommentar deutsch und französisch
2. Jungkuhchampionat an der Nachzuchtschau Thun
hvs. Im Rahmen der Nachzuchtschau für Simmental und Swiss Fleckk vieh in Thun vom 28. Januar 2009 wird unter dem Patronat der Reinzuchtvereinigung
SVS und der IG
Swiss Fleckvieh zum zweiten Mal
ein Jungkuhchampionat durchgeführt.
Züchter haben damit
die Möglichkeit, junge Kühe in
Laktation auszustellen. Bedingung:
Der Vater ist ein SI- oder
SF-Stier aus dem aktuellen Stierenangebot
von Swissgenetics.
Weiter können Nachkommen von
SI- oder SF-Stieren ausgestellt
werden, die bei Swissgenetics ein
Samenlager haben und auf den
Zuchtentscheid warten (Warteund
Depotstiere).
Mit untenstehendem Talon können die Kühe für die Schau bis am
5. Januar 2009 angemeldet werden. Wir behalten uns vor, bei vielen
Anmeldungen eine Vorschau
auf den Betrieben durchzuführen.
Der Transport der Kühe
ist Angelegenheit der Züchter.
Die Auffuhr ist am Mittwoch,
28.1.2009 bis 12.00 Uhr vorr gesehen. Die Betreuung und
die Vorführung am Abend in
Thun erfolgt ebenfalls durch die
Züchter. Wir bitten alle Züchter,
welche eine geeignete Kuh
haben, diese anzumelden, mit
ihr nach Thun zu kommen und
am zweiten Jungkuhchampionat
teilzunehmen.
�

8 BROWN SWISS
10/08
Inlandstiere weiterhin auf der Erfolgswelle
War der Erfolgszug von Brown Swiss vor 20 und mehr Jahren durchschlagend, so ist
heute die Inlandgenetik auf der Erfolgswelle. Stiere kommen und gehen, die «beständigen»
und «langjährigen» verdienen das Prädikat «ausgezeichnet».
rme. Die Zucht besteht aus einem
langen Weg, der langsam zum
Durchbruch führt und später die
Ziele erreicht. In der Zucht sind
dies Teilziele, die nie ein Ende haben.
Diese Feststellungen treffen
auch auf den Anteil der Inlandgenetik
zu. Erfolg bei der Inlandgenetik
heisst aber auch, mit vollem
Elan weiterarbeiten und nicht
nachlassen. War vor vielen Jahren
die Importgenetik aus den USA
berechtigterweise auf der Überholspur,
so hat die Inlandzucht
nun markant aufgeholt. Der Anteil
hat sich beim Braunvieh auf sehr
hohem Niveau von leicht über 80
Prozent Inlandanteil stabilisiert.
Dieser Anteil ist aus der Sicht von
Swissgenetics gesund und lässt
die Selektion der weltweit besten
Genetik offen, um deren Vorteile
weiter zu nutzen. Auch mit dem
Import von besten Embryonen
will man nicht nachlassen. Stiere
wie aktuell EROS-ET *TM und
BIG BOY-ET *TM, früher waren
es COMET-ET *TM, ROXWAY-
ET *TM oder SORRY-ET, wurden
als Embryonen importiert und
dann gemäss ihren entsprechenden
Qualitäten eingesetzt. Auch wenn
die Amerikaner heute sehr viele
europäische Genetik einsetzen,
muss die Selektion dort auch weiterhin
erfolgen, allerdings klar mit
dem Auftrag, nur noch die «Rosinen»
zu picken. Dies trifft auch
auf unsere umliegenden Länder
zu. «Nur das Beste ist gut genug».
Die Meistverlangten
Offenbar hat die Hitparade der
meist verwendeten Stiere einen
nicht zu unterschätzenden Einfluss.
Viele Züchter beachten diese
Rangliste und lassen diese in
ihre Zuchtentscheide einfliessen.
Bei den meistverlangten Inländern
nimmt momentan GLENN-ET
die Vormachtstellung ein. Systembedingt
erscheint er noch als
die Nummer 1 auf der Hitliste.
Er ist aber bereits nicht mehr
verfügbar. Ihm folgt AGIO-ET
*TM auf dem 2. Rang und wird
vermutlich GLENN’s Stellung
einnehmen. AGIO ist ein sehr
Solche Kuhfamilien fördern das Vertrauen in Schweizer Stiere.
Starbuck SINA mit Tochter Prelude PIA und Enkelin Denmark DORA.
E: Horat Beat, Schindellegi SZ
Erlenhof Mocambo MONA ist eine der in der Zwischenzeit zahlreichen
Stierenmütter mit einem Schweizer Vater.
E: Eggenberger Mathias, Grabs SG
Das Standardangebot von total 32 Stieren im Überblick:
wertvoller, ausgeglichener Stier,
der als einer der aktuell besten
bezeichnet werden darf. Er gehört
auch zu den Stieren mit einer sehr
guten NR-Rate (108). Ihm folgt
CARLOS-ET *TM, der sich laufend
in der Rangliste nach oben gearbeitet
hat. Dann folgt der erste
Importstier, VIGOR-ET *TM. Er
darf als Allrounder bezeichnet
werden. WAGOR *TM ist aktuell
auf Position 5 und ihm folgt bereits
IRONPUNCH, der Neue. Er kann
dank seiner Blutführung breit eingesetzt
werden und ist stark in den
Produktionszuchtwerten.
KB-Hitparade
Brown Swiss
1. GLENN-ET CH
2. AGIO-ET CH
3. CARLOS-ET CH
4. VIGOR-ET Imp
5. WAGOR CH
6. IRONPUNCH CH
7. HURAY Imp
8. ACEVIO CH
9. PIXTON CH
Original Braunvieh
1. VENTO CH
2. VULKOS CH
3. LORENZ CH
Väter: 3 x ACE-ET *TM (ACEVIO, AGIO, WAGOR), 2 x PROPHET-ET (DALTON, PROCO),
1 x 27 verschiedene Stiere
mit folgenden durchschnittlichen Zuchtwerten:
Milch kg + 710 von + 227 (ACE) bis + 1’422kg (VASIR)
Eiweiss kg + 26 von + 13 (DINO) bis + 47kg (VASIR)
Eiweiss % + 0.03 von – 0.12 (DYNASTY) bis + 0.30% (BEAMER)
Melkbarkeit 101 von 74 (ERIC) bis 119 (DENVER)
Zellzahl 102 von 87 (DYNASTY) bis 119 (VIGOR)
Persistenz 100 von 90 (ACEVIO) bis 111 (ELEVATION)
Nutzungsdauer 105 von 91 (ERIC) bis 120 (PAT)
NR-Rate 100 von 86 (ELEVATION) bis 111 (GOLIATH)
Gesamtnote + 0.64 von +0.03 (CAPRI) bis + 1.33 (ELEVATION)
Euter + 0.86 von -0.28 (BEAMER) bis + 1.90 (VIGOR)
(Bei den Importstieren wurden auch deren umgerechnete Zuchtwerte berücksichtigt)

9
10/08
BRAUNVIEH, ORIGINAL BRAUNVIEH
Nachzuchtschau Zug
Brown Swiss & Original Braunvieh
Stierenmarktareal, Zug
16. Dezember 2008
Vorführung 13.30 Uhr
17. Dezember 2008
Vorführungen 10.30 und 13.30 Uhr

10
BROWN SWISS
10/08
Erfolgreiche Stierenzüchter stehen Red und Antwort:
( )

11 BROWN SWISS, ORIGINAL BRAUNVIEH
10/08
( )

12
10/08
HOLSTEIN
Inlandprogramm – Bewährungsprobe bestanden!
Die geprüften Holstein- Inlandstiere erfreuen sich einer zunehmenden Beliebtheit. Die
Holstein Genetik, in unserem Umfeld mit schweizer Sorgfalt und Genauigkeit geprüft,
bewährt sich. Sie entspricht unseren Kundenwünschen und sie trägt zum Zuchtfortschritt
der Rasse bei.
mhi. In den letzten rund acht Jahren hat uns das Holstein- Inlandprogramm
praktisch jedes Jahr einen Vererber mit hervorragenden
Nachzuchtprüfungsresultaten beschert. Es sind dies: Conant Acres
MERV (Mandel x Blackstar), Illens FANEUR (Rudolph x Vanguard),
Ruegruet MICOS (James x Luke), Calbrett GASPER (Eblack x Leadman),
Theiro JERRY (James x Esquimau) und Ruegruet QUESTO
(Storm x Jolt). Auch der aktuelle Top Seller BIGNITER gehört ohne
Zweifel in diese Kategorie von sehr kompletten und beliebten Schweizer
Stieren. Die nicht kleinen Spermalager dieser Topstiere wurden alle
innerhalb 12 bis 24 Monaten aufgebraucht.
Für die Glaubwürdigkeit und die Nachhaltigkeit unseres Programmes
sind aber nicht die verkauften Dosen der wichtigste Gradmesser. Die
wichtigste und alles entscheidende Frage lautet: Erfüllen die in einen
Wiedereinsatz geschickten Schweizer Holsteinstiere die in sie gesteckten
Erwartungen? Wir können diese Frage mit den Wiedereinsatzergebnissen
von den zwei ersten der oben erwähnten Vererber mit einem
klaren JA beantworten. Zurzeit liegen uns nämlich von MERV und FA-
NEUR Zuchtwerte von rund 1500 Töchtern für die Produktion und nicht
viel weniger für das Exterieur vor.
Merv MINA
Ø 3Lakt. 11’870kg M 3.65% F 3.24% E. L3: EEEE:EX 91
E: Illens Holsteins, Rossens FR
Faneur GOLDSTAR
Ø 2 Lakt. 9’785kg M 3.70% F 3.04% E. L2: VVVV : VG 87
E: Sunny House Holsteins, Alterswil FR
Beide in unserem Programm nachzuchtgeprüften Stiere haben mit
sehr vielen Töchtern ihre Resultate aus dem Prüfeinsatz bestätigt. Sie
haben damit die in sie gesteckten Erwartungen erfüllt und einen Beitrag
zur Verbesserung der Rasse geleistet. Von beiden haben Töchter
erfolgreich an Ausstellungen teilgenommen und werden dies auch in
Zukunft tun.
Wir haben auch einige MERV- und FANEUR- Söhne in unser Prüfprogramm
integriert. Nach dieser Bestätigung der Resultate war das sicher
ein guter Entscheid. Von den ersten MERV- Söhnen erwarten wir
in den nächsten Monaten die ersten Resultate. Die Wiedereinsatzresultate
von MERV und FANEUR zeigen, dass wir auch von ihren Söhnen
gute Resultate erwarten dürfen. Noch wichtiger scheint mir aber, dass
wir aufgrund dieser Bestätigung auch gute Wiedereinsatzresultate der
nach MERV und FANEUR massiv eingesetzten Schweizer Stiere wie
MICOS, JERRY, QUESTO und anderen erwarten dürfen. Nur eine Bestätigung
der Nachzuchtprüfungsresultate nach einem massiven Wiedereinsatz
führt schlussendlich zum Vertrauen in ein Prüfprogramm.
Das Schweizer Holsteinprüfprogramm schafft Vertrauen in unsere
Genetik, ganz unter dem Motto: «Da weiss man was man hat».
Zuchtwerte Juli 2008 mit Wiedereinsatztöchtern:
Produktion Exterieur
Töchter S% Milch Fett Eiweiss IPQ Töchter IML ISEL
MERV 1459 99 +1081kg +52kg +31kg 125 1266 116 1287
+0.11% -0.05%
FANEUR 1683 99 +634kg +18kg +20kg 114 1402 117 1263
-0.08% -0.01%

13 HOLSTEIN
10/08
Eine Prüfstierserie der Extraklasse
Morandale Kite BRETAGNE
Ø 3 Lakt. 10’534kg M 4.08% F 3.36% E L3: EEEE: EX 95
Prüfstiere Oktober 2008 bis Februar/März 2009
Anzahl: 14
Abstammung: 9 verschiedene Väter
(4xGOLDWYN;3xSHOTTLE)
Mütter: Durchschnittliche 1. Laktation:
9’637kgMilch,4.12%Fett,3.44%Eiweiss
Durchschnittliche Höchstleistung:
13’573kg Milch, 3.98% Fett, 3.35% Eiweiss
Einstufung Gesamtnote:
3.Lakt.u.folgende: 9MütterEX90–95
2.Lakt. 2MütterVG88/89
Durchschnittliche Abstammungszuchtwerte der Prüfstiere:
+876kg Milch +29kg F -0.05% F +30kg E +0.02% E
IPQ 121 IML 130 ISEL 1385
Prüfstiere von dieser Qualität einzusetzen, macht richtig
Freude und ist kein «Muss» mehr!
mhi. Den Holsteinzüchtern stehen zurzeit bestens ausgewiesene Prüfstiere
zurVerfügung.SöhnevonGOLDWYNundSHOTTLE–den
aktuellen Dominatoren der weltweiten Holsteinzucht – prägen die aktuelle
Prüfstierserie. Seit Ende Oktober stehen die Prüfstiere der Serie I
KB-Hitparade
Holstein
1. BIGNITER CH
2. GLEN-ET Imp
3. JAMFLOW CH
4. ROSS-ET Imp
5. DOLMAN-ET Imp
6. LAURIN Imp
7. BAROQUE-ET Imp
8. EMBARO CH
9. SCOOBY-DUU-ET Imp
10. MISTRAL-ET CH
Gauglera Gibson HALMA
Ø 3 Lakt. 10’510kg M 4.23% F 3.52% E L3: EEEE: EX 91
2008/09imEinsatz.NichtwenigeralsdieHälftesindGoldwyn-und
Shottle-Söhne. Das Sperma dieser beiden «Überflieger» ist weltweit sehr
rar geworden. In der Schweiz werden kaum noch grössere Dosenzahlen
zurVerfügungstehen.MitdemEinsatzderaktuellenPrüfstierehaben
Sie die Möglichkeit, Goldwyn- und Shottle-Blut durch einige, bestens
ausgewieseneSöhneinIhreHerdezu bringen.
Die Prüfstierserie I 2008/09 hat viel Spezielles:
- Sie enthält mehrere Söhne der zwei zurzeit weltweit begehrtesten
Holsteinstiere Goldwyn und Shottle.
- Trotz einer Übermacht von Goldwyn- und Shottle- Söhnen können
wir mit 9 verschiedenen Vätern eine gute Blutbreite garantieren.
- Vier Jungstiere stammen aus Importembryonen von vielversprechenden,
nordamerikanischen Kuhfamilien. Sie finden sehr
erfolgreiche Herdennamen wie Braedale und andere unter den
Jungstieren.
- Ein Sohn der amtierenden Europachampion absolviert seinen
PrüfeinsatzindieserSerie.
- Auch zwei Halbbrüder der Nr. 2 ISEL der Schweizer Stiere
(Ruegruet MICOS) stehen unseren Prüfbetrieben zur Verfügung.
- AberaucheinSohnausderFamiliedesCH-StieresVARGAund/
oder der erfolgreichen kanadischen Kuhfamilie von Laurie Sheik
können eingesetzt werden.
Wir selektieren unsere Jungstiere aus tiefen, leistungs- und
exterieurstarken in- und ausländischen Kuhfamilien!
Setzen Sie diese Jungstiere vorschriftsgemäss auf **T** Tiere ein, unterstellenSieihreNachkommenderMilchkontrolleundlassenSiediese
einstufen. So leisten Sie einen grossen Beitrag zum Inlandprogramm und
schliesslich zu weiteren Zuchtfortschritten der Schweizer Holsteinrasse.
Natürlich bleibt das Mitmachen in einem Prüfprogramm mit gewissen
Risikenverbunden.SwissgeneticsundderZuchtverbandgeltendiese
Risiken aber mit grosszügigen Rückvergütungen ab.

14 PLATTFORM
10/08
Egal, ob Sie 50, 500 oder 5.000 Kühe melken
GEN-I-BEQ TALENT SPLACH VG-87-3YR-CAN
Ardross Holsteins, Caledonia, Ontario, Canada
Photo by: Patty Jones
0200HO07030 Storm x Kinglea Leader x Blackrose
LADINO PARK TALENT *RC
EX-90-AUS ST
Die Kraft des Balanced Breeding
130 Stone Rd. W., Guelph, Ontario, Canada N1G 3Z2 | Tel: 519-821-5060 | Fax: 519-821-7225 | info@semex.com | www.semex.com
Wir bei Semex wissen, wie wichtig jede Anpaarung auf
Ihrem Betrieb ist. Unsere Vererber, Pursuit September
Storm *RC und Ladino Park Talent *RC, beides
Rotfaktorträger, haben gezeigt, dass sie nicht nur das
Exterieur sondern auch gesamthaft die Gesundheit
und die Qualität in Ihrer Herde verbessern.
Diese international anerkannten Vererber glänzen
in der Roten wie in der Schwarzen Showszene,
bestätigen sich aber auch immer wieder im Stall und
beweisen somit, dass sie breit einsetzbar sind. Nehmen
Sie mit Swissgenetics Kontakt auf und lassen Sie diese
Vererber für Sie arbeiten.
SCENIC-EDGE JOYFUL VG-89-3YR-USA
1st Sr. 2-Yr-Old & Reserve Intermediate Champion
Grand International Red & White Show 2008
Stephanie Aves, Poplar Grove, Illinois, USA
Photo by: Cybil Fisher
Premier Sire Grand International Red & White Show
0200HO03067 Storm x Astre x Shower
PURSUIT SEPTEMBER STORM *RC
EX-CAN ST

15
10/08
INTERNATIONAL
Milchproduktion in Zentralamerika
Von Guatemala bis Panama – auch unter schwierigsten Produktionsbedingungen funktionieren
Schweizer Rassen bestens und erfreuen sich einer steigenden Nachfrage.
Milchproduktion in den
Tropen
sku. Der Hitzestress wie auch
die Regenzeit mit deren Folgen
sind in allen tropischen Gebieten
die limitierenden Faktoren in der
Rindviehhaltung.
Während die Temperatur auch an
heissen Tagen kaum über
30 °C steigt, macht die extrem
hohe Luftfeuchtigkeit sowohl
Mensch wie auch Tier zu schaffen.
Bei den Kühen führt die reduzierte
Futteraufnahme zu vielerlei Folgeproblemen.
Nicht erstaunlich
ist, dass vor allem die Fruchtbarkeit
vielfach zum Herdenproblem
wird. In der Regenzeit führt der
Dauerregen ebenfalls zu Schwierigkeiten.
Da vielerorts die Weidehaltung
vorherrscht, stellt dies
auch hohe Ansprüche an die Fundamente,
die Euterqualität und die
körperliche Verfassung der Tiere.
Um eine genügende Hitzetoleranz
zu erreichen, werden auf der Basis
von Zeburassen (vor allem Brahman)
alle möglichen Kreuzungen
gemacht, leider oftmals ohne eine
definierte Zuchtstrategie. In etwas
höher gelegenen Regionen mit
einem «kuhfreundlicheren» Klima
wird vielfach mit reinrassigen
Tieren gearbeitet.
Die gestiegene Nachfrage nach
Biotreibstoffen konkurrenziert
die Rindviehhaltung einschneidend.
Insbesondere der massiv
ausgedehnte Zuckerrohranbau auf
Kunterbunt – typische Herde in Guatemala
bestem Weideland verdrängt die
Milchproduktion und auch Kraftfutterpreise
steigen deutlich. Erschwerend
für die Genetikanbieter
ist, dass vor allem die grossen
Betriebe die Milchproduktion aufgeben
oder zumindest reduzieren
und die Herden in kleine Betriebe
(

16 PLATTFORM
10/08
COMIMPRESS - 04 74 23 67 90
UMOTEST-COOPEX:
mehr Gewinn in Ihrer Herde, dank Montbeliarde!
Show Umotest
4. Februar 2009
Bourg en Bresse
France
��������������������
����������� �������������������
���������������������������������
�������������������������������
��������������������������������
�������������������������������
�������������
Redon: Immer noch Nr. 1
Sir: Top Exterieur, der neue komplette Vererber.
Tipoli: Die neue Nr. 1 MW, 1433 kg
�������������
TIPOLI
REDON
���������� ���
������������� ��������������� ����������
�����������������������������
�������������
�����������������������������
������������������������������������
�����������������������������
������������������������������������
SIR
����
�����������
������������������
������
������������������
�����������������������������
��������������������������������
�����������������������������
�������������������������������������
�����������������������������
��������������������������������

17
10/08
ANDERE RASSEN
Spezialitäten bei Swissgenetics
abi. Swissgenetics bietet über das Reservationssystem Stierensamen verschiedenster
Rassen an. Interessierte Züchter erhalten bei der Samenreservation
(Tel. 031 910 62 22) Auskunft über die aktuell verfügbaren
Stiere.
Ayrshire, ca. 250 KB/Jahr
Rotgescheckte Milchrinderrasse,
welche vor allem in Kanada und
Skandinavien gezüchtet wird.
Aktuelle Stiere: CACYLITE-ET,
CONN, DILLIGENT-ET, MO-
DEM-ET, ORKKO, PIUHA, POT-
TER, ROMEO-ET.
Wasserbüffel, ca. 170 KB/Jahr
Gehaltsstarke Milch speziell für
die Mozzarella-Produktion. Der
Samen kommt aus Italien.
Aktuelle Stiere:
ACHILLE DORIA,
CIRIPICCHIO, MASANIELLO.
Dexter, ca. 370 KB/Jahr
Kleinrahmige, frühreife Zweinutzungsrasse
mit guten Mutterkuheigenschaften
aus Irland/England.
Aktuelle Stiere: LEO, MACDUFF,
PENDRAGON, ROBSON,
SULTAN,
neu: MACKOY.
Evolèner, ca. 280 KB/Jahr
Alte, kleinrahmige Zweinutzungsrasse
aus dem Wallis. Meistens rote
Haarfarbe (zum Teil auch schwarz)
mit wenig weissen Flecken. Ähnliches
Aussehen wie die Eringer.
Aktuelle Stiere: KARLI, NICO,
EIGER, CHLAUS.
Pinzgauer, ca. 90 KB/Jahr
Mittel- bis grossrahmige Doppelnutzungsrasse,
welche sich auch
für Mutterkuhhaltung gut eignet.
Kastanienbraune Grundfarbe
mit auffallend weissem Streifen
von Widerist, Becken, Schwanz,
Bauch. Aktuelle Stiere: RAT, TILL,
ADONIS, ROLL.
Vogeser, ca. 40 KB/Jahr
Mittelrahmige, robuste Zweinutzungsrasse
mit guter Raufutterverwertung.
Grundfarbe schwarz mit
weissen Partien auf Rücken und
am Bauch.
Aktuelle Stiere:
ROMEO, NESTOR, OURAGAN.
Aubrac, ca. 500 KB/Jahr
Mittelrahmige, gutmütige Mutterkuhrasse
mit guter Milchleistung
aus Frankreich. Farbe hellbraun
mit dunkler Pigmentierung.
Aktuelle Stiere: ARMENIEN,
BISON, PIEMONT, VULCANIA.
Galloway, ca. 350 KB/Jahr
Hornlose, pflegeleichte Robustrasse
mit guten Mutterkuheigenschaften.
Verschiedene Farbschläge:
DEAN, DYNAMITE, GUSTO,
PARADIESO, STANO (alle
schwarz); JAMES BOND, MARC,
KINGFISHER (alle belted);
MUCHEL-ET, NEVIS (beide dun).
Hereford, ca. 370 KB/Jahr
Mittelrahmige Fleischrasse mit guten
Muttereigenschaften. Aktuelle
Stiere:
DICE-ET, PROSPECTOR,
WRABOO-ET.
Highland, ca. 190 KB/Jahr
Kleinrahmige, genügsame Robustrasse
aus Schottland mit auffällig
langen Hörnern und langen Haaren.
Aktuelle Stiere:
RANNOCH, SEUMAS.
Ab ca. Februar 09
neue Stiere im Angebot
Salers, ca. 300 KB/Jahr
Wagyu, ca. 30 KB/Jahr
KB-Hitparade
Beef
1. NEGRINO M LM
2. SILIAN-2 XX
3. NEPLONG M LM
4. DANIEL M LM
Vielseitige, robuste Fleischrasse
aus Frankreich, welche verschiedene
Eigenschaften aus Intensiv- und
Extensivrassen vereint. Ideal für
Mutterkuhhaltung.
Aktuelle Stiere: NESTOR,
NUMERO, UBLO.
Wagyu (Kobe) ist bekannt für
allerbeste Fleischqualität mit
speziell guter Marmorierung,
welche aber nur bei entsprechender
Haltung und Fütterung erreicht
werden kann.
Aktueller Stier: SATO.
5. DELUXE M LM
6. NICODEME M BD
7. FRITZ M LM
8. RANCH M LM

18
10/08
SERVICE
Offene Stalltüre – Zu Besuch bei Familie Marlis und Primus Cajochen, in Ruschein GR
Beim BS-Fitnessstar DINO zu Hause
awi. Hoch über dem Talboden von
Ilanz – dem Hauptort des Bündner-Oberlandes
– an schönster
Südlage mit traumhafter Aussicht
in die Berge des Safientals, des
Vals und des Lugnez, liegt Ruschein.
350 Einwohner, stark landwirtschaftlich
geprägt und abseits
Wer längerfristig mit der
Viehzucht und der Milchproduktion
Erfolg haben will,
muss die Genetik dem Betrieb
und dem Management
anpassen.
Primus Cajochen
vom Durchgangsverkehr – so
könnte man Ruschein in knappen
Worten beschreiben. Wo vor Jahrzehnten
noch mehr als 20 Landwirte
ihr Einkommen verdienten,
sind es heute noch 6 Vollerwerbs-
und 4 Teilzeit-/Hobbybetriebe.
Der Strukturwandel in der Landwirtschaft
hat bereits stattgefunden,
nur noch 2 Landwirte produzieren
Milch, die anderen Betriebe
haben Mutterkühe. Im Grossen
und Ganzen ist die Landwirtschaft
in der Region nicht von Nach-
Betrieb von Familie Marlis und Primus Cajochen.
Die ganze Familie freut sich über das Agio-Kalb; Marlis und Primus Cajochen
mit Tochter und Vater sowie BT Ruedi Bühler
wuchssorgen geplagt. Bei Cajochens
ist die Zukunft bei der
Nachfolge noch ungewiss, keines
der 4 Kinder zwischen 13 und 21
Jahren hat sich bis jetzt für die
landwirtschaftliche Ausbildung
entschieden.
Milchproduktion in der
Bergzone 3
Die kostengünstige Milchproduktion
steht bei der Familie Cajochen
seit Jahren im Mittelpunkt.
In der Bergzone 3, mit vielen trockenen
Sommern sowie der Al-
pung der Kühe, ist die Effizienz
der Milchproduktion nicht mit
den Betrieben im Unterland zu
vergleichen. Kostengünstig zu
sein bedeutet nicht einfach eine
Leistungsmaximierung, sondern
das Optimum zwischen Aufwand
und Ertrag. Mit einer durchschnittlichen
Milchleistung von
6’900kg pro Kuh ist es auf dem
Betrieb möglich, die Produktionskosten
im Griff zu halten. Milchproduktion
aus dem Grundfutter:
Dies ist der Grundsatz im Betrieb.
Auf die Gewinnung von Dürrfut-
ter und Silage wird besonders geachtet,
ein früher Schnittzeitpunkt
beim Heu ist besonders wichtig.
Die knappen Niederschläge führen
im Sommer aber eher zu Problemen:
Trockene Jahre hemmen
das Wachstum, ein grosser Teil
der Wiesen in Ruschein kann daher
künstlich bewässert werden.
In den vergangenen trockenen
Jahren konnten nur dank der Bewässerung
einigermassen gute
Erträge erzielt werden. Bei einem
Einsatz von max. 300kg Kraftfutter
pro Jahr bleiben die Kosten
Nur mit einem möglichst
hohen Anteil Grundfutter
kann kostengünstig Milch
produziert werden.
Primus Cajochen
für zugekauftes Futter tief. Wichtig
ist jedoch, dass der Kraftfuttereinsatz
gezielt erfolgt, also
vor allem vom Abkalben bis zur
sicheren Trächtigkeit. Sämtliche
Tiere werden in den Monaten
November bis Februar besamt,
andernfalls handelt es sich um
Tiere, welche nicht rechtzeitig
trächtig wurden.

19
10/08
SERVICE
Richtige Genetik ist das
A und O
Egal, wo und wie Milch produziert
wird – die richtige Genetik muss
vorhanden sein. Im intensiv genutzten
Talgebiet der Schweiz ist
eine andere Kuh gefragt als in den
Hügelgebieten oder gar im Berggebiet
mit Alpung. Die exterieur-
Das Verhältnis von Kuhgewicht
und Jahresmilchleistung
ist ein wichtiger Faktor.
Primus Cajochen
starke Kuh mit den wirtschaftlichen
Merkmalen wird bei
Cajochens seit Jahrzehnten gezüchtet.
Als Viehzüchter und
Milchproduzent war es immer das
Ziel, die richtige Kuh zu züchten.
Fitnesseigenschaften wie Zellzahlen,
Melkbarkeit, Nutzungsdauer,
Leistungssteigerung von
Laktation zu Laktation, Persistenz
und ein gutes Fundament sowie
ein Top-Eutersitz stehen im Vordergrund.
Der Erfolg gibt Recht –
und Cajochens möchten von dieser
Linie nicht abweichen, absolute
Hochleistungszucht und -produktion
sind im Berggebiet mit dem
betriebswirtschaftlichen Erfolg
nur schwer zu vereinbaren. Aktuell
werden auf dem Betrieb nebst
den Prüfbesamungen die Stiere
Wagor, Vigor-ET, Agio-ET, Glenn-
ET und Dino eingesetzt.
Dino – Fitnessstar aus dem
Zuchtbetrieb Cajochen
Primus Cajochen hat nicht nur erfolgreich
Vieh gezüchtet, sondern
Euter der Dino-Tochter NINA
Dino-Tochter MENDI mit Weitblick Richtung Süden.
auch verschiedene Stiere an Swissgenetics
verkauft. Eine «Perle» ist
davon geblieben: Stier Dino
110.4670.3302.1, 1995 geboren, 2
Jahre später im Prüfeinsatz, seit
2001 im Zweiteinsatz und heute
immer noch aktuell mit einem ZW
Milch von + 446kg. An der Nachzuchtschau
in Zug vom 16./17. Dezember
wird er als BS-Fitnessstar
eine Gruppe von Töchtern zeigen.
Mit einem Fitnesswert und einem
Ökozuchtwert von je 122 ist er der
Top-Vererber bei den BS-Stieren
in der Schweiz. In seinem Pedigree
hat er auf der Mutterseite ehemalige
«Genetikgrössen» wie Regal,
Pirat, Matthew. In der 5.
Generation ist die OB-Stammkuh
Zerca, eine Kuh, welche selber
schon eine hohe Lebensleistung
aufweist. Die Zuchtphilosophie
von Primus Cajochen hat beim
Stier Dino Früchte getragen, noch
selten hat ein BS-Stier seinen
Betriebsspiegel
Zuchtwert über 10 Jahre hinaus
gehalten und sich in den Fitnessmerkmalen
so stark verbessert.
Auf dem Betrieb stehen zurzeit
ebenfalls 4 Dino-Kühe sowie 4
Stück -Jungvieh.
Lage: im Bündner Oberland, Bergzone 3, auf 1150 m ü.
M., Südlage, 700–900mm Niederschläge im Jahr
Betriebsgrösse: 28.8ha Land, davon 0.6ha Mais in Rueun,
insgesamt 17 Parzellen zwischen 700 und
1700 m ü. M.
Arbeitskräfte: Betriebsleiter, Mithilfe Ehefrau und Vater
Viehbestand: 18 Kühe, rund 30 Stück Jungvieh in Aufzucht, der
ganze Viehbestand wird während 90–100 Tagen
gealpt
Betriebsdurchschnitt: Ø Leistung 6’900kg Milch, 4.17% Fett,
3.33% Eiweiss
Fütterung Kühe: Grünfütterung/Sommerweide von 10. Mai
bis ca. 10. November,
Winterfütterung mit 2/3 Dürrfutter, ¹/3 Silo;
Kühe und Jungvieh stehen an 2 verschiedenen
Standorten
Produkteabsatz: Milch an Nordostmilch, (wird jeden 2. Tag nach
Ilanz zum Sammelplatz transportiert), Zucht- und
Nutzvieh an private Käufer und Händler
Alpung: Alp Ruschein (Genossenschaftsalp)

20
10/08
SERVICE
Pünktlich, alle 3 Wochen! – Kühe, die ständig umrindern
Kühe, die scheinbar ohne Grund immer wieder umrindern, sind ein zunehmendes
Problem. Bei der Suche nach Ursachen und Fehlern sind auch in diesen Fällen
Management und Fütterung einzubeziehen.
jbg. Immer mehr Betriebsleiter beschreiben
die Fruchtbarkeitsprobleme
ihrer Kühe so: «Sie kommen
eben alle 3 Wochen zurück.
Sie zeigen sich immer deutlich,
aber sie «packen» einfach nicht!»
Kühe, die vermeintlich ohne Grund
immer wieder umrindern, stellen
Landwirt, Tierarzt und Besamer
häufig vor grosse Fragezeichen,
scheint doch oftmals äusserlich
betrachtet alles in Ordnung zu
sein.
Samen + Eizelle = Embryo
Damit eine Trächtigkeit entstehen
und aufrechterhalten werden kann,
braucht es viele Faktoren, die gut
zusammenspielen müssen:
1. Eine geschlechtsgesunde
Kuh, die Eizellen von guter, befruchtbarer
Qualität produziert,
die eine gesunde Gebärmutter zum
Austragen des Embryos hat und
deren Stoffwechsel so stabil ist,
dass der Embryo ausreichend ernährt
wird.
2. Den Landwirt als «Brunst-
Manager», der die brünstige Kuh
erkennt und der die richtige Entscheidung
trifft, wann diese besamt
werden soll.
3. Samen, der vital und befruchtungsfähig
ist.
4. Einen kompetenten «Besamer»,
der die Besamung korrekt
und sorgfältig durchführt.
75% der «Umrinderer»
waren trächtig
Untersuchungen konnten zeigen,
dass bei ca. 75% der Kühe, die 21
Tage nach einer Besamung erneut
stierig wurden, eine Befruchtung
der Eizelle stattgefunden hatte.
Mit anderen Worten: Die meisten
«Umrinderer» sind kurz trächtig,
der Embryo stirbt aber in den ersten
Lebenstagen oder -wochen ab
und der Zyklus läuft (scheinbar
normal) wieder an. Dies zeigt, dass
der Faktor «Kuh» bezüglich des
Umrinderns der wichtigste ist.
Warum so viele Embryonen in der
Frühphase der Trächtigkeit absterben,
hat mehrere Gründe – viele
lassen sich auf eine fehlerhafte
Kühen, die ihre Brunst deutlich zeigen machen Freude. Zum Ärgernis
werden sie, wenn sie (scheinbar grundlos) umrindern. Oft sind die
Ursachen dafür in eigenen Management- oder Fütterungsfehlern
begründet.
Fütterung der Kuh zurückführen.
Dem Verdacht, dass es sich beim
Umrindern der Kühe eigentlich
um einen embryonalen Frühtod
handelt und nicht um ein Nicht-
Trächtigwerden, sollte vor allem
dann nachgegangen werden, wenn
der Zyklus länger als 21 Tage dauert,
resp. die Zeit zwischen 2 Besamungen
verlängert ist (> 24 Tage).
Azeton und Harnstoff als
«Embryo-Killer»
Die Versorgungslage der Kuh hat
enormen Einfluss auf die Qualität
der Eizellen, deren Ausreifung
während der Brunst, die Entwicklungskompetenz
des Embryos
nach der Befruchtung und seine
Ernährung durch die Gebärmutter
der Kuh im Verlauf der Trächtigkeit.
Mehrere Untersuchungen
konnten zeigen, dass insbesondere
ein Energiemangel, ein niedriger
Blutzuckerspiegel oder Azetonstoffe
im Blut der Kuh auf all diese
Punkte einen enorm schlechten,
trächtigkeitsverhindernden Einfluss
haben. Auch hohe Harnstoffwerte
(> 35mg/dl Milch) können
die Eizelle oder den Embryo so
vergiften, dass sich keine Trächtigkeit
entwickeln kann. Dieselben
Fütterungsfehler belasten zudem
die Leber der Kuh, schwächen so
ihr Abwehrsystem und leisten Erkrankungen
und Infektionen, z.B.
auch Gebärmutterentzündungen,
Vorschub. Ist das Gebärmuttermilieu
durch die reizende Wirkung
hoher Harnstoffwerte, des Azetons
oder durch eine infektiöse Entzündung
verändert, hat der Embryo
keine Chance zu überleben, da er
sich die ersten 3 Wochen nach der
Befruchtung ausschliesslich über
die sogenannte «Uterinmilch» ernährt,
die von der Gebärmutterschleimhaut
gebildet wird. Azeton
und Harnstoff sind daher die bedeutendsten
«Embryonenkiller»
und somit wichtige Ursachen für
stetiges Umrindern. Auch eine Unterversorgung
mit verschiedenen
Mineralstoffen und Spurenelementen
(z.B. Kupfer, Selen, Mangan)
hindert die Embryonen in ihrer
Entwicklung.
Bis zur kompletten BVD-Ausrottung
ist auch BVD immer als möglicher
Grund für dauernd umrindernde
Kühe in Betracht zu
ziehen.
Umrindern als Einzeltier-
Problem
Einzelne Problemtiere gibt es im
Bereich «Umrinderer» nahezu auf
jedem Betrieb. Viele von diesen
haben «Senkscheiden». Bei Kühen
mit Schwächen im Bereich des
Aufhängeapparats des Genital-
Ein strenges Qualitätssicherungssystem auf der Produktionsstation von
Swissgenetics gewährleistet, dass nur wirklich befruchtungsfähiger
Samen ausgeliefert wird und ein stetiges Umrindern nicht durch eine
mangelhaften Samenqualität provoziert wird.

21
10/08
SERVICE
Haben Kühe eine Bänderschwäche im Bereich des Aufhängeapparats des Geschlechtstrakts sinkt dieser im Gegensatz zum Nomralzustand (Bild
links) nach unten in die Bauchhöhle ab (Bild rechts). Wird Urin aus der Harnblase abgesetzt, läuft ein Teil daher auch in der Scheide nach vorne
in Richtung Muttermund und in schwereren Fällen bis in die Gebärmutter hinein. Bei diesen Kühen verhindert dies, dass sie noch einmal trächtig
werden.
trakts läuft der Urin beim Harnabsetzen
in der Scheide nach vorne in
Richtung Muttermund. Je nachdem
wie stark die Senkscheide
ausgeprägt ist, kann der Urin bis in
die Gebärmutter eindringen und
sie extrem reizen. Wie stark die
Störung ist, lässt sich durch die
Untersuchung der Kuh mit einem
Scheidenrohr (Spekulum) abschätzen.
Überdeckt der Urinsee den
äusseren Muttermund ist es praktisch
aussichtslos, diese Kuh noch
einmal trächtig zu bekommen. In
leichteren Fällen kann der Besamungserfolg
durch den Einsatz
einer speziellen Überzugshülle
über dem Besamungsgerät deutlich
verbessert werden. Da besonders
Kühe mit gestelltem Becken
von Senkscheiden betroffen sind,
muss die Beckenlage bei der Anpaarung
unbedingt mitberücksichtigt
werden. Auch andere Unstimmigkeiten
können bei vereinzelten
Umrinderern in Betracht kommen.
So gibt es durchaus Anpaarungen,
die genetisch so wenig zueinander
passen, dass die Embryonen nicht
lebensfähig sind und daher absterben.
Es empfiehlt sich also, nach
mehreren Nachbesamungen den
Stier zu wechseln.
Brunstmanagement
Wird der Zeitraum, in dem brünstige
Kühe besamt werden, permanent
falsch gewählt, sind erfolglose
Besamungen und damit ständiges
Umrindern logische Folgen. Damit
eine Befruchtung der Eizelle
stattfinden kann, muss die zeit-
liche Abfolge passen. Wie aus dem
Schema ersichtlich ist, fängt der
Zeitraum, in dem der Besamungserfolg
am grössten ist, ca. 12 Stunden
nach Beginn der Hauptbrunst
(= Beginn des Duldungsreflexes)
an. 24 Stunden nachdem die Kuh
zum ersten Mal gestanden hat,
sollte sie für einen guten Befruchtungserfolg
besamt sein. Deshalb
spricht man heute nicht mehr vom
«idealen Besamungszeitpunkt»,
sondern vom «idealen Zeitraum»
(von ca. 12 Stunden). Von der Tendenz
her ist es besser, eher etwas
länger zu warten, als zu früh zu
besamen, z.B. die Besamung von
Tieren, deren Hauptbrunst gegen
Mittag beginnt, auf den nächsten
Vormittag zu verschieben.
Zu kurze Rastzeit
Auch wann die Kuh nach der Abkalbung
wieder zugelassen wird,
liegt in der Entscheidung des «Besamungsmanagers».
Wird eine
Kuh früh (< 50 Tage) nach der letzten
Geburt wiederbelegt, kann die
Kommunikation zwischen Embryo
und Gebärmutter, die zur
Aufrechterhaltung der Trächtigkeit
entscheidend ist, gestört sein.
Rindern die Kühe im Betrieb vermehrt
beim Laktationsbeginn um,
sollte dieser Punkt unbedingt
überprüft werden. Denn auch eine
starke Brunst im frühen Laktationsstadium
dient primär der Versäuberung
der Gebärmutter und
erst in zweiter Linie dem Zustandekommen
einer neuen Trächtigkeit.
Qualität des Samens / der
Samenübertragung
Selbstverständlich kann nur erfolgreich
besamt werden, wenn
die Qualität von Samen und Samenübertragung
stimmen. Daher
wird diese von den Besamungsstationen
penibel kontrolliert. Über
ein strenges Qualitätssicherungssystem
wird gewährleistet, dass
nur wirklich befruchtungsfähiger
Samen ausgeliefert wird.
So werden zum Beispiel von jeder
verarbeiteten Samencharge Pail-
Kühe, die scheinbar ohne Grund ständig umrindern, sind
ein zunehmendes Problem. Bei der Ursachensuche
sollten folgende Punkte abgecheckt werden:
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
letten vor der Verkaufsfreigabe
aufgetaut und die Vitalität des Samens
wird beurteilt. Wichtig ist
aber (v.a. auch für Hofcontainerbesitzer),
dass die Lagerung des
Samens in ausreichend flüssigem
Stickstoff ständig überprüft wird.
Der Swissgenetics-Besamungsdienst
wird regelmässig geschult
und die Besamungsresultate werden
kontrolliert. So wird sichergestellt,
dass Besamungen immer
korrekt und fachgerecht durchgeführt
werden.
Nur (geschlechts-)gesunde, stoffwechselstabile Kühe können
überhaupt trächtig werden.
75% der nachrindernden Kühe waren nach der Besamung
kurzzeitig trächtig, die Embryonen haben aber nicht überlebt.
Solche Tiere haben häufig einen verlängerten Zyklus, resp.
einen verlängerten Zeitraum zwischen 2 Besamungen (> 24
Tage).
Hohe Harnstoffwerte (> 35mg/dl Milch) und Azeton sind
«Embryonenkiller Nummer 1».
Mineralstoff- oder Spurenelement-Mangel können Gründe für
einen embryonalen Frühtod sein.
Das BVD-Virus schädigt Eizellen und Embryonen aller
Trächtigkeitsstadien.
Kühe mit Senkscheiden rindern häufig nach, da Urin
Gebärmuttermilieu und Samen schädigt.
Der optimale Besamungszeitraum ist 12 bis 24 Stunden nach
Beginn des Duldungsreflexes.
Je kürzer die Rastzeit, umso schlechter ist der Besamungserfolg.
Die Qualität von Samen und Samenübertragung muss
gesichert und kontrolliert sein.

22 SERVICE
10/08
Kooperation mit UMOTEST
Gesexte Samendosen: Swissgenetics unterzeichnet Kooperationsvertrag mit UMOTEST
und Sexing Technologies.
hbi. Seit dem Frühsommer dieses
Jahres bietet Swissgenetics
gesexte Samendosen von Schweizer
Stieren der Rassen Red Holstein
und Brown Swiss an. Die
ersten beiden Stiere im Angebot,
FIGARO (RH) und PIXTON
(BS), wurden nach England zur
KB-Organisation Cogent verstellt,
um gesexte Samendosen
zu produzieren. Zwei weitere
Brown Swiss-Stiere (ACEVIO
und CARLOS-ET) sowie der
Red Holstein Spitzenstier SA-
VARD-ET wurden für die Produktion
geschlechtsgetrennter
Samendosen nach Holland transportiert.
Sexing Technologies, mit Sitz in
Navasota, Texas, USA, wird bei
UMOTEST in Roulans, Frankreich,
ein Labor zur Trennung
von männlichen und weiblichen
Spermien einrichten. Dies ist das
erste Trennlabor der neuen Generation
von Sexing Technologies
in Europa, seit sie die Patente
für das Spermasexing
mittels Durchflusszytometrie
von XY Inc. vor ca. 2 Jahren
übernommen und das Verfahren
weiterentwickelt hat. Die Durchflusszytometrie
ist nach wie vor
die einzige wirklich markttaugliche
Technologie zur Trennung
von Spermien nach Geschlecht
mit einer Trenngenauigkeit von
rund 90 %.
Mit UMOTEST verbindet Swissgenetics
eine langjährige, gute
Geschäftsbeziehung, vor allem
im Zusammenhang mit unserem
Montbéliarde-Angebot. Mittels
einer exklusiven Vereinbarung
mit UMOTEST konnte sich
Swissgenetics die Rechte sichern,
das Trennlabor in Roulans zu
den gleichen Bedingungen wie
UMOTEST nutzen zu können.
Roulans, der Produktionsstandort
von UMOTEST, ist nur knapp
2 ½ Autostunden von unserer
Produktionsstation Mülligen
entfernt und verfügt zudem über
erstklassige Bedingungen bezüglich
Haltung und Absamung
von Stieren. Entsprechend kann
die Transportdauer für unsere
Stiere zum Trennlabor in Zu-
kunft deutlich reduziert werden.
Das Labor in Roulans wird voraussichtlich
Ende März/Anfang
April 2009 den Betrieb aufneh-
men. Dank der Zusammenarbeit
kann Swissgenetics künftig flexibler
agieren und neben unserem
aktuellen Angebot (siehe Tabelle)
einfacher gesexte Samendosen
neuer Spitzenstiere anbieten. Sie
als Kunde werden von günstigeren
Konditionen profitieren können.
Präsident Edwin Steiner und Direktor Stefan Felder von Swissgenetics sowie Präsident Denis Clement
(3. von links) und Direktor Tristan Gaiffe (links aussen) von UMOTEST nach der Unterzeichnung des
Vertrages mit den Geschäftsführern von Sexing Technologies Juan Moreno (2. von links) und Maurice
Rosenstein (2. von rechts)
Übersicht aktuelles Angebot an gesexten Samendosen
Rasse Bezeichnung Artikel-ID Absatzkanal Genetiktarif
BS X-PIXTON CH 666.0199.1946.1 Reservation 102
X-ACEVIO CH 666.0243.4199.8 Reservation 102
X-CARLOS-ET CH 666.0308.1088.4 Standardangebot 102
RH X-ELAYO-ET IT 666.0206.3469.9 Reservation 112
X-FIGARO CH 666.0190.5017.1 Reservation 97
X- MARINE CA 000.0735.5179.8 Reservation 90
X-SAVARD-ET CH 666.0228.4064.6 Standardangebot 112
HO X-BAROQUE-ET HU 666.5051.0837.4 Reservation 98
X-BINKY-ET US 666.3205.3536.5 Reservation 105
X-GLEN-ET US 666.3255.7357.7 Reservation 108
X-ROSS-ET US 666.6054.9654.1 Reservation 105
X-WATHA NL 666.2490.2431.6 Reservation 115
JE X-LEGACY CA 666.0924.0969.6 Reservation 92
X-RISSEL DK 666.0030.2173.4 Reservation 95
X-SENIOR CA 666.1021.1025.3 Reservation 92
X-ZIK DK 666.0030.1515.3 Reservation 82

23
10/08
SERVICE
Erfolgreiches Geschäftsjahr 2007/08
sla. Die Swissgenetics-Delegierten
trafen sich zur diesjährigen Delegiertenversammlung
in Bütschwil
– der Niederlassung für Wartestierhaltung
und dem Logistikzentrum
Ost. Die Versammlung wurde in
der ehemaligen Sprunghalle durchgeführt,
welche heute als Lagerraum
für Zusatzprodukte dient und
speziell für diesen Anlass von den
Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern
in Bütschwil festlich eingerichtet
wurde.
Präsident Edwin Steiner durfte
zahlreiche Gäste und mit Hansueli
Moser und Jakob Iseli auch zwei
Jubilare begrüssen. In seiner Eröffnungsrede
wies Edwin Steiner
nochmals auf das gute Geschäftsjahr
hin, das geprägt war von einer
positiven Dynamik auf dem Milchmarkt.
Erstmals seit vielen Jahren
stiegen die Milchmenge und der
Milchpreis, insbesondere für Industriemilch
wieder an. Diese Entwicklung
führte zu einer Zunahme
der Milchkühe und belebte den
Nutzviehmarkt. Davon profitierte
auch der Besamungsmarkt.
Auch Direktor Stefan Felder durfte
erfolgreiche Zahlen aus dem Geschäftsjahr
2007/08 erläutern. So
führte Swissgenetics erstmals seit
13 Jahren wieder mehr Besamungen
durch als im Vorjahr.
Gleichzeitig waren die Fleischrassenbesamungen
anteilsmässig
rückläufig. Die Wettbewerbsfähigkeit
der eigenen Genetikprogramme
und die Import-/Exportbilanz
von Swissgenetics konnten
verbessert werden. Aufgrund der
rückläufigen Importe und der gesteigerten
Exporte wurden im Berichtsjahr
beinahe doppelt so viele
Samendosen exportiert wie aus
dem Ausland importiert. Mit
Abstimmung an der Delegiertenversammlung
Die Delegierten hatten die Möglichkeit den neuen Stall zu besichtigen.
1’009’000 Samendosen wurden im
Inland 4.1% mehr abgesetzt als im
Vorjahr. Davon waren 151’000 für
den Prüfeinsatz bestimmt. Das
hohe Vertrauen in die eigenen Genetikprogramme
zeigte sich anhand
der hohen Inlandanteile bei
allen Hauptrassen. Im Berichtsjahr
bediente der Aussendienst 34’100
Kunden mit Samendosen von über
1700 unterschiedlichen Stieren.
Angesichts des fortschreitenden
Strukturwandels wurden mit dem
realisierten Besamungsumfang
von plus 2.7% gegenüber dem Vorjahr
die Erwartungen weit übertroffen.
Der Fleischrassenanteil
fiel um beinahe 3% auf 26.7%. Der
Umsatz im Kerngeschäft (Besamungstätigkeit
und Samendosenverkauf
Inland) sowie der Durchschnittsertrag
von 29 Franken pro
verkaufte Samendose bewegten
sich trotz der Tarifsenkung per 1.
Januar 2007 über dem Vorjahresniveau.
Der Durchschnittserlös pro
verkaufte Samendose konnte um
60 Rappen gesteigert werden, weil
der Einsatz von bester Genetik zu-
nahm. Dies führte zu einem erfreulichen
Unternehmensergebnis, das
den Delegierten durch Geschäftsleitungsmitglied
Markus Zogg
auch in der Jahresrechnung präsentiert
wurde.
Die Exporte konnten um über 15%
gesteigert werden. Produkte von
Swissgenetics wurden in total 40
Länder auf allen Kontinenten direkt
oder indirekt ausgeführt, grösstenteils
über das globale Verteilnetz
unseres Partners SEMEX. Einen
neuen Markstein setzte der RH-
Stier Dominator, von dem im Berichtsjahr
die 100’000ste Samendose
im Ausland abgesetzt wurde.
Internationale Schauerfolge, wie sie
in Epinal F (Simmental), Rotholz A
(Brown Swiss) und Osnabrück D
(Red Holstein) stattgefunden haben,
stärken das Image der Schweizer
Tierzucht im Ausland weiter. Weitere
Details finden Sie im ausführlichen
Geschäftsbericht 2007/08
auf www.swissgenetics.ch.
Neuer Einzelboxenstall mit
46 Einzelboxen
Anschliessend an die Versammlung
wurden die Delegierten zu einer Besichtigung
des neu erbauten Einzelboxenstalls
auf der Wartestation
Bütschwil eingeladen. Der Stall hat
eine Gesamtlänge von 69m und eine
Breite von 24m. Die Höhe beträgt
im Bereich der Liegeplätze aussen
2.60m und im Futtertenn (First)
4.70m. Alle 46 Boxen sind identisch,
rechts und links der Futterachse angeordnet.
Es handelt sich um sogenannte
Dreiflächenboxen, bestehend
aus einem Fressbereich, einem nicht
gedeckten Auslauf und einem Liegebereich.
Die Boxengrösse beträgt
24m 2 . Jeder Stier kann direkt aus
seiner Boxe in die Futterachse genommen
werden. Die Boxen sind so
aufgeteilt, dass die Stiere in den
Aussen- oder in den Liegebereich
gesperrt werden können. Die Hochboxen
sind mit Gummimatten ausgelegt
und werden zusätzlich maschinell
mit Strohhäcksel eingestreut.
Je zwei Mistschieber pro Seite sorgen
für die nötige Sauberkeit. Zur
täglichen Reinigung der Liegefläche
kann der Stierenpfleger die Boxen
im Übergang Auslauf-Liegefläche
durch einen «Mannschlupf» betreten
und verlassen. Die ersten Erfahrungen
sind durchwegs positiv. Alle
Stiere haben die Hochboxen spontan
angenommen. Der Liegekomfort ist
gut – bei keinem Stier wurden Liegeschäden
festgestellt. Der neue
Stall macht es möglich, dass künftig
Problemstiere, sei es aufgrund ihres
Charakters oder aber aus gesundheitlichen
Gründen, optimal gehalten
werden können.

Aktion gültig vom 1.12.2008 bis 31.01.2009
Erhältlich bei allen Swissgenetics-Besamern.
eC e C
bis 14%
Rabatt
24 PLATTFORM
10/08

25 SERVICE
10/08

26 SERVICE
10/08
Neue Mitarbeitende:
Prisca Zeller,
Mitarbeiterin Produktion, Zollikofen
Geboren und aufgewachsen bin ich im damals noch
sehr ländlichen und schönen Limmattal (Kt. ZH),
wo ich mich möglichst oft in der freien Natur bewegte.
Anschliessend erlernte ich als Au-pair im
Kt. Genf die Kleinkinderbetreuung, sowie sämtliche
Haushaltarbeiten auszuführen, was mir beim
Grossziehen der eigenen drei Töchter im Familienmanagement
einiges erleichterte.
Den schulischen Teil meiner Ausbildung als Praxisassistentin absolvierte
ich in der Stadt Zürich. Die drei Semester Praktikum konnte ich
im damaligen Kreisspital Rüti machen, wo ich gerne alle anfallenden
Labor- und EKG-Arbeiten erledigte sowie Pikettdienste leistete. Nach
zusätzlichen 1 ½ Jahren im selben Betrieb folgten vier Monate Sprachaufenthalt
in Florenz, welche mir genügten, um das Grossstadtleben
kennen zu lernen. Weitere Berufserfahrungen machte ich in zwei diversen
Allgemeinpraxen im Kt. Bern, im Laborbereich vom Spital
Riggisberg sowie als Nachtwache und in der Tagespflege in einem
Alters- und Pflegeheim in Spiez.
Wir bewirtschafteten dann ab 1997 während acht Jahren zum eigenen
kleineren Betrieb einen Pachtbetrieb mit 9 ha Land. So versorgten wir
in den Stallungen bis zu 17 Kühe und 10 – 13 Kälber sowie Rinder.
Von der Milchproduktion mussten wir uns schon bald infolge Burgerlandverlust
verabschieden. Somit wechselten wir auch wieder vom
Simmentaler- und Fleckvieh zum Grauvieh für die Mutterkuhhaltung.
Meine Erfahrungen im eigenen Beruf sowie jene, die ich bei unserer
Tierhaltung bis anhin machte, werden mir beim Aufgabenbereich als
Assistentin Embryotransfer bestimmt nützlich sein. Ich freue mich,
weiterhin mit meinen Kollegen vom Embryotransferteam unterwegs
zu sein, und gebe stets mein Bestes.
Léonie von Tavel,
Wissenschaftliche Mitarbeiterin im Team
Schulung & Beratung, Zollikofen
Meine Kindheit und Jugend verbrachte ich als
jüngstes von 3 Kindern in Zürich und Bern. An beiden
Orten besuchte ich die Rudolf-Steiner-Schule
und machte danach in Bern die eidgenössische Maturitätsprüfung.
Schon seit meiner frühen Jugend
verbrachte ich meine Ferien, wenn immer möglich bei einem Tierarzt
und fuhr tagelang mit diesem von Hof zu Hof. Bei den Landwirten
und ihren Nutztieren gefiel es mir immer besonders gut!
Ich studierte in Zürich Veterinärmedizin und machte das Staatsexamen
im Jahr 2000. Während des Studiums arbeitete ich abends und
an den Wochenenden im Rinderstall des Tierspitals Zürich, wo ich
melkte, den Stall machte und die kranken Tiere versorgte. Meine erste
Arbeitsstelle fand ich an der Vetsuisse Fakultät Bern an der Wiederkäuerklinik,
Abteilung Bestandesmedizin. Danach arbeitete ich in
verschiedenen Nutztierpraxen und spezialisierte mich bis 2007 zur
Tierärztin FVH für Wiederkäuer.
Ich bin verheiratet und meine Söhne kamen im Sommer 2005 und
2007 zur Welt.
Seit April 2008 arbeite ich Teilzeit im Team Schulung & Beratung bei
Swissgenetics in Zollikofen. Ich bin Ansprechperson für TierärztInnen,
helfe bei der Ausbildung der BesamungstechnikerInnen und
bin in verschiedene Projekte involviert. Dank dieser Stelle ist es mir
möglich, Familie und Beruf auf eine zufriedenstellende Weise zu vereinbaren,
worüber ich sehr glücklich bin!
Swissgenetics ist das in der Schweiz führende Produktions- und
Dienstleistungsunternehmen in der Rindviehzucht. Zur Ergänzung
unseres Teams suchen wir für die Verkaufsregion Mülligen
BesamungstechnikerInnen
Aufgabenbereich
• Übertragung und Verkauf von in- und ausländischem Sperma
beim Rindvieh
• Umfassende Beratung und Betreuung unserer Kunden in Bezug
auf Tierzucht- und Fruchtbarkeitsfragen
• Beratung und Verkauf von Zusatzprodukten
• Administrative Arbeiten im Zusammenhang mit der künstlichen
Besamung
Wir erwarten
• Abgeschlossene landwirtschaftliche Grundausbildung (LAP ��)
• Grosses tierzüchterisches Interesse
• Freude am täglichen Kontakt mit unseren Kunden
• Gute Umgangsformen mit sicherem gepflegtem Auftreten
• Selbständige Arbeitsweise innerhalb einer Besamergruppe
Wir bieten
• Umfassende Ausbildung (nächster Beginn August 2009)
• Sorgfältige Einarbeitung in die vielfältigen Aufgaben
• Interessante verantwortungsvolle Tätigkeit im Aussendienst
• Geschäftsfahrzeug
• Laufende interne Weiterbildung
• Fortschrittliche Anstellungsbedingungen mit systematischer
Mitarbeiterförderung
Für weitere Informationen setzen Sie sich mit Herrn Richard
Schmid, Regionalleiter Mülligen, Telefon 056 201 45 76,
in Verbindung. Ihre vollständige Bewerbung richten Sie bitte an
folgende Adresse:
Ruth Bezençon, Swissgenetics, Meielenfeldweg 12, Postfach 466,
3052 Zollikofen, Telefon 031 910 62 62, rbe@swissgenetics.ch,
www.swissgenetics.ch
Gaël Monnerat,
Wissenschaftlicher Mitarbeiter im Team
Schulung & Beratung, Zollikofen
Geboren und aufgewachsen bin ich im Delsberger Tal
auf dem elterlichen Bauernhof. Die Landwirtschaft
begeisterte mich von früh an und ich arbeitete immer
gerne auf dem Betrieb mit. Nach der obligatorischen
Schulzeit besuchte ich die Handelsmittelschule in
Delémont. Danach habe ich mich der landwirtschaftlichen Ausbildung
gewidmet, indem ich die Landwirtschaftsschule in Courtemelon besuchte
und darauf am CPLN in Neuchâtel eine Berufsmatura abschloss.
Zuletzt studierte ich an der SHL in Zollikofen, wo ich 2005 das Diplom
als Ingenieur Agronom Richtung Tierzucht, mit Spezialisierung Richtung
Pflanzenbau, erlangte. Ich stieg bei Delaval AG ins Berufsleben
ein, wo ich als regionaler Vertreter des Verkaufsaussendienstes amtierte.
Nachdem ich zwei Jahre lang unterwegs war, entschloss ich mich, den
Bereich zu ändern und mich einer Tätigkeit zu widmen, die mehr mit
Tierzucht zu tun hat. Da bot mir die Stelle bei Swissgenetics, im Team
Schulung & Beratung, eine willkommene Gelegenheit.
Ich bin verheiratet; in meiner Freizeit lese ich gerne oder gehe wandern.
In meinem Dorf amtiere ich auch als Kassiersekretär des Maschinenrings.
Ich fühle mich in meinem Berufsteam wohl und die Aufgaben, die
uns zugeteilt werden, motivieren mich sehr. Ich freue mich darüber, in
der grossen Swissgenetics-Familie einen Platz gefunden zu haben.

27 PLATTFORM
10/08
Hang zur Perfektion
Pumpfass
SICHERHEIT
ALIkon® und ERBO®-Methionin, DAS ORIGINAL –
für starke Milchgehalte und hohe Lebensleistungen!
melior • 3360 Herzogenbuchsee • Tel. 062 956 75 75
Rabatt
Fr. 15.–/100 kg
auf Bestellungen ab
15 Kessel assortiert
vom 1.12.08 bis 27.2.09
Lieferungen:
vom 23. 3 bis 29. 5.09
Junior Ferien Magnesium Weide Ovina
Schafe
www.melior.ch
BIO
Mit CAKE BLOC ®
die Mineralstoffversorgung sicherstellen
• Praktische Selbstversorgung für Milchkühe, Galtkühe,
trächtige Rinder, Mutterkühe, Aufzuchtiere
• Dank Calypac-Verschluss garantiert 12 Monate
absolut frisch
• CAKE BLOC ® Mg BIO mit Quillaya Saponin,
Ammoniakbinder
in der Milchviehfütterung?
ALIkon®
• Pansenstabiles Energie-Hochkonzentrat (23,7 MJ NEL/kg)
aus rein pflanzlichen Rohstoffen
• Mikrokristalline Struktur gewährt hervorragende
Verdaulichkeit und Pansenstabilität
• Wirkungsvoller Ketoseschutz
• Keine Leberbelastung
• Das einzige Schweizer Produkt!
ERBO®-Methionin
• Pansenstabiles Methionin für eine bedarfsgerechte
Proteinversorgung der Hochleistungskuh
• Einziges Produkt auf dem Markt, welches problemlos
pelletier- und expandierbar ist!
• Hochwertiges Schweizer Produkt!
Erbo Spraytec AG, Industriestrasse 17, CH-4922 Bützberg
Telefon +41 (0)62 958 88 88, Telefax +41 (0)62 958 88 84
erbo-spraytec@erbo.ch, www.erbo-spraytec.ch

28
10/08
PLATTFORM
melior • 3360 Herzogenbuchsee • Tel. 062 956 75 75
Ihr Erfolg – unsere
tägliche Herausforderung
• 2381 Protifit –
Starterfutter mit METASMART – die bioverfügbare
und pansenstabile Methioninquelle!
• 2387 MICROB BOOSTER –
Rationsaufwerter für Mehrleistung
www.melior.ch
SCHWEIZER KLAUENPFLEGER VEREINIGUNG
Grundkurs: Funktionelle Klauenpflege beim Rind (3 Tage)
�
Orte und Kursdaten 2008 / 2009
• Institut Agricole, 1725 Posieux: (franz. sprechende)
Dienstag, 9. Dez. bis Donnerstag, 11. Dez. 2008
• Landw. Zentrum Visp VS, 3930 Visp:
Montag 12. Jan. bis Mittwoch 14. Jan. 2009
• Landw. Zentrum SG, Rheinhof, 9465 Salez:
Montag, 2. Febr. bis Mittwoch, 4. Febr. 2009
• Inforama Rütti, 3052 Zollikofen:
Dienstag, 10. Feb. bis Donnerstag, 12. Feb. 2009
Programm
1. Tag: Anatomie und Seuchenlehre
2. und 3. Tag: Praktische Übungen der funktionellen Klauenpflege
Kosten: Kurskosten SFr. 400.–
Anmeldung an: Schweizer Klauenpflegevereinigung
c/o Zürcher Bauernverband
Nüschelerstrasse 35, 8001 Zürich
Tel. 044 217 77 33, thut@zbv.ch
Anmeldeschluss: ein Monat vor Kursbeginn. Mindestteilnehmer pro
Kurs: 16 Personen. Detailinformationen und den Einzahlungsschein für
die Überweisung erhalten Sie zirka drei Wochen vor Kursbeginn. Abmeldungen:
bis zwei Wochen vor Kursbeginn wird die Hälfte der Kurskosten
zurückerstattet. Spätere Abmeldungen werden nicht rückvergütet. Bitte
nebenstehenden Talon vollständig ausfüllen und einsenden.
Oder: Telefon, E-Mail.
Rabatt
Fr. 5.–/100 kg
auf 2381 und 2387
1.12.08 - 27.2.09
Definitive Anmeldung Grundkurs funktionelle Klauenpflege
Name
Strasse
PLZ und Ort
Geb. Dat.
Heimatort
Telefon
E-Mail
Bank /
Postkonto
Datum und
Unterschrift
Gewünschtes bitte ankreuzen
Institut Agricole, 1725 Posieux Ldw. Zentrum SG Rheinhof
Ldw. Zentrum, 3930 Visp VS 9465 Salez
Inforama Rütti, 3052 Zollikofen

29 PLATTFORM
10/08
A
Franz AG Landstrasse 71 8750 Glarus 055/645 36 45
Umfassende Dienstleistungen:
• Planung/Beratung
• Spülungen
• Tiefgefrierung und Lagerung
• Splitting
• Transfers
• Embryoexporte dank
EU-Anerkennung
Swissgenetic Embryoproduktion
ET Team Mülligen
Dr. med. vet. Rainer Saner
Hauptstrasse 61, 5243 Mülligen
Telefon 056 201 45 55
www.swissgenetics.ch
info@swissgenetics.ch
Swissgenetics Embryoproduktion
ET Team Zollikofen
Dr. med. vet. Alain Passeraub
Meielenfeldweg 12, 3052 Zollikofen
Telefon 031 910 62 58
www.swissgenetics.ch
info@swissgenetics.ch
Embryoproduktion
Rabatt
Fr. 20.–/100 kg 2640 / 2641
1.12.08 - 27.2.09
®
Fruchtbarkeitsmanagement
2640 PhysiO ® GOLD PRO REINE
– Für optimales Brunstmanagement und beste Fruchtbarkeit
– Das Fruchtbarkeitsmineralfutter mit 2000 mg Betakarotin,
100 mg Biotin und org. Spurenelementen (Sel-Plex ®
x )
• 2641 PhysiO ® GOLD DIET
– Die optimale Vorbereitung auf die neue Laktation
sowie gesunde und kräftige Kälber.
– Das Galtphasenmineralfutter mit viel Mg, Vit. E und
org. Spurenelementen (Sel-Plex ® ).
Haefliger AG • 3360 Herzogenbuchsee
Tel, 062 956 75 75 • www.melior.ch

30 PLATTFORM
10/08
������� ��� ����� ��������������
�����������
�������������
������ ��� ����� ���� ������
������������
��� ��� �����������
������������� ���
����������������
����� ���� ��� ��������
��������� ������������
���� ����� ��� ���
�������������
��������
����������������
���������
������ ������
����������� ���� ���
���� ��� ������� ���
����������������
���������� �������
���� ������ ���������
������� ��� ���� ����� ����������
������������
����������������
�������������� ����
���� ��� ����������
��� �������������
������ ���� ������� ���
��� �������� ��������
��������� ����
������ ��� ������� �������� ������������ ��� ����������� ������� ���������
��� ��� ��� �� ��� ��� ��� ��� �� ��� ��������������
– 50 auserlesene, leistungsbetonte, nähige und frisch gekalbte Kühe
– Sämtliche Milchkühe mit aktuellen Zellzahl-Angaben
– 10 Aufzuchtkälber und Jungvieh, abstammend von bekannten Vätern
– 40 gekalbte Kühe im Stallverkauf von bester Qualität
– Für Transport wird gesorgt
– Zahlungsbedingungen für Auktionstiere – 30 Tage rein netto
– musikalische Unterhaltung – Kundengeschenk
– Verlosung – geheizte Halle
Auktionatoren: Andreas Aebi und Alois Wyss
Grosse Zucht- und Nutzviehauktion
des Arc Jurassien
Viehvermarktungszenter
Ostschweiz
Jahresendauktion
im Grund, Zuzwil SG
Freitag, 05. Dezember 2008, 20.00 Uhr
Besichtigung ab 19.00 Uhr
Verkaufstage
Freitag, 19. Dezember 2008 von 09.00 bis 22.00 Uhr, mit Abendverkauf
Samstag, 20. Dezember 2008 von 09.00 bis 17.00 Uhr
Veranstalter: Hinder Niklaus und Rolf, Viehhandel/Grund,
9524 Zuzwil SG, Telefon 071 940 02 90
Freitag, 19. Dezember 2008
11.30 Uhr in Tavannes
Auskünfte und Kataloge bei Markus Gerber,
Tel. 032 484 91 64
Auktionatoren: Andreas Aebi und Alois Wyss
Die Viehzuchtorganisationen des Arc Jurassien
Gesucht für Rumänien
Traktoren Allrad und 2-Rad. Auch defekte
oder unfallbeschädigte Hartballenpressen, Druckfässer, Geländewagen
und andere Maschinen. Auf Anfrage evtl. ganzes Inventar.
Dem Zustand und Alter entsprechend wird ein fairer Preis bezahlt. Bezahlung
in bar und wird schnell abgeholt.
Thomas Keller, 9325 Roggwil
Tel. 079 357 79 08, Fax 071 455 20 52, E-Mail: tk97@bluewin.ch

31
10/08
PLATTFORM

32 DIE LETZTE SEITE
10/08
Stierenmutter
BRITNEY – die Erfolgsgeschichte
sla. «Wenn einer eine Reise tut, dann kann er was erzählen…», so steht es
im Gedicht vom deutschen Dichter Matthias Claudius geschrieben und so
könnte auch die Geschichte von BRITNEY betitelt werden. Die über einen
sehr starken Leistungsausweis verfügende Swatch-Tochter aus dem Stall
von François Morand in Vuadens ist schon viel herumgereist und konnte
bereits mehrere nationale und internationale Schauerfolge feiern, wie ein
Einblick in ihr Palmares eindrücklich aufzeigt:
Kategoriensieg an der Expo Bulle 2004, Kategoriensiegerin und Reserve-
Championne an der Eurogénétique in Epinal 2005, Grande Championne an
der Expo Bulle 2005, erster Rang an der Red Holstein Night 2007 bei den
Stierenmüttern. Grande Championne und Reserve-Schöneutersiegerin an
der Swiss Expo 2008 und zu guter Letzt in ihrer bis heute einmaligen Karriere,
gewann BRITNEY im vergangenen Juni an der German Open in
Osnabrück (D) ihre Kategorie und wurde Reserve-Champion bei den Red
Holstein-Kühen. BRITNEY verfügt über eine sehr interessante Abstammung.
Ihre Mutter ist die auch bereits weltbekannte Ausnahmekuh Pickel
CHICOUTIMI. CHICOUTIMI ihrerseits wurde Grand Champion an der
Europameisterschaft in Oldenburg 2006.
Umso erfreulicher ist es für Swissgenetics, solch eindrückliche Kühe aus starken Kuhfamilien als Stierenmütter in den eigenen Reihen zu wissen. Von
BRITNEY steht aktuell ein Sohn im Prüfeinsatz – der September-Sohn BRITNER. Von CHICOUTIMI haben ebenfalls bereits zwei Stiere, Talent
EXCELLENT und Rustler CHICOUAN den Prüfeinsatz abgeschlossen. Swissgenetics dankt der Familie François Morand für die Zusammenarbeit
und wünscht ihr weiterhin viel Freude und Erfolg in der Zucht.
Morandale Swatch BRITNEY
ZW: +293kg, +0.33%, -0.05%
LBE: (5L): EEEE: EX 91 2E
Ø3 Lakt. 8675kg, 4.65%, 3.32%
GZW: 132
Züchtertreffs
Stookey Elm Park SWATCH-ET
Morandale Pickel CHICOUTIMI
LBE: EEEE: EX 91 2E
Ø5 Lakt. 9711kg, 457%, 3.44%
Poverty Hollow Valiant STAR
NandetteTt SPECKLE
PICKEL
TORONTO
Besuchen Sie uns am Swissgenetics-Informationsstand
Ort Datum Rassen Hallen Ausstellungsthema
Bulle 5. & 6. Dezember Red Holstein Espace Gruyère Junior Expo Bulle: Treffpunkt absoluter Spitzentiere in
Holstein Schwarz und Rot
Burgdorf 10. Dezember Red Holstein Markthalle Swissgenetics-Nachzuchtschau: Es werden Nachzucht-
Holstein gruppen der aktuellen Red Holstein- und Holsteinstiere
gezeigt
Zug 16. & 17. Dezember Braunvieh Stierenmarktareal KB-Nachzuchtschau: Nachkommenparade bester
Swissgenetics-Braunviehstiere
Vorschau:
Lausanne 15. - 18. Januar SI, SF, MO, RH, Beaulieu Swiss Expo: Gegen 1’000 Tiere - Das grösste Spektakel
OB, BS, JE, HO der Schweizer Rindviehzucht
Thun 28. Januar Simmental Expo Areal Swissgenetics-Nachzuchtschau: Nachzuchtgruppen
Swiss Fleckvieh aktueller Simmentaler- und Swiss Fleckvieh-Stiere mit
Jungkuhchampionat