ECL Comfort 300 / 301 230 V a.c. und 24 V a.c.
ECL Comfort 300 / 301 230 V a.c. und 24 V a.c.
ECL Comfort 300 / 301 230 V a.c. und 24 V a.c.
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Datenblatt<br />
<strong>ECL</strong> <strong>Comfort</strong> <strong>300</strong> / <strong>301</strong><br />
<strong>230</strong> V a.c. <strong>und</strong> <strong>24</strong> V a.c.<br />
Anwendung<br />
<strong>ECL</strong> <strong>Comfort</strong> <strong>300</strong>/<strong>301</strong> ist ein elektronischer<br />
Temperaturregler, der mit Hilfe einer <strong>ECL</strong>-Karte<br />
für die gewünschten Anlagen programmiert<br />
werden kann.<br />
Der <strong>ECL</strong> <strong>Comfort</strong> <strong>300</strong>/<strong>301</strong> Regler hat Triac-<br />
Ausgänge zur Ansteuerung der Regelventile<br />
<strong>und</strong> Relaisausgänge zur Brenner-/Pumpen-/<br />
Umschaltventilsteuerung.<br />
Bis zu 6 Pt 1000 Temperaturfühler lassen sich<br />
anschließen. Auf Wunsch können Module zur<br />
Funktionserweiterung eingebaut werden.<br />
Der Regler ist für Wandmontage oder<br />
Tafeleinbau geeignet.<br />
<strong>ECL</strong>-Karten <strong>und</strong> Ihre<br />
Anwendung<br />
Der <strong>ECL</strong> <strong>300</strong>/<strong>301</strong> Regler kann mit Hilfe einer<br />
<strong>ECL</strong>-Karte für eine Reihe unterschiedlicher<br />
Anwendungen programmiert werden.<br />
<strong>ECL</strong> <strong>Comfort</strong> <strong>300</strong> mit Applikationskarten Typ C.<br />
<strong>ECL</strong> <strong>Comfort</strong> <strong>301</strong> mit Applikationskarten Typ L.<br />
Die <strong>ECL</strong>-Karte enthält Informationen über die<br />
Anwendung <strong>und</strong> Werkseinstellungen. Für jede<br />
Variante gibt es eine eigene Karte mit den<br />
entsprechenden Einstellungen.<br />
Spezielle Anwendungen <strong>und</strong>/oder Einstellwerte<br />
sind auf Anfrage möglich.<br />
DH-SMT/DK VD.7C.A7.03 © Danfoss 02/2006 1
Datenblatt <strong>ECL</strong> <strong>Comfort</strong> <strong>300</strong> / <strong>301</strong><br />
Für die folgenden Anwendungen sind <strong>ECL</strong> <strong>Comfort</strong> <strong>300</strong>-Karten vorhanden:<br />
Karte Bestell-Nr. Anwendungsbereich<br />
Reglerausgänge<br />
(ohne Zubehör)<br />
C14 087B4789 Konstanttemperaturregelung (Heizung/Kühlung) von raumlufttechnischen Anlagen. 2 x 3-Pkt., 2 x 2-Pkt.<br />
C25 087B4771 Kesselregler mit Konstanttemperaturregelung der Wassererwärmung. 3 x 2-Pkt.<br />
C37 087B4775 Witterungsgeführte Vorlauftemperaturregelung der Raumheizung mit gleitender<br />
Rücklauftemperaturbegrenzung. Konstanttemperaturregelung der sek<strong>und</strong>är angeschlossenen<br />
Wassererwärmung mit Speicherladesystem oder Speicher mit eingebauter Heizfläche.<br />
Wahlweise ON/OFF-Steuerung der Wassererwärmung bei primär angeschlossenem Speicher<br />
mit eingebauter Heizfläche.<br />
C47 087B4818 Witterungsgeführte Vorlauftemperaturregelung der Raumheizung mit gleitender<br />
Rücklauftemperaturbegrenzung. Konstanttemperaturregelung der Wassererwärmung mit<br />
Speicherladesystem.<br />
C55 087B4807 Kesselregler mit Konstanttemperaturregelung der Wassererwärmung <strong>und</strong> zusätzlicher<br />
witterungsgeführter Vorlauftemperaturregelung eines zweiten Heizkreises.<br />
C62 087B4760 Witterungsgeführte Vorlauftemperaturregelung der Raumheizung mit gleitender Rücklauftemperaturbegrenzung<br />
für zwei unabhängige Heizkreise.<br />
C66 087B4780 Witterungsgeführte Vorlauftemperaturregelung der Raumheizung mit gleitender<br />
Rücklauftemperaturbegrenzung. Konstanttemperaturregelung der Wassererwärmung mit<br />
Durchflußsystem oder Speicher mit eingebauter Heizfläche.<br />
C67 087B4817 Witterungsgeführte Vorlauftemperaturregelung der Raumheizung mit gleitender<br />
Rücklauftemperaturbegrenzung für zwei unabhängige Heizkreise. Konstanttemperaturregelung<br />
der sek<strong>und</strong>är angeschlossenen Wassererwärmung mit Speicher mit eingebauter<br />
Heizfläche. Wahlweise ON/OFF-Steuerung der Wassererwärmung bei primär angeschlossenem<br />
Speicher mit eingebauter Heizfläche.<br />
C75 087B4841 Regler für mehrstufige Kesselanlagen mit Konstanttemperaturregelung der Wassererwärmung<br />
<strong>und</strong> zusätlicher witterungsgeführter Vorlauftemperaturregelung eines zweiten Heizkreises.<br />
*) Relaismodul ECA 80 als Zubehör erforderlich!<br />
**) Relaismodul ECA 80 ist optional (abhängig vom Heizungstyp).<br />
1 × 3-Pkt., 3 × 2-Pkt.**)<br />
2 × 3-Pkt., 3 × 2-Pkt.**)<br />
1 × 3-Pkt., 3 × 2-Pkt.*)<br />
2 x 3-Pkt., 2 x 2-Pkt.<br />
2 × 3-Pkt., 2 × 2-Pkt.<br />
2 x 3-Pkt., 5 x 2-Pkt.*)<br />
1 x 3-Pkt., 4 x 2-Pkt.*)<br />
Für die folgende Anwendung ist die <strong>ECL</strong> <strong>Comfort</strong> <strong>301</strong>-Karte vorhanden:<br />
Karte Bestell-Nr. Anwendungsbereich<br />
L05 087B4870 Witterungsgeführte Vorlauftemperaturregelung für Wärmepumpen (bis zu 2 Stufen),<br />
zusätzliche Heizkreise <strong>und</strong> Temperaturregelung des Warmwasserkreises.<br />
***) Relaismodul ECA 80 oder ECA 86 als Zubehör erforderlich!<br />
Reglerausgänge<br />
(ohne Zubehör)<br />
1 x 3-Pkt., 3 x 2-Pkt. ***)<br />
2 VD.7C.A7.03 © Danfoss 02/2006 DH-SMT/DK
Datenblatt <strong>ECL</strong> <strong>Comfort</strong> <strong>300</strong> / <strong>301</strong><br />
Bestellung<br />
Regler <strong>und</strong> Gehäuse<br />
Typ Bezeichnung Bestell-Nr.<br />
<strong>ECL</strong> <strong>Comfort</strong> <strong>300</strong> Universal-Hardware - <strong>230</strong> V a.c. 087B1130<br />
<strong>ECL</strong> <strong>Comfort</strong> <strong>300</strong> Universal-Hardware - <strong>24</strong> V a.c. 087B1134<br />
<strong>ECL</strong> <strong>Comfort</strong> <strong>300</strong> mit<br />
ECA 88<br />
Universal-Hardware - <strong>230</strong> V a.c. mit 2 zusätlichen<br />
Pulsanschlüssen für Wärmezähler<br />
087B1131<br />
<strong>ECL</strong> <strong>Comfort</strong> <strong>301</strong> Universal-Hardware - <strong>230</strong> V a.c. 087B1834<br />
<strong>ECL</strong> <strong>Comfort</strong> <strong>301</strong> mit Universal-Hardware - <strong>230</strong> V a.c. mit 2 zusätlichen<br />
087B1836<br />
ECA 83<br />
analogen Eingänge <strong>und</strong> 2 analogen Ausgänge<br />
<strong>ECL</strong> <strong>Comfort</strong> <strong>301</strong> mit<br />
ECA 88<br />
Universal-Hardware - <strong>230</strong> V a.c. mit 2 zusätlichen<br />
Pulsanschlüssen für Wärmezähler<br />
087B1835<br />
Sockel - <strong>ECL</strong> Für Wandmontage 087B1149<br />
Einbausatz Für Tafeleinbau 087B1148<br />
Montagesatz Für DIN-Schiene 087B1145<br />
Pt 1000 Temperaturfühler<br />
Typ Bezeichnung Bestell-Nr.<br />
ESMT Außentemperaturfühler 084N1012<br />
ESM-10 Raumtemperaturfühler 087B1164<br />
ESM-11 Anlegefühler 087B1165<br />
ESMB-12 Universalfühler 087B1184<br />
ESMC Anlegefühler, 2,5 m Kabelanschluss 087N0011<br />
ESMU-100 Tauchfühler, Tauchtiefe 100 mm, Kupfer 087B1180<br />
ESMU-250 Tauchfühler, Tauchtiefe 250 mm, Kupfer 087B1181<br />
ESMU-100 Tauchfühler, Tauchtiefe 100 mm, Edelstahl 087B1182<br />
ESMU-250 Tauchfühler, Tauchtiefe 250 mm, Edelstahl 087B1183<br />
Zubehör<br />
Typ Bezeichnung Bestell-Nr.<br />
ECA 60 Raumleitgerät mit Fühler 087B1140<br />
ECA 61 Fernbedienungseinheit mit 1-zonen Uhr <strong>und</strong> Fühler 087B1141<br />
ECA 62 Raumleitgerät mit Fühler (°C <strong>und</strong> % RH) 087B1169<br />
ECA 63 Fernbedienungseinheit mit Fühler (°C <strong>und</strong> % RH) 087B1143<br />
ECA 80 Relaismodul - 2 x Umschaltkontakt 087B1150<br />
ECA 82 LON- Kommunikationsmodul 087B1152<br />
ECA 84 M-Bus-Kommunikationsmodul 087B1155<br />
ECA 86 Temperaturüberwachungs- <strong>und</strong> Alarmmodul 087B1158<br />
ECA 87<br />
RS 232 Fernbedienungs- <strong>und</strong> Datenaufzeichnungsmodul<br />
Modemkabel (1,5 m) für ECA 87<br />
PC-Kabel (1,5 m) für ECA 87<br />
087B1160<br />
087B1171<br />
087B1172<br />
ECA 99 <strong>24</strong> V Transformator, Lübke (35 VA) 087B1156<br />
ECA 9010 Übersteuerungsmodul (für Zeitprogramme des Reglers) 087B3081<br />
Anlagenbeispiel<br />
DH-SMT/DK VD.7C.A7.03 © Danfoss 02/2006 3
Datenblatt <strong>ECL</strong> <strong>Comfort</strong> <strong>300</strong> / <strong>301</strong><br />
Benutzereinstellungen<br />
Die <strong>ECL</strong>-Karte<br />
Betriebsartenwahltaste<br />
Manueller Betrieb (in<br />
Verbindung mit Wartung <strong>und</strong><br />
Service<br />
Automatischer Betrieb<br />
Heizbetrieb<br />
Reduzierter Betrieb<br />
Standby<br />
Mit den Pfeiltasten bewegen<br />
Sie sich von Zeile zu Zeile.<br />
Kreisanzeige<br />
Taste zur Kreisauswahl<br />
Anpassung<br />
“Shift”-Taste<br />
Betriebsartenwahltaste<br />
Mit der “Shift”-Taste können<br />
Sie die Werte anwählen<br />
Nehmen Sie die Einstellungsänderungen<br />
mit der Plus-/<br />
Minustaste vor.<br />
Taste für den Wechsel<br />
zwischen Kreis I <strong>und</strong> II.<br />
Anzeigebeispiel<br />
C<br />
1835<br />
3<br />
19<br />
0 3 6 9 12 15 18 21 <strong>24</strong><br />
In der Anzeige werden alle Statusinformationen<br />
über die Anlage sichtbar.<br />
Die Anzeige wird auch zur Einstellung der einzelnen<br />
Parameter benutzt.<br />
Sonderfunktionen<br />
<strong>ECL</strong> <strong>Comfort</strong> <strong>300</strong> / <strong>301</strong> hat eine anwendungsspezifische<br />
Anzeige mit Hintergr<strong>und</strong>beleuchtung<br />
für Überwachung <strong>und</strong> Einstellungen.<br />
Der Regler kann als Haupt- oder Folgeregler in<br />
Anlagen mit Haupt- <strong>und</strong> Folgereglern eingesetzt<br />
werden.<br />
Die Fernbedienungseinheit oder das<br />
Raumleitgerät kann an den Gerätebus des<br />
Reglers angeschlossen werden.<br />
Um eine Kommunikation via LON, RS232 oder<br />
M-Bus (Wärmemengenzähler) zu ermöglichen,<br />
können entsprechende Module eingebaut<br />
werden.<br />
Ein Relaismodul kann verwendet werden, um die<br />
Ausgänge zu erweitern, sofern sie auch in den<br />
gewählten Karten zugelassen sind.<br />
Mit der <strong>ECL</strong> Karte C66 steht die Auto-Tuning<br />
Funktion zur automatischen Anpassung der<br />
Regelparameter für die Warmwasserregelung<br />
mit Durchflußsystem zur Verfügung.<br />
Auto-Tuning kann jedoch nur mit Stellventilen,<br />
die für diese Funktion genehmigt sind,<br />
eingesetzt werden, d.h. die Danfoss-Stellventile<br />
VB 2 <strong>und</strong> VM 2 mit “Split” Charakteristik, sowie<br />
die Stellventile VF <strong>und</strong> VFS mit logaritmischer<br />
Charakteristik.<br />
Die Motorschutzfunktion sorgt für eine<br />
stabile Regelung <strong>und</strong> lange Lebensdauer<br />
des Stellantriebes. Sie ist für alle <strong>ECL</strong>-Karten<br />
verfügbar, mit Ausnahme der Karten C14 <strong>und</strong><br />
C25.<br />
Allgemeine Daten<br />
Umgebungstemperatur 0 - 50 °C<br />
Lagertemperatur -40 - + 70 °C<br />
Gehäuse<br />
Wandmontage oder Tafeleinbau<br />
Fühlertyp<br />
Pt 1000 (1000 Ohm/0 °C)<br />
Schutzart IP 41 - DIN 40050<br />
- Zeichen<br />
gemäß der Normen<br />
EMC-Direktive 89/336/EEC, 92/31/EEC, 93/68/EEC,<br />
EN 50081-1 <strong>und</strong> EN 50082-1<br />
Niederspannungsdirektive 73/23/EEC <strong>und</strong> 93/68/EEC<br />
4 VD.7C.A7.03 © Danfoss 02/2006 DH-SMT/DK
Datenblatt <strong>ECL</strong> <strong>Comfort</strong> <strong>300</strong> / <strong>301</strong><br />
Elektrischer Anschluß<br />
<strong>230</strong> V a.c.<br />
Elektrischer Anschluß<br />
<strong>24</strong> V a.c.<br />
Versorgungsspannung<br />
<strong>230</strong> V a.c. - 50 Hz<br />
Toleranzbereich der Versorgungsspannung 207 to <strong>24</strong>4 V a.c. (IEC 60038)<br />
Leistungsaufnahme<br />
5 VA<br />
Belastung der Relaisausgänge<br />
4(2) A - <strong>230</strong> V a.c.<br />
Belastung der Triac-Ausgänge<br />
0,2 A - <strong>230</strong> V a.c.<br />
Versorgungsspannung<br />
<strong>24</strong> V a.c. - 50 Hz<br />
Toleranzbereich der Versorgungsspannung 21,6 to 26,4 V a.c. (IEC 60038)<br />
Leistungsaufnahme<br />
5 VA<br />
Belastung der Relaisausgänge<br />
4(2) A - <strong>24</strong> V a.c.<br />
Belastung der Triac-Ausgänge<br />
1 A - <strong>24</strong> V a.c.<br />
Maße<br />
DH-SMT/DK VD.7C.A7.03 © Danfoss 02/2006 5
Datenblatt <strong>ECL</strong> <strong>Comfort</strong> <strong>300</strong> / <strong>301</strong><br />
Montageaussparung<br />
Tafeleinbau (Einbausatz, Bestell-Nr. 087B1148):<br />
Die Dicke A der Tafelplatte darf 3 mm nicht<br />
überschreiten.<br />
Wandmontage (Sockel, Bestell-Nr. 087B1149):<br />
Die Dicke B der Platte darf 1 mm nicht<br />
überschreiten.<br />
6 VD.7C.A7.03 © Danfoss 02/2006 DH-SMT/DK
Datenblatt <strong>ECL</strong> <strong>Comfort</strong> <strong>300</strong> / <strong>301</strong><br />
DH-SMT/DK VD.7C.A7.03 © Danfoss 02/2006 7
Datenblatt <strong>ECL</strong> <strong>Comfort</strong> <strong>300</strong> / <strong>301</strong><br />
8 VD.7C.A7.03 © Danfoss 02/2006 DH-SMT/DK