Mitteilungsblatt der Gemeinde Windhaag bei Perg vom 22. Juni 2010

„Zugestellt durch Post.at“
ZAHL: PRÄS-2-7/2010 AMTLICHE MITTEILUNGEN WINDHAAG, 22. JUNI 2010
GEMEINDERATSSITZUNG – 10. JUNI 2010
Kundmachung
gemäß § 94 Abs. 6 Oö. Gemeindeordnung 1990 über Beschlüsse des Gemeinderates
in der Sitzung am Donnerstag, 10. Juni 2010.
Der Gemeinderat hat im Jahr 2010 seine dritte Sitzung abgehalten. Nachstehende Beschlüsse
werden öffentlich kundgemacht:
1) Erweiterung des Turnsaales und Generalsanierung
der Volksschule samt Lehrerwohnhaus ;
Die 19 Auftragsvergaben durch die VFI der Gemeinde Windhaag bei Perg & Co KG wurden
vom Gemeinderat zugestimmt.
BAUVERHANDLUNGSTERMINE
Mittwoch, 7. Juli 2010
Freitag, 20. August 2010
Mittwoch, 29. September 2010
Mittwoch 20. Oktober 2010
Montag, 15. November 2010
Mittwoch, 1. Dezember 2010
Telefonische Terminvereinbarungen bei VB Karin Schwaiger unter Tel. 07264/4255-14.
- 1 -

STELLENAUSSCHREIBUNG DER GEMEINDE WINDHAAG
KINDERGARTENHELFERIN IN GD 22.3
mit Dienstbeginn 6. September 2010
Beschäftigungsausmaß:
Aufgabenbeschreibung:
Anstellungsdauer:
ca. 15 - 20 Stunden
Kindergartenhelferin in der alterserweiterten Kindergartengruppe
unbefristet
Vorraussetzungen:
- Helferinnenausbildung oder in der Ausbildung zur Helferin
sollte keine Ausbildung vorhanden sein, muss diese innerhalb
eines Jahres begonnen werden
- bei männlichen Bewerbern - abgeleisteter Präsens- oder Zivildienst
- Pädagogisches Geschick im Umgang mit Kindern und hauswirtschaftliche Grundkenntnisse
Aufgabenbeschreibung
• Mitarbeit in der Kindergartengruppe unter Anleitung der gruppenführenden Kindergärtnerin
und Beachtung der Erziehungsgrundsätze
• Mithilfe bei Unternehmungen außerhalb des Kindergartens (zB. Ausflüge, Exkursionen,
Veranstaltungen)
• Einsatz als Begleitperson beim Kindergartentransport
• Teilnahme an Dienstbesprechungen und Fortbildungsveranstaltungen
• Erfüllung der Aufsichtspflicht und der allgemeinen Dienstpflichten
• Mitwirkung bei der Ausstattung der Spielbereiche und Pflege des Spielmaterials
Das Dienstverhältnis wird auf unbestimmte Zeit eingegangen.
Hinweis:
Die Gemeinde Windhaag bei Perg behält sich das Recht vor, Vorstellungsgespräche zu führen.
Allfällige Kosten im Zusammenhang mit der Bewerbung und dem Auswahlverfahren werden nicht
ersetzt.
Die Bewerbungen werden anschließend im Personalberat objektiviert und dem Gemeindevorstand
zur Entscheidung weitergeleitet.
Das Auswahlverfahren wird nach den Bestimmungen der Personal-Objektivierung
(§§ 7 ff des OÖ. GBG 2001 idgF) erfolgen.
Die Bewerbungen sind bis spätestens Donnerstag, 8. Juli 2010 im Gemeindeamt abzugeben.
Folgende Unterlagen sind der Bewerbung beizulegen:
- Bewerbungsbogen
- Bewerbungsschreiben
- Lebenslauf
- Persönliche Urkunden
- Ausbildungsnachweis
Bewerbungsbögen können ab sofort beim Gemeindeamt abgeholt oder im Internet unter
www.windhaag-perg.at herunter geladen werden.
- 2 -

SANIERUNG VOLKSSCHULE
Am 2. Juli 2010 findet bezüglich der
Sanierung der Volksschule Windhaag bei
Perg die Spatenstichfeier im Rahmen des
Schulabschlussfestes statt.
Im heurigem Jahr wird die thermische
Sanierung (Fenster, Vollwärmeschutz und
Dach) durchgeführt.
ANWALTLICHER SPRECHTAG IM GEMEINDEAMT
Rechtsanwalt Mag. Benedikt Geusau erteilt im Rahmen des anwaltlichen Sprechtages am
13. Juli 2010 von 17. 00 – 18. 00 Uhr
im Gemeindeamt (Bauhof) kostenlose Rechtsauskunft unter anderem in den Bereichen:
• Familienrecht-Eherecht
• Liegenschaftsrecht
• Schadenersatz
• Schenkung
• Erbrecht
• Arbeitsrecht
Um Voranmeldung im Gemeindeamt unter Tel. 07264/4255 wird ersucht.
HUNDESACHKUNDE (LT. OÖ. HUNDEHALTEGESETZ)
Datum: Mittwoch, 30. Juni 2010
Uhrzeit:
19.00 Uhr
Ort:
Gasthaus Froschauer
(4320 Perg, Zeitling 3)
Vortragende:
Dr. med. vet. Heinz Grammer
ÖKV-Trainer Ortrun u. Lothar König
RA Mag. Josef Koller – Mitterweissacher
Teilnahmegebühr: € 20,00
Anmeldung: 07262/57043
- 3 -

FREIE WOHNUNG IM BEREITS BESTEHENDEN WOHNBAU IN WINDHAAG BEI PERG
Straße: Eva-Magdalena-Straße 11
Ort:
4322 Windhaag bei Perg
Lage:
Dachgeschoss
Zimmeranzahl: 2, zuzüglich Nebenräume
Zubehör:
KFZ-Abstellplatz
Gesamtnutzfläche 70,64 m²
Vorraussichtl.
Vertragsbeginn: ab sofort
Monatl. Gesamtmiete
(exkl. Heizkosten) € 420,17
WOHNEN MIT KOMFORT IN WINDHAAG BEI PERG
Die EGW Heimstätte errichtet derzeit eine Wohnanlage in der attraktiven
Gemeinde, in der „Leben im Grünen“ mit bester Infrastruktur vor Ort optimal
verbunden wird.
Im Juni 2009 erfolgte der Spatenstich für den zweiten Bauabschnitt, der aus
zwei Häusern mit insgesamt zwölf Mietkaufwohnungen und neun Garagen sowie Abstellplätzen
besteht.
Die Wohnanlage ist als Mietkaufanlage konzipiert und bietet
somit dem Mieter die Möglichkeit die Wohnung nach
10 Jahren zu kaufen.
Die Häuser werden als Niedrigenergiehäuser ausgeführt, welche durch die kontrollierte
Wohnraumlüftung, den Anschluss an das örtliche Nahwärmewerk (Hackschnitzel) und die hohe
Schall- und Wärmedämmung nicht nur für ein behagliches Wohnklima, sondern auch für geringe
Betriebskosten sorgen. Die Wohnungen werden bezugsfertig ausgestattet und entsprechen einem
modernen zeitgemäßen Standard (Parkettböden in Küche, Wohn- und Schlafräumen, alle
erforderlichen sanitären bzw. elektrischen Einrichtungen, Fliesen im Bad/WC).
Die Größe der Mietkaufwohnungen, die voraussichtlich im September 2010 fertig gestellt
werden, variiert zwischen 79 bis 87m². Ebenfalls zur Wohn- und Lebensqualität tragen die
Gemeinschaftsräume (Trockenraum, Fahrradraum, Kellerabteil) sowie die ansprechenden
Außenanlagen mit Grünflächen und die Kinderspielplätze bei.
Bezüglich Wohnungsvergabe bzw. für nähere Informationen können sich Interessenten gerne an
die Gemeinde Windhaag bei Perg (Tel. 07264/ 42 55) oder die EGW Heimstätte GesmbH
(0732/ 658341-0) wenden.
- 4 -

PGA GESUNDHEITSTIPP – DIE BESTE ERNÄHRUNG FÜR IHR KIND
Gerade für die optimale kindliche Entwicklung ist eine ausgewogene, vollwertige und
abwechslungsreiche Ernährungsform unverzichtbar. Hier einige Tipps, damit es Ihrem
Sprössling an nichts fehlt *):
• Achten Sie darauf, dass Ihr Kind ausreichend Milch und Milchprodukte zu sich nimmt, da diese
besonders viel Kalzium beinhalten und wesentlich für den Knochenaufbau ist.
• Gemüse und Hülsenfrüchte beinhalten viele wichtige Vitamine, Mineralstoffe, Spurenelemente
und Ballaststoffe. Insbesondere Rohkost ist empfehlenswert. Kleine Stücke von Karotten,
Gurken oder Paprika lassen sich sehr einfach für unterwegs vorbereiten bzw. können leicht in
den Kindergarten/in die Schule mitgegeben werden.
• Reichen Sie Ihrem Kind auch öfters frisches Obst als Zwischenmahlzeit, um die Vitamin-C-
Versorgung zu gewährleisten.
• Denken Sie immer daran, das Essen kindgerecht zuzubereiten und anzurichten. Zu stark
gesalzenes Essen sollte gemieden werden. Gewöhnen Sie Ihre Kinder an frische Kräuter.
• Zelebrieren Sie gemeinsames Essen. Nahrungszufuhr darf nicht einfach so nebenbei erfolgen.
Besonders ein ausgewogenes und gemeinsames Frühstück in aller Ruhe ist für Kinder wichtig!
• Schluss mit dem Satz: „Es muss gegessen werden, was auf den Tisch kommt!“ Hören Sie darauf,
wenn Ihr Kind sagt, dass es satt sei. Der ständige Druck den Teller leer zu essen, kann später in
weiterer Folge zu Fettleibigkeit des Kindes führen. Allerdings sind zwei Bissen einer Mahlzeit
auch zu wenig! Finden Sie ein richtiges Mittelmaß!
• Wie auch für Erwachsene zählt Wasser zu den wesentlichen Lebensmitteln, denn Kinder
reagieren besonders stark auf unzureichende Flüssigkeitszufuhr. Gewöhnen Sie Ihr Kind von
Beginn an, an Leitungswasser, denn es ist und bleibt der ideale Durstlöscher. Alternativ können
Sie den Durst auch mit ungesüßten Tees u. mit verdünnten Fruchtsäften (mind. 1:1) löschen!
• Das wichtigste überhaupt: Gehen Sie mit gutem Beispiel voran. Eine gesunde Lebensweise ist
auch für Ihre Gesundheit wichtig und darüber hinaus geben Sie diese an den Nachwuchs
weiter!
*) Diese Tipps sind nur ein kurzer Einblick in diese Thematik. Für genauere Infos, rundum eine optimale und
zuckerfreie Ernährung für Kinder, können Sie sich gerne an unsere ZahngesundheitserzieherInnen wenden:
Frau Mag. Dr. Heidi Wörnhör-Klein 0732 / 77 12 00 -31 oder unter zgf.leitung@pga.at
SCHULBEGINNHILFE DES LANDES OBERÖSTERREICH
Mit € 100,00 Schulbeginnhilfe werden Familien, deren Kinder erstmalig in die
Pflichtschule eintreten, finanziell unterstützt. Aufgrund der sehr teuren
Erstausstattung von Taferlklasslern wird auf diese Weise jenen Familien geholfen,
die diese Unterstützung am dringendsten benötigen, erklärt
LH-Stv. Franz Hiesl.
SCHULVERANSTALTUNGSHILFE DES LANDES OBERÖSTERREICH
Deutlich angestiegen ist die Zahl der Bewilligungen für die
Schulveranstaltungshilfe. „Mehrkindfamilien“ stoßen an ihre finanziellen
Grenzen, wenn gleich zwei Schulveranstaltungen in einem Schuljahr
zusammenfallen“, erläutert LHStv. Franz Hiesl die Beweggründe, warum das
Land OÖ. diese Familienunterstützung eingeführt hat. Ansuchen können alle Familien, bei denen
zumindest zwei Kinder in einem Schuljahr an mehrtägigen Schulveranstaltungen teilnehmen
(zusammengefasst mindestens 8 Schulveranstaltungstage). Anträge liegen in den Schulen und im
Gemeindeamt auf und zum Downloaden zu finden unter:
www.familienkarte.at/Familienservice/Förderungen).
- 5 -

ENERGIECARD PROJEKT IM BEZIRK PERG ERFOLGREICH GESTARTET
Es ist einige Zeit vergangen seitdem das Projekt EnergieCard im Juli 2009 im KulturGlasHaus
Baumann in Baumgartenberg vorgestellt wurde. Das Projekt stand damals noch in den
„Entwicklungsschuhen“. Die Veranstaltung im KulturGlasHaus Baumann war ein sehr großer Erfolg,
viele regionale Unternehmer aus dem Bezirk Perg sind dem Ruf der Energieregion gefolgt, und
haben bei dieser Veranstaltung ihr Interesse im Energiebereich bekundet. Einige Unternehmer
haben bereits vor Ort ihre Unterstützung zugesagt, dass hat uns umso mehr bestärkt, dass wir mit
dem Card Projekt auf dem richtigen Weg sind. Das Ziel war aber nicht etwa 5 oder 10 Unternehmer
zu finden, sondern mindestens 30 Unternehmer aus dem Bezirk Perg als Unterstützer für das
Projekt EnergieCard zu gewinnen. Um dieses Ziel zu erreichen haben wir uns bemüht mit vielen
Unternehmern aus dem Bezirk Perg das persönliche Gespräch zu suchen, und für die
Projektunterstützung geworben. Das ist der Energieregion auch gelungen. Im ersten Jahr konnten
38 Unternehmer auf eine Dauer von 3 Jahren gewonnen werden, die dieses Pilotprojekt aktiv
unterstützen werden.
Ein wesentliches Kriterium für dieses Projekt war es aber auch, dass nicht nur die 18 Strudengau
Gemeinden als Projektpartner fungieren, sondern auch die anderen Gemeinden des Bezirkes Perg
als Projektpartnergemeinden gewonnen werden müssen. Auch dieses Ziel wurde erreicht. Es
werden alle 26 Gemeinden des Bezirkes Perg, mit einer Gesamteinwohnerzahl von 65.624 (Stand
31. Dezember 2008) bei diesem Projekt geschlossen auftreten. „Mit diesem überparteilichen
Auftreten der Gemeinden, zum Wohle des Klimas, ist ein wichtiger Schritt für die Zukunft und
Vorzeigeregion des Landes OÖ ist uns somit gelungen“, erklärt Mag. Josef Reisinger. Aus
15 Gemeinden des Bezirkes kommt mindestens eine Firma. Dieser Zusammenschluss besteht aus
Klein-, Mittel- und Großunternehmen. Auch hier war es wichtig und für den weiteren Projekterfolg
sehr wichtig, dass eine Ausgewogenheit bei der Unternehmensgröße besteht.
Ein wesentliches Merkmal des Projektes stellt das Energiemagazin und das gemeinsame Auftreten
der Unternehmer der Region dar. Dieses Magazin wird einmal jährlich erscheinen und beschäftigt
sich nicht ausschließlich mit Energierelevanten Beiträgen. Schwerpunkt liegt aber auf den
Energiethemen. Das Magazin selbst soll die Card aktiv als Marketinginstrument unterstützen und
sich als Bezirksenergiejournal etablieren. „Ein wesentliches Kriterium des Magazins ist es, über
Angebote aus der Region zu informieren und Kunden so stärker an den Bezirk zu binden, nur so
können Arbeitsplätze dauerhaft gesichert werden“, erklärt Projektkoordinator Josef Reisinger die
Ziele der Card. Das Magazin wird aus 48 Seiten bestehen. Das Begleitheft des Magazins das
zusätzlich erscheint, beinhaltert alle Firmendaten und Bonusleistungen der Unternehmer die das
Projekt unterstützen.
Die EnergieCard steht für
• Exklusive Information und Beratung
• Nah und verlässlich in der Region
• Kompetent und zukunftsweisend
• Keine Kosen – Keine Verpflichtungen
Zielgruppe sind alle „Häuslbauer“ und Sanierer die von den Begünstigungen, Beratungsleistungen
und der Regionalität der Unternehmer profitieren sollen. In dem Begleitheft des Energiemagazins
erfahren auch EnergieCard Besitzer was für Vorteile Sie als Kunde dieser Card generieren können.
Wie komme ich zu EnergieCard Die 1.500 Teilnehmer der EGEM Erhebung erhalten diese Card
gemeinsam mit dem Magazin per Postwurf umgehend nach Hause gesendet. Alle anderen könne
diese Card bei der Energieregion Strudengau GmbH erhalten.
- 6 -

WOHNSICHERUNG IM MÜHLVIERTEL
Eine Wohnung ist nicht alles, aber ohne Wohnung ist alles nichts! Wohnungsnot macht auch im
Mühlviertel nicht halt und trifft vor allem Familien mit wenig Einkommen am härtesten. Bei
drohendem Wohnungsverlust ist eine schnelle Intervention unabdingbar. Als Mitarbeiterinnen von
REWO, das ist eine mobile Wohnungslosenhilfe, stehen wir Menschen ab dem 18. Lebensjahr
kostenlos, rasch und beratend zur Verfügung. Zu unserer Zielgruppe zählen Einzelpersonen, Paare
sowie Familien aus dem Mühlviertel. Gemeinsam mit den betroffenen Personen versuchen wir,
nach Möglichkeit ihre Wohnungen zu sichern und ihre Situation langfristig zu stabilisieren. Ferner
unterstützen wir hilfsbedürftige Personen beim Einzug in eine neue leistbare Wohnung und bei
der Existenzsicherung. Wir beraten und unterstützen betroffene MieterInnen persönlich vor Ort,
wir informieren die Personen über ihre Rechte und Pflichten hinsichtlich Wohnen, klären
gemeinsam ihre finanzielle Lage bzw. Ansprüche ab und nehmen gegebenenfalls Kontakt zu
MitarbeiterInnen der Gemeinden, Behörden, Genossenschaften, Gerichten, PrivatvermieterInnen
auf. In weiterer Folge helfen wir bei der Abdeckung des Mietrückstandes, bei der Übersiedlung und
bei den Kautionsansuchen für eine neue Wohnung. Bei Bedarf bieten wir auch eine umfassende
Nachbegleitung zur Stabilisierung und Erhalt der Wohnmöglichkeit an. Im Rahmen der
Koordinationstätigkeit stehen wir allen Interessierten bei Fragen zur Delogierungsverhinderung
gerne zur Verfügung.
Kurzer Rückblick:
Das Jahr 2009 war sehr erfolgreich. So konnten wir im MÜHLVIERTEL 150 Haushalten eine hilfreiche
Beratung anbieten. Regional betrachtet kamen 72 Meldungen (Haushalte) vom Bezirk Perg,
32 vom Bezirk Freistadt, 14 von der Region Rohrbach und 32 Haushalte vom
Bezirk Urfahr-Umgebung. Insgesamt konnten 320 Personen Unterstützung erhalten, das waren 212
Erwachsene und 108 minderjährige Kinder.
Sollten Sie Fragen zu Mietrückständen, Kündigungen oder Räumungsklagen haben, dann
melden Sie sich bei einer der nachfolgenden Kontaktadresse. Die jeweiligen
Beratungsangebote sind für alle Personen freiwillig und kostenlos!
Netzwerk Wohnungssicherung MÜHLVIERTEL:
Ihr Wohnsitzgemeindeamt
Sozialberatungsstellen im Bezirk:
SBS Baumgartenberg 07269/22244, SBS Grein 07268/34415, SBS Pabneukirchen 07265/525515,
SBS Perg 07262/5444421, SBS Schwertberg 07262/62770, SBS St. Georgen/ Gusen 07237/5056
Koordinationsstelle REWO – regionales Wohnen
Goethestraße 93, 4020 Linz, 0650/8107374 bzw. 0650/8107375, rewo@arge-obdachlose.at
SOMMERHIGHLIGHTS MIT DER OÖ. FAMILIENKARTE
Die OÖ Familienkarte mit ÖBB Vorteilsfunktion bringt wieder jede Menge Vorteile für
die oberösterreichischen Familien!
• Leinen los und ab zum Ferienspaß (vom 15. Juni bis 14. September 2010)
Per Schiff von Linz nach Enns zur Ausstellung "Donau – Fluch & Segen".
Informationen: www.donauschiffahrt.de bzw. www.donau-ausstellung.at.
• Felix Top 10 – Wählen Sie den beliebtesten Partnerbetrieb der OÖ Familienkarte und
gewinnen Sie! Als Hauptpreis winkt eine Ballonfahrt für zwei Personen zur Verfügung gestellt
von "Dreiflüsse Ballooning Passau". Wählen Sie online vom 1. Juli bis 31. August auf
www.familienkarte.at.
• Familienhit – Städtetrip nach Graz mit der OÖ Familienkarte und den ÖBB
Vom 1. Juli bis 31. August bietet die OÖ Familienkarte – in Kooperation mit den ÖBB und Rail
Tours – ein spezielles Angebot für einen Kurzurlaub in Graz für die ganze Familie:
Details und weitere Ausflugstipps in Graz finden Sie auf www.familienkarte.at
- 7 -

• Familienpicknick: Relaxen an den schönsten Plätzen Oberösterreichs
Am 11. Juli in Unterach am Attersee, am 18. Juli in Aigen/Schlägl und am 25. Juli in
Bad Hall. Die Kooperationspartner Berglandmilch, efko, Pfanner, Frankenmarkter, Fischer Brot
und Landhof stellen für alle teilnehmenden Familien kostenlos Produkte zur Verfügung
(solange der Vorrat reicht). Picknickkorb mit Besteck mitbringen. Picknickdecke bekommen die
Familien ebenfalls geschenkt. Informationen: www.familienkarte.at.
• Kulturgenuss für ganze Familie - mit Oö Familienkarte ermäßigt zur Triennale Linz 1.0!
Gemeinsam zeigen Landesgalerie Linz, LENTOS Kunstmuseum Linz & OK Offenes Kulturhaus
OÖ einen repräsentativen Zeitschnitt durch die aktuelle heimische Kunstszene und
positionieren Linz als neues Zentrum der österreichischen Gegenwartskunst. Details und
Öffnungszeiten auf www.familienkarte.at und www.triennalelinz.at.
• MÜKIS – Mühlviertler Kinderspiele in Perg Von 9. - 11. und 17. - 18. Juli 2010 wird Perg zur
Kinderstadt mit Riesenhüpfburg, Riesenrutschspaß, Wurli – dem Riesenwurm, Dschungelland,
Kinderkettenkarussell und vielem mehr. Für die Jüngsten stehen diese Spielgeräte im
Kleinformat bereit. Mit dem Praterpass um 2,50 Euro kann man spielen, hüpfen, rutschen und
viele tolle Preise gewinnen. Und am 10. Juli heißt es "Freier Eintritt mit der OÖ Familienkarte".
Informationen: www.familienkarte.at bzw. www.muekis.at.
• Welser Flugtage – ein Fest der Lüfte vom 10. bis 11. Juli 2010
Der Fliegerclub Weiße Möwe bringt Flugmaschinen aus allen Jahrzehnten nach Wels und
dokumentiert damit anschaulich die Geschichte der Fliegerei. Viele dieser Fluggeräte sind
zuvor noch nie auf (ober)österreichischem Boden gelandet. Das Programm ist vielfältig: u.a.
werden atemberaubende Flugvorführungen zu beobachten sein. 2 Erwachsene + Kind/er
zahlen 20 Euro; 1 Erwachsener + Kind/er: 10 Euro (statt 15 Euro pro Person ab 11 Jahre). Weitere
Details: www.familienkarte.at bzw. www.welserflugtage.at.
• Scuben – das Wassersporterlebnis für alle Sinne - Scuben (= Fluss-Schnorcheln) ist eine
Mischung aus Hydrospeed und Canyoning – nur wesentlich ungefährlicher und erlebnisreicher.
Atlantis Qualidive in Desselbrunn gewährt in den gesamten Sommerferien von Montag bis
Freitag 50 % Ermäßigung mit der OÖ Familienkarte auf die Scubing-Touren: 33 Euro pro Person
(statt 66 Euro) für Schnorchelkurs, Leihausrüstung sowie Scubingtour 1 oder 2. Informationen
auf www.familienkarte.at und www.flusstauchen.at.
• Bayern-Park – das Freizeitparadies für die ganze Familie - Der Freizeitpark bietet über 80
liebevoll gestaltete Attraktionen, die darauf warten, entdeckt und ausprobiert zu werden. Und
das besondere daran: den ganzen September gibt es 50 % Ermäßigung auf den Eintritt mit der
OÖ Familienkarte! Die Öffnungszeiten und Details zur Aktion finden Sie auf
www.familienkarte.at und www.bayern-park.de.
• Baumkronenweg Kopfing – den Wald mit allen Sinnen entdecken
Eine völlig neue Perspektive auf den Wald, erfrischend neue Blickwinkel und jede Menge Spaß
warten auf Groß und Klein, wenn im Monat September der Baumkronenweg in Kopfing von
allen OÖ Familienkarten-Inhabern zum halben Preis besucht und erforscht werden kann.
Details auf www.familienkarte.at bzw. www.baumkronenweg.at.
• Ars Electronica 2010 – "repair – sind wir noch zu retten"
Vom 2. bis 7. September 2010 im Werksareal der stillgelegten Tabakfabrik dreht sich alles rund
um die Klimakrise, der Überwachungsgesellschaft,.... Das Festival für Kunst, Technologie und
Gesellschaft geht auf die Suche nach Auswegen und wendet sich an die Pioniere unserer Zeit.
Näheres auf www.familienkarte.at bzw. www.aec.at/repair.
• Wasserspielepark Eisenwurzen – viel Abenteuer um wenig Geld
Wasser fühlen, stauen, fließen lassen, umleiten, transportieren und dabei befördert werden –
das alles trägt dazu bei, auf lustvolle Weise Erfahrung mit dem Element Wasser zu sammeln.
Vom 6. bis 12. September gibt es 50 % Ermäßigung auf den Eintritt mit der OÖ Familienkarte:
Informationen auf www.familienkarte.at bzw. www.wasserspielpark.at.
Mehr Informationen zu den aktuellen Aktionen finden Sie auf www.familienkarte.at . Dort können
Sie auch unseren Newsletter abonnieren und Sie werden immer rechtzeitig über alle Highlights
informiert.
- 8 -

SOMMERVORTEILE MIT 4YOUCARD
Jetzt die kostenlose Jugendkarte des Landes OÖ holen
Die 4youCard ist die Jugendkarte des Landes OÖ, welche für Jugendliche im Alter von 12 bis 26
Jahren kostenlos ist. Den Bestellkupon gibt es direkt im Gemeindeamt, in der Schule oder online
auf www.4youcard.at. Diesen muss der Jugendliche nur ausfüllen, bestätigen lassen und drei
Wochen später kommt die 4youCard ins Haus.
Die 4youCard bietet Ermäßigungen bei 600 Geschäften und 400 Veranstaltungen in ganz OÖ. Sie
ist ein Altersnachweis im Sinne des Jugendschutzgesetzes und man bekommt viermal im Jahr das
mag4you – das Magazin zur 4youCard per Post.
Aktuelle Vorteile und Angebote:
Billiger ins Freibad
Mit der 4youCard ist man bei 21 Freibädern in ganz Oberösterreich (z.B. Bad Kreuzen, Perg,
Unterweißenbach, usw.) günstiger dabei. www.4youcard.at
Urlaub um wenig Geld
Jutel – das freundliche Jugendhotel – bietet ein sommerliches Angebot: Für 4youCard Besitzer
wartet ein Gutschein im Wert von fünf Euro, einlösbar in allen sechs Jutels in Oberösterreich. Den
Gutschein gibt es im mag4you 02/2010 (www.4youcard.at/presse4you) oder auf
www.4youcard.at/vorteil4you zum Downloaden. Wertgutschein gilt bis 31.10.2010.
Neuer Vorteilsgeber4you
Das Einrichtungshaus Ikea ist neuer Vorteilsgeber der 4youCard: Ab sofort wird ein 4youCard-
Besitzer beim Ikea Besuch mit einen gratis Getränk* gestärkt. Die Aktion gilt bei Ikea Haid, Ikea
Platz 1, 4053 Haid. *Das Gratis Getränk bezieht sich auf offene alkoholfreie Getränke der
Schankanlage. Pro Person und Tag ist nur ein Gratis Getränk möglich
4youCard – die Jugendkarte des Landes OÖ
4020 Linz, Pfarrplatz 1, Tel.: (0732) 771030, Fax: DW 4
Mag. Simone Tischler
Kommunikationsmanagerin
TARIFINFORMATION ZUM OÖVV – FERIENTICKET (ERGÄNZUNGEN)
Für den Zeitraum der oberösterreichischen Sommerferien 2010 werden im Oberösterreichischen
Verkehrsverbund zwei Netzfahrkartenprodukte für Personen unter 20 Jahre angeboten, und zwar
das OÖVV-Ferienticket und das OÖVV-Ferienticket-Plus.
Für diese Fahrkarten gelten die folgenden Tarifbestimmungen:
1. Räumlicher Geltungsbereich – NEU
Das OÖVV-Ferienticket ist eine nicht übertragbare, personenbezogene Netzfahrkarte für das
gesamte fahrplanmäßige Angebot der Verkehrsunternehmen des Oberösterreichischen
Verkehrsverbundes im Verbundraum einschließlich der fahrplanmäßigen Angebote in den
Kernzonen Linz (ausgenommen Pöstlingbergbahn), Wels und Steyr, ausgenommen Züge der
ÖBB 1 .
Das OÖVV–Ferienticket-Plus ist eine nicht übertragbare, personenbezogene Netzkarte für
das gesamte fahrplanmäßige Angebot der Verkehrsunternehmen des Oberösterreichischen
Verkehrsverbundes im Verbundraum einschließlich der fahrplanmäßigen Angebote in den
Kernzonen (ausgenommen Pöstlingbergbahn), Wels und Steyr sowie einschließlich Züge der
ÖBB.
- 9 -

2. Zeitlicher Geltungsbereich – NEU
Beide OÖVV-Ferientickets sind während der Zeit der oberösterreichischen Sommerferien vom
Samstag, den 10. Juli bis Sonntag, den 12. September 2010 an allen Tagen ohne zeitliche
Einschränkung gültig.
3. Preis
Der Preis für das OÖVV-Ferienticket 2010 beträgt € 34,-, jener für das OÖVV–Ferienticket-
Plus € 54,-.
4. Nutzungsberechtigte
Für die OÖVV-Ferientickets nutzungsberechtigt sind alle Personen unter 20 Jahre (bis zum
Tag vor dem 20. Geburtstag). Die OÖVV-Ferientickets sind nicht übertragbar. Vor- und
Nachname sowie Geburtsdatum der Person, die das Ticket nutzt, sind vor dem erstmaligen
Fahrtantritt in die dafür am OÖVV-Ferienticket vorgesehenen Felder einzutragen.
5. Identitäts- und Altersnachweis
Das OÖVV - Ferienticket gilt nur in Verbindung mit einem gültigen Identitäts- und
Altersnachweis. Identität und Alter sind bei Fahrkartenkontrollen nachzuweisen. Als Identitätsund
Altersnachweis werden die 4youCard, eine gültige ÖBB–VorteilsCard < 26 oder ein
amtlicher Lichtbildausweis anerkannt. Beim OÖVV–Ferienticket-Plus ist bei Fahrten mit
Zügen der ÖBB jedenfalls eine ÖBB-VorteilsCard

KINDERFERIENAKTION SOMMER 2010
Das Angebot der Kinderferienaktion 2010 liegt diesem Mitteilungsblatt
bei. Es können 8 Aktionen angeboten werden.
Wir bedanken uns sehr herzlich bei den Vereinen und freuen uns auf rege
Teilnahme.
VERANSTALTUNGSKALENDER WINDHAAG BEI PERG JUNI U. JULI 2010
25.06. Beachparty, Musik: „Rockies“, Zelt im Ortszentrum, 21:00 Uhr
26.06. Beachparty, Musik: „Pop5“, Zelt im Ortszentrum, 21:00 Uhr
27.06. 25-jähriges Pristerjubiläum Pfarrer Mag. Josef Michal
01.07. Gemeinderatssitzung, 20:00 Uhr, Ausspeisung Windhaag
02.07. Exerzieren der Garde, 20:00 Uhr
03.07. Chorkonzert, 20:30 Uhr, Burgruine Windhaag
05.07. Mobile Problemstoffsammlung
06.07. Müllabfuhr
08.07. Seniorenkegeln, GH Haunschmid, Rechberg, 14:00 Uhr
09.07. Senioren Landeswandertag in Feuersbrunn NÖ
09.-10.07. FF-Landesbewerb
10.07. Chorausflug
11.07. Krankensalbungsgottesdienst
Seniorencafe mit Fotoausstellung, 8:00 bis 10:30 Uhr, Ausspeisung Windhaag
Gardeausrückung nach Freistadt
15.07. Nennschluss und Auslosung für Windhaag Open 2010 –
Tennisortsmeisterschaften, Clubhaus Windhaag, 20 Uhr
Seniorenmesse u. Stammtisch, GH Aistleitner
16.07. Monatsübung der FF, 19:30 Uhr
16.-18.07. Windhaag Open 2010 – Tennisortsmeisterschaften, ganztags
(Ersatztermin: 23.-25.07.)
17.07. Musik-Marschwertung in St. Georgen am Walde
28.07. Seniorenwanderung
Ihr Bürgermeister
MITTEILUNGSBLATT DER GEMEINDE WINDHAAG BEI PERG
Enzmilnerplatz 3 Tel.: 07264/4255-0
4322 Windhaag bei Perg Fax.: 07264/4255-22
E-Mail: gemeinde@windhaag-perg.at
FÜR DEN INHALT:
LAYOUT:
Bgm. Ignaz Knoll, Al. Georg Dolzer
Karin Schwaiger
Homepage: www.windhaag-perg.at
- 11 -

FEST DER NATUR
ÖSTERREICHS GRÖßTES FEST DER NATUR
Samstag, 3. Juli 2010
10.00 bis 22.00 Uhr im Linzer Volksgarten
EINTRITT FREI!!
www.festdernatur.at
ÖSTERREICHISCHES ROTES KREUZ - ORTSSTELLE PERG SUCHT
EHRENAMTLICHE MITARBEITER/INNEN
Durch die ständig steigenden Einsätze und Herausforderungen suchen wir neue ehrenamtliche
Mitarbeiter. Wenn Sie sich sozial engagieren möchten und dem entsprechend auch Zeit haben,
sind Sie bei uns richtig und herzlich willkommen. Wir bieten fundierte und professionelle
Ausbildung, die auch im privaten Bereich von großem Nutzen sein kann. Kameradschaft und
Teamfähigkeit werden nicht nur im Einsatz, sondern auch in der Freizeit intensiv gelebt.
Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir:
Rettungssanitäter/Innen (Ausbildungsbeginn Sept. 2010 (Mindestalter 17 Jahre)
Mitarbeiter/Innen Soziale Dienste (Essen auf Rädern, Tagesheimstätte, Besuchsdienst)
Mitarbeiter/Innen Journaldienst
Auskunft über sämtliche Tätigkeiten unter der Tel. 07262/54444- 50 oder auf unserer Homepage:
http://www.roteskreuz.at/ooe/dienststellen/perg/bezirksstelle/ortsstellen/perg/
Noch besser: Besuchen Sie uns auf der Ortsstelle, unsere Mitarbeiter freuen sich.
MITTELALTERLICHES HEXENTREYBEN AM 3./4. JULI 2010
Rechberg / Freilichtmuseum Großdöllnerhof
www.hexentreyben.at
Programm-Höhepunkte:
- Berittenes Bogenschießen
- Mittelaltermusik "Danzebom"
- Gaukler und Magier "Mimo"
- Feuerartist "Pompo"
- Tanzbaum pflanzen
- Ritterlager und Schwertkämpfe
- Mittelaltermarkt
- Handwerker
- historische Kinderspiele
- ... und vieles mehr!
Tanzlinde
Kultur-Special: wir werden im Rahmen des Hexentreybens einen Tanzbaum ("Danzebom") pflanzen
... eine Linde, die nach jahrhundertealter Tradition als Tanzlinde gezogen und in einigen Jahren
auch als solche genutzt werden soll. Dieses uralte Kulturgut droht auszusterben, kaum eine
Tanzlinde ist in Österreich noch erhalten. Getanzt wird auf einer Plattform IM Baum, nicht unterm
Baum! Nähere Infos im Pressetext.
- 12 -

GELEGENHEIT MACHT DIEBE
Häuser und Wohnungen locken Einbrecher an, wenn sie unbewohnt
aussehen. Die Polizei rät zur Vorsicht.
Vielen Einbrechern wird das Eindringen in Häuser leicht gemacht, vor allem in
jene, die nicht ständig bewohnt sind: Gartensessel, Tische, Mülleimer, Leitern
sind oft willkommene Einstiegshilfen. Sie sollten mit Ketten gesichert oder
weggesperrt sein. Noch einfacher haben es Kriminelle, wenn der
Hausschlüssel unter der Türmatte oder im Blumentopf versteckt ist. Einbrecher gehen immer den
Weg des geringsten Widerstandes. Je mehr Hindernisse im Weg stehen, desto schwerer macht
man es Kriminellen. Die Präventions-Experten der Polizei raten zum Einbau von Alarmanlagen,
einbruchhemmenden Türen und Fenstern. Auch ein Hund schreckt Einbrecher ab.
Erste und häufigste Einstiegstelle in eine Wohnung ist die Tür, die meist billig und daher kaum
sicher ist. In Häuser steigen Einbrecher oft über Terrassentüren ein, da sie leicht aufzubrechen sind
und von außen meist nicht sichtbar sind. Bäume direkt am Haus helfen beim Einstieg. Beim Neuoder
Umbau eines Hauses sollte an den Einbau einbruchhemmender Türen und Fenster gedacht
werden. Empfehlenswert sind nur nach der Ö-Norm B 5338 geprüfte Sicherheitstüren ab
Widerstandsklasse 3. Wichtig dabei ist jedoch, dass das Gesamtkonzept stimmig bleibt. Eine
Abänderung der Schlossanlage nützt nichts, wenn der Türstock morsch ist, das Türblatt mit wenig
Aufwand eingetreten werden kann oder die Schließanlage nicht richtig montiert ist. Bei alten
Fenstern lässt sich der Einbruchsschutz erhöhen durch: Folieren des Fensterglases, Verbauung
einer Pilzzapfenverriegelung, Zusatzkastenschlösser, Fensterstangenschlösser und
Bändersicherungen. Auch hier muss jede andere Schwachstelle ausgeschaltet werden. Fenster
können zusätzlich mit versperrbaren Fenstergriff-Oliven sowie einem Fenstergitter gesichert
werden, wenn sie häufig gekippt werden.
Terrassentüren können durch Rollbalken oder Scherengitter geschützt werden.
(Pilzzapfenverriegelung, Folierung, geprüfte Terrassentüren ab WK 2). Kellerlichtschächte sollten
mit Rollenrostsicherungen oder Glasstahlbeton abgedeckt sein. Rollenrostsicherungen sind mit
einem Rohr-im-Rohr-System ausgestattet, so dass eine Säge im inneren Rohr nicht greift, weil es
sich mitdreht. Als Alternative zur Sicherung der Gitterroste kommen stabile Abhebesicherungen in
Frage. Gartentüren sollten mit Gegensprechanlage, eventuell mit Videokamera ausgestattet sein.
Die Beleuchtung des Außenbereiches und der Zugangswege mit Bewegungsmeldern schreckt
Kriminelle ab. Es erhöht die Gefahr, dass sie gesehen werden. Fenster- und Balkontüren sollte man
nie offen oder gekippt lassen, auch wenn man nur kurze Zeit weg ist. Einbrecher könnten mitunter
Einbruchswerkzeuge an Außensteckdosen anstecken. Diese sollten von innen abschaltbar sein.
Nachbarschaftshilfe. Ein Haus sollte nicht den Eindruck erwecken, dass es unbewohnt ist.
Informieren Sie Ihre Nachbarn, wenn Sie vorhaben, längere Zeit nicht zu Hause zu sein. Bitten Sie
einen Nachbarn, während dieser Zeit ihren Briefkasten zu entleeren und darum, Ihr Haus, Ihre
Wohnung im Auge zu behalten und eventuell das Licht im Haus in unregelmäßigen Abständen
ein- und auszuschalten. Melden Sie verdächtige Personen oder Fahrzeuge der Polizei unter der
Telefonnummer 059133.
Die Präventionsexperten der Polizei raten zu vorbeugenden Maßnahmen:
• Anlegen eines Inventarverzeichnisses: Schmuck- und Kunstgegenstände sowie
Gerätenummern wertvoller Gegenstände sollten darin eingetragen werden; besondere
Gegenstände sollten fotografiert werden.
• Schlüssel niemals stecken lassen, bei Glastüren auch nicht innen.
• In den Abendstunden Zeitschaltuhren verwenden.
• Außenbeleuchtung und Bewegungsmelder anbringen, Kellerabgänge beleuchten.
• Fenster, Terrassentüre und Balkontüre schließen, nicht kippen, das Schloss zweimal sperren.
• vorhandene Sicherheitsvorkehrungen verwenden (Alarmanlagen einschalten).
• Weitere nützliche Informationen finden Sie im Internet unter: www.bmi.gv.at/praevention
- 13 -

- 14 -

- 15 -

- 16 -