Kurzbericht 2008.pdf - Raiffeisenbank Grafschaft-Wachtberg eG
Kurzbericht 2008.pdf - Raiffeisenbank Grafschaft-Wachtberg eG
Kurzbericht 2008.pdf - Raiffeisenbank Grafschaft-Wachtberg eG
- Keine Tags gefunden...
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Vertreterversammlung 2009<br />
<strong>Kurzbericht</strong><br />
zur<br />
Vertreterversammlung<br />
<strong>Raiffeisenbank</strong><br />
<strong>Grafschaft</strong>-<strong>Wachtberg</strong> <strong>eG</strong>
Absichern<br />
ist der Vater der<br />
Porzellankiste.<br />
Jetzt<br />
beraten<br />
lassen!<br />
Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt.<br />
Wir machen den Weg frei.<br />
Besuchen Sie uns für ein persönliches<br />
Beratungsgespräch,<br />
rufen Sie uns an oder gehen Sie online auf<br />
www.raibagw.de.<br />
<strong>Raiffeisenbank</strong><br />
<strong>Grafschaft</strong>-<strong>Wachtberg</strong> <strong>eG</strong>
Vertreterversammlung 2009<br />
Einladung zur Vertreterversammlung<br />
<strong>Grafschaft</strong>-Ringen, 9. April 2009<br />
Sehr geehrte Mitgliedervertreter,<br />
wir laden Sie herzlich ein<br />
zu unserer ordentlichen Vertreterversammlung am<br />
Dienstag, dem 28. April 2009<br />
um 19.00 Uhr<br />
in der Aula des Schulzentrums<br />
Stumpebergweg, 53343 Berkum<br />
Die Tagesordnung und einen <strong>Kurzbericht</strong><br />
zur geschäftlichen Entwicklung und zum Jahresabschluss 2008<br />
haben wir Ihnen auf den folgenden Seiten zusammengestellt.<br />
Mit freundlichen Grüßen<br />
aus dem Innovationspark Rheinland<br />
<strong>Raiffeisenbank</strong> <strong>Grafschaft</strong>-<strong>Wachtberg</strong> <strong>eG</strong><br />
ERNST BUGL<br />
Vorstandsvorsitzender<br />
HEIKO ULRICH<br />
Vorstandsmitglied<br />
1
Vertreterversammlung 2009<br />
Tagesordnung<br />
1<br />
Eröffnung<br />
und<br />
Begrüßung<br />
2<br />
Bericht<br />
des Vorstandes<br />
über das Geschäftsjahr 2008<br />
und Vorlage<br />
des Jahresabschlusses<br />
2008<br />
4<br />
Tagesordnung<br />
3<br />
Bericht des<br />
Aufsichtsrates<br />
a) über seine Tätigkeit<br />
b) über das Ergebnis der<br />
gesetzlichen Prüfung<br />
Genehmigung<br />
des Jahresabschlusses<br />
2008<br />
5<br />
Beschlussfassung<br />
über die Verwendung des<br />
Jahresüberschusses<br />
2
Tagesordnung<br />
Entlastung<br />
von<br />
a) Vorstand<br />
b) Aufsichtsrat<br />
6<br />
8<br />
Satzungsänderung<br />
des § 1, Absatz (2)<br />
Bisherige Fassung:<br />
Die Genossenschaft hat ihren Sitz in:<br />
53501 <strong>Grafschaft</strong>-Oeverich<br />
Neue Fassung:<br />
Die Genossenschaft hat ihren Sitz in:<br />
53501 <strong>Grafschaft</strong>,<br />
Joseph-von-Fraunhofer-Straße 1<br />
Vertreterversammlung 2009<br />
Tagesordnung<br />
7<br />
Wahlen zum<br />
Aufsichtsrat<br />
Herr Dieter Hardt aus Gelsdorf,<br />
Herr Ulrich Kaspers aus Wershofen und<br />
Herr Hans-Peter Schäfer aus Birresdorf<br />
scheiden turnusmäßig aus dem Aufsichtsrat aus.<br />
Herr Hardt kann altersbedingt nicht mehr in den<br />
Aufsichtsrat gewählt werden.<br />
Die Wiederwahl der Herren Kaspers und Schäfer<br />
ist zulässig.<br />
9<br />
Verschiedenes<br />
Der Jahresabschluss und der Lagebericht zum 31. Dezember 2008<br />
liegen ab heute bis zur Vertreterversammlung<br />
in den Geschäftsräumen unserer Bank zur Einsichtnahme aus.<br />
3
Vertreterversammlung 2009<br />
Geschäftsentwicklung der<br />
Volks- und <strong>Raiffeisenbank</strong>en 2008<br />
im Geschäftsbezirk des Rheinisch-<br />
Westfälischen<br />
Genossenschaftsverbandes (RWGV)<br />
Nach sieben Fusionen (Vorjahr drei)<br />
reduzierte sich die Zahl der RWGV-Banken<br />
auf 203, die addierte Bilanzsumme<br />
dieser Institute stieg im Geschäftsjahr<br />
um 5,1% auf über 96 Mrd. Euro. Damit<br />
errechnete sich je Mitgliedsbank eine<br />
durchschnittliche Bilanzsumme von rund<br />
477 Mio. Euro.<br />
Bei den Forderungen an Kunden<br />
waren 2008 insbesondere wieder Steigerungen<br />
bei den langfristigen Krediten<br />
zu verzeichnen. Der Zuwachs beträgt<br />
insgesamt 2,3% (Vorjahr 1,6%) auf<br />
über 58 Mrd. Euro.<br />
Die Quote der Kredite an Unternehmen<br />
und Selbständige stieg dabei um 3,5%<br />
auf 27,8 Mrd. Euro. Damit wurde in diesem<br />
Bereich die höchste Zuwachsrate<br />
seit sieben Jahren erreicht. –<br />
Sicherlich kein Anzeichen für eine<br />
Kreditklemme bei den Volks- und <strong>Raiffeisenbank</strong>en<br />
im RWGV.<br />
Die Wachstumsraten der Kundeneinlagen<br />
sind seit 2004 kontinuierlich gestiegen<br />
und liegen in 2008 mit einer Steigerungsrate<br />
von 5,1% gegenüber dem<br />
Vorjahr weiter im Trend. Termineinlagen<br />
verzeichneten mit 23,9% ein deutliches<br />
Plus, bei den Spareinlagen setzte sich<br />
der negative Trend mit einem Rückgang<br />
von 7,4% fort.<br />
In der Verbundbilanz der RWGV-Banken<br />
werden bilanzielles und im FinanzVerbund<br />
vermitteltes Geschäft addiert. Hier<br />
ergab sich beim Kundenkreditvolumen<br />
ein Plus von 3,1% auf nunmehr fast<br />
78 Mrd. Euro. Das betreute Kundenanlagevolumen<br />
sank dagegen um 1,3%<br />
auf gut 103 Mrd. Euro. Hier sind neben<br />
Wertverlusten auch verstärkte Verkäufe<br />
von Wertpapieren und Fonds zu Guns -<br />
ten von Bankeinlagen zu registrieren.<br />
Die Ertragslage der RWGV-Banken lag<br />
im Geschäftsjahr 2008 mit einem<br />
Betriebsergebnis vor Bewertung von<br />
0,83% erneut deutlich unter dem Vergleichswert<br />
des Vorjahres (0,91%).<br />
Wiederum war ein deutlicher Anstieg<br />
der Zinsaufwendungen (um 0,25 Prozentpunkte)<br />
zu verzeichnen. Der da -<br />
durch gegenüber dem Vorjahr um<br />
0,12 Prozentpunkte gesunkene Zinsüberschuss<br />
war erneut die Haupt -<br />
ursache für das schwächere Ergebnis.<br />
Geschäftsentwicklung<br />
4
Wir sind eine Bank zum Anfassen.<br />
Verlässlich. Persönlich. Nah.<br />
Gerade in<br />
angespannten Zeiten,<br />
wenn sicher<br />
geglaubte<br />
Verbindungen<br />
besonders strapaziert<br />
werden,<br />
ist es wichtig,<br />
den Überblick zu<br />
behalten.<br />
Mit unserer<br />
Erfahrung aus über<br />
100 Jahren Genossenschaftswesen<br />
und<br />
dem persönlichen<br />
Kontakt von Mensch<br />
zu Mensch vor Ort<br />
sind Sie auf der<br />
richtigen Seite.<br />
Wir machen den Weg frei.<br />
Besuchen Sie uns für ein persönliches<br />
Beratungsgespräch,<br />
rufen Sie uns an oder gehen Sie online auf<br />
www.raibagw.de.<br />
<strong>Raiffeisenbank</strong><br />
<strong>Grafschaft</strong>-<strong>Wachtberg</strong> <strong>eG</strong><br />
5
Vertreterversammlung 2009<br />
Schlaglichter<br />
2008<br />
Trotz der Turbulenzen durch<br />
die weltweite Finanzmarkt -<br />
krise beurteilen wir den<br />
Geschäftsverlauf und die<br />
Entwicklung im Geschäftsjahr<br />
2008 als insgesamt gesehen<br />
zufriedenstellend.<br />
Die Steigerung der Bilanzsumme<br />
geht im Wesentlichen<br />
auf die Erhöhung der Kundengelder<br />
zurück.<br />
Dieser Anstieg ist insbesondere<br />
auf Zuflüsse im vierten<br />
Quartal des Geschäftsjahres<br />
zurückzuführen.<br />
Aktivgeschäft<br />
Die Bankguthaben wurden bei der Zentralbank<br />
in verzinslichen Geldanlagen<br />
gehalten. Die Forderungen an Kunden<br />
betragen rund 71% der Bilanzsumme.<br />
Die Verteilung dieser Kredite nach Branchen,<br />
Größenklassen und Restlaufzeiten<br />
zeigt ausgewogene und von uns als<br />
unverändert günstig eingestufte Strukturen.<br />
Das Wachstum im Kreditgeschäft<br />
hat sich im Geschäftsjahr 2008 nachfragebedingt<br />
verlangsamt. Die vielzitierte<br />
Kreditklemme ist bei uns nicht vorhanden.<br />
Die Anlagen in Wertpapieren wurden<br />
nach dem strengen Niederstwertprinzip<br />
bewertet. Hierbei wurde wegen<br />
illiquider Marktverhältnisse bei großen<br />
Teilen des Wertpapierbestandes auf<br />
nach dem Discounted Cash Flow Verfahren<br />
errechnete Kurse zurückgegriffen.<br />
Passivgeschäft<br />
Die Steigerung der Bankrefinanzierungen<br />
ist auf die gestiegene Aufnahme<br />
und Weiterleitung von zweckgebundenen<br />
Krediten zurückzuführen. Die<br />
bereits erwähnten Zuflüsse von Kundengeldern<br />
im vierten Quartal sind nach<br />
unserer Einschätzung auch eine Folge<br />
der Finanzkrise. In unsicheren Zeiten<br />
wird für Geldanlagen ein sicherer Hafen<br />
gesucht. Darum wurde sehr verstärkt<br />
auf die Anlagemöglichkeiten in Tagesund<br />
Termingeld bei Ihrer <strong>Raiffeisenbank</strong><br />
zurückgegriffen. Die Entwicklung der<br />
Spareinlagen war dagegen erneut rückläufig.<br />
Schlaglichter 2008<br />
6
Vertreterversammlung 2009<br />
7<br />
Schlaglichter 2008<br />
Dienstleistungsgeschäft<br />
Die Entwicklung und das Ergebnis der<br />
Dienstleistungsgeschäfte war in Folge<br />
der Finanzkrise im vierten Quartal deutlich<br />
eingetrübt. Die Geld- und Kapital -<br />
anlagen unserer Mitglieder und Kunden<br />
im genossenschaftlichen Verbund gingen<br />
um über 15,5 Mio. Euro (–14,6%) zu -<br />
rück. Die Wertpapierumsätze kamen<br />
praktisch zum Erliegen. Die Entwicklung<br />
der Geschäfte mit Bauspar- und Versicherungsverträgen<br />
verlief dagegen wie<br />
erwartet positiv. Der Bestand der an Verbundpartner<br />
vermittelten Kredite blieb<br />
mit rund 61 Mio. Euro annähernd auf<br />
dem Niveau des Vorjahres.<br />
Personalbereich<br />
Wir betrachten die qualifizierte Beratung<br />
und Betreuung unserer Mitglieder<br />
und Kunden unverändert als zentralen<br />
Schlüsselfaktor für unseren geschäftlichen<br />
Erfolg. Hierfür ist gut ausgebildetes<br />
und motiviertes Personal unverzichtbar.<br />
Zum 31. Dezember 2008 waren in<br />
unserem Haus 60 Mitarbeiter beschäftigt,<br />
davon befanden sich drei Mitarbeiter<br />
in einem Ausbildungsverhältnis.<br />
Im Geschäftsjahr 2008 belegten unsere<br />
Mitarbeiter an insgesamt 149 Arbeitstagen<br />
externe Fortbildungsveranstaltungen<br />
und an insgesamt 102 Arbeitstagen<br />
fanden Schulungsmaßnahmen in unserem<br />
Hause statt.<br />
Investitionen – Neubau ist<br />
Bekenntnis zur Region<br />
Mit Kundennähe, modernen Geschäftsräumen<br />
und bedarfsgerechten Öffnungszeiten<br />
wollen wir auch künftig den<br />
wachsenden Kundenbedürfnissen Rechnung<br />
tragen. Die Investitionen in die<br />
neue Hauptstelle im Innovationspark<br />
Rheinland und im Raiffeisen-Zentrum<br />
Gelsdorf haben unsere Arbeit im<br />
Geschäftsjahr 2008 sehr wesentlich<br />
geprägt. Auf die für Jedermann erleb -<br />
baren Ergebnisse sind wir sehr stolz.<br />
Die vielen und fast durchweg positiven<br />
Rückmeldungen haben uns auf unserem<br />
Weg bestätigt. Sicherheit und Verlässlichkeit,<br />
Service und Beratung vor Ort<br />
behalten für uns nach wie vor den<br />
höchsten Stellenwert.
Vertreterversammlung 2009<br />
Ertragslage<br />
Der Zinsüberschuss des Vorjahres<br />
konnte aufgrund erneut deutlich<br />
höherer Zinsaufwendungen insbesondere<br />
für kurzfristige Kundeneinlagen nicht<br />
erreicht werden. Der Provisionsüberschuss<br />
reduzierte sich gegenüber dem<br />
Vorjahreswert durch den völligen<br />
Geschäftseinbruch an den Geld- und<br />
Kapitalmärkten in Folge der Finanzkrise.<br />
Die gestiegenen Personalaufwendungen<br />
gehen insbesondere auf höhere<br />
Aufwendungen für Altersteilzeitvereinbarungen<br />
und auch auf tarifliche<br />
und arbeitsvertragliche Erhöhungen<br />
zurück.<br />
Bei den anderen Verwaltungsaufwendungen<br />
waren gestiegene Raumaufwendungen<br />
(+ 83 TEUR), gestiegene<br />
Instandhaltungsaufwendungen<br />
(+ 46 TEUR) und höhere Kosten für<br />
Werbung (+ 36 TEUR) zu registrieren.<br />
Dagegen sanken die Aufwendungen<br />
für Bürobedarf (–23 TEUR), Porto und<br />
Telefon (–20 TEUR), Beiträge (–26 TEUR)<br />
sowie für Aus- und Fortbildung<br />
(–23 TEUR). Die Aufwands-Ertrags-Relation<br />
(Cost-Income-Ratio), die wir als Verhältnis<br />
der Verwaltungs- und sonstigen<br />
betrieblichen Aufwendungen zu den<br />
betrieblichen Erträgen mit 86,6% ermittelt<br />
haben, hat sich im Vergleich zum<br />
Vorjahr (79,1%) erhöht.<br />
Der Aufwandsüberhang aus der Bewertung<br />
ist durch gegenüber dem Vorjahr<br />
verminderte Risikoergebnisse im Kreditgeschäft<br />
und beim Wertpapierbestand<br />
gekennzeichnet.<br />
Nach Verrechnung des Steueraufwandes<br />
ergibt sich ein Jahresüberschuss und<br />
Bilanzgewinn in Höhe von 402 TEUR<br />
gegenüber 408 TEUR im Vorjahr.<br />
Der Vorstand schlägt vor, diesen Bilanzgewinn<br />
wie folgt zu verwenden:<br />
Euro<br />
5% Dividende 193.221,20<br />
Einstellungen in<br />
– gesetzliche Rücklage 50.000,00<br />
– andere Ergebnisrücklagen 158.379,33<br />
Bilanzgewinn 401.600,53<br />
Schlaglichter 2008<br />
8
Vertreterversammlung 2009<br />
9<br />
Herzlichen Dank<br />
Wir kommen<br />
aus der Region<br />
Wir leben<br />
in der Region<br />
Wir fördern<br />
die Region<br />
Herzlichen Dank<br />
• unseren Mitgliedern und Kunden<br />
für Ihr Vertrauen in schwieriger Zeit<br />
• unseren Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern<br />
für ihr Engagement und die gute Arbeit<br />
• unseren Partnern im genossenschaftlichen Verbund<br />
für die enge Zusammenarbeit<br />
• unserem Aufsichtsrat für die konstruktive<br />
und vertrauensvolle Begleitung<br />
Ernst Bugl<br />
Vorstandsvorsitzender<br />
Heiko Ulrich<br />
Vorstandsmitglied
Vertreterversammlung 2009<br />
Wir wissen, wie hart Sie für Ihr Geld arbeiten,<br />
weil wir Sie jeden Morgen auf dem Weg zur<br />
Arbeit sehen.<br />
Stabilität, Unabhängigkeit, Nähe –<br />
diese Werte machen uns zu Ihrem<br />
zuverlässigen Partner für alles,<br />
was mit Geld zu tun hat.<br />
Jetzt<br />
beraten<br />
lassen!<br />
Besuchen Sie uns für ein persönliches Beratungsgespräch,<br />
rufen Sie uns an oder gehen Sie online auf www.raibagw.de.<br />
Wir machen den Weg frei.<br />
<strong>Raiffeisenbank</strong><br />
<strong>Grafschaft</strong>-<strong>Wachtberg</strong> <strong>eG</strong><br />
10
Vertreterversammlung 2009<br />
<strong>Kurzbericht</strong><br />
<strong>Kurzbericht</strong><br />
<strong>Kurzbericht</strong> der <strong>Raiffeisenbank</strong><br />
<strong>Grafschaft</strong>-<strong>Wachtberg</strong> <strong>eG</strong><br />
zur geschäftlichen Entwicklung<br />
So entwickelte sich unsere Bank<br />
in den letzten Jahren:<br />
Angaben in Mio. Euro / Anzahl<br />
2002 2004 2006 2008<br />
Bilanzsumme 148,5 174,1 165,7 181,5<br />
Einlagen 116,1 139,7 127,5 137,6<br />
Kredite 106,3 124,7 122,8 128,5<br />
Eigenkapital 7,6 9,1 10,0 10,1<br />
Sachanlagen 5,3 5,3 4,8 6,2<br />
Mitglieder 5.606 6.964 7.071 7.147<br />
Konten 25.778 30.897 27.949 27.343<br />
Mitarbeiter 57 65 63 62<br />
11
Vertreterversammlung 2009<br />
Aktivseite<br />
Kurzfassung in T-Euro<br />
2008 2007<br />
Kassenbestand 1.179 1.654<br />
Guthaben bei der Bundesbank 2.637 2.250<br />
Forderungen an Kreditinstitute 12.324 7.702<br />
Forderungen an Kunden 128.490 126.591<br />
Anleihen und Schuldverschreibungen 25.783 21.336<br />
Anlagen in Wertpapierfonds 0 1.399<br />
Beteiligungen und Geschäftsguthaben 3.117 2.662<br />
Treuhandvermögen 287 294<br />
Immaterielle Anlagewerte 205 246<br />
Sachanlagen 6.208 4.523<br />
Sonstige Vermögensgegenstände 1.022 988<br />
Rechnungsabgrenzungsposten 280 207<br />
Summe der Aktiva 181.532 169.852<br />
BILANZ zum 31. Dezember 2008<br />
Zum vollständigen Jahresabschluss 2008 hat der Rheinisch-Westfälische<br />
Ge nos sen schaftsverband e.V., Münster, den uneingeschränkten Bestätigungsvermerk<br />
gem. §322 HGB erteilt.<br />
12
Vertreterversammlung 2009<br />
BILANZ zum 31. Dezember 2008<br />
Kurzfassung in T-Euro<br />
Passivseite 2008 2007<br />
Verbindlichkeiten gegenüber<br />
Kreditinstituten 30.046 28.785<br />
Verbindlichkeiten gegenüber Kunden 137.568 127.180<br />
davon Spareinlagen 47.333 53.675<br />
davon Sichteinlagen 54.464 47.548<br />
davon Termineinlagen 35.771 25.957<br />
Verbriefte Verbindlichkeiten 1.506 1.506<br />
Treuhandverbindlichkeiten 287 294<br />
Sonstige Verbindlichkeiten 373 310<br />
Rechnungsabgrenzungsposten 278 260<br />
Rückstellungen 752 908<br />
Fonds für allgemeine Bankrisiken 500 500<br />
Eigenkapital 10.222 10.109<br />
davon gezeichnetes Kapital 3.875 3.966<br />
davon Ergebnisrücklagen 5.945 5.735<br />
davon Bilanzgewinn 402 408<br />
Summe der Passiva 181.532 169.852<br />
13
Vertreterversammlung 2009<br />
Kurzfassung in T-Euro<br />
2008 2007<br />
Zinserträge 8.891 8.279<br />
Zinsaufwendungen – 4.774 – 4.057<br />
Erträge aus Aktien und Geschäftsguthaben 48 140<br />
Provisionserträge 2.044 2.121<br />
Provisionsaufwendungen –155 –166<br />
Sonstige betriebliche Erträge 473 376<br />
Personalaufwendungen –3.195 –3.094<br />
Verwaltungsaufwendungen –1.779 –1.665<br />
Abschreibungen auf Sachanlagen –491 –468<br />
Sonstige betriebliche Aufwendungen –43 –25<br />
Bewertungsergebnis –497 –779<br />
Ergebnis der normalen Geschäftstätigkeit 522 662<br />
Steuern vom Ertrag –105 –239<br />
Sonstige Steuern –15 –15<br />
Gewinn- und Verlustrechnung<br />
Bilanzgewinn 402 408<br />
Der Jahresabschluss, der Lagebericht, der Bestätigungs vermerk, der Bericht des<br />
Aufsichtsrates sowie der Vorschlag und der Beschluss über die Verwendung des<br />
Ergebnisses werden im elektronischen Bundesanzeiger veröffentlicht.<br />
14
Vertreterversammlung 2009<br />
Bericht des Aufsichtsrates<br />
Bericht des<br />
Aufsichtsrates<br />
Der Aufsichtsrat hat im Berichtsjahr die<br />
ihm nach Gesetz, Satzung und Geschäftsordnung<br />
obliegenden Aufgaben erfüllt.<br />
Er nahm seine Überwachungsfunktion<br />
wahr und fasste die in seinen Zuständigkeitsbereich<br />
fallenden Beschlüsse. Der<br />
Vorstand informierte den Aufsichtsrat<br />
und die Ausschüsse des Aufsichtsrates<br />
in sechs gemeinsamen Sitzungen über<br />
die Geschäftsentwicklung, die Vermögens-,<br />
Finanz- und Ertragslage sowie<br />
über besondere Ereignisse. Darüber hinaus<br />
stand der Aufsichtsratsvorsitzende<br />
in einem engen Informations- und<br />
Gedankenaustausch mit dem Vorstand.<br />
Der Aufsichtsrat hat aus seiner Mitte<br />
vier Ausschüsse eingerichtet. Der Personalausschuss<br />
tagte in 2008 nicht, der<br />
Kreditausschuss, der Bauausschuss und<br />
der Beteiligungsausschuss traten im<br />
Geschäftsjahr 2008 zu insgesamt sechs<br />
Sitzungen zusammen. Aus diesen Sitzungen<br />
ist dem Gesamtaufsichtsrat<br />
berichtet worden.<br />
Der vorliegende Jahresabschluss 2008<br />
mit Lagebericht wurde vom Rheinisch-<br />
Westfälischen Genossenschaftsverband<br />
e.V. geprüft. Über das Prüfungsergebnis<br />
wird in der Vertreterversammlung<br />
berichtet. Den Jahresabschluss, den<br />
Lagebericht und den Vorschlag für die<br />
Verwendung des Jahresüberschusses<br />
hat der Aufsichtsrat geprüft und in Ordnung<br />
befunden. Der Vorschlag für die<br />
Verwendung des Jahresüberschusses<br />
entspricht den Vorschriften der Satzung.<br />
Der Aufsichtsrat empfiehlt der Vertreterversammlung,<br />
den vom Vorstand vorgelegten<br />
Jahresabschluss zum 31. Dezember<br />
2008 festzustellen und die vorgeschlagene<br />
Verwendung des Jahresüberschusses<br />
zu beschließen.<br />
Durch Ablauf der Wahlzeit scheiden in<br />
diesem Jahr die Herren Hardt, Kaspers<br />
und Schäfer aus dem Aufsichtsrat aus.<br />
Herr Hardt kann wegen Erreichens<br />
der Altersgrenze nicht wieder gewählt<br />
werden. Die Wiederwahl der Herren<br />
Kaspers und Schäfer ist zulässig.<br />
Der Aufsichtsrat spricht dem Vorstand<br />
und den Mitarbeitern Dank für die<br />
geleistete Arbeit aus.<br />
<strong>Grafschaft</strong>, 24. März 2009<br />
DIETER HARDT<br />
Vorsitzender des Aufsichtsrates<br />
15
Vertreterversammlung 2009<br />
Liebe Mitglieder und<br />
Mitgliedervertreter,<br />
meine sehr geehrten am Geschehen<br />
in unserer <strong>Raiffeisenbank</strong><br />
interessierten Damen und Herren,<br />
bitte gestatten Sie mir an dieser Stelle<br />
einige persönliche Gedanken:<br />
Im Jahr 1963 wurde ich Kunde der Raiffeisenkasse<br />
Gelsdorf, damals unter der<br />
Leitung von der unvergessenen Frau<br />
Margarethe Pfahl, seit 1970 bin ich dort<br />
Mitglied. Am 4. Mai 1992 wurde ich in<br />
Unkelbach in den Aufsichtsrat unserer<br />
<strong>Raiffeisenbank</strong> gewählt und seit dem<br />
Jahr 2005 bin ich Vorsitzender des Aufsichtsrates.<br />
Mein Mandat endet mit dem<br />
Ablauf der diesjährigen Vertreterversammlung.<br />
Wenn ich zurückschaue, hat sich in<br />
unserer <strong>Raiffeisenbank</strong> seit dieser Zeit<br />
bis zum heutigen Tage fast alles verändert.<br />
Trotzdem – und das zeigt uns die<br />
aktuelle Finanzkrise nur zu deutlich –<br />
bleiben die genossenschaftlichen<br />
Grundprinzipien und die damit verbundenen<br />
Werte so jung wie vor über 150<br />
Jahren. Die <strong>Raiffeisenbank</strong> wird ihren<br />
Grundsätzen auch in Zukunft und bei<br />
aller Veränderung treu bleiben.<br />
Mein persönlicher Dank gilt den Vorständen,<br />
den Aufsichtsratskollegen und<br />
den Mitarbeitern unserer <strong>Raiffeisenbank</strong><br />
für die konstruktive Zusammenarbeit in<br />
dieser Zeit. Danken möchte ich aber<br />
auch den Damen und Herren der Vertreterversammlung<br />
für das mir über all die<br />
Jahre entgegengebrachte Vertrauen.<br />
Unsere <strong>Raiffeisenbank</strong> soll sich auch in<br />
der Zukunft weiterhin gut entwickeln.<br />
Dafür wünsche ich den Entscheidungsträgern<br />
in Vorstand und Aufsichtsrat<br />
eine glückliche Hand und den Mitarbeitern<br />
das hohe Engagement, zum Wohle<br />
der Mitglieder und Kunden stets optimale<br />
Lösungen zu finden.<br />
Es wird mir eine Freude sein, wenn wir<br />
uns bei der einen oder anderen Gelegenheit<br />
wieder sehen und ich wünsche<br />
Ihnen bis dahin alles Gute.<br />
Dieter Hardt<br />
Bericht des Aufsichtsrates<br />
16
Raiffeisen<br />
- Leistung<br />
- Service<br />
- Kompetenz<br />
Raiffeisen-Bauzentrum<br />
Raiffeisen-Energie<br />
Raiffeisen-Markt<br />
Raiffeisen Voreifel-Ahr<br />
Handelsgesellschaft mbH<br />
• Euskirchen-Stotzheim<br />
(02251) 945353<br />
• Bad Neuenahr<br />
(02641) 26067<br />
• <strong>Grafschaft</strong>-Gelsdorf<br />
(02225) 9996250<br />
• <strong>Wachtberg</strong>-Oberbachem<br />
(0228) 9341839<br />
• Rheinbach<br />
(02226) 9098075<br />
• Wershofen<br />
(02694)1309<br />
• Tankstelle Rheinbach<br />
(02226) 908070<br />
Heizöl-Hotline<br />
0800-2004004<br />
17
Vertreterversammlung 2009<br />
Raiffeisen<br />
Voreifel-Ahr auf<br />
Wachstumskurs<br />
Mit einer positiven Bilanz hat die Raiff -<br />
eisen Voreifel-Ahr Handelsgesellschaft<br />
mbH (RVA) das Geschäftsjahr 2008<br />
abgeschlossen. Sowohl im Agrargeschäft<br />
wie auch im Einzelhandelsgeschäft<br />
mit Raiffeisen-Märkten und Bauzentren,<br />
wie auch im Energiegeschäft<br />
konnte die Handelsgesellschaft auf<br />
ihrem regionalen Markt ein starkes<br />
Wachstum realisieren.<br />
Turbulente Märkte kennzeichneten den<br />
Geschäftsverlauf 2008. Dennoch konnte<br />
die RVA den Gesamtumsatz im Vergleich<br />
zum Vorjahr um über 28 Prozent<br />
auf 61,8 Mio. Euro steigern. Geschäftsführung<br />
und Gesellschafter sind angesichts<br />
der vorliegenden Zahlen mit der<br />
Entwicklung der RVA sehr zufrieden.<br />
Motivierte und qualifizierte Mitarbeiter,<br />
neue Produkte, regionale Verbundenheit<br />
und Leistungsfähigkeit sind die aus-<br />
Umsatzverteilung in Mio. Euro 2007 2008<br />
Raiffeisen Voreifel-Ahr<br />
◆ Agrarprodukte 17,5 20,8<br />
Gute Preise für Agrarrohstoffe und erhöhte Absatzmengen<br />
führten zu Umsatzsteigerungen<br />
◆ Baustoffe 4,2 4,2<br />
Nachlassende regionale Bautätigkeit war Ursache für die<br />
stagnierenden Umsätze<br />
◆ Energie 23,1 33,0<br />
Geringe Bevorratung und günstige Verbraucherpreise in der<br />
zweiten Jahreshälfte sorgten für steigenden Heizölabsatz<br />
◆ Raiffeisen-Markt 3,3 3,7<br />
Optimierung von Sortiment und Erscheinungsbild wurden<br />
mit einem deutlichem Kundenzuwachs belohnt<br />
18
Vertreterversammlung 2009<br />
Nachruf<br />
Nachruf<br />
Am 18. Februar 2009 verstarb im<br />
Alter von 58 Jahren der Geschäftsführer<br />
der Raiffeisen Voreifel-Ahr Handelsgesellschaft<br />
Herr Klaus Klein<br />
Der Verstorbene hat den weitaus größten<br />
Teil seines beruflichen Wirkens im<br />
Zeichen von Raiffeisen verbracht. Nach<br />
seiner Ausbildung waren Ahrbrück,<br />
Adenau, Monreal, Kaisersesch, Vettel -<br />
hoven und Stotzheim die wichtigsten<br />
Standorte, an denen er verantwortlich<br />
und mit unermüdlichem Einsatz für<br />
genossenschaftliche Unternehmen<br />
gearbeitet hat. Seit 1997 leitete er<br />
als Geschäftsführer erfolgreich die<br />
Geschicke unserer Handelsgesellschaft.<br />
Neben seinem immensen Fachwissen<br />
erwarb er sich aufgrund seines freund -<br />
lichen und ausgleichenden Wesens<br />
hohe Anerkennung bei seinen<br />
Geschäftspartnern und Mitarbeitern.<br />
So machten ihn beispielsweise seine<br />
intensiven Bemühungen um die fachgerechte<br />
Waldbodenkalkung weit über<br />
die Grenzen unseres Geschäftsgebietes<br />
bekannt.<br />
Klaus Klein war über sein berufliches<br />
Leben hinaus ein Mensch mit vielen<br />
Interessen. Seine wenige Freizeit teilte<br />
er am liebsten mit seiner Familie,<br />
der Musik und dem Rennsport.<br />
Mit Klaus Klein verlieren wir eine außerordentlich<br />
zuverlässige und vorbildliche<br />
Führungspersönlichkeit, die sich um die<br />
Werte von Vater Raiffeisen sehr verdient<br />
gemacht hat. Unser tiefes Mitgefühl gilt<br />
seiner Familie.<br />
Vorstand, Aufsichtsrat und Mitarbeiter<br />
der <strong>Raiffeisenbank</strong><br />
<strong>Grafschaft</strong>-<strong>Wachtberg</strong> <strong>eG</strong><br />
19
Vertreterversammlung 2009<br />
schlaggebenden Faktoren für das<br />
erneute Plus am Markt. Der kundenorientierte<br />
Ausbau der „grünen Genossenschaft“<br />
wurde weiter vorangetrieben,<br />
um den wachsenden Ansprüchen<br />
der Kunden an Modernität und Service -<br />
orientierung in attraktiven Geschäftsstellen<br />
Rechnung zu tragen.<br />
Das mit dieser Zielrichtung errichtete<br />
Raiffeisen-Zentrum in <strong>Grafschaft</strong>-Gelsdorf<br />
ist in Teilbereichen seit Juli 2008 in<br />
Betrieb. Mit den Feierlichkeiten anlässlich<br />
des ersten Gelsdorfer Frühlingsfestes<br />
wurde dieses in jeder Beziehung<br />
richtungsweisende Projekt am 28. März<br />
2009 nunmehr vollständig seiner<br />
Bestimmung übergeben. Hier sind jetzt<br />
Agrarzentrum, Bauzentrum, Raiffeisen-<br />
Markt, Raiffeisen-24h-Tankstelle und<br />
eine neue Service- und Beratungsstelle<br />
der <strong>Raiffeisenbank</strong> <strong>Grafschaft</strong>-<strong>Wachtberg</strong><br />
<strong>eG</strong> in Funktion.<br />
Die hervorragende Resonanz der Besucher<br />
und die positiven Rückmeldungen<br />
lassen uns für diesen wichtigen Standort<br />
optimistisch in die Zukunft blicken.<br />
Raiffeisen Voreifel-Ahr<br />
Umsatzverteilung in Mio. Euro 2007 2008<br />
◆ Sachanlagevermögen in TEUR 7.601 12.966<br />
◆ Eigenkapital in TEUR 4.861 6.437<br />
◆ Bilanzsumme in TEUR 17.465 21.055<br />
◆ Investitionen in TEUR 940 6.163<br />
◆ Geschäftsstellen Anzahl 7 6<br />
◆ Mitarbeiter (am 31. Dezember) Anzahl 56 56<br />
◆ Auszubildende Anzahl 5 7<br />
20
Vertreterversammlung 2009<br />
Raiffeisen-Zentrum Gelsdorf<br />
Herkunft ist<br />
Zukunft<br />
Auf keinen unserer Standorte trifft diese<br />
Überschrift besser als zum bundesweit<br />
beachteten Raiffeisen-Zentrum der Raiffeisen<br />
Voreifel-Ahr Handelsgesellschaft in<br />
Gelsdorf.<br />
Zum einen, weil die in die Jahre gekommenen<br />
und nicht mehr ausreichenden<br />
Lagerverhältnisse der RVA-Geschäftsstellen<br />
in Eckendorf und Vettelhoven durch<br />
einen richtungsweisenden und eindrucksvoll<br />
dimensionierten Neubau<br />
ersetzt wurden. Zum anderen, weil der<br />
immer noch bestehende Trend, Geld<br />
und Ware von einander zu trennen, mit<br />
diesem Projekt sehr gelungen unterbrochen<br />
wurde. Unsere Mitglieder und<br />
Kunden finden den Raiffeisen-Markt<br />
und die Fachberatung für Agrarprodukte,<br />
Energie und Baustoffe und eine<br />
leis tungsstarke Service- und Beratungsstelle<br />
unserer <strong>Raiffeisenbank</strong> unter<br />
einem Dach vereint. Großzügig angelegte<br />
Parkplätze und eine nagelneue<br />
24-Stunden-Tankstelle runden das<br />
neueste Angebot genossenschaftlicher<br />
Dienstleistungen in der Region ab.<br />
Hiervon haben sich über 6.000 Besucher<br />
beim ersten Gelsdorfer Frühlingsfest ein<br />
Bild gemacht. Obwohl das Wetter alles<br />
andere als frühlingshaft war, zeigt uns<br />
dieser Zuspruch, dass der eingeschlagene<br />
Weg für die RVA und auch für unsere<br />
Bank in die richtige Richtung führt.<br />
21
Vertreterversammlung 2009<br />
Unsere neue<br />
Hauptstelle<br />
Seit einem halben Jahr sind unsere<br />
neuen Geschäftsräume in Funktion. Den<br />
guten Vorbereitungen ist zu verdanken,<br />
dass Umzug und Einarbeitung nahezu<br />
problemlos verlaufen sind. „Wenn man<br />
von kleineren technischen Problemen<br />
mit neuen Maschinen einmal absieht,<br />
konnten wir erfreulich schnell und ohne<br />
Einschränkungen den Geschäftsbetrieb<br />
im Innovationspark aufnehmen“ zieht<br />
der Vorstandsvorsitzende Ernst Bugl ein<br />
zufriedenstellendes Fazit zu Neubau<br />
und Umzug in den IPR. Von der feier lichen<br />
Eröffnung, dem Tag der offenen<br />
Bank und der Zeit bis heute gab es fast<br />
ausnahmslos positive Rückmeldungen<br />
aus dem Kreis der Mitglieder und Kunden.<br />
„Insbesondere der überaus große<br />
Zuspruch beim Tag der offenen Bank<br />
hat uns sehr freudig überrascht“ ist Vorstandsmitglied<br />
Heiko Ulrich auch heute<br />
noch vom großen Interesse der Besucher<br />
angetan. Großen Wert legt der<br />
Vorstand auf die Feststellung, dass<br />
unsere <strong>Raiffeisenbank</strong> trotz der neuen<br />
Hauptstelle eine Bank zum Anfassen<br />
bleibt: Verlässlich. Persönlich. Nah.<br />
Neue Hauptstelle im IPR<br />
22
Vertreterversammlung 2009<br />
Organe der Genossenschaft<br />
Der Vorstand<br />
Bugl, Ernst, Kirchdaun, Bankkaufmann, Vorstandsvorsitzender,<br />
seit 1980 • Ulrich, Heiko, Bölingen,<br />
Dipl.-Bankbetriebswirt (ADG), Vorstandsmitglied,<br />
seit 2007.<br />
Der Aufsichtsrat<br />
Hardt, Dieter, Gelsdorf, Pensionär, Vorsitzender seit<br />
1992 • Meditz, Beate, Berkum, Einzelhandelskauffrau,<br />
stellv. Vorsitzende, seit 2003 • Sturm, Richard,<br />
Nierendorf, Kfz-Mechaniker, seit 1979 • Schäfer,<br />
Hans-Peter, Birresdorf, Angestellter, seit 1985 •<br />
Schütz, Reinhard, Lantershofen, Landwirt, seit 1989<br />
• Mechtenberg, Friedrich, Werthhoven, Sozialpädagoge,<br />
seit 1997 • Kaspers, Ulrich, Wershofen,<br />
Gewerbelehrer, seit 2003 • Althammer, Erich,<br />
Lantershofen, Rechtsanwalt, seit 2005.<br />
23<br />
Die Vertreterversammlung<br />
Ackermann, Andreas, Gelsdorf, Maschinenbautechniker<br />
• Adams, Heinz, Oedingen, Kraftomnibusfahrer<br />
• Alef, Johannes, Esch, Landwirt • Assenmacher,<br />
Heinz, Nierendorf, Landwirt • Assenmacher,<br />
Hans-Peter, Unkelbach, Tischler • Auen,<br />
Johannes jun., Nieder bachem, Gärtnermeister •<br />
Bach, Ansgarda, Nierendorf, Arzthelferin • Bach,<br />
Karl-Peter, Niederich, Dipl.-Ing. FH • Bach, Günter,<br />
Nierendorf, Dipl.-Handelslehrer • Bachem, Berthold,<br />
Oedingen, Verwaltungsangestellter • Bachem,<br />
Rudolf, Oedingen, Rentner • Barth, Lothar, Ringen,<br />
Geschäftsführer • Bauer, Marc, Unkelbach, Installateurmeister<br />
• Bender, Ernst, Dernau, Geschäftsführer<br />
• Berg, Peter, Hümmel, Elektromeister •<br />
Betzner, Otto, Wershofen, Schreinermeister •<br />
Blanke, Ute, Berkum, Apothekerin • Bollig, Bruno,<br />
Werthhoven, Rentner • Breitzter, Helmut Josef,<br />
Hümmel, Kraftfahrer • Breuer, Herbert, Berkum,<br />
Raumausstatter • Bruns, Konrad, Oberbachem,<br />
Regierungsdirektor a.D. • Bungard, Hans,<br />
Oedingen, Angestellter • Bungard, Willi Gerhard,<br />
Oedingen, Maschinenschlosser • Burghard, Hans-<br />
Josef, Birresdorf, Handelsvertreter • Conrads, Erika,<br />
Gelsdorf, Hausfrau • de Weerth, Carsten, Vettelhoven,<br />
Landwirt • Diehl, Cornelius, <strong>Wachtberg</strong>,<br />
Dachdeckermeister • Drolshagen, Hans-Wolfgang,<br />
<strong>Grafschaft</strong>, Verwaltungsangestellter • Dung, Walter,<br />
Villip, Rentner • Dünker, Manfred, Lantershofen,<br />
Architekt • Dünker, Walter, Lantershofen, Dachdecker<br />
• Efferz, Dominic, Karweiler, Student •<br />
Efferz, Ernst, Karweiler, Lehrer • Eisenhart, Klemens,<br />
Fritzdorf, Angestellter • Fabritius, Werner, Lantershofen,<br />
Angestellter • Falkenberg, Edmund,<br />
Hümmel, Rentner • Faßbender, Alois, Unkelbach,<br />
Elektriker • Feuser, Max Otto Karl, Hümmel, Bankfachwirt<br />
• Giersberg, Paul, Oberbachem, Schreinermeister<br />
• Gilles, Klaus, Oberbachem, Installateurmeister<br />
• Gläser, Richard, Oberbachem, Rentner •<br />
Glath, Marita, Ringen, Angestellte • Gütgemann,<br />
Werner, Oberwinter, Rentner • Güttes, Herbert,<br />
Bengen, technischer Angestellter • Harst, Reinhold,<br />
Lantershofen, Kaufmann • Hasenknopf, Iris, Oedingen,<br />
Krankenschwester • Heinrichs, Josef, Hümmel,<br />
Soldat • Hemmers, Jürgen, Lantershofen, Reiseverkehrskaufmann<br />
• Henninghaus, David, Wers hofen,<br />
Ingenieur • Hofmann, Gustav, Berkum, Dipl.-Kaufmann<br />
• Hoppe, Jürgen, Villiprott, Rentner • Horres,<br />
Rainer, Leimersdorf, selbständig • Höver, Peter,<br />
Holzweiler, Angestellter • Hüllen, Ferdinand, Niederbachem,<br />
Kaufmann • Huppertz, Berthold, Oeverich,<br />
Dreher • Jahn, Hans-Albert, Bölingen, Mediengestalter<br />
• Jans, Bernhard, Birresdorf, selbst. Reisekaufmann<br />
• Juchem, Achim, Birresdorf, Bürgermeister<br />
• Jung, Edmund, Berkum, Landwirt •<br />
Kessel, Carl, Niederbachem, Landwirt • Kirwald,<br />
Stefan, Unkelbach, Rentner • Kleimann, Wilfried,<br />
Gelsdorf, Kraftfahrer • Klein, Hermann, Unkelbach,<br />
Pensionär • Kleuser, Bruno, Gelsdorf, Pensionär •<br />
Königsberger, Dr., Stefan, Esch, Zahnarzt • Koch,<br />
Leo, Meckenheim, Rentner • Kollwitz, Hans-Josef,<br />
Birres dorf, Schlosser • Kolvenbach, Hubert, Holzweiler,<br />
Pensionär • Krämer, Otto, Lantershofen,<br />
Landwirt • Krämer, Rudolf, Bölingen, Dipl.-Betriebswirt<br />
• Krupp, Josef, Eckendorf, Rentner • Krupp,<br />
Martin, Eckendorf, Landwirt • Krupp, Erich, Bengen,<br />
Industriemeister Metall • Krupp, Harald, Holzweiler,<br />
Angestellter • Kulb, Rudolf, Unkelbach,
Vertreterversammlung 2009<br />
Rentner • Ley, Frank, Kalenborn, Beamter • Liers,<br />
Franz-Josef, <strong>Grafschaft</strong>, Landwirt • Limbach,<br />
Hubert, Unkelbach, Rechtsanwalt • Linden,<br />
Hermann-Josef, Gelsdorf, landw. Sachverständiger<br />
• Löhndorf, Konrad, Kalenborn, Angestellter •<br />
Manhillen, Karl-Heinz, Bengen, Rentner • Mattuscheck,<br />
Leo, Lanters hofen, Pensionär • May, Paul<br />
Philipp, Hümmel, Bautechniker • Michels, Gerd,<br />
Gimmersdorf, Kfz-Meister • Mieden sen., Heinrich,<br />
Oeverich, Rentner • Moitz, Walter, Lanters hofen,<br />
Angestellter • Moog, Alfred, Nierendorf, Rentner •<br />
Moog, Hans-Peter, Nierendorf, Postbeamter •<br />
Moog, Alois, Nierendorf, Croupier • Müller, Anneliese,<br />
Wershofen, Hausfrau • Münch, Theo, <strong>Grafschaft</strong>,<br />
Landwirt • Naahs, Adolf, Niederbachem,<br />
Rentner • Nois ten, Manfred, Villip, Immobilienkaufmann<br />
• Oestreich, Klaus, Holzweiler, Pensionär •<br />
Olef, Klaus, Unkelbach, technischer Angestellter •<br />
Oster, Hans-Joachim, Nierendorf, Berufssoldat a.D.<br />
• Paulus, Peter, Gimmersdorf • Raths, Herbert,<br />
Vettelhoven, Bäckermeister • Raths, Erwin Matthias,<br />
Wershofen, Rentner • Raths, Walter, Wershofen,<br />
Unternehmer • Reinartz, Peter, Liessem, Oberingenieur<br />
• Rosinsky, Gisbert, Bengen, Kraftverkehrsmeister<br />
• Rubarth, Horst Otto, Ohlenhard, Verwaltungsjurist<br />
• Sarholz, Hans-Wilhelm, Gimmersdorf,<br />
Bankkaufmann • Schäfer, Lambert, Birresdorf,<br />
Arbeiter • Schäfer, Erich, Oberbachem, Orgaleiter •<br />
Schanzen, Walter, Oberbachem, Beamter •<br />
Schimmel-Kiers, Lammie, Bad Godesberg, Hausfrau<br />
• Schmitz, Kurt, Gelsdorf, Beamter • Schmitz, Karl-<br />
Heinz, Gelsdorf, Obstbauer • Schmitz, Franz, Züllighoven,<br />
Architekt • Schneider, Michael, Gelsdorf,<br />
wiss. Mitarbeiter • Schneider, Alfred, Oberbachem,<br />
Architekt • Schug, Wilfried, Wershofen, Angestellter<br />
• Schup sky, Michael, Oedingen, Pensionär •<br />
Schüttler, Albert, Leimersdorf, Rentner • Schüttler,<br />
Hubertus, Leimersdorf, Landmaschinen mechanikermeister<br />
• Schütz, Peter-Josef, Lantershofen, Kaufmann<br />
• Schwind, Gertrud, Oberbachem, Steuerberaterin<br />
• Schwiperich, Axel, Unkelbach, Lagerist •<br />
Sebastian, Hans-Werner, Sinzig, Metzger • Sieburg,<br />
Alois, Birresdorf, Geschäftsführer • Simon, Wilhelm,<br />
<strong>Wachtberg</strong>, Malermeister • Sonntag, Thomas,<br />
Remagen, selbst. Metallbaumeister • Sprinkmeier,<br />
Marie Luise, Lantershofen, Fachlehrerin • Stolze,<br />
Beate, Berkum, Hotelfachfrau • Taiber, Karl-Heinz,<br />
Berkum, Rentner • Thun, Jürgen, Birres dorf, technischer<br />
Angestellter • Ullrich, Klaus-Peter, Ringen,<br />
Geschäftsführer • Ulrich, Hiltrud, Bölingen, Rentnerin<br />
• Watzig, Chris toph, Leimersdorf, Obstbauer<br />
• Weber, Norbert, Oeverich, Kfz-Mechaniker • Weber,<br />
Georg, Werthhoven, Landwirt • Weil, Ludwig,<br />
Vettelhoven, Straßenbahnfahrer • Weingarz, Erwin<br />
Josef, Wershofen, Elektromeister • Wilbert, Bernd,<br />
Esch, Beamter • Wilberz, Heinz, Liessem, Schmied •<br />
Wolber, Heinz, Esch, Rentner • Wuzel, Stefan,<br />
Vettelhoven, Landwirt • Zörner, Jürgen, Ringen,<br />
Steuerberater.<br />
Die Ersatzvertreter<br />
Bach, Willi, Lantershofen, Rentner • Blindert, Willi,<br />
Hümmel, Energieanlagen techniker • Bodenheim,<br />
Rolf, Birresdorf, selbst. Elektriker • Breuer, Werner,<br />
Kalenborn, Werk zeugmacher meister • Gäb, Lothar,<br />
Esch, Landwirtschaftsmeister • Klein, Franz, Oberbachem,<br />
Beamter a.D. • Lenzen, Helmut, Bad<br />
Müns tereifel, Rentner • Lypken, Detlef, Karweiler,<br />
technischer Leiter • Mertens, Willi, Bengen, Rentner<br />
• Müller, Bruno, Oeverich, Landwirt • Raaf, Hubert,<br />
Wershofen, Beamter • Schneider, Ulrich, Leimersdorf,<br />
Unternehmer • Schmidt, Josef, Holzweiler,<br />
Geschäftsführer • Schmidt, Gerd, Oberbachem,<br />
Beamter • Wolf, Gerd, Dr., Ringen, Apotheker.<br />
IMPRESSUM<br />
Herausgeber<br />
<strong>Raiffeisenbank</strong> <strong>Grafschaft</strong>-<strong>Wachtberg</strong> <strong>eG</strong><br />
Redaktion<br />
Manfred Latz<br />
Fotoquelle<br />
privat<br />
Layout + Satz<br />
Satz- & Werbestudio „jahndtp“ <strong>Grafschaft</strong><br />
Druck<br />
Druckpartner Moser, Rheinbach<br />
Organe der Genossenschaft<br />
24<br />
Stand: April 2009
Vertreterversammlung 2009<br />
3