Nachrichten Distrikt Convention 2012 Schwäbisch Hall - Kiwanis

Foto © Eva Maria Kraiss
B 13665
März 2012
Kiwanis
Nachrichten Distrikt Deutschland
Nur das Denken, das wir leben, hat einen Wert www.kiwanis.de
Distrikt Convention 2012
Schwäbisch Hall
®

Editorial
Liebe Kiwanierinnen,
liebe Kiwanier,
die dritte und damit vorletzte
Ausgabe der Kiwanis-Nachrichten des
aktuellen Amtsjahres liegt vor Euch.
Ihr Inhalt ist unter anderem geprägt
durch die Informationen zu den bevorstehenden
Conventions auf nationaler
und internationaler Ebene.
Das wichtigste Ereignis ist ohne
Zweifel unsere Hauptversammlung in
Schwäbisch Hall, einer Stadt, die den
meisten wohl nur durch die Bausparkasse
bekannt ist. Dabei haben Stadt
und Umland sehr viel mehr zu bieten.
Die Kultur-, Wirtschafts- und Handelssowie
Genussregion existiert nicht nur
einträchtig nebeneinander, nein sie
befruchtet sich auch gegenseitig. Das
eine ist ohne das andere nicht denkbar.
Die Freunde vom KC Schwäbisch
Hall haben alles getan, um die Convention
zu einem Ereignis zu machen, an
das sich alle Teilnehmer sehr gerne
erinnern werden.
Die Teilnahme an der Hauptversammlung
bietet den Clubs durch ihre
Delegierten die Möglichkeit, aktiv die
Entwicklung des Distrikts zu beeinflussen
und zu gestalten. Eine Chance, die
sich die Clubs nicht entgehen lassen
sollten. Neben den notwendigen Regularien
gibt es genügend Raum, Land
und Leute kennen zu lernen und die
Abendveranstaltungen zu genießen.
Diese werden entgegen der bisherigen
Praxis allen Interessierten offen stehen.
Bringt also Eure Freunde, Bekannte,
Geschäftspartner mit!
Eine ganz andere Convention-Welt
tut sich dem auf, der an der Welt-
Convention in New Orleans teilnimmt.
Hier werden sich mehr als 3.000
KiwanierInnen aus aller Welt treffen.
Darüber hinaus gibt es noch die
nationalen Conventions in unseren
Nachbarländern und die europäische
Convention in Bergen.
Es gibt jedoch nicht nur die zahlreichen
Conventions. Im Januar hat zum
zweiten Mal die Veranstaltung "Mehr
Hände - mehr Charity" stattgefunden.
Zentrales Thema war diesmal das
internationale Projekt ELIMINATE zur
Bekämpfung des pränatalen Tetanus.
Dieses Thema ist neben "Geheimsache
IGEL" von besonderer Bedeutung,
weil wir damit neben dem sozialen
Aspekt in der Öffentlichkeit sehr
viel Aufmerksamkeit für unser Anlie-
Wichtige Termine für alle Kiwanis-Clubs!
Termin: Anlass:
bei Eintritt Eingabe der Daten neuer Mitglieder bei myKiwanis
bis 30. März Vierteljährliche Eingabe der Club-Charity-Projekte bei myKiwanis
bis 30. April Wahl der Club-Amtsträger
bis 15. Mai Eingabe der neuen Vorstände des Clubs bei myKiwanis
bis 09. Juni Erstellung des "Gut-zum-Druck" durch Kaktus (CH) und Versand an die
Clubsekretäre zur Kontrolle von Mitgliederdaten, Clubvorstand,
Patenclubs, Meetinglokal und -termine, Telefonnummern (ohne
Sonderzeichen), Korrespondenz-E-Mail und Mobiltelefon
bis 30. Juni Vierteljährliche Eingabe der Club-Charity-Projekte bei myKiwanis
bis 09. Juli Eingabe aller Änderungen bei myKiwanis online durch die Clubsekretäre
bis 30. Sept. Stichtag für Mitgliederzahlen des neuen Kiwanis-Jahres bei myKiwanis
bis 30. Sept. Vierteljährliche Eingabe der Club-Charity-Projekte bei myKiwanis
bis 01. Okt. Eingabe der Events eines Clubs bei myKiwanis
01.10. - 31.12. Überweisung des Clubbeitrags an
- Kiwanis International Distrikt Deutschland e. V.
- Kiwanis-Foundation Deutschland e. V.
- KIEF und KI unverzüglich nach Erhalt der Rechnung
bis 31. Dez. Vierteljährliche Eingabe der Club-Charity-Projekte bei myKiwanis
Ansprechpartner bei Fragen zu myKiwanis:
Jörg Mielenz: Telefon 0451 2033270, E-Mail: j.mielenz@bluepoint-medical.com
gen erzeugen können. Die Rettung von
Menschenleben bedarf keiner weiteren
Erklärung.
Beide Projekte entsprechen zu 100%
unseren Zielsetzungen, den Kindern
eine Brücke in die Zukunft zu bauen.
Ich bin mir sicher, dass jeder verantwortungsbewusste
Mensch diese
Projekte unterstützt und fördert.
Letztlich geht es um unsere (eigene)
Zukunft.
Meine eindringliche Bitte an Euch
alle: Unterstützt bitte diese beiden
Projekte mit allen Kräften. Ich bin überzeugt,
es lohnt sich, für die Kinder und
auch für Kiwanis.
In diesem Zusammenhang noch ein
Wort zur Foundation. Sie fungiert unter
anderem als zentrale Sammelstelle
für ELIMINATE-Spenden und stellt
sicher, dass die Mittel nur zweckgebunden
verwendet werden. Darüber
hinaus finanzieren wir durch die
Foundation auch überregionale Projekte.
Bislang konnten sich mehr als die
Hälfte der deutschen Clubs dafür entscheiden
Mitglied der Foundation zu
werden.
Meine Bitte an die Clubs, die in
ihrer Entscheidung noch wanken. Folgt
in diesem Fall bitte dem Beispiel der
Mehrheit und werdet Mitglied der
Foundation. Jeder Euro, der eingenommen
wird, geht zu 100 % wieder in
Charity-Projekte.
Ich freue mich darauf, viele von
Euch in Schwäbisch Hall zu treffen.
Euer Governor
Dr. Carl Walenzik
"Nur das Denken,
das wir leben, hat einen Wert."
(Hermann Hesse)
Kiwanis März 2012 03

04 Kiwanis März 2012
Inhalt
08
01�Titel
Schwäbisch Hall
Da geht´s ab wie d´Sau Seiten 15 bis 24
03�Editorial
04�Inhalt, Aktuell
�Deutschland
05Der Vorstand informiert
06Gema-Vertrag Nr. 2000364819
07Benefizveranstaltungen und
GEMA-Gebühren
Ist ein Projekt wie ELIMINATE geeignet, neue Mitglieder zu gewinnen?
09 Kiwanis Key-Club Summer Camp, Finnland
10 Key-Club meets Shakespeare
12 Interview mit Fritz Keller, SC-Präsident, Winzer, Hotelier und KF
14 Dazugehören bedeutet mitarbeiten
15 Distrikt-Convention in Schwäbisch Hall, 10.-13. Mai 2012
25 Bericht des Distrikt-Schatzmeisters Dieter Schmidt, 2010-2012
�Europa
26 KI-EF - was ist das?
27 Europa-Convention in Bergen, Norwegen, 08.-10. Juni 2012
�Foundation
30 Neues aus Haiti!
�International
30 Wir sehen uns in New Orleans!
30 KI-Convention in New Orleans, USA, 28. Juni - 01. Juli 2012
�ELIMINATE
35 ELIMINATE-Zelt im erfolgreichen Einsatz / Sierra Leone
�Charity
36 5 Jahre Kiwanis "ABC-Schützen-Hilfe"
Boßeln für strahlende Kinderaugen
37 Wellcome-Projekt / Kiwanis-Eisenbahn
38 RRV Eppingen träumt von überdachter Rollsportanlage
Gaumenfreuden für einen guten Zweck
39 Bewerbertraining 2011
40 Unternehmergespräche 2011
41 20.100 Euro für Sozialprojekte bei der Comedy Night gesammelt
42 Sommeraufbruch 2012
43 Kürbisschnitzen im Blühenden Barock
Kinder-Weihnachtswunsch-Aktion / Ausflug auch im Rollstuhl
44 Drei Clubs spenden 8.000 Euro / Kiwanis stiftet Hauptschulpreis
45 Bellissima und Belcanto singen für Kiwanis Projekt
Kiwanis hilft bei der Jugendarbeit des CVJM
46 Aktiv zum Jahreswechsel / Einweihung des Tageshospizes
47 Eisvergnügen für kranke Kinder / 5 Jahre Kiwanis in Kulmbach
48 Neujahrs-Empfang / Schnell und unbürokratisch helfen
49 Ein Kindertraum wurde wahr durch ein Märchen
Ein Glöcklein "swingt" für eine Cafeteria
50 Café la Démence - ein Treffpunkt für Demenzerkrankte und Gesunde
51 Kiwanis und der Verein Kubus³ intensivieren ihre Zusammenarbeit
52 Einladung zur Schneekönigin / Festliches Neujahrskonzert
53 ELIMINATE-Benefizkonzert / Wie kommt Geld in meine Kasse?
27. Traditionelles Erbsensuppen-Essen
54 Benefizgala zu Gunsten "Große Hilfe für Kleine Helden"
55 Adventsmusik / Erntedank-Essen
56 1. Benefizkonzert der 3 Kasseler Clubs / Wenn die Sprache zum
Problem wird / Kiwanis unterstützt soziales Projekt
�Begegnungen
57 Ich bin glücklich, Kiwanier zu sein / Einladung zur dOCUMENTA (13)
58 40 Jahre KC Hamburg-Alster
59 Gewalt präventiv begegnen!
60
61
62
63
�Kiwanis-Shop, Redaktion
�Anzeigenpreisliste
�Club-Karte des Distrikts
�Impressum, Termine
Aktuell
Aktuell
Aktuell
www.kiwanis-convention.de
Die Website zur Convention.
Jetzt auch online: alles Wissenswerte zur
Convention incl. Links zum Anmeldeportal,
zum Programm, zu den Hotels und Lagekarten.
B r o s c h ü r e n
Die Flyer und Folder zum
ELIMINATE-Projekt sind
kostenlos über den
Kiwanis-Shop erhältlich:
Shop-Adresse siehe Seite 60
Einführung in das
ELIMINATE-Projekt
279 x 431 mm
2-seitig
VE = 50 Stück
Artikel-Nr.
021.9004
Was Sie und Ihr
Club tun können
140 x 216 mm
4-seitig
VE = 50 Stück
Artikel-Nr.
021.9006
Artikel-Nr.
021.9008
Taschenführer: Was
Sie wissen sollten
90 x 153 mm
4-seitig
VE = 50 Stück
Artikel-Nr.
021.9005
Die Fundraising
Kampagne
279 x 431 mm
2-seitig
VE = 50 Stück
Artikel-Nr.
021.9007
Einführung in das Stopp Tetanus
ELIMINATE-Projekt (für Zelt-Aktionen)
140 x 216 mm
148 x
4-seitig
105 mm,
VE = 100 Stück
4-seitig
VE = 100 Stück
Artikel-Nr. 021.9009

GEMA: Unter der Nr. 2000364819
hat Kiwanis International, Distrikt
Deutschland e. V. mit der GEMA einen
Vertrag geschlossen. Zu den Details
siehe den Artikel unserer Kiwanis-
Freunde Günter Wohlfahrt und Rainer
Köhnlein vom KC Crailsheim in dieser
Ausgabe.
Ergänzung zu Aufführungen des
Theaterstücks "Geheimsache Igel":
Unterschieden werden muss 1. zwischen
Theateraufführungen durch die
"Igel-Teams" in Kindergärten und
Grundschulen und 2. Theateraufführungen
als Familien- oder Kinoevent.
Bei 1. sind es Unterrichtsmaßnahmen,
die die jeweiligen Lehrplaninhalte
unterstützen und ergänzen. Veranstalter
ist in dem Fall nicht der Kiwanis-
Club, der als Initiator oder Sponsor
auftritt.
Im 2. Fall bei Familienevents "Geheimsache
Igel" werden diese recht
öffentlichkeitswirksam propagiert. Sie
sind – weil dort spätestens im mittleren
Showact etwas Musikalisches stattfindet
– vom Veranstalter bei der GEMA
anzumelden. Die GEMA hat in vielen
Bereichen Kontrolleure sitzen, die
Rückmeldungen an die GEMA machen.
Der Veranstalter (in unserem
Falle Kiwanis) erhält nach der GEMA-
An-meldung per Postkarte oder E-Mail
eine leere Liste um alle bei der Veranstaltung
aufgeführten Musikstücke zu
benennen, samt Details (sofern bekannt),
was Komponisten usw. angeht.
Der Veranstalter gibt die Liste gleich an
die Protagonisten weiter m. d. B. diese
Angaben zu machen und dem Veranstalter
ausgefüllt zurückzugeben. Die
Gebühr kommt dem Igel-Liederkomponisten
Dennis O'Neill zu Gute.
"Geheimsache Igel": Aus einem
Kiwanis-Club kam die Information,
dass auch ROTARY das Theaterstück
"Geheimsache Igel" protegiert und
unterstützt.
"Geheimsache Igel" ist ein Projekt,
das vor 10 Jahren entwickelt und ursprünglich
von den LIONS unterstützt
wurde. Diese Zusammenarbeit ist
irgendwann eingeschlafen. Die starke
Zusammenarbeit mit Kiwanis beginnt
mit der Verleihung des Kiwanis-Preises
an den Förderverein "Geheimsache
Igel".
Wir sind zwischenzeitlich einer der
wichtigen Partner für dieses Projekt.
Joachim Kesting in seiner Funktion als
Vorsitzender des Fördervereins und als
Beauftragter von Kiwanis Deutschland
übernimmt die Koordination dieser
Aktivitäten.
Olaf Krätke hat zwischenzeitlich
die "world infancia gGmbH" gegründet,
die das Projekt europaweit vermarkten
soll und weitere Kooperationspartner
sucht.
Insbesondere in Süddeutschland
wird das Projekt von den Kiwanis-
Clubs sehr gut aufgenommen. 15 Großveranstaltungen
sind in Planung.
Ministerpräsident Winfried Kretschmann
hat die Schirmherrschaft zu dem
Theaterstück übernommen. Günther
Oettinger ist daran interessiert und bittet
um Vorsprache in Brüssel.
Deutschland
Die GEMA und "Geheimsache Igel" So wirbt der KC Weinstraße auf Seite 11
korrekt für seine Musik-CD.
Der Vorstand informiert:
Liebe Kiwanis-Freundinnen und -Freunde!
Wir möchten Euch mit diesen Seiten zeitnah an wichtigen Informationen teilhaben lassen
Der Tagungsort Greth in Überlingen.
und werden Euch jeweils in aller Kürze informieren.
Kiwanis-Nachrichten:
In der Vergangenheit wurden immer
wieder Berichte an die Redaktion der
Kiwanis Nachrichten gegeben in der in
direkter oder indirekter Form für ein
Produkt geworben wurde, auch wenn
dabei ein bestimmter Betrag für
Charity-Zwecke vorgesehen war. Der
Vorstand hat entschieden diese Berichte
– kommen sie nun von externen
Gruppen oder internen Clubs – nicht
zu veröffentlichen. Für Werbezwecke
aller Art sind Anzeigen vorgesehen mit
denen ein jeder für seine Idee oder
Produkt werben kann. Wir bitten um
Euer Verständnis.
Stefan Ellbrück (Chairman Public
Relations) hat vor einiger Zeit in einer
Präsentation "Kiwanis Deutschland:
Media Daten 2011" die Attraktivität
der Mitglieder von Kiwanis für potentielle
Werbemaßnahmen als PDF-
Präsentation vorgestellt. Wir sollten
diese Präsentation nutzen, um in unserem
Umfeld vermehrt um Anzeigen in
den Kiwanis-Nachrichten zu werben.
Für Eure Bemühungen im Voraus ganz
herzlichen Dank. Jede Anzeige senkt
die Kosten für unser nach wie vor
wichtigstes Informationsmedium.
Ferner erinnert der Vorstand daran,
dass aufgrund der großen Zahl der eingesandten
Artikel grundsätzlich ein
Artikel je Club je Kiwanis Nachrichten-
Ausgabe publiziert wird. �
Im Kiwanis Partner-Programm:
Kiwanis März 2012 05

Deutschland
Anleitungen für myKiwanis liegen zum Dowmload bereit.
Wegweiser myKiwanis:
Teil 1 des Wegweisers befasst sich mit
den Vorgängen Einloggen, Einsehen
der Terminlisten auf Club- Divisions-,
Bereichs- und Distriktebene sowie das
Pflegen dieser Listen. Das beinhaltet
auch das Hinterlegen von Dokumenten
zu den Anlässen. Es werden auch
unterschiedliche Zugriffsrechte der
Amtsträger erwähnt und die jedes Jahr
wieder auftretende Problematik beim
Übergang des alten Clubsekretärs zum
neuen Clubsekretär beschrieben. Der
Wegweiser Teil 1 ist bereits in
myKiwanis sowie in der Homepage
unter "Downloads" verfügbar.
Ferner findet Ihr im Downloadbereich
von myKiwanis und auf unserer
Homepage eine Anleitung für das
Amtsträgerportal.
ELIMINATE:
Unserem Kiwanis-Freund Dr. Peter
Lux vom KC Bremen e. V. wurde am
19.11.2011 das Amt des Regional-
Koordinators übertragen. Er ist nun auf
europäischer Ebene zuständig für die
Länder Deutschland, Österreich,
Schweiz sowie die osteuropäischen
Länder und die baltischen Staaten.
In diesem Zuge hat Dr. Peter W.
Lux seine Ämter im Distrikt Deutschland
zur Verfügung gestellt.
Wir danken unserem Kiwanis-
Freund Dr. Peter W. Lux ganz herzlich
für seinen Einsatz im Distrikt und
wünschen ihm für seine neue verant-
06 Kiwanis März 2012
wortungsvolle Aufgabe auf europäischer
Ebene alles Gute und viel Erfolg.
Wir freuen uns auf eine vertrauensvolle
Zusammenarbeit.
Kiwanis–Freund Jürgen Winkelsen,
Imm. Past Governor 2011/2012 übernimmt
die Aufgabe des Distrikt-Koordinators
ELIMINATE für Deutschland.
Jörg Liedtke, Geschäftsführer
Kiwanis-Foundation, wird als Chairman
KI Foundation den Distrikt auf
europäischer Ebene vertreten. Wir danken
beiden Kiwanis-Freunden für ihre
Bereitschaft, diese Ämter zu übernehmen
und wünschen ihnen in den
neuen Ämtern viel Erfolg.
Nachfolgende PDF-Dateien mit
Informationen zu ELIMINATE sind im
Downloadbereich von myKiwanis und
auf unserer Kiwanis Hompage unter
dem ELIMINATE Projekt unter "ELI-
MINATE-Materialien" hinterlegt:
1. Was Sie und Ihr Club tun können.pdf
2. The ELIMINATE Project Spendenkampagne-Taschenführer.pdf
3. Informationsbroschüre.pdf
4. Anerkennungsbroschüre.pdf
5. Abbreviated Fundraising Brochure
German.pdf.
Das Werbematerial ist über KF Klaus
Büchner, Kiwanis-Shop zu beziehen.
Text: Ralf-Otto Gogolinski,
Chairman Interne Kommunikation
und Dr. Hartmut Krone,
Distrikt-Sekretär
GEMA-Vertrag
Nr. 2000364819
Viele Kiwanis-Clubs richten Benefizveranstaltungen
für den guten
Zweck aus. Häufig treten dabei Künstler
auf oder es werden Tonträger (CD,
DVD, mp3-Player etc.) oder Bildträger
(DVD, Kinofilm, digitale Fotos) für die
Aufführung verwendet. Was viele jedoch
nicht wissen: Alle derartigen Veranstaltungen
sind grundsätzlich bei
der GEMA anzeigepflichtig.
Was ist die GEMA (Gesellschaft für
musikalische Aufführungs- und mechanische
Vervielfältigungsrechte)?
Hierzu ein Auszug der von der GEMA
selbst auf ihrer Homepage (www.
gema.de) veröffentlichten Informationen:
"Unser Ziel hat sich in unserem
mittlerweile über 100jährigen Bestehen
nicht geändert: Wir werden von unseren
Mitgliedern beauftragt, ihre Nutzungsrechte
wahrzunehmen, die sich
aus dem Urheberrecht ergeben. Unsere
Mitglieder sind Musikurheber und
-Verleger. Wir stellen die Werke unserer
Mitglieder den Musiknutzern gegen
Vergütung zur Verfügung und verteilen
die Einnahmen an die Urheber.
Diese Aufgabe nimmt in Deutschland
für urheberrechtlich geschützte Werke
der Musik ausschließlich die GEMA
wahr. Dazu gehört auch, dass wir uns
national und international für die
Rechtsfortbildung des Urheberrechts
einsetzen, ohne die der schöpferische
Mensch seine Kreativität nicht entfalten
kann und letzten Endes seiner
Existenzgrundlage beraubt wäre. Insofern
ist die GEMA also auch eine
Schutzorganisation für den schöpferischen
Menschen."
Grundsätzlich sind jegliche öffentlichen
Veranstaltungen mit Musik- oder
Theateraufführungen GEMA-pflichtig.

Deutschland
Veranstaltung mit Musikaufführung auf der Deutschland-Convention in Rust, Mai 2010
Benefizveranstaltungen
und GEMA-Gebühren
KC Crailsheim
Lediglich für Beiträge, deren Autoren
nicht bei der GEMA gemeldet sind,
sowie Stücke von Autoren und
Komponisten, welche bereits länger als
70 Jahre verstorben sind und sogenannte
Improvisationen (z. B. Jazz),
wird keine Gebühr erhoben. Anders
verhält es sich jedoch, wenn Stücke von
einem Autor überarbeitet wurden und
dieser Autor bei der GEMA gemeldet
ist. Hierfür fallen wiederum GEMA-
Gebühren an, selbst wenn der ursprüngliche
Autor oder Komponist
bereits länger als 70 Jahre verstorben
sein sollte.
KF Günter Wohlfarth vom Kiwanis-
Club Crailsheim hat mit der GEMA
einen Generalvertrag abgeschlossen.
Alle Kiwanis-Clubs, die Kiwanis-Fördervereine
und die Kiwanis-Foundation
sind berechtigt, die dort vereinbarten
Konditionen zu nutzen. Ohne
Bezug auf diesen Generalvertrag beträgt
der Regel-Nachlass für Benefiz-
Veranstaltungen mit GEMA-pflichtigen
Vorführungen 10 %. Dieser Nachlass
wird gewährt, wenn die Veranstaltung
bei der Anmeldung als
Benefizveranstaltung deklariert wird.
Wir Kiwanier können nun über unseren
Generalvertrag zusätzliche 20 %
Rabatt auf die GEMA-Gebühr unserer
Benefiz-Veranstaltungen erhalten. Bei
der Anmeldung der Veranstaltung
muss lediglich auf den Generalvertrag
unter Angabe der VertragsNr.:
2000364819 Bezug genommen werden.
Im Einzelfall kann die GEMA darüber
hinausgehende Nachlässe gewähren.
Dies müssen die Clubs jedoch direkt
mit ihrer zuständigen GEMA-Repräsentanz
verhandeln. Die Kontaktinformationen
sowie die erforderlichen
Formulare sind auf der Homepage
sowie bei myKiwanis verfügbar. Wichtig
für eine automatisierte Verarbeitung
ist, dass die Meldung mit der Adresse
des jeweiligen Präsidenten versehen
wird. Diese Adresse wird mit der
Meldeliste abgeglichen, welche KF
Günter Wohlfarth jährlich an die
GEMA meldet. Dort werden nur die
jeweils amtierenden Präsidenten gelistet.
Vielfach wurden in der Vergangenheit
die erforderlichen Verhandlungen
mit der GEMA als unnötig und
ärgerlich angesehen. Immerhin werden
die Erlöse der Kiwanis-Veranstaltungen
in aller Regel einem gemeinnützigen
Zweck zugeführt. Zudem entstehen
die Erlöse oftmals hauptsächlich
durch eingebrachtes ehrenamtliches
Engagement. Somit haben die Kiwanis-
Mitglieder ein hohes, berechtigtes
Interesse, die erwirtschafteten Erlöse
auch komplett in ihre Hilfsprojekte fließen
zu lassen. Dem gegenüber steht
jedoch sicherlich das schutzwürdige
Interesse des noch lebenden Urhebers
oder dessen direkter Nachkommen.
Mit der zusätzlichen Rabattregelung
werden künftig beide Interessenlagen
besser berücksichtigt.
Text:
Rainer Köhnlein
Am Brünnele 16, 74567 Crailsheim
rainer.koehnlein@cal-consult.de
RainerKoehnlein@web.de
Ansprechpartner:
Günter Wohlfarth
Ludwigstr. 29/1, 74564 Crailsheim
gug@atelier-wohlfarth.de
Kiwanis PremiumCard:
Umsatzabhängiger
Jahrespreis
Keine Umrechnungsgebühren in den €-Ländern,
der Schweiz und Schweden.
Mehr Informationen: www.kiwanis.de.
Die Nachricht vom tragischen Tod
unseres Mitgliedes und Freundes
Berthold Sutterer
kurz vor Weihnachten
hat uns tief erschüttert.
Mehr als 15 Jahre hat er sich für die
Ziele des Clubs eingesetzt, sich für
unsere sozialen Aufgaben engagiert
und die Funktionen als
Schatzmeister und Sekretär erfolgreich
wahrgenommen.
Wir werden ihn als guten Freund
und liebenswerten Menschen
sehr vermissen.
Unser aufrichtiges Mitgefühl
gilt seiner Frau Inge und seinem
Sohn Marc.
Kiwanis Club Lörrach
Gisela Talke, Präsidentin
Wir trauern um
unser Gründungsmitglied
Eugen Hemrich
*21.07.1948 †27.12.2011
Er gehörte im Jahre 1998 zu den
sieben Gründern des
Kiwanis-Club Neckarsulm e.V.
Sein Hotelrestaurant „Sonne“ ist seit
dieser Zeit unser Clublokal.
Zahlreichen Kindern und
Jugendlichen, sowie sozialen
Einrichtungen konnten wir durch
Geld- und Sachspenden helfen.
Dazu hat sein engagiertes Wirken
maßgeblich beigetragen.
Wir werden den Rat, die Hilfe und die
Gespräche mit unserem verstorbenen
Freund Eugen sehr vermissen.
®
®
Dr. Harald Zeplin, Präsident
Kiwanis März 2012 07

Dieser Frage stellten sich die Lt.
Governor und Wachstumsbeauftragten
aus den Divisionen während eines
Treffens mit dem Distrikt-Vorstand im
Schloss Gracht bei Köln am 27. und 28.
Januar dieses Jahres.
Das zu den ältesten Schlössern
Nordrhein-Westfalens zählende Anwesen
liegt im Herzen des Rheinlandes
inmitten eines herrlichen Parks. Als
ehemaliger Sitz der Familie Metternich
dient es heute als Standort einer international
ausgerichteten Managerschule.
Das besondere Ambiente dieses Ortes
im Zusammenspiel mit den modern
ausgestatteten Seminarräumen ist genau
der richtige Ort für die Manager
im Distrikt.
Im Ergebnis waren sich alle einig,
dass erfolgreich durchgeführte Fundraising-
und Sozialprojekte sehr wohl
geeignet sind, für lokale Aufmerksamkeit
zu sorgen und neue Mitglieder zu
gewinnen. Gutes Beispiel hierfür ist
der KC Rastatt, der nach einer Anfang
Dezember 2011 organisierten Comedy-
Night nicht nur rund 20.000 Euro mehr
auf dem Spendenkonto hatte, sondern
auch eine rege Bereitschaft zur Mitgliedschaft
erlebte.
Neben dem bundesweiten Projekt
"Geheimsache Igel" ist das weltweite
Kiwanis-Projekt ELIMINATE ein guter
Türöffner zu potenziellen Beitrittskandidaten.
08 Kiwanis März 2012
Folgerichtig stand das Thema ELI-
MINATE im Zentrum intensiver Arbeit
und lebhafter Diskussionen. In drei
Gruppen sowie im Plenum wurden
ausführlich die Themen:
- Sponsoring / Anerkennung
- Interne Kommunikation sowie
- Öffentlichkeits-/Pressearbeit
diskutiert und Vorschläge für die weitere
Umsetzung erarbeitet.
Reines Fachwissen sowie hilfreiche
Informations- und Arbeitsmaterialien
sind auf unserer Homepage auf der
neu eingerichteten ELIMINATE Seite
zu finden. Broschüren und Flyer können
auch im Kiwanis-Shop bestellt
werden.
Hauptattraktion war das ELIMI-
NATE-Zelt, an dessen Aufbau im
Schlosshof sich insbesondere die "starken"
Männer tatkräftig beteiligten. Das
Zelt kann für jede sich bietende Gelegenheit
über unseren Kiwanis-Freund
Jörg Liedtke (foundation@kiwanis.de)
bestellt werden.
Die Lt. Governors und Wachstumsbeauftragten
werden mit Unterstützung
der Multi-Divisions-Koordinatoren
die Begeisterung für ELIMINATE
zügig in die Clubs tragen. Nur mit der
tatkräftigen Unterstützung der Clubs
und seiner Mitglieder kann es gelingen,
das ehrgeizige aber realisierbare
Ziel von 1 Mio. Euro Spendenaufkommen
bis 30.09.2015 zu erreichen. Mit
gutem Beispiel vorangegangen sind
der KC Wilhelmshaven-Friesland mit
einer Aktion unter Einsatz des ELIMI-
NATE-Zeltes am 03. Oktober 2011 sowie
die KCs Immenstadt, Oberallgäu,
Kempten-Cambodunum und Oberstdorf
am 14. September 2011 mit einem
Vortrag von Dr. med. Marita Anwan-
Deutschland
Schloss Gracht bei Köln. Unser Konferenzraum 102.
Ist ein Projekt wie ELIMINATE geeignet,
neue Mitglieder zu gewinnen?
der (siehe Kiwanis Nachrichten Dezember
2011, Seite 16).
Es sind alle Clubs aufgerufen, sich
im Rahmen ihrer Möglichkeiten zu
beteiligen. Nur so kann das Ziel, den
mütterlichen und frühkindlichen Tetanus
(MNT) in Zusammenarbeit mit
UNICEF bis 2015 weitgehend zu beseitigen
erreicht werden.
Ein wesentliches Element jedes
Treffens ist die Pflege der Freundschaft
unter Kiwaniern. Hierzu gab es ausreichend
Gelegenheit während des gemeinsamen
Abendessens in der alten
Schmiede und des anschließenden Beisammenseins
an der Bar. Hier wurde
nicht nur über Kiwanis gesprochen
sondern auch über Hobbies, die
Familie; eben alles, was eine freundschaftliche
Beziehung ausmacht.
Jürgen Winkelsen (Distrikt-Koordinator
ELIMINATE) und Dr. Christina
Jacob (Chairwoman Growth) danken
allen Teilnehmern für die engagierte
Mitarbeit. Ganz herzlichen Dank an Dr.
Ulrich Mayer (Chairman Education)
für die wieder professionelle Moderation.
Es hat sich gelohnt, ins Schloss
Gracht zu kommen.
Dr. Carl Walenzik, leider am Samstag
aufgrund eines KI-EF Meetings in
Prag abwesend, freut sich über die
zahlreiche Teilnahme, dankt den
Hauptakteuren für die Moderation der
1 ½ Tage und allen Teilnehmern für die
rege Diskussion.
Ach übrigens:
Einen Geist gab es auch!
Text: Ralf-Otto Gogolinski,
Chairman Interne Kommunikation
2011/2012
Fotos: Schloss Gracht

21 Veranstaltungen in
21 Divisionen
Am 7. Juli 1987 wurden
Frauen als Vollmitglieder bei der
Internationalen Convention
in Washington zugelassen.
25 Jahre später engagieren sich
rund 20 % der Kiwanis-Mitglieder in
Damenclubs oder gemischten Clubs.
Anlässlich dieses Jubiläums sind alle
Clubs aufgerufen, in ihrer Region darauf
aufmerksam zu machen, dass bei
Kiwanis Frauen wie Männer aufgenommen
werden. Erstaunlicherweise
wird dies immer wieder in Frage gestellt
– nicht nur von Externen, sondern
auch von Kiwaniern.
Wünschenswert wäre es, wenn in
jeder Division mindestens ein Club in
diesem Jahr auf unser Jubiläum aufmerksam
macht. Dies kann eine Presse-
Mitteilung sein. Oder ein Event wie
auch eine Veranstaltung kann mit den
Informationen zu unserem 25-Jährigen
beworben werden.
Der Damenclub Heilbronn-Helibrunna
e. V. lädt beispielsweise jährlich
auf den Römerhof bei Lauffen a. N. zu
einem Ausflug in die Römerzeit mit
regionalen Weinen ein. In diesem Jahr
wird bei der Bewerbung auf unser
Jubiläum hingewiesen. Der Erlös der
Veranstaltung kommt Mädchen mit
Migrationshintergrund im Rahmen des
LoLa!-Projektes zu gute. Die Projekte
des Distrikts wie LoLa!, Geheimsache
Igel und ELIMINATE fungieren als
"Türöffner", um Kiwanis noch bekannter
zu machen und damit die Unterstützung
von Kindern zu fördern.
Erstmalig in der Geschichte des
Distrikts Deutschland findet bei der
Convention in Schwäbisch Hall auch
ein Workshop für Frauen statt. Wir
wollen bei diesem Meeting, beim
abendlichen Come together sowie der
Mitgliederversammlung zahlreich vertreten
sein.
Zur Convention soll eine kurze
Chronik zur Frauengeschichte bei
Kiwanis im Distrikt erscheinen. Bitte
schickt mir Informationen und Bilder
aus Eurem Club. Für vielfältige Anregungen
zu "25 Jahren Frauen bei
Kiwanis" bin ich allen dankbar.
Text: Chairwoman Growth Dr. Christina
Jacob, Button: gruppe sepia, Andrea Golowin,
beide KC Heilbronn-Helibrunna e. V.
Key Club Summer Camp 2011
Kiwanis Key-Club
Summer Camp, Finnland
Key-Club Gymnasium Am Kothen, Wuppertal:
SummAlku aina hankala - Aller Anfang ist schwer!
Hallo, Hei Suomi, tere Estonia,
sveiki Lietuva....
Anfang des Jahres erzählte Frau
Andrews uns in einer Clubsitzung,
dass wir ein Angebot von Herrn
Winkelsen, dem Governor von Kiwanis
Deutschland, bekommen haben. Dieses
bestand daraus, in den Sommerferien
für eine Woche nach Finnland zu fliegen
um dort in einem Camp andere
Key-Clubs aus Europa kennenzulernen,
mit ihnen zusammen über das
Thema "Teamwork” zu sprechen und
neue Erfahrungen zu sammeln. Diese
einmalige Gelegenheit ließen wir uns
nicht entgehen und sagten dem Camp
in Kustavi, Finnland zu.
Am Montag, dem 27.07.2011 trafen
wir uns am Flughafen und machten
uns auf zu einer eindrucksvollen Reise.
Als wir Helsinki erreichten, trafen wir
zunächst auf die anderen Jugendlichen
aus Estland, Finnland, Lettland und
Litauen, doch leider fehlte die Gruppe
aus Island. Deswegen mussten wir
noch einige Stunden am Flughafen
warten. Wir nutzten die Wartezeit sinnvoll
und unterhielten uns zum ersten
Mal mit den anderen Jugendlichen,
wodurch wir viel über die weiteren
europäischen Key-Clubs und deren
Projekte erfuhren. Alle schauten uns
mit großen, erwartungsvollen Augen
an, und während sie miteinander redeten
verstanden wir kein einziges Wort.
Wir waren uns fremd, sprachen verschiedene
Sprachen und versuchten
daher auf Englisch miteinander zu
kommunizieren.
Nach einer dreistündigen Fahrt kamen
wir im Camp an, welches unmittelbar
im Grünen lag, so dass wir die
Natur spüren konnten. Außerdem lag
direkt am Camp ein großer See mit
nahegelegener Sauna.
Dort konnten wir Finnland von der
schönsten und typischsten Seite kennenlernen.
Es war schön, einmal von
der Außenwelt abgekapselt zu sein,
denn es gab lediglich einen Supermarkt,
der zehn Kilometer entfernt
war.
Wir haben zunächst gegessen, das
Gelände erkundet und die Zimmer
bezogen. Nach dem ersten Einrichten
fand eine Kennenlern-Runde statt, wo
wir verschiedene Spiele gespielt haben,
mit dem Ziel die Stimmung aufzulokkern
und sich kennenzulernen. So sollten
wir uns zum Beispiel ohne zu reden
verständigen und nach dem Geburtsdatum
geordnet aufstellen.
Es wurden zudem Teams zusammengestellt,
welche während des gesamten
Camps verschiedene Aufgaben
lösen sollten. Anschließend hatten wir
ein wenig Freizeit, in der wir Volleyball
spielen und im See schwimmen gehen
konnten.
Jedoch war aller Anfang schwer, so
dass wir uns anfangs nur in den Gruppen
der einzelnen Länder aufhielten.
Am Abend fand der letzte Programmpunkt,
bestehend aus einer
Präsentation der Länder Lettland und
Estland, statt. Jeder Club sollte im
Voraus eine Präsentation über das eigene
Land und die Projekte des jeweiligen
Clubs vorbereiten. Für viel Begeisterung
sorgten hierbei die verschiedenen
Nationalgerichte, wie zum Beispiel
gegorener Joghurt, getrockneter Fisch,
Zimtschnecken, Schafshirn, Elchwurst
etc. Auch wenn das Probieren teilweise
Überwindung kostete. Natürlich hatten
wir auch etwas vorbereitet. �
Kiwanis März 2012 09

Deutschland
Kennenlernspiel
Gruppenarbeit
Mithilfe des Schauspielers Rainer
Haußmann, Geschäftsführer von
"ShakespeareLive", haben wir einen
Sketch eingeübt.
So haben wir die typisch deutschen
Gewohnheiten und Vorurteile dargestellt.
Um unsere Projekte in Wuppertal
vorzustellen, hatten wir außerdem eine
PowerPoint-Präsentation erstellt. Am
Ende des Vortrages konnte jeder Sauerkraut
probieren und erhielt eine Kinderschokolade.
Nach unserem Sketch
hat sich die Atmosphäre innerhalb der
gesamten Gruppe gelockert, so dass
sich die Gruppen mischten und man
neue Freundschaften schloss. So kam
es dazu, dass einige bis tief in die
Nacht Karten spielten.
Dick Peters, vom Key-Leader Indiana,
leitete zunächst das Programm.
Auch Jan Radon besuchte uns und gab
uns Tipps, wie man auf europäischer
Ebene mit anderen Key-Clubs in Verbindung
treten kann.
Mithilfe von Vorträgen, Spielen
und Sketchen wurden in einem weiteren
Programmpunkt die Probleme,
welche innerhalb einer Gruppe auftreten
können, veranschaulicht.
Thema des restlichen Programms
war das Stärken des Teamgeistes. Wir
spielten zum Beispiel "Wasserbomben-
Volleyball". Der Unterschied zum normalen
Volleyball bestand darin, dass
der Ball durch eine Wasserbombe
ersetzt wurde und man diese mithilfe
eines Handtuches auffangen musste. In
jeder Mannschaft musste man sich in
Pärchen zusammentun mit je einem
Handtuch. Zusammenfassend: Effektive
Teamarbeit mit jeder Menge Spaß.
10 Kiwanis März 2012
Key-Club erhält Spende von 1.000 Euro. Diese Kiwanis Dolls haben wir gebastelt.
Die Aktion endete in einer Wasserschlacht.
Am Mittwoch besuchte uns ein
Ehepaar, das das Projekt "Kiwanis
Dolls" leitet. Wir stopften viele Puppen
aus, welche dann an Krankenhäuser
gesponsert wurden, wo kranke Kinder
diese gestalten konnten.
Später haben wir uns in Gruppen
zusammengesetzt um die Grundprinzipien
der Zusammenarbeit zu erarbeiten.
Dabei mussten wir uns in Pärchen
zusammensetzen und lernen dem
Anderen zuzuhören ohne dazwischen
zu reden.
Am vorletzten Tag machten wir
einen Ausflug zu einer Insel. Trotz der
eindrucksvollen Natur waren wir
etwas enttäuscht, da der Ausflug fast
nur aus einer langen Busfahrt bestand.
Es blieb jedoch ein gelungener Tag, den
wir noch einmal zusammen verbrachten.
Bei der abschließenden Runde
mussten wir in unserer Anfangsgruppe
eine Teamaufgabe lösen. Die Aufgabe
war, die verschwundenen Betreuer zu
finden. Die Schwierigkeit bestand
darin, dass alle Mitglieder mit einem
Seil verbunden waren, welches gemeinsam
entknotet werden musste.
Am Tag der Abreise verabschiedeten
wir uns lange mit vielen Tränen in
den Augen von einander. Wir verteilten
Geschenke und tauschten Adressen
aus. Schließlich fuhren wir gemeinsam
nach Helsinki. Unser Key-Club verbrachte
noch eine schöne Zeit dort und
lernte eine "modernere" Seite Finnlands
kennen. Am Abend verließen wir Finnland
mit einem lachenden und einem
weinenden Auge und tausenden von
Mückenstichen, mit denen einige von
uns hart zu kämpfen hatten.
Im Camp haben wir neue Ideen für
unseren Club gesammelt und erfahren,
wie wir Probleme lösen und zu einem
eingespielten Team zusammen wachsen
können. Wir planen ein Wiedersehen
im nächsten Camp in Polen.
Text: Marsha Linnartz, Julia Borchardt
Fotos: Christine Andrews, Töni Toomsalu
Key-Club
meets Shakespeare
Key-Club Gymnasium Am Kothen,
Wuppertal
Am 2. Juli 2011 verwandelt sich der
Müngstener Brückenpark für einen
Nachmittag in einen Feen- und Zauberwald.
Unter dem Motto "Wenn Träume
Brücken schlagen" wurde Shakespeares
berühmtes Theaterstück "Ein Sommernachtstraum"
in freier Natur aufgeführt.
Die 12 Szenen des Stückes wurden
von insgesamt 35 Theatergruppen auf
jeweils einer der 12 Bühnen gespielt.
Von einer Bühne zur nächsten gehend,
hatten die Besucher so die Möglichkeit
sich das gesamte Stück kostenlos anzuschauen.
Die 350 Schauspieler kamen aus
Grundschulen, Hauptschulen und
Gymnasien, von Seniorentheatern und
verschiedenen Tanz- und Theatergruppen.
Auch einige Profis, wie z. B. Lilay
Huser, bekannt aus den Filmen
"Türkisch für Anfänger" und "Almanya",
wurden engagiert.
Außerdem trat die Schaustellergruppe
"Atemzug" mehrmals auf, die
ihre Kleidung gegen grüne Körperfarbe
getauscht hatte und auch zwischen
ihren Auftritten für viel Begeisterung
sorgte.
Höhepunkt für den Key-Club bei
diesen Auftritten war, dass einer unserer
Mitglieder, Nils Meckenstock, spontan
die Rolle des "Puck" spielen durfte.
Unsere eigentliche Aufgabe bestand
jedoch darin, jeweils eine Bühne mit
den dazugehörigen Gruppen zu
betreuen und diesen bei Kostümen,
Maske und Auftritten zu helfen.
Für einige von uns begann die Arbeit
jedoch schon am Freitag, den
1. Juli, wo wir beim Aufbau geholfen
haben. Schließlich haben noch einige

Key Club aktiv bei Shakespeare Aufführung.
wenige beim Abbau mitgemacht.
Insgesamt bekam der Key-Club
sowohl von den Organisatoren von
ShakespeareLive als auch von den
Besuchern sehr viel Lob.
Als Dankeschön haben wir von
ShakespeareLive sogar eine Spende
von 1.000 Euro erhalten und hatten bei
der Überreichung auch die Möglichkeit
uns kurz vorzustellen und Werbung
für den Key-Club und den Kiwanis-
Club Wuppertal zu machen.
Von dem Geld haben wir in der
letzten Woche vor den Sommerferien
einen Eiswagen an unsere Partnerschule,
die Astrid-Lindgren-Schule in
Vohwinkel, bestellt.
Klassische JAZZ-CD für
Kiwanis Charity-Projekte
Wir, der KC Weinstrasse, hatten für
unsere sozialen Projekte von den
Jazz-LIVE-Konzerten der Jahre 1979-
1982 LPs hergestellt, die heute nicht
���� ���������� ����� ������� ����
�� ��� ���� �� ��� ��� ���������
16 Stücken aus dieser Serie, Swing
��� ��������������� ��� ��������
����� ��������������� ��������� ���
���� ����� ����� ����� ������ ���������
����� ����� ����� ���� ������ ����
���� �� �������
����� �� ��� ������ ���������� ���
LT. -Gov. Dieter Hoffmann
��� ������������
E-mail: crack.hoffmann@t-online.de
oder Tel.: 06353-8837
Preis: € 10,00 p. Stück.
Diese Musik ist WUNDERSCHÖN!
�� ���� ��� ������������ �����
��� ���� ���� ��� ������� ��� �����
������������������
���������� ���� ������
Europa-Präsident überreicht Wimpel.
Puck: "He, Geist! Wo geht die Reise
hin?"
Auch nach dem Festival haben wir
weiterhin mit ShakespeareLive zusammengearbeitet.
So hat Rainer Haußmann,
neben Mathias Pfeiffer einer der
Geschäftsführer von der Shakespeare
Live-Akademie, uns geholfen einen
Germany-Sketch für unsere Finnland-
Reise aufzustellen und einzuproben.
Des Weiteren haben einige unserer
Mitglieder vor in der Akademie ein
Praktikum zu machen und wir sind
auch schon für das ShakespeareLive-
Festival im nächsten Jahr im Müngstener
Brückenpark fest eingeplant.
Text: Julia Borchardt,
Foto: Hildegard Kalcevic
KIWANISCLUB WEINSTRASSE BAD DÜRKHEIM
Die schönsten Titel aus den vier Konzerten in der Bad Dürkheimer
Brunnenhalle aus den Jahren 1979 bis 1982 mit vier
Bands aus Deutschland und der Schweiz.
„We serve the Children of the world“
„Wir dienen den Kindern dieser Welt“
Kiwanis März 2012 11

Deutschland
KF Fritz Keller in seinem Weinberg. Stefan Ellbrück, Chairman Public Relations, Interview mit Fritz Keller.
Interview mit Fritz Keller:
SC-Präsident, Winzer, Hotelier und Kiwanis-Freund
Die Fahrt nach Oberbergen führt
mich mitten durch die Rheinebene, bis
sich das kleine, lößbedeckte Vulkangebirge,
der Kaiserstuhl, aus der Ebene
erhebt. Eine facettenreiche Landschaft,
zwischen Schwarzwald und Vogesen,
wenige Kilometer von Freiburg entfernt,
die aufgrund ihrer südlichen
Lage zu den wärmsten und sonnenreichsten
Weinbaugebieten in Deutschland
zählt. Das Treffen mit einem prominenten
Kiwanisfreund steht auf meinem
Plan. Fritz Keller, seines Zeichens
Hotelier, Gastronom, Winzer des Jahres
und Präsident des SC-Freiburg, um nur
einige seiner vielen Titel und Auszeichnungen
zu nennen. Wir treffen uns
gegenüber, des unter Gourmets bestens
bekannten Sternerestaurants und
Hotels, dem "Schwarzen Adler", im
Restaurant Rebstock, einem gutbürgerlichen
Lokal, das ebenfalls unter seiner
Führung steht. "Zuerscht trinket mir
mal einen guten Tropfen" wartet der
Spitzengastronom zum Start des
Interviews mit einem 2009er Fritz
Keller Spätburgunder trocken auf. Als
Pfälzer, aus dem benachbarten Weinbauland,
bin ich damit sehr einverstanden.
Nach einer kurzen Fachsimpelei
über den gelungenen, im Barrique ausgebauten
Rotwein, komme ich zu meiner
ersten Frage:
S.E: Wenn man den Namen "Fritz
Keller" im Internet eingibt, erhält man
zahlreiche Informationen über einen
Mann, der sich in vielfacher Hinsicht
engagiert. Stichworte wie Hotel
Schwarzer Adler, Weingut des Jahres
2010, Auszeichnung im Schlemmeratlas,
Auszeichnungen im Gault Millau,
Wein-Edition für einen großen deutschen
Discounter (ALDI-SÜD), Kiwa-
12 Kiwanis März 2012
nis-Mitglied und noch viele mehr. Wie
sind sie zu all diesen Verdiensten und
Auszeichnungen gekommen?
Fritz Keller: "Eine umfangend reiche
Frage!" überlegt kurz: "Indem man
das Leben intensiv genießt, die Augen
offen hält, seinen Job mag, aber vor
allen Dingen die Menschen mag."
S.E.: Ein schönes Stichwort. Dass
man die Menschen mag! Welche
Voraussetzungen sind nötig, damit
man die Auszeichnung "Weingut des
Jahres" bekommt?
Fritz Keller: "Neben dem Interesse
an gutem Essen und gutem Trinken
sind es vor allen Dingen die Menschen,
die guten Mitarbeiter, ohne die gar
nichts läuft, aber natürlich braucht man
auch die Weinberge mit guten Lagen.
Ganz wichtig ist auch ein eigener und
individueller Geschmack, dass man
nicht etwas hinterher läuft, sondern
das umsetzt, was man selbst mag. Ich
wollte nie "Mainstream-Weine" machen,
sondern habe das gemacht, was
auch zu unserem guten Essen passt. Ich
finde es schön, dass es immer mehr
Menschen gibt, denen das ebenso
gefällt. Wenn man heute nur Durchschnittsweine
macht, geht man in der
Suppe unter. Da mache ich lieber meine
eigene und wohlschmeckende Suppe."
S.E.: Was meinen Sie, trifft auf einen
guten Wein mehr zu: Ist er eher ein
Produkt des Klimas, der Lage, des
Terroir, oder wird er erst von einem
begnadeten Winzer im Keller gemacht?
Fritz Keller: "Das ist sicher ein ganzes
Ensemble an Dingen. Das Terroir
beinhaltet ja auch das Handwerk des
Winzers. Ich finde das wichtigste ist,
dass er den Weinberg pflegt und dann
das gewonnene Produkt mit dem eige-
nen Handwerk im Keller optimiert, mit
den typischen Einflüssen wie dem
Klima im Keller, dem Fass, der Lagerung,
aber auch dem Mut des Winzers
einen Wein z. B. trocken auszubauen,
zu entscheiden, ob man den Wein
schnell verkaufen will oder wie lange
man ihn lagert. Das gehört alles zusammen.
Aber es gibt auch einen Wein, der
nicht vom Terroir bestimmt wird, wenn
man z. B. ein Cuvée macht. Doch auch
hier ist die Kunst des Winzers gefragt.
Jeder Wein muss gut werden und
schmecken, nicht mehr aber auch nicht
weniger".
S.E.: Neben Ihren vielen Betätigungen
als Winzer, Gastronom und Hotelier
sind Sie auch Kiwanis-Mitglied.
Welche Bedeutung hat in den Augen
von KF Fritz eine Service-Club-Organisation
wie Kiwanis?
Fritz Keller: "Ganz ehrlich gesagt
habe ich ein kleines schlechtes Gewissen,
denn aufgrund der genannten
Tätigkeiten habe ich relativ wenig Zeit
für Kiwanis. Dennoch finde ich, dass
Kiwanis eine wahnsinnig wichtige
Gemeinschaft ist. Gerade in unserer
modernen Kommunikationswelt mit
dem Internet, finde ich es wichtig, dass
Menschen noch in einer Gemeinschaft
zusammenkommen, um Werte weiter
zu entwickeln und auch Charity
Aktionen auf den Weg zu bringen. Da
finde ich bei Kiwanis das Schöne, dass
man sich nicht einfach nur an Themen
orientiert, die gerade durch die
Weltpresse gehen und dann der sogenannte
"Tropfen auf den heißen Stein
kommt", sondern Projekte ausgewählt
werden, die zunächst nicht gerade im
Fokus der Öffentlichkeit liegen. Ich
finde, diese Auswahl und die Kreativi-

Köstlichkeiten im „Schwarzen Adler“,
Oberbergen.
tät ist eine tolle Geschichte."
S.E.: Wie steht KF Fritz zu den
momentan sehr populären Kiwanis-
Charities Geheimsache Igel und ELI-
MINATE?
Fritz Keller: "Zunächst finde ich die
Aufklärung und Sensibilisierung der
Bevölkerung für diese Projekte sehr
gut. Genau wie damals beim Jod-
Projekt hat in unseren Regionen die
Tetanus-Problematik (ELIMINATE)
niemand auf dem Schirm gehabt. Erst
als Kiwanis das näher beleuchtet hat,
fällt auf, dass man vorher in der Presse
wenig darüber gelesen hat. Mit ELIMI-
NATE ist ein neues, großes Ziel definiert
– und wenn man sich ein Ziel
steckt, dann erreicht man es auch."
S.E.: Die nächste Frage richtet sich
an Fritz Keller, den Präsidenten des SC-
Freiburg. Die soziale Kompetenz spielt
zwischenzeitlich auch bei Firmen eine
immer größere Rolle. Könnten Sie sich
eine Verbindung von sozialen
Projekten, wie z. B. dem ELIMINATE
Projekt mit dem Sport vorstellen?
Beispielsweise um das Image eines
Clubs oder eines Sportlers auf den
Fokus "Soziales Engagement" zu legen
und gewissermaßen beiderseitig zu
profitieren?
Fritz Keller: "Konkret kenne ich da
noch kein Projekt – aber von der
Philosophie auf jeden Fall. Das was
meine Kollegen und ich beim SC
Freiburg machen hat sehr viel mit
sozialem Engagement zu tun. Denn
wir sind ein Ausbildungs- und Weiterbildungsverein,
bilden z. B. wesentlich
mehr junge Menschen, sowohl Jungen
wie Mädchen, für den Breitensport aus,
als für den Spitzensport. Wir haben da
einen ganzheitlichen erzieherischen
Auftrag. Die jungen Menschen lernen
zu gewinnen, zu verlieren und sie müssen
lernen miteinander umzugehen.
Fußball ist auch eine integrative
Geschichte, so wie Kiwanis eine weltweit
integrative Geschichte ist, die
Menschen mit unterschiedlicher Natio-
Fritz Keller und der SC-Freiburg.
Seit 18 Jahren ist Fritz Keller
im Vorstand. Mit einem
Budget von 3,5 Mio € und
ca. 30 - 40 Pädagogen und
Trainern werden Jungen wie
Mädchen (12 - 16 Jahre) im
Fußball, musischer Erziehung,
bis zu den Dingen des
normalen Alltags unterrichtet. Mit 16
Jahren gibt es die Möglichkeit ein
„Fußballinternat“ zu besuchen. Gute
Kicker, aber mit Schulabschluss - eine
Blaupause für perfekte Jugendarbeit in
einem Verein.
nalität, Hautfarbe, Religion und Einkommensverhältnissen
in einer großen
Gemeinschaft zusammenbringt.
Wir haben beim Fußball die Möglichkeit
zu zeigen, dass man über die
Leistung etwas erreichen kann und
sind beim SC Freiburg sicher stolz darauf,
wenn wir über das Jahr ein oder
zwei Profis heraus bekommen. Stolz
sind wir auf Spieler wie Dennis Aogo,
Sascha Riether oder Johannes Flums,
die in der Bundesliga integriert sind.
Aber noch stolzer sind wir darauf, dass
wir im Ranking der deutschen Fußballschulen
zum wiederholten Mal wieder
Nummer eins geworden sind. Nicht
nur aus sportlichen Gründen, sondern
auch wegen unseres sozialen und
gesamtgesellschaftlichen Ansatzes.
Dieser Nachwuchs, der erst in kleineren
Vereinen spielt, dann später selbst
Nachwuchs als Trainer ausbildet ist es,
der die Jugendlichen von den Fernsehern
wegholt und Ihnen eine soziale
Kompetenz neben der Schule vermittelt.
Ich glaube der Staat und die
Gesellschaft haben noch gar nicht
erkannt, wie wichtig Vereine in
Deutschland sind. Ob im kulturellen,
musischen oder sportlichen Bereich –
das ist ein reicher Schatz, den es zu
pflegen gilt. Die Jugendarbeit ist u. a.
eine wichtige Aufgabe des Fußballs
und nicht nur das 1:0 am Wochenende."
S.E.: Bei so vielen Betätigungsfeldern,
mit einem extrem hohem Zeiteinsatz
muss man irgendwo einen
Ruhepol oder aber eine Kraftquelle
haben. Wo ist Ihre Quelle, wo finden
sie Ruhe und Entspannung und wo
tanken Sie auf?
Fritz Keller: "Das muss ich mir jetzt
ganz genau überlegen! Ja eigentlich
beim Kulinarischen, beim Essen, beim
Wein, bei der Anerkennung, wenn man
etwas selbst geschaffen oder produziert
hat. Ich bin ein Genussmensch,
das fängt schon an, wenn ich in unsere
schöne Landschaft schaue oder wenn
Fritz Keller, Präsident des SC Freiburg.
ich eine Flasche Wein aufmache - ich
glaube es ist die Freude aus den
Kleinigkeiten des Lebens schöpfen zu
können – das macht es aus".
S.E.: Da spricht der mit Sinnenfreuden
erfüllte, heimatverbundene
Genussmensch Fritz Keller, den ich im
Interview auch so wahrgenommen
habe. Herr Keller, ich danke Ihnen für
dieses Interview.
Text: Chairman Public Relations
Stefan Ellbrück, Tel. 06357 - 509 666
info@designwelt.com
Fotos: Restaurant Franz Keller,
Stefan Ellbrück
Videoclip: Martina Jung
Danke,
Uwe Petry!
Uwe Petry
Treppen, Bodenbeläge,
Bäder, Küchenarbeitsplatten,
Fliesen...
Ausstellung und
Natursteinfertigung
Am Erzweg 36
D-66839 Schmelz
Tel. (06887) 900 99-0
uwe-petry.de
info@uwe-petry.de
Kiwanis März 2012 13

Petra Firley-Häge
Die Kiwanis-Zeit tickt anders. Das
Kiwanis-Jahr beginnt im Oktober und
endet im September, erklärt Petra
Firley-Häge. Seit 25 Jahren ist die Freiburger
Bildhauerin mit von der Partie
bei dem renommierten, weltweit agierenden
"Service Club". 1987 nämlich
hatten die Kiwanis ihren wohltätigen
Zusammenschluss (ausschließlich von
Männern) auch in Freiburg für Frauen
geöffnet – in "gemischten Clubs". Fünf
Jahre später gab es in Freiburg dann
auch einen Kiwanis-Isis-Club, ein reines
Frauennetzwerk unter dem Kiwanis-Dach.
Angekurbelt und mitgegründet
hatte den Frauenclub Petra Firley-
Häge, Gründungspräsidentin vor 20
Jahren und bis heute aktive Kiwanerin.
"Ich wollte, dass es alle Auswahl-
Optionen gibt – Männerclubs, Frauenclubs
und gemischte Clubs", sagt Petra
Firley-Häge. Verleger Fritz Hodeige
hatte sie zu der Frauenclub-Gründung
ermutigt – immerhin hatte sie die
Kiwanis-Idee im gemischten Herdermer
Club schon ausführlich mitgelebt.
"Was mir besonders gut gefällt, ist, dass
hier nicht eine Mitgliedschaft mit
Spenden quasi erkauft wird", betont
Petra Firley-Häge, "sondern dass von
jedem das ganz praktische Tun verlangt
wird." Zeit investieren ist für sie
"ein Akt der Nächstenliebe". Und Zeit
investieren die 24 Kiwanis-Isis-Frauen
– zwischen 45 und 80 Jahren – regelmäßig.
Zweimal im Monat gibt es Clubabende,
oft angereichert mit einem
Vortrag plus Diskussion. Zum Beispiel
über "Malaria und Heilpflanzen", über
"Wandmalereien der Frauen in Nubien"
oder über "Lebenskunst beim
Älterwerden". Die freundschaftliche
Verbundenheit sei von hoher Intensität:
"Die Intimität der überschaubaren, in
Aktivität verbundenen Gruppe ist
etwas ganz Besonderes."
Besonders ist in Wohltätigkeits-
Netzwerken dieser Größenordnung
häufig auch die Exklusivität: Wer dazu-
14 Kiwanis März 2012
Deutschland
Dazugehören
bedeutet mitarbeiten
Vor 20 Jahren war die Bildhauerin Petra Firley-Häge
Gründungspräsidentin von Kiwanis-Isis
kommt, bewirbt sich nicht etwa, sondern
wird von den Mitgliedern vorgeschlagen.
Für Gründungsfrau Petra
Firley-Häge geht es bei Kiwanis-Isis
allerdings um etwas anderes als Exklusivität:
"Es geht nicht um das
Renommee einzelner Mitglieder, sondern
darum, dass sich hier kraftvolle
Frauen gefunden haben, die selbstdenkende,
selbstbewusste Menschen sind."
Dass die weibliche Variante von Kiwanis-Mitgliedern
andernorts "Damen-
Club" genannt wird, gefällt ihr nicht:
"Frauen klingt für mich habhafter,
unabhängiger." Und auch in anderer
Hinsicht schert die wohltätig helfende
Gruppe in Freiburg ein bisschen aus:
Die weltweite Ausrichtung für Kiwanis-Hilfsaktionen
kommt für die Freiburger
Kiwanis-Frauen immer erst
nachrangig zu den örtlichen Einsätzen.
Die sind geradezu typisch für die zwei
Dutzend Freiburger Clubmitglieder.
Seit 20 Jahren sind alle zwei Wochen
etliche von ihnen im Katharinenstift
ehrenamtlich tätig: "Vieles ist in der
täglichen Routine gar nicht ohne weiteres
leistbar – da helfen wir." Zum Beispiel
beim Ausflug ins Museum mit
zehn Rollstuhlfahrerinnen. Für die
Belegschaft des Altersheims sind die
Kiwanis-Frauen nach zwei Jahrzehnten
längst eine feste Größe.
Vor allem eine finanzielle Unterstützung
ist der Beitrag von Kiwanis-
Isis fürs Kinderheim St. Raphael und
für Obdach für Frauen in Freiburg.
Spenden für jedwedes helfende Projekt
werden bei Aktionen gesammelt, bei
Benefizkonzerten, Verkäufen und
Versteigerungen. Mit den Erlösen werden
Menschen unterstützt, die durch
die Maschen des sozialen Netzes gefallen
sind.
Wer mal eine Auszeit braucht, kann
das getrost in Anspruch nehmen. Petra
Firley-Häge wird die kommenden zwei
Jahre den Kiwanis-Isis-Frauen fehlen:
Sie wird den amerikanischen Kontinent
mit ihrem Mann bereisen, mit viel
Zeit und Malzeug im Gepäck: "Mein
Atelier ist überall auf der Welt." Ähnliches
gilt für die Kiwanis-Clubs. Der
von Petra Firley-Häge gegründete
Freiburger Frauenclub feierte am
Samstag, 14. Januar, seinen 20. Geburtstag
– mit Mitgliedern und
Freunden. Wünsche zum Jubiläum?
Weiter tätig helfen – und eine Handvoll
neue, junge Frauen dazugewinnen,
sagt Petra Firley-Häge, und strahlt
unternehmungslustig.
Text: Julia Littmann, Redakteurin der BZ,
Foto: Kunz, erschienen am 11.1.2012 in
der Badischen Zeitung Freiburg
unterstützt von
u.a. mit
DER TALISMAN
KOMÖDIE | AB 23.8.
SCHLAFES BRUDER
FREILICHTINSZENIERUNG | AB 30.8.
ASCHENPUTTEL
STATIONENTHEATER FÜR KINDER | AB 15.9.
und noch mehr Theater,
Kleinkunst, Musik,
Lesungen & Ausstellungen
www.kultursommer-gapa.de

Kiwanis März 2012 15

16 Kiwanis März 2012

Kiwanis März 2012 17

18 Kiwanis März 2012

Kiwanis März 2012 19

20 Kiwanis März 2012

Kiwanis März 2012 21

22 Kiwanis März 2012

Kiwanis März 2012 23

24 Kiwanis März 2012

Deutschland
Bericht des
Distrikt-Schatzmeisters
Dieter Schmidt
2010-2012
Kiwanis März 2012 25

Eliminate-Schulung in Prag in 2011: v. links: Alan Penn, KI President, Paul Inge Paulsen, KI-EF
President, der Verfasser, Joseph Ruwet, Governor Belux, Marie-Jeanne Boutroy, KI-EF Vice President,
Jérôme Hennekens, KI-EF Past President, Tove Fiksdal, KI-EF Secretary, Gunter Gasser, KI Vice
President, Hugh Siggins, President KI Foundation, Carl Walenzik, Governor Deutschland.
KI-EF -
was ist das?
Ernst von der Weppen,
KI-EF President-elect
Der volle Name ist "Kiwanis International
- European Federation" (KI-
EF), besteht seit 1968, also fünf Jahre,
nachdem Kiwanis erstmals in Europa
einen Club – KC Wien – anerkannte.
Seit der europäischen Convention
in Taormina gehöre ich dem Board von
KI-EF an, im ersten Jahr als Vice-
President, in diesem Jahr als Presidentelect
und würde nach Bestätigung
durch die Delegierten bei der Convention
in Bergen ab Oktober 2012 die
Leitung von KI-EF für ein Jahr bis
September 2013 als President innehaben.
Meine Tätigkeit im Board würde
danach mit dem letzten Jahr als
Immediate Past President enden.
Ihr seht schon, die Strukturen im
deutschen Distrikt sind sehr ähnlich -
jedoch kennen wir das - entsprechende
- Amt des Vice-Governor nicht.
Was macht KI-EF eigentlich? Zunächst
und sehr wichtig die Vertretung
der europäischen Distrikte und der
Länder ohne Distrikt-Status gegenüber
KI in Indianapolis. Hier ist in den letzten
Jahren eine erfreuliche Veränderung
der Sichtweise eingetreten: Man
hört stärker auf die Wünsche der europäischen
und auch der asiatisch/pazifischen
Kiwanier "ASPAC". Kiwanis
auf dem Weg zu einer globalen Organisation,
wenngleich die Amerikaner
immer noch drei Viertel der Mitglieder
repräsentieren.
Ebenfalls sehr wichtig Wachstum in
Europa, besonders die Entwicklung
der Nationen in Ost- und Südost-
Europa zu Distrikten, ebenso wie in
Großbritannien und auf der Iberischen
Halbinsel, wo Kiwanis schwach vertreten
ist. Dies wird durch regelmäßige
26 Kiwanis März 2012
Schulungen der Amtsträger aus diesen
Ländern versucht.
Und natürlich benötigt KI-EF eine
gut geführte und transparente Organisation,
damit die Mitglieder die ordnungsgemäße
Verwendung ihrer Beiträge
nachvollziehen können.
Leider ist insbesondere das Interesse
deutscher Kiwanier in europäischen
Gremien nicht hoch entwickelt;
ich muss allerdings zugeben, dass die
zeitliche Beanspruchung für Board-
Mitglieder hoch ist; man könnte ja
bescheiden in einem Komitee beginnen
und sein Interesse bekunden.
Zur zeitlichen Beanspruchung; In
der Zeit von April bis Juli und September
– Hauptzeit für die nationalen, die
europäische und die internationale
Conventions – ist nahezu jedes Wochenende
verplant. Und auch am Übergang
auf das nächste Amtsjahr finden
regelmäßig Veranstaltungen statt.
Für den President-elect kommt zusätzlich
noch im November eine Schulungsveranstaltung
in Indianapolis
hinzu, wo sich die Mannschaft für das
folgende Amtsjahr zum ersten Mal
www.sloventure.de
Europa
Prag - Konferenz für Wachstum Okt. 2011: v. l.
Francesco Valenti, KI-EF Chair Communication,
Alan Penn, KI President, der Verfasser, Vincent
Salembier KI-EF Chair Training, Gunter Gasser,
KI Vice President.
trifft. Und im laufenden Amtsjahr von
KI-President Alan Penn waren zwei
weitere Termine in den USA zu planen
– ein Vorbereitungstreffen für das
Council, das im Januar 2012 abgehalten
wurde. "Council" – eine Art großer Rat,
zu der die Amtsträger und die Past
International President eingeladen und
gehört werden. Dort werden Veränderungen
der Organisation mit entsprechenden
Satzungsfragen, strategische
Fragen, Fragen der Beitragsgestaltung
etc. besprochen und ggf. dem Board
oder der Mitgliederversammlung zur
Entscheidung vorgelegt. Das letzte
Council fand übrigens in 2007 statt und
in 2013 wird es voraussichtlich wiederum
kein Council geben.
Wenn ich denn in Bergen gewählt
würde, was würde ich ändern wollen?
Ich gebe zu: Wenig, mir scheint
Kontinuität wichtig mit den weiteren
Zielsetzungen "Wachstum" und "Eliminate".
Text: Ernst von der Weppen,
KI-EF President-elect,
Fotos: KI-EF
Radfahren rund um Lendava
7 Tage - 7 Touren
UM
54
DIE THERME LENDAVA AB
€
PRO PERSON/NACHT
INFO: ✆ 030 55158811

Kiwanis International European Federation
WILLKOMMEN IN
BERGEN, NORWEGEN
KI-EF-CONVENTION 8. - 10. JUNI IN BERGEN
BERGEN - EINE STADT MIT WELTKULTURERBE UND
DAS TOR ZU DEN FJORDEN NORWEGENS
www.kiwanis.eu
Kiwanis März 2012 27

����������������������
�������������������������������
����������
�������������������������������������
���������������������
�����������������������������������
��������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������
• ��������������������������������������������������������������������������������
• ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������
• ���������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������
�������������������
• ������������������������������������������������ ������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������
��������� �����������������������������������������������������������
������� ������������������������
����� ���������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������
• �������������������������������������������� �������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������� ���
������������������������������������������������������������������
�������������������
�
������������������������
������������ �����������������
�������������������������� �������������������������
��� �������������������������������������������� ����������������������
��������������������������������������������� �������������������������������������
����������������������������������������������� �����������������������������������
!
Buchen Sie Ihr Convention-Hotel bitte über:
www.kiwanis.de ->Intern -> Termine
->Europa-Convention ->www.hotel.de/Bergen
hotel.de unterstützt die deutsche Foundation
28 Kiwanis März 2012

���������������������
���������������������� ��������������
��������������
���������������
����������
���������������������������
�����������������������������������������������
��� ������������������������������������������������������������
�����������������������������
� �����������
� ���������������
����������������������������
������������������������� ���������
�� ���������� ������������� �������
�� ����������
�� ����������
������������� ��������
������������� ��������
��������������
����������������������������
���������������������������
������������������������ ���������
�� ���������� ������������� �������
�� ����������
������������� ��������
�� ����������
������������� ��������
������������������������������
���������������������������
�����������������������������������
������������
������������������������������� ����� ����������������������������� �����������
��������������������������������������������������������������������������������������������
��� ����������
�� ��������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������� ����������������������
�����������
����������������������������������������������������������������������������������
��������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������
��������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������
���������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��� � ����������� � ��� � ������ � ���� � ����������������� � ����� � ������������� � ��������� � ��� � ���������� � ����� � ���� � ������� � ������
�����������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������
��� ���������� � ������ � ����� � ���������� � ������� � ����� � ��� � ���� � ���� � ��� � ������� � ���� � ���� � ��� � �������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�� ������� � �������� � ��� � ����� ���� ���������������� � ��� � ��� � ��������� � �������� � ��� � ������ � ��� � �������� ��������� � ����
�������������������������������������������������������������������������������
Schlafgelegenheiten im Haus.
Kiwanis März 2012 29

Foundation
Zufahrtsweg zum Grundstück
Wohnen einer Familie im Busch.
Der Häuserbau
Neues aus Haiti!
Beim Brunnenbau
So mancher Kiwanis-Freund hat
sich in den letzten Monaten gefragt:
Was ist aus unseren Spendengeldern
für Haiti geworden? Nun die positive
Antwort von unserem Luxemburger
Kiwanis-Freund Daniel Vigneron auf
Anfrage des Geschäftsführers der
Kiwanis-Foundation Distrikt Deutschland
e. V. Jörg Liedtke:
Bekanntermaßen hat die Kiwanis-
Foundation auf Haiti in Gromier bei
Jeremie Grundstücke für den Häuserbau
erworben. Neu ist, dass zwischenzeitlich
ein Brunnen gebohrt wurde,
der das ganze geplante Dorf mit Wasser
versorgen soll. Es wurden außerdem
zwei Zufahrtsstraßen zu dem
30 Kiwanis März 2012
Grundstück gebaut auf dem die
Arbeiten an LOS 1 der Siedlung begonnen
wurden. Geplant sind vier solcher
Wohngebäude. Das Geld für den Bau
wird jeweils nach Fertigstellung für
das nächste Haus bereitgestellt. Daniel
wird im Juni auf dem Weg zur Welt-
Convention in New Orleans auf eigene
Kosten persönlich vor Ort sein und sich
von dem Baufortschritt überzeugen.
Sobald wir mehr Informationen
und Bildmaterial haben, werden wir es
in das Internet stellen.
Text: Dr. Hartmut Krone
Fotos: Daniel Vigneron,
Chef KI-EF Foundation
International:
Wir sehen uns
in New Orleans!
Verpassen Sie nicht die 97. World-
Convention vom 28. Juni bis zum 1. Juli
2012 in New Orleans, Louisiana, USA.
New Orleans ist eine sehr geschichtsträchtige
Stadt. Von den ersten
Stämmen amerikanischer Ureinwohner
bis hin zu den französischen und
spanischen Siedlern haben in dieser
lebhaften Stadt viele Kulturen sichtbare
Spuren hinterlassen, bei Architektur
und Essen, Musik und Sehenswürdigkeiten.
Eine solche Sehenswürdigkeit
ist das Cabildo auf dem Jackson
Square, es ist der Ort, an dem 1803 der
Lousiana Purchase unterzeichnet wurde.
Ein weiterer ist Lafitte’s Blacksmith
Shop, wo sich im 19. Jahrhundert der
berüchtigte Pirat Jean Lafitte aufhielt
und seine Geschäfte machte. Die
Straßennamen sind französisch und
spanisch; die Architektur ist auf einzigartige
Weise kreolisch.
Und natürlich ist dieser Kongress
auf Musik ausgerichtet, da New Orleans
die Wiege des Jazz ist ‒ es gibt ein
Konzert mit Sonderkarten, dort treten
die aus Louisiana stammenden Künstler
Aaron Neville und Branford
Marsalis auf!
Und es gibt dort alles andere, was
Sie bei einem Kongress von Kiwanis
International gewohnt sind - Workshops
und Foren, Wahlen, Abstimmungen
und Unterhaltung. Verpassen Sie
nicht die Gelegenheit, bei der Geschäftssitzung
in diesem Jahr Ihre
Stimme als Delegierter abzugeben.
Sie möchten mehr erfahren?
Besuchen Sie
www.KiwanisOne.org/convention,
dort finden Sie weitere Details.

Kiwanis März 2012 31

32 Kiwanis März 2012
!
Buchen Sie Ihr Convention-Hotel bitte über:
www.kiwanis.de ->Intern -> Termine
->Welt-Convention ->www.hotel.de/New Orleans
hotel.de unterstützt die deutsche Foundation

Kiwanis März 2012 33

34 Kiwanis März 2012

ELIMINATE
Das ELIMINATE-Zelt wurde auch auf
Schloss Gracht vorgestell
ELIMINATE-Zelt
im erfolgreichen Einsatz
beim KC Wilhelmshaven-Friesland
Als einer der ersten Clubs hat der
KC Wilhelmshaven-Friesland das ELI-
MINATE-Zelt im Rahmen einer Fundraising-Aktion
auf der Rambla (Bahnhofstraße)
während der Piraten-City
am 02. Oktober 2011 erfolgreich eingesetzt.
Bei strahlendem Sonnenschein
lockten neben dem Info-Zelt eine Bar
mit alkoholfreien Cocktails, eine Kinder-Fotoaktion
in einem Modellflugzeug
sowie eine Kinderschmink-
Aktion in Zusammenarbeit mit
"Kids24" viele Kinder und interessierte
Erwachsene an. Während die Kids sich
für das Modellflugzeug interessierten
oder mit Begeisterung geschminkt
wurden nutzten die Kiwanis-Freunde
die Gelegenheit, die Eltern nicht nur
über Kiwanis und die Arbeit des Clubs
vor Ort zu informieren sondern auch
um über das Projekt "ELIMINATE"
und die Bekämpfung von mütterlichem
und frühkindlichem Tetanus zu
sprechen. Das Interesse und die Betroffenheit
waren enorm. Bereits aus dieser
Aktion konnten 1.000 Euro für das
Projekt "ELIMINATE" gespendet werden.
Es war der erste Einsatz des Zeltes
und die Kiwanis-Freunde naturgemäß
gespannt, wie der Aufbau klappen
würde. Es ging dann leichter als eventuell
gedacht. Hiervon konnten sich
auch die Teilnehmer am diesjährigen
Workshop "Mehr Hände – Mehr Charity"
auf Schloss Gracht bei Köln überzeugen.
Mit einer gehörigen Portion
Ausdauer, viel Elan und sehr guter
Laune konnte das 4 x 4 m große Zelt
zügig aufgepumpt und aufgestellt werden.
Hilfreich ist eine Absprache mit
den örtlichen Ämtern vor dem Einsatz
des Zeltes. Insbesondere dahingehend,
unter welchen Voraussetzungen öffentlicher
Grund genutzt werden kann.
Das Zelt kann bei unserem Kiwanis-Freund
und Geschäftsführer der
Kiwanis-Foundation Distrikt Deutschland
e. V., Jörg Liedtke unter
foundation@kiwanis.de
bestellt werden.
Text und Foto: Ralf-Otto Gogolinski,
Chairman Interne Kommunikation
Sierra Leone:
Tetanus kurz vor der
Beseitigung
Wir drängten uns in einem Zimmer
in einer dezentralen Gesundheitsstation
im Bezirk Moyamba in Sierra Leone
zusammen, um uns die Geschichte
einer dort lebenden Mutter anzuhören.
Sie hatte in dieser Gesundheitsstation
einige Monate zuvor einen gesunden
Jungen zur Welt gebracht. Kurz nach
der Geburt zeigten sich bei dem Baby
Tetanussymptome. Nach einigen quälenden
Tagen erholte sich das Baby
vollständig, und die Gesundheitshelfer
stellten fest, dass es sich nicht um
Tetanus handelte.
Das waren natürlich gute Neuigkeiten
für das Baby, die Mutter und die
Familie. Aber es waren auch gute
Neuigkeiten für das ganze Land. Sierra
Leone ist kurz davor, mütterlichen und
frühkindlichen Tetanus zu beseitigen.
Man trifft immer seltener auf diese
Krankheit, egal in welchem Bezirk man
danach sucht. Vor nur fünf Jahren waren
mehr als 20 Prozent der Säuglingstode
auf Tetanus zurückzuführen. In
Jahre 2011 sind nur zwei Neugeborene
an dieser tragischen Krankheit gestor-
ben. Warum hat sich die Situation in
Sierra Leone verändert? Zunächst hat
sich die Regierung der Beseitigung der
Krankheit verschrieben. Gemeinsam
mit der UNICEF und anderen Partnern
hat man effektiv einen Plan implementiert,
der sicherstellt, dass Frauen und
ihre zukünftigen Babys vor Tetanus
geschützt sind.
Als wir in Sierra Leone waren,
sahen wir diesen Plan in Aktion. In den
Tagen vor der Gesundheitswoche für
Mutter und Kind, im November, wurden
die Gesundheitshelfer darauf geschult
und vorbereitet, Gesundheitsdienste
zu leisten, von der Tetanusimpfung
für Frauen bis zum Verteilen von
Vitamin A an Kinder. In den am
schwersten zu erreichenden Gebieten
ist es nicht leicht, die Frauen zu impfen.
Die Gesundheitshelfer, die oft für
drei bis fünf Tage unterwegs sind, müssen
den Impfstoff in Kühlboxen mitnehmen,
wenn sie mit dem Motorrad
oder Fahrrad zu den entlegensten
Dörfern fahren.
Während der Gesundheitswoche
für Mutter und Kind erhielten in jenen
fünf Bezirken, in denen Tetanus weiterhin
eine Bedrohung darstellt, über
500.000 Frauen ihre dritte Tetanusimpfung.
Diese Kampagnen könnten ausreichen,
um das Land von Tetanus zu
befreien. Viele Frauen erschienen
glücklich und hoffnungsvoll, und die
meisten, mit denen wir sprachen,
wussten, weshalb sie dort waren: um
sich selbst und ihre zukünftigen Babys
vor der Tragödie Tetanus zu schützen.
Text: Jo Lynn Garing, Public Relations
Manager, Kiwanis International,
Fotos: Kiwanis International
Kiwanis März 2012 35

Schüler der ersten Klasse der St.-Georg-Schule
mit (v. l. n. r.) Bernd Perner Klaus Sebald,
Walter Kuhnert sowie Dr. Stephan Anders.
5 Jahre Kiwanis
"ABC-Schützen-Hilfe"
KC Bad Aibling
Die Kiwanis-Aktion "Hilfe für Abc-
Schützen" setzte auch 2011 die traditionelle
Unterstützung für mehr Sicherheit
der Bad Aiblinger Schulanfänger
fort.
Der Kiwanis-Benefizflohmarkt war
mit einem Reinerlös von mehr als 500
Euro wieder ein großer Erfolg, diese Bilanz
zog der Kiwanis-Club Bad Aibling-Via
Julia.
Bereits zum fünften Mal in Folge
statteten die Kiwanier alle Bad Aiblinger
Erstklässler wieder mit Kiwanis-
Licht-Reflektoren in Form von Teddybären
zum Anhängen an die Jacke oder
den Schulranzen aus. Darüber hinaus
bleibt sogar noch etwas für die aktuellen
Jugendprojekte der Kiwanier übrig.
So überreichte der Kiwanis-Club Bad
Aibling, vertreten durch Bernd Perner
und Dr. Stephan Anders, fast 160
Reflektoren an die Schulleitung der
Bad Aiblinger Grundschulen Herrn
Klaus Sebald von der St.-Georg-Schule
und Herrn Walter Kuhnert von der
Luitpoldschule. Diese freuten sich sehr
über die Fortsetzung dieser "Aiblinger
Kiwanis-Tradition" und berichteten,
dass die gute Idee weiterhin auch bei
anderen Organisationen Schule macht.
"Gerade die Morgenstunden mit ihrem
Zwielicht bedeuten die größte Gefahr
für die Schulanfänger", so die einhellige
Aussage.
Text: Dr. Stephan Anders,
Foto: KC Bad Aibling
Im Partner-Programm:
36 Kiwanis März 2012
Unterwegs beim Boßeln mit Gästen von zwei KCs aus Baden-Baden und dem elsässischen KC Bischwiller.
Boßeln für strahlende Kinderaugen
KC Achern Ortenau unterstützt "Weihnachten im Schuhkarton"
Wolfgang Papst – Charitypräsident
des Kiwanis-Club Achern Ortenau –
hat auf dem letzten Clubabend so begeistert
von der Arbeit der inzwischen
fast 75-jährigen Rosemarie Ell aus
Achern berichtet, die seit 14 Jahren in
Achern die Aktion "Weihnachten im
Schuhkarton" organisiert und mit großem
persönlichen Einsatz managt. Da
lag es nah, den Erlös des Boßeln rund
ums Lindenhaus dieser Aktion zur
Verfügung zu stellen.
"Weihnachten im Schuhkarton", die
weltweit größte Geschenk-Aktion für
Kinder in Not, sendet "kleine Geschenke
der Hoffnung" in weihnachtlich
dekorierten Kartons. Frau Ell hat selbst
als Kind ein Carepaket erhalten und
weiß noch heute genau, was darin war,
wenn sie an das schöne Kleidchen
denkt, strahlen ihre Augen noch heute
vor Glück. Dieses selbst erlebte Glück
will sie nun an notleidende Kinder weitergeben.
So sortiert, packt und stapelt
sie mit einem kleinen Helferteam die
eingehenden Geschenkkartons, bevor
sie demnächst abgeholt werden. Der in
Berlin ansässige Verein "Geschenke der
Hoffnung" besteht seit 1963 und ist
Mitglied im "Deutschen Spendenrat".
Die Hauptarbeit der Sammelstelle
besteht darin, die Spenden nach dem
Regelwerk der Stiftung und den
Zollbestimmungen der Empfängerländer
zusammenzustellen. Dabei hat das
Team stets das Geschlecht des Kindes
und die drei Altersgruppen (zwei bis
vier, fünf bis neun und zehn bis 14
Jahre) vor Augen. Jedes Päckchen muss
vor dem Versand überprüft werden
und geht durch Frau Ells Hände.
Der Acherner Kiwanis-Club renovierte
im Vorjahr die Räume, unter-
stützte inzwischen immer wieder auch
durch persönlichen Einsatz und konnte
nun Geld- und Sachspenden im Wert
von 2.000 Euro übergeben.
Frau Ell hat sich sehr herzlich für
die Spende bedankt, die bisher größte
Einzelspende seien 250 Euro gewesen,
da ist dies schon etwas ganz Besonderes.
Das fällt nicht schwer, weil Frau Ell
ihre Arbeit so aufopferungsvoll und
mit so viel Liebe und Hingabe in Erinnerung
an ihre eigene Kindheit erbringt,
dass sie nicht selten nach dem
Versand der Päckchen körperlich zusammenbricht.
Demnächst erscheint
übrigens ihre Autobiografie, an der sie
viele Jahre geschrieben hat unter dem
Titel "Der Stimme folgend – meine
Flucht aus Ostpreußen" vielleicht ein
schönes Weihnachtsgeschenk?
Wie kam es zu dieser Spende oder
was ist Boßeln?
Boßeln ist eine ostfriesische Sportart,
die ursprünglich nur im Winter
gespielt wurde, und seit einigen Jahren
auch im Badischen Einzug gehalten
hat. Zunächst wurden die Teilnehmer
mit den Boßelregeln vertraut gemacht
und in insgesamt 6 Mannschaften eingeteilt,
die immer paarweise gegeneinander
spielten. Über eine Strecke von 3
km mussten die massiven Boßelkugeln
auf wenig befahrenen Feldwegen gruppenweise
gegeneinander gespielt werden.
Bei diesem Spaziergang mit ordentlich
Verpflegung im Bollerwagen,
kegelten (boßelten) die Teilnehmer
nacheinander die Boßelkugeln vor sich
her, wobei diejenige Gruppe gewonnen
hatte, die die Strecke mit den wenigsten
Würfen gemeistert hat. Wenn die
Kugel den Weg verlässt oder die der
gegnerischen Mannschaft berührt, gibt

Spendenübergabe durch Jürgen Klemm, Joachim
Vogel, Frank Limberger und Wolfgang Papst (von
links) an eine strahlende Rosemarie Ell.
es ebenso Minuspunkte wie für falsch
geworfene Kugeln oder das Werfen in
der falschen Wurf-Reihenfolge.
Die meisten Teilnehmer waren
"Boßelneulinge" und konnten sich
nichts darunter vorstellen. Doch bei
neblig-kaltem Wetter hatten alle gleich
Kontakt miteinander und auch Teilnehmer,
die zuvor niemanden kannten,
waren schnell miteinander vertraut.
Nach zwei sportlichen und absolut
kurzweiligen Stunden auf der Strecke
gab es im von Uta und Joachim Vogel
gerne zur Verfügung gestellten Lindenhaus
ein geselliges Abschlussessen mit
leckerem Essen, Dessert, Kaffee und
Kuchen und allem was das Herz begehrte.
Kiwanierinnen und Kiwanier
haben dabei den Großteil des Büffets
geliefert und die Gäste fürsorglich bewirtet
und versorgt.
Der Reinerlös dieser Charity-Veranstaltung
betrug 1.650 Euro und wurde
durch zwei Einzelspenden auf glatte
2.000 Euro aufgerundet. Alle Teilnehmer
waren absolut begeistert von dieser
außergewöhnlichen Veranstaltung
und eine Wiederholung gilt als sicher,
dann vielleicht mit reinen Männer- und
Frauengruppen, um den Ehrgeiz und
den Spaßfaktor noch ein wenig zu erhöhen.
Text und Fotos: Uta Vogel
Die Kiwanis-CD/DVD
10 Stück 55 Euro, 25 Stück 125 Euro*
�Kiwanis-Shop
*zzgl.Versandkosten und 19 % MwSt.
Charity
v. l.: Eva Röth, Fritz Dorsheimer, Stephanie
Wilke-Surauf, Sabine Riede, Rolf Bauchowitz.
Wellcome-
Projekt
KC Bensheim
Das Frauen- und Familienzentrum
in Bensheim bietet mit seinem "Wellcome-Projekt"
jungen Familien praktische
Hilfe nach der Geburt. Wenn ein
Baby angekommen ist, freut sich die
ganze Familie. Doch oft heißt es: Was
nun? Denn nun beginnt das normale
Durcheinander einer Wochenbett-Familie.
Der Mann bekommt keinen
Urlaub mehr. Er ist fast den ganzen Tag
außer Haus. Das Baby schreit, niemand
kauft ein, ein evtl. vorhandenes Geschwisterkind
fühlt sich vernachlässigt
und wird eifersüchtig. Hier kommt die
Hilfe von Wellcome. Eine ehrenamtliche
Mitarbeiterin bei Wellcome kommt
der Familie im ersten Jahr nach der
Geburt zu Hilfe. Sie kommt ein- bis
zweimal in der Woche für zwei bis drei
Stunden in die Familie nach Hause.
Sie wacht über den Schlaf des
Babys, während sich die Mutter erholt.
Sie kümmert sich um das Geschwisterkind.
Bei einem Zwilling begleitet sie die
Mutter zum Kinderarzt.
Sie unterstützt im Haushalt dort,
wo Hilfe benötigt wird.
Sie hört zu, wenn es Probleme gibt
und hilft bei der Lösung der Probleme.
Der Kiwanis-Club Bensheim hat
dieses Projekt im September 2011 mit
einer Spende von 1.500 Euro unterstützt.
Text: Dr. Rosemarie Fährmann,
Foto: Dietmar Funck,
Bergsträßer Anzeiger
Unterwegs mit der Kiwanis-Eisenbahn.
Kiwanis-
Eisenbahn
KC Eppingen-Kraichgau
Bei strahlendem Sonnenschein und
hochsommerlichen Temperaturen startete
in diesem Jahr wieder die traditionelle
Eppinger Kerwe mit einer Rede
von OB Klaus Holaschke, dem Fassanstich
sowie den Böllerschüssen der
Schützengesellschaft.
Im Mittelpunkt des bunten Trubels
auf dem Marktplatz mit dem renovierten
Rathaus hatte auch in diesem Jahr
der KC Eppingen-Kraichgau seine Eisenbahn
aufgebaut. Diese Bahn, ein
Hobby des Kiwaniers Reiner Lang erwies
sich auch bei dieser Veranstaltung
als Anziehungspunkt für Jung und Alt.
Groß war der Andrang der Kinder, die
mit den beiden Zügen fahren wollten.
Unermüdlich fuhr Lokomotivführer
Reiner Lang zusammen mit seinem
Eisenbahnfreund Hans Schröcker auf
den selbstgebauten Lokomotiven Runde
um Runde. Jeder einzelne Kiwanier
war bei der Organisation und beim
Auf- und Abbau voll im Einsatz.
Sehr gut besucht von älteren Semestern
war aber auch der Sekt-,
Kuchen- und Waffelstand, an dem die
Damen des Kiwanis-Clubs die Gäste
bedienten.
Auch in diesem Jahr erwies sich der
Auftritt der Kiwanier als voller Erfolg.
Eine beträchtliche Summe, die wieder
Kinder und Jugendprojekten in der
Region zu Gute kommt, wurde durch
den Einsatz der Eppinger Kiwanier
erwirtschaftet.
Text: Klaus Zöller,
Foto: Peter Rossi
Kiwanis März 2012 37

Nadja Freudrich vom KC Eppingen überreicht
dem ersten Vorsitzenden des Fördervereins,
Sönke Brenner, einen Scheck über 1.500 Euro.
RRV Eppingen träumt
von überdachter
Rollsportanlage
KC Eppingen-Kraichgau
Der Förderverein Rollsporthalle
Eppingen hat vom Kiwanis-Club
Eppingen-Kraichgau eine Spende von
1.500 Euro erhalten. Das Geld dient als
Anschubfinanzierung für den Bau
einer Überdachung der Rollsportanlage
in der Waldstraße.
Die Mitglieder des Fördervereins
haben viel vor. Das wurde bei der
Spendenübergabe deutlich. "Zukunftsvision
ist es, die Laufbahn an der
Waldstraße zu überdachen", sagte der
erste Vorsitzende des Fördervereins,
Sönke Brenner, "denn es hat sich gezeigt,
dass der zunehmende Rollsportbetrieb
ohne eine vereinseigene, überdachte
Rollsportanlage kaum noch zu
bewerkstelligen ist". Eine immense
Investition im mittleren sechsstelligen
Bereich, wie sich nach der Einholung
von Angeboten ernüchternd herausstellte.
Aber trotzdem lassen sich die
Verantwortlichen nicht entmutigen.
Nach einer Führung durch das Vereinsheim
konnten sich die Mitglieder
des KC Eppingen bei einer Filmvorführung
einen Eindruck vom Aufwand
für die Vorbereitungen und Durchführung
des jährlichen Schaulaufens machen.
Anschließend zeigten einige Läuferinnen
und Läufer, angefangen von
den Neulingen bis zu den Goldmedaillengewinnern
bei den Deutschen Meisterschaften,
auf der Bahn ihr Können.
"Gerne unterstützen wir diesen engagierten
Verein", betonte Nadja Freudrich
vom KC bei der Spendenübergabe.
Kiwanis sei der Service Club, der vor
allem die Kinder- und Jugendförderung
in der Region als Ziel habe. Sie
wünschte dem Förderverein gutes
Gelingen.
Text: Sönke Brenner, Foto: Tina Brenner
38 Kiwanis März 2012
Charity
Kiwanis-Präsident Horst Reiermann (r.) und seine
Club-Mitglieder schenkten den Gästen beim Charity-Dinner
nicht nur reinen Wein ein, sondern...
Gaumenfreuden
für einen guten Zweck
KC Villa Duria Düren
Normalerweise tummeln sich Schüler
auf den Gängen des Nelly-Pütz-Berufskollegs.
Nicht so am Samstagabend.
Da hatte sich der Schulflur in
einen Boulevard der Genüsse verwandelt.
Bereits zum achten Mal lud der
KC Villa Duria Düren zum Charity-
Dinner zugunsten hilfsbedürftiger Kinder
im Kreis Düren ein und bot den
Gästen ein 6-Gänge-Menü vom Feinsten.
"Das kulinarische Ereignis ist inzwischen
ein Markenzeichen unseres
Clubs geworden", sagte Kiwanis-
Präsident Horst Reiermann und zeigte
sich in bester Servierlaune. Denn nicht
er und seine Mitstreiter hatten an den
sechs elegant eingedeckten Tischen
Platz genommen, sondern die Clubherren
höchstpersönlich bedienten die
spendierfreudigen Gäste. Die Aufgabe
des Kellners meisterten die neun
"Kiwanier" in ihren blauen Schürzen
souverän und mit erstaunlicher
Professionalität. Fürsorglich, zuvorkommend,
freundlich und mit Charme
tischte das "Serviceteam" fünf Abendstunden
lang Leckereien in Gourmetqualität
auf.
Es schien, als seien die Küchengötter
in das Berufskolleg herabgestiegen,
denn den Gästen wurden stilvolle
Kreationen mit außergewöhnlichen
Namen gereicht: Kalbslebercrème mit
Apfelgelee, Maronen-Crèmesüppchen
mit Trüffeln, Gurkengranité mit Tomaten
oder Crêpinette vom Iberico-
Schweinefilet mit Barolo-Pfeffersauce
und als Dessert gab es Mango und
Giandujacrème auf Kokos-Cookies mit
Ivoire-Praliné-Eis. "Es ist faszinierend,
was hier mit Herzblut und Leidenschaft
auf die Beine gestellt wird", be-
Horst Reiermann (Mitte) und sein "Serviceteam"
tischten den spendierfreudigen Gästen außergewöhnliche
Köstlichkeiten auf.
merkte Ulrike Rosenbaum aus Nideggen,
die schon zum vierten Mal an dem
jährlichen Benefiz-Essen teilnimmt.
Auch Dina Lange aus Düren war begeistert:
"Die Gäste werden für einen
guten Zweck auf hohem Niveau verwöhnt."
Doch die vermeintlichen Küchengötter
waren auch nur Menschen in der
großräumigen Lehr- und Schulküche
nebenan. "Chefköchin" Regine Otremba-Hoellerl
stand mit ihrer Brigade von
sechs weiteren Kiwanis-Damen und
einigen Auszubildenden der Schule an
den Kochstationen. Mit äußerster Präzision
und Raffinesse richteten sie die
Teller wie Akkordarbeiter an, die
schließlich mit ausgefeilter Logistik
von den neun "Kellnern" nahezu
gleichzeitig an die Tische gebracht werden
konnten. Otremba-Hoellerl erzählte:
"Wir sind schon seit Wochen dabei,
das Menü zu erarbeiten und Proben zu
kochen." Die direkten Vorbereitungen
dauerten drei Tage. "Kochen ist für
mich Hobby und Leidenschaft", sagte
die ehemalige Lehrerin für
Ernährungs- und Hauswirtschaft, die
36 Jahre lang am Nelly-Pütz-Berufskolleg
unterrichtet hat. "Mein Vorbild
ist Sternekoch Dieter Müller", verriet
sie und fast gewinnt man den Eindruck,
als sei sie seinen kulinarischen
Geheimnissen schon ein wenig auf die
Schliche gekommen.
Der Reinerlös des Abends geht an
die St. Bonifatiusschule in Düren und
wird im Rahmen der Projektarbeit
"Kultur und Schule" zur Integration
von Kindern aus den verschiedensten
Kulturkreisen eingesetzt.
Text und Foto: Sylvia Dietl

v. l.: Konrektorin Sabine Riehle, Kiwanis-Präsident Jürgen Klemm, Rektor Edgar Gleiß, Lehrerin Annette Schultz und Schüler der Klasse 8.
Bewerbertraining
2011
KC Achern-Ortenau
"Das war ein ganz toller Tag und
hat richtig viel Spaß gemacht", stellte
eine Schülerin nach einem besonderen
Unterrichtstag an der Grund- und
Werkrealschule Achern fest. Zum dritten
Mal boten Mitglieder des KC
Achern-Ortenau Schülern der 8. Klassen
der Grund- und Werkrealschule
Achern und der Sophie-von-Harder-
Schule Sasbach bei ihrer Berufswegeplanung
ihre Unterstützung an. Bereits
im Vorfeld dieses Tages hatten die
Schüler mit Unterstützung ihrer Lehrer
eine Bewerbung geschrieben, die von
den Profis aus der Wirtschaft Korrektur
gelesen wurde.
Am Wochenende stellten die Mitglieder
des Clubs dann den Schülern
die Ergebnisse der Bewerbung in Einzelgesprächen
vor, zu denen auch ein
Vorstellungsgespräch gehörte. Vorab
vermittelte Christoph Skowronek,
Manager Unternehmenskommunikation
des Bühler Unternehmens UHU,
den jungen Menschen in einer Power-
Point-Präsentation noch einmal wichtige
Elemente für die Bewerbung.
Worauf achten die Personalchefs? Was
muss ich bei einer Bewerbung beachten,
damit ich zu einem Vorstellungsgespräch
eingeladen werde? Was sind
"K-o.-Kriterien" und wie sorgen die
dafür, dass die Bewerbung in den
Papierkorb wandert? Solche und ähnliche
Fragen waren Inhalt des Einführungsvortrags.
Uta Vogel, Geschäftsführerin von
Hodapp Stahltürenbau und Blechtechnik
in Großweier bestätigte die Ausführung
und ergänzte, wie viel Wert
die Betriebe auf gute Kopfnoten und
auf die Noten in den Fächern Religion
bzw. Ethik legen, da dadurch die per-
sönliche Einstellung des jungen
Menschen ersichtlich werde. Welche
Kompetenzen man mitbringe, könne
man am besten durch außerschulische
Praktika zeigen, zusätzliches Engagement
in Vereinen sei bei einer Bewerbung
förderlich. Vorsicht müsse man
allerdings walten lassen bei der Veröffentlichung
privater Fotos in den
Internetportalen, da sich Personalchefs
auch dort über Bewerber informieren
würden.
Anschließend hatte jeder Schüler
die Möglichkeit, bei einem Eignungstest
zu erfahren, was den Betrieben bei
einem Auszubildenden wichtig ist und
welches Kompetenzprofil man für den
jeweiligen Beruf mitbringen muss.
Ziemlich aufgeregt ging es dann in die
Vorstellungsgespräche, die von den
anwesenden Mitgliedern des Kiwanis-
Clubs mit jedem einzelnen Schüler
geführt wurden. Mancher Schüler kam
ganz verblüfft aus solch einem Gespräch,
hatte er doch sehr positive
Rückmeldung über sein Auftreten und
seine Ausdrucksweise erhalten. Wieder
andere erhielten wertvolle Anregungen,
wie sie sich beim nächsten Mal
besser präsentieren können. Den
zusätzlichen Schultag bereuten sei auf
keinen Fall, gingen motiviert und
zufrieden nach Hause.
Nach der bereits im Oktober erfolgten
Unterzeichnung einer Bildungskooperation
mit der Sophie-von-Harder-
Schule Sasbach nutzten Rektor Edgar
Gleiß und Kiwanis-Präsident Jürgen
Klemm gerne die Gelegenheit, im
Verlauf des Vormittags auch die
Zusammenarbeit zwischen der GWRS
Achern und dem KC Achern-Ortenau
mit ihrer Unterschrift unter die ent-
sprechende Vereinbarung zu einer offiziellen
Bildungspartnerschaft zu erklären.
In einer Schlussrunde, in der sich
alle Beteiligten nochmals austauschen
konnten, hob Vizepräsident Joachim
Vogel hervor, wie fruchtbringend dieser
Tag nicht nur für die Schüler, sondern
auch für die teilnehmenden
Clubmitglieder war.
Die Schulleiter Thomas Beck und
Edgar Gleiß bedankten sich im Namen
der Klassenlehrer und Schüler für das
Engagement zugunsten der Achtklässler,
die nunmehr aus erster Hand erfahren
hatten, welche Erwartungen Unternehmen
an Bewerber haben und welche
Erkenntnisse die Bewerbungsunterlagen
und die Bewerbungsgespräche
brächten.
Ein besonderer Dank galt abschließend
Uta Vogel, die die vorbereitenden
Maßnahmen gemeinsam mit der Schulleitung
in Achern steuerte.
Text: Jürgen Klemm,
Bild: Thomas Beck
Kiwanis Galerie
http://galerie.kiwanis.de
Bilder von Distrikt-Events findet
man unter Verwendung des bekannten
allgemeinen Login-Verfahrens.
Neue Kontoverbindungen:
Baden-Württembergische
Bank
BLZ: 600 501 01
Kontonummern:
Distrikt: 2983307
Foundation: 2984832
ELIMINATE: 4304836
Kiwanis März 2012 39

KC Heilbronn St. Kilian
"Kennedy" ist sowohl der Name
einer US-amerikanischen Präsidentendynastie
als auch der eines wertvollen
klassischen Automatic-Chronographen,
der unserem Redner zum Ausklang
unserer mittlerweile etablierten
Unternehmergespräche 2011 überreicht
wurde. Herr Wolfgang Bethge selbst
von der traditionsreichen Uhrenmanufaktur
Bethge & Söhne (seit 1939) aus
Pforzheim übergab diesen an unseren
Referenten als persönlichen Dank für
seinen Einsatz an einem wirklich
gelungenen Abend.
Nach honorigen Rednern wie Oswald
Metzger, Lothar Späth und Friedrich
Merz in den letzten Jahren konnten
wir für die "Unternehmergespräche
2011" am 27. September mit Prof. Götz
W. Werner einen weiteren hochkarätigen
Referenten gewinnen.
Als Gründer und Aufsichtsrat der
dm-drogerie markt GmbH eröffnete
Götz W. Werner 1973 den ersten Markt
in Karlsruhe. Der gute Start und eine
kontinuierlich erfolgreiche Entwicklung
brachten das Unternehmen zu seiner
heutigen Bedeutung. Bereits 1976
wurde das Konzept nach Österreich
übertragen. Von dort expandiert dm
seit 1990 auch in die meisten osteuropäischen
Länder.
Mit seinem Buch "Einkommen für
alle" hat er die Diskussion in Gang gesetzt,
ob jeder Bürger ein vom Staat garantiertes
bedingungsloses Grundeinkommen
erhalten soll. Im August 2010
ist Werners neues Buch "1.000 Euro für
jeden: Freiheit. Gleichheit. Grundeinkommen"
erschienen, das er zusammen
mit der Berliner Kuratorin
Adrienne Goehler geschrieben hat.
Ganz im Sinne seines "monologi-
40 Kiwanis März 2012
schen Dialoges" bringt der 67-jährige
Unternehmer ohne Krawatte oder
Manuskript und in Sportschuhen dem
Auditorium seine Idee des bedingungslosen
Grundeinkommens näher.
Als einen grundlegenden Denkirrtum
unserer Gesellschaft bezeichnet Werner
die Verknüpfung von Arbeit und Einkommen.
Wenn er Kinder frage, was
denn Arbeit sei, und diese antworten,
Arbeit sei das, was gut bezahlt wird, so
sähe er hierin ein unsägliches an die
Kinder herangetragenes Paradigma.
"Und wie ist es, wenn Papa und Mama
etwas für Euch tun?", so die weitere
Frage. Seine These lautet somit: Das
Einkommen ist die Ermöglichung von
Arbeit, und nicht die Bezahlung. Mit
einem durch Geburt entstehenden
Anspruch auf Grundeinkommen entstünde
die gestalterische Freiheit im
Leben des Heranreifenden, um seinen
Neigungen bestmöglich zu entsprechen,
und seine Fähigkeiten bei der
späteren Arbeitsplatzwahl voll zu entfalten.
Vom "Sollen" zum "Wollen". Die
Tätigkeit von Ehrenamtlichen, nicht
zuletzt im Serviceclub, sei hierfür das
beste Beispiel.
Er entlässt seine Zuhörer mit mehr
Fragen als Antworten, und dies ist
durchaus seine angekündigte Intention.
Die teilweise atemlose Stille im Saal
scheint ein Beleg dafür, dass ein Nachdenken
eingesetzt hat. Der bekennende
Christ will, ganz im Stile seiner Unternehmensführung,
keinen Druck, sondern
einen Sog erzeugen, der die
Menschen mitnimmt. "Die Utopien von
heute sind die Realitäten von morgen",
so seine Überzeugung.
Professor Werner verzichtete für
diesen Abend auf sein Rednerhonorar
Charity
Prof. Götz W. Werner, Referent des Abends. Kerstin Fißler (Paul-Meyle-Schule), Prof. Werner, Claudia Fritz
(Alice-Salomon-Schule), Dr. Jochen Bäuerle (Past-President
KC Heilbronn St. Kilian), Dr. Stephanie Heitz (Hermann-....
Unternehmergespräche 2011
Prof. Götz W. Werner: "In welcher Gesellschaft wollen wir leben? –
Unternimm die Zukunft"
und bat uns stattdessen, die "Alice-
Salomon-Schule" in Heilbronn, eine
Schule für Erziehungshilfe, zu berücksichtigen.
Zur Anschaffung von Spielgeräten
haben wir der Schulleiterin
einen Scheck von 5.000 Euro übergeben.
5.000 Euro gingen auch an die
"Paul-Meyle-Schule" in Heilbronn-
Sontheim, die als Schule für geistig und
körperlich behinderte Kinder ganz
besonders auf weitergehende Unterstützung
angewiesen ist. Mit diesem
Geld wird einmal mehr das Zirkusprojekt
der Schule unterstützt, das sich
mittlerweile großer Beliebtheit bei den
Kindern und Eltern erfreut.
Ebenfalls 5.000 Euro bekam die
"Hermann-Herzog-Schule" in Heilbronn,
die mit dem Wunsch nach Unterstützung
für ihren Schulgarten an
uns herangetreten ist. Als Schule und
Schulkindergarten für sehbehinderte
Kinder aus dem Stadt- und Landkreis
Heilbronn durfte sie sich schon in der
Vergangenheit unserer Unterstützung
gewiss sein.
Da die "Südstadtkids" in Heilbronn
mittlerweile keine Zuschüsse mehr
zum Betrieb ihres Kinderhauses bekommen,
ist es verstärkt nötig, den laufenden
Unterhalt zu sichern. Nachdem
in einer fulminanten Spendenaktion
der Erwerb des Gebäudes finanziert
werden konnte, bleibt nun die Aufrechterhaltung
der Kinderbetreuung
wichtigstes Ziel. Hierfür haben wir
weitere 25.000 Euro übergeben.
Mit der Vulpius Klinik GmbH aus
Bad Rappenau sowie der Kachel
GmbH, der Volksbank und der Raible
& Gräßle GmbH aus Heilbronn haben
wir zum ersten Mal mit vier Haupt-

....Herzog-Schule), Wolfgang Bethge (Bethge &
Söhne), Karl-Friedrich Bretz (Südstadtkids)
sponsoren aufwarten können. Diese
und mehr als 40 weitere Sponsoren
sicherten uns in der Summe somit
40.000 Euro an Spendenschecks.
Kulinarische Genüsse, von Mitgliedern
selbstgelesener "Kiwanis-Wein"
des Weinguts Rolf Heinrich aus Heilbronn
und interessante Gespräche rundeten
den Abend zum anschließenden
Come-Together ab. Seit 2008 hat der
KC Heilbronn St. Kilian alleine mit seinen
beiden Veranstaltungsreihen
"Kulturpalazzo" und "Unternehmergespräche"
nun schon fast 230.000 Euro
an Spendengeldern generiert.
Links:
unternehmergespräche.de
kulturpalazzo.de
kiwanisclub.de
Text: Alexander M. Duecker,
Fotos: Thomas Schwarzer
�Kiwanis-Shop !
Flagge zeigen!
Banner für Innen
100 x 200 cm,
aus Polyestergewebe,
mit Holzquerstab und Aufhängung,
Artikel-Nr. 019.9030
39, 50
Euro, zzgl.Versandkosten und 19 % MwSt.
Vom Charity-Ergebnis waren alle überrascht.
20.100 Euro für Sozialprojekte
bei der Comedy Night gesammelt
KC Rastatt
Der KC Rastatt lud am 3. Dezember
Jung und Alt zu einem einmaligen Ereignis
ein, bei dem nicht nur herzhaft
gelacht oder gestaunt wurde, sondern
auch mitgeholfen wurde, soziale Projekte
für Kinder und Jugendliche in
Rastatt und Umgebung zu fördern.
Der Kiwanis-Club unterstützt Projekte,
wie z. B. "Bildungspaten" – ein
Projekt für Kinder im Grundschulalter
zusammen mit der Stadt Rastatt, "Ein
Stern fürs Leben" unterstützt Kinder
mit Diabetes – in Zusammenarbeit mit
Prof. Dr. Rappen, Chefarzt der Kinderklinik
des Klinikums Mittelbaden, lobt
Preise aus für die Klassenbesten in
schulischen und sozialen Bereichen der
Gustav-Heinemann-Schule in Rastatt,
bietet ein Bewerbungstraining in den
Abschlussklassen der Gustav-Heinemann-Schule
an und finanziert den
Schulbesuchs armer Kinder in ländlicher
Gegend von Nepal.
Bei der Comedy Night erwarteten
die Besucher das Beste aus den Programmen
von ausgezeichneten und
sehr unterschiedlichen Künstlern.
Jörg Trippe blieb als Moderator,
Clown oder Pantomime mit seiner
ureigenen Körpersprache, der schelmischen
Mimik und seiner unaufdringlichen
Komik unverwechselbar; Roland
Baisch, Kleinkunst-Preisträger Baden-
Württemberg, zeigte musikalisch und
komödiantisch ein unglaubliches Phänomen:
Älterwerden in einer infantilen
Welt. Er deckte mit Witz und Würde
die Wahrheit einer wunderbaren Welt
auf; Walter Schweiß, der Mann für alle
Fälle sorgte für Beifälle, Zufälle und
unglaubliche Einfälle; Alexandra Gauger
beeindruckte gesanglich kreativ
und wandlungsfähig, mit Mimik und
Überreichung des großen Spendenschecks
des KC Rastatt.
Körpereinsatz als Frl. Cäsar und die
Seán Treacy Band, die allein im vergangenen
Jahr nahezu 200 Konzerte spielte,
sorgte für gute Stimmung.
Nach der Pause wurde dem
Schirmherrn der Veranstaltung, dem
Oberbürgermeister der Stadt Rastatt,
Hans Jürgen Pütsch, der Spendenscheck
des Abends überreicht. 20.100
Euro – das war das Ergebnis, welches
das Stadtoberhaupt, die Sponsoren
und die Besucher total überraschte.
Aber auch die Empfänger der Charity-
Leistung, die Mitarbeiter der Stadt
Rastatt, Prof. Dr. Rappen und der
Leiter der Gustav-Heinemann-Schule
Andreas von der Forst, freuten sich riesig
über den Erfolg.
Die Rastatter Kiwanier waren sich
sicher: es soll nicht bei einem einmaligen
Erlebnis bleiben!
Text: Matthias Weyrauch,
Fotos: Beatrix Krone
Kiwanis März 2012 41

Scheckübergabe durch den Präsidenten Karl-
Heinz Mladek.
Wir, der KC Ahrensbök, dachten
über ein neues Projekt nach. Und fündig
wurden wir in den Kiwanis-Nachrichten.
Die "Drei-Königs-Los"-Aktion
der Kulmbacher fiel unserem Kiwanis-
Freund Jürgen Rehberg ins Auge; er
nahm Kontakt zur Kulmbacher Präsidentin
Annegret Pachner auf, "norddeutschte"
es ein und stellte es den
Kiwaniern vor.
Schnell fand sich ein Projekt-Team
und dieses fand auch einen Charity-
Zweck. Für die geplante Losaktion
wollten wir den Verein Sommeraufbruch
unterstützen. Sommeraufbruch
e. V (www.sommeraufbruch.de) hat es
sich zur Aufgabe gemacht Kindern und
Jugendlichen mit neuromuskulären Erkrankungen
einmal im Jahr die Möglichkeit
eines elternunabhängigen Urlaubes
zu bieten.
Das Projekt "Sommeraufbruch" bietet
betroffenen Jugendlichen aus Norddeutschland
die Möglichkeit während
einer zweiwöchigen Sommerfreizeit
ihren altersgemäßen Wünschen ein
Stück näher zu kommen, neue Umgebungen
zu entdecken und auch das
eine oder andere kleine Abenteuer zu
erleben. Diese Urlaube führen keineswegs
an exotische Orte. In 2012 soll es
nach Dänemark gehen. Gleichzeitig
werden die Eltern entlastet, die damit
auch selbst mal Luft holen können.
Nun wollten wir also diesem Verein
helfen. Unser Ziel war es 400 bis 500
Lose zu einem Stückpreis von 5 Euro
zu verkaufen. Die Meinungen in unserem
Verein ob dieses realistisch sei, gingen
zum Teil weit auseinander. Für den
Druck der Lose fanden wir einen
Sponsor (der uns gleich einmal 1.000
Lose druckte) und was uns total über-
42 Kiwanis März 2012
Charity
Sommeraufbruch 2012
KC Ahrensbök
Der Hauptgewinner des Reisegutscheines mit
unseren beiden Präsidenten Karl-Heinz Mladek
und Jürgen Rehberg.
raschte war die Resonanz der Unternehmen,
welche wir auf Gewinne usw.
ansprachen. Wir wurden mit Gewinnen
überhäuft. Aus den angepeilten 50
wurden schnell 175. Und noch am
zweiten Weihnachtstag führte ich ein
Gespräch mit einem "verärgerten" Unternehmer,
weil wir ihn nicht nach einer
Spende oder Unterstützung gefragt
hatten.
Die Vorbereitungen nahmen insgesamt
ein Vierteljahr in Anspruch. Erster
Tag des Losverkaufes war der 04. September
2011 beim Kinderfest. Bereits
am diesem Tag fanden 300 Lose reißenden
Absatz. Danach wurden alle Kiwanier
mit Losen ausgestattet, wir starteten
eine Werbekampagne per Mail und
Mundwerk. Was eine erstaunlich gute
Resonanz brachte, war eine extra dafür
gegründete Facebook-Gruppe namens
"Sommeraufbruch 2012".
Bereits Mitte Oktober waren alle
1.000 Lose verkauft. Zahlreiche Wünsche
nach Losen konnten wir nicht
mehr erfüllen.
Die Ziehung der Gewinne war für
den 27.11.2011 in unserem Clublokal
angesetzt. Hierzu kamen ca. 50 interessierte
Loskäufer und ein Notar war
selbstverständlich ebenfalls anwesend.
Zu den Toppreisen zählten u. a. ein
Reisegutschein im Wert von 1.000 Euro,
ein Wochenende im Mercedes-Benz
Cabrio, eine Radierung eines bekannten
ortsansässigen Künstlers im Wert
von ca. 600 Euro usw.
Die Ausgabe der ersten zehn Preise
wurde in Anwesenheit der Presse dann
am Nikolaustag, am 6.12.11, ebenfalls
in unserem Clublokal durchgeführt.
Gleichzeitig fand die Scheckübergabe
an den Verein Sommeraufbruch statt,
Die "Glücksfee" Robin Schildknecht, selbst von
der Krankheit Deuchenne betroffen und auf den
Rollstuhl angewiesen.
der sich über eine Summe von 5.000
Euro freute. Die öffentlichkeitswirksame
Aktion animierte den Kirchenladen
Ahrensbök den Verein Sommeraufbruch
ebenfalls mit 500 Euro zu unterstützen.
Dazu kamen dann spontan
noch 50 Euro vom Gewinner des Reisegutscheines,
so dass wir uns an dieser
Stelle einmal damit brüsten möchten,
dem Verein Sommeraufbruch einen
warmen Geldregen in Höhe von 5.550
Euro beschert zu haben. Gegebenenfalls
erhöht sich dieser Betrag noch einmal.
Wenn Preise nicht abgeholt werden
und wir diese dann verkaufen sollten,
so kommt der Erlös ebenfalls dem
Sommeraufbruch zugute.
Es war eine tolle Aktion, die in der
Öffentlichkeit große Aufmerksamkeit
erregte, unseren Verein und unsere
Arbeit damit noch bekannter machte.
Es war zwar viel Arbeit, aber in Reihen
der Mitglieder entwickelte diese
Aktion eine tolle Eigendynamik und
viel Engagement. Auch haben wir wieder
einmal bemerkt, was für ein tolles
Standing wir in unserem Ort, bzw. in
unserem Einzugsgebiet haben. Die
Spendenbereitschaft war enorm.
Last but not least gilt unser Dank
unserem Kiwanis-Freund Jürgen Rehberg
und dem KC Kulmbach und seiner
Präsidentin Annegret Pachner.
Sicherlich werden wir in der Zukunft
wieder einmal eine ähnliche
Aktion starten.
Text und Fotos: Thorsten Detmers
Im Kiwanis Partner-Programm:

Konzentration ist wichtig,
Foto: Hermann Dengel.
Kürbisschnitzen
im Blühenden Barock
KC Ludwigsburg
Der KC Ludwigsburg (Präsident
August Breil) organisierte zum zweiten
Mal für 55 Kinder im Alter von 6 bis 10
Jahren einen Besuch im Blühenden
Barock. Betreut wurden die Kinder von
Silvia Maier-Lidle und ihren Helferinnen
und Helfern.
Es handelte sich um die Anschlussveranstaltung
unter dem Motto "Säen
und Ernten", die im Frühjahr stattgefunden
hatte. Damals hatten die Kinder
unter Anleitung von Gärtnermeister
Georg Walz Kürbisse gepflanzt und
in der Folge das Gedeihen beobachtet.
Das Ergebnis sollte jetzt in Augenschein
genommen werden. Ein Junge,
Emre, hatte das Wachstum seiner
Kürbispflanze fotografisch dokumentiert
und auf einem Plakat dargestellt.
In die großgewachsenen Kürbisse
konnten die Kinder dann unter Anleitung
der Schnitzexpertinnen Laura
und Petra Gesichter schnitzen. Dies
auch sehr zur Freude zahlreicher Zaungäste.
Das Projekt wurde von Volker
Kugel, Direktor des BlüBa großzügig
und tatkräftig unterstützt. Für den reibungslosen
Ablauf sorgte der BlüBa-
Organisator Stefan Hinner.
Eine Jury aus den Reihen der Kinder
wählte nach der Schnitzaktion die
schönsten Kürbisse und die Preisträger
aus. Diese erhielten eine Familieneintrittskarte
für das Jahr 2012 sowie weitere
Preise. Einen Sonderpreis erhielt
Emre für seine "Wachstumsdokumentation".
Die Kürbisgesichter wurden
mit nach Hause genommen und sind
sicher bei Halloween zu Ehren gekommen.
Text und Fotos: August Breil und
Hermann Dengel
Mitglieder des KC Waldshut-Tiengen und der
Wirtschaftsjunioren verteilen persönlich die
Geschenke vor Weihnachten an die Kinder.
Kinder-
Weihnachtswunsch-
Aktion
KC Waldshut-Tiengen
Der KC Waldshut-Tiengen führte
dieses Jahr zusammen mit den Wirtschaftsjunioren
Hochrhein zum ersten
Mal eine "Kinderweihnachtswunsch-
Aktion" in Tiengen durch. Damit konnte
für Kinder aus Tiengen im Alter bis
15 Jahren, deren Eltern es finanziell
nicht so gut geht, ein besonderer Weihnachtswunsch
erfüllt werden.
Im Mittelpunkt der Aktion wurde
ein Stand in der Fußgängerzone in
Tiengen eingerichtet.
An diesem Stand konnten Bürgerinnen
und Bürger, die sich an dieser
Aktion beteiligen wollten, die eingereichten
Wunschzettel der Kinder symbolisch
über eine Spende "kaufen", um
den dort verzeichneten Wunsch zu
erfüllen und einem Kind damit eine
Freude zu bereiten.
Insgesamt wurden über 60 Kinderwünsche
mit dieser Aktion ermöglicht.
Die Geschenke wurden von Mitgliedern
des Kiwanis-Clubs und der Wirtschaftsjunioren
persönlich überbracht.
Text: Michael Knoblauch, Toni Elbert,
Fotos: Michael Knoblauch
Ausflug
auch im Rollstuhl
KC Waldshut-Tiengen
Die drei Serviceclubs Kiwanis,
Rotary und Lions sowie die Sparkasse
Hochrhein unterstützten den Kauf
eines behindertengerechten Busses für
die Wutachschule.
Um den neuen behindertengerechten
Bus der Wutachschule versammelt
sind hier Schüler und Vertreter der
Sponsoren (von links): Erdmund Sabas
Übergabe des Rollstuhlbusses durch die
Präsidenten von Kiwanis, Rotary und Lions an die
Behinderten-Schule.
(Rotary), Willi Maurer-Spitznagel
(Kiwanis), Heinz Rombach (Sparkasse
Hochrhein), Margot Kowalski (Förderverein)
und Claus Schleith (Lions).
Rechts: Schulleiter Alexander Lüttin.
Jetzt können alle mit, auch Kinder,
die auf ihren Rollstuhl angewiesen
sind: Dank der großzügigen Unterstützung
der drei Serviceclubs Kiwanis,
Rotary, Lions und der Sparkasse Hochrhein,
konnte die Wutachschule für
Körperbehinderte einen behindertengerechten
Bus anschaffen. Er ist mit
einer hydraulischen Hebebühne ausgestattet,
mit der Kinder im Rollstuhl
problemlos in den Bus gehoben werden
können. Drinnen können die
Rollstühle mit entsprechenden Vorrichtungen
sicher fixiert werden.
Gekostet hat der Bus 45.000 Euro.
Die finanzielle Grundlage für seine
Anschaffung hatte der Förderverein
der Schule mit verschiedenen Aktionen
geschaffen. Insgesamt 10.000 Euro
haben die drei Serviceclubs aus dem
Ertrag des jüngsten Kiroli-Balls beigesteuert,
die Sparkasse Hochrhein hat
den Kauf des Busses mit 5.000 Euro
unterstützt. Bei der offiziellen Übergabe
waren Vertreter der Sponsoren,
Schulleiter Alexander Lüttin und Margot
Kowalski, Vorsitzende des Fördervereins
der Schule, anwesend.
Der weiße Bus mit den aufgedruckten
Namen und Symbolen der Hauptsponsoren,
bietet Platz für neun
Personen, davon sind vier Rollstuhlplätze.
Mit ihm erfüllen der Förderverein
und die Sponsoren der Schule einen
lang gehegten Wunsch. "Wir sind jetzt
viel mobiler und müssen keine Ausflüge
mehr ausfallen lassen, weil
Kinder nicht in normale Sitze gesetzt
werden können", erklärt Schulleiter
Lüttin.
Text: Michael Knoblauch, Toni Elbert,
Fotos: Michael Knoblauch
Kiwanis März 2012 43

Charity
Kiwanis, Rotary und Lions unterstützen das
Familienzentrum und die Lebenshilfe
Südschwarzwald mit jeweils 4.000 Euro.
Drei Clubs
spenden 8.000 Euro
KC Waldshut-Tiengen
Die drei Service-Clubs, der Lions
Club Waldshut-Hochrhein, der Rotary
Club Waldshut-Bad Säckingen und der
Kiwanis-Club Waldshut-Tiengen, veranstalten
alle zwei Jahre eine große
Wohltätigkeitsveranstaltung. Der Erlös
aus der neunten "Charity-Night" im
Mai wird sozialen und karitativen
Einrichtungen im Kreis Waldshut zur
Verfügung gestellt.
In Lauchringen überreichten Vertreter
der drei Service-Clubs jeweils
4.000 Euro aus dem Erlös der "Charity-
Night" an das Familienzentrum (Faz)
Hochrhein und an die Lebenshilfe
Südschwarzwald.
Die Lebenshilfe Südschwarzwald,
die in ihrem Beratungs- und Frühförderzentrum
seit über 20 Jahren Familien
mit ihren behinderten oder entwicklungsverzögerten
Kindern unterstützt,
will mit der Spende einen Raum
einrichten, in dem in einer bequemen
und sicheren Umgebung einzelne
Sinnesorgane durch eine ausgewogene
Kombination von Materialien, Musik,
Lichteffekten, sanfter Vibration und
Aromatherapie angesprochen werden
sollen.
Das Faz will die Spende laut Leiterin
Ulla Hahn für die Integrationsgruppe
"FasZination" verwenden, in
der für behinderte und nichtbehinderte
Kinder und Jugendliche gemeinsame
Aktivitäten angeboten werden. "Wir
wollen mit den Kindern ab und zu
besondere Ausflüge machen, mal ins
Kino oder ins Theater gehen. Die
Kosten dafür, oder für zusätzliche
Leihfahrzeuge können wir aus den
Spenden bezahlen."
Text: Michael Knoblauch, Toni Elbert,
Fotos: Michael Knoblauch
44 Kiwanis März 2012
Dieter Lammers übergibt den Preis an
Andrea Bölscher
Kiwanis stiftet
Hauptschulpreis
KC Meppen-Lingen
Den jährlich gestifteten Hauptschulpreis
in Höhe von 500 Euro konnte
Dieter Lammers, Präsident des Kiwanis-Club
Meppen/Lingen in diesem
Jahr gleich an zwei fleißige Hauptschülerinnen
im Emsland vergeben: Isabelle
Mülder vom Schulzentrum Hasetal
und Andrea Bölscher von der Johannesschule
Meppen, beide Schülerinnen
der neunten Jahrgangsstufe, erhielten
in einer kleinen Feierstunde den Preis
für ihre herausragenden schulischen
sowie berufsvorbereitenden Leistungen.
Bei der Übergabe des Preises hoben
die Klassenlehrer noch einmal die besonderen
Verdienste der Schülerinnen
auch im sozialen Bereich der Schulgemeinschaft
lobend hervor. Des Weiteren
überzeugten die beiden Schülerinnen
während eines Schulpraktikums
mit Pünktlichkeit, Gewissenhaftigkeit
und einem stets freundlichen Auftreten.
Sehr zur Freude der beiden Mädchen
wurden diese Leistungen nun
auch durch den Kiwanis-Hauptschulpreis
belohnt.
Auch im kommenden Jahr wird der
Preis durch den KC Meppen/Lingen
wieder an herausragende Schülerpersönlichkeiten
der regionalen Hauptschulen
vergeben.
Text: Frau Conny Euskirchen,
Foto: Dr. Ruppert Manneck
www.kiwanis.de
Pressespiegel
Die erfolgreiche Pressearbeit der
Clubs, deren Beiträge in der Internet-
Ausgabe der regionalen Presse zu finden
sind, wird fast täglich aktualisiert
und verlinkt unter www.kiwanis.de
Möglichst alle Kiwanis-Clubs
sollten bei Kiwanis-Veranstaltungen
die einheitliche Kiwanis-Aussage und
Darstellung, wie oben erkennbar,
zeigen durch das:
ALU-RollUp Display
leicht transportabel in einer Tragetasche.
Art.-Nr. 028.0001
Bild-Format: 200 cm hoch x 85 cm breit
Bannerplane: Frontlit 500g/2
Druckfarbe: 4c Digital
Stückpreis: einschl. 19% MwSt
und frei Haus für nur € 145,-
Nennen Sie uns bei Ihrer Bestellung
den Clubnamen: Kiwanis Club . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lieferzeit ca. 1 Woche
Bestellung senden per Briefpost an:
Klaus Büchner
(Mitglied. im KC Bremen Hanse e.V.)
c/o R B B GmbH & Co. KG
Postfach 45 01 45, 28295 Bremen,
oder
per E-Mail: klaus.buechner@rbb.de
oder per Fax: 0421 4860580,
telefonische Rückfragen:
0421 4860545

v.l.n.r. Anne Blum und Petra Rosenberg-Dufner (Bellissima) sowie Heidi Rausch, Armin Dufner
(mit Sohn) und Klaus Parotat (Belcanto).
Bellissima und Belcanto
singen für Kiwanis Projekt
KC Offenburg
Über 500 Zuhörer erlebten am 3.
Adventssonntag in der Auferstehungskirche
einen außergewöhnlichen
Kunstgenuss. Die in der Region bestens
bekannten Gesangsensembles
"Bellissima" und "Belcanto" hatten sich
bereit erklärt, für den KC Offenburg
zum ersten Mal gemeinsam aufzutreten.
Das Bellissima Duo Anne Blum
und Petra Rosenberg-Dufner mit ihrem
Pianisten Carsten Schulz und das
Belcanto Quartett mit den Gesangssolisten
Heidi Rausch und Armin
Dufner sowie dem Percussionisten
Klaus Parotat und ihrem Leiter und
Keyboarder Peter Panizzi präsentierten
ein Programm mit zahlreichen Höhepunkten
ihres musikalischen Könnens,
das die Zuhörer in der voll besetzten
Kirche immer wieder zu Beifallsstürmen
hinriss.
Nach dem gemeinsam intonierten
Auftaktsong "The Rose" stellte Kiwanis-Präsident
Ulrich Gasser die Künstler
vor und würdigte ihr Engagement.
Die künstlerischen Leistungen der
Akteure zeigten sich nicht nur im harmonischen
Zusammenwirken der beiden
Ensembles, die viele Lieder und
Gospelsongs zusammen vortrugen,
sondern auch in den solistischen
Einzelleistungen der Interpreten. Anne
Blums "May it be", Heidi Rauschs
"From a distance", Armin Dufners
"Tears in heaven" und das Duo Petra
Rosenberg/Armin Dufner mit "Wie
soll ich ihn nur lieben" füllten den
Kirchenraum mit ihren emotional
berührenden Klängen und offenbarten
die Perfektion der Solisten. Einfühlsam
und gekonnt war auch die Moderation,
die jeweils die deutschen Übersetzungen
der englischen Gospels voranstell-
te und somit die Zuhörer einstimmte.
Als erste Zugabe erklang am
Schluss Klaus Hoffmanns Lied "Jedes
Kind braucht einen Engel", das auch
das Anliegen des Kiwanis-Club hervorhob.
In seinem Schlusswort warb
Präsident Gasser um Spenden für das
Kinderprojekt "Singen-Bewegen-Sprechen",
das der Club in Offenburg finanziell
unterstützt. Durch musikalische
Förderung – in Zusammenarbeit mit
der Musikschule Offenburg – werden
Kinder im Kindergarten und in der
Grundschule gestärkt und gestützt.
Mit dem Gospelsong "Shine your light"
als letzter Zugabe verabschiedeten sich
die Künstler von einem begeisterten
Publikum, das sich mit stehenden Ovationen
für den Kunstgenuss bedankte.
Text: Jutta Collmann, Fotos: Daniel Godde
Kiwanis hilft bei der
Jugendarbeit des CVJM
KC Ratzeburg
Der KC Ratzeburg übergab durch
seine Mitglieder Volker Stapelfeldt,
Christian Eichblatt und Werner Büttner
eine Spende in Höhe von 1.000 Euro an
die Ehefrau des erkrankten Geschäftsführers
des Ratzeburger CVJM Frau
Busker. Dieser Betrag dient der Erneuerung
der Steganlage am Ratzeburger
See, die im Laufe der Jahre
altersschwach geworden ist und eine
Gefahr für die vielen Jugendlichen ist,
die hier in Jugendfreizeiten und Segelkursen
den Umgang mit dem nassen
Element erlernen können.
Der Satzungszweck des CVJM beschreibt
die Aufgabenstellung mit der
generellen Förderung der Jugendarbeit
durch Wassersportkurse für Kinder
v. links KF Christian Eichblatt, Frau Busker, KF
Volker Stapelfeldt auf dem Steg des CVJM.
und Jugendliche, therapeutische Segelkurse
für Menschen mit Behinderungen,
sowie Segelkurse für blinde
Menschen ebenso wie pädagogische
Segelkurse. Hierfür stehen in 30 Zimmern
rund 100 Betten zur Verfügung,
die von Gruppen und in Ausnahmefällen
auch von Familien benutzt werden
können. Darüber hinaus gibt es
umfangreiche Möglichkeiten für Tagungen
und Seminare.
Für den KC Ratzeburg ist es oberstes
Ziel, "Kindern und Jugendlichen
zu helfen" wie Volker Stapelfeldt betonte
und deshalb passt diese Spende
gut zur Arbeit der Kiwanismitglieder.
Im abgelaufenen Jahr wurden für
verschiedene Hilfsmaßnahmen rund
15.000 Euro aufgebracht und gespendet.
Unterstützung bekamen wie schon
seit Jahren die Kreismusikschule für
Stipendien in Höhe von 1.500 Euro und
aus dem Jubiläumskonzert für die
Anschaffung von Musikinstrumenten
einen Betrag von 2.500 Euro.
Für die Reparaturen der St. Petri
Kirche in Ratzeburg wurden 2.500 Euro
und für die Jugendlichen im Don Bosco
Haus in Mölln ebenfalls 2.500 Euro zur
Verfügung gestellt. Darüber hinaus
wird weiterhin das Projekt "Klasse
2000" an der St. Georgsberger Schule in
Ratzeburg mit 1.000 Euro und Kinder
in Südindien und ein Schulprojekt in
Afrika mit 1.500 Euro gefördert. Für
Unterstützung von Schulkindern im
Raum Ratzeburg und für Kinder in besonderen
Notsituationen und die Verleihung
des "Heinrich Zille Preises"
wurden weitere 3.500 Euro aufgewendet.
Die rund 30 Mitglieder des Ratzeburger
Clubs sind stolz, dass sie durch
ihr Engagement und ihre Arbeit diese
Summe erarbeitet haben und für wohltätige
Zwecke zur Verfügung stellen
konnten. Eine weitere Aktivität ist der
Weihnachtsbaumverkauf der Forstverwaltung
in Bliestorf bei Kastorf an
allen drei Adventwochenenden.
Text und Fotos: Werner Büttner
Kiwanis März 2012 45

links Kiwanis-Präsident Dr. Eckhard Zunker neben dem Gastredner
Dr. Robert Habeck beim Neujahrsempfang.
Aktiv zum
Jahreswechsel
KC Ratzeburg
An allen drei Adventswochenenden
des Jahres 2011 waren die Freunde
des KC Ratzeburg aktiv mit dem Verkauf
von Punsch, Bratwürsten, Erbsensuppe
und Kuchen/Waffeln beim
Weihnachtsbaumverkauf der Forstverwaltung
Bliestorf in der Nähe von
Lübeck. Auch im 24. Jahr dieser sich
jährlich wiederholenden Veranstaltung
gab es ein sehr zufriedenstellendes
Ergebnis, auf das die Kiwanisfreunde
und ihre Damen stolz sind. Damit steht
für die Zukunft wieder ein großer
finanzieller Erlös für Hilfsleistungen
zur Verfügung.
Wegen dieses guten Erfolges spendete
der KC Ratzeburg in der Vorweihnachtswoche
spontan 600 Bratwürste
an die Ratzeburger Tafel und
konnte damit den rund 80 "Kunden"
der Tafel eine sehr schöne Überraschung
zum Weihnachtsfest machen.
Die Aktivitäten des Clubs wurden
gleich im neuen Jahr fortgesetzt mit
einem Neujahrsempfang am 2. Januar
im Ratzeburger Rokokosaal des Kreismuseums.
Auch diese Veranstaltung in
Form eines Interclubtreffens mit den
anderen Ratzeburg/Möllner Service-
Clubs und Gästen hat schon eine lange
Tradition, zu der unterschiedliche Redner
unter anderem der Ministerpräsident
des Landes Schleswig-Holstein
Peter-Harry Carstensen oder der Präsident
des Steuerzahlerbundes Karl-
Heinz Däke zu Gast waren.
In diesem Jahr war der Fraktionsvorsitzende
von "Bündnis 90/Die Grünen"
Dr. Robert Habeck zum Vortrag
nach Ratzeburg gekommen. In seiner
bescheidenen aber trotzdem kompetenten
Art fesselte der promovierte
Philosoph und Schriftsteller seine Zu-
46 Kiwanis März 2012
hörer mit einem Blick in die Geschichte
Schleswig-Holsteins und erläuterte für
die Zukunft des Landes die Notwendigkeit
mit Hamburg und Mecklenburg-Vorpommern
zusammen zu rükken
und den Schulterschluss mit Dänemark
für eine Europäische Nordregion
zu wagen. Ähnlich wie damals
beim Bau der ersten Eisenbahn von
Hamburg nach Kiel werden auch in
Zukunft Widerstände gegen Großprojekte
zu erwarten sein, die mit einem
breiten Konsens und nach einer frühen
Einbindung der Bürger zum Erfolg
geführt werden können und müssen.
Der Präsident des KC Ratzeburg
bedankte sich bei Dr. Harbeck mit einer
guten Flasche Kiwanis Rotwein und
lud alle Gäste zu einem Gespräch bei
Sekt und alkoholfreien Getränken ins
Foyer des Kreismuseums ein.
Text und Foto: Werner Büttner
Einweihung
des Tageshospizes
KC Frankfurt (Oder)
Der KC Frankfurt (Oder) übergab
einen weiteren symbolischen Scheck
über 6.000 Euro an die Björn Schulz
Stiftung anlässlich der Einweihung des
Tageshospizes "SONNENTAG" für
Kinder, Jugendliche und junge Erwachsene
im Dezember in Frankfurt (Oder).
Den Anstoß, in Frankfurt (Oder) ein
Tageshospiz zu eröffnen, hat vor drei
Jahren die Kinderärztin und KC
Mitglied, Frau Dr. med. Antje Nimtz-
Talaska, gegeben.
Zum Neujahrsempfang 2009 hatten
daher die Frankfurter Serviceclubs
unter Federführung des Kiwanis-Clubs
Frankfurt (Oder) für den Aufbau eines
Kinderhospizes in Frankfurt (Oder)
unter der Leitung der Björn Schulz
Stiftung geworben. Seit der Großspende
in 2009 sind nunmehr weitere 6.000
von links: Herr Falck Bell, Frau Dr. med. Antje Nimtz-Talaska
(beide KC Frankfurt (Oder)) und Herr Schulz (Björn Schulz Stiftung).
Euro eingeworben worden.
Der Kiwanis-Club betreut dieses
Projekt seit dem genannten Neujahrsempfang
der vier Serviceclubs und hat
über diesen Zeitraum Spenden von
etwa 35.000 Euro sammeln können. Im
Frühjahr 2012 wird durch eine Gemeinschaftsaktion
der Kreishandwerkerschaft
mit Frankfurter Handwerksbetrieben
die Fassade des Kindertageshospizes
saniert und mit einem frischen
Farbanstrich versehen werden.
Nach Fertigstellung der Umbauarbeiten
und Einweihung des Tageshospizes
können nunmehr schwerst- und
unheilbar kranke Kinder und Jugendliche
auch in Form einer Tagespflege
betreut werden. Damit kann der auf
den Familien lastende psychische
Druck gemildert und ihnen das Gefühl
vermittelt werden, dass sie in dieser
schweren Zeit nicht allein sind.
Die Björn Schulz Stiftung ist nach
einem kleinen Jungen, der kurz vor seinem
8. Geburtstag an Leukämie verstarb,
benannt. Seit 1996 steht die
Stiftung Familien mit einem schweroder
unheilbarkranken Kind, Jugendlichen
oder jungen Erwachsenen umfassend
zur Seite und baute den ersten
ambulanten Hospizdienst für Kinder
in Deutschland und eines der ersten
stationären Kinderhospize in Deutschland
den "SONNENTAG" auf. Viele
Menschen haben in Brandenburg zum
Aufbau dieser wichtigen Einrichtung
beigetragen.
Weitere Informationen sind im
Internet unter www.kiwanis-ffo.de
und www.bjoern-schulz-stiftung.de zu
erhalten.
Text: Heike Gensing,
Präsidentin des KC Frankfurt (Oder),
Fotos: Katja Gehring
(Frankfurter FamilienSeiten)

Charity
Freizeitgestaltung für Tschernobyl-Kinder.
Eisvergnügen
für kranke Kinder
KC Meppen/Lingen
Bereits seit mehreren Jahren besteht
enger Kontakt zwischen dem KC Meppen/Lingen
und dem Kultur- und Förderverein
der Region Tschernobyl/Gomel
e. V. aus Papenburg, der Menschen
in der russischen Provinz Gomel unterstützt.
Diese Region im Süden Weißrusslands
wurde bei der Tschernobyl-
Reaktorkatastrophe 1986 besonders radioaktiv
verseucht und vor allem bei
den Kindern dort gibt es seither eine
extrem hohe Rate an Krankheiten, die
auf die Verseuchung zurückzuführen
sind wie Schilddrüsenkrebs, Knochenund
Muskelkrankheiten. Spenden des
Papenburger Vereins ermöglichen diesen
Kindern u. a. Erholungsfahrten
z. B. in das Emsland, bei denen sie ihr
Immunsystem stärken können.
Der KC Meppen/Lingen unterstützt
seit einigen Jahren den Kulturund
Förderverein der Region Gomel
mit verschiedenen Aktionen unter anderem
für die Kinder, die im Emsland
zu Gast sind. So gab es vor einigen
Jahren ein großes Sommerfest mit einer
Ballon- und Oldtimerfahrt. Weiterhin
konnte ein Kinderheim in Gomel, welches
von Hermann Hermes, dem
Ehrenvorsitzender des Papenburger
Fördervereins seit Jahren betreut wird,
finanziell unterstützt werden.
Im September 2011 besuchten wieder
26 Kinder und vier Betreuer aus
Tschernobyl das Emsland und wurden
spontan durch die Kiwanis-Clubmitglieder
in Lingen zum Eis essen eingeladen.
Viel Spaß und großen Appetit
hatten die Kinder und Jugendlichen bei
Riesen-Eisbechern und bedankten sich
ganz spontan mit einem Lied.
Text: Conny Euskirchen,
Foto Siegfried Zech
Der Kiwanis-Adventstand dieses Jahr zusammen mit dem Künstler- und Handwerkermarkt
auf dem Gelände des "Burggutes".
Fünf Jahre Kiwanis
in Kulmbach
KC Kulmbach
Der KC Kulmbach wurde am
21.11.2011 fünf Jahre alt.
Der Gründungspräsident war Kurt
Höfelmann, am 9. Mai 2009 konnte
unter der Präsidentschaft von Anja
Gimpel-Henning auf der Plassenburg
die Charterfeier durchgeführt werden.
Der Kiwanis-Club Kulmbach hat zurzeit
22 Mitglieder.
Seit fünf Jahren nun unterstützt der
Kiwanis-Club Kulmbach seiner Satzung
entsprechend mit verschiedenen
Aktionen hilfsbedürftige Kindern. So
z. B. mit dem Erlös der Dreikönigs-
Losaktion 2012 das Kind Dominik:
Dominik ist 13 Jahre alt und durch
Hirnblutungen bereits im Mutterleib
von Geburt an schwer geschädigt. Er
ist blind, leidet an epileptischen Anfällen,
muss gewickelt werden und kann
sich aus eigener Kraft nicht drehen und
auch mit den Fingern nichts greifen.
Kiwanis will mit dem Erlös aus
dem Verkauf der Lose auf dem abschüssigen
Gelände vor dem Haus den
Bau einer Rampe ermöglichen, damit
der Rollstuhl von Dominik leichter in
das Fahrzeug der Mutter gehievt werden
kann.
Adventsmarkt vom 25.-27.11.
Hier war Kiwanis mit einem Stand vertreten
und hat neben Reibekuchen mit
Apfelmus oder geräuchertem Lachs,
auch verschiedene Marmeladen, Glaskunst
und frische Tannenzweige verkauft.
Auch das Dreikönigslos konnte hier
erworben werden. Bei dieser Aktion
haben wir einen Erlös von über 1.000
Euro erzielt.
Adventfenster in Trebgast
Traditionell wurde ein Fenster von
Kiwanis zu Gunsten des Kindergartens
Trebgast gestaltet.
Zu Geschichten, Liedern und Besinnlichkeit
wurden Kinderpunsch
und Schmalzbrote angeboten.
Inhalt des Club-Sparschweins für
das gemeinsame Projekt von Kiwanis
International und unicef:
ELIMINATE
Seit einigen Jahren steht auf unserem
Club-Stammtisch ein Sparschwein, in
das zu den jeweiligen Clubabenden
jedes anwesende Kiwanis-Mitglied
etwas mehr oder weniger Kleingeld
einwirft und dessen Inhalt schon einige
Male einem guten Zweck zugeführt
werden konnte.
Vor dem "Kassensturz" des letzten
Sparschweins haben wir nun wieder
nach einem guten Verwendungszweck
gesucht und haben uns entschlossen,
den Inhalt auf den nächsten Hunderter
aufzurunden und dann dem Projekt
von Kiwanis International und unicef,
ELIMINATE zur Verfügung zu stellen.
Mit Freude und großer Überraschung
haben nun die Mitglieder des
Kiwanis-Clubs Kulmbach anlässlich
des Clubabends vom 21.11.11 von
ihrem Schatzmeister hören können,
dass sich 552,34 Euro im Schwein
befanden.
Der Betrag wird auf 600 Euro aufgerundet
und für das ELIMINATE-
Projekt gespendet.
Wir hoffen alle, dass wir mit unserem
Beitrag den unermüdlichen
Einsatz von unicef unterstützen können.
Text: Rosemarie Müller,
Fotos: Bernd Seiler, KC Kulmbach
Kiwanis März 2012 47

Charity
Frau Kraft im Gespräch mit KF Irene Gfröreis,
dem Past Governor Klaus Gfröreis und dem
Präsidenten des KC Oberallgäu Rudolf Schäfer.
Neujahrs-
Empfang
KC Oberallgäu
Am 15. Januar hat die Ministerpräsidentin
des Landes Nordrhein-Westfahlen
das Oberallgäu besucht und einen
Vortrag anlässlich des Neujahrsempfanges
gehalten.
Zu dieser Veranstaltung hat sich
der Kiwanis-Club Oberallgäu mit einem
Infostand präsentiert. Frau Kraft
hat sich nach dem Vortrag an unserem
Stand über unsere Aktivitäten sowohl
regional als auch international (Beispiel
ELIMINATE) informiert und uns viel
Glück und Erfolg für unsere kommenden
Aktivitäten gewünscht.
Text und Foto: Rudolf Schäfer,
KC Oberallgäu
Wir trauern um
unseren Kiwanis-Freund
Peter Koch
† 1. Januar 2012 in München
im 79. Lebensjahr.
Seit 25 Jahren hat er mit seiner angenehmen
und klugen Lebensart über
viele Jahre den KC München mitgetragen.
Er hat sich auch mehrmals als
Vizepräsident ausgezeichnet und hinterlässt
eine große Lücke. Er war mit
Begeisterung Kiwanier und hat den
KC München durch seinen analytischen
Verstand und wachen Geist
immer bereichert. Wir bleiben ihm für
seinen unschätzbaren Beitrag zu unserer
Gemeinschaft stets verbunden und
werden uns immer wieder gerne an
ihn erinnern.
Der Präsident und die Mitglieder
®
48 Kiwanis März 2012
Von den Aufgaben und Einsätzen des Clubs berichten Johannes Mertens (v. li.), Bernd Altgen
und Wilfried Hermanns.
Schnell und
unbürokratisch helfen
KC Nordeifel
KC Nordeifel seit 40 Jahren in der
Region und international engagiert.
Wenn sie nicht schon bestünden,
müssten sie erfunden werden: Clubs,
die, meist weltweit, helfend zur Seite
stehen, wenn Staat und Wohlfahrtsverbände
keine oder nicht ausreichende
Unterstützung leisten können. Zu diesen
Organisationen zählt auch der
Kiwanis-Club Nordeifel, 1971/72 auf
Initiative des Monschauer Verlegers
Hans Georg Weiss aus der Taufe gehoben
und 1975 als Verein etabliert.
Dazu Altgen: "Kiwanier zu sein bedeutet,
an humanitären Bemühungen
im Sinne von Charity (deutsch: Nächstenliebe,
Hilfe) mit Freude mitzuwirken.
Worin sieht der Club seine
Aufgabe? "Zunächst einmal gilt es, eine
fehlerhafte Vorstellung zu korrigieren.
Der Club betreibt keine 'Scheckbuch-
Charity’. Er hilft durch materielle und
ideelle Einsätze direkt und unmittelbar.
Und: Hinter der Hilfe steckt auch ein
selbstverständliches persönliches Engagement
der Mitglieder", so Johannes
Mertens, Vizepräsident.
Ein Blick auf die Hilfsmaßnahmen
bestätigt dies. So erhielten seit 1999 vier
Jugendclubs in Hellenthal, Schleiden,
Gemünd und Kall insgesamt rund
30.000 Euro, 17 Kindergärten 9.500
Euro, 50 ABC-Schützen-Schulranzen
im Wert von 6.500 Euro, der Förderverein
für Tumor- und leukämiekranke
Kinder Blankenheimerdorf 84.000
Euro.
Hinzu kommen Spenden für Ärzte
in der Dritten Welt, das Hospiz Communio
in Christo, Mechernich, Schulen,
Erdbebenopfer in vielen Ländern,
für den Förderverein der Lufthansa
(Help Alliance) und für Waisenkinder
in Nigeria. Erwirtschaftet wurden
diese Gelder durch den Einsatz der
Mitglieder, deren Frauen und Freunde
des Vereins.
"So übernehmen wir seit Jahren die
Trägerschaft (und die Haftung) für die
Blankenheimer Oldie-Night, sind aktiv
bei der Gewerbeschau in Kall anwesend,
organisieren Konzerte und
erwirtschaften bei diesen Veranstaltungen
die finanziellen Mittel, die für
unsere Engagement verwendbar sind.
Alle Erlöse, auch ergänzt durch
Spenden, stellen wir ohne Abzüge den
Empfängern zur Verfügung. Die Erlöse
summierten sich in den letzten zehn
Jahren auf 150.000 Euro", rechnete
Wilfried Hermanns, bis zum vergangenen
Frühjahr Präsident, vor.
Ein wesentliches Merkmal des
Clubs besteht in einem breit gefächerten
Spektrum angesehener Berufe der
Mitglieder.
"Diese berufliche Kompetenz wird
erweitert durch Fachvorträge von Mitgliedern
und externen Referenten und
trägt wesentlich zur Vertiefung der
Kenntnisse auf vielen Feldern bei. So
entstehen Beziehungsgeflechte und
Arbeitskreise zum Vorteil der Mitglieder
und hilfsbedürftiger Einrichtungen
vor allem im Jugendbereich", so
Altgen.
Text und Foto: Michael Hamacher
www.kiwakids.com
Zum Internationalen Schüleraustausch
gelangt man über www.kiwanis.de
--> Links --> Schüleraustausch.
Einfach mal reinschauen!

Vom Himmel hoch... Prof. Gottfried Böttger ( am Flügel ) mit Freunden.
Ein Kindertraum
wurde wahr durch ein
Märchen
KC in der Hansestadt Lübeck
Es ist bereits seit elf Jahren Tradition,
dass in der Vorweihnachtszeit der
KC in der Hansestadt Lübeck in Verbindung
mit dem Theater Lübeck
jeweils mehr als 400 Lübecker Kindern
aus sozial schwachen Familien den
Besuch des aktuellen Weihnachtsmärchens
ermöglicht. So auch in diesem
Jahr. Am zweiten Adventssonntag
sahen die Kinder im Großen Haus des
Theaters das Märchen "Die kleine Hexe
und der Rabe Abraxas". Im Anschluss
an die Vorstellung verteilte KF Egon
Markmann als Nikolaus, unterstützt
von zwei Engeln, alle vom Theater stilvoll
verkleidet, im Foyer Marzipan an
die Kleinen. KF Wolfgang Tomek hatte
die Charityaktion im Wert von 3.500
Euro in vielen Stunden organisiert und
sehr gut vorbereitet. Die Kinder waren
wieder begeistert. So schrieb eine
Lehrerin einer Lübecker Schule zum
Beispiel:
"Im Namen der Schülerinnen und
Schüler danke ich Ihnen recht herzlich,
dass Sie und der Kiwanis-Club in der
Hansestadt Lübeck uns den Besuch des
diesjährigen Weihnachtsmärchens wieder
ermöglicht haben. Die Schüler und
Schülerinnen fanden das Stück klasse.
Es war für alle ein gelungener Sonntagnachmittag
- vielen Dank dafür!"
Wir, als Kiwanis-Club, danken dem
Theater Lübeck und der Marzipanfabrik
I.G. Niederegger Lübeck für die
Unterstützung, einen Kindertraum
wahr werden zu lassen.
Text: G. Schaper
Fotos: M. Mertz, Ch. Meyer
Ein Glöcklein "swingt"
für eine Cafeteria
KC in der Hansestadt Lübeck
"Das Konzert war wieder einmal
Sonderklasse", so das Urteil der Besucher
nach dem Konzert im total ausverkauften
Lübecker Kolosseum am 3.
Advent 2011. Es war, wie schon das
Konzert im Vorjahr, wieder bestens
organisiert und vorbereitet vom KF
"Hennes" Clasen.
Der mit ihm befreundete und aus
der NDR-Talkshow "3 nach 9" bekannte
und vielfach ausgezeichnete Jazz
Pianist Prof. Gottfried Böttger hatte in
diesem Jahr das Benefiz-Konzert
"Swing Glöckchen swing" zu Gunsten
der Schaffung einer Schüler-Cafeteria
in einer Lübecker Grundschule gestaltet.
Swing, Blues und Gospelsongs
standen auf dem Programm.
Unterstützt wurde er dabei von seinen
Freunden Abi Wallenstein, der als
exzellenter Gitarrist und Sänger eine
feste Größe in der europäischen Bluesszene
ist, Dave Bowler als singender
Schlagzeuger ist festes Mitglied in
Addi Münsters Old Merrytale Jazzband,
dem Urgestein der Hamburger
Musikszene Benny Alvers am Saxofon
und Querflöte sowie dem erneuten
Publikumsliebling, dem Mundharmonika-Virtuosen
Marc Breitenfelder aus
Kiel. Seine Art, auf der Mundharmonika
Blues zu spielen, erzeugte beim
Publikum, wie schon beim Konzert
2010, immer wieder Begeisterung. Er
war es auch, der im Februar 2011 als
erster weißer Musiker, zusammen mit
seinem Pianisten Georg Schroeter, in
Memphis USA den internationalen
Blues Challenge Award gewann.
Überrascht war das Publikum einmal
mehr auch von dem Können der
jungen Lübecker Nachwuchssängerin
Maren Kling. Wie sie "Let My People
Go" mit ihrer Stimmfärbung und Musikalität,
Rhythmus und Improvisation
als Einstieg darbot, riss das Publikum
zu Beifallsstürmen hin.
Der TV-Moderator Carlo von Tiedemann
rezitierte dazu Hans Scheibner's
Klassiker "Wer nimmt Oma" sowie
zum Nachdenken anregende Verse von
Erich Kästner.
In seiner Begrüßung wies der amtierende
Präsident, Michael Mertz, auf
die Besonderheit der zu fördernden
Schule hin. Sie liegt in einem sozialen
Brennpunkt der Stadt und bietet
Schülerinnen und Schülern der Klassen
1 via 4 eine Ganztagsbetreuung an.
Doch es fehlt dafür an Einrichtungen,
die dieses Angebot komplettieren. Ein
Schritt dahin soll der Einbau einer
Küchenzeile im Foyer der Schule sein
Alles in Form der genannten Cafeteria
mit Sitzgelegenheiten. Mit 10.000 Euro
aus dem Erlös des Konzertes ermöglicht
es dem Kiwanis-Club in der
Hansestadt Lübeck, dieses Vorhaben
zu realisieren.
Text: G. Schaper,
Foto: Michael Goden
Kiwanis-Partner:
Kiwanis März 2012 49

v. l. n. r.: Astrid Wörn, Wolfgang Tomek, Evelyn Raecke, Michael Mertz, Yvonne Hürten,
Ansgar Speer.
Café la Démence -
ein Treffpunkt für Demenzerkrankte und Gesunde in Lübeck
KC in der Hansestadt Lübeck
Demenzerkrankte verlieren nicht
nur nach und nach die Kontrolle über
ihr Leben, sondern mit fortschreitendem
Verlauf der Krankheit oft auch
ihre sozialen Kontakte. Bekannte wie
Fremde wissen meist nicht, auf welche
Weise sie den Betroffenen begegnen
sollen. Die Folge ist Einsamkeit – auch
bei den pflegenden Angehörigen.
Diese Isolation wollen Evelyn
Raecke und Astrid Wörn verhindern.
Die aus Lübeck stammende Heilpädagogin
und die Sozialpädagogin haben
das Café la Démence gegründet, in
dem an Demenz Erkrankte in einer
angstfreien Umgebung am öffentlichen
Leben teilnehmen können. In einer
belebten Einkaufsstraße mitten in der
Lübecker Altstadt haben sie in einem
Ladengeschäft des Caritasverbands
Lübeck e. V. einen wohl einzigartigen
Treffpunkt eingerichtet. An zwei Tagen
in der Woche öffnet er nachmittags
seine Türen für Betroffene und ihre
Angehörigen. Dann werden bis zu acht
Demenzkranke von speziell geschulten
Ehrenamtlichen professionell betreut.
Natürlich gibt es im Café la
Démence wie in einem normalen Cafe
auch Getränke und Kuchen. Im
Vordergrund stehen aber Gespräche,
Spiele, Musik und die körperliche Bewegung.
Angehörige, die die Erkrankten
hier in guter Obhut wissen, finden
dadurch Zeit, andere Dinge zu erledigen.
Das Café steht auch gesunden
Besucherinnen und Besucher für Gespräche
und Begegnungen offen. Die
weit verbreitete Erkrankung Demenz
soll hier nicht versteckt werden – im
Gegenteil, sie wird mit dem Café la
Démence bewusst sichtbar gemacht.
Die Idee des Café la Démence und das
50 Kiwanis März 2012
Engagement seiner beiden Initiatorinnen
gemeinsam mit der Lübecker
Caritas überzeugten auch die Mitglieder
des Kiwanis-Clubs in der Hansestadt
Lübeck. Der Club entschloss sich
einstimmig, den Aufbau und den
Betrieb des Cafés mit 12.000 Euro zu
fördern. Von dieser Summe stammen
5.000 Euro aus dem von dem Club neu
ins Leben gerufenen "Lübecker Generationenpreis".
Mit diesem Preis sollen ab 2012
jährlich Projekte und Initiativen ausgezeichnet
werden, die sich in besonderer
Weise dem Thema Zusammenleben
der Generationen widmen. Dem Café
la Démence hilft das Geld des Kiwanis-
Clubs bei der professionellen Ausbildung
der Ehrenamtlichen und es deckt
für einige Zeit einen großen Teil der
laufenden Sachkosten ab. Diese können
aus dem geringen Betreuungsentgelt
von 5 Euro je Stunde nicht selbst
erwirtschaftet werden.
Bei der Eröffnung am 17. Januar
2012 drängten sich die geladenen Gäste
in den kleinen Räumen des Cafés in der
Lübecker Mühlenstraße 52. Immer wieder
öffneten schon während der Feier
neugierige Passanten die Tür, um in die
in heiteren Orangetönen gehaltenen,
gemütlichen Räume hineinzublicken.
Diese können durch Raumteiler variabel
gestaltet werden, um die Betreuung
optimal zu gestalten. Clubpräsident
Michael Mertz und die Club-Mitglieder
Ansgar Speer und Wolfgang Tomek
gehörten zu den Rednern und überreichten
Evelyn Raecke und Astrid
Wörn den bis zu diesem Tag geheim
gehaltenen neuen Kiwanis-Generationenpreis.
Sie hoben dabei besonders
die beispielhafte Wirkung des
Leben mit Demenz –
die grüne Schleife als Symbol.
Demenz-Cafés, das die Kranken in die
Mitte der Gesellschaft zurückholt, und
die professionelle Zusammenarbeit der
beiden Initiatorinnen mit der Caritas
hervor. Deren Geschäftsführerin
Yvonne Hürten präsentierte an diesem
Januarnachmittag erstmals in Lübeck
das von der Caritas neu erdachte
Symbol für ein Leben mit Demenz –
eine grüne Stoffschleife, die vor Ort
gleich in vielen Exemplaren verteilt
wurde. Grün, auch als Farbe der
Hoffnung, dass das Lübecker Café la
Démence möglichst viele Nachahmer
in Deutschland finden wird.
Text und Fotos: Matthias Rasch

Charity
Schweißen für eine Hilfskonstruktion. Die Erstellung einer Holzskulptur. Modellieren von Figuren.
Kiwanis und der Verein Kubus³
intensivieren ihre Zusammenarbeit
KC Freiburg
Mit insgesamt fünf Kiwanis-Clubs
hat die "kleine" Großstadt Freiburg eine
gute Kiwanisrepräsentanz in Deutschland
aufzuweisen. Der 1975 gegründete
Kiwanis-Club Freiburg ist der älteste
und gilt als Urvater aller Freiburger
Clubs.
Die Zielsetzungen und Wirkungsschwerpunkte
dieses ältesten Kiwanis-
Clubs in Freiburg lassen sich am deutlichsten
durch sein Leitbild darstellen.
Hier heißt es u. a.:
"Herzstück unserer Club-Arbeit ist
das soziale Engagement für die Kinder
und Jugendlichen unserer Region.
Gemäß dem Motto: "Serving the
Children of the World" fördern wir
Projekte, die ganz gezielt bei den
Adressaten unserer Region ankommen
sollen, um als Basis zur Chancenverbesserung
für eine menschenwürdige
Zukunft zu dienen".
Gemäß diesem Grundsatz in seinem
Leitbild hat sich der Club 2009 auf
Initiative des Mitglieds Hans Lehmann,
der seither die Aktionen auch
begleitet, entschieden, den "Verein
Kubus³" intensiv und nachhaltig mit
Rat und Tat zu unterstützen.
Die Ziele von Kubus³ und die des
Kiwanis-Clubs Freiburg sind nahezu
deckungsgleich, wenn es um die Frage
geht: Wie kann man Jugendlichen
unserer Region, deren Situation aus
verschiedensten Gründen aus der
"Normallage" geraten ist, durch gezielte
Unterstützung helfen?
Kubus³ betreibt derzeit fünfzehn
Projekte im künstlerischen Bereich, in
denen vor allem sozial benachteiligte
Jugendliche – zumeist mit Migrationshintergrund
– sich künstlerisch betätigen.
In den bisher durchgeführten halbjährigen
Werkstattprojekten wurden
mittels kreativer Lernmethoden persönliche
Reifungsprozesse angestoßen,
welche im veränderten Lernverhalten
der Schüler deutlich sichtbar wurden.
Die in der beruflichen Bildung neu formulierten
Lernansätze fächerübergreifender
Lernfeldorientierung und das
Beschreiten von vernetzten Lern- und
Lösungswegen fand in der Werkstattarbeit
ebenso Raum, wie die Wiederentdeckung
eigener Kreativitäts- und
Phantasieressourcen.
Wesentliches Ziel ist bei all diesen
Projekten, dass diese Jugendlichen
soziale Kompetenzen erwerben (die sie
leider nicht aus ihren Elternhäusern
mitbringen), damit sie in der heutigen
Arbeitswelt überhaupt bestehen können.
Das gelingt nur durch eine permanente
pädagogische und soziale Betreuung.
Dabei geht es auch um die
Vermittlung des nötigen Durchhaltevermögens,
ein Aspekt der zur Vorbereitung
auf eine Berufsausbildung
oder für eine direkte Berufsvermittlung
unabdingbar ist.
Geboten wird den Jugendlichen eine
breite Palette verschiedener Möglichkeiten,
wie Musik, Rhythmus, Tanz,
Theater und skulpturelles Arbeiten mit
Stein, Holz und Metall. Dieser spartenübergreifende
Ansatz bietet ihnen die
Möglichkeit, fächerübergreifende
Sicht- und Ausdrucksmöglichkeiten
selbst zu erleben und zu gestalten.
Hervorragend hat sich auch bewährt,
Jugendliche verschiedenster Schulund
Ausbildungswege miteinander in
Kontakt kommen zu lassen und hiermit
ihre bestehenden Vorurteile und
Scheu voreinander über das gemeinsa-
me künstlerische Gestalten eines Themas
abzubauen.
Die Ergebnisse sprechen für sich,
denn mehr als 50 % dieser Jugendlichen
aus diesen berufsvorbereitenden
Maßnahmen kommen in ein Ausbildungsverhältnis
oder sogar in ein Arbeitsverhältnis
– ein Erfolg, der ca.
30 % über dem Landesdurchschnitt
von normalen Berufsvorbereitungsmaßnahmen
liegt.
Die Arbeit mit den meist sozial benachteiligten
Jugendlichen (derzeit
über 100 Jugendliche aus mehr als 35
Nationen!) und die nachgewiesenen
hervorragenden Ergebnisse von Kubus³
haben den Kiwanis-Club Freiburg
bestärkt, in Zukunft die Zusammenarbeit
noch mehr zu intensivieren.
Ganz nach dem Motto von Kiwanis ist
das Herzstück unserer Club-Arbeit
unser soziales Engagement für die
Kinder und Jugendlichen unserer
Region.
Text: Hubertus Mangold,
Fotos: Hans Lehmann
Beachten Sie bitte die
Beilagen in diesem Heft:
- Reden von A-Z
- Charles Tyrwhitt
Ansprechpartner
für Datenschutz:
Dr. Torsten G. Lörcher
KC Brackenheim-Zabergäu
Telefon 07135 939870
Telefax 07135 939871
E-Mail: torsten.loercher@medolbezler.de
Kiwanis März 2012 51

Charity
Das fantastische Ende der Vorstellung mit allen
beteiligten Darstellern.
Einladung zur
Schneekönigin
KC Berlin
Der KC Berlin unterhält seit seiner
Eröffnung im Oktober 1996, also rd. 15
Jahren, freundschaftliche Beziehungen
zum SOS-Kinderdorf Brandenburg/
Havel, in dem u. a. das seinerzeit von
der Kiwanis-Foundation (damals noch
"Hilfsfond" genannt) finanzierte Kiwanis-Haus
steht. Besuche von Sommerfesten
oder Weihnachtsfeiern gehören
zum Programm. Am wichtigsten waren
aber die Sommerausflüge, zu denen
wir seit vielen Jahren die "SOS-
Kinder" mit ihren Kinderdorf-Müttern
und der Leitung des Kinderdorfes –
heute wie bereits 1996 Frau Ulrike
Salamon – zu ganz unterschiedlichen
Zielen eingeladen haben.
Da im Jahr 2011 ein Ausflug ausfallen
musste, haben wir am 12. Januar
etwa 25 Kinder und acht erwachsene
Betreuer, begleitet von vier Kiwaniern
aus unserem Club, zum Besuch der
Kinder-Weihnachts- und Wintershow
"Die Schneekönigin" in den "FriedrichstadtPalast"
in Berlin eingeladen. Es
war eine mit vielen Effekten, Musik,
Tanz und Akrobatik ausgestattete,
beeindruckende Darbietung auf der
größten Bühne Europas!
In der Pause hatten wir Getränke
etc. in einem vorab reservierten Teil des
Foyers organisiert, so dass sich alle
Kinder – von 6 bis 16 Jahren – wie auch
die Erwachsenen von der spannenden
Geschichte auf der Bühne erholen und
für den zweiten Teil vorbereiten konnten.
Die Kinder waren hinterher sehr
beeindruckt und sind glücklich und
zufrieden mit dem DB-Regionalexpress
vom Bahnhof Friedrichstrasse zurück
nach Brandenburg gefahren.
Text: Harro Prior, Fotos: Marco Ahr
52 Kiwanis März 2012
Haruka Tsuyama begeisterte die Gäste des Kiwanis-Clubs Bruchsal e.V. im Bruchsaler Schloss.
Festliches Neujahrskonzert
Konzertpianistin Haruka Tsuyama glänzte im
Bruchsaler Kammermusiksaal
KC Bruchsal
Der Einladung des KC Bruchsal zur
dritten Auflage seines Neujahrskonzerts
waren so viele Zuhörer gefolgt,
dass noch zusätzlich Stühle in den
Kammermusiksaal des Schlosses gebracht
werden mussten. Mit der japanischen
Konzertpianistin Haruka Tsuyama,
ausgezeichnet diplomierte Absolventin
der Musikhochschule Würzburg
und mehrfache Preisträgerin
renommierter Wettbewerbe, war
schließlich eine Meisterin ihres Fachs
für diesen Klavierabend gewonnen
worden.
Innig, fast zurückgezogen, präsentierte
Haruka Tsuyama den ersten Satz
der Klaviersonate As-Dur (Op. 110)
von Ludwig van Beethoven mit der
Spielanweisung "con amabilita". Diese
vornehme und zurückhaltende Liebenswürdigkeit
zog sich konsequent
durch die gesamte Interpretation der
dreisätzigen Sonate, was gerade im
von Tempo- und Taktwechseln durchzogenen
Schlusssatz eine unheimliche
Ruhe ausstrahlte, nur gelegentlich aufbrausend
unterbrochen, wie in der
zweiten Durchführung der Fuge. Die
32 Variationen über ein eigenes Thema
des 36-jährigen Beethoven, sehr differenziert
und spielfreudig vorgetragen,
wären dazu angetan gewesen, aus den
Tiefen der Beethovenschen Bedrängnis
hinauf in den Farbenreichtum der
Klassik zu führen.
Im wahrsten Sinne farbenfroh wurde
das Programm nach der Pause mit
dem 2. Buch der "Images" von Claude
Debussy. Dass der Komponist bei den
Titeln "Glocken, durch Laub klingend",
"Und der Mond neigt sich über den
Tempel von einst" und "Goldfische"
nicht die Gegenstände vor dem inneren
Auge des Zuhörers sichtbar oder gar
hörbar machen will, sondern lediglich
die Atmosphäre spürbar machen will,
verdeutlichte Haruka Tsuyama in
ihrem Vortrag sehr beeindruckend.
Spannungsreichtum und höchste pianistische
Meisterschaft machten
Debussys Bilder zu einem Hörgenuss.
Nach der Rezitation romantischer
Gedichte durch Hermann Schwaiger
bot die Solistin Robert Schumanns
Schlüsselwerk "Kreisleriana" überzeugend
dar. Voller Esprit und pianistischer
Leidenschaft interpretierte Haruka
Tsuyama den Kreisler-Zyklus und
setzte damit einen fulminanten
Schlusspunkt unter einen sehr gelungenen
Klavierabend. Der Präsident des
Kiwanis-Clubs, Detlef Dirksen, dankte
abschließend der Solistin für ihre
beeindruckende künstlerische Leistung
und versäumte nicht, darauf hinzuweisen,
dass der Erlös des Konzerts in die
Kiwanis-Ferienkurse fließe. Damit können
Kinder aus dem Einzugsbereich
der Bruchsaler Grund- und Werkrealschulen
und mit besonderem Förderbedarf
in Sprache und Mathematik
auch in diesem Jahr am Kiwanis-
Ferienkursprogramm teilnehmen.
Denn der Reinerlös des Neujahreskonzertes
in Höhe von 3.000 Euro
kommt ausschließlich dem im Jahr
2011 mit großem Erfolg gestarteten
Förderprogramm, bestehend aus einem
Sommer- und Herbstferienkurs
sowie einem Stipendienprogramm für
eine gezielte Einzelförderung, zugute.
Text: Dr. Patrick Wippel,
Foto: Hans-Werner Weiss

Bach Chor Bonn, Benefizkonzert 2011.
Benefizkonzert
am 22.04.2012 für
ELIMINATE
KC Bonn
Benjamin Grimm
Das zurückliegende 11. Benefizkonzert
war wieder ein schöner Erfolg,
konnten doch 4.500 Euro dem Haus der
Familie in Bad Godesberg überreicht
werden. Die Besucher erlebten in der
gut besetzten Johanneskirche mit der
"Musikalischen Wanderung vom
Barock zur Moderne" ein sehr ansprechendes
Programm, das der Bach Chor
Bonn unter der Leitung von Prof.
Jürgen Meinardus in gewohnt exzellenter
Darbietung präsentierte.
Im Rahmen des Konzerts wurde
auch wieder der mit 1.000 Euro dotierte
Jugend-Förderpreis 2011 an den jungen
Flötisten Benjamin Grimm verliehen.
Das Konzert 2012 wird schon am
22.04. in der Johanneskirche in Bonn
Bad Godesberg stattfinden. Händels
"Dixit Dominus" steht im Mittelpunkt.
Der Erlös wird ganz dem Projekt ELI-
MINATE zugutekommen.
Text: J. Franzen, G.Sperling,
Fotos: K. Mueller
v.l.n.r.: Secretary Doris Ledermann,
KF Gabriela Bieber und KF Christa Born.
Wie kommt Geld
in meine Kasse?
Aktionen des
KC Kempten-Cambodunum
Diese Frage stellen sich sicher alle
Clubs. Unser Club hatte am ersten verkaufsoffenen
Samstag, den 26. November
2011 eine doppelte Chance. Wir
durften Kuchen in dem großen
Kaufmarkt im Fenepark und Suppe vor
dem Modehaus Reischmann in
Kemptens Innenstadt verkaufen. Für
den sehr beliebten Termin zum
Kuchenverkauf im Kaufmarkt am
ersten verkaufsoffenen Samstag erhielten
wir, dank des Einsatzes unseres
Präsidenten Alfred Ledermann, zum
ersten Mal den Zuschlag. Suppe haben
wir schon öfters vor dem Modehaus
verkauft. Um den Termin und das Zelt
für den Verkauf zu bekommen, müssen
wir jedoch jedes Jahr auch wieder für
eine Aktion bereit sein. Schon im Sommer
2011 begannen die Vorbereitungen.
Wir bildeten eine Suppen- und
eine Kuchenfraktion. Jede Gruppe
wusste, was für ihren Bereich zu organisieren
war. Nur: Suppen kochen und
Kuchen backen, traf alle Mitglieder!
Zum 26. November waren 43 Kuchen
und knapp 50 l Suppe fertig. Die
Anlieferung – vor allem der Kuchen –
musste geschehen, bevor der Verkauf
begann. Die Suppentöpfe konnten in
Raten angeliefert werden, denn hier
war keine ansprechende Auslage zu
gestalten. Fazit der beiden Aktionen:
Alles wurde verkauft und unsere
Kasse erfreulich aufgefrischt. Die mit
den Aktionen verbundenen Anstrengungen
waren mit Blick auf das Ergebnis
schnell vergessen.
Text: Alfred Ledermann,
Foto: Gabriela Bieber
Der Präsident vom KC Lübeck-Hanse (re)
eröffnete das 27. Erbsensuppen-Essen in der
Schiffergesellschaft.
27. Traditionelles
Erbsensuppen-Essen
KC Lübeck-Hanse
Das jährliche Erbsensuppen-Essen
des Kiwanis-Club Lübeck-Hanse ist
nun schon 27 Jahre Tradition in der
Schiffergesellschaft.
Mehr als 230 Hungrige füllten
bereits am Sonntagmorgen um 11 Uhr
das historische Restaurant der
Schiffergesellschaft, um Erbsensuppe
"satt" zu essen und zugleich für gute
Zwecke zu spenden.
KC-Präsident Rolf Schramm eröffnete
die stimmungsvolle Veranstaltung,
um die Gäste über das neueste
Charity Projekt des Clubs zu informieren.
In diesem Jahr unterstützt der
Kiwanis-Club Lübeck-Hanse die Hausaufgabenbetreuung
und Sportförderung
der Lübecker Rudergesellschaft v.
1885 e.V. Der anwesende 1. Vorsitzende
Herr Sonnenberger stellte dieses
Projekt vor: Schülerinnen und Schüler
der Innenstadtschulen, auch Geschw.
Prenski und Gesamtschule Schlutup
werden an vier Tagen in der Woche bei
den Hausaufgaben betreut und danach
mit einem Sportangebot versorgt. Die
zuverlässige Betreuung der Kinder
wird durch Fachpersonal sichergestellt
Der Passat Chor, brachte die Gäste mit
vielen neuen maritimen Liedern in
Stimmung. Natürlich durften auch die
traditionellen Stücke, wie "auf der
Reeperbahn", "yellow submarin" und
"die Schlange von Loch Ness" nicht
fehlen, um Jung und Alt zum Mitsingen
und Schunkeln zu animieren.
Sowohl die Chormitglieder als auch
die Schiffergesellschaft boten musikalischen
und kulinarischen Hochgenuss
zum Nulltarif und freuen sich schon
auf das nächste Jahr, am 3. Sonntag im
Januar 2013.
Text und Foto: Horst-Dieter Brück
Kiwanis März 2012 53

Charity
Begrüßung durch v. l. Präsident Frank Friedmann, Landrat Detlef Piepenburg, Moderator Markus
Billik, Oberbürgermeister Helmut Himmelsbach und Past-Präsident Nico Weinmann,
Foto: Michael Müller.
Benefizgala zu Gunsten
"Große Hilfe für Kleine Helden"
KC Heilbronn
Aus einer fixen Idee des Vorstands,
eine 2006 im Rahmen der 1. UNICEF-
Kinderstadt Heilbronn erfolgreich
durchgeführte Benefizgala wieder aufleben
zu lassen, wurde durch den Kiwanis-Club
Heilbronn mit der Durchführung
der Spendengala am 3.11.2011
zugunsten der Stiftung "Große Hilfe
für kleine Helden" Realität.
Über 600 Gäste strömten in die ausverkaufte
Heilbronner Harmonie um
diesem besonderen Event beizuwohnen.
Als Schirmherren fungierten der
Heilbronner Oberbürgermeister Helmut
Himmelsbach sowie der Heilbronner
Landrat Detlef Piepenburg, die
die Gäste zusammen mit dem initiierenden
Past-Präsidenten Nico Weinmann
und dem amtierenden Präsidenten
Frank Friedmann des Heilbronner
Kiwanis-Clubs herzlich begrüßen
konnten.
Die begünstigte Stiftung "Große
Hilfe für kleine Helden", die vor zwei
Jahren ins Leben gerufen wurde, stellte
der Gründer Ralf Klenk persönlich vor.
"Lebensqualität schenken, Leid lindern.
Und vor allem: Die Eltern und
die Geschwister tatkräftig unterstützen,
wenn ihr Leben durch die schwere
Krankheit eines Kindes aus den Fugen
gerät."
Ein Beispiel folgt: der 60-Sekunden-
Film über die todkranke Julia trifft die
Gäste mitten ins Herz. Neben einer
kurzfristig erfolgreichen Immuntherapie
finanzierte die Stiftung dem
Mädchen auch ihren letzten Wunsch:
ein Besuch im Disneyland Paris. Kurz
nach dem Besuch starb die junge
Patientin.
Der Stiftungsvorstand Hans Hambücher
zeigt, dass die Hilfe dringend
54 Kiwanis März 2012
benötigt wird – aber auch dank der
Stiftung ankommt. Doch hierfür
braucht es finanzielle und ideelle
Unterstützung, damit den Kindern und
ihren Familien geholfen werden kann.
Ein Ansinnen, das beim Heilbronner
Kiwanis-Club auf offene Ohren
stieß. "Was gibt es schöneres, als Gutes
für Kinder zu tun", resümierte der
Kiwanis-Präsident Frank Friedmann
am Ende einer sehr gelungenen
Veranstaltung.
Und tatsächlich war das ca. 2 ½
stündige Programm bemerkenswert:
das Motto der Gala "Rock & Classic
meet Fashion" war richtungweisend.
So präsentierten drei regionale Kaufhäuser
ihre aktuellen Modekollektionen,
musikalisch begleitet sowohl von
Mitgliedern des Württembergischen
Kammerorchesters als auch von der
Rock-Cover-Band Uniseven. Mehrere
Showacts, u. a. junge Nachwuchsturner
sowie der Comedian Stephan Bauer
sorgten für einen kurzweiligen und
unterhaltsamen Abend.
Gleich zu Beginn der Gala wurden
die Gäste für diesen eindrucksvollen
Abend mit einem 60-m-Buffet vom
Culinarik-Team Let's Go Magic von
Küchenchef Karlheinz Haase verwöhnt
und gestärkt. Feinstes von Weide und
Wald, aus See und Meer ließen sich die
begeisterten Besucher schmecken.
Past-Präsident Nico Weinmann, in
dessen Amtszeit die Idee geboren und
der Grundstock für die Gala gelegt
wurde, ist stolz, dass es gelungen ist,
mit dieser tollen Veranstaltung nicht
nur einen fünfstelligen Betrag zu
Gunsten einer "segensreichen" Stiftung
einzuspielen, sondern dass sich der
Kiwanis-Club im Clubs eindrucksvoll
Models bei der Modenschau,
Foto: Michael Müller.
Das insgesamt 60 m-Buffet sorgte für kulinarische
Begeisterung, Foto: Peter Gambka.
hervorheben konnte.
"Dieser äußerst erfolgreiche Abend
und die vielen begeisterten Besucher
sind ein Dankeschön an alle Kiwanis-
Mitglieder, die sich hinter die Idee
gestellt und sich hierfür eingebracht
haben." Schließlich ist eine solche
Großveranstaltung nicht ohne finanzielles
Risiko und mit einer Menge
Arbeit verbunden – aber gemeinsam,
getragen vom Willen Gutes zu tun, ist
auch dies möglich.
Text: Nico Weinmann,
Fotos: Michael Müller und Peter Gambka

Festliche Musik vor großer Kulisse.
Adventsmusik
aus vier Jahrhunderten
KC Heilbronn
Einenvielseitigenmusischen Abend
erlebten am 3. Dezember 2011 die
Besucher des Katholischen Deutschordensmünsters
St. Peter und Paul in
Heilbronn. Beim Benefizkonzert am
Vorabend des zweiten Advents gastierte
dort vor einer mit mehr als 500 Gästen
vollbesetzten Kirche der renommierte
Philharmonia Chor Stuttgart. Er
bildet seit 25 Jahren eine feste Größe im
Stuttgarter Musikleben und ist auf
internationalen Bühnen ebenso zu
Hause wie in der gesamten Region.
Unter der Leitung von Johannes
Knecht interpretierte das vielseitige
Ensemble weihnachtliche Lieder des
17., 18., 19. und 20. Jahrhunderts. Der
stilistische Bogen reichte von Eccard,
Brahms, Mendelssohn Bartholdy und
Reger bis hin zu moderneren Kompositionen
von Sergei Rachmaninow,
Hugo Herrmann, Heinrich Kaminski
und Volker Wangenheim.
Umrahmt wurden die hochklassigen
A-cappella-Darbietungen des Philharmonia
Chor Stuttgart von Orgelwerken
zum Advent, dargeboten von
Kirchenmusikdirektor Michael Saum.
Gedichte und Prosastücke von Eichendorff,
Fontane, Rilke, Ringelnatz und
Hesse, vorgetragen von Mitgliedern
des KC Heilbronn, setzten zusätzlich
teils nachdenkliche, teils erheiternde
Akzente. Am Ende dieses stimmenund
stimmungsreichen Abends konnte
ein Spendenerlös von 3.000 Euro an die
"Stiftung Helfen und Heilen" übergeben
werden. Sie betreut und unterstützt
seit 2006 kranke und alte
Menschen, Behinderte sowie bedürftige
Familien, Kinder und Jugendliche.
Text: Nico Weinmann, Frank Friedmann
Foto: Uta Friedmann
Auch bei der Spendenübergabe nur fröhliche Gesichter.
Erntedank-Essen
für Obdachlose und Bedürftige
KC Heilbronn
Nach dem großen Erfolg im Vorjahr
war es für die Aktiven des KC Heilbronn
Ehrensache, auch 2011 wieder
ein Erntedank-Essen für Obdachlose
und bedürftige Mitbürger in
Zusammenarbeit mit der Aufbaugilde
und Mitternachtsmission in der
Käthchenstadt auszurichten.
Nach mehrwöchiger Vorbereitung
öffneten sich am 20. November die
Türen des Restaurants K2acht endlich
zum kostenlosen Mittagstisch. Und
wie im Vorjahr ließen sich die Gäste,
die über die Presse und verschiedene
Verbände eingeladen worden waren,
nicht lange bitten. Mehr als 180
Menschen nahmen an den eigens aufgestellten
Tischen Platz und ließen sich
das Festtagsgericht schmecken: den
traditionellen Truthahn mit Kartoffelknödeln,
Rotkraut und Maronen. Alles
wieder frisch von den Köchen der
Aufbaugilde zubereitet und von Mitgliedern
des KC Heilbronn mit einem
Lächeln serviert.
Das gemeinsame Essen bildete den
Rahmen für viele Gespräche, einen
offenen Gedankenaustausch und die
festliche Andacht, die von einem Mitglied
des KC Heilbronn, Pfarrer David
Terino, unter musikalischer Begleitung
durch den Gildechor gefeiert wurde.
Kein Wunder, dass fast alle Gäste auch
noch zur anschließenden Kaffeerunde
mit hausgemachtem Kuchen blieben,
um die freundliche, entspannte Atmosphäre
zu genießen. "Das menschliche
Miteinander, wie wir es hier erfahren,
sowie der direkte Bezug zu Menschen,
die unserer Hilfe bedürfen, spielt für
uns eine ganz zentrale Rolle", erklärt
dazu KC-Präsident Frank Friedmann.
"Wir setzen uns mit diesem Erntedank-
Eine herzliche Andacht mit Pfarrer und
Kiwanis-Mitglied David Terino
Essen für mehr Verständnis und Toleranz
statt Ausgrenzung und Gleichgültigkeit
ein. Für viele Menschen am
Rande unserer Gesellschaft ist das viel
wichtiger als eine warme Mahlzeit."
Zum Abschluss wurden zwei Schecks
im Wert von 13.500 Euro an die
Organisation "Menschen in Not", sowie
die Aufbaugilde Heilbronn vom KC
Heilbronn überreicht und die Obdachlosen
mit fabrikneuen, warmen Winterjacken,
Handschuhen, Mützen und
Schals winterfest gemacht. Für die mitfeiernden
Kinder gab es Spielzeuggeschenke.
Glücklich und zufrieden
verließen die Beschenkten, wie auch
die Schenker dann am frühen Abend
die Veranstaltung.
Text: Nico Weinmann, Frank Friedmann,
Fotos: Uta Friedmann
Kiwanis März 2012 55

Charity
Die jungen Musiker spielten mit viel Freude
und Können vor einem begeisterten Publikum.
1. Benefizkonzert
der 3 Kasseler Clubs
KC Kassel,
KC Kassel-Wilhelmshöhe und
KC Kurhessen-Kassel
Ein großer Gewinn für die Kinder,
für Catania und letztlich für Kiwanis.
Fast 900 Zuhörer kamen am 12.01.2012
zum Benefizkonzert "Kinder helfen
Kindern – Musik schafft Zukunft" in
das Staatstheater Kassel. Die deutschlandweite
Konzertreihe wurde von der
Opernsängerin und Kiwanis-Preisträgerin
2011 Frau Friederike Meinel initiiert.
Schon einige Kiwanis-Clubs führten
solch ein Konzert durch. Mit über
7.000 Euro Reinerlös war das Konzert
auch finanziell ein Erfolg. Das Geld
wird für die Arbeit mit traumatisierten
Kindern, die zu Opfern häuslicher
Gewalt wurden, eingesetzt.
Zum ersten Mal veranstalteten die
drei nordhessischen Kiwanis-Clubs –
Kassel, Kassel-Wilhelmshöhe und Kurhessen-Kassel
– ein gemeinsames Konzert.
In Zusammenwirken mit der Musikakademie
Kassel und nordhessischen
Musikschulen fand sich ein
Orchester von neun- bis 15jährigen
Musikschülern, die mit viel Freude
und Können Klassische Musik spielten.
Die Kiwanis-Freunde sorgten für
einen Teil der Organisation sowie die
nötige Werbung und Öffentlichkeitsarbeit.
Die Clubs übernahmen eine Kostenpatenschaft,
so dass die Spenden an
dem Abend gänzlich an Catania gingen.
Großzügige Spenden aus der Wirtschaft
und von Clubfreunden übertrafen
die Gesamtkosten von 4.500 Euro,
so dass auch noch die Kassen der drei
Clubs gefüllt wurden.
Text: Folker Darsow und
Frank Quathamer,
Foto: Frank Quathamer
56 Kiwanis März 2012
v. l.: Christine Klein, Schülerin Sonja, Präsident
Fritz Dorsheimer, hinten Stephanie Wilke-
Surauf, Feridun Bahadori und Anke Spurzem.
Wenn die Sprache
zum Problem wird
KC Bensheim
Zum zweiten Mal überreichten die
Kiwanier, vertreten durch ihren Präsidenten
Fritz Dorsheimer, eine Spende
an den Verein "Integration durch Bildung
Bergstraße e. V." Die Kiwanier
bringen damit erneut zum Ausdruck,
sich ganz besonders für die Integration
und Förderung von Kindern mit
Migrationshintergrund einzusetzen.
Der gespendete Betrag von 1.500 Euro
wird direkt in die Sprachförderung der
Kinder investiert. So können die Mädchen
und Jungen an einem zeitlich
befristeten Deutschkurs teilnehmen.
Der Verein Integration durch Bildung
hat sich zur Aufgabe gemacht, benachteiligte
Kinder mit Migrationshintergrund
zu fördern. Ihnen soll damit ein
qualifizierter Bildungsabschluss und
ein selbstbestimmtes Leben ermöglicht
werden.
Weil den Kindern aufgrund von
Sprachproblemen der schulische Abstieg
droht, wenden sich Eltern mit
ihren Kinder an den Verein. Auch
Schulen oder andere Institutionen melden
sich. Die Kinder erhalten nach
einem Test eine ihren Ansprüchen
gerechte Förderung.
Es macht so viel Freude zu sehen,
wie diese Kinder schon nach relativ
kurzer Zeit über ihre sprachliche Förderung
neue Motivation für die Schule
entwickeln.
Text: Christine Klein, 1. Vorsitzende,
Foto: Thomas Neu,
Bergsträßer Anzeiger
Klasse mir Lehrern und Schülern.
Kiwanis unterstützt
soziales Projekt
KC Bensheim
Kinder und Jugendliche sind dankbar
für die Hilfe des Active Learning
Teams. Eine stetige schulische Verbesserung,
moralische Unterstützung,
Sportphasen sowie Kreativkurse versprechen
ein vielfältiges und modernes
Nachmittagsangebot, welches mittlerweile
von über 100 Kindern die Woche
wahrgenommen wird. Das als Bildungsidee
ausgezeichnete Angebot,
beinhaltet zudem vor allem einen
sozialen Hintergrund, wenn es z. B.
darum geht, Schülern aus schwierigen
Lebenssituationen zu helfen oder mit
einer guten Integrationsarbeit Kinder
und Jugendliche jedweder ethnischen
Herkunft zusammenzuführen.
"Die Kinder und Jugendlichen fühlen
sich sehr wohl. Das Lernklima wie
auch der persönliche Austausch zwischen
den drei verschiedenen Phasen
sind ideal. Man merkt sogar, wie sich
Kinder und Jugendliche gegenseitig
helfen und selbst zum Vorbild für
andere werden", so Hauke Lerchl, 1.
Vorsitzender des Vereins.
Die Spende von Kiwanis ist eine
wunderbare Möglichkeit noch mehr
Kinder und Jugendliche in das Angebot
von Active Learning zu involvieren.
"Jeder Schüler hat eine andere Motivation"
so Yves Lerchl, 2. Vorsitzender.
"Ob es ein sportlicher Ausgleich
ist, eine Anlaufstelle für mögliche Probleme
und Miseren oder etwa auch die
Freude mit Freunden in einer Gruppe
gemeinsam zu lernen und schulische
Fortschritte zu machen. All das macht
den Charakter von Active Learning
aus."
Text: Hauke Lerchl,
Foto: Thomas Neu, Bergsträßer Anzeiger

Begegnungen
Hans-Georg Schumacher
Ich bin glücklich,
Kiwanier zu sein
KC Ried/Hessen
Natürlich habe ich mich gefreut,
dass es im Jahr 2011 gelungen ist, den
Antrag auf Organisation zu stellen.
Dies ist jedoch nicht der Anlass für die
im Titel gemachte Aussage.
Es ist vielmehr meine veränderte
Lebenssituation. Im April 2011 habe ich
durch einen Augeninfarkt die Sehkraft
von beiden Augen verloren und bin
deshalb erblindet. Ich habe bis dahin
noch nicht einmal gewusst, dass es
einen Infarkt für Augen gibt. Die jetzige
Lebenssituation muss ich akzeptieren.
Ich muss mein Leben erahnen,
erspüren, ertasten und nach Möglichkeiten
suchen. Es geht also weiter.
So werde ich auch das persönliche
Charity-Projekt im Rahmen von Kiwanis
weiterführen, Spenden sammeln
und in Kinshasa/Kongo für Kinder –
insbesondere Straßenkinder – einsetzen.
Im Jahr 2010 konnte ich in
Kinshasa für 21 Jugendliche eine
Ausbildungsstätte für Näharbeiten
errichten und die Jugendlichen anlernen
lassen. Heute werden dadurch
Schuluniformen produziert. Es besteht
die Überlegung für blinde Straßenkinder
und blinde Kinder aus Familien
einer Gemeinde (Steyler Mission) in
Kinshasa einen Raum zu finden, um
eine Blindenschule zu installieren.
Meine Erkrankung hat zu einer Erkenntnis
geführt, die für unsere Kiwanis-Idee
außerordentlich interessant ist.
In der Blindheit habe ich eine vielfältige
und umfassende Hilfestellung
durch meine Kiwanis-Freunde erhalten.
Ich wurde häufig im Krankenhaus
und zu Hause besucht, habe viele
Gespräche telefonisch erhalten und
insbesondere freundschaftliche Hilfestellung
erfahren. So war es KFin
Brigitte, die mit ihrer Berufserfahrung
geholfen hat, KF Mathias, der eine
umfassende Umsorgung gebracht hat,
und KF Horst, der mein zu Ende
geschriebenes Buch Korrektur gelesen
hat. Alle Hilfestellungen haben mir
geholfen.
Ich habe die Kraft meiner Kiwanis-
Freunde gebraucht, um meine Kraft zu
stärken.
Freundschaft und insbesondere die
Freundschaft unter Kiwanis-Freunden
ist ein hohes Gut. Freundschaft ist die
Grundlage unserer Kiwanis-Idee; sie
entsteht nicht nur dadurch, dass man
die Kiwanis-Freundschaft plakativ
macht, sondern durch Gespräche, gleiche
Interessen und gleiche Aktivitäten.
Die Kiwanis-Freundschaft in meinem
Fall ist eine Bewährungsprobe gewesen,
die von allen Kiwanis-Freunden
unseres Clubs mit viel Geschick,
Hilfestellungen und Ermutigungen
bewältigt worden ist. Freundschaft
lässt Spannungen, Profilneigungen
und Eitelkeiten verblassen. Wichtig ist,
dass wir uns eine solche Freundschaft
bewusst machen und diese Freundschaft
hegen und pflegen. Ich habe aus
allem die Erkenntnis gewonnen, dass
ich Glück habe, Kiwanis-Freunde zu
haben.
Wenn eine Kiwanisfreundin/ein
Kiwanisfreund die Möglichkeit sieht,
eine Heilmethode anzuwenden, die die
Sehkraft wieder herstellt oder ein bisschen
wieder herstellt, bin ich sehr
dankbar.
Text und Foto: Hans-Georg Schumacher,
Dipl.-Betriebswirt,
Gründungspräsident des KC Ried/Hessen,
Telefon 06206 4589
Einladung der drei
Kasseler Clubs zur
dOCUMENTA (13)
Die documenta in Kassel ist die
weltweit bedeutendste Ausstellung für
zeitgenössische Kunst. Für 100 Tage
erlebt die nordhessische Metropole
internationales Flair und ist Anlaufstelle
zahlreicher Kunstliebhaber. In
diesem Jahr findet sie vom 9. Juni bis
zum 16. September statt. Durch documenta-Leiterin
Carolyn Christov-
Bakargiev erhält dieses Erlebnis eine
zusätzlich künstlerische Ausprägung.
Die drei Kasseler Kiwanis-Clubs –
Kassel, Kassel-Wilhelmshöhe, Kurhessen
Kassel – laden hierzu wieder herzlich
ein. Sie bieten drei Termine zur
Auswahl und senden den angemeldeten
Clubs einen Besichtigungsvorschlag
zu.
Samstag den 14.07.2012
Betreuung durch den KC Kurhessen.
Anmeldung: Karin Funk, Ofalzstr.12,
34260 Kaufungen, Telefon: 05605 1211,
E-Mail: KarinFunk@t-online.de
Samstag den 25.08.2012
Betreuung durch den KC Kassel.
Anmeldung: Margret Müller,
Königstor 30, 34117 Kassel,
Telefon: 0561 772119,
E-Mail: margretme@arcor.de
Samstag den 08.09.2012
Betreuung durch den
KC Kassel-Wilhelmshöhe.
Anmeldung: Frank Quathamer,
Rudolphstraße 4, 34131 Kassel,
Telefon: 0561 40085920,
E-Mail: f.quathamer@capera.de
Text: Folker Darsow
Bei Rückfragen: Frank Quathamer vom
KC Kassel-Wilhelmshöhe
Kiwanis März 2012 57

Begegnungen
Urkunde und Stern für 40 Jahre
KC Hamburg- Alster. Präsident Peter Bauer,
Distrikt-Sekretär Dr. Hartmut Krone.
40 Jahre
KC Hamburg-Alster
Einer der traditionsreichsten Clubs
im Distrikt feierte am 20. Dezember
sein 40 jähriges Bestehen und bereitet
sich gleichzeitig vor, "in Rente" zu
gehen. "Rente" d. h. dass die verbleibenden
8 Clubmitglieder wohl in den
Nachbarclubs aufgenommen werden.
Präsident Peter Bauer hatte in das
Clublokal "Zum Zeppelin" nach Hamburg
Schnelsen geladen in dem sich die
kleine Runde der "8 Aufrechten" mit
Kiwanis-Freunden benachbarter Clubs,
der Division und dem Distrikt trafen.
Hinzu kamen Frau Ester Peter und
Frau Fleckenstein vom Vorstand
"Kinder Leben; Tages-Kinderhospiz
Hamburg e. V." sowie Frau Carola von
Steinkeller vom Nienburger Wochenblatt.
Wer nun glaubte, dass diese Geburtstagsfeier
von wehmütigen Erinnerungen
an die Vergangenheit geprägt
war, sah sich getäuscht. Natürlich verwies
Peter Bauer in seiner Ansprache
auf die Charitiy-Aktionen des Clubs:
Seien es langjährige Hilfen für Kinder
aus Tschernobyl oder im SOS Kinderdorf
in Brandenburg ebenso wie die
Hilfen an gemeinnützige Einrichtungen:
"Die Löwenmutter" in Hamburg,
den Deutschen Kinderschutzbund
oder den Hilfspunkt e. V. Aber auch die
Unterstützung des Seemannsclubs
"Duchdalben" und die Einrichtung
eines Elterncafés in der Begegnungsstätte
Niendorf wurden in Erinnerung
gerufen.
Sonst aber richtete sich der Blick
nach vorne. Frau Ester Peter wurde ein
Scheck in Höhe von 1.000 Euro überreicht
für das neu ins Leben gerufene
Tageshospiz für Kinder in Hamburg.
Mit dieser Einrichtung hat Frau Peter
58 Kiwanis März 2012
Bambi trifft Kiwanis Stern. Kiwanis International
Distrikt Deutschland e. V.
begrüßt den Club:
KC Brüder Grimm Fritzlar i. Gr.,
Bereich West, Division 4
eine Marktlücke in dem sozialen
Umfeld in Deutschland aufgeschlossen
und für ihr Engagement im November
vergangenen Jahres den Bambi für
"Stille Helden" als Vertreterin der 23
Millionen ehrenamtlichen Helferinnen
und Helfer in Deutschland erhalten. Sie
entlastet mit ihrer Einrichtung die
Familien der betroffenen Kinder und
gibt denen, die es am nötigsten haben
etwas mehr Lebensqualität durch Zuwendung
und Betreuung.
Zur großen Freude aller Geburtstagskinder
hatte Frau Peter ihren
Bambi gleich mitgebracht, so dass jeder
in die Lage versetzt wurde, das goldene
Reh an sich zu drücken; natürlich
mit einem Foto für zu Hause. Frau
Peter dankte dem Kiwanis-Club für die
Spende und hob hervor, dass sie sich
ganz besonders freue, an diesem
Abend bei Kiwanis zu sein. Aufgewachsen
sei sie in einer Familie beim
Kiwanis-Club Weinstrasse und als junges
Mädchen bei so mancher Charity
Veranstaltung Gast gewesen.
Die Freude erreichte seinen Höhepunkt,
als ich dem Präsidenten stellvertretend
für den Club Urkunde und
Stern überreichte und Bambi und der
Stern von Kiwanis sofort Gefallen
aneinander fanden. Wie gesagt, es
wurde ein launiger fröhlicher Abend.
Text: Dr. Hartmut Krone
Fotos: Peter Bauer, KC Hamburg Alster
und Carola v. Steinkeller,
Niendorfer Wochenblatt
In Memoriam
Neckarsulm: Hemrich Eugen
Badenweiler-Müllheim:
Mayer Peter
München: Peter Koch
Lörrach: Berthold Sutterer
Folgende neue Mitglieder
sind herzlich willkommen:
Bayreuth: Kenyeres Elek
Bensheim: Späth Lieselotte,
Gollmer Katharina, Bauß Reinhard
Berlin-Frohnau: Schulze Markus,
Kaule Sabine, Kolasinski Frank-Michael
Böblingen-Sindelfingen:
Strassel Edmund, Rappold Peter
Brackenheim Zabergäu: Gronover Johannes
Bruchsal: Hege Andreas, Filsinger Thomas,
Siegel Martin
Emmendingen-Tara: Schirber Sabine
Frankenthal: Fiege Ferdinand
Frankfurt am Main: Osthus Katja
Heilbronn Helibrunna: Baum Christina
Heilbronn Neckartal: Wefel Jens, Nagel Steffen
Kempten-Cambodunum: Baldauf Peter
Krefeld: Thomas Stephan
Lörrach: Rotzler Christian
Mannheim-Kurpfalz: Tiebs Mike
Mannheim-Ludwigshafen Junior:
Jansohn Fabian, Emanuele Stefania,
Emanuele Andre, Schellerhoff Markus
Marburg i.Gr.: Stöter-Tillmann Rüdiger
München-Vision i. Gr.: Sage Angelika,
Hawel Wolfgang, Heidtmann Stefanie,
Elbertzhagen Marita, Schneider Caroline,
Kaaz Michael, Pielok Johannes,
Zeichinger Erika, von Harbou Marianne,
Rolletschek Helga, Nagel Nicola, Buri Ully
Nordeifel: Duck Ulla, Langhammer Thomas
Nürnberg-Franken: Günther Henrie
Oberstdorf: Roggendorf Christel
Sachsenwald: Dick Gerald, Andrea Hinsch
Schwerin: Gabriel Jana
Speyer i. Gr.: Herbig Raphael,
Eitelmann Alexander
Springe: Poeppel Fritz-Otto
Stuttgart: Strub Patrick
Stuttgart-Württemberg: Reiß Felicitas
Ueberlingen Bodensee: Mariotti Pietro
Waldshut-Tiengen: Zachariae Jörg
Weinstrasse: Wacker Christian, Stepp Jochen,
Meyer-Hörstgen Malte
Wiesental: Niederschuh Ines
Wilhelmshaven-Jade: Fürstenwerth Claudia
Wolfenbüttel: Ripken Angelika, Ripken Klaus
Xanten Niederrhein: Müller Gregor

Frau Dagmar Thalmann und KF Monika Grimm.
Gewalt präventiv begegnen!
Vortrag von Dagmar Thalmann, Direktorin des Amtsgerichts
Müllheim i. R. am 14.02.2012 beim KC Bad Krozingen-Staufen
Vorwort: Das Theaterstück "Geheimsache
Igel" soll dazu beitragen, Gewalt gegenüber
Kindern einzudämmen. Mit dem
Beitrag "Präventions-Projekt Geheimsache
Igel" von unserer KF Monika Grimm im
Dezemberheft des vergangenen Jahres wurden
uns Einblicke in die Not und die
Problematik bei sexuellen Übergriffen auf
Kindern vor Augen geführt. Deswegen war
ich dankbar, als unsere KF aus Bad
Krozingen-Staufen das Thema aufgriffen
und die langjährige Jugendrichterin und
Direktorin des Amtsgerichts Müllheim zu
einem Vortrag über Gewaltprävention gewinnen
konnten. Die nachfolgende Zusammenfassung
des Vortrages und der angeregten
Diskussion erhebt keinen Anspruch
auf Vollständigkeit, sondern soll die wichtigsten
Aspekte dieses informativen und
angeregten Abends wiedergeben.
Aus den Medien werden wir mit
vielen Fällen von Gewalt durch und an
Jugendlichen und Kindern konfrontiert.
Es entsteht der Eindruck, dass
sich die Anzahl der Übergriffe in den
letzten 40 Jahren dramatisch gesteigert
hat. Das Gegenteil ist der Fall. Gerade
die Jugendkriminalität ist bis zu 40 %
zurückgegangen. Wir leben in einem
der sichersten Länder der Welt, auch
wenn die Medien etwas anderes
berichten.
Trotzdem ist natürlich jeder Übergriff,
jede Straftat eine zuviel und muss
geahndet werden. Was ist Gewalt, die
von und an Kindern und Jugendlichen
ausgeübt wird? Wir unterscheiden psychische-,
verbale und auch physische
Gewalt. Drohungen, Einschüchterungen
und der Entzug von Zuwendung
haben einer Studie zufolge ähnliche
psychische Folgen wie körperliche
Folter.
Prof. Christian Pfeiffer vom Kriminologischen
Forschungsinstitut Niedersachsen
hat 14.000 Schüler befragt.
10 % bis 12 % der 12 bis 13jährigen gaben
zu, bereits Gewalt ausgeübt zu haben.
15 % bis 16 % berichteten von an
ihnen verübten Gewalttaten. Geht man
noch weiter in die frühe Kindheit
zurück, zeigt sich ein erstaunliches
Bild: Wer im frühen Kindesalter Gewalt
erlebt hat, neigt später dazu, selbst
Gewalt auszuüben. Selbst in der Kita
werden Übergriffe von kleinen Kindern
an "Neuankömmlingen" beobachtet.
Dabei gilt im frühen Alter wie bei
Jugendlichen, dass Gewalt in der Regel
in der Gruppe ausgeübt wird.
Die Schule ist ein großes Feld für
Gewalt: Lehrer können Schüler vor anderen
bloßstellen; Mobbing ist weit
verbreitet und wird heute noch durch
"Cyber-Mobbing" vielfältiger. Diffamierung,
Belästigung, Bedrängung
und Nötigung sind nur einige der
Begriffe, mit denen die Betroffenen zu
kämpfen haben.
Was sind nun die Ursachen all dieser
Gewaltanwendungen? Was können
wir tun, um präventiv der Gewalt Einhalt
zu gebieten? Hinter jeder Gewalt
steckt Unsicherheit, verbunden mit
Angst und natürlich auch Imponiergehabe.
Schon beim Baby ist die Zuwendung,
die Nestwärme und Geborgenheit
ein elementares Bedürfnis, das
befriedigt werden muss. Eines der
Hauptprobleme ist die geringe Aufmerksamkeit,
die Kleinkinder in der
Familie erfahren. Das beginnt schon
beim Stillen: Nicht Fernsehgucken sondern
dem Kind seine Aufmerksamkeit
schenken. Manche Eltern sind sich
ihrer Verantwortung gegenüber den
Kindern nicht bewusst oder verabschieden
sich von ihr und schieben sie
der Schule zu. Für alles braucht man in
Deutschland eine Qualifikation, Eignungsnachweis
oder Zeugnis, nur für
das Kinderkriegen nicht (Bitte nicht
falsch verstehen!).
Auch wenn wir aus der Presse anderslautende
Informationen haben, leistet
hier das Jugendamt in Verbindung
mit geschulten Polizeibeamten(innen)
wichtige Betreuungsarbeit in den Familien.
Den Beruf der Erzieherin sollten
wir aufwerten und besser bezahlen,
bevor sie in die Schweiz abwandern.
Noch vor 30 Jahren war selbst Frau
Thalmann der Meinung: Der schlechteste
mütterliche Rockzipfel ist noch besser
als ein Heim. Das sieht heute ganz
anders aus. Für manche Kinder und
Jugendlichen ist das Heim, das Internat,
eine Chance, dem gewaltbereiten
Alltag zu Hause zu entfliehen.
Die Frage, ob sich die Qualität der
Gewalt geändert hat, verneint Frau
Thalmann. Was sich geändert hat, ist
die Bereitschaft, Delikte und Übergriffe
anzuzeigen. Wenn "Max und Moritz"
sich prügeln, regeln das die Eltern untereinander.
Wenn "Max und Ali" sich
prügeln, geht man zur Polizei! Wobei
darauf hingewiesen wird, dass männliche
Jugendliche mit Migrationshintergrund
häufig in Gewalthandlungen
verwickelt sind. Umgekehrt können
religiöse Gruppierungen, Pfadfinder,
Vereine und da wieder insbesondere
Musikschulen sehr viel zur Prävention
und zum vernünftigen Miteinander
beitragen.
Prävention von Gewalt bedeutet,
dem Betroffenen Zuwendung, Verantwortung
und Achtung entgegenbringen,
auch wenn wir mit seinem Handeln
nicht einverstanden sind.
Text und Foto:
Dr. Hartmut Krone, Distrikt-Sekretär
Kiwanis März 2012 59

Kiwanis-Shop
Bestell-Liste für Kiwanis-Artikel
November 2011. Bitte bestellen bei: Klaus Büchner, c/o R B B GmbH & Co. KG,
Postfach 450145, 28295 Bremen, Tel. 0421 4860545, E-Mail: klaus.buechner@rbb.de,
FAX: 0421-4860580 Abbildungen auf www.kiwanis.de, Kiwanis-Shop
Anzahl Bezeichung Artikel-Nr. Preis in EUR
Distrikt-Mitglieder-Verzeichnis, aktuelle Ausgabe 019.9026 7,50
VE=10 Anstecknadeln, 6 mm Ø 019.9015 25,00
VE=10 Anstecker, 6 mm Ø, mit Butterfly-Clutch 019.9019 25,00
VE=10 Anstecker, 9 mm Ø, mit Butterfly-Clutch 019.9020 25,00
VE=10 Anstecker, 12 mm Ø, mit Butterfly-Clutch 019.9025 35,00
Club President-Anstecker, mit Butterfly-Clutch 019.9004 23,00
Club Past President-Anstecker, mit Butterfly-Clutch 019.9005 23,00
Club Vicepresident-Anstecker, mit Butterfly-Clutch 019.9011 23,00
Club Past Vicepresident-Anstecker, mit Butterfly-Clutch 019.9027 23,00
Club Secretary-Anstecker, mit Butterfly-Clutch 019.9012 23,00
Club Treasurer-Anstecker, mit Butterfly-Clutch 019.9013 23,00
Lt.-Governor-Anstecker, mit Butterfly-Clutch 019.9006 23,00
Past Lt.-Governor-Anstecker, mit Butterfly-Clutch 019.9007 23,00
District Governor-Anstecker, mit Butterfly-Clutch 019.9028 23,00
District Chairman-Anstecker, mit Butterfly-Clutch 019.9029 23,00
Anstecker für 25-jährige Mitgliedschaft, mit Butterfly-Clutch,
inkl. Urkunde
019.9008 20,00
Anstecker für 30-jährige Mitgliedschaft, mit Butterfly-Clutch
inkl. Distrikt-Urkunde
019.9018 0,00
Anstecker für 40-jährige Mitgliedschaft, mit Butterfly-Clutch
inkl. Distrikt-Urkunde
019.11400 0,00
Rolle(n) Geschenkaufkleber klein, ca. 25x15 mm 100 Stück/Rolle 019.9017 7,50
Rolle(n) Geschenkaufkleber groß, ca. 50x30 mm 100 Stück/Rolle 019.9021 14,00
Hissflagge für außen 150 x 400 cm, aktuelles Logo 491-200405 49,00
Kiwanis-Spannband 145 x 25 cm, wetterfestes PVC 491-020243 16,00
Kiwanis-Logo 98 x 60 cm, wetterfestes PVC 491-020241 16,00
Kiwanis-Banner für innen, 100 x 200 cm, mit Holzquerstab 019.9030 NEU 39,50
VE=10 Mappen für neue Mitglieder, ”Willkommen bei Kiwanis” 021.9001 29,50
VE=10 Urkunden für neue Mitglieder 021.9002 5,50
VE=10 Mitgliederausweise 021.9003 2,50
Kiwanis-Aufkleber, ca. 120 x 75 mm 019.9016 0,00
Auto-Kennzeichen-Halter mit Druck "www.kiwanis.de" 491-020650 4,50
Schild aus Bronze, ca. 12 cm Ø,
mit rückwärtiger Wand-Anbringungs-Möglichkeit
019.12860 35,00
Tischglocke, Bronze poliert, Höhe ca. 23 cm 019.9001 142,00
Hammer für Tischglocke 019.9002 23,00
Schürze, blau, mit Kiwanis-Logo 019.9009 22,00
Krawatte, Reine Seide, dunkelblau/hellblau, mit goldenen Streifen 019.9010 15,00
Taschen-Regenschirm, schwarz, mit Kiwanis-Logo 491-020660 12,00
Kappe, weiß mit Logo und blauem Schild 491-020680 9,75
Golfbälle, 3er-Set 491-020670 5,00
VE=25 Golf Tees, Eindruck Kiwanis 019.13836 2,00
Reflektor als Bärchenmotiv mit Kiwanis-Logo,
ca. 45x65 mm, ideal für ABC-Schützen o.ä.
491-020501 0,48
VE=100 Luftballons, blau, mit Kiwanis-Logo 491-020600 22,00
VE=100 Ballonband mit Verschluss 491-020601 9,50
VE=100 Weitflugkarten 491-020602 10,50
Das Kiwanis-Kochbuch, 122 Seiten, ”Was Kiwanier anrichten” 491-020610 14,50
VE=10 Die Kiwanis CD/DVD „Through the eyes of a child“ 491-020617 55,00
VE=25 Die Kiwanis CD/DVD „Through the eyes of a child“ 491-020615 125,00
VE=100 Kiwanis-Broschüren zur Mitglieder-Werbung, 210x210mm NEU 0,00
VE=100 Kiwanis-Flyer für Veranstaltungen, 100 x 210 mm 0,00
VE=100 Kiwanis-Foundation-Flyer, 147 x 145 mm NEU 0,00
VE=250 Kiwanis-Lesezeichen 0,00
VE=50 Tragetaschen für Prospekte aus Polyethylen, 40 x 50 cm 019.14160 17,00
„Kiwanier-District-Award“, Repräsentative Auszeichnung 491-020800 Preis
für besonders engagierte Kiwanier auf Anfrage
ALU RollUp Display mit Tragetasche
(Dieser Artikel wird direkt durch RBB berechnet)
028.0001 121,85
VE=25 Namensschilder mit Doppelmagnet, 75 x 40 mm
(Dieser Artikel wird direkt durch RBB berechnet)
291.0070 54,30
VE=Verpackungseinheit. Alle Preise verstehen sich zuzügl. Versandkosten und gesetzlicher MwSt. Lieferzeit: kurzfristig.
Versand und Rechnung an:
Vorname/Name...................................................................... KC.................................................................
Straße............................................................................. PLZ/Ort ............................................................
Telefon tagsüber............................................................ E-Mail .................................................................
Wunschtermin: ....................................................................................................................................
Ort/Datum/Unterschrift.................................................................................................................................
60 Kiwanis März 2012
Redaktion
Artikel für die
Kiwanis-Nachrichten
Geben Sie bitte bei den Artikeln
den Verfasser und bei den Bildern
den Fotografen an.
Senden Sie der Redaktion bitte
nur Dateien:
• Texte und Bildunterschriften
erstellt in WordPad, Microsoft
Word, OpenOffice oder LibreOffice
(ohne Bilder, ohne Formatierung).
Bitte beachten:
1 Spalte = ca. 1.400 Zeichen
(mit Leerzeichen),
2 Spalten = ca. 2.800 Zeichen usw.;
wenn Ihr Text nicht passend ist,
kürzen wir eventuell.
• Bilder (Digitalfotos oder
eingescannte Fotos) am besten im
Format JPG (JEPG)
• Leiten Sie diese Dateien bitte
im Anhang einer E-Mail an Neu:
KiwanisNachrichten@kiwanis.de
weiter
oder per Post auf einer CD an die
Adresse von Maria Fähndrich
(s. Impressum Seite 63)
Auf eine gute Zusammenarbeit
freut sich das Redaktionsteam.
Informationen und Anfragen zur
Kiwanis-PremiumCard
bei Theo Müller,
Telefon 02642 902260
E-Mail: themamue@t-online.de
oder im Internet unter www.kiwanis.de
Ansprechpartner für
Rechnungen:
Dieter Schmidt
zielsicher. treffsicher. Distriktschatzmeister erfolgreich kommunizieren.
Vahldiekstr. 8
23701 Eutin
Telefon 04521 4560
Telefax 04521 4561
E-Mail: steuer-team-schmidt@t-online.de

Kiwanis Nachrichten
Formate
Anzeigenbestellung Neue
Anzeigenpreisliste
Gültig ab 01.01.2012
Alle Preise zzgl. ges. MwSt.
Format: DIN A4 (210 x 297 mm)
Beschnitt: +3 mm
Satzspiegel: 175 x 257 mm
Die Preise verstehen sich ab
gestellter belichtungsfertiger Datei
� 1/1-Seite: B 210 x H 297 mm + 3mm Beschnitt
� 1/1-Seite: B 188 x H 257 mm Satzspiegel
Auflage: 3.700
Erscheinungsweise: 4x jährlich
März, August, Oktober, Dezember
Anzeigenschluss: 15. Februar,
31. Mai, 15. August, 31.Oktober
Druck: 4-farbig Skala
Druckunterlagen: PDF.X3
Textanzeigen: alle Formate.
Zusätzliche Satz-Arbeiten werden
nach Aufwand berechnet.
Druckunterlagen:
Bitte ausschließlich PDF.X3-Dateien
(300 dpi) per E-Mail oder CD an:
CAT Werbeagentur GmbH
Hartmuth Hofmann
Füll 4, 90403 Nürnberg
Telefon: 0911-553914
Telefax: 0911-5974310
E-Mail: h.hofmann@cat-ad.com
Umschlagseiten: 2. und 3. Umschlagseiten 25% Aufschlag, 4. Umschlagseite 30% Aufschlag
Kleinanzeigen: mm-Preis: 1,25 Euro/Spalte (B 55 mm), Mindestpreis: 20,- Euro, Chiffregebühr: zzgl. 7,- Euro
Malstaffel: 2 Schaltungen/Jahr = 5% Nachlass, 4 Schaltungen/Jahr = 10% Nachlass
Ich bestelle in der (den) Ausgabe(n)
[ ] März [ ] August [ ] Oktober [ ] Dezember
eine Anzeige in der angekreuzten Grösse:
Datum/Unterschrift
Name
Strasse
PLZ/Ort
� 399,- Euro � 558,- Euro
� 2/3-Seite hoch: B 127 x H 297 mm + 3mm Beschnitt
� 2/3-Seite hoch: B 115 x H 257 mm Satzspiegel � 300,- Euro � 420,- Euro
� 1/2-Seite hoch: B 104 x H 297 mm + 3mm Beschnitt
� 1/2-Seite hoch: B 92 x H 257 mm Satzspiegel
� 1/2-Seite quer: B 210 x H 139 mm + 3mm Beschnitt
� 1/2-Seite quer: B 188 x H 126 mm Satzspiegel
� 1/3-Seite hoch: B 72 x H 297 mm + 3mm Beschnitt
� 1/3-Seite hoch: B 60 x H 257 mm Satzspiegel
� 1/3-Seite quer: B 210 x H 95 mm + 3mm Beschnitt
� 1/3-Seite quer: B 188 x H 82 mm Satzspiegel
� 1/4-Seite hoch: B 92 x H 126 mm Satzspiegel
� 1/4-Seite quer: B 188 x H 61 mm Satzspiegel
� 1/6-Seite hoch: B 55 x H 126 mm Satzspiegel
� 1/6-Seite quer: B 115 x H 60 mm Satzspiegel
� 1/8-Seite hoch: B 92 x H 61 mm Satzspiegel
� 1/8-Seite quer: B 188 x H 28 mm Satzspiegel
� 1/12-Seite: B 55 x H 60 mm Satzspiegel
und Preise!
Anzeige im Innenteil: (ohne Platzierungsgarantie) 1- oder 2-farbig 4-farbig
� 220,- Euro � 307,- Euro
� 156,- Euro � 218,- Euro
� 115,- Euro � 160,- Euro
� 82,- Euro � 115,- Euro
� 64,- Euro � 89,- Euro
� 43,- Euro � 60,- Euro
Telefon
E-Mail
Kiwanis März 2012 61

Kiwanis-Clubs und Clubs i. Gr.
Kiwanis ist eine weltweite Organisation von
Freiwilligen, die sich aktiv für das Wohl von Kindern
und der Gemeinschaft einsetzen.
Div.8
Saar-Pfalz
Div. 11
Rhein-Eifel
62 Kiwanis März 2012
Div. 12
Nordwest
Div.3
Niederrhein-
Westfalen
WEST
Div. 20
Rhein-Pfalz
Div. 21
Ortenau-
Baden-Baden
Div. 5 Breisgau
u. Hochschwarzwald
Stand: 08. November 2011
®
Div.6
Rh.-Neckar
Div. 17
Nord
Div.4
Hessen
Div. 18
Mittlerer-Neckar
Div.9
Oberer-Neckar
SÜD-WEST
Div. 16 Hoch-Rhein
Div. 19
Region Hamburg
NORD
Div.1
Niedersachsen-Lippe
Div. 15
Bayern-Schwaben
Thüringen
Div. 10
Bayern-Nord
SÜD-OST
Div.7
Bayern-Süd
Div.2
Hanse 1
Div. 14
Berlin-Brandenburg
Div. 13
Sachsen

Impressum
Kiwanis Nachrichten
Offizielles Informationsorgan
des Distrikts Deutschland
und seiner Mitglieder
Herausgeber
Governor Kiwanis International
Distrikt Deutschland e. V.
Redaktion
Maria Fähndrich (mf)
Mörikestraße 61
70178 Stuttgart
Telefon 0711 6012863
Neu: KiwanisNachrichten@kiwanis.de
Layout
Hartmuth Hofmann (hh)
Füll 4
90403 Nürnberg
Telefon 0911 553914
Telefax 0911 5974310
h.hofmann@cat-ad.com
Versand
Dieter F. Begiebing
An der Schlucht 4
90579 Langenzenn
Telefon 09101 7111
Telefax 09101 903415
begiebing@online.de
Druck, Vertrieb
jkplus Kommunikation GmbH
Marienfelder Straße 52
56070 Koblenz
kiwanis@jk-koblenz.de
Jennifer Meier
Annelie Lichtenberger
Telefon 0261 884470
Telefax 0261 8844770
Hotline 0261 9822397
Erscheinungsweise
viermal im Jahr:
Ende März, Anfang August,
Anfang Oktober, Mitte Dezember,
Auflage 3.700
Redaktionsschluss
für die nächsten Ausgaben:
04. Juni 2012 und 06. August 2012
Beiträge bitte ausschließlich als
Dateien (per E-Mail oder auf CD)
an die Redaktion:
Neu: KiwanisNachrichten@kiwanis.de
Namentlich gekennzeichnete Artikel
geben die Meinung des Verfassers
wieder, nicht unbedingt die des
Herausgebers oder die der Redaktion.
Die Redaktion behält sich das Recht
vor, eingesandte Artikel zu bearbeiten.
Titelfoto:
Convention 2012
in Schwäbisch Hall
Einladung siehe Seite 14 bis 24
Foto: Eva Maria Kraiss
Termine
Club-Jubiläen
24.03.2012: 30 Jahre KC Bad Krozingen-Staufen
20.05.2012: 25 Jahre KC Nürnberg
Divisionsversammlungen
Division 01:
Division 02: 31.03.2012 in Offenburg
Division 03:
Division 04:
Division 05: 31.03.2012 in Offenburg
Division 06:
Division 07:
Division 08: 24.03.2012 in Idar-Oberstein
Division 09: 01.09.2012 in Böblingen-Sindelfingen
Division 10: 24.03.2012 in Bamberg und 23.06.2012
Division 11: 28.04.2012 in Bonn
Division 12:
Division 13: 23.06.2012
Division 14:
Division 15:
Division 16:
Division 17: 24.03.2012 in Ahrensbök
Division 18: 15.09.2012 in Neckarwestheim
Division 19:
Division 20:
Division 21: 31.03.2012 in Offenburg
Bereiche
Infoseminare für Clubamtsträger 2011/2012 in den Bereichen:
Nord: 08.09.2012 in Hamburg
West: 30.06.2012 Schulung Bereich West in Wiesbaden
Süd-Ost: 1. 23.06.2012 in Nürnberg, Divisionen 10, 13
2. 14.07.2012 in Donauwörth, Divisionen 7, 15
Süd-West: 1. 23.06.2012 im Raum Heilbronn
2. 30.06.2012 in Emmendingen
Bereichssitzungen:
Nord: 11.02.2012 in Bremen
West: 25.02.2012 in Wiesbaden
Süd-Ost: 03.03.2012 in Nürnberg
Süd-West: 31.03.2012 in Steinenbronn
Distrikt
10.-13.05.2012: Deutschland Convention in Schwäbisch Hall
15.-16.06.2012: "Divisions-Führungs-Seminar"
auf Schloss Gracht in Erftstadt bei Köln
mit Rahmenprogramm im Kölner Raum für die Partner/innen
16.09.2012: Kiwanis-Kindertag
28.-30.09.2012: Amtsübergabe in Erfurt
Europa-Convention
08.-10.06.2012 Bergen, Norwegen
Welt-Conventions
27.06.-01.07.2012 in New Orleans, Louisiana, USA
26.-30.06.2013 in Vancouver, Britisch-Kolumbien, Kanada
Weitere Termine geben Sie bitte bei myKiwanis ein.
Kiwanis März 2012 63