CRISPIER FASTER LESS FAT - SOGEL

Specifications
56
02.220125.01.001
P.30
Nova Novachef
230 V / 350 W
EAN: 5411626001251
Order quantity: 4
02.220130.01.001
P.30
Nova Mix Power Deluxe
230-240 V /600W
EAN: 5411626001305
Order quantity: 4
02.220140.01.001
P.31
Nova Novachef 4
230 V / 220 W
EAN: 5411626101401
Order quantity: 8
02.231001.01.001
P.43
Nova Kettle Plus
230 V / 2200 W
1.7 L.
EAN: 5411626180017
Order quantity: 6
02.240300.01.001
P.45
Nova Coffee Maker
220-240 V / 1100W
1.8 L.
EAN: 5411626203006
Order quantity: 4
02.241001.01.001
P.43
Nova Coffee Maker Plus
230 V / 850 W
1.5 L.
EAN: 5411626200012
Order quantity: 4
NEDERLANDS FRANÇAIS DEUTSCH ENGLISH
Ergonomisch vormgegeven 2-in-1 mixer en staafmixer met krachtige 350 Watt
DC-motor. De mixer is traploos instelbaar en heeft een softtouch handgreep
voor extra grip. Wordt compleet geleverd met professionele en extra lange
metalen mixstaaf (21,5cm), gardes, deeghaken en mengbeker. Uniek:
bijgeleverd is een stevig kunststof beschermkapje dat op de mixstaaf geklikt
kan worden om het kookgerei te beschermen tegen krassen.
Krachtige staafmixer met 12 standen en turboknop, roestvrijstalen mixstaaf,
mengbeker, hakmolen met afsluitbaar doseerdeksel, muurbeugel, en garde
(klopper).
Mixer met 5 standen. Inclusief mixstaaf, 2 kloppers, 2 kneedhaken en
plastic mengbeker.
De afneembare waterkoker brengt 1,7 liter water in enkele minuten aan
de kook. Houdt prettig vast. Het deksel opent met een scharnier; handig
en veilig in verband met spatten. Voorzien van aan/uit-schakelaar met
automatische afslag en droogkookbeveiliging, peilglas, indicatielampje en
snoer opbergsysteem.
Luxe koffiezetapparaat voor 12 tot 15 kopjes (inhoud 1.8L). Voorzien van
handig uitneembaar filter met druppelstop. Het koffiezetapparaat is voorzien
van een makkelijk bedienbaar display met klok, programma-instelling en
automatische ‘off’-functie, apparaat schakelt na 2 uur automatisch uit. Ook
beschikt het apparaat over een timerfunctie. Het apparaat gaat automatisch
aan op de door u ingestelde tijd.
Complete koffiezetter voor 10 kopjes. Voorzien van druppelstop, glaskan
van 1,5 liter, peilglas en aan-/uitschakelaar met indicatielampje. Met
uitneembaar filter, dus gemakkelijk schoon te maken. Inclusief handig
maatschepje.
Mixer 2 en 1 au design ergonomique: mixer et mixer-batteur. Mixer plongeant
muni d’un puissant moteur de 350 W. Mixer avec poignée soft-touch pour
faciliter la prise. Fourni avec batteur métallique extra-long (21,5cm), fouets,
batteurs pour pâte et récipient mélangeur. Unique : fourni avec un accessoire
en plastique qui peut éventuellement se placer sur le batteur en métal évitant
ainsi de griffer vos ustensiles de cuisine.
Puissant mixeur plongeant avec 12 positions, bouton Turbo, pied mixeur
en inox, bol mélangeur, hachoir avec couvercle doseur verrouillable, fixation
murale et fouet.
Mixer à 5 positions fourni avec batteur, 2 fouets, 2 crochets pétrisseurs et
bol mélangeur.
La bouilloire sans fil permet de faire bouillir 1,7 litre d’eau en quelques
minutes. Elle se tient bien en main. Le couvercle s’ouvre avec une
charnière; pratique et sûr pour éviter les éclaboussures. Avec interrupteur
marche/arrêt à arrêt automatique, protection anti-usage à sec, indication
de niveau, témoin lumineux et rangement du cordon.
Cafetière électrique de luxe pour 12 à 15 tasses (capacité 1,8L). Equipée
d’un filtre amovible pratique avec système anti-gouttes. La cafetière
électrique est dotée d’un écran d’affichage facile à utiliser avec horloge,
réglage de programme et fonction d’arrêt automatique (l’appareil s’éteint
automatiquement au bout de 2 heures). L’appareil dispose en outre d’une
minuterie qui permet de l’allumer automatiquement à l’heure que vous avez
programmée.
Cafetière complète permettant de préparer 10 tasses de café. Avec
système anti-gouttes, verseuse de 1,5 litre, indication de niveau et
interrupteur marche/arrêt avec témoin lumineux. Filtre démontable pour
faciliter le nettoyage. Fournie avec godet doseur très pratique.
Ergonomischer 2-in-1-Mixer und Stabmixer mit leistungsstarkem 350 Watt
DC-Motor. Der Mixer ist stufenlos einstellbar und mit einem Softtouch-Handgriff
versehen. Wird vollständig geliefert mit professionellem und extra langem
Mixstab aus Metall (21,5cm), Quirlen, Teighaken und Mischbecher. Einmalig: Der
Mixer wird mit einer soliden Kunststoffschutzkappe geliefert, die auf den Mixstab
gerastet werden kann, um das Kochgerät vor Kratzern zu schützen.
Leistungsstarker Stabmixer mit 12 Stufen und Turboknopf, Mixstab aus
Edelstahl, Mixbecher, Zerkleinerer mit verschließbarem Dosierdeckel,
Wandhalterung und Quirl (Rührquirl).
Mixer mit 5 Ständen. Mit Mixstab, 2 Schlagbesen, 2 Knethaken und
Kunststoffmischbecher.
Der abnehmbare Wasserkocher bringt in wenigen Minuten 1,7 Liter
Wasser zum Kochen. Handlich festzuhalten. Mit einem Scharnierdeckel;
praktisch und sicher im Hinblick auf mögliches Spritzen. Mit Ein-Aus-
Schalter und automatischer Ausschaltfunktion, Trockenkochsicherung,
Wasserstands-anzeige, Kontrolllämpchen und Kabelverstaumöglichkeit
ausgestattet.
Luxuriöse Kaffeemaschine für 12 bis 15 Tassen (Inhalt: 1.8 l). Mit
praktischem, herausnehmbarem Filter einschließlich Tropfstopp. Die
Kaffeemaschine ist mit einem benutzerfreundlichen Display mit Uhr,
Programmeinstellung und Ausschaltautomatik ausgestattet. Die Maschine
schaltet sich nach 2 Stunden automatisch aus. Darüber hinaus verfügt sie
über eine Timer-Funktion. Die Kaffeemaschine schaltet sich zur von Ihnen
eingestellten Uhrzeit automatisch ein.
Komplette Kaffeemaschine für 10 Tassen. Ausgestattet mit Tropfstopp,
1,5 Liter- Glaskanne, Wasserstandsanzeige sowie Ein-Aus-Schalter mit
Kontrolllämpchen. Mit herausnehmbaren Filter und dadurch einfach zu
reinigen. Zum Lieferumfang gehört außerdem ein praktischer Messlöffel.
Ergonomically designed 2–in–1 mixer and stick mixer with powerful 350 W
DC motor. The mixer is fully adjustable and has a soft touch handle for extra
grip. Comes complete with professional extra long mixing blade (21,5cm),
whisks, dough hooks and mixing cup. Unique: also supplied with sturdy
plastic protective cover that clicks on to the mixing blade to protect kitchen
pans from scratches.
Powerful hand-held mixer with 12 settings and turbo button, stainless
steel mixing blade, mixing bowl with sealable dispensing lid, wall bracket
and whisk.
Mixer with 5 speeds. Including mixing rod, 2 beaters, 2 dough hooks and
blending cup .
The cordless kettle boils 1,7 litres of water in a matter of minutes. Easy
to grip. The lid has a hinged opening – practical and safe to prevent
splashing. Comes with an on/off switch that switches off automatically,
boil-dry protection, water level gauge, indicator light and cord storage
system.
De luxe coffeemaker for 12 to 15 cups (capacity 1.8L). Complete with handy
removable filter with anti-drip. The coffeemaker has an easy-to-use display
with clock, programme setting and automatic switch-off after 2 hours. The
appliance also has a built-in timer function. It switches on automatically at
the time you have set.
Complete coffee maker for 10 cups. With anti-drip, 1.5 litre glass jug,
water level increments and on/off switch with indicator light. Can be
completely dismantled for easy cleaning. Comes complete with a handy
measuring scoop.
57
Specifications