Punktlandungen: - Convention-International

MAGAZIN FÜR VERANSTALTUNGSPLANER WWW.CONVENTION-NET.DE
convention
SEPT./OKT. 2007 /// E 6.50
INTERNATIONAL
EVENTS /// INCENTIVES /// KONGRESSE /// SEMINARE /// TAGUNGEN /// MESSEN
Punktlandungen:
EVENTS IN ST. WOLFGANG
DESTINATIONEN
Immer beliebter als
Incentive-Reiseziel: der Oman
Mehr als Salsa mit
Salzkartoffeln: Teneriffa
PRAXIS
Kongress-Know How:
Die Besteuerung öffentlicher
Körperschaften
Technik Know-How:
Wie funktionieren Medienserver?
PEOPLE
Benzin im Blut:
Incentives mit Edelkarossen
Der Powerpointer:
Die richtigen Charts für
effektive Präsentationen
SHOWTIME: Einladung zum Top-Event an der Algarve

The Westin Grand München Arabellapark
Le Meridien Stuttgart
1x ESSEN
2x HAMBURG
1x HANNOVER
2x DÜSSELDORF
1x WEIMAR
2x KÖLN
2x DRESDEN
5x FRANKFURT
2x NÜRNBERG
1x STUTTGART
1x LENGGRIES
7x MÜNCHEN
1x BERLIN
2x LEIPZIG
1x SPITZINGSEE
Sheraton Frankfurt Hotel & Towers, Congress Center Hotel Fürstenhof Leipzig (ein Hotel der Luxury Collection)
Sie konzentrieren sich auf das
Wichtige, wir uns auf den Rest.
Mit 31 Hotels in Deutschland und über 850 Hotels weltweit, bieten Ihnen die
ArabellaStarwood und Starwood Hotels & Resorts das ideale Umfeld für Ihre
Veranstaltungen: Hervorragenden Service, hochwertige technische Ausstattung,
großzügige Tagungsmöglichkeiten, bevorzugte Lage und einen dezenten Hauch
von Luxus.
Nutzen Sie zur Planung unser Internet-Tool unter arabellastarwood.com/meetings.
Einfach, schnell und effizient können Sie sofort Ihre Online-Anfrage starten.
ArabellaStarwood Hotels & Resorts präsentiert: Starwood Preferred Planner –
das weltweit mehrfach ausgezeichnete Bonussystem für Meetingplanner ist Ihr
persönlicher Vorteil. Sammeln Sie Bonuspunkte und genießen Sie selbst kostenlose
Übernachtungen und Upgrades, oder lösen Sie diese gegen Flugmeilen ein.
So einfach geht’s: preferredplanner.com im Internet aufrufen, registrieren und punkten.
Four Points by Sheraton Königshof Dresden
ArabellaSheraton Alpenhotel Spitzingsee

Realitätsflucht
Soeben lese ich aus gewöhnlich gut unterrichteten Kreisen, dass
wir über die zunehmende Flut von Weblogs und die wachsende
Akzeptanz von Second Life in neue Spiralen der Überinformiertheit
hinein kommen werden. Wahrheit und Meinung werden unentwirrbar
miteinander verschmelzen, Exhibitionismus und üble Nachrede
avancieren zu akzeptierten Gesellschaftsspielen so wie die nachmittäglichen
Talkrunden im Privat TV. Schlimmer noch: Web 2.0
und Web 3.0 sollen schon bald in einem Maße miteinander verschmelzen,
wie wir uns das heute kaum vorstellen können. Nach
Prognosen von Fachleuten droht die Virtualisierung als nächste
große Revolution nach der Globalisierung. Dabei hat uns die immer
noch heftig pubertierende Weltverbürgerung bereits lange vor
der Webvereinnahmung geschafft. Wie soll der Mensch das alles
intellektuell bewältigen? Ganz einfach: Gar nicht!
Die Menschen werden immer informierter und gleichzeitig immer
geistesabwesender. Ist Ihnen auch schon aufgefallen, dass bei Site
Inspections in Verbindung mit Famtrips gerne interessiert nachgefragt
wird, was zehn Minuten vorher bereits lang und breit
erklärt wurde?
Dass gut abgehangene Branchen-Themen & -Thesen von vor ein
oder zwei Jahren durch Spätmerker beliebig aufgewärmt werden
können und kaum einer merkt´s? Dass alt gediente Meeting-Planner
bei der Besichtigung eines mittleren Tagungsraumes arglos nach
der Kapazität fragen? Dass Sie selbst auf Messen an immer mehr
Leuten vorbei hetzen, für die Sie sich doch einmal ausgiebig Zeit
nehmen wollten, Sie aber gleichzeitig über Open BCs und allerlei
andere Kontaktforen und Begegnungsformate in ständig neue Kontaktschleifen
hinein manövriert werden? Wo wäre denn noch eine
Terminlücke, in die wir irgendein Format hinein quetschen können,
wo eine informelle Nische, die wir mit einer weiteren Plattform
füllen könnten – Seite 60? Der Trend zum immer radikaleren Last
Minute ist in unserer Branche unübersehbar. Am besten zu bewältigen
ist dieses Missverständnis vom modernen Leben durch
unverwüstliche Frohnaturen, die ihre Work/Life-Balance inständig
pflegen. Alle anderen können sich dann eben im Second Life eine
erträglichere Identität zulegen. Der Weg ins Virtuelle ist allerdings
keine spannende Reise zu neuen Ufern, sondern nichts anderes als
eine Flucht aus der Wirklichkeit – an der interessierte Kreise kräftig
drehen. Wie wohltuend ist da die Vorstellung, dass man mit Kunden
oder Mitarbeitern in einer Postkutsche tagelang über die Alpen
reisen kann. Seite 82
Und wie erhellend wäre für manchen „Tagungsprogramm-Sprinter“
eine Rückbesinnung auf Konfuzius: „Erkläre es mir und ich werde
zuhören, zeige es mir und ich werde es mir merken, beziehe mich
ein und ich werde es verstehen.“ Dazu hat sich Elling Hamsö ab
Seite 5 ein paar vernünftige Gedanken gemacht. Das Ausbluten
von Qualität bei immer mehr Streben nach Quantität muss
gestoppt werden. Informell und numerisch. Daher ist es auch völlig
überflüssig, die Besucherzahlen von Messen und Roadshows ständig
nach oben zu lügen. Das schafft falsche Erwartungshaltungen
und produziert folgerichtig Enttäuschungen. So kann man der recht
ordentlichen ersten SuisseEmex in der Schweiz nur ein ermunterndes
„Weiter so!“ zurufen.
Auch, wenn sie nie und nimmer mehr als 11.000 Besucher hatte!
Sollte sie oder die Imex oder die EIBTM irgendwann im Second Life
stattfinden, dann sind es aber vielleicht endlich ein paar Millionen.
Allerdings ohne mich!
Mit ganz realen Grüßen
Tagungen & Incentives
auf See
Hans-Jürgen Heinrich /// Chefredakteur
Events.
Lust auf Meer?
Weitere Infos:
Tel. 0431/7300-170 oder
event@colorline.com
EDITORIAL
Veranstaltungspaket für 2 1 /2-tägige
Seereise Kiel-Oslo-Kiel inklusive
Vollpension & Tagungsraum in
separatem Konferenzzentrum pro
Person ab € 247,-
3

AUS DEM INHALT
4
PRAXIS
Kongresswissen: Die Besteuerung
gemeinnütziger Körperschaften 7
Technik-Know How:
Wie funktioniert ein Medienserver? 10
Schlüsselpartner für Events:
Technikdienstleister 31
LOCATIONS
Siegerlandhalle nach
Umbau wiedereröffnet 42
DESTINATIONEN
Brand your Company
in St.Wolfgang 16
Alles neu in Bad Ischl 27
Saarbrücken – neue Verbindungen,
neuer CCS-Chef 38
Mainz, ein stiller Star? 86
Oman - Stippvisiten in
Salalah und Musandam 62
Dubai – höher geht´s nicht: Burj Dubai 71
Teneriffa: Salsa mit Salzkartoffeln 79
Eine Postkutschenreise … 82
VERBÄNDE
ICCA-Kongress mit CSR- und Umwelt-Themen 85
AGENTUREN
MCI übernimmt auch Berliner p`concept 46
Kogag eröffnet Südafrika-Büro 47
PEOPLE
Kurzmeldungen 54
Benzin im Blut – Klaus Dierks 56
Der Powerpointer – Matthias Garten 58
TRENDS
Neu: Meeting Planner TV 60
Buchtipp: ROI-Fachlektüre vom Guru 61
SHOWTIME
Ray Bloom zum Imex-Konzept 92
HOTELS
Rudi Neuland fordert: Verantwortung
statt Worthülsen 96
Hotelbewertungen im Internet
und was davon zu halten ist 103
Einladungen zu
Veranstaltungen:
Verlag:
Herausgeber:
Anzeigenleitung national: Knut Mans
SOFAP Sárl / 36, Route de Luxembourg
L-8077 Bertrange
Redaktionsbüro Neuwied:
Heinz-Dieter Gras / Hans-Jürgen Heinrich
Chefredakteur:
Hans-Jürgen Heinrich
Gebietsvertretungen: Roger Rommel
Layout/DTP: Jennifer Weng
H.W.G. Verlag & Werbung
Wiedbachstraße 50 / 56567 Neuwied
Tel.: ++49 (0) 26 31 - 96 46 - 0
Fax.: ++49 (0) 26 31 - 96 46 - 12
www.convention-net.de
Redaktion:
Thomas Scholz / Christina Feyerke
Anzeigenleitung international:
Christina Feyerke
Druck:
Druckerei Hachenburg GmbH
Saynstraße 18 / 57627 Hachenburg
Es gelten die Anzeigenpreise in
der MEDIADATEN-Liste vom 15.02.2007.
Fotos und Textauszüge auf den Seiten 112 bis 130 mit freundlicher Genehmigung von www.unesco-welterbe.de / Titelbild: Scalaria
Meeting und Incentive Kick-off 2008
an der Algarve 104–105
Lachende Köln-Arena:
Sonderkontingent für exklusive
Karnevalsveranstaltung 110–111
IMPRESSUM 4/2007 convention INTERNATIONAL
Für unverlangt eingesandte Manuskripte und
Fotos wird keine Gewähr übernommen. Für
namentlich gekennzeichnete Beiträge übernehmen
Verlag und Redaktion keine Haftung.
Kontrollierte Druckauflage
2. Quartal 2006: 11.500
Erscheinungstermin der
nächsten Ausgabe:
20. November 2007

Wie Meetings und Events
ihre Wirkung verlieren ...
PRAXIS INFOBÖRSE
Konfuzius wusste bereits vor 2500 Jahren, wie Menschen lernen: Er sagte:„Erkläre es mir und ich werde
zuhören, zeige es mir und ich werde es mir merken, beziehe mich ein und ich werde es verstehen.’
Vor einiger Zeit nahm ich an einem zweitägigen Seminar teil. Der Veranstalter erfreute sich eines sehr
guten Rufs; das Publikum bestand aus mehr als einhundert professionellen Planern, die lebhaft daran
interessiert waren zu lernen, wie sie für ihre Arbeitgeber bessere Meetings und Events kreieren konnten.
Während dieser zwei Tage sahen wir 520 Power Point Seiten
und mehr als 1.600 Bullet Points, eine Präsentation folgte
der nächsten in kurzen Abständen. Verkauft wurde die Konfe-
heroische Werke während der vergangenen 12 Monate die
Werte des Unternehmens kommuniziert und gestärkt wurden.
renz als hervorragende Gelegenheit zum Networ-
Allerdings ist CSR kein einziges Mal mehr aufgeking
zwischen Gleichgesinnten, gewesen sind es
zufällige Begegnungen während Kaffee- und Mittagspausen.
Niemand machte sich die Mühe, das
Konfuzius 2007
geht so:
taucht, genauso wie jedes andere Thema wurde
es übertüncht durch ein wieder anderes, und für
die gesamten zwei Tage blieben hoch bezahlte
ROI für die Delegierten zu messen und, falls doch, ’Erkläre es mir und ich Manager passive Zuhörer einer übereinstim-
bin ich sicher, war das Resultat negativ.
werde zuhören, dann mend ‚bisher besten’ Kickoff-Jahresveranstal-
Einige Zeit später war ich zum zweitägigen
Kickoff-Event eines multinationalen Finanzdienstleisters
eingeladen. Mehr als tausend
’senior’ Angestellte waren zur jährlichen
schicke mir eine Power-
Point Präsentation:
Ich werde mich später
tung.
Ein paar prinzipielle Fragen
Bestandsaufnahme zusammen geführt worden – damit befassen und Das Beängstigende an diesen beiden Beispielen
mit einer Prise Inspiration für ein erneutes Jahr (irgendwann) verstehen.’ ist, dass sie durchaus nicht ungewöhnlich sind:
im Dienste der Aktionäre.
Jeder Lehrer weiß, dass eher die Regel als die Ausnahme. Beides waren
CSR – eine neue Kampfsportart
Es begann mit einer Menge Videos über alt gedien-
neu erlangtes Wissen
umgehend angewendet
werden muss. Um neu
unterhaltsame und scheinbar bedeutungsvolle
Events – mit wenig oder überhaupt keiner
Wirkung.
Niemand hätte die Fragen stellen können: a) Wie
te Persönlichkeiten des Managements in Aus- Erlerntes zu verstehen wollen wir unser Verhalten ändern oder b) Wie
übung der neuen Kampfsportart CSR – Corporate und zu speichern, müssen lernt das Publikum, wie merkt es sich neues Wis-
Social Responsibility. Gutes Thema, tolle Gelegen- wir es in Bezug setzen zu sen und wie wird es umgesetzt? Offenbar haben
heit, das hinter CSR stehende Konzept zu erklären
und dessen Verzweigung innerhalb der Firmenkultur
weiterzuentwickeln; etwas, woran
sich Manager festbeißen können.
bestehendem Wissen.
Wir benötigen Zeit zum
Nachdenken und zum
wir heutzutage keine Zeit, uns tiefer mit etwas
auseinander zu setzen.
Erfahrungen
Dann, wie ein Überraschungs-Ei, platzte ein Moti- Diskutieren – oder wir
vator auf die Bühne und fing an, über Kreativität werden schnell vergessen. Mit dem neuen Hype ’experiential communica-
zu reden. Er lieferte seine 45 Minuten so ab, als Wir müssen innerhalb des tion` besteht Hoffnung für die Zukunft.Vielleicht
habe er sie bereits tausend Mal so abgespult – seine
hervorragende Leistung und die Botschaft
unterstreichen, weshalb er einer der best bezahlten
Motivationssprecher in der Branche ist. Wie
Lernprozesses eine aktive
Rolle spielen um wirklich
zu lernen.
kommen wir so irgendwann wieder bei Konfuzius
an. Einem guten Beispiel begegnete ich vor ein
paar Monaten im Stockhomer Hauptbahnhof:
dort launchte Microsoft ’Vista’. Direkt auf dem
sich später herausstellte, war er einer von insge-
Vorplatz hatten sie ein ’Wohnzimmer’ aufgesamt
sieben Motivationssprechern innerhalb dieser zwei Tage. baut, ein ’Büro’ und das Zimmer eines Teenagers. Ich setzte mich
Alle waren sie exzellent,alle übermittelten sie eine übermittelns- auf das Sofa und schaute mir ’Vista’ an so, wie ich es in meinem
werte Botschaft, allen gelang es, den Aufmerksamkeitspegel der eigenen Wohnzimmer hätte tun können und ging dann weiter
tausend auf Stühlen quer durch den Ballsaal platzierten Mana- ins ’Büro’: Dort konnte ich die neuesten Anwendungen ausproger
zu erhalten.
bieren – definitiv eine Touch-and-Feel-Erfahrung.
Klar, der CEO hat das vergangene Jahr hervorragend zusammen- Die Botschaft war nicht wirklich eine Erfahrung,sondern bestand
gefasst, er teilte seine Visionen für die Zukunft mittels einer eher aus langweiligen Fakten über neue Bildschirm-Layouts und
beeindruckenden PowerPoint Präsentation mit – unter Hervor- zu drückende Tasten, aber sie wurde übermittelt, indem die
hebung der wunderbaren firmeneigenen IT-Abteilung.Während Erfahrung in einem dafür vorgesehenen Umfeld gemacht wur-
des jährlichen Dinners wurden neue Helden geehrt, durch deren de. Ob man man nun eine rein sinnliche Produkterfahrung ver-
5

INFOBÖRSE PRAXIS
mittelt oder Produktmerkmale unterrichtet – jede Form der
Inhaltsvermittlung kann letztlich auf Erfahrungskommunikation
gestützt sein.
Was bedeutet ‘auf Erfahrungen gestützt’ im Alltag von Meetings
und Events? Es könnte eine Menge toller Re-Designs kompletter
Events oder eine außerirdische Lernerfahrung sein – muss es
aber nicht.Warum nicht einfach das Format ein bisschen anpassen,
um ‚Konfuzius’ etwas Raum zu geben, Zeit zum Nachden-
6
Flugfrust-Rache
in neuem Online-Portal
Wenn ein Flug zum Albtraum wurde, können sich Betroffene den
Frust von der Seele schreiben: Auf dem neuen Online-Portal
www.airline-bewertungen.eu. Aber auch positive Meldungen sind erwünscht.
Wer seine Geschäftsreise plant, will durchaus vorher wissen, ob der Flug
zum Abenteuer oder zum positiven Erlebnis werden kann. Denn nicht
jeder Billigflieger ist ein Seelenverkäufer und nicht jede renommierte Airline
lässt ausschließlich zufriedene Passagiere von Bord. Die Wahrscheinlichkeit
für Lust oder Frust lässt sich jetzt online herausfinden: unter
www.airline-bewertungen.eu. Die Olchinger Reiseagentur „Nur-Flug-Tours“
stellt damit ein digitales Meinungs-Sammelbecken jedem Interessierten
kostenlos zum Nachschlagen oder Eintragen zur Verfügung.
Zu wenig Beinfreiheit, schmutzige Kabinen und grauenhaftes Essen wetteifern
mit unfreundlicher Bedienung und langen Wartezeiten vor dem
Start. Es gibt aber auch durchaus Positives zu lesen, beispielsweise über
die Etihad Airways aus Abu Dhabi. „Der Hin- und der Rückflug mit einer
der modernsten und erfolgreichsten Fluggesellschaften wird für mich ein
unvergessenes Erlebnis bleiben...“, schrieb die 52-jährige Birgit aus Würselen.
Der luxemburgischen Luxair attestierte ein 22-Jähriger aus Saarbrücken
„…heute noch den Standard, den man vor dem Low-Cost-Boom
gewohnt war …“. Erstaunlich: Platzhirsche wie Lufthansa, LTU oder Air
Berlin kommen deutlich weniger gut weg. Von maximal möglichen fünf
Sternen ergatterten die deutschen Airlines durchschnittlich nur 3,69, 2,75
und 3,52 Sterne. Derzeitiges Schlusslicht in der Bewertungsskala ist mit
lediglich einem Stern US Airways Express. Zitat: „Nur schlecht! Keinem
zu empfehlen! Verspätungen gehören zum Alltag, verlorene Gepäckstükke
und vieles andere auch!“
„Selbstverständlich sind diese Bewertungen sehr subjektiv“, schränkt
Nur-Flug-Tours-Geschäftsführer Oliver Bornhak ein. „Es gibt eben Passagiere,
die erwarten auf einem Billigflug den Komfort der Business Class.“
Aber je mehr Feedback es zu einer Fluggesellschaft gebe, desto gezielter
könne man die Spreu vom Weizen trennen. „Geholfen wird damit nicht
nur potenziellen Flugbuchern, sondern auch Airlines und Reisebüros“,
sagt der Tourismus-Experte. „Ich bin sicher, dass unsere Bewertungen
langfristig das Buchungsverhalten beeinflussen können.“ Vor allem aber:
manche „eingeschlafene Füße“ im Qualitätsmanagement der Airlines
wieder ordentlich durchbluten – meint die Redaktion!
www.airline-bewertungen.eu
ken und Diskutieren, neues Wissen und neue Eindrücke mit existierenden
Informationen und der Einstellung zu den Dingen in
Relation setzen? Wirkung über den Tag hinaus wäre das geldwerte
Ergebnis.
Autor Elling Hamso (Norwegen), ist Ex-Präsident des norwegischen
MPI-Chapters, Meeting Management-Berater und
Geschäftsführender Partner des European Event ROI Institute.
Spezialisierung
als Produktions-
Manager/in startet
im Oktober
In einem dreimonatigen Kompaktkurs
können sich Event-Verantwortliche aus
Unternehmen und Agenturen, Zulieferer
und Freiberufler für das Produktions-Management
qualifizieren. Die
praxisnahe Spezialisierung vermittelt
den Teilnehmern „key facts“ aus den
Bereichen Planung, Ablauflogistik,
Kalkulation und Präsentationstechnik.
Im Oktober 2007 geht es mit dem
Workshop „Management-Tools“ los, im
folgenden Monat wird die effiziente
und Kosten sparende Gestaltung von
Produktionsabläufen erlernt. Im dritten
und letzten Wochenendseminar stellen
die Teilnehmer unter anderem ihre
Projektarbeit vor. Das Bestehen der
Projektarbeit ist Voraussetzung für
die abschließende Zertifizierung als
„Produktions-Manager/in“.
Eine qualitativ hochwertige Weiter-bildung
garantiert die Kooperation zwischen
dem IST-Studieninstitut für Kommunikation
und der satis&fy-Academy.
Die Production Company satis&fy AG
ist eines der führenden deutschen
Unternehmen für die technische Planung
und Umsetzung von Veranstaltungen.
Zur Gründung einer eigenen
Academy konnte satis&fy den Düsseldorfer
Bildungsanbieter für Eventmanagement,
Kommunikation und Public
Relations gewinnen. Veranstaltungsort
ist Karben bei Frankfurt am Main, dem
Firmensitz der satis&fy AG. Anmeldungen
für den Kompaktkurs nimmt das
IST- Studieninstitut entgegen.

Die Veranstalter von Kongressen sind häufig Organisationen, welche
nach den §§ 51 ff. der deutschen Abgabenordnung (AO) als steuerbegünstigt
anerkannt sind. Es handelt sich um Körperschaften in der
Rechtsform des Vereins,der Stiftung oder der gemeinnützigen GmbH,die
nach ihrem Satzungszweck gemeinnützige, mildtätige oder kirchliche
Zwecke verfolgen. Diese Körperschaften unterliegen anderen steuerlichen
Regeln als gewerbliche Unternehmen und müssen daher teilweise
andere steuerliche Anforderungen an die beauftragte Kongressagentur
und das Kongresszentrum stellen. Im Mittelpunkt stehen im Folgenden
langjährige Erfahrungen des Verfassers mit Jahrestagungen von medizinisch-wissenschaftlichen
Fachgesellschaften.
Der Praxisfall
Die gemeinnützige Körperschaft K beauftragt die Agentur A mit der Vorbereitung
und Durchführung ihrer Jahrestagung einschließlich Rahmenprogramm
und Industrieausstellung. A bereitet das Vorprogramm und
die Kongressbroschüre vor, kümmert sich um den Druck und die Anzeigen,
gestaltet die Internetseite, empfängt die Teilnehmeranmeldungen
und die Gebühren für die Teilnahme am wissenschaftlichen Kongress und
PRAXIS INFOBÖRSE
Was sollten Kongressagenturen und
Kongresszentren über die Besteuerung von
gemeinnützigen Körperschaften als Kunden wissen?
Von Dr. Harald Schotenroehr, Wirtschaftsprüfer und Steuerberater
Gründungspartner der Sozietät HSMV, Düsseldorf
am Rahmenprogramm, nimmt die Hotelreservierungen vor, vereinbart
Sponsorzahlungen und vermietet Ausstellungsflächen an die Industrie.
Veranstalter ist die Körperschaft.
Nach erfolgreicher Durchführung rechnet die Agentur gegenüber der
gemeinnützigen Körperschaft zum Beispiel wie folgt ab (willkürliche
Zahlen, in tausend Euro):
TEUR TEUR
Wir haben für Sie vereinnahmt:
Teilnehmergebühren 100
Standmieten,Workshops, Sponsoring 200 300
Wir haben für Sie verauslagt:
Raummiete,Technik, Catering
Eröffnungsabend etc. - 170
Unser Honorar - 30
19 vH Mehrwertsteuer - 6 - 206
Wir überweisen an Sie 94
7

INFOBÖRSE PRAXIS
Die gemeinnützige Körperschaft reicht ihre Steuererklärung und Jahresrechnung
für die Jahre 01-03 beim Finanzamt ein. Als Einnahmen aus
der Jahrestagung für das Jahr 03 hat sie wahrheitsgemäß TEUR 94 angegeben.
Kurz darauf erhält sie den erwarteten Freistellungsbescheid,
wonach sie von der Körperschaft- und der Gewerbesteuer befreit sei.
Zwei Jahre später findet die erste Betriebsprüfung in der über einhundertjährigen
Geschichte dieser gemeinnützigen wissenschaftlichen
Gesellschaft statt. Es ergehen folgende Steuerbescheide für 03:
TEUR
Umsatzsteuer 33
Gewerbesteuer 24
Körperschaftsteuer 25
Steuernachzahlung
gesamt 82
Entsprechende Steuerbescheide erlässt das Finanzamt für die Jahre
01 und 02. Ferner erweitert es den üblichen dreijährigen Prüfungszeitraum
auf fünf Jahre und erfasst diese zwei weiteren Jahre in der
gleichen Weise.Als das Finanzamt ankündigt,ein Verfahren wegen Steuerhinterziehung
eröffnen zu wollen und somit insgesamt zehn Jahre
einzubeziehen, tritt der Vorstand der K zurück. Es wird geprüft, ob Insolvenzantragspflicht
besteht.
Um die in dem Praxisfall begangenen Fehler zu erkennen,ist es erforderlich,einen
Blick auf die Grundlagen des steuerlichen Gemeinnützigkeitsrechts
zu werfen.
Grundlagen des steuerlichen
Gemeinnützigkeitsrechts
Alle Aktivitäten von gemeinnützigen Körperschaften sind in ertragsteuerlicher
Hinsicht (Gewerbesteuer, Körperschaftsteuer) in das folgende
Schema einzuordnen:
Ertragsteuerliche Tätigkeitsbereiche einer
gemeinnützigen Körperschaft
Die Abhaltung eines wissenschaftlichen Kongresses ist eine wirtschaftliche
Betätigung, denn es werden Teilnehmergebühren erhoben und es
wird den Teilnehmern im Gegenzug ein wissenschaftliches Programm
geboten.Diese Betätigung ist jedoch zwingend erforderlich,um dem Satzungsauftrag,nämlich
der Förderung der Wissenschaft,nachzukommen.
Es handelt sich deshalb bei dem wissenschaftlichen Teil um einen von
den Ertragsteuern befreiten Zweckbetrieb.
Davon streng zu trennen sind die nicht zwingend notwendigen Teile der
Veranstaltung, insbesondere die Industrieausstellung, Workshops, das
8
Anzeigengeschäft in den Kongresspublikationen und die Rahmenprogrammveranstaltungen.
Hierbei handelt es sich um einen wirtschaftlichen
Geschäftsbetrieb.Sein Gewinn wird der Gewerbesteuer und der Körperschaftsteuer
unterworfen, sofern die Körperschaft die sogenannte
Zweckbetriebsgrenze überschreitet (Summe der jährlichen Einnahmen
– nicht: Gewinne – aus sämtlichen wirtschaftlichen Geschäftsbetrieben
über EUR 30.678, §64 Abs.3 AO). Das Sponsoring soll hier nicht erörtert
werden, da es je nach tatsächlicher Ausgestaltung unter der ideellen
Tätigkeit, der Vermögensverwaltung oder dem wirtschaftlichen
Geschäftsbetrieb zu subsumieren sein kann.
Die Umsatzbesteuerung der gemeinnützigen
Körperschaften stellt sich vereinfacht wie folgt dar:
Umsatzsteuerliche Tätigkeitsbereiche einer
gemeinnützigen Körperschaft
Auch hier ist die Unterscheidung zwischen dem wissenschaftlichen und
dem gewerblichen Teil einer Jahrestagung von größter Bedeutung. Die
gewerblichen Betätigungen unterliegen dem Regelsteuersatz von 19 vH,
während der Zweckbetrieb grundsätzlich nur dem ermäßigten Steuersatz
unterliegt.Hinzu kommt,dass die Teilnehmergebühren für den wissenschaftlichen
Teil (nicht für das Rahmenprogramm) von der Befreiungsvorschrift
des § 4 Nr. 22a UStG profitieren, weil es sich um eine Veranstaltung
wissenschaftlicher Art handelt.
Wie sollten Kongressagenturen und
Kongresszentren noch professioneller auf ihre
gemeinnützigen Kunden eingehen?
Zunächst ist festzuhalten, dass gemeinnützige Veranstalter selbstverständlich
an erster Stelle selbst für ihre steuerlichen Belange verantwortlich
sind. Es ist jedoch in der Praxis festzustellen, dass es nach wie vor bei
vielen Kongressagenturen und Kongresszentren an dem Grundverständnis
für die steuerlichen Notwendigkeiten gemeinnütziger Körperschaften
fehlt, was sich immer wieder an den erteilten Kongressabrechnungen
zeigt.
Von zentraler Bedeutung ist die Trennung von Ausgaben des wissenschaftlichen
und des gewerblichen Teils. Dies bezieht sich zum Beispiel
auf die Raummieten samt Technik. Hier müssen getrennte Rechnungen
erteilt werden. Gleiches gilt für die Unterscheidung zwischen Tagungsverpflegung
(steuerfreier Zweckbetrieb) und Rahmenprogramm/Festbankett
(wirtschaftlicher Geschäftsbetrieb). Es muss eine zweifelsfreie
getrennte Ermittlung des Ergebnisses aus dem wissenschaftlichen

Teil und des Ergebnisses aus dem gewerblichen Teil
erfolgen.
Die Kongressabrechnung muss zwischen Ausgaben,
welche die Agentur an Dritte geleistet hat und eigenen
Kosten, welche sie der Körperschaft vertragsgemäß
in Rechnung stellt,sowie ihrem Honorar unterscheiden.
Bei den Zahlungen an Dritte handelt es
sich aus der Sicht der Agentur um Auslagen;sie werden
im Namen und für Rechnung der Körperschaft
getätigt.Sie berühren nicht die eigene Buchführung
der Agentur, sondern stellen durchlaufende Posten
dar. Die Agentur ist nicht zum Vorsteuerabzug
berechtigt, da die Leistungen nicht für die Agentur,
sondern für die Körperschaft bestimmt sind.Dies gilt
unabhängig davon, ob die Eingangsrechnung auf
die Körperschaft oder auf die Agentur lautet. Die
Agentur belastet also der Körperschaft den Bruttobetrag
einschließlich Umsatzsteuer weiter.
Sofern es sich um Ausgaben des gewerblichen Teils
(wirtschaftlicher Geschäftsbetrieb) handelt, ist ein
Weiteres zu beachten. Da der wirtschaftliche
Geschäftsbetrieb der Körperschaft umsatzsteuerpflichtig
ist, ist die Körperschaft hier zum Vorsteuerabzug
berechtigt.
Dieser setzt voraus,dass die zumeist bei der Agentur
eingehenden Rechnungen ordnungsgemäß auf die
Körperschaft und nicht auf die Agentur ausgestellt
sind. Im obigen Praxisfall hätte ein Teil der Umsatzsteuernachzahlung
vermieden werden können,
wenn diese Voraussetzung gegeben gewesen wäre.
Die vorstehenden Überlegungen bezogen sich auf
den Grundfall, bei dem die Agentur bzw. das Kongresszentrum
sowohl für den wissenschaftlichen als
auch für den gewerblichen Teil der Tagung im
Namen und für Rechnung der Körperschaft tätig
werden.Durch vertragliche Gestaltung kann jedoch
der gewerbliche Teil ausgegliedert werden, woraus
sich für die Körperschaft eine bedeutende Steuerersparnis
erzielen lässt.
Ausgliederung wirtschaftlicher
Geschäftsbetriebe
Die Finanzverwaltung lässt unter bestimmten Voraussetzungen
die Ausgliederung des gewerblichen
Teils von Jahrestagungen zu.Dazu wird zwischen der
Körperschaft und einem Dritten, regelmäßig einer
Kongressagentur, ein Rechtspachtvertrag geschlossen.Darin
überlässtdie Körperschaftder Agentur das
Recht,auf eigene Rechnung und im eigenen Namen
die Industrieausstellung, das Anzeigengeschäft,
Workshops, das Rahmenprogramm etc. durchzuführen.
Alle Verträge wie z. B. die Ausstellerverträge
werden dann von der Agentur mit den Industriefirmen
abgeschlossen. Keinesfalls darf die Körperschaft
an der Industrieausstellung etc.mitwirken.So
darf sie der Agentur keine Liste der anzusprechenden
Industriefirmen an die Hand geben und auch
keine eigenen Kontakte einsetzen.
Die Ausgliederung wird nur anerkannt, wenn die
Agentur das volle wirtschaftliche Risiko übernimmt.Dies
hat zur Folge,dass die Körperschaft sich
nicht am Gewinn oder Verlust beteiligen darf, den
die Agentur aus dem ausgegliederten Bereich
erzielt;hierin läge eine Beteiligung der Körperschaft
an einer gewerblichen Gesellschaft bürgerlichen
Rechts. Das Entgelt für die Rechteüberlassung darf
daher nur als Prozentsatz an den von der Agentur
erzielten Einnahmen oder aber – als sicherste
Lösung - in Form eines Festbetrages vereinbart werden.Es
darf nicht verkannt werden,dass eine solche
Art der Vergütung für beide Vertragsparteien ein
wirtschaftliches Risiko darstellt und deshalb eine
besonders sorgfältige vorherige Budgetplanung
erfordert.
Bei erfolgreicher Ausgliederung gehört das Pachtentgelt
bei der Körperschaft zu den von der Gewerbesteuer
und der Körperschaftsteuer befreiten Einnahmen
aus Vermögensverwaltung. Systematisch
beruht dies darauf, dass auch Einnahmen aus der
Verpachtung von Rechten zu den Einkünften aus
Vermietung und Verpachtung im Sinne des § 21 EStG
gehören.Die Körperschaft stellt der Agentur zusätzlich
zum Pachtentgelt Umsatzsteuer von 7 vH (vgl.
oben die Umsatzsteuersystematik) in Rechnung
und führt diese an das Finanzamt ab, so dass sich
dabei (im Gegensatz zum obigen Praxisfall) keine
Belastung für die Körperschaft ergibt. Die Agentur
macht die gezahlte Umsatzsteuer als Vorsteuer geltend.
Zusammenfassung
Wenn gemeinnützige Körperschaften es versäumen,
bei ihren Jahrestagungen die besonderen
Anforderungen des steuerlichen Gemeinnützigkeitsrechts
zu beachten, kann es zu existenzbedrohenden
steuerlichen Fehlern kommen.
Steuerrechtlich einwandfreie Verträge und transparente
Kongressabrechnungen erfordern steuerrechtliches
Spezialwissen, insbesondere bei der
Ausgliederung wirtschaftlicher Geschäftsbetriebe.
Kongressagenturen und Kongresszentren sollten
deshalb die Grundproblematik kennen und können
dieses Know how im Wettbewerb um gemeinnützige
Kunden nutzen!
PRAXIS INFOBÖRSE
Über den Autor
Dr.Harald Schotenroehr
ist Wirtschaftsprüfer,Steuerberater
und Gründungspartner der
Sozietät HANSEN SCHOTEN-
ROEHR MÜLLER VOETS (HSMV)
in Düsseldorf.Er berät seit
vielen Jahren u.a.gemeinnützige
Körperschaften (Stiftungen,
Vereine,gGmbH) und ist
Mitglied des Bundesverbandes
Deutscher Stiftungen und dessen
Gesprächskreises „Stiftungssteuerrecht“.
Bei der Durchführung von
Kongressen stehen immer wieder
Steuerfragen und die Zusammenarbeit
mit Agenturen und Kongresszentren
im Mittelpunkt.
Zunehmend sind internationale
Kongresse zu bearbeiten,wobei
„die aktuelle Rechtsprechung des
Europäischen Gerichtshofs interessante
Veränderungen bringen
könnte (Stauffer-Entscheidung).“
HSMV wurde als Wirtschaftsprüfer-
und Steuerberatersozietät
1981 gegründet und verfügt daher
über langjährige Erfahrung in
der Steuerberatung,bei Jahresabschlussprüfungen,Unternehmensgründung,-nachfolge,
-umstrukturierung und -verkauf.
Betreut werden Kapitalgesellschaften,Personengesellschaften,
gemeinnützige Körperschaften,
Einzelunternehmen und Privatpersonen.Neben
den berufsüblichen
Tätigkeiten besteht ein
Schwerpunkt in der gestaltenden
Beratung.HSMV steht demnach
„für enge,umfassende und
langfristige Mandatsbeziehungen.“
www.hsmv.de
9

WIE FUNKTIONIERT EIGENTLICH ...
10
▼
Ein Medienserver?
SYNERGIEN VON LICHT UND BILD
In jeder Ausgabe von Convention international lesen Sie künftig unter dem Thema „Wie funktioniert eigentlich?“
Hintergrundinformationen und Basiswissen zu technischen Tools im Veranstaltungsgeschäft. Aktuell „en vogue“
sind Medienserver. Wie sie funktionieren und wo und wann sie am besten eingesetzt werden, erklären Ihnen aktuell
die Fachleute unseres Kompetenzpartners Showtech.
Bis vor kurzem war die standardmäßige Herangehensweise
an eine multimediale Produktion so, dass zuerst Filmoder
Grafikmaterial produziert wurden und dieses dann im
Vorfeld der Veranstaltung vertont wurde. Zu guter Letzt synchronisierte
man auf der Veranstaltung die Beleuchtungstechnik
zum produzierten Material.
Diskutiert man die multimediale Vernetzung der einzelnen
Gewerke, so stößt man heute immer öfter auf das Schlagwort
„Medienserver“. Für einige scheint dies die Antwort auf
alle Fragen zur visuellen Gestaltung zu sein, andere haben
ihr gegenüber Vorurteile von „ist zu langsam“ bis zu „ist qualitativ
nicht genügend“. Auf den folgenden Seiten wollen wir
die Vorteile in der Anwendung dieser Technologie aufzeigen,
damit Kreative und Auftraggeber wie Agenturen, Unternehmen
und Veranstalter selbst entscheiden können, ob sie diese
Technologie sinnvoll für Ihre Projekte einsetzen können.
Wir wollen hier nur die grundlegenden Funktionen
sowie Möglichkeiten und Grenzen der Anwendung von
Medienservern aufzeigen, ohne dabei im Detail auf die Pro-

dukte bestimmter Hersteller einzugehen.
Unter einem „Medienserver“ versteht
man im Allgemeinen ein Computersystem,
welches mit Hardware und Software
so ausgerüstet ist, dass es mit optimaler
Performance Mediendateien – also stehende
Bilder, Animationen, Videofilme
und Live-Bilder – abspielen kann.Die Klasse
der Medienserver, die am meisten auf
Veranstaltungen eingesetzt wird, zeichnet
sich durch eine Ansteuerungsmöglichkeit
über DMX512 bzw. Artnet (siehe
Glossar) aus. Generell ist der Medienserver
also ein Gerät zur Ausgabe von Videomaterial.
Welchen Vorteil bietet die Einbindung
einer DMX512-Schnittstelle in einen
Videozuspieler? Über die per DMX512 eingehenden
Daten kann das wiedergegebene
Videomaterial in Echtzeit beeinflusst
werden, das heißt, der Server lässt sich
von einem Lichtpult aus fernsteuern und
man kann komplexe Showabläufe mit der
ausgereiften Bedienphilosophie moderner
Lichtsteuerkonsolen komfortabel programmieren
und auch noch live anpassen.
Genau das ist der große Vorteil der aktuellen
Medienserver-Produkte. Im Gegensatz
zu fest vorproduzierten Medieninhalten
kann hier noch während der Proben
oder sogar während der laufenden Show
Einfluss auf den auszuspielenden Video-
Inhalt genommen werden. Außerdem lassen
sich durch die Bündelung aller visuell
relevanten Medien (also Licht und Video)
in einer Regie Synergie-Effekte erzielen –
„Licht aus, Film ab“ kann also aus einer
Steuerung mit abgestimmtem Timing
abgerufen werden. Da im gleichen Steuerpult
Licht (direkt) und Video (via Server)
angesteuert wird, können auf einen Cue
hin auch beide Medien verändert werden
– zum Beispiel ändern sich bei einem
Wechsel auf einen in Rot-Tönen gehaltenen
Film auch die Farben von den in die
Dekoration integrierten LED-Leuchtmitteln
in ein passendes Rot. Ebenso kann
eine Lichtstimmung mit Moving Lights
gleichzeitig angepasst werden.
Das Grundkonzept der Medien-Wiedergabe
besteht aus dem Abspielen von Filmoder
Bilddateien auf verschiedenen Ebenen
(engl. Layer, wie z.B. auch bei Photoshop
oder CAD-Programmen, siehe Glossar).Dabei
unterscheiden sich verschiedene
Medienserver-Produkte vor allem
durch die Anzahl der gleichzeitig nutzbaren
Layer und die Möglichkeiten der
Medienwiedergabe auf diesen Layern. Die
Grundfunktion des Abspielens bietet die
Auswahl der Mediendatei, das Festlegen
eines In- und Out-Punktes für die Wiedergabe
sowie die Auswahl des Abspielmodus
(Endlosschleife, einmal abspielen, rückwärts
usw.)
Die nächste Parametergruppe bezieht sich
auf die geometrischen Eigenschaften
eines Layers und damit der darauf dargestellten
Medien. Hier können Funktionen
wie eine globale Skalierung der Medien,
das Höhen-Seiten-Verhältnis, die Position
des Layers auf dem Wiedergabebereich
sowie eine Rotation des Layers um die 3
Raumachsen festgelegt werden.Verändert
man diese Parameter live über das Lichtpult,
so kann man aus statischen Bildern
einfache Animationen erstellen. Beispielsweise
kann man ein Logo im Bildbereich
frei positionieren und skalieren.
Weiterhin kann die Farbigkeit eines Layers
beeinflusst werden. So können Farben
angepasst werden, falls ein produziertes
PRAXIS INFOBÖRSE
GLOSSAR:
DMX512
engl., Abk. Digital Multiplex.;
Standard zur digitalen Übertragung
von Signalen für Dimmer und Steuergeräte
/ Ethernet-Protokoll zum
Transport von DMX Daten
Layer
engl. Ebene, Bildebenen über die
Effekte in Steuergeräten (bspw.
Medienserver) kombiniert werden
(Grundkonzept der Medien-Wiedergabe
besteht aus dem Abspielen
von Film- oder Fotodateien auf
verschiedenen Ebenen).
aspecto ratio
engl. Seitenverhältnis; das Verhältnis
von der Bildbreite zur Bildhöhe eines
Bildes (4:3, 16:9,…)
Slow Motion
Effekt, bei dem einzelne Bilder mehrfach
gezeigt werden und bei dem
sich dadurch ein verlangsamter
Bewegungsablauf ergibt.
Echtzeit
Ablauf-/Überspielvorgang, der in
der tatsächlichen Zeit des Beitrags,
nicht kürzer und auch nicht länger
stattfindet. Rechenvorgang, der für
den User so gut wie unbemerkt
abläuft.
Mediendateien
stehende Bilder, Animationen,
Videofilme, Live-Bilder
Soft-Edge
engl. weiche Kante, weiches Übereinanderlegen
von Schnittbildern beim
Zusammensetzen von Videobildern
Pixelmapping
engl. Möglichkeit, Lichtquellen
grafisch anzusteuern; die kein Video
darstellen können; zur einfacheren
Ansteuerung werden die Farbwerte
einzelner Bildpunkte in DMX-Werte
umgerechnet (jedem Bildpunkt wird
ein Bildpunkt im Videomaterial
zugeordnet).
Geometrie-Korrektur
digitale Technik zur Korrektur von
projizierten geometrischen Bildern,
die somit auch problemlos auf
zylindrischen, sphärischen oder
andersartig gebogenen Leinwänden
ohne Verzerrung quadratisch dargestellt
werden können.
Keystone-Korrektur
engl. (keystone effect: Schrägprojektion);
digitale Technik zur Korrektur
trapezförmiger Verzerrungen, die
für ein scharfes, rechtwinkliges Bild
sorgt. Die Verzerrung tritt auf, wenn
der Projektor nicht genau senkrecht
zum Bildschirm ausgerichtet ist (Trapezverzerrung/Schrägprojektion).
11

INFOBÖRSE PRAXIS
12
Kurzprofil
Oliver Ranft
Oliver Ranft ist freiberuflich als Effektlicht-
Operator und Medienserver-Programmierer
tätig. Was anfangs „nur“ als Nebenerwerb
zum Maschinenbau-Studium gedacht war,
wurde schnell zum festen Beruf. Seit 1994 ist
er in diesem Bereich selbstständig tätig; seit
2000 arbeitet er unter anderem eng mit der
SHOWTEC GmbH zusammen. Seit 2002
beschäftigt er sich intensiv mit Medienservern
und ist zunehmend auch im Bereich
der Erstellung von Custom Content für
Medienserver Installationen tätig.
Ausgewählte Referenzen: Medienserverprogrammierung
bei der TV-Show „Schlag den
Raab“ (Folge 1 – 5) im Auftrag von der Voss
Media Design GmbH, Live Earth Hamburg
Entwicklung des Ansteuerungskonzeptes für
die LED Rückwand in enger Zusammenarbeit
mit Lichtdesigner Andreas „Woody“ Wodzinski,
Erstellung von Content und Programmierung
des Catalyst Medienservers.
Kurzprofil
Marc Liermann
Marc Liermann ist Projektleiter bei SHOWTEC.
Er ist gelernter Veranstaltungskaufmann und
absolvierte den praktischen Teil seiner Ausbildung
bei SHOWTEC. Im Auftrag von Marek
Lieberberg Konzertagentur GmbH & Co. KG
betreute er unter anderem das Live-
Earth-Event (07.07.2007, Hamburg), wo
SHOWTEC für die Umsetzung der Licht- und
Riggingtechnik verantwortlich war. Für die
Übertragung von Contents auf die hochauflösenden
LED-Streifen sowie die Bühnengestaltung
durch Chroma-Panels wurden eine
Whole Hog III Konsole sowie zwei Catalyst
Medienserver eingesetzt.
Logo nicht dem Corporate Design des Kunden entspricht. Auch die Transparenz
eines Layers kann beeinflusst werden; dass ist immer genau dann
wichtig, wenn mehrere Einzel-Elemente zu einem Gesamtbild zusammengefügt
werden sollen. Die meisten Server verfügen zudem über reichhaltige
visuelle Effekte, die auf jeden Layer angewendet werden können.
Wenn man einen Content vorab nicht in einer fertigen Komposition anliefern
lässt – sondern bestimmte Elemente in getrennten Dateien, die jeweils
auf einem eigenen Layer abgespielt werden – dann besteht immer die Möglichkeit,
während der Veranstaltung Änderungen am Medien-Design vorzunehmen
(zum Beispiel ein Logo von links oben in die Mitte setzen, die
Größe einer Einblendung erhöhen, weil man erst vor Ort entdeckt, dass
das produzierte Material unleserlich wird). Sicherlich ist die Qualität einer
im Studio vorproduzierten Komposition immer noch besser als der Live-
Mix des Medienservers – man muss also zwischen Qualität und Flexibilität
abwägen können.
Die meisten Server unterstützen auch einen oder mehrere Live-Video Eingänge,
an die zum Beispiel eine Kamera angeschlossen werden kann. Dieses
Live-Signal kann wie eine Mediendatei auf einen Layer gelegt werden
und auch genau so live verändert werden. Bei der Planung sollte man
beachten, dass die Signal-Kette vom Video-Eingang bis zum ausgespielten
Bild eine gewisse Latenz-Zeit hat, das heißt, man sieht einen zeitlichen
Versatz zwischen dem aufgezeichneten Original und dem Bildausgang.
Insbesondere bei einem Redner, der auf Großbild-Projektionen übertragen
wird, kann das sehr störend wirken. Dafür gibt es aber gerade im Showbereich
sehr viele kreative Möglichkeiten, ein Live-Bild in Bild-Kompositionen
einzubauen.
Man sollte sich immer bewusst machen, dass ein Medien–Server auch nur
ein Video–Abspielgerät ist. Ohne Film- oder Bildmaterial nutzt einem diese
Technologie nicht besonders viel. Die meisten auf dem Markt befindlichen
Geräte verfügen zwar über eine kleine Bibliothek an Video-Effekt-
Loops – doch für hochwertige Anwendungen empfiehlt es sich auf jeden
Fall, Videomaterial speziell anfertigen zu lassen.
Vielleicht empfiehlt es sich sogar, einen Mediengestalter vor Ort zu haben,
der noch auf der Veranstaltung Filme ändert oder neu erstellt, um auf geänderte
Anforderungen zu reagieren. Man sollte nicht vergessen, dass das
Ergebnis einer Medieninstallation mit einem Medienserver auch immer
nur so gut sein kann, wie die produzierten Medien!
In welcher Form sollten Mediendateien für einen Medienserver produziert
werden? Bei statischen Bildern sollte man für eine möglichst hohe Auflösung
des Ausgangsmaterials sorgen, dann kann man vor Ort zum Beispiel
nur einen Bereich des Bildes verwenden ohne Detailgenauigkeit zu verlieren.
Generell sollten alle Bilder im RGB-Farbraum (wie in der Videotechnik
üblich) angelegt werden, da dieser Farbraum ein größeres Farbspektrum
darstellen kann als die im Print-Bereich üblichen CMYK-Farben.
Filmdateien sollten am Besten in der tatsächlich benötigten Größe angelegt
werden. Vorzuziehen sind Dateiformate, die ohne Komprimierung
arbeiten. Beim Import in den Server werden die Dateien oft nochmals in
einen passenden Codec komprimiert, und die resultierende Qualität ist
besser, wenn die Daten unkomprimiert vorliegen.
Was eignet sich als Ausspielmedium für einen Medienserver? – Zunächst
ist einmal alles das geeignet, was von sich aus ein Videobild darstellen
kann, angefangen vom Plasmabildschirm, über einen Videoprojektor bis

culture convention cuisine –
das einzigartige Gesamterlebnis
Das KKL Luzern
Stararchitekt Jean Nouvel hat das neue Wahrzeichen der Stadt Luzern entworfen.
Der Konzertsaal mit seiner Akustik sorgt für unerhörte Klangmomente und inspiriert
die weltbesten Dirigenten und Orchester zu Höchstleistungen.
Der Luzerner Saal
Eingerahmt von zwei Wasserkanälen liegt der Luzerner Saal, der einzig in
seiner Wandelbarkeit beständig ist und für Kongresse, Konzerte und Events
wie geschaffen ist. Ebenso verfügt er über eine ausgezeichnete
Akustik und entsprechende Audiovisionsanlagen.
Das Kongresszentrum
Ein Geheimtipp im Kongresszentrum des KKL Luzern ist das Auditorium.
Intimer, dafür auch kostengünstiger, ist der Raum mit modernster Technik aus -
gestattet. Das Auditorium eignet sich ideal für Tagungen und Produktpräsen -
tationen. Seit Eröffnung der Crystal Lounge entdecken immer mehr Event -
organisierende den neuen Meetingpoint im KKL Kongresszentrum. Referenten
bereiten sich in der Networkingzone auf ihren Auftritt vor, Sponsoren empfangen
ihre Kunden in relaxtem Ambiente und Medien werden auf den neusten
Informationsstand gebracht.
Die KKL Gastronomie
Kulinarische Erlebnisorte verschiedenster Art im KKL Luzern: die klassich -trendige
Seebar, die Open-Air Waterfront, das kosmopolitische World Café sowie das Gault
Millau Restaurant RED für elegante Dinners. Die Veranstaltungsgastronomie
zaubert vom KKL Cocktail bis zum Bankett massgeschneiderte Inszenierungen.
fon +41 41 226 70 70, E-Mail sales@kkl-luzern.ch, www.kkl-luzern.ch
Ansprechpersonen: Daniel Buchmüller, Martina Knobel

INFOBÖRSE PRAXIS
14
Kurzprofil
SHOWTEC
Die SHOWTEC
Beleuchtungs- und
Beschallungs GmbH
ist weltweit als technischer
Dienstleister
für Inszenierungen von
Menschen, Marken,
Produkten und Ereignissen
bei Public und
Corporate Events, Messen
und Ausstellungen,
Produktpräsentationen,
Film- und TV-Produktionen
sowie Tourneen tätig.
Die inhabergeführte
Gesellschaft mit Sitz in
Köln und Berlin wurde
1983 gegründet und
beschäftigt heute mehr
als 50 Mitarbeiter.
Als Pionier im Einsatz von
Veranstaltungstechnik
verfügt SHOWTEC über
eine herausragende
Kompetenz in Planungs-,
Realisierungs- und
Logistikleistungen.
hin zu einer LED-Wand. Die ausgegebenen
Auflösungen reichen bis hin zum vollen
HD (1080i).
Besonders interessant wird es, wenn mehrere
einzelne Bilder zu einem Gesamtbild
vereint werden. Hierzu bieten einige
Medienserver die Möglichkeit mehrere
Systeme zu kombinieren, andere bieten
von sich aus schon bis zu 6 Videoausspielwege
an. So kann man zum Beispiel das
Bild von 4 Projektoren als Collage kombinieren
und im Server für eine Überblendung
der aneinander stoßenden Kanten
sorgen (Soft-Edge), so dass man ein großes
durchgängiges Bild erhält.
Gerade bei Projektionen ist es nicht nur
möglich, Bilder auf rechteckigen ebenen
Leinwänden darzustellen – auch auf
schwierigen Geometrien können durchgängige
Bilder dargestellt werden. So sind
beispielsweise Projektionen auf gewölbten
Oberflächen wie eine gebogene Rückwand
oder im Extremfall eine Kugel möglich.
Über eine Geometrie-Korrektur kann die
Verzerrung der Projektion auf diese Objekte
ausgeglichen werden.
Viele Medienserver bieten darüber hinaus
auch die Möglichkeit,Lichtquellen grafisch
anzusteuern, die für sich genommen kein
Video darstellen können (zum Beispiel
Scheinwerfer oder LED-Leuchten). Wenn
man sich eine rechteckige Anordnung von
beispielsweise 10 x 6 Lampen anschaut,
dann ist dies ja eigentlich ein überdimensionierter
sehr grob auflösender Bildschirm
mit 10 x 6 Bildpunkten. Wenn jeder
dieser Bildpunkte jetzt noch individuell
eine Farbe darstellen kann (zum Beispiel
RGB-LED, Moving Light mit Farbmischung),
dann kann man auf diesem 10 x 6 Raster
farbige Animationen abspielen. Dazu wird
im Server jedem dieser Bildpunkte ein
Bildpunkt im Videomaterial zugeordnet
(Pixel-Mapping). Dementsprechend ist die
10 x 6 Matrix dann ein grob auflösendes
Abbild des Videobildes. Natürlich lassen
sich auch komplexere Anordnungen als
eine 10 x 6 Matrix abbilden, ein gutes Beispiel
hierfür ist die LED-Rückwand beim
Live-Earth-Event in Hamburg.
Kann man durch die Verwendung eines
Medienservers Personal einsparen? Im
Prinzip nicht wirklich, man verschiebt
eher einen Posten aus der Videoregie in die
Lichtregie. Gerade beim Setup einer Installation
muss man durchaus von einigem
Zeitaufwand für die Programmierung des
Servers einplanen – so dass es fraglich ist,
ob ein Licht-Programmierer neben seinen
anderen Aufgaben ausreichend Zeit für die
Medienprogrammierung hat.
Wenn die Installation einmal programmiert
ist, dann kann der Server vom Licht-
Operator mit bedient werden. Beispiel: in
einem Theater können die Einblendungen
der deutschen Übersetzungen bei fremdsprachigen
Stücken direkt mit über die
Lichtcues abgerufen werden – es wird kein
extra Powerpoint-Operator benötigt.
Durch den Einsatz von Medienservern
kann man alle visuellen Medien einer
Installation zusammenführen. Zum einen
wird Video als Licht betrachtet und genauso
programmiert – zum anderen kann man
auch Licht als Video betrachten und durch
Pixelmapping entsprechend ansteuern.
Durch die gemeinsame Kontrolle erreicht
man ein visuelles Gesamtkonzept, ohne
dass verschiedene autarke Gewerke synchronisiert
werden müssen. Bei aufwendigen
Video-Installationen (Multiscreen)
kann ein Medienserver eine kostengünstige
Alternative zur konventionellen Videotechnik
sein.
Text: Oliver Ranft / Marc Liermann,
www.showtec.de
Fotos: ©SHOWTEC, ©Oliver Ranft,
© Pop-Eye/Gabsch, ©Tobias Gurgel

Wo sich die Welt trifft.
Dubai. Im Herzen der globalen Verkehrsströme.
emirates.de
Im Unterwasser-Restaurant essen, Ski fahren auf echtem Schnee,
ein eigenes “Land" erwerben oder kilometerweit draußen im Meer
auf der spektakulären Halbinsel Palm Jumeirah wohnen: Dubai
ist einzigartig. Kein Wunder, dass auch Emirates hier zu Hause ist.
Fly Emirates. Keep discovering.
300 internationale Auszeichnungen und über 90 Flugziele weltweit. 2x täglich ab Frankfurt, München und Düsseldorf sowie 1x täglich von Hamburg nach Dubai.
Weitere Informationen in Ihrem Reisebüro oder bei Emirates unter Telefon 01805 425652 (0,14 Euro/Min.).

DESTINATIONEN ST. WOLFGANG
Brand your Event
...und der
Das geht in St. Wolfgang am gleichnamigen
See, denn das wunderschön
gelegene Städtchen im oberösterreichischen
Salzkammergut versteht sich besonders gut
aufs Thema Inszenierung – nicht nur als entspannt
ausbalancierte Destination zwischen
Tradition und Moderne, sondern gerade
auch im Hinblick auf Corporate Events.
Andreas Sailer von Congress Wolfgangsee,
dem „One Stop Shop“ im örtlichen MICE-
Geschäft, erklärt die Möglichkeiten so:
„Bereits bei der Anreise nach St. Wolfgang
werden die Teilnehmer der jeweiligen Veranstaltung
durch deren Branding wie Flaggen
etc. an der Tunneleinfahrt begrüßt. Dieses
Willkommen setzt sich an der Tunnelausfahrt,

wo sich das Kongresshaus befindet, fort.
Auch das gegenüberliegende Parkhaus lässt
sich komplett mit dem jeweiligen Firmenlogo
verkleiden. Geht der Kunde ins 150 (!)
Meter entfernte Ortszentrum, so kann er
sich in Auslagen der Geschäfte wieder
...
finden, denn auch die werden in die
Inszenierung mit einbezogen.
DESTINATIONEN ST. WOLFGANG
ganze Ort wird zur Bühne!

DESTINATIONEN ST. WOLFGANG
... Um dem Gast die Suche nach
seiner Unterkunft zu erleichtern,
werden an den ‚Schnittstellen’ die
Hinweisschilder mit den Hotelnamen
und auch dort wieder das
Logo der Veranstaltung angeführt.
Und sollte der Veranstalter
eine bestimmte Firmenfarbe
haben, so ist es für uns ganz einfach,
die gebuchten Hotels entsprechend
zu beleuchten.“
Womit neben der Spezialität
„Der inszenierte Kongressort“
auch die wichtigsten logistischen
Vorteile schon genannt
wären: ein modernes Kongresshaus
mit All-in-one-Service,
stets kurze Wege - rund 2.000
Betten im Drei- und Vier-Sterne-
Bereich befinden sich in unmittelbarer
Gehnähe – sowie gute
verkehrstechnische Erreichbarkeit
(45 Autominuten bis Salzburg).
Der Mix macht’s eben in
St. Wolfgang; komplette Identifikation
und dazu ein oszillierendes
Spannungsfeld zwischen
Pacher-Altar und air challenge.
Man könnte auch sagen: von der
frühen Pilgerstätte zur Top-
Destination - zum jährlichen
VIP-Event von scalaria schwebten
jüngst sogar „Germany’s
Next Top Models“ ein...
18
Congress Wolfgangsee:
Wer nach St. Wolfgang will, passiert
einfach den großen Umfahrungstunnel,
kommt an dessen Westportal
heraus – und steht direkt (!) vor scalaria
und vis-a-vis dem Kongresshaus,das mit
richtigem Namen „Michael-Pacher-
Haus“ heißt. Schon jetzt merkt der Besucher,
dass hier nicht kurze, sondern sehr
kurze Wege dominieren.Rechts daneben
ein großes Parkhaus und nahtlos
anschließend das mit seinen 800 Einwohnern
überschaubare Ortszentrum,
das bis hinab zum Seeufer führt und
durch seine authentisch-regionale
Architektur gefällt. Alle wichtigen Fazilitäten
kompakt konzentriert – wer die
Adresse als Planer noch nicht kennt –
nun, für den wird es Zeit!
scalaria, direkt gegenüber dem Kongresshaus
von St. Wolfgang und
quasi der ‚Brennpunkt’ hier, ist kein
Hotel im herkömmlichen Sinne, sondern
längst Philosophie. Da man sich
komplett auf Firmenveranstaltungen
spezialisiert hat, stehen die gesamten
Kapazitäten für „Event People“ zur
Verfügung. Das bedeutet u.a. 3.000qm
Bankettfläche, 850 Plätze im Theater-
Restaurant Circus Circus und 434 Betten
in weiträumigen Designer-Zim-
Das Kongresshaus selbst überzeugt
durch mehrgleisige Bespielbarkeit und
moderne Räumlichkeiten,von denen der
große Benatzky-Saal bis 430 Personen
fassen kann; außerdem stehen sechs
Konferenzsäle unterschiedlicher Größe
zur Verfügung, deren Kapazitäten von 30
bis 120 Teilnehmer reichen. Zwei Foyers
und ein bei Schönwetter beliebter Pausenhof
komplettieren das funktionale
Ensemble. Was besonders für Congress
Wolfgangsee spricht, ist die freundlichindividuelle
Betreuung, die man hier
genießt. Geschäftsführer Andreas Sailer
und seine Frau Elisabeth sind zusammen
mit ihren Mitarbeitern natürlich auch bei
der Gestaltung von Rahmenprogrammen
behilflich und bieten im übrigen
Ort der Superlative,
Event der Superlative!
mern mit Balkon und Seeblick! Quasi
ein Nukleus der Kreativität und Internationalität:
Global Player wie Canon,
DaimlerChrysler, Calvin Klein, Nike
und Porsche nutzen die außergewöhnliche
Location samt ‚Mystic
Underworld’ für Business Meetings
und Produkt-Shows. Den „Traum von
einem bewohnbaren Erlebnis“ wollten
Romana und Peter Gastberger realisieren
und haben es mit Bravour
geschafft. scalaria, deren Namenspa-

Zentral, persönlich, vielseitig
Full-Service einschließlich Zimmerreservierung.
Den Vorteil des kurzen Drahtes zu allen
wichtigen Leistungsträgern noch intensiver
vermarkten zu können war der Anlass
zur Gründung der ARGE Congress Wolfgangsee
Anfang des Jahres, als sich 21
gewerbliche Betriebe aus Hotellerie,Gastronomie,
Einzelhandel und Dienstleistung
zusammen geschlossen haben. Vereinte
Kräfte, die dem Kunden zugute kommen -
sei es bei möglichen Produktpräsentationen
mitten im Ort oder bei maßgeschneiderten
Outdoor- und Incentive-Modulen.
Und auch das bereits angesprochene
brand-a-village kann ja nur dort wirklich
funktionieren, wo jeder jeden kennt und
deshalb mitzieht…
ten die Mailänder Scala und die
Art Gallery in Santiago sind, heißt
auch deshalb so, weil sie sich immer
wieder neu erfindet.
Das spektakulärste Unterfangen
dieser Art ist die dreitägige „air
TIPP 1:
Kultur im Michael-Pacher-Haus
DESTINATIONEN ST. WOLFGANG
Veranstaltungen im Kongresshaus St. Wolfgang
lassen sich kulturell interessant abrunden.
So können z.B. – bei entsprechender
Verfügbarkeit – die international bekannten
österreichischen Kabarettisten Roland Düringer
oder Josef Hader gebucht werden. Möglich ist
auch eine Blues and Boogie-Woogie-Session
von „Shake the Lake“, dem jährlich stattfindenden
Seefestival. Ebenfalls etwas Besonderes sind die Konzerte des Salzkammergut-Salonquintetts
und die Operettenabende, bei denen natürlich das berühmte
Lokalkolorit „Im Weissen Rössl“ von Ralph Benatzky – 1930 in Berlin uraufgeführt
– nicht fehlen darf (auf Anfrage als Sondervorstellung möglich). Kulinarisch
passt dazu am besten ein typisch-regionales Buffet, zu dem auch Saiblinge
(der Forelle feinste Verwandte!) aus dem Wolfgangsee gehören – köstlich!
challenge“, die Mitte Juli wieder über
die Bühne gegangen ist. Beim vermutlich
größten Spektakel des Eventsommers
2007 hat sich zum dritten
Mal in Folge die Elite historischer
Wasserflugzeuge aus vielen europäischen
Ländern ein Stelldichein gege-
ben – aufgrund einer konkreten historischen
Begebenheit. In den Jahren 1924-
1925 hatte nämlich die österreichische
Luftverkehrs AG – Vorgängerin der heute
bekannten Austrian Airlines – die
Strecke Wien-Wolfgangsee erstmals in
ihren Flugplan aufgenommen.
19

DESTINATIONEN ST. WOLFGANG
Welch ein Laufsteg für „Germany´s Next Topmodels“ ...
Zum 80-jährigen Jubiläum 2005 wurde
der See wieder wie einst angeflogen -
eine kühne Idee, die den frühen Pionieren
zur Ehre gereicht hätte und
vom Start weg ein Erfolg war: als
Magnet für internationale Luxus- und
Lifestyle-Marken genauso wie für VIP’s
aus Politik, Wirtschaft und Jet-Set!
Diesmal mit dabei waren exklusive
Brands wie Aston Martin, Breitling
20
oder Louis Vuitton und natürlich viel
Prominenz: der Scuderia Toro Rosso
Fahrer Scott Speed und Talklady Arabella
Kiesbauer genauso wie etwa
Schauspieler Pierre Franckh oder Luftpionier
Iren Dornier. Österreichs Ski-
„Herminator“ Hermann Maier flog
direkt per Helikopter ein, der türkische
Kunstflieger Ali Öztürk sorgte mit seiner
waghalsigen „Purple Violet“ für
Gänsehaut pur und auch die Finalistinnen
von Germany’s Next Top
Models boten beim Catwalk auf den
Flügeln einer Dornier DO-24 ATT presented
by Palmers reizvolle Blickfänge…
Das Pilot’s Dinner im Circus
Circus, eine charity-inspirierte Adaption
der Elton John Show aus Las Vegas
sowie die atemberaubende Flying
Phönix Luftakrobatik rundeten den

Mega-Event – hier ist das Prädikat Programm!
– ab. Und so hört sich das Ganze
im Original an: „Vom ältesten noch
fliegenden Wasserflugzeug, dem italienischen
Doppeldecker CAPRONI-
100 bis hin zu einem der modernsten
Feuerlöschflugzeuge, der zweistrahligen
russischen Beriev BE-12 ist alles
vertreten, was auf dem Wasser starten
und landen kann. Dazu all die Eig-
„Kein Umfeld kann die
Werte meiner Marke
so transportieren
wie die scalaria air
challenge. Dieser Event
ohne Breitling ist für
mich undenkbar.“
ner und Piloten von Amphibien- und
Schwimmflugzeugen, die aus ganz
Europa einschweben.
Helikopter, Düsenjäger, Ultralights
und eines der schönsten viermotorigen
Verkehrsflugzeuge der 60er Jahre,
die Douglas DC-6 - alles donnert in
lockerer Reihenfolge während der
zweistündigen Show über den See.
Party-Atmosphäre unterdessen am
Strand vor der scalaria und wohl niemand
kann sich dem Charme der fliegenden
Legenden entziehen!“ Übrigens:
Beim scalaria air challenge muss
man nicht unbedingt ein Promi sein -
für ‚normale’ Gäste gab’s noch Helikopter-Rundflüge,
Aston Martin-Touren
und Fahrten im Heißluftballon…
www.scalaria.com
DESTINATIONEN ST. WOLFGANG
Die Schönen aus dem Heidi Klum Casting in Peter Gastbergers Sportyacht und
„siedende Stimmung“ im Circus Circus
Peter Kellner, Breitling
TIPP 2: Der berühmte
Pacher-Altar
Wo heute die Kirche von St.Wolfgang –
übrigens einer von drei Orten am
See – steht, war bereits in vorchristlicher
Zeit eine belebte Kultstätte. Die eigentliche
Geschichte reicht bis ins frühe
Mittelalter zurück. Nach der Christianisierung
durch Bischof Wolfgang von
Regensburg entwickelte sich der kleine
Marktflecken zu einem bedeutenden
Wallfahrtsort. Der sehenswerte
gotische Flügelaltar von Michael Pacher
in der St.Wolfganger Wallfahrtskirche
und der stimmungsvolle Ortskern zeugen
von der bewegten Vergangenheit.
Zum Pacher-Altar, der sich durch ein
nahezu unerschöpfliches Repertoire
von Lebens- und Glaubens-Allegorien
auszeichnet, werden spezielle Führungen
angeboten: Die Stunde darf man
sich ruhig gönnen, weil man danach
mehr versteht!
21

DESTINATIONEN ST. WOLFGANG
24
Incentiveregion St. Wolfgang:
50 Special Locations und Side Events
Die Gegend hat’s wahrhaft in sich und der unbestrittene Star ist die Natur. Hier lässt sich richtig Kraft tanken – der 12
Kilometer lange und 114 Meter tiefe Wolfgangsee wirkt wie ein riesiger Temperaturausgleich und sorgt für das milde
Reizklima, das genauso ideal ist zur Erkundung der umliegenden Bergwelt wie auch für Wassersport auf einem der
wärmsten Badeseen der Alpen. Die lange Liste der Programmmöglichkeiten aufzuführen, würde den Rahmen dieses
Berichts allerdings sprengen – deshalb beschränken wir uns auf einige besonders empfehlenswerte Vorschläge.
Mit Volldampf
zum ‚Sundowner’
am Schafberg…
Die steilste Zahnradbahn Österreichs
fährt seit 1893 von St.Wolfgang auf
dessen Hausberg und überwindet
dabei weit über tausend Höhenmeter
bis zur Schafbergspitze. Paradebeispiel
echter Wertarbeit – die Dampfloks
zählen zu den ältesten der Welt und
fahren immer noch. Aber auch mit
dieselgetriebenen Lokomotiven ist die
Fahrt auf den Schafberg (1.783 m) ein
Erlebnis, gilt er doch als schönster
Aussichtsberg im gesamten Salzkammergut!
Bei klarem Wetter hat man
einen sagenhaften Rundum-Panoramablick
über den Dachstein bis zum
Watzmann und Chiemsee (!) und ein
tolles Naturschauspiel bietet im Sommerhalbjahr
die sogenannte „Sonnenuntergangsfahrt.“
Oben auf dem
Gipfel befindet sich ein Hotel mit Buffet-Angebot.
Übrigens: Die Remise der
Schafbergbahn ist eine originelle Location
für 200 Personen, wo man zwischen
hundert Jahre alten Dampflokomotiven
fein dinieren und feiern kann.
Rustikale Hüttenabende
für kommunikatives Get-together
Da gibt es viele Möglichkeiten.Wer ganz hoch hinaus will, ist auf der Postalm richtig, die sich
sogar mit dem Helikopter (!) anfliegen lässt. Das immerhin zweitgrößte Hochplateau Mitteleuropas
bietet ein weitläufiges Almgebiet, das sich auch trefflich für exklusive Outdoor-Aktivitäten
eignet. Eine Alternative markiert die 270 Jahre
alte Laimeralm, die nicht nur für geschlossene
Gesellschaften bis 500 Personen mietbar ist –
auf Wunsch kann die Familie Laimer als Musikgruppe
gleich dazu gebucht werden… Dem
Namen begegnet man in der Region übrigens
häufiger - auch der urige Laimer Urschlag (Bild)
steht für Veranstaltungen bis 250 Gäste offen.
Und wenn’s ganz bequem im Ort sein soll: Der
Leopoldbauer-Stadl ist ein zu origineller Kulisse ausgebauter ehemaliger Heustadl, den man von
St.Wolfgang aus per Schiff ansteuern kann. A propos Wolfgangsee-Schifffahrt: Alle genannten
Ziele lassen sich natürlich mit einer schönen Seerundfahrt vor- oder nachher kombinieren.
„Bin beeindruckt von
der Vielfalt der Möglichkeiten,
Kulinarik und
Events, und der Service-
Orientierung in der
Region. Hier ist man
richtig, wenn man etwas
mehr Zeit hat. Dafür
laufen die Leute nicht
weg, es gibt eine hohe
Konzentration auf die
Themen.“
Dr. Heike Diekmann,
Congress Communication
Consulting, anlässlich der
Studienreise Salzkammergut
im Januar 2007
Großes Veranstaltungskino:
Hangar 7 am Airport
Salzburg – Red Bull
Zwar nicht in St. Wolfgang selbst, aber nur
eine dreiviertel Bus- oder Autostunde davon
entfernt, können hier nicht nur die Maschinen
der Flying Bulls bestaunt werden - das futuristische
riesige Bauwerk (4.000qm) aus Stahl
und Glas steht
auch für Events
zur Verfügung!
Wie wär’s zum
Beispiel mit einer
Kombination aus
aktivem Teambuilding
am Wolfgangsee
– etwa beim Drachenbootrennen,
einer zünftigen Geschicklichkeitsrallye
Marke „Rent a Traktor“ und/oder einer
entspannten Oldtimer-Picknickfahrt – und
danach Switch over nach Salzburg, um die
positive Initialzündung bei einer Abendgala
im Hangar so richtig kulminieren zu lassen?
Nachhaltiges Incentive in Reinkultur und
dazu hoch emotional – die zentrale Lage von
St. Wolfgang macht eben vieles möglich.
Congress Wolfgangsee ist u.a. auch beim
Catering und der konkreten Programmgestaltung
behilflich.

• Modernes Congresscenter im Ort,
in der Mitte Österreichs
• Angeschlossenes Parkhaus
• 1.100 Viersternbetten im Gehbereich
• Viele Incentive-, Rahmen- und
Abendprogramme
• „One Stop Shop“ mit Fullsevice
• Professionelle Begleitung von A-Z
WOLFGANGSEE
Elisabeth & Andreas Sailer
A-5360 St. Wolfgang 183
Tel.: ++43/+6138/20300
www.congress-wolfgangsee.at
e-mail: office@congress-wolfgangsee.at
St. Wolfgang
Wir inszenieren Ihre Veranstaltung
Genießen Sie die faszinierenden Momente einer perfekten Inszenierung. Der ganze Ort ist Bühne.
Hier trifft Ihr Business auf Erlebnis
Sie treffen uns auch auf der access 2007 in Wien, in der Antekammer

1. Leopoldhof: Ehemaliger Landwirtschaftsbetrieb, der heute
komfortables Wohnen in herrlicher Umgebung bietet.
2. Strandhotel Margaretha: Neu renoviert in ruhiger Lage am
See. E- und Motorboot gehören zum Hotelservice.
3. Hotel Försterhof: Traditionelles Haus mit moderner Ausstattung
und idyllischer Lage am Fuße des Schafbergs.
4. Wasserskihotel Furian: Salzkammergut-Ambiente
inklusive Spezialitäten-Restaurant und hauseigener
Wasserskischule.
5. Hotel Seevilla: Komfortables und komplett neu renoviertes
Haus mit Badestrand!
6. Seehotel Cortisen: Relaxbereich mit Massage und Beauty
im neuen „L´Occitane Spa“. Großes Weinangebot.
7. Scalaria – Eventresort: siehe Bericht ab Seite 18
8. Hotel Zimmerbräu: Ehemalige Brauerei aus dem 14. Jhdt.
direkt am Dorfplatz. 2006 Generalsanierung und
Modernisierung.
9. Romantikhotel „Im Weissen Rössl“: siehe Bericht unten
10. Seeböckenhotel „Zum Weissen Hirschen“: An einem der
schönsten Plätze mitten in St. Wolfgang und direkt am See.
11. Hotel Peter: Das traditionsreiche Hotel bietet großzügig
eingerichtete Zimmer, alle mit schönem Seeblick.
26
St. Wolfgang hat eine reichliche Auswahl
an guten Häusern im Vier-Sterne-Bereich.
Zwölf Vier-Sterne-Hotels im Ort -
und eine lebende Legende!
„Und musst du dann einmal fort von hier, so tut der Abschied dir weh.
Dein Herz, das hast du verloren, im Weißen Rössl am See“ – so endet die
Titelmelodie der Operette von Ralph Benatzky, die ein Haus in St.Wolfgang
weltberühmt gemacht hat: Das Weiße Rössl gibt es bekanntlich
tatsächlich,es liegt auch wirklich am See und die roten Markisen,die die
hübsche Kaffee-Terrasse vor allzu viel Sonne schützen, sind längst sein
optisches Markenzeichen geworden. Insgesamt besteht der traditionelle
Familienbetrieb aus einem Ensemble von acht Bürgerhäusern und ist
damit so etwas wie der Kern des hübschen Ortszentrums.Vor allem soll
man hier wohnen und sich wohl fühlen;es gibt auch einen teilbaren Tagungsraum
sowie eine Bibliothek mit Seeblick als kleines aber feines Refugium
für 10-12 Personen. Wer nach dem Meeting wieder fit werden
12. Gasthof „Franz Josef“: Zentral gelegener Familienbetrieb,
bekannt für seine gute und vielfältige Küche.
13. Tennishotel: U.a. mit „First Class Tennis“ auf mehreren
Hallen- und Freiplätzen, Nordic Walking Pauschalen und
Golfangeboten.
14. Hotel „Landhaus Appesbach“: Früher privater Landsitz am
See, heute „Urlaubs-Refugium mit höchsten
Ansprüchen.“
www.congress-wolfgangsee.at
will, kann dies direkt im See tun – ein ganzjährig auf 30 Grad beheiztes
Außenbad macht unabhängig von der Jahreszeit. Indoor ist der Wellnessbereich
samt Kältegrotte, Granitdampfbad und Infrarotkabine erwähnenswert
und mit dem neuen schwimmenden Whirlpool wird es
ab 2008 eine weitere Attraktion geben. Keine schlechte Einstimmung
also auf die mögliche anschließende Wein-Degustation,lagern doch im
hauseigenen Felsenkeller 6.000 edle heimische Tropfen…
ANZEIGE
Mehr über Tagen und Motivieren in Oberösterreich:
www.tagung.info

Bad Ischl: Alles neu
macht der – April!
DESTINATIONEN BAD ISCHL
2008 ist für das kleine Kaiserstädtchen mitten im Salzkammergut ein ganz großes Jahr. Zur Landesausstellung
„Menschen, Mythen, Monarchen“ wird eine der wohl umfangreichsten Stadtrenovierungen in ganz Oberösterreich
abgeschlossen sein. Das hat positive Auswirkungen auf die MICE-Destination. Der Neubau eines schicken Hotels
direkt beim Kongress & TheaterHaus, weitreichende Um- und Ausgestaltung der Kaisertherme samt Hotel sowie
ein komplett neues Verkehrsleitsystem sind die markantesten Maßnahmen, zu denen auch die Aufpolierung
weiterer öffentlicher Gebäude gehört. Bad Ischl, ca. eine dreiviertel Autostunde von Salzburg entfernt, stellt sich
ab dem kommenden Jahr neu auf – deshalb lohnt schon heute ein planerischer Vorausblick auf Destination,
wichtigste Locations und mögliche Rahmenprogramme.
„Zauner Esplanade“
Zentraler Meetingpoint von Bad Ischl
ist das historische Kongress & TheaterHaus
(oben und links), das vor einigen
Jahren komplett renoviert wurde und
hinter dessen imposanter Gründerzeitfassade
sich ein modernes Veranstaltungszentrum
mit großem Bühnenbereich
(260qm) befindet. Bei einer Gesamtkapazität
von 1.500 Personen bietet der
größte Saal 900 Gästen Platz; dazu kommen
weitere fünf variable Räumlichkeiten.
Neben medizinischen und wissenschaftlichen
Kongressen sind Firmentagungen
ein wichtiges Standbein der in
27

DESTINATIONEN BAD ISCHL
einem schönen Park gelegenen flexiblen
Location. Gut zu wissen unter Incoming-
Aspekten: Das Kongress & TheaterHaus Bad
Ischl verfügt sogar über eine Reisebüro-Konzession
und vermag somit als „One-stopshop
für die gesamte Tagung“ zu fungieren,
wie Geschäftsführerin Elisabeth Ebli erklärt.
28
Villa Seilern: Exklusiv für Tagungen
in der Pre-opening-Phase
Und das Beste: Bald kann man in unmittelbarer
Nähe auch wohnen. Mit einem Investitionsvolumen
von 21 Millionen Euro entsteht
bis April 2008 rund um einen traditionsreichen
Baukern das Hotel „Villa Seilern
Vital Resort.“ Den Kern des Areals bildet die
1881 von der Familie Seilern erbaute prächtige
Gründerzeitvilla, die vom Hotelneubau
mit seinen insgesamt 114 Zimmern und
Hier wohnen Sie gut!
Suiten architektonisch ansprechend gelöst
flankiert wird (links). Soviel lässt sich bereits
jetzt sagen: Die 800qm Vital-Bereich, 160
Restaurantplätze sowie drei Seminarräume
im historischen Bestand, die derzeit entstehen,
werden neben einer elegant-gemütlichen
Zimmereinrichtung ab dem kommenden
Jahr ein zusätzliches Argument für den
Ischler Kongresstourismus sein! Der im
übrigen noch weitere Highlights zu bieten
hat:
Was die Destination Bad Ischl besonders
interessant macht, ist die entspannte Überschaubarkeit
in einem liebenswerten
Gesamtumfeld, wo alle wichtigen Einrichtungen
immer nur einen Fußweg entfernt
sind und persönlicher Service keine Floskel
sondern selbstverständlich ist.Achtung Planer:
Über das Kongress & TheaterHaus lassen
sich die „Points of Interest“ der Stadt
arrangieren – etwa die mondäne Kaiservilla
(Führungen und Empfänge bis 200 Personen!),
die historische Kur-Trinkhalle (Bankette
bis 400 Personen möglich), das Lehartheater
(z.B. für Soirees) oder die Konditorei
Zauner (Galadinner) – kultige Institutionen
allesamt, die ihren ganz speziellen Reiz
haben. Auch bei der Zimmervermittlung ist
man behilflich – insgesamt verfügt Bad Ischl
über etliche Häuser für anspruchsvolle
(Tagungs-)Gäste, denen individuelle Betreuung
über Marketing-Mainstream geht.
Ob im Winter, im Sommer oder ganzjährig –
Außer der neuen Villa Seilern direkt am Kongress &
TheaterHaus, die oben beschrieben wurde, realisiert Bad
Ischl derzeit noch ein zweites innovatives Hotelprojekt. Die
Kaisertherme samt angeschlossenem Thermenhotel (links)
erfährt gegenwärtig ein 32 Millionen Euro schweres
Modernisierungsprogramm und damit das größte in der
Geschichte des Unternehmens.Ab Frühjahr 2008 wird es hier
145 Zimmer und u.a. einen neu gestalteten Restaurant- und
Seminarbereich,Themengastronomie, Beautysauna, 350
Tiefgaragenplätze sowie eine neue Fassade geben – oberirdischer
Verbindungsgang zwischen Hotel und Therme inklusive.
Weitere empfehlenswerte Hotels – alle im Zentrum wohlgemerkt! -
sind das rustikale Landhotel Hubertushof, das Austria Classic Hotel
„Goldenes Schiff“ sowie das Hotel Goldener Ochs (altösterreichische
Einrichtung, kräftiges Frühstück!) an der Traun-Esplanade. Ein Geheimtipp
für Individualisten ist das Boutique Spa Hotel Daysha (rechts), das
erst vor kurzem eröfnet wurde – von einem jungen amerikanischen Ehepaar,
das sich auf seiner Europareise spontan in die Stadt verliebt hat und
deshalb beschloss, in Bad Ischl zu bleiben... Und wer am Abend typische
regionale Küche mit einem hervorragenden Weinsortiment aus ganz Österreich genießen möchte:
Das freundliche Weinhaus Attwenger wird sich über einen kulinarisch gestimmten Besuch freuen.
Reizendes
Bad Ischl ...
Eine einzigartige Kombination
von Stadt- und Naturkulisse:
Bad Ischl verbindet den nostalgischen
Charme der Belle Epoque,
der hier tatsächlich noch weit
gehend erhalten geblieben ist,
mit einem eindrucksvollen Landschaftserlebnis.
Die Kurstadt an
der Traun (14.000 Einwohner)
liegt quasi am Ausgangspunkt
zum inneren Salzkammergut
mit seinen weltberühmten
Sehenswürdigkeiten in der Weltkultur-
und Naturerberegion
Dachstein-Hallstatt - der schützenden
Tal-Lage umgeben von
mächtiger Bergwelt dürfte es zu
verdanken sein, dass der Ort
seine Authentizität bis heute
bewahren konnte. Prominenteste
(Dauer-)Gäste waren der legendäre
Kaiser Franz Joseph und
seine nicht minder berühmte
Gemahlin Sissi, die Bad Ischl
weiland zu ihrer Sommerresidenz
kürten und damit nachhaltig
prägten. Franz Lehar schrieb hier
24 (!) Operetten.Wer einen
Faible für die Zeit des ausgehenden
19. Jahrhunderts hat – an
der Esplanade oder in der ehrwürdigen,
immer gut besuchten
Zuckerbäckerei Zauner lässt
sich dieses Flair atmosphärisch
noch erhaschen...

Authentische Rahmenprogramme zu jeder Jahreszeit
hier sind aus einer Fülle an Möglichkeiten drei Vorschläge, die
eines gemeinsam haben: Sie werden einen nachhaltigen
Eindruck bei Gästen und Teilnehmern hinterlassen!
WINTER / Dachstein-West: größtes
Skigebiet Oberösterreichs
Manche Destinationen scheinen vom Winter nichts mehr wissen
zu wollen – im ziemlich schneesicheren Bad Ischl ist’s
gerade umgekehrt. Ein hübsches Städtchen ohne erdrückenden
Gewerbegürtel, umrahmt von mächtigen Bergriesen und
mit einem ‚Zuckerguss’ aus Schnee überzogen – kann es einen
idyllischeren Anblick geben? Eine Kutschfahrt mit wärmenden
Decken, vielleicht zur Kaiservilla mit anschließendem
Punschempfang, ist eigentlich ein ‚Must.’
Und wer einmal den Zauber einer verschneiten Winterlandschaft
abseits der präparierten Pisten erlebt hat, spürt, dass
Schneeschuhwandern weit mehr sein kann, als querfeldein
durch kaltes Weiß zu stapfen.
„Die Gedanken des Alltags werden still und weichen dem
Gefühl von Geborgenheit. Natur und Witterung mahnen zu
Demut und Ehrfurcht, die den Körper zwar Kraft kostet, Geist
und „Teamspirit“ aber umso mehr beschenkt“ sagt man hier
prosaisch....
So könnte Ihre Winterveranstaltung
in Bad Ischl ablaufen:
/// 2 Übernachtungen mit Frühstücksbuffet in den 4 Sterne-Hotels
/// 1 Tagungspauschale im Kongress & TheaterHaus
/// 1 Outdoor Tag (Schneeschuhwandern, Skifahren oder
Teambuilding im Schnee wie z.B. Bogenschießen)
/// 1 Gala-Abend im Grand Café Zauner
///1 Hüttenabend mit
Schneebar beim rustikalen
Laimer Urschlag – die größte
Bauerstube der Alpen fasst bis
zu 300 Personen!
Gültigkeit und Preise
auf Anfrage
(www.kongress.badischl.at)
Übrigens: Zusammen mit
dem Betreiber von Oberösterreichs
größtem Skigebiet
Dachstein-West und
den Ischler Vier Sterne Hotels
hat das Kongress &
TheaterHaus ein praktisches Kongresspaket geschnürt,
Transfer ins Skigebiet inklusive!
Bad Ischl –
Tagen im Schnee
www.kongress.badischl.at
Seit den „guten alten Zeiten“, als Kaiser Franz Joseph mit seiner Sisi das Städtchen im Salzkammergut
zu ihrer Sommerresidenz wählten, bezaubert Bad Ischl mit Charme und Nonchalance internationale
Gäste. Genießen Sie Business mit Erlebniswert!
Kongress & TheaterHaus:
mitten im idyllischen Kurpark ● 6 modern eingerichtete Säle von 70 bis 900 Personen
260 m 2 große Bühne
Hotels: 6 **** Hotels mit 450 Zimmern in bequemer Gehdistanz
Locations: Kaiservilla ● Trinkhalle ● Lehartheater ● Grand Café Zauner ● Laimer Urschlag
Skigebiete: Dachstein-West ● Freeriding Arena Krippenstein ● Postalm ● Katrin
Winter Special ab EUR 275,00 pro Person:
2 ÜN im ****Hotel ● Tagungspauschale im Kongress & TheaterHaus
1 Gala-Abend ● 1 Hüttenabend ● 1 Outdoortag
gültig von 1.11.07 bis 31.3.08
Kongressbüro Bad Ischl :
Kurhausstraße 8 ● A-4820 Bad Ischl ● Tel.: +43 (06132) 23420 ● Fax: DW 150 ● marketing@kongress.badischl.at

30
SOMMER /
Abenteuerführungen im Berg
Was läge näher als die faszinierende Region
Dachstein-Hallstatt ins Programm einzubeziehen,
eine von wenigen, die von der
UNESCO gleichzeitig zum Weltkultur- und –
naturerbe erklärt wurde! Der Dachstein mit
rund 3.000 Metern an seinem höchsten
Punkt zählt zu den höhlenreichsten Gegenden
der Alpen und hat neben einem garantiert
spektakulären Landschaftserlebnis
auch kulturell einzigartiges zu bieten: Schon
vor viereinhalbtausend Jahren stießen hier
die ersten Siedler auf Salzquellen und begannen
alsbald im ältesten Salzbergwerk der
Welt mit der ‚gewerbsmäßigen’ Gewinnung
des weißen Goldes...
Von der Vergangenheit direkt in die nahe
Zukunft: MICE-technisch interessant,dass es
im Rahmen der laufenden ‚Neupositionierung
Dachsteinerbe’ in Zusammenarbeit mit
der Kunstuniversität Linz demnächst sogar
eine thematisch aufbereitete Naturarena mit
zwei Freilichtbühnen für 2.000 Personen
geben wird. Doch schon heute kann man jede
Menge unternehmen, natürlich auch exklusiv
für Gruppen. Individuelle Rundgänge
und/oder Eisklang-Konzerte samt Cocktail-
Empfang und Buffet (!) vermitteln ein eindrucksvolles
„Höhlen-Feeling“ und für alle,
die den ultimativen Kick suchen,gibt es – Höhlentrekking!
Das funktioniert so: Die „Große
Mammuthöhlenführung“ etwa ist eine Ganztagestour
mit erfahrenen Guides, die in kleinen
Gruppen in entlegene Höhlenteile führt.
Dazu wird die erforderliche Ausrüstung wie
Helm, Stirnlampe, Handschuhe und Overall
gestellt, Wanderschuhe und warme sportliche
Bekleidung bringt jeder – eigentlich klar –
selber mit. Bei der Tour zur „Verfallenen Burg“
gelangt man abseits der üblichen Pfade über
leichte Kletterstellen, enge Schlüfe und breite
Gänge in ein faszinierendes Höhlenlabyrinth.
Und das Programm „Himmel und Hölle“
verspricht eine gruppendynamisch aufgebaute,
an geologischen Aspekten orientierte
Natur- und Landschaftsführung „am und im
Berg.“ Eine Zeitreise durch die Erdgeschichte,
die in unterschiedlichen Schwierigkeitsgra-
den wählbar ist und – Österreich wäre nicht
Österreich – auch eine zünftige Höhlenforscher-Jause
beinhaltet...
Ganzjährig öffnen sich Tür und Tor!
Authentisch, lehrreich und unabhängig von
der Jahreszeit durchführbar: Besondere Originalität
verheißt das Projekt „Unterwegs auf
der Meisterstraße“, denn die Gegend ist nicht
nur für ihre tolle Landschaft bekannt,sondern
auch für reichhaltige, traditionelle Handwerkskunst.
Deshalb haben sich vierzig der
besten Handwerker aller Zünfte unter der
Dachmarke „Meisterstraße Salzkammergut“
zusammen geschlossen und öffnen seit kurzem
ihre Betriebe für Interessierte, die Land
und Leute wirklich kennen lernen möchten.
Abhängig von der jeweiligen zeitlichen Verfügbarkeit
der Meister werden Touren mit
Besuchen bei mehreren Handwerkern angeboten,
die gerne auch mal etwas länger dauern
können. Dafür erlebt man eine unterhaltsam-kommunikative
Führung durch Werkstatt
und Laden samt fachmännischer, aber
unaufdringlicher Erläuterung der einzelnen
Produktionsabläufe. Und während die Teilnehmer
so hautnah dabei sind, wie aus Rohmaterial
im wahrsten Sinne des Wortes „Meisterstücke“
werden, hat schon mancher die
eine oder andere gute Idee für ein ausgefallenes
Souvenir bekommen,das natürlich an Ort
und Stelle ausgiebig an- und ausprobiert werden
darf... - Wer sich dem Thema ganz intensiv
widmen möchte: Mitten auf der Meisterstraße,
genauer gesagt in Gosau am Dachstein,
liegt das familiär geführte, sehr
individuelle Landhaus Koller – auch ein wahrer
Meister, diesmal allerdings der ‚Hotelzunft’!
www.kongress.badischl.at
Stichwort:
Dachstein-
Hallstatt
Die Welterberegion Dachstein
verfügt mit ihren Seilbahnen,
Schauhöhlen und gastronomischen
Almen über eine ausgezeichnete
Erlebnis-Infrastruktur. Interessant
sind drei Höhlen – die Koppenbrüllerhöhle
ist die am tiefsten
gelegene und auch jüngste, die
Mammuthöhle mit (bisher!)
erforschten 60 Kilometern Gängen
die verschlungenste und die Rieseneishöhle
dank ihrer gewaltigen
Gralsburgen und Dome die wohl
atemberaubendste. Installationen
der Kunstuniversität Linz schaffen
zusätzliche Animationseffekte.
Aber nicht nur im Berg kommt
man aus dem Staunen kaum heraus.
Ganz oben auf dem Plateau
sind die „5fingers“ der Highlight
der neu inszenierten Wanderwelt:
Die – wir wagen die Prognose –
derzeit phantastischste Aussichtsplattform
der Alpen ragt wie eine
Hand über einen 400 Meter
tiefen Abgrund hinaus und ist
aufgrund ihres barrierefreien
Zugangs für jedermann erlebbar.
Wenn man schon mal in der Nähe
ist: Die 2002 neu gestalteten
„Salzwelten“ auf der gegenüber
liegenden Seite des Hallstätter
Sees können nicht nur mit spannenden
Sonderführungen rund um
den legendären „Mann im Salz“
punkten – auch das Örtchen
Hallstatt (950 Einwohner) selbst
ist sehenswert und offeriert zudem
eine gute gastronomische Anlaufstation:Das
gemütliche Restaurant
„Zum Salzbaron“ im Seehotel
Grüner Baum überzeugt durch hervorragende
regionale Küche und
heimische Fisch-Spezialitäten.
Mehr über Tagen und Motivieren in Oberösterreich:
www.tagung.info
ANZEIGE

Technik als Wegbereiter
zum erfolgreichen Event
Canon Europe hat im Grimaldi Forum Monaco gefeiert. «50 Years Canon Europe» war
der Anlass, bei dem gleichzeitig auch die Vorstellung einer großen, europaweiten Markenkampagne
unter dem Motto ‘We Speak Image’ vorgestellt wurde. ‘We Speak Image’
zielt auf die Neupositionierung der Marke Canon als logische Wahl von Endkunden und
Firmen ab, die sich die Aussagekraft des Bildes zunutze machen wollen. Ziel war, diese
Aussage erlebbar zu machen. Einfach und klar war dafür der Auftritt. Winkler Veranstaltungstechnik
AG hat den „Brand“ und seine Welt „in einmaliger Blüte“ inszeniert – und
beschreibt die unerlässlichen Voraussetzungen für den „Werdegang“ eines guten Events.
We Speak Image – rund
um den Canon-Stammbaum
Harmonie zwischen dem hohen Anspruch an Standort und
Location sowie perfekter Visualisierung und Transport des
Markenimages herzustellen war wie immer die zentrale Aufgabe.
Canon Europe hatte gemeinsam mit den europäischen
Niederlassungen Canon Partner, Händler, Analysten sowie
Medienvertreter und Mitarbeitende von Canon nach Monaco
geladen zum Rendezvous mit der Kernbotschaft ‘We Speak
Image.’ Den neuen Slogan durften die Gäste im Grimaldi
Forum hautnah erleben, eingestimmt von einem entsprechenden
Film und „dauerpenetriert“ mit dem Slogan auf
zahllosen Bannern und Produkttheken. An zwei Tagen flanierten
5000 Gäste durch die Canon-Welt und ließen sich
spielerisch zum Austesten der neuesten Produkte animieren.
Innerhalb der Jubiläumsfeier präsentierte eine Ausstellung
die Höhepunkte aus der 50-jährigen Firmengeschichte und
zeigte einige der wichtigsten Technologie-Entwicklungen,
mit denen das Unternehmen seine Zukunft in den Bereichen
Consumer, Business,TV-Übertragung und Medizin gestalten
wird. Im neuen Look und immer wieder an ‘We Speak Image’
erinnernd, haben sich die CCI-Gruppe (Canon Consumer
Imaging), CBS (Canon Business Solutions), Segmente wie
Canon Medical etc. zum ‘Familientreff‘ zusammengefunden.
Winkler hat dabei federführend die technische Umsetzung
Aus „Rohmaterial“ entsteht ein Event ...
PRAXIS INFOBÖRSE
übernommen. Kaum ein technischer und schöpferischer
Aufwand wurde gescheut, um die ‘Großfamilie‘ glaubhaft zu
inszenieren. So markierte die Hallenmitte ein selbstleuchtender
stilisierter Baum, für den Winkler das Licht und die
Grundkonstruktion geliefert hatte. Zehn je 20 Meter lange
und mit Stoff bespannte Äste dehnten sich von einem drei
Meter dicken Stamm durch die gesamte Halle aus. Über 170
Tageslichtleuchen wurden ‘in die Äste‘ gehängt, durch raffiniert
seidenmatt weiß lackierte Theken wurde der Blick
geschickt auf die Produkte gelenkt. Die Theken waren alle
31

INFOBÖRSE PRAXIS
gerundet und um eine bestmögliche Beleuchtungssituation
zu schaffen, wurden im Dach gebogene
Traversen (Kreiselemente) nachgezeichnet. Die
Äste – also die Traversen – wurden dabei dezent
verbaut. Ein Baum in vollster Pracht? Da durften
auch die Früchte nicht fehlen. Also hingen ‘Fruitballs‘
farbenfroh in den Ästen, formten ein einzigartiges
zentrales Kunstwerk aus sinnlichen und
stilvollen Fotos.
Auf einem komplett umlaufenden Banner an den
Hallenwänden ‘erzählten‘ Canon-Mitarbeiter die
Geschichte des neuen Slogans. Ein Plasmakreis
bewies, dass ‘sinnlich erfahrbare‘ Elemente technischen
Ursprungs durchaus möglich sind – mit
der Visualisierung des menschlichen Alterungsprozesses
innerhalb des Kreises. Meer und Monaco
alleine reichen nicht aus, eine Jubiläumsfeier
nachhaltig in der Erinnerung zu verankern und
damit die gesetzten Kommunikationsziele zu
erreichen. Die detaillierte Vorbereitung ist immer
das Wichtigste an der ganzen Produktion, die in
diesem Fall durch die extrem knappe Aufbauzeit
von nur 48 Stunden für alle Gewerke
(Rigging/Licht/Ton/AV/Messebau/Deko) keinerlei
Variable zuließ.
Notwendig waren diverse Probeaufbauten in Passau,
vier Meetings bei der Agentur in Amsterdam
und zwei Ortstermine in Monaco sowie unzählige
Telefonkonferenzen mit Canon, der Agentur und
allen anderen Beteiligten. Nahezu jeder Arbeitsschritt
musste bis ins letzte Detail geplant sein.
32
Nach der Inspiration kommt
die Information
Ohne Kommunikation und ein ‘Miteinander‘ geht
gar nichts. Für einen erfolgreichen Event ist der
Dialog und das gemeinsame ‘Geschichten spinnen‘
ein Muss! Hier ein kleiner Spickzettel mit notwendigen Voraussetzungen
für gute technische Planung:
/// Vollständige Auftraggeberadresse mit
Ansprechpersonen/Zuständigkeiten
/// Frühzeitiges und ausführliches Briefing (Projekt-Name,
Projektbeschreibung, Location, Auftrag, Datum)
/// Facts (Anlieferzeiten, Sperrzeiten, spezielle
Vorschriften, Leergutlagerung, etc.)
/// Möglichst detaillierte Pläne bereit stellen
(Gebäude, Stockwerke, Dach, Umgebung etc.)
/// Kommunikationsziele, /Kernbotschaft, CI/CD
/// Zielgruppe
/// Botschaft /Tonalität (wie soll sich der Gast
fühlen, welche Erinnerungen soll er mitnehmen)
/// Zeitplan/Termine (Ausreichend lange Planungsphasen
einrechnen)
/// Prioritätenliste in der Ausführung (z.B. besondere
Wünsche, darf die Technik sichtbar sein, etc.)
/// Budget
Sind die Grundpfeiler gesteckt, so können die Details in Angriff
genommen werden. Ein Konzept für die technische Umsetzung des
Anlasses wird erarbeitet. Ziel: Emotionen wecken und Sinne ansprechen,
Kommunikation spürbar machen. Die Marke lebt von Emotionen
und die Technik inszeniert sie! Dies beginnt mit der Materialauswahl,
erstreckt sich über die Montagearten und hört bei der Programmierung
und dem Einleuchten auf. In der Konzeption steckt der
Erfolg: nicht Quantität, sondern Qualität ist immer die Lösung. Ohne
überflüssiges Tamtam operieren, einfach zu sein und dabei offen für
das Wesentliche, darin besteht die Kunst. Farben, Formen, Materialien
und Düfte werden abgestimmt auf die Kernbotschaft und nehmen
ihren Platz im Konzept ein. Aufgrund der langjährigen Erfahrung
können Wünsche und Ideen individuell umgesetzt werden.
Marco Eberle von der Winkler AG unterstreicht: „Jede Idee, jeder
Wunsch findet eine individuelle Umsetzung. Ich freue mich immer
wieder unseren Partnern zu zeigen, was technisch alles möglich ist.
Und wie Technik eine tiefe Berührung der Sinne inszenieren kann.“

Hand in Hand arbeiten –
wie auf dem Bau!
Projektspezifisch gehören Ortbesichtigungen
oder Probeaufbauten dazu.Situationen wie
Zufahrten, Hängepunkte und vieles mehr werden
dabei geklärt. Idealerweise sind diese für
den Eventtechniker sehr wichtigen Informationen
bereits beim ersten Gespräch vorhanden:
Strom-/Wasseranschlüsse, Hängepunkte, Ausgänge,
Anlieferungsbesonderheiten, Leerguteinlagerung,
Zufahrten, Boden-/Deckentragelast
oder besondere Vorschriften (z.B. Case dürfen
nicht über den Boden gefahren werden;
Abdeckung notwendig).
Mit photorealistischen Darstellungen kann die
Umsetzung dann visualisiert werden.Die Technik
wird transparent und verständlich dargestellt.So
kann man den Event bereits in der Projektierungsphase
virtuell erleben. Dies bietet
Über Winkler Veranstaltungstechnik:
PRAXIS INFOBÖRSE
Als „technischer Dienstleister aus Überzeugung“ bietet die Winkler Veranstaltungstechnik
AG nach 20 Jahren Firmengeschichte einen der größten und
modernsten Materialparks in Europa: Licht, Ton, Video, LED, Projektion, Laser,
Multimedia, Traversen und Spezialeffekte. Winkler ist eine der führenden
Dienstleister im Bereich Dry Hire und Fullservice in Europa, für Anlässe jeder
Größenordnung.
Innovative Serviceleistungen ermöglichen eine einfache und effiziente
Abwicklung, weltweite Transporte werden von der Logistikabteilung akribisch
geplant und organisiert. Mit einem starken Netzwerk (Agenturen, Messebauer,
Setbauer, Dekorateure, Regisseure, Filmproduktion, Architekten, Designer,
Caterer, Kreative) kann in die Tiefe supported werden. Darauf vertrauen u.a.
die UEFA, Nissan, IBM, Novartis, Canon und KPMG. www.winkler.ch
eine ideale Ausgangslage für die Erarbeitung eines Ablaufs und der späteren Realisierung.
Kundenwünsche und Vorstellungen können flexibel eingebaut werden.
Bei der Koordination der einzelnen Zulieferer hält der Auftraggeber die Fäden in der
Hand. Dafür erstellt er ein Timing, wer wann liefern und bauen kann: für einen reibungslosen
Ablauf unabdingbar. Oft kommen alle Zulieferer zum gleichen Zeitpunkt
- was selten funktioniert! Beispielsweise kann nur ein Truck – und nicht mehrere
gleichzeitig – vorfahren, oder der Messebauer möchte einen Teppich legen und
der Eventtechniker gleichzeitig Traversen zusammen bauen. Eine zeitliche Planung
mit Berücksichtigung aller Zeit-Slots für Zulieferer ist daher ungeheuer wichtig.
Ergänzt mit den entsprechenden Koordinaten (Lieferant, Ansprechperson,Telefonnummer,
E-Mail), damit bei Unklarheiten direkt reagiert werden kann. Kommunikation
ist das A und O – auch vor dem Event und für den Event. Für den Auftraggeber
unwichtige Informationen können für den Eventtechniker relevant sein: Hat
ein Subunternehmer keine Kabel und der Eventtechniker wird vom Auftraggeber
informiert, so kann im Vorfeld entsprechend mehr Material eingeplant werden.
Dann kommt er, der Tag X. Und ist manchmal kaum mehr als nur ein Moment, für
den aber tage- ja wochenlang vorbereitet wurde.Aber eben dieser Moment ist dann
unvergesslich und gleichzeitig der Lohn für alle Mitwirkenden. Der Technikdienstleister
ist Erfolgsgarant oder Achillesferse, damit genau der falsche Adressat für
kleinliche Sparprogramme und planerische Nachlässigkeiten ... NB
Discover a new world of congressing click it – use it!
www.congressing.de
Das Plus an Kommunikation:
Entdecken Sie unser neues, modernes Kongresszentrum
und schlendern Sie beim virtuellen
Rundgang durch die Räume des CCN. Ganz einfach
von Ihrem Schreibtisch aus.
Noch mehr Informationen?
Ihr direkter Draht: Tel + 49 (0) 9 11.86 06-83 11

INFOBÖRSE LOCATIONS
34
SHORTCUTS
Messe Frankfurt durchbricht
die 400 Millionen
Euro "Schallmauer"
Die deutschen Messeveranstalter
haben 2006 insgesamt gute
Ergebnisse und zum Teil sogar
Rekordmarken erreicht. Mit exakt
401 Mio. Euro übertraf die Messe
Frankfurt als erste deutsche Messegesellschaft
die 400-Mio.-Euro-
Umsatzmarke und ist danach das
zweitgrößte Messeunternehmen
der Welt (!) nach Marktführer
Reed Exhibitions (geschätzter
Messeumsatz 2006: rund 680
Mio. Euro). Das Frankfurter Auslandsgeschäft
stieg im Vorjahr
auf 103 Mio. Euro, was einem
Viertel des Konzernumsatzes entspricht.
Ebenfalls interessant:
Fast 50 Prozent des Auslandsumsatzes
wurden in Asien erzielt,
wo die Messemacher vom Main
den größten Teil ihrer Steigerungen
realisieren konnten.
Berlin: Um die O2-Arena
herum entsteht eine
neue Stadt…
Die im Rohbau befindliche Sportarena
"O2 World" am Ostbahnhof
ist sichtbares Zeichen für den
architektonischen Wandel: Entlang
der Spree vollzieht sich derzeit
Berlins größter Stadtumbau.
Wie die "Welt" berichtete, wurden
in den vergangenen Jahren
bereits 22 Gebäude mit einer
Nutzfläche von 450.000qm
errichtet oder saniert; in den
nächsten Jahren sollen weitere 19
Projekte fertig gestellt werden.
Das Gesamt-Investitionsvolumen
beläuft sich auf satte 3,6 Milliarden
Euro! Herzstück der neuen
City soll die O2 World sein: Auf
dem 18 Hektar großen Anschutz-
Areal entsteht rund um die 165
Mio. Euro teure Sportarena ein
neues Stadtquartier samt Entertainment-Center,
Kinos, Restaurants
und Bürogebäuden.
Im Fokus internationaler Topkonzerne:
Congress Centrum Alpbach
Die Durchführung von Tagungen in einem Bergdorf ist ein einzigartiges Produkt. Noch
dazu, wenn es sich bei der Destination um einen Ort handelt, der sich mit Namen wie
„Schönstes Dorf Österreichs“ oder „Schönstes Blumendorf Europas“ schmücken darf.
Alpbach hat aufgrund seines besonderen Baustils ein Alleinstellungsmerkmal, das
auch bei der Akquisition von Tagungen internationaler Konzerne immer bedeutsamer
wird. Dem Congress Centrum Alpbach ist es im Jahr 2007 gelungen, zahlreiche Konzerne
mit internationalem Ruf für die Durchführung von Veranstaltungen im Tiroler Bergdorf
zu gewinnen. Laut Georg Hechenblaikner, dem Geschäftsführer des Congress Centrums
Alpbach, trugen die Firmen KIA, Siemens, Cisco, Eglo, D.A.S., Phion, GE Jenbacher,
Güntner, Carl Zeiss, OMV und Bosch/EVI Audio maßgeblich dazu bei, dass das Haus seine
erfolgreiche Entwicklung mit einem imposanten Umsatzanstieg weiter fortsetzen
kann. Doch auch das wissenschaftliche Segment ist für Alpbach, das auch als „Dorf der
Denker“ bekannt ist, eine ganz wesentliche Zielgruppe. Neben dem 63. Europäischen
Forum Alpbach mit 2.800 Teilnehmern und der Leadership Academy des Bundesministeriums
für Unterricht, Kunst und Kultur finden sich Kongresse der European Science Foundation,
der Österreichischen Gesellschaft für Allergologie und Immunologie sowie die
Kongresse Humanismus in der Medizin und Essstörungen im umfangreichen Veranstaltungskalender
des Congress Centrums Alpbach. Mit einem über das Congress Centrum
Alpbach bzw. die Alpbach Tourismus GmbH vermittelten Umsatz von mehr als zwei Millionen
Euro und einer Gesamtwertschöpfung des Kongressgeschäfts von ca. sechs Millionen
Euro sowie mehr als 25.000 gebuchter Nächtigungen trägt das Unternehmen
wesentlich zur erfolgreichen wirtschaftlichen Entwicklung der gesamten Region bei.
Weitere Informationen: www.congressalpbach.com
Erfolgsspur: Design Center Linz meldet
hervorragende Zahlen – und gute Perspektiven
Mit 3,5 Mio. Euro Umsatz wurde das Ziel
2006 um ein sattes Sechstel übertroffen
– dies wurde auf der Pressekonferenz am 6.
August bekannt. Dabei verzeichnete das
Design Center selbst im abgelaufenen Jahr
275 Belegtage, die zusätzliche Location „Bergschlössl“
(kleines Bild) 258 Belegtage – dies
entspricht einer durchschnittlichen Auslastung
von starken 75 Prozent. Grund für die
positive Entwicklung waren u.a. Großveranstaltungen
wie das XXXLutz Mitarbeiterre-

vent, der 11. Kongress der ÖDG (Österreichische
Gesellschaft für Diabetes) & ÖGES (Österreichische
Gesellschaft für Endokrinologie & Stoffwechsel),
die Meet 2006 (bühnentechnische
Fachtagung), der Kongress der Österreichischen
Gesellschaft für Präventivmedizin,der SPÖ–Bundesparteitag,
die voestalpine IS 06 und der Fabasoft
IT–Kongress.
„Hatten unsere Kunden vor 10 Jahren noch Planungshorizonte
von 6-9 Monaten,so treffen jetzt
Anfragen immer kurzfristiger vor dem jeweiligen
Veranstaltungsdatum ein.Diesem Trend entsprechend
konnte das Design Center mit zusätzlichen
Veranstaltungen punkten“, meint Direktor
Thomas Ziegler. Noch im September soll zum
ersten Mal die Publikumsmesse „Vorsorge und
Investment“ stattfinden. Neue Projekte für 2008
sind die fepo (Unternehmerinnenmesse, 01.–
2.3.2008), die Öko Intakt (26.–28.9.2008) und die
aximale Flexibilität, perfekte Infrastruktur
„Mund ein Höchstmaß an technischen
Möglichkeiten“ verheißt das am 1. September
eröffnete moderne Kongresshaus im österreichischen
Zell am See, benannt nach dem Automobilpionier
Ferdinand Anton Ernst Porsche. Nomen
est omen: Eine Location für Vordenker, wo zur
Kühlung umweltschonendes Grundwasser verwendet
wird und die eine Gesamtnutzfläche von
2.100qm bzw. ein Fassungsvermögen bis 1.200
Personen bietet. Besonders merken sollte man
sich die zwanzig (!) Raumvarianten, die hier möglich
sind, sowie die großzügigen Freiflächen, die
das schicke Gebäude flankieren.
LITERA (Österreichs erste internationale Buchmesse
23.–27.4.2008). Auch der XXIII. FIDE-Kongress
der Fédération Internationale pour le Droit
Européen wird 2008 im Design Center durchgeführt,
von der Johannes Kepler Universität Linz
gemeinsam mit der Österreichischen Gesellschaft
für Europarecht.
Vom Linzer Kulturhauptstadtjahr 2009 erhofft
man sich zusätzliche Impulse für die Destination.
Seitens des Design Centers wurde die nötige
Strategie für das Kongressgeschäft geschaffen;
das heißt speziell „100-prozentige Kostentransparenz
zum Planungszeitpunkt“, Locationmanagement
in Abstimmung mit anderen Linzer
Veranstaltungshäusern sowie Multimedia-
Lösungen in der Eventtechnik: Inszenierte Bühnenumgebungen
– das sogenannte „Screen-
Management“ - wie zum Beispiel „High-Definition-Projektion
in Hochauflösung (1920 x 1080
Bildpunkte Projektionsauflösung), 16:9-Panorama-Projektionen,
sonst nur vom Fernsehen
bekannte Insertprojektionen, unterstützt mit
Plasmatechnologien wickelt das Design Center
Linz zusammen mit dem Partnerunternehmen
Kabaus aus Gallneukirchen in „High End Qualität“
ab. Agenturen profitieren von Buchungen
des Design Center Linz durch eine 5%ige Agenturprovision
auf die jeweilige Raummiete.
www.design-center.at
Aufmerksamkeit erzielt das Ferry Porsche
Congress Center vor allem dank seiner avantgardistischen
Architektur und interessanten Lage vor
schönem See- und Bergpanorama. Hier, gleich
an der Fußgängerzone von Zell am See dominieren
kurze Wege - mehr als tausend (!) Zimmer im
Drei- bis Fünf-Sterne-Segment befinden sich in
unmittelbarer Nähe und der Eurocity-Bahnhof der
Stadt ist gar rekordverdächtige zwei Gehminuten
vom FPCC entfernt. Vierhundert Tiefgaragenplätze
im Kongresszentrum sind ebenfalls ein gutes
LOCATIONS INFOBÖRSE
Hopp und
Axmann stiften
neue Großsporthalle
in Sinsheim
Dem Manne scheint das
Geld nicht auszugehen:
SAP-Gründer – und Mäzen
des neuen Fußball-Zweitligisten
1899 Hoffenheim –
Dietmar Hopp und Norbert
Axmann investieren rund
4,5 Mio. Euro in eine
zusätzliche Großsporthalle
für tausend Zuschauer, die
direkt neben dem neuen
Stadion gebaut wird.
Der Kraichgau rüstet also
sportpolitisch enorm auf.
Mit dem Bau des neuen
Sporttempels könnte noch
in diesem Jahr begonnen
werden.
Ferry Porsche
Congress Center
offiziell eröffnet!
logistisches Argument. Wer zu Tagung oder Event
einfliegen möchte: Der Flughafen Salzburg ist
machbare achtzig Kilometer entfernt.
Weitere Vorteile im multifunktionalen Ferry
Porsche Congress Center sind eine leistungsfähige
Gastronomie, die „von der kreativen Kaffeepause
bis zur festlichen Gala keine Wünsche offen
lässt“ sowie ein motiviertes Team, das sich mit
Side-Events und Rahmenprogrammen bestens
auskennt und gerne mit Rat und Tat zur Seite steht.
Denn schließlich befindet man sich in Zell am See
auch 760 Meter über dem Meeresspiegel und mitten
in der Europa-Sportregion mit allein über
vierzig möglichen sportiven Aktivitäten...
www.fpcc.at
ANZEIGE

INFOBÖRSE LOCATIONS
Die Messekonjunktur in Deutschland erlebte weiteren Aufwind: Nach aktuellen Branchenkennzahlen des AUMA
(Ausstellungs- und Messeausschuss der deutschen Wirtschaft e.V.) trafen sich auf regionalen Fach- und Verbraucherausstellungen
50.000 Aussteller und sieben Millionen Besucher.
Dabei verbuchten besonders die Veranstaltungen für
Fachbesucher erstmals wieder ein Plus. Eine Trendche
von über 20.000 Quadratmetern. Mit aktuell 55 Mitarbeitern
sind Krohne und sein Team für das kommenwende,
von der auch die Rhein-Main-Hallen Betriebsgede Geschäftsjahr gut aufgestellt (2006: 52). „Mit unserem
sellschaft in Wiesbaden profitierte: Insgesamt stieg die neuen Eingangsbereich haben wir uns ein komplett
Zahl der Veranstaltungen (Messen, Kongresse, Ausstel- neues Erscheinungsbild gegeben. Durch die verjüngte
lungen, Gastspiele, Konzerte) im vergangenen Jahr um Architektur hat das Gebäude ein zeitgemäßes Gesicht
über elf Prozent auf 110 (2005: 99).Auch die von den Orga- erhalten. Dies kommt einer enormen Aufwertung
nisatoren gemeldeten Besucherzahlen überstiegen mit gleich. Damit positionieren wir uns mehr und mehr als
325.565 die Vorjahresmarke um knapp vier Prozent. Eine gefragte Location“, so Krohne. Junge, dynamische Fir-
Entwicklung,die nicht nur dem allgemeinen wirtschaftmen und Unternehmen identifizieren sich weit besser
lichen Aufschwung zuzuschreiben ist. Sie ist auch Spie- mit dem modernen, repräsentativen Äußeren.
gel der Expansionsstrategie und engagierter Kundengewinnung
und -bindung, die Thomas Krohne, seit nunmehr
30 Jahren Geschäftsführer, erfolgreich praktiziert.
2007 und 2008: gut gebucht
Mit dem aktuellen Umbau des Entrees wurde zusätzli- „Der Umbau trug erste Früchte“, so Michael Köster, Leicher
Raum – auch für neue Organisationsformen – ter Marketing und Vertrieb: „Nach fünf Jahren haben wir
gewonnen.Heute verfügt das Unternehmen mit 13 mul- 2007 den „Ball des Sports“ nach Wiesbaden zurück
tifunktionalen Hallen und Sälen über eine Gesamtflä- geholt. Die erfolgreiche Veranstaltung JAX lockte kürz-
36
Ausbau des Nürburgrings einstimmig bestätigt
Die finalen genehmigungsrechtlichen Grundlagen für den Bau von Boulevard, Hotel, Motorsport-Dorf, Golf-Platz und Indoor-
Attraktion sind nach den letztjährigen Prüfungen auf Landesebene nun auch auf regionaler Ebene in die Wege geleitet worden.
Die im Planungsverband Nürburgring
organisierten Gemeinden haben am
30. Juli 2007 in öffentlicher Sitzung einstimmig
für den Ausbau des Nürburgrings
zum Freizeit- und Businesszentrum
votiert.
Die jetzt einstimmig gefassten Beschlüsse
regeln neben der Zustimmung zu den
Ausbauplänen im Detail u.a. auch die
Ansiedlung von großflächigem Einzelhandel
und die prozentualen Anteile für
themenbezogene Merchandising-Produkte
und Sortimente vorrangig u.a. aus
den Bereichen Motorsport, Autozubehör
und Car-Hifi. Die Bettenzahl von Hotel und
Motorsport-Dorf ist auf die ursprünglich
beantragte und auch bereits raumordnerisch
genehmigte Menge festgelegt worden:
255 Zimmer bzw. 510 Betten für das
Hotel sowie 360 Betten für das Motorsport-
Dorf.Als potenzieller Standort des Golfplatzes
wurde die Gemeinde Welcherath (Verbandsgemeinde
Kelberg) genehmigt.
Das im Mai 2004 erstmals öffentlich unter
dem Namen "Erlebnisregion Nürburgring"
vorgestellte Projekt ist für den Nürburgring
der größte und nachhaltigste Entwicklungsschritt
seit dem Bau der Nordschleife
1927 und dem Bau der modernen Grand-
Prix-Strecke und Infrastruktur 1984.
Angebote für Firmenkunden wie z.B. das
neue Business-Hotel, die Eventhalle und
die Arena werden heute bereits stark nachgefragt,
stehen aber noch nicht zur Verfügung.
Touristische Angebote wie etwa die
neue Indoor-Attraktion, die Mountainbike-
Rhein-Main-Hallen in Wiesbaden
erfolgreich nach Umbau
strecke und der Nordic-Walking-Parcours
rund um die Nordschleife oder die Vernetzung
vieler bestehender touristischer Leistungsträger
sind attraktiv für viele Zielgruppen.Die
Saison,die bisher auf den Zeitraum
März bis Oktober begrenzt gewesen
ist, wird verlängert. Das heute schon ausgewiesene
Wintersportgebiet Nürburg und
die in der Region bereits vorhandenen Skipisten
und -lifte werden ebenso Teil der
Gesamt-Vermarktung wie bestehende
Golfplätze oder "Wohlfühl-Hotels" in der
Region.
Baubeginn auf dem Gelände der Nürburgring
GmbH wird im Oktober 2007 sein. Die
Inbetriebnahme der neuen Gebäude mit
Boulevard, Hotel und Indoor-Attraktion
wird im Frühjahr 2009 stattfinden.Die neue
Haupttribüne an der Start- und Zielgeraden
wird aber bereits für einzelne Motorsport-
Veranstaltungen in der Saison 2008 nutzbar
sein.

TGV verbindet Disneyland Paris
mit Ostfrankreich
Seit Juli ist Europas größtes integriertes Konferenzresort auch die größte TGV-Drehscheibe in Frankreich.TGV
bietet nun vom Disneyland aus direkte Links nach Straßbourg, Reims, Metz und Nancy.
Der neue TGV-Service bietet
Züge auf, die mit 320 km/h Beispiele für Reisezeiten:
halten private Welcome
Receptions an den Start-
Höchstgeschwindigkeit 20 Reims/Champagne: 30 Minuten bahnhöfen und vor allem
km/h schneller sind als die
Standardzüge. “Disneyland
Resort Paris is nun bequemer
als je zuvor von Konferenzteilnehmern
zu errei-
Metz & Lothringen (Nancy): 1:10 h
Straßburg: 2:25 h
Frankfurt: 3:50 h
Luxembourg: 2:05 h
Stuttgart: 3:40 h
auch onboard check-in.
Bei Ankunft im Disneyland
kann das Gepäck
direkt in die Hotels geliefert
werden.
chen, die aus dem Osten Frankreichs und Das spart zusätzliche Zeit und Delegierte kön-
Europa insgesamt hier zusammen kommen – nen ohne Verzögerung die jeweilige Veranstal-
und nur noch eine Tagesreise für Delegierte tung besuchen. Der neue Zugservice offeriert
aus Straßburg oder Nancy,” erläutert Carlo Leistungen,die speziell auf den Business-Gast
Olejniczak, Director of Business Solutions für abgestimmt sind: Jeder First-Class-Sitz hat
Disneyland Resort Paris. Zusätzlich zu den Power-Steckdosen und Leselichter und der
schnellen Reisezeiten gibt es interessante gesamte Zug ist ausgerüstet mit photosensi-
Extrafeatures für Gruppen.
tiver Beleuchtung, großzügigen Stauräumen
Eventorganisatoren haben die Option, ausge- und Komfortsitzen mit Fußstützen. Das vom
wählte Abteile für ihre Gruppen exklusiv zu bekannten Designer Christian Lacroix gestal-
nutzen und ihre Logos wirkungsvoll zu tete Interieur verbindet gekonnt Style &
platzieren. Zusätzliche VIP-Services beein- Function. www.drpbusiness.com
lich über 2.000 IT-Spezialisten nach Wiesbaden und ist
bereits für 2008 wieder fest gebucht.“ Erstmals wird der
„Deutsche Präventionstag“ stattfinden und die Hessische
Staatskanzlei wird mit ihrem Jahreskongress zu Gast
sein. Auch die Verbraucherausstellung „HAFA life“ präsentiert
sich im November mit einem relaunchtem Konzept
und unterstreicht so den Esprit der Hallen.
Das Management hat also allen Grund, optimistisch nach
vorn zu blicken: Für 2008 stehen u.a. auf der Agenda:
die Jahrestagung der „Gesellschaft der Thrombose e.V.“,
das „Business Integration Forum“, der „Versandhandelskongress“
sowie die von den Rhein-Main-Hallen mitkreierte
„World of Events“.
Mit „Nu Skin Convention“ und dem medizinischen Kongress
der „Deutschen Gesellschaft für Palliativmedizin“
wurden zudem zwei weitere bedeutende Veranstaltungen
für Wiesbaden gewonnen.Für die nächsten Jahre prognostiziert
Thomas Krohne im Zuge der Globalisierung
eine Zunahme von Firmenveranstaltungen und Hauptversammlungen
großer internationaler, börsennotierter
Unternehmen.
Eine Entwicklung, von der nicht nur die Rhein-Main-
Hallen, sondern auch der gesamte Standort Wiesbaden
profitieren wird – schließlich gibt jeder Messebesucher
im Schnitt 155 Euro pro Tag aus!
LOCATIONS INFOBÖRSE
Ihr Eventhotel
ganz oben am Zürichsee
www.seedamm-plaza.ch
DüsseldorfCongress
fördert Event-
Nachwuchs
Im Rahmen einer Kooperation mit
dem IST-Studieninstitut für Kommunikation
setzt sich die DüsseldorfCongressVeranstaltungsgesellschaft
mbH nun verstärkt für
die Nachwuchsförderung im
Eventmanagement ein. Ab Herbst
gewährt der Location-Anbieter, der
u.a. das CCD Congress Center Düsseldorf
sowie die drei Publikumsstätten
LTU arena, ISS DOME und
PHILIPSHALLE betreibt, den Studenten
des IST-Instituts einen
umfangreichen Einblick in die
Organisation und Durchführung
unterschiedlicher Großveranstaltungen.
Mit insgesamt neun
Locations ist DüsseldorfCongress
nach eigenen Angaben die größte
Veranstaltungsgesellschaft in ganz
Deutschland. Geschäftsführer
Hilmar Guckert begründet das
Engagement so:„Für Berufsanfänger
ist es ein großer Vorteil, wenn
sie die operativen Abläufe und
Vorgehensweisen des Eventmanagements
bereits in ihrem Studium
kennenlernen.“
MEETING HOTEL RESTAURANT CASINO EVENTDOME
SEEDAMMSTRASSE 3, CH-8808 PFÄFFIKON SZ, TELEFON +41 55 417 17 17, FAX +41 55 417 17 18
info@seedamm-plaza.ch, www.seedamm-plaza.ch
37

DESTINATIONEN SAARBRÜCKEN
38
Am 10. Juni wurde Saarbrücken an das europäische
Hochgeschwindigkeitsnetz angeschlossen – ein historischer
(Bahn-)Akt, mit dem Frankreich noch näher
rückt.Denn der superschnelle ICE 3 M verkürzt die Fahrtzeit
in die französische Weltmetropole auf eine Stunde
fünfzig! So richtig rasant wird’s ab Forbach: Dann donnert
der Schienenblitz mit über dreihundert Sachen auf
nahezu gerader Strecke seinem Ziel entgegen... Wenn
die Entfernungen nach Paris bzw. in der Gegenrichtung
nach Frankfurt auf einen ‚Katzensprung’ schrumpfen,
hat das natürlich Auswirkungen auf den Wirtschaftsstandort.
Saarbrücken (190.000 Ew.), an der Peripherie
der beiden wichtigsten EU-Volkswirtschaften gelegen,
wird damit gerade für Firmen, die in beiden Ländern
arbeiten, zunehmend interessant.
Impulse, von denen nicht zuletzt die MICE-Destination
profitieren wird. Da trifft es sich gut, dass der 10.6.2007
eigentlich ein Doppel-Geburtstag war:Am gleichen Tag
wurde nämlich auch der umfangreich renovierte „Große
Saal“ (großes Bild oben) in der städtischen Congresshalle
offiziell eröffnet. Dort ist ebenfalls Aufbruch
Tagen an der Saar, feiern in Paris –
die Bahn macht’s möglich...
angesagt: Nur wenige Tage zuvor hat Wilfried Blickle
als neuer Geschäftsführer der Congress Centrum Saar
GmbH – neben der Congress- gehört auch die Saarlandhalle
dazu – sein Amt angetreten. Auf den Infrastruktur-Vorteilen
Saarbrückens lässt sich aufbauen: Kurze
Wege und eine schnelle Verkehrsanbindung dürften
neben der spürbar frankophilen Lebensart auch künftig
entscheidende Vermarktungsargumente sein.
www.ccsaar.de

Schmuckstück der Congresshalle –
der neue „Große Saal“
Der Anlass war ein Stück bundesdeutsche
Nachkriegsgeschichte: Zu Ehren der Eingliederung
des Saarlands in die damals
noch junge Bundesrepublik 1957 wurde die
Saarbrücker Congresshalle von Bund, Land
und Stadt errichtet und 1967 eingeweiht.
Jetzt bekam ihre zentrale Räumlichkeit das
verdiente Facelifting. Mit innovativer Technik
bei der Raum- und Elektro-Akustik,
Licht und Beschallung wurde der Große
Saal großzügig saniert und verspricht sogar
ein echtes Bonbon in puncto Akustik zu
sein. Die für Konzerte wichtige Nachhallzeit
des Saales konnte auf 1,8 Sekunden
erhöht werden und auch die Beschallung
wurde erneuert. Von der stilvoll ausgestatteten
Location mit einer im übrigen auf
1.280 Plätze erhöhten Sitzplatzkapazität
profitieren natürlich auch Tagungen und
Kongresse.Weitere Vorteile,die für die Congresshalle
sprechen, sind vor allem der
nutzbare repräsentative Vorplatz (7.000qm)
inklusive Video-Wand sowie 400 Betten im
direkten Umfeld: Nicht weniger als sieben
Hotels befinden sich im Umkreis von vier
Kilometern, wobei das Mercure Hotel Kongress
sowie das Hotel La Residence sogar
unmittelbar gegenüber liegen...
Aktuell: Congress
Centrum Saar, Saarmesse und
die neue Eventhalle...
Zum CCS gehören zwei Häuser – die bereits
beschriebene Congresshalle im Saarbrükker
Zentrum sowie die nur unwesentlich
ältere Saarlandhalle im Ludwigspark an der
Erst Ludwigsburg, dann
Mülheim, nun Saarbrücken:
Wilfried Blickle, Jahrgang 1951, ist
ein ausgewiesener Fachmann fürs
Kongress-, Hallen- und Stadtmarketing.
Der Betriebswirt und
gelernte Koch, der zum 1. Juni an
die CCS-Spitze gerückt ist, will vor
allem den französischen Veranstaltungsmarkt
stärker für Saarbrücken
interessieren, Vertriebskonzepte
testen und „die nicht
schlechte Nachfrage der Congresshalle“
ertragreicher gestalten -
„auch im Hinblick auf Investitionen
in ein einheitliches optisches
Gestaltungskonzept.“ –
Convention international
gratuliert zur neuen Position!
DESTINATIONEN SAARBRÜCKEN
großen Einfallstraße zur Autobahn.Beide Veranstaltungsstätten werden seit 1995 von
der Congress Centrum Saar GmbH betrieben, der seinerzeit die Fusion beider Hallenverwaltungen
voraus ging. Allerdings ist die Saarlandhalle inzwischen in die Jahre
gekommen: Weil es bei großen Produktionen Probleme mit zentralen Anforderungen
wie Deckenlast und Deckenhöhe gibt, ist der Bau einer neuen multifunktionalen Halle
mit 8.000 Plätzen geplant, die ab 2010 zur Verfügung stehen könnte.
Außer der politischen Absichtserklärung scheint derzeit aber noch vieles offen, auch
die Frage des Standortes. Wie die Immobilien Zeitung Ende Juni berichtete, solle die
neue Veranstaltungshalle an Stelle der jetzigen Saarlandhalle entstehen, wobei die
Landesregierung offenbar ein privates Investorenmodell anstrebt; als Betreiber sei die
landeseigene Congress Centrum Saar (CCS) im Gespräch. Was naturgemäß die Konkurrenz
von der Saarmesse auf den Plan ruft. Dort verweist man darauf, „dass auch
das Messegelände ein geeigneter Standort wäre, wegen der Mehrfachnutzung und
der guten Verkehrsanbindung“ – sogar eine entsprechende Kurzexpertise läge vor.

Ob Abriss der alten Saarlandhalle ab 2009 und Neubau an gleicher
Stelle oder doch Verlagerung an einen anderen Standort –
die neue Eventhalle dürfte in Saarbrücken noch einige Zeit für
lokalpolitischen Zündstoff sorgen...
Saarmesse Saarbrücken: Moderner Messeplatz
mit „interregionalem Auftrag“
Stadtnah gelegen, mit Autobahnanschluß an die A620 (Luxemburg,
Mannheim, Frankfurt) und nur fünf Autominuten von der
französischen Grenze entfernt, bietet das MesseZentrum Saarbrücken
mit 13 Messehallen (26.000qm überdacht) und einem
ausgebauten Freigelände (25.000qm) flexible Möglichkeiten für
Messen, Ausstellungen und Tagungen. Die neue Entréehalle
(800qm netto, Bild unten) ist multifunktional nutzbar – etwa für
Präsentationen, messebegleitende Vorträge, Abendveranstaltungen
u.ä. bis 400 Personen. Ebenfalls praktisch, dass die Halle
1 durch einen direkten Anschluß an die Halle 2 auf 2.800qm
erweitert wird und von der Höhe her auf beachtliche 9,25 Meter
ausgelegt ist, so dass sie neben Messen auch andere Großveranstaltungen
(bis 3.500 Personen) aufnehmen kann.Natürlich stellt
das Saarbrücker MesseZentrum auch und gerade eine interessante
Location für Gastveranstalter dar, die die europäische
Großregion erschließen wollen.
Ein beachtliches Messeportfolio begleitet nämlich das Wirtschaftsleben
an der Saar, wobei die Messen wegen der besonderen
Lage der Stadt – die Stadtgrenze ist auch Staatsgrenze –
immer auch auf die Integration des grenzübergreifenden Wirtschaftsraumes
zielen.„Das ist der interregionale Auftrag,den die
Messegesellschaft neben der Wirtschaftsförderung für Stadt und
40
Land erfüllt“ kommentiert die Saarmesse ihre Doppelfunktion.
Bekannte Saarbrücker Messen sind u.a. die Internationale Saarmesse,
sozusagen der Klassiker, als Mehrbranchenmesse mit
überregionaler Ausstrahlung für Investitions-, Konsum- und
Gebrauchsgüter (2008: 12.-20.04.), die Tuning Expo (2008: 13.-
15.6.) und die InterMoto (2008: 8.-9.3.) – nach offiziellen Angaben
„eine von drei wichtigen Motorradmessen in Deutschland.“
Gelungene Premiere feierte im vergangenen Oktober die neue
Messe für Gesundheit, Wellness & Homecare (nächster Termin:
26.-28.10.2007).
Und dann wäre da ja noch der Reisemarkt Saarbrücken (2008:
15.-17.02.) – schließlich ist die Großregion durch die Flughäfen
Saarbrücken, Hahn (Hunsrück), Straßburg, Metz-Nancy und
Luxemburg sowie seit Juni 2007 auch durch die ICE/TGV Hochgeschwindigkeitsstrecke
Paris-Saarbrücken-Frankfurt/Main
bestens an die internationalen Reisezielgebiete angebunden...
www.saarmesse.de
Der Wirtschafts- und MICE-Standort „SB“ in Kürze
Auch die Landesmetropole Saarbrücken bewältigt den nötigen
Strukturwandel – der Umbau des Bahnhofs mit dem nördlich
entstehenden neuen „Stadtquartier Eurobahnhof“ als modernes
Gewerbe- und Kulturareal mag hierfür ein besonders markantes
Symbol sein.Längst findet Zukunftstechnologie in der Stadt statt
– sie ist u.a. Sitz des IT-Beratungsspezialisten IDS Scheer, der sich
auf „Business Process Excellence“ verlegt hat, sowie des Kompetenzzentrums
„cc-NanoChem e.V“ – der Name ist Programm -
im renommierten Leibniz-Institut für Neue Materialien. Auch
das „Deutsche Forschungszentrum für Künstliche Intelligenz“
hat eine Niederlassung an der Saar. Paradebeispiel für einen
erfolgreichen Wirtschaftskreislauf: Wachstumsbranchen generieren
bekanntlich verstärkt Tagungsgeschäft, das wiederum
besonders von guter Infrastruktur profitiert. Exponiert
und zugleich schnell erreichbar – auch das kennzeichnet Saarbrücken.
Wer etwa zum ersten Mal die Congresshalle (mit Tiefgarage)
besucht, ist positiv überrascht.Autobahnabfahrt, dann die große
Einfallstraße ins Zentrum und schon ist man mittendrin und da
– selbst für Auswärtige ohne „Navi“ völlig problemlos. Genauso
praktisch vollzieht sich die Alternative Zug – hier sind’s nur wenige
Gehminuten vom Bahnhof zur Congresshalle und den nahen
Hotels. Und gleich dahinter fließt die Saar mit Schiffsanleger für
mögliche grenzübergreifende Rahmenprogramme... Verlassen
müsste man die Stadt allerdings nicht unbedingt, denn auch

After-Show gibt es hier viele Möglichkeiten.Sehenswert ist sicher
das zeit- und baugeschichtliche Denkmal „Saarbrücker Schloss“,
1989 wiederhergestellt. Ein besonderer Tip indes ist die hübsche
Altstadt, die man orientierungssicher zu Fuß am besten entlang
der Flusspromenade erreicht – sobald die Kulisse wie „Klein-
Frankreich“ aussieht, ist man angekommen!
Das meiste Flair gibt’s rund um den St. Johanner Markt (Bilder
links), wo sich nicht nur sogar das Wetter plötzlich zu bessern
scheint; belgische, französische und südwestdeutsche Küche
laden hier zu einem bunten Bummel durch die regionale Kulinarik
ein, der durchaus auch abendfüllende Ausmaße annehmen
kann... Wer könnte da noch skeptisch sein, wenn hiesige
Zeitgenossen die „größte Pro-Kopf-Sterne-Restaurant-Dichte“ in
ganz Deutschland für sich reklamieren?
Was Sie hier sonst noch erleben können
Es muss ja nicht immer gleich Paris sein. Deshalb ein paar empfehlenswerte
Vorschläge in der näheren saarländischen Umgebung
freilich ohne Anspruch auf Vollständigkeit. Die haben die
Spezialisten: Bei der Gestaltung von Rahmenprogrammen hilft
das Team der Congresshalle gerne weiter.
Spicherer Höhe
Die ehemalige Stätte kriegerischer Auseinandersetzungen
hat heute als „Ort der Begegnung und Freundschaft“ eine
verdientere Bestimmung gefunden. Ausflugslokal mit wun-
Charme und Flair
DESTINATIONEN SAARBRÜCKEN
derschönem Blick als Treffpunkt an der deutsch-französischen
Grenze unweit von Saarbrücken.
Weltkulturerbe Völklinger Hütte
1986 stillgelegt, ist die Völklinger Hütte „das weltweit einzig
authentisch erhaltene Eisenwerk“ mit Hochofengruppe und
einer 6.000qm großen Gebläsehalle, die heute als Event-
Location nutzbar ist.
Wer die ganze Story wissen will: Ehemalige Hüttenarbeiter
führen durch die „eiserne Kathedrale“ und erzählen von
einer Epoche, die die ganze Region geprägt hat.
Saar-Schifffahrt mit Saarschleife und Cloef Atrium
Die Saar ist durchgängig schiffbar und kleinere Fahrgastschiffe
können von Saarbrücken aus zu interessanten Touren
aufbrechen, z.B. zur berühmten Saarschleife im nordwestlichen
Saarland bei Mettlach (ca. 2 Stunden).
Dort gibt es im Kurort Orscholz eine originelle Location mit
außergewöhnlicher Architektur und einem großen teilbaren
Saal (530qm). Von da sind es nur wenige Kilometer an die
luxemburgische Grenze: Schloss Perl bietet ebenfalls Veranstaltungsmöglichkeiten,
auch für große Gesellschaften, und
zudem noble Zwei-Sterne-Küche...
Wir sind wohl die französischste aller
Kongress-Metropolen in Deutschland.
Was eigentlich klar ist, denn wir sitzen
quasi auf der Grenze.
Wer unsere Nachbarstadt Paris
besuchen möchte, benötigt inzwischen nur
noch 110 Minuten mit dem TGV / ICE.
Entdecken Sie den Charme unserer Häuser
im Herzen der Landeshauptstadt!
CCS – Raum für Begegnungen.
Congress Centrum Saar · Saarbrücken
Tel.: +49 (681) 4180-0 · Fax: 4180-104
info@ccsaar.de · www.ccsaar.de

INFOBÖRSE LOCATIONS
Respektables Ergebnis
Der wachsende Bedarf lässt sich auch daran erkennen, dass
die Location im Verlauf ihres 46-jährigen Bestehens mehrmals
erweitert wurde. Nukleus war der Große Saal mit Foyer, der
1961 eröffnet wurde und damals zu den zehn größten Hallenkomplexen
im ganzen Land zählte. Es folgten drei weitere Bauabschnitte
1969, 1974 und 1982, die sukzessive Vergrößerungen
brachten, u.a. auch die zweite große Räumlichkeit, den Leonhard-Gläser-Saal
(benannt nach einem Siegener Kaufmann und
Geldgeber). Mit der modernen Überarbeitung des Großen Saals
schließt sich ein Kreis, der von der bautechnischen Historie her
auch ein Stück Geschichte der Bundesrepublik Deutschland
widerspiegelt.
Neben den beschriebenen Hauptmaßnahmen hat die Modernisierung
der Siegerlandhalle, die zügig binnen eines Jahres abgewickelt
wurde, zahlreiche organisatorische Vorteile gebracht, die
die Veranstaltungsqualität entscheidend heben.Der Einzug einer
zweiten Ebene mit zentraler Galerie und einer festen Gastrostation
gehört ebenso dazu wie zwei neue VIP-Bereiche an beiden
Seiten im Großen Saal für jeweils zehn Personen. Maßgebliche
logistische Verbesserungen sind die nun über „Catwalks“ an
42
... die Siegerlandhalle wurde
In diesem Jahr war Weihnachten schon am 24. August, wenigstens für die Siegener... Zwar ist die Modernisierung
der Siegerlandhalle kein Geschenk, sondern hat immerhin stolze 8,5 Millionen Euro gekostet, aber das
Geld scheint gut angelegt: Der Einbau einer Empore im Großen Saal, die zusätzliche 500 Sitzplätze bringt,
sowie die veritable Erweiterung der Foyerfläche um weitere 1.000qm dürften sich schon bald auszahlen.
Die Siegerlandhalle hat nämlich ein Alleinstellungsmerkmal in der Region, um das sie viele andere vermutlich
beneiden – einziges Veranstaltungszentrum in dieser Größenordnung im Umkreis von 60 Kilometern!
jedem Platz optimal erreichbare Deckentechnik, die Versenkung
des Zentrallagers direkt unter den großen Saal sowie die zahlreichen
Hängepunkte bis 500kg Traglast im Foyer. Auch die
Gesamtarchitektur überzeugt: Neben barrierefreiem Zugang
inklusive einer induktiven Höranlage beeindruckt die gestalterische
Nähe der neuen Empore, wo man von jedem Platz aus
Bühne und damit Akteure gut sehen kann!
Insgesamt verfügt die Siegerlandhalle also aktuell über den noch
namenlosen Großen Saal bis 2.500 Plätze (Reihe), den Leonhard-
Gläser-Saal für 800 Personen, fünf (!) weitere Säle mit einer Kapazität
von 140-450 Plätzen sowie vier Konferenz- und Seminarräume.
Bedarfsgastronomie ist ebenfalls vorhanden wie auch
einige hundert Parkplätze direkt am Gebäude. Alle Einrichtungen
können durch separate Eingänge unabhängig genutzt werden.
Praktisch auch deshalb, weil man im angrenzenden Park
Hotel gleich wohnen kann.

modernisiert und erweitert!
MICE-Standort der leisen Töne – das kann auch gut tun...
Generell ist zur Hotelsituation zu sagen, dass sich im Umkreis
der Siegerlandhalle rund 500 Betten verteilt auf 5 Häuser im Dreibis
Vier-Sterne-Segment befinden. Das heißt, dass der Standort
bei mehrtägigen Veranstaltungen für diese Größenordnung ideal
ist.Was Siegen ansonsten auszeichnet, sind kurze Wege in die
City – und eine unkomplizierte, aufrichtige Gastfreundschaft!
Dem großen Hype wird man hier eher vergeblich nachspüren,
aber es gibt ja noch ein Leben jenseits von aufgedrehter Betriebsamkeit...
An Special Locations für After-Congress-Aktivitäten gibt es u.a.
das Gästehaus der Krombacher Brauerei (bis 250 Personen), den
Lokschuppen als ehemalige Remise am Bahnhof (450 Personen)
oder das Museum Oberes Schloss (Siegerlandmuseum),das nicht
nur eine originelle Rubens-Führung (!) bietet, sondern auch die
Möglichkeit zu Empfängen. Merken darf man sich ebenfalls das
ganz neu eröffnete Apollo-Theater mit 500 Plätzen sowie das
interessante Museum für Gegenwartskunst mit seinen wechselnden
Ausstellungen – Mäzenin ist die Mitinhaberin der Krombacher
Brauerei!
Ansprechpartner für individuelle Aktivitäten sind der Tourismusverband
Siegerland-Wittgenstein sowie die Gesellschaft für
Stadtmarketing, die man beide auch über die Siegerlandhalle
erreicht. Tipp: Warum nicht mal ein Rundgang durch 900 Jahre
Stadtgeschichte, eine Sightseeing-Tour mit gastronomischer
LOCATIONS INFOBÖRSE
Betreuung oder mal wieder echte Natur am berühmten Rothaarsteig
erleben?
Wussten Sie, dass Rubens aus Siegen stammt?
Kein Witz, sondern wahr: Der berühmte Maler stammt aus der
alten Eisenstadt, die im 16. Jahrhundert „27 Blashütten und 15
Hammerwerke“ zählte und damals in einem Zuge mit den ganz
großen Metropolen genannt wurde. Seinen Strukturwandel
scheint Siegen (106.000 Ew.) gut im Griff zu haben, was sich vor
allem dank eines prosperierenden Mittelstands in einer ziemlich
geringen Arbeitslosenquote von knapp sieben Prozent manifestiert.
Bekanntes ‚Großunternehmen’ in der Region ist die
Krombacher Brauerei rund 20 km von der Stadt entfernt.
Die positive ökonomische Situation dürfte entscheidend mit der
reizvollen touristischen und vor allem zentralen Lage zusammen
hängen: Mit über sechzig Prozent Waldanteil gehört der
Kreis Siegen-Wittgenstein zu den waldreichsten in ganz
Deutschland und irgendwie erinnert die Gegend mit den vielen
grünen Hügeln und schmucken (Schiefer-)Häuschen ein wenig
an Skandinavien. Dazu kommt, dass das Siegerland-Wittgenstein
verkehrsgünstig zwischen den Ballungsräumen Rhein,
Ruhr und Rhein-Main liegt. Das hat nicht zuletzt Vorteile für
Tagungsgäste: Mit dem Auto erreicht man Siegen über die Sauerlandlinie
A45 bzw. über die A4 aus Richtung Köln/Olpe und der
Zubringer endet direkt - an der Siegerlandhalle!
www.siegerlandhalle.de
43

INFOBÖRSE AGENTUREN
Dubai zieht
deutsche
Agenturen an
Nun geht auch facts+fiction
nach Dubai und will dort
gemeinsam mit CPD FZ-LLZ
Kommunikationslösungen
für internationale Kunden
aus dem Büro in Media City,
Dubai realisieren.
„Wir sind stolz, in so kurzer
Zeit eine Repräsentanzerweiterung
in Dubai umzusetzen
und unseren Kunden jetzt
vor Ort hervorragendes
standortspezifisches Know-
How bieten zu können“.
Dietmar Jähn, geschäftsführender
Gesellschafter, freut
sich über das Potenzial und
die attraktiven Standorte –
speziell in den Vereinigten
Arabischen Emiraten, die die
Agentur vor allem auch ihren
in Deutschland ansässigen
Kunden für Live-Kommunikationsmaßnahmenofferieren
kann. Mehr als 20 Mitarbeiter
aus sechs Nationen,
die 10 unterschiedliche Sprachen
fließend sprechen, sind
an dem Standort in Dubai
Media City vertreten.
44
Die Spezialisten von HRG konnten sich in
der engeren Auswahl gegenüber drei
weiteren führenden Event-Agenturen
durchsetzen. Das Team um
Marcus Scholz, HRG’s Direktor
Events & Meetings
Management Zentraleuropa,
überzeugte das Management
von Bayer 04 Leverkusen
mit einem stimmigen
Konzept. Das Kick-
Off-Event mit 500 geladenen
Gästen fand bereits
am 2. August in der BayArena
auf einer eigens dafür
konstruierten Tribüne
statt.
Wolfgang Holzhäuser,
Sprecher der Geschäftsführung
bei Bayer 04 Leverkusen,
fasst zusammen,
warum die Wahl auf HRG
fiel: „Wir hatten die Agenturen
vor anspruchsvolle
Herausforderungen gestellt.
Zum Beispiel wollten wir ein Event,
das Eindrücke der Umbauphase vermittelt
und gleichzeitig emotional einstimmt auf
die fertig gestellte Arena in 2009. HRG hat
Seit Juli 2007 ist Christian Kohlmann mit an Bord des Münchener
VOK DAMS Teams. Der geborene Würzburger verfügt
über fast 30 Jahre Erfahrung in der Regie und der Inszenierung
von Schauspiel und Oper sowie in der kreativen Event-Inszenierung
und bringt diese ab sofort in der Creation des Münchener
Büros ein. Nach seinem Werdegang als Regisseur wechselte
er vor 10 Jahren in die Marketing- und Kommunikationsbranche.
Dort ist er bis heute – neben einer Lehrtätigkeit an verschiedenen
Hochschulen im künstlerischen Bereich – als Konzeptionist
und Regisseur für Live-Kommunikation tätig gewesen
und hat damit das Publikum immer wieder gekonnt in den
Bann der jeweiligen Marke bzw. des Unternehmens ziehen
können.
HRG organisierte Kick off-Event
der Leverkusener BayArena
Die HRG Events & Meetings Management, ein Geschäftsbereich des internationalen
Unternehmensdienstleisters Hogg Robinson Group (HRG), hat den Pitch um die Eröffnungsveranstaltung
zum Stadionausbau der Leverkusener BayArena gewonnen.
Hogg Robinson Group (HRG),
ist ein mehrfach ausgezeichneter,
internationaler Anbieter von Unternehmensdienstleistungen.
Das Unternehmen
wurde 1945 gegründet und
weist über 60 Jahre Erfahrung im
Geschäftsreise-Management auf. HRG
besitzt eigene Unternehmen oder hält
Mehrheitsbeteiligungen an Geschäftsreiseagenturen
in 25 wichtigen Wachstumsmärkten
im asiatisch-pazifischen
Raum, in Europa und Nordamerika.
Mit einem weltweiten Partnernetzwerk
ist HRG in nahezu 100 Ländern präsent.
Zum Umfang des Service-Portfolios
gehören neben Travel Management,
Fulfilment- Services und kostengünstigen
Transaktionen auch Beratungsleistungen,
Kosten-Management sowie
die Organisation von Sportreisen,
Events, Konferenzen und Kongressen.
VOK DAMS expandiert in Süddeutschland
das überzeugendste Konzept dazu präsentiert.“
Das Unternehmen arbeitet eng zusammen
mit BaySports-Travel, dem offiziellen
Reisebüro von Bayer
04 Leverkusen, das die
gesamte Anreiselogistik
verantwortet. Als Full-
Service-Anbieter übernahm
HRG neben der
technischen und künstlerischen
Planung, Leitung
und Durchführung
des Events, das komplette
Projektmanagement.
Mit dem Ausbau der
BayArena wird die Zahl
der Sitzplätze von 22.500
auf über 30.000 aufgestockt.
Darüber hinaus
wird die Kapazität der
Restaurants und Logen
von 812 auf über 2.000
Plätze ausgedehnt. Und
auch die Sportler profitieren
vom Ausbau: Der
Team- und Physiobereich mit Umkleidekabinen
sowie Behandlungs- und Massageräumen
wird mit einer Gesamtgröße von 2.600
m2 viermal so groß sein wie bisher.
Die Agentur baut ihr Creativ- und Beratungs-Potenzial auf Geschäftsleitungsebene weiter aus und konnte dazu
den in der Eventbranche bekannten und erfolgreichen Regisseur und Top-Creativen Christian Kohlmann gewinnen.

JOKE Event AG gewinnt
Drogeriekette Ihr Platz als Neukunden
Die JOKE Event AG aus Bremen hat mit der Drogeriekette „Ihr Platz“ einen neuen Auftraggeber
bekommen. Der Drogeriemarktspezialist wird weiter expandieren und plant die Eröffnung von
zehn neuen Niederlassungen im Zeitraum vom 12. Juli bis 6. September 2007.
JOKE Event unterstützt die drei Eröffnungstage
jeder Filiale mit einem Promotionteam
und verschiedenen Aktionen. Ziel ist eine verstärkte
Aufmerksamkeit der Passanten und eine
Frequenzerhöhung am POS.
Die Bremer Eventagentur ist verantwortlich für
Konzept und Durchführung. Projektleiter bei
JOKE für Ihr Platz ist Jörn Wilke. Die deutschlandweit
vertretene Drogeriekette Ihr Platz
wurde bereits im Jahre 1895 gegründet. Mit
Stammsitz in Osnabrück gehört Ihr Platz heute
zu den führenden Unternehmen der Drogeriemarkt-Branche
in Deutschland. In derzeit rund
700 Filialen (in Berlin als drospa-Märkte) wird
ein umfangreiches Produktsortiment angeboten.
Die inhabergeführte JOKE Event AG unter Leitung
von Christian Seidenstücker und Peter
Melms wurde 1992 gegründet und beschäftigt
heute mehr 50 Mitarbeiter an den beiden
Standorten Bremen (Zentrale) und Frankfurt.
Zum Kerngeschäft der Agentur für Live-
Kommunikation zählen Kreation, Durchführung
und Nachbereitung von Events, Produkt-
und Unternehmenspräsentationen,
Messeauftritten und Kongressen. Die JOKE
Event AG setzt auf konsequenten Full-Service
mit eigenen Ressourcen inklusive
Event-Interieur und multimedialem Equipment,
um größtmögliche Flexibilität und
einen reibungslosen Veranstaltungsablauf
zu gewährleisten.
MCI feiert 20jähriges Jubiläum mit Rekordzahlen
Anlässlich des 20jährigen Bestehens teilte MCI am 1. Juli 2007 mit, dass das Unternehmen
2006 ein Geschäftsvolumen (Umsatz) von EUR 118,80 Mio. (+32,9 %) bei einer Bruttomarge
von EUR 33,26 Mio. (+24 %) erzielt hat. MCI ist der weltweit führende Dienstleister im Verbands-,
Kommunikations- und Event-Management Der Umsatzanteil der Unternehmens- und
Verbandskunden lag bei 53,68 % bzw. 46,32 %.
MCI wurde vor genau 20 Jahren in Genf
(Schweiz) gegründet und wuchs seit der
Die MCI-Niederlassungen leisteten 2006
folgende Beiträge zum Konzernergebnis:
Eröffnung des zweiten Büros in Zürich 1999 Genf 35 %, Brüssel 22 %, Paris und Lyon
durch Start-ups (MCI Paris und MCI Stuttgart 10 %, Petersfield/London 8 %, Zürich und
2003, MCI Barcelona und MCI Madrid 2004, Stuttgart 6 %, Berlin und Wien 3 %, Barce-
MCI Singapur 2005, MCI Dubai, MCI Wien, MCI lona und Madrid 3 % und Singapur und
Prag und MCI Shanghai 2006) und Übernahmen
(Transit Communications und Podiums
Shanghai 2 %.
zu MCI Lyon im Jahr 2000 und 2001, Status MCI ist nun bereits im 19. Geschäftsjahr
Communications zu MCI Petersfield/London hintereinander profitabel, und zwar mit
2002, GIC Brüssel zu MCI Brüssel 2003, Con- einem Nettobeitrag von EUR 2,76 Mio.( + 221
gress Partner zu MCI Berlin 2005, StoCon zu % gegenüber 2005). Ende 2006 verfügte MCI
MCI Stockholm 2006, Inspiro zu MCI Göteborg über 492 Mitarbeiter, und Juni 2007 über 615
und Ovation zu MCI Dublin und MCI Belfast „Talente“, wie man pffiffig die Mitarbeiter
im Jahr 2007) zu einem weltweit tätigen Unternehmen
mit 615 Talenten in 19 Niederlas-
benennt.
sungen und 13 Ländern.
Im Februar 2006 gründete MCI zusammen
Die rasante Geschäftsentwicklung beruht mit dem in den USA ansässigen Marktfüh-
sowohl auf organischem Wachstum als auch rer SmithBucklin die SmithBucklin + MCI
auf Übernahmen und Start-ups. Die Prognose Global Partnership, um weltweit nahtlose
für 2007 geht von einem Anstieg des Geschäfts- Dienstleistungen im Verbands- und Eventvolumens
(Umsatz) um 45 % auf EUR 172,84 Management zu erbringen. SmithBucklin
Mio.und einer Bruttomarge von EUR 49,38 Mio. ist der weltweit grösste Player im Bereich
aus, was einem Plus von 48 % entspricht. Verbandsmanagement.
AGENTUREN INFOBÖRSE
Die Friends
weiter auf
Erfolgskurs
„Wer solche Freunde hat,
braucht keine Feinde mehr
zu fürchten.“, so startet
der neue Internetauftritt
(www.stagg-friends.de)
der Düsseldorfer Kreativagentur
stagg & friends.
Die sechs Friends Armin
Stiehl, Göran Göhring,
Tim Cremer, Markus
Dalgamoni, Dirk Flux und
Markus Haase zeigen hier
nicht nur ihren eigenen
Anspruch für creative
solutions auf, sondern
können auch mit Ende des
4. Geschäftsjahres zum
31. Juli 2007 einen Ergebnisanstieg
um 19% vermelden.
Insgesamt wurde ein
Honorarvolumen (Gross
Income) von 2,75 Mio. EUR
erzielt. Die Agentur arbeitete
im letzten Jahr für 27
verschiedene Kunden wie
Audi, Bayer Schering, Bertelsmann,
DaimlerChrysler,
Electronic Partner, HDI,
Henkel, Linde Material
Handling und T-Systems.
Ins 5. Geschäftsjahr startet
stagg & friends wiederum
mit erreichtem Break-Even.
„Wir haben uns im Markt
mit „tailor made – ohne
overheads“ positioniert.
Nicht Quantität sondern
Qualität in Kreativität und
Kundenbetreuung zählt bei
uns. So betreut jeder Friend
grundsätzlich maximal
fünf Kunden, um sich voll
auf die Bedürfnisse des
Ansprechpartners konzentrieren
zu können.“,
so Geschäftsführer Armin
Stiehl zur Agenturphilosophie.
Die bei vielen Agenturen
so beliebte Abteilung
„Jugend forscht“ hat
offenbar bei den „friends“
keinen Platz.
45

INFOBÖRSE AGENTUREN
MCI „schluckt“ auch p`concept
MCI expandiert in atemberaubendem
Tempo weiter und hat nun auch p`concept
in Berlin ins Porfolio integriert. Gemeinsam
mit der früheren Congress Partner wird die
Agentur nun als MCI Berlin firmieren. Zum
Kundenstamm von p’concept gehören
unter anderem DZ Bank,Vodafone Foundation,
McKinsey, Morgan Stanley. Polo
Looser, Leiter von MCI Central Europe:„Mit
den erfahrenen Talenten von p’concept, die
nun in derMCI-Niederlassung Berlin mitarbeiten,
verfügen wir über eine solide Basis
für unser weiteres Wachstum. So wird
sowohl unsere Marktstellung als auch
unser Kundenstamm gestärkt.“Gerrit Jessen,
Geschäftsführer von p’concept, fügt
hinzu:„Mein Team und ich sind von den
neuen Chancenund dem sich aus der Fusion
mit MCI ergebenden Wachstumspotenzial
begeistert. Zusammen mit dem bereits
bestehenden Pharma-Team besteht unser
Ziel darin, unsere Live-Communication in
den BereichenCorporate Meetings, Incentives
und DMC-Services auszubauen. Die
bestehenden Kunden können sich
auf eine gleichbleibend hohe Qualität
verlassen und werden von Netzwerk weltweiterMCI-Community
profitieren.“ Die
Belegschaft und der Kundenstamm von
p’concept werden vollständig in die von
Gunda Stickan geführte MCI-Niederlassung
Berlin integriert. Gerrit Jessen wird als
Direktor der gestärkten Corporate Division
für das Geschäft in den Bereichen Pharma,
Event und Live-Communication
zuständig sein.
46
kogag organsierte
Bosch „Glory Days“ in Rom ...
Zur Belohnung und als Anerkennung ihrer Leistungen reisten aus 29 europäischen
Ländern 250 Gewinner eines Verkaufswettbewerbs des Geschäftsbereichs Automotive
Aftermarket der Robert Bosch GmbH im Mai in die Ewige Stadt. Dort erwartete
die internationalen Top-Kunden genau das, was bereits im Vorfeld als Motto des
Incentives kommuniziert worden war:
Der Bosch Triumphzug – Glory
Days 2007. Wie die Helden des antiken
Roms eroberten auch die Teilnehmer
der IncentiveReise diese faszinierende
Stadt – ob vor den Toren des alten
Roms beim Zusammentreffen der
Helden im rustikal-römischen Ambiente,
beim umjubelten Triumphmarsch
durch die Gassen, bei dem sie
vom Volk mit Eis, Obst und Getränken
beschenkt und von Paparazzi verfolgt
wurden, oder dem exklusiven Besuch
der Vatikanischen Museen und der Sixtinischen Kapelle. Das Highlight des Bosch Triumphzuges
war die abschließende „Siegesfeier“. Als „Gipfel des Erfolges“, auf einem
der sieben Hügel Roms, erwartete die Gäste ein Dinner in exklusivem Ambiente mit
herrlichem Panoramablick über die Stadt. Die offizielle Ehrungszeremonie sowie ein
triumphales Feuerwerk bildeten den krönenden Abschluss der Glory Days 2007.
VOK DAMS setzt Zukunftskongress
für den Initiativkreis Ruhrgebiet um
Im Rahmen des Projekts „ContractFuture Ruhr 2030“ entwickelt der Initiativkreis
Ruhrgebiet aktuell eine Vision für das Ruhrgebiet.Diese Vision beinhaltet auch konkrete
Handlungsempfehlungen – die auf dem Zukunftskongress am 16.10.2007 auf der Zeche
Zollverein präsentiert werden.
VOK DAMS, nach neuer Diktion „eine
der international führenden Agenturen
für Events und Live-Marketing“*,
überzeugte den Initiativkreis mit einem
kreativen Konzept, das die Region sowohl
emotional als auch medial abbildet.
Gestaltung und Umsetzung des Zukunftskongresses
liegen nach positiver
Rückmeldung daher bei der Wuppertaler
Agentur. Deren Partner für Kommunikation
im Raum ist Complexx aus
Gelsenkirchen.
Der Initiativkreis Ruhrgebiet besteht
zurzeit aus 65 großen deutschen und
europäischen Unternehmen, die sich
die aktive Weiterentwicklung des Ruhrgebiets
und Impulsgebung für den
Strukturwandel der Region als Ziel gesetzt
haben.
* Anmerkung der Redaktion:
Die Bezeichnung „Marktführer“ darf das
Unternehmen VOK DAMS nach einem richterlichen
Spruch nicht mehr für sich in Anspruch
nehmen.
Was bedeutet, dass auch für eine ggf. von einer
anderen Agentur möglicherweise zu behauptende
Marktführerschaft keine eine solche
Alleinstellung begründenden Kriterien
in den gängigen Rankings juristisch eindeutig
erkennbar sind.
Also eine generelle Entscheidung, die deutlich
macht, wie schwierig aus den zahlreichen
Koordinaten Kreativität, Umsatzgröße,
Projektanzahl , Mitarbeiterzahl usw. ein so
eindeutiger Terminus herzuleiten ist.

... und richtet
Büro in Südafrika ein
Die Solinger Agentur rüstet sich für die FIFA Fußball-
Weltmeisterschaft 2010 in Südafrika und ist seit Juli in
der Nähe Kapstadts mit einem eigenen Büro präsent.
Dort sollen im Vorfeld und während des Sport-Großereignisses
alle Fäden der kogag WM-Projekte zusammenlaufen.
Weiterhin bietet die kogag auch unabhängig von der Fußball-
Weltmeisterschaft die Planung und Durchführung von Events
und Incentives im Süden Afrikas nunmehr mit eigener Vertretung
an. Ihre Erfahrungswerte und ihr Know-how im Bereich
Sport-Großveranstaltungen konnte die Agentur bereits bei der
FIFA Fußball-Weltmeisterschaft 2006 einsetzen und weiter vertiefen:
Insgesamt 50.000 Tickets hat die kogag u.a. für die drei
offiziellen Partner bzw. nationalen Förderer des Großereignisses
– Philips, Toshiba und Hamburg Mannheimer – verwaltet. Neben
dem reinen Tickethandling inklusive Hospitality zeigte sich
die kogag verantwortlich für die
Entwicklung und Umsetzung
von Kommunikationskonzepten
zur Präsenz und Erlebbarkeit
des jeweiligen Unternehmens
bzw. der Marke vor Ort.
Hinzu kommen zahlreiche Side
Events, die die Agentur für ihre
Kunden umgesetzt hat. „Mit kogag
southern africa gewährleisten
wir eine feste Infrastruktur und damit die Voraussetzung
für eine optimale Leistungserbringung. Da wir seit nunmehr
über drei Jahrzehnten regelmäßig Projekte für unsere Kunden
in Südafrika durchführen, ist die Entscheidung für ein festes
Büro vor Ort nur folgerichtig“, erklärt René Splitthoff, Managing
Director des neuen Büros. Seit der Agentur-Gründung im Jahr
1970 hat die kogag zahlreiche Veranstaltungen und Incentive-
Reisen in den verschiedensten Regionen Südafrikas realisiert.
Als Partner wurde „A.A.A. Travel“ an Bord geholt. Diese Spezial-
Agentur bietet ihren Kunden seit 1998 Service bei der Buchung
von Unterkünften und Touren in der Kaprepublik.Wie das neue
kogag-Büro, befindet sich auch der Sitz von „A.A.A. Travel“ in
Hout Bay, einem beschaulichen Fischerstädtchen knapp 20
Fahrminuten von Kapstadt entfernt.
Uniplan eröffnet Niederlassung in München
Die Live-Communication-Agentur Uniplan hat im Juni einen
weiteren deutschen Standort eröffnet: In zentraler Lage von
München, genau in der Ludwigvorstadt, bezieht die Dependance
ein historisches Industrieloft in der Brainfactory, in der auch
schon andere Kreativagenturen ihren Sitz haben.
Unter der Leitung von Jörg Schmitt, Vice President bei Uniplan,
sollen von München aus "zehn bis zwölf Mitarbeiter" für
Uniplan tätig sein.
Die neue Top-Location
für Tagungen und Kongresse
Die Mercatorhalle Duisburg im CityPalais ist die neue Komposition von
Tagungs- und Kongresszentrum sowie Konzert- und Veranstaltungslocation,
eröffnet im April 2007.
Der besondere Mehrwert dieser neuen Tagungs- und Veranstaltungslocation
liegt in der optimal gewählten zentralen Lage mit unmittelbaren Verkehrsanschlüssen,
und nicht zuletzt die Kombinationsmöglichkeit mit Deutschlands
modernstem Casino „unter einem Dach“ bietet Möglichkeiten für außergewöhnliche
Abend- und Rahmenprogramme.
Ein flexibles Raumangebot mit modernster Veranstaltungstechnik bietet
Tagungen, Konferenzen, Firmenevents und gleichermaßen anspruchsvollen
Galaveranstaltungen sowie Konzerten und Showveranstaltungen einen
repräsentativen Rahmen.
Information und Kontakt:
T + 49.(0).203.39306.0
service@mercatorhalle.de
www.mercatorhalle.de

ANZEIGE
Exzellente Locations
für beeindruckende Meetings
FINNLAND – TAGEN IM LAND DER TAUSEND SEEN
Besuchen Sie unseren
Stand i 310 auf der
Vereinbaren Sie Ihren
persönlichen Termin unter der
Finnland Info Hotline:
+49 (0) 2166 930 47 66
Jeden Abend bei uns:
„KIPPIS“
Die Finnland After Work Party
mit kulinarischen Spezialitäten aus
Finnland und jeder Menge Salmiakki!
Dienstag, 27.11.07 ab 17:00 Uhr
Mittwoch, 28.11.07 ab 17:00 Uhr
Donnerstag, 29.11.07 ab 16:00 Uhr
Finnland vermischt auf magische Art und Weise spannende Abenteuer in
unberührter Natur mit modernen High-Class Services. Das östlichste Land
Skandinaviens bietet eine sichere und verlässliche Destination, die durch
exzellente Flugverbindungen aus der ganzen Welt einfach zu erreichen ist.
Finnlands geographische Lage zwischen Ost und West macht es noch einzigartiger.
Sein Ruf als Kongress- und Incentive-Destinaion ist international bekannt.
Erst kürzlich wurden Finnland und die
Hauptstadt Helsinki weltweit auf den achten
bzw. sechsten Platz in den internationalen
Statistiken für International Association
Meetings in 2006 gewählt, die durch die
Union of International Associations (UIA) erstellt
wurden. Helsinki hat einen Ruf als interessante,
sichere und saubere Gastgeberstadt
zahlreicher internationaler Kongresse und
Events erlangt. Die Stadt verfügt über exzellente
Konferenz- und Ausstellungsmöglichkeiten,
ansprechende Hotels verschiedenster
Preiskategorien und einer Vielzahl von Freizeitgestaltungsmöglichkeiten.
MENSCHENFREUNDLICHE METROPOLE
Die Nähe zum Meer mit einer wunderschönen
Schärenküste, seine zahlreichen gepflegten
Parkanlagen, Museen und Kunstgalerien,
der farbenfrohe Marktplatz, die Läden und
Restaurants aller Art – all dies macht Helsinki
zu einer ansprechenden Destination für
jede Art von Events. Helsinki ist groß genug,
um alle Services bereitzustellen, die ein größeres
Event benötigt und ist klein genug, um
den Gästen während ihres Aufenthalts ein heimeliges
Gefühl zu vermitteln.
NATUR UND HI-TECH
Finnlands nördliche Lage, seine sauberen
Städte, die unberührte Natur, seine vielseitige
Kultur und die freundlichen Einwohner
machen das Land zu einem idealen Ort internationaler
Begegnungen. Heute kennzeichnet
Finnland der Titel des High-Tech-Landes und
ist bekannt als führende Nation verschiedenster
wissenschaftlicher Bereiche. Allerdings
hat es noch viel mehr zu bieten. Wenn Sie

... kombiniert mit
atemberaubenden Abenteuern
LAPPLAND - IM LAND DER EISKALTEN ABENTEUER
Einen Staat „Lappland“ wird man auf keiner
Karte finden. Das Wort bezeichnet den
hauptsächlich nördlich des Polarkreises liegenden
Teil Skandinaviens, der unter Finnland,
Schweden, Norwegen und Russland
aufgeteilt ist und beruht auf der finnischen Bezeichnung
„Lappi“ für diese Region.
Die Ureinwohner nennen sich Sami. Früher
wie heute leben sie von dem, was die Natur
ihnen bietet. Sie züchten Rentiere, gehen
fischen und auf die Jagd.
Diese durch den Golfstrom erwärmte Region
Europas fasziniert durch ihre aus-
IN DER FASZINIERENDEN
KÄLTE WARTEN UNVERGESSLICHE
ABENTEUER
Tiefblaue Flüsse und Seen, dichte Wälder, die Samen, die mit ihren
Rentierherden und Huskyschlitten durch den endlosen Schnee ziehen,
faszinierende Nordlichter: Lappland, das „Land der Mitternachtssonne“.
Nur drei reine Flugstunden von den großen europäischen Städten, ist es
zu jeder Jahreszeit ein besonderes Erlebnis und eine erfolgversprechende
Destination für die MICE-Industrie. Die internationale Kompetenz der DMCs
vor Ort garantiert erfolgreiche, qualitativ hochwertige Veranstaltungen für
bis zu 1900 Teilnehmer und unvergessliche Erlebnisse.
gesprochen vielseitige Natur, ihren Gewässerund
Florareichen Süden und Westen und die
dicht bewaldeten Fjälls in Mittel und Ostlappland.
Weite Ebenen, endlose Tundra und Fjälls
(Berge) bilden eine natürliche Einheit, wie sie
in Europa selten geworden ist.
Sie ist genau das Richtige für alle, die die Einsamkeit
und Weite genießen und gleichzeitig
ausgefallene Aktivitäten erleben möchten.
TAGEN IN AUSGEFALLENEN
LOCATIONS
Lappland bietet heute eine qualitativ hochwertige
touristische Infrastruktur und eignet sich
hervorragend für beeindruckende Meetings,
Incentives, Konferenzen und Events, die glei-
Besuchen Sie unseren
Stand i 310 auf der
ANZEIGE
Vereinbaren Sie Ihren
persönlichen Termin unter der
Lappland Info Hotline:
+49 (0) 2166 930 47 88
Jeden Abend bei uns:
„KIPPIS“
Die Lappland After Work Party
mit kulinarischen Spezialitäten aus
Lappland und jeder Menge Salmiakki!
Dienstag, 27.11.07 ab 17:00 Uhr
Mittwoch, 28.11.07 ab 17:00 Uhr
Donnerstag, 29.11.07 ab 16:00 Uhr

saubere, endlose und unberührte Natur
schätzen, bietet Ihnen Finnland genau diese
atemberaubende Kulisse für allerlei Abenteuer.
Unzählige Wasserstraßen, friedliche
Wälder und atemberaubende Klippen bieten
fantastische Möglichkeiten, um eine Vielzahl
von Outdoor-Aktivitäten das ganze Jahr
über zu genießen.
DESIGN UND ARCHITEKTUR
Die Geschichte des finnischen Designs und
der Architektur ist ein globaler Bestseller und
liest sich genauso gut wie die Namen der
berühmten Designer: Aalto, Saarinen, Marimekko,
Iittala, Fiskars. Finnisches Design
beweist, dass auch Schlichtheit schön sein
kann. Natürliche Formen und Materialien
finden sich überall im finnischen Design und
in der Architektur wieder. Die Strömung des
Wassers, die Zartheit von Eis und der warme
Hauch von Holz.
VIER JAHRESZEITEN
Die vier verschiedenen Jahreszeiten schaffen
atemberaubende Kulissen im Verlauf des
Jahres: Die Wintermonate mit ihren fantastischen
Nordlichtern, dem Schnee, der
schier unzählige Möglichkeiten für Aktivitäten
bereit hält, die Kraft der erwachenden
Natur im Frühling, die hellen Nächte und die
Wärme des Sommers und im nördlichsten
Teil Finnlands, die Mitternachtssonne und
die leuchtenden Farben des Herbsts.
SCHNELL UND EFFIZIENT
Das konkurrenzfähigste Land der Welt verfügt
über ein beeindruckendes Ausbildungs-
50
system und eine hochgebildete Bevölkerung.
In Finnland können Sie sicher sein,
dass alle Angelegenheiten rasch und effizient
abgewickelt werden. In der Rangliste
der Länder, in denen am wenigsten Korruption
herrscht, gehört Finnland zu den Top 10
und hält Platz eins im Bereich der Umwelterhaltung
inne.
HOCHWERTIGE
MEETING-INDUSTRIE
Finnland bietet herausragende Konferenzeinrichtungen
für die verschiedensten Eventgrößen,
mit sogar bis zu 10.000 Personen.
Sie finden Hotels in den verschiedensten
Preiskategorien – sowohl im Stadtzentrum
liegende First-Class Hotels, als auch friedliche
Resorts außerhalb der städtischen
Regionen. Ganz gleich ob für Dinnerabende,
Parties und weitere Festivitäten – für jede
Art von Event findet sich eine ideale Variante:
klein oder groß, gemütlich oder luxuriös.
GUTE ERREICHBARKEIT
Von allen Regionen Europas aus gibt es
exzellente Flugverbindungen nach Helsinki
ANZEIGE
ERLEBEN SIE FINNLAND & LAPPLAND INCENTIVES UND KONGRESSE MIT
und Finnland. Circa 30 internationale Airlines
bieten regelmäßige Flüge nach Helsinki.
Die finnische Hauptstadt ist ab Berlin in
2 Stunden, ab Paris, London und Brüssel
in 3 Stunden erreichbar. Selbst von New
York und Peking aus beträgt die Flugzeit
nur ca. 8 Stunden.
Wir heißen Sie herzlich
willkommen, Finnland
zu entdecken!

chermaßen im Winter wie im Sommer
durchgeführt werden können.
Die Restel Hotels Lappland und die Sokos
Hotels Lappland in Kemi, Kuusamo, Levi
und Rovaniemi bieten hervorragende Unterbringung
und moderne Konferenzeinrichtungen.
Andere überzeugen mit traditionellem
Ambiente. Sie können zum Beispiel in
typisch lappländischen Holzhütten mitten in
der unberührten Natur unter dem mystischen
Spiel der Nordlichter übernachten.
Eine beeindruckende Atmosphäre für Meetings
und Kongresse finden Sie auch im Arktikum
in Rovaniemi. Es ist Museum, Wissenschaftszentrum,
beliebtes kulturelles
Ausflugziel, Kongresseinrichtung und architektonische
Sehenswürdigkeit in einem.
Im Winter, wenn das Thermometer auf
minus 12° bis minus 35° Celsius absinkt,
erstreckt sich eine endlose weiße Schneelandschaft.
Die Natur formt Eisskulpturen.
Die Bäume scheinen unter ihrer dicken
Schneedecke beinahe menschliche Züge
anzunehmen.
Genießen Sie die absolute Stille. Das Licht
der Gestirne bricht sich im Schnee und
taucht das Land in ein Dämmerlicht, welches
mittags aufhellt und zum Abend hin
blau wird. Am Himmel flackern immer wieder
verzaubernd die Nordlichter auf.
IN RASANTEM TEMPO
ÜBER DIE ENDLOS WEITE
SCHNEELANDSCHAFT
Beeindruckend sind Natur-Safaris bei denen
man mit Rentier-, Husky- oder Motorschlitten
die atemberaubend schönen Fjäll-Landschaften
durchquert.
Bei mehrtägigen Touren, wird in gemütlichen
Hütten oder in den Kota (Zelt) der
Samen, die rings um ein Feuer aufgestellt
werden, übernachtet.
Ruhe und Spaß findet man mit Sicherheit
auf einer Wanderung mit Skiern oder
Schneeschuhen durch die verschneiten
Hänge und Wälder der weitläufigen Nationalparks.
Eislochfischen und –baden, Abfahrtski,
Snowboarding, Eiskartfahren und rasante
Gelände- und Winterfahrkurse auf großflächigen
Teststrecken, die auch von Auto- und
Reifenherstellern sowie Motorsportmagazinen
genutzt werden, locken als sportliche
Aktivitäten im Winter.
Ein unbeschreiblich beeindruckendes Erlebnis
ist eine Fahrt auf dem Passagier-Eisbrecher,
der Sampo. Nachdem sie 30 Jahre
lang die Fahrrinnen der Ostsee freigehalten
hat, wurde sie nun zum Ausgangspunkt für
Eisabenteuer.
ANZEIGE
V I E L E N E I N M A L I G E N A K T I V I T Ä T E N I M W I N T E R U N D I M S O M M E R
Auch der Frühling, Sommer und der Herbst
verwöhnen mit wunderschönen Naturerscheinungen.
Die Ruska färbt alles in die
unterschiedlichsten Töne von leuchtendem
Rot, Orange, Gelb und Braun. Man kann die
kristallene Klarheit der Gewässer bewundern,
dem Donnern der Stromschnellen und
Wasserfälle und dem Plätschern der Bäche
lauschen. Jetzt ist die beste Zeit, um mit dem
Kanu, Mountainbike oder bei einer Wanderung
die belebende Kraft der Lappländischen
Natur zu erleben.
SCHWIMMEN IM EISMEER –
GOLDWASCHEN IN DEN FLÜSSEN
Ganz nah bei Rovaniemi, der Hauptstadt
Finnisch-Lapplands auf dem 66. Breitengrad,
befindet sich Santa Claus Village – ein
absolutes Muss unter den Besichtigungen!
Hier lebt und arbeitet der Weihnachtsmann.
Zu besichtigen sind das offizielle Postamt
des Weihnachtsmannes, Restaurants sowie
zahlreiche anspruchsvolle Kunsthandwerks-
und Souvenirläden.
Zum Abschluss eines gelungenen Tages
gibt es, unabhängig von der Jahreszeit,
nichts besseres als ein gemütliches Beisammensitzen
am Kamin oder Lagerfeuer
mit lappländischer Musik und einem
heißen Tee oder dem für Lappland bekannten
Salmiakki, einem starken, polarfrischen
Wodka ähnlichem Getränk mit Salmiakgeschmack.
Die Weiten Lapplands hallen wider von
Erzählungen, Tausendundein Abenteuer
hat hier seinen Lauf genommen. Es ist ein
Ort, an dem jeder Tag seine eigene
51

PROFESSIONELLE BETREUUNG UND LANGJÄHRIGE INCENTIVE- UND
CONVENTION BUREAU
Finland Convention Bureau
Ms Kerstin Träskman
kerstin.traskman@fcb.fi
www.fcb.fi
+358 (0)9 66 89 54 12
Das Finland Convention Bureau stellt
Ihnen Informationen, Beratung und
Assistenz für alle Meetingplaner kostenlos
bereit. Zusammen mit seinen Mitgliedern
und Partnern ist das FCB Ihr Ansprechpartner,
wenn Sie ein Meeting, eine
Incentivereise, Konferenz oder ein anderes
Event in Finnland planen.
Helsinki City Tourist &
Convention Bureau /// Ms Leena Lassila
leena.lassila@hel.fi
www.visithelsinki.fi
+358 (0)50 30 80 322
Helsinki Convention Bureau stellt
nicht nur Kontakte und Dienstleistungen
für Tagungsorganiser zur Verfügung,
sondern auch Informationen
über Meetingeinrichtungen,
Unterkünfte, Banketts und Touren.
DMC
MÖCHTEN SIE EIN EINDRUCKVOLLES EVENT IN FINNLAND ORGANISIEREN?
…dann kontaktieren Sie die untenstehenden Lieferanten,
die Finnland Info Hotline: +49 (0) 21 66 930 47 66 /// E-Mail: finnland-hotline@fuer-events.de
oder wenden Sie sich and das Finland Convention Bureau: +358 9 6689 540 /// E-Mail: info@fcb.fi
Helsinki Expert Oy /// Ms Arja Tärkki
arja.tarkki@helsinkiexpert.fi
www.helsinkiexpert.fi
+358 (0)9 22 88 12 29
Helsinki Expert (seit 1940) ist
einer der führenden DMC der Stadt.
Heute besteht die Kundschaft aus VIP-
Gästen, Incentive-Gruppen, Touristen
und individuellen Reisenden.
Auf dieser Karte finden Sie die Hauptsitze
aller Anbieter aus Finnland und Lappland
Viada Oy Ltd
Mr Jukka-Paco Halonen
paco@viada.fi /// www.viada.com
+358 (0)9 682 95 80
Viada bietet ein hochwertiges Angebot
an gehobenen Incentive-Programmen
in Finnland und Umgebung. Außerdem
organisieren sie Meetings, Kongresse
und Events. Korrespondenz in finnisch,
englisch und spanisch.
VENUE
Finlandia Hall
Ms Liisa Sarpila
liisa.sarpila@finlandiatalo.fi
www.finlandiatalo.fi
+358 (0)9 40 24 430
Die Finlandia Hall ist Helsinkis
führende Kongress-, Event- und
Konzertlocation. Sie hat die idealen
Räumlichkeiten, um sowohl ein
Meeting für kleinere Gruppen als
auch ein Event für mehr als 3.000
Personen zu veranstalten.
Helsinki Fair Centre/
Finnish Fair Corporation
Ms Susanne Roinila
susanne.roinila@finnexpo.fi
www.finnexpo.fi
+358 (0)9 15 09 466
Das Helsinki Fair Centre ist das größte
und bekannteste Messe- und Kongresszentrum
Finnlands. Im Stadtzentrum
gelegen und in der Nähe vieler
Hotels können Kongresse sogar für
mehr als 10.000 Personen organisiert
werden.
PCO/VENUE
Palace Kämp Group
Ms Jaana Haapa-aho
jaana.haapa-aho@palacekamp.fi
www.palacekamp.fi
+358 (0) 40 70 20 025
Möchten Sie Ihre Konferenz, Ihr Event
oder festliches Dinner in einem Schloss
im Stadtzentrum halten? Oder bevorzugen
Sie eine romantische Insel im
Meer, eine Location über den Dächern
der Stadt oder ein 5-Sterne-Luxushotel?
Unsere PCO machen das Unmögliche
möglich - immer. Tagen Sie mit Palace
Kämp!
Unser Sponsor
SAS Blue1
ANZEIGE
www.flysas.com
www.blue1.com
Blue1 ist eine finnische Airline und
Mitglied der SAS Group. Gemeinsam
mit Scandinavian Airlines bietet sie
Direktflüge von Europa nach Finnland.
Für Flugpläne und weitere
Informationen besuchen Sie
einfach die Webseiten.
Blue1 ist ein regionales Mitglied des
weltweit größten Airlineverbandes Star
Alliance und verfügt ebenfalls über ein
Angebot an Tagungs-Programmen.
Besuchen Sie hierfür
www.flysas.com/conventions um
weitere Informationen zu erhalten.
Design & Organisation: Easy Event
Quelle: Finland Convention Bureau

Geschichte zu erzählen hat. Erleben auch
Sie die Natur in ihrer ursprünglichen Reinheit,
genießen Sie ihre Gaben, erleben Sie
die Abenteuer. Schaffen Sie sich Ihre eigene
Erzählung – die in Ihrer Firma oder bei Ihren
Kunden noch lange weitererzählt wird…
Die heimischen DMCs stellen Ihnen mit pro-
DMC
INARI
Inari Event Lapland
Ms Anne Harju
anne.harju@saariselka.fi
www.saariselka.fi/inarievent
+358 (0) 4 07 77 43 39
Neben dem üblichen Action-, Natur- und
Kulturprogramm bietet Inari Event auch
professionelles Kongresshandling an.
KEMI
Lapponia Safaris Oy /// Ms Heli Kurkinen
lapponiasafaris@lapponiasafaris.com
www.lapponiasafaris.com
+358 (0) 16 223 320
Lapponia Safaris ist seit 1985 auf die
Organisation von Aktivitäten in der Natur
und Programmen für Incentive Gruppen
und Individual-Reisende spezialisiert.
KEMI
Taxari Travel Agency
Ms Irina Louste
taxari.travel@pp.inet.fi
www.taxari.com
+358 (0) 16 259 667
Taxari Travel Agency organisiert unvergessliche
Erfahrungen und exzellente
Reiseprogramme sowie alles, was Sie
für den Urlaub benötigen.
LEVI
Polar Meetings Oy /// Ms Helena Syvänen
polarmeetings@levi.fi
www.polarmettings.com
+358 (0) 16 64 35 05
Polar Meetings Ltd. erstellt seit 1990
maßgeschneiderte und erstklassige Touren
für Business und Incentive Gruppen.
fessioneller Organisation spannungsgeladene
Programme für Top Incentives zusammen,
abwechsungsreich und individuell. Sie verfügen
über hervorragende Kenntnisse der
Gegend und haben alle langjährige Erfahrung,
um auch das Unmögliche möglich zu
machen.
ROVANIEMI
Arctic Safaris Ltd./Arctic Safaris Oy
Mr Jouko Kaunisvaara
jouko.kaunisvaara@arcticsafaris.fi
www.arcticsafaris.fi
+358 (0) 207 868 700
Arctic Safaris ist eine der erfahrensten
DMCs in Finnland mit mehreren
Zweigniederlassungen.
ROVANIEMI
Eräsetti Safaris /// Mr Asko Antikainen
asko.antikainen@erasetti.fi
www.erasetti.fi
+358 (0) 16 362 811
Seit 1990 erstellt Eräsetti Safaris maßgeschneiderte
Programme für kleinere und
größere Gruppen und FIT in Lappland.
ROVANIEMI
Lapland Hotels & Safaris /// Ms Tarja Aho
tarja.aho@laplandhotelsandsafaris.com
www.laplandhotelsandsafaris.com
+358 (0) 16 33 11 212
Lapland Hotels & Safaris für Lapland
Hotels, Lapland Safaris und Europcar.
Lapland Safaris ist ein nach ISO 9001
zertifizierter DMC, Tour-Operator und
Reisedienstleister. Mit Hauptsitz in
Rovaniemi organisiert Lapland Hotels &
Safaris außerdem Events in Saariselkä,
Levi, Olos und Ylläs.
SEA LAPLAND
Safaris – The Lapland Connection
Ms Sinikka Niskanen
sinikka.niskanen@safarisunlimited.fi
www.safarisunlimited.fi
+358 (0) 16 25 34 05
Safaris – The Lapland Connection ist eines
der ersten Safari-Unternehmen Lapplands
mit über 40 Jahren Erfahrung.
Blue1 fliegt von vielen deutschen und mitteleuropäischen
Städten über Helsinki nach Kittilä,
Kuopio, Oulu, Rovaniemi und Vaasa.
Wir freuen uns, Sie bald in
Lappland zu begrüßen!
MÖCHTEN SIE IHR EIGENES LAPPLAND ABENTEUER ERSCHAFFEN?
…dann kontaktieren Sie die Anbieter, die Lappland Info Hotline: +49 (0) 21 66 930 47 88
oder senden Sie eine E-Mail an: lappland-hotline@fuer-events.de
PCO/Incoming Agencies
ROVANIEMI
Rovaniemi Congresses
Mr Juhani Sallanmaa
juhani.sallanmaa@arktikum.fi
www.rovaniemicongresses.com
+358 (0) 16 322 32 60
Arktikum, Stadthalle, Lappia Haus, Lappi
Arena und Lapplands Universität schaffen
die Basis für einmalige Meetingerlebnisse.
HOTELS
ROVANIEMI,KEMI,KUUSAMO
Restel Hotels Lapland
Ms Anne Starck-Antola
anne.starck-antola@restel.fi
www.restel.fi
+358 (0) 9 733 58 15
Die lappländischen Hotels befinden sich
in Kemi, Kuusamo und Rovaniemi.
ROVANIEMI,KUUSAMO,LEVI
Sokos Hotels Lapland
Ms Teija Neuvonen
teija.neuvonen@sok.fi
www.sokoshotels.fi
+358 (0) 8 31 23 297
Die lappländischen Hotels befinden sich
in Kuusamo, Levi und Rovaniemi.
AKTIVITÄTEN
ANZEIGE
KONGRESSERFAHRUNG IN FINNLAND & LAPPLAND DURCH SPEZIALISTEN VOR ORT
KEMI
Sampo Icebreaker
Ms Maija-Liisa Helistö
sampo@kemi.fi /// www.sampotours.com
+358 (0) 16 256 548
Die “Sampo” ist der einzige Passagier-
Eisbrecher der Welt und liefert ein
einmaliges Eis-Abenteuer als Incentive.
Quellen: laplandfinland.com; Bucher‘s Reisebegleiter; Skandinavien der Norden - Reise Know-How; Richtig wandern-Lappland DuMont.

INFOBÖRSE PEOPLE
54
Michael Sinn...
....36,ist seit Mitte August nicht mehr für das CC
Mainz tätig und hat sich selbständig gemacht.
SINN! heißt sein Unternehmen,ist im Bereich Veranstaltungsorganisation,Eventdesign
und Marketing
tätig und unterstützt mit seinen Leistungen insbesondere
Veranstalter mehrteiliger „kleiner aber feiner“
Fachveranstaltungen,die neben dem reinen
Kongress- und Tagungsteil auch eine Ausstellung
sowie ein Abend-Event umfassen.Diese verschiedenen
Veranstaltungsteile auf hohem Niveau unter einem
durchgängigen Konzept zu vereinen und dies
organisatorisch perfekt umzusetzen,setzt sich Sinn
als ambitionierte Ziele.Für die neuen Aufgaben ist
Michael Sinn gut gerüstet:Seine Laufbahn startete
er in der Hotellerie und studierte Touristikbetriebswirtschaft.Nach
verschiedenen Stationen im Marketing
trat Sinn im Januar 2000 die Stelle als Leiter
Marketing,Vertrieb und Planung in den Rhein-Main-
Hallen Wiesbaden an,bevor er 2005 in gleicher
Funktion in das Congress Centrum Mainz wechselte.
Florian Leisentritt ...
...ist neuer Director of Sales
für das Radisson SAS Resort
Schloss Fleesensee.Dienstsitz
ist allerdings nicht im
idyllischen Fleesensee,sondern
im Hamburger
Deutschlandbüro der Muttergesellschaft
The Rezidor
Hotel Group.Von hier aus
verantwortet Leisentritt sämtliche Verkaufsaktivitäten."Ich
freue mich sehr auf die Aufgabe,dieses
wunderschöne Hotel noch bekannter zu machen
und viele Kunden für das Produkt zu gewinnen.Unser
Fokus liegt auf den Bereichen Leisure und natürlich
Golf und Wellness.Aber auch um Meeting und
Incentives werden wir uns verstärkt bemühen,denn
hierfür bieten Region und Hotel aussergewöhnliche
Möglichkeiten",schildert der 27-Jährige seine neue
Aufgabe.Leisentritt kommt von Maritim Hotels und
war zuletzt Assistant Director of Sales & Marketing
im Frankfurter Haus der Gruppe.
„Erlebnis Österreich“ erweitert sein Team ...
Manuel Halada und Babak Seyed-Ahmadian machen das Sales Team
sowie den Internet-Support komplett. Derzeit ist eine neue Produktgruppe
in Planung: Unter der Dachmarke „Private & Confidential“
sollen Planer künftig „kleine und exklusive Locations und Hotels
finden, die das gewisse ‚Extra’ bieten.“
Elke Schade...
...ist nach der Loslösung von Accor und dem Rebranding
der Dorint AG alleinige Geschäftsführerin.
Die letzte Stufe des „spin-off“, der Aufteilung
der Dorint AG in New Gen AG und Neue Dorint
GmbH, wurde am 30. Juni 2007 abgeschlossen. Alle
Hotels sind umbenannt. Eric Lassiaille verließ auf
eigenen Wunsch das Unternehmen, um sich neuen
Aufgaben zu stellen. Das teilte Anfang Juli der
Sprecher der Neuen Dorint GmbH in Köln mit.
Die von Lassiaille verantworteten Geschäftsbereiche
übernimmt Geschäftsführerin Elke Schade.
Die Neue Dorint GmbH mit Sitz in Köln betreibt mit der Marke Dorint Hotels
& Resorts europaweit 36 Häuser mit rund 3.500 Mitarbeitern.
Klaus Michael Schindlmeier ...
... 55, ist neuer Geschäftsführer der Best Western Palatin Kongresshotel
und Kulturzentrum GmbH und tritt die Nachfolge des Anfang 2007 verstorbenen
Dr. Bernhard Odenkirchen an. Zuvor war Schindlmeier als Geschäftsführer,
Hotelmanager und selbstständiger Hotelberater in der Hotellerie
tätig.
Die Lübecker MuK hat eine neue Geschäftsführerin:
Ilona Jarabek ...
..42, ist neue Hausherrin in der MuK
und damit Nachfolgerin von Johann
Wagner. Die gebürtige Bonnerin hat
ein Lehramts- und Magisterstudium
der Finnougristik absolviert und
ist bereits seit 1995 für die MuK tätig,
seit 1997 an der Spitze der Kongressabteilung.
Am 1.Juli wurde ihr
nun die Leitung des gesamten Hauses
übertragen.

Thomas Feda hat das Sagen bei der
Tourismus+Congress GmbH Frankfurt
Am 1. Juli 2007 hat Thomas Feda (40) die Geschäftsführung
der Tourismus+Congress GmbH Frankfurt
am Main (TCF) übernommen. Der ehemalige Presseund
Jugendoffizier der Bundeswehr ist verheiratet,
hat drei Kinder und tritt die Nachfolge von Günter
Hampel an, der Ende Juni in den Ruhestand verabschiedet
wurde.
„Der Auftrag der TCF lautet, das Image und Ansehen
der Stadt Frankfurt am Main weiter zu steigern“, stellte Feda fest.Vor allem im
kulturellen Bereich sehe er große Chancen für die Stadt, sich im Wettbewerb
mit anderen Großstädten als „die Kulturstadt“ deutlicher zu positionieren. Die
engere Vernetzung von Tourismus, Hotellerie, Kultur- und Sporteinrichtungen
sei eine der weiteren zentralen Aufgaben der Tourismus+Congress GmbH
Frankfurt am Main. Die Übernachtungszahlen im vergangenen Jahr bestätigen
den positiven Trend: Erstmals wurde die Rekordmarke von 5 Millionen Übernachtungen
in Frankfurt überschritten – natürlich auch dank der Fußball-
Weltmeisterschaft. „Die Halbjahresbilanz 2007 lässt bereits auf eine weitere
Steigerung der Übernachtungszahlen im Vergleich zum Jahr 2006 hoffen“, prognostiziert
Feda, wonach Frankfurt im nationalen Städtevergleich auf Platz
vier hinter Berlin, München und Hamburg liege. Der Städtetourismus biete
weitere Wachstumschancen: Als konkrete Maßnahmen hierzu würden u.a.
neue Stadtführungen von der Tourismus+Congress GmbH Frankfurt am Main
konzipiert und „zielgruppengerecht sowie didaktisch aufbereitet.“
Neue Führungsstruktur im
World Conference Center Bonn
Das World Conference Center Bonn (ehemals Internationales
Kongresszentrum Bundeshaus Bonn)
meldet Veränderungen: Seit 1. August 2007 ist Matthias
Schultze als Vice President der SMI HYUNDAI
Management GmbH für die Vermarktung und den
Betrieb des World Conference Center Bonn zuständig.
In seinen Zuständigkeitsbereich fallen die Beethovenhalle,
die bereits bestehenden Veranstaltungsstätten Plenarsaal und
Wasserwerk und der Erweiterungsbau, der in unmittelbarer Nachbarschaft
zum Plenarsaal gebaut wird. Des Weiteren wird er die Vermarktungsaktivitäten
für das dem Neubau angeschlossene neue Kongresshotel mit der Althoff-
Gruppe koordinieren. Der 36jährige Betriebswirt engagiert sich außerdem im
Marketingausschuss des German Convention Bureau und ist stellvertretender
Vorsitzender der AG II (Veranstaltungsstätten mit Kapazitäten von 1.201 bis
4.000 Plätzen) im Europäischen Verband der Veranstaltungs-Centren.
Dr. Michael Auracher, bisher General Manager Marketing & Sales der
SMI HYUNDAI Management GmbH,ist zum Senior Advisor von Dr.Man Ki Kim,CEO
der weltweit tätigen SMI HYUNDAI Corporation, berufen worden. In seiner neuen
Funktion ist Michael Auracher zuständig für die internationalen Kongress-Aktivitäten
der SMI HYUNDAI-Gruppe. Zur Erläuterung: SMI HYUNDAI betreibt das World
Conference Center Bonn und ist der Investor des Erweiterungsbaus sowie des angeschlossenen
4 Sterne Plus-Hotels, die beide bis Mitte 2009 errichtet werden. Nach
Fertigstellung soll der Neubau im großen Saal Platz für bis zu 3.000 Personen (Reihenbestuhlung)
sowie Erweiterungsmöglichkeiten um zusätzliche 830 Plätze in einem
abtrennbaren kleineren Saal bieten; zudem werden teilbare Konferenzräume
mit separaten Foyer-Bereichen zur Verfügung stehen.
PEOPLE INFOBÖRSE
Nina Deutschmann spricht
für die Rezidor Hotel Group
Seit Juli 2007 ist Nina Deutschmann
Public Relations Manager
der Rezidor Hotel Group in
Deutschland.Die 34-Jährige war
zuletzt Pressesprecherin der
beiden Berliner Luxushotels The
Regent und Radisson SAS.Als PR
Manager Germany verantwortet sie von Hamburg
aus die externe und interne Pressearbeit der
Region und repräsentiert darüber hinaus die internationalen
Häuser der Gruppe gegenüber den
deutschsprachigen Medien.Nina Deutschmann
hat ein geisteswissenschaftliches Studium absolviert
und vor ihrer Tätigkeit bei Rezidor für Hotelfirmen
wie Maritim,Dorint und Accor gearbeitet;
sie folgt auf Christiane Reiter,die in die Brüsseler
Zentrale des Unternehmens wechselte.
Neuer Verkaufsdirektor
im Hotel Freizeit In
Sebastian Pfläging ist seit Juni
2007 als Verkaufsdirektor für
das „Freizeit In“ in Göttingen
tätig.In dieser Position verantwortet
und koordiniert er alle
Verkaufsaktivitäten im In- und
Ausland des auf Tagungen
spezialisierten Hauses.Erfahrungen
sammelte der 30-jährige Hotelfachmann
zuvor u.a.als Verkaufs- und Marketingleiter im InterCityHotel
Celle.Überdies ist Pfläging „Junior
Hotelier des Jahres 2003“ der Zeitschrift Top Hotel.
Lennart Johansson ist Chef im
Göteborg Convention Bureau
Bereits im Frühjahr wurde Lennart Johansson an
die Spitze des Göteborg Convention Bureau berufen,welches
Teil der städtischen Tourismus und
Marketing-Gesellschaft ist.Hier folgt er Henrik
von Arnold nach,der jetzt in Wien für das neue
ECM-Network (European Cities Marketing) arbeitet.Aufgabe
des Göteborg Convention Bureau
(GCB) ist die Entwicklung und Vermarktung der
Stadt als Meeting-Destination.„Politik und
Wirtschaft stehen geschlossen dahinter“,sagt
Johansson,der ein erfahrener ‚Fahrensmann’ist:
Er bringt zwölf Jahre Verkaufserfahrung bei der
skandinavischen Airline SAS mit und war bereits
am Aufbau des Göteborger GCB in den frühen
Neunziger Jahren beteiligt.
55

56
Benzin im Blut
Gestandene „Jungs“,die in den 50er
Jahren geboren wurden,erinnern sich
an die unter Schülern seinerzeit so beliebten
Auto-Quartette.Gespielt wurde vorzugsweise
im Unterricht und zwar heimlich
unter der Bank und die gegnerische Karte
kassieren durfte,wer aus seiner Karte mit
Merkmalen eines Luxusautomobils das
Attribut herausfischte,das ihm überlegen
schien gegenüber dem Modell,das der Kontrahent
möglicherweise gerade auf der Hand
hatte.PS,Hubraum,Höchstgeschwindigkeit,
Sitzplätze,Leergewicht,Kaufpreis und und
und ....Es war ein Wirtschaftswunder-Aufschwungspiel
rund um Luxusgefährte und
PS-Boliden.Manch einer wurde so erstmals
mit einem automobilen Lebenstraum
infiziert.Vielleicht auch Klaus Dierks (54) ,
Diplom-Kaufmann aus Wetter (NRW),Geschäftsführer
der Ducon Unternehmensberatung
GmbH und:Mitglied des Automobilclubs
von Palermo,der Urheimat der legendären
Targa Florio.Diplomiert hatte er bereits
mit einer Arbeit über den Porsche 928
unter Diplomvater Manfred Jahnke,der seinerzeit
PR- und Rennleiter bei Porsche war.
Bis 1986 war Dierks dann Mitarbeiter bei einer
Sales Promotion–Agentur und startete
später mit dem viel beachteten „Pepsi-Test“
in die Selbstständigkeit.Viele renommierte
Unternehmen,die Kunden oder Mitarbeiter
mit Promotion- oder Incentivemaßnahmen
rund um Ferrari,Maserati und Lamborghini
begeistern wollten,haben zwischenzeitlich
erfolgreich die Trumpfkarte Dierks gespielt.
Klaus Dierks ist ein lebender Almanach
der italienischen Edelmarken
und kennt sich im Karosseriespengler-
Speckgürtel rund um Modena und Bologna
so gut aus, wie ein Bühnentechniker
im Backstage-Bereich. Bereits 1986
hatte er für Philips CarStereo seine erste
Europa-Promotiontour mit Ferraris gemacht,
später für den deutschen Lottoblock
zahlreiche Nobelboliden für Sonderziehungen
beschafft, für Novartis,
Bahlsen oder Pepsi Cola Direktmarketingaktionen
und automobile Events organisiert.
Mit dem seinerzeit legendären
Auto Becker ging manch großer Ferrari-Deal
über die Bühne, entwickelte
sich im Windschatten reichlich Vitamin
B, das noch heute nachwirkt: Wenn der
große Ferrari 599 Fiorano für Otto Normalbesteller
zwei Jahre Lieferzeit hat,
dann bekommt ihn der zielstrebige
Westfale schon in einem halben Jahr.
Werksbesichtigungen in Maranello mit
Rahmenprogrammen kristallisierten
sich in den 80er und 90er-Jahren schnell
als Herzstück von „ToysR us-Kampagnen
für Männer im Maßstab 1:1“ heraus.
Das war etwas ganz Besonderes
und ist es bis heute geblieben. Denn
während Besichtigungen bei Porsche
und Mercedes fast wie eine Kino-Eintrittskarte
gelöst werden können, muss
man für Ferrari mindestens eine Fahrgestellnummer
vorweisen können –
und exzellente, gewachsene Kontakte.
Dierks hat beides. Anfänglich waren
seine Programme immer verbunden
mit Rennbesuchen in Imola und Monza.
Heute organisiert er auch separat kompakte
Erlebnisreisen, hoch emotional,
in einer guten Mischung aus Kultur &
Benzin für Kleingruppen von etwa zehn
Teilnehmern. Für das „Italien-Paket“
idealerweise während der Opernfestspiele
in Verona im Juli. Zum Auftakt
bietet er beispielsweise einen authentisch
italienischen Abend bei bester Casalinga-Küche
in der Locanda Ca dei
Maghi im Valpolicella, garniert mit einer
Anekdoten gespickten „Betriebsanleitung“
für Autogourmets und einem individuell
erarbeiten Booklet. Am Folgetag
stehen wahlweise Betriebsbesichtigungen
bei Ferrari oder Lamborghini,
Pagani oder Maserati auf dem Programm.
Am zweiten Abend lockt die
Arena di Verona und wer länger bleiben
möchte, findet Gelegenheit zum Shoppen
oder Aktivprogramme rund um den
Gardasee. Termine sind kostbar, denn
selbst mit Dierks guten Beziehungen
können maximal zehn Werksbesichtigungen
pro Jahr abgerufen werden –
insbesondere Ferrari und die Manufaktur
Pagani sind „zugeknöpft“ weil ausverkauft
bis 2009! Ferrari arbeitet bis dahin
12.000 vorliegende Bestellungen ab
– volle Auftragsbücher verleihen päpstliche
Gelassenheit bei Besichtigungsanfragen.
„ Nicht bei mir“, lacht Dierks,

„die Türen gehen auf und zupp – bin ich drin!“
Zwei Besichtigungen an einem Tag miteinander
zu verknüpfen ist aufgrund der räumlichen Nähe
der Edelschmieden kein Problem.
Fachberater für automobile
Überraschungspakete
Was immer Dierks tut, versteht er als Kontrastprogramm
zu den gängigen Paketen so genannter
Spezialanbieter. Zwar vielleicht weniger exklusiv
und damit auch weniger teuer, dafür ein
ganzes Stück authentischer und individueller.
Dierks: „Konfektionsware kann ich gar nicht. Ich
habe eine ganz spezielle Trichteröffnung!“ In diesen
ganz speziellen Trichter lässt er auch klassische
VIP-Rennprogramme hinein laufen. „ Der
Paddock-Club kostet normalerweise 3.000 Euro
pro Person und Wochenende - plus Parkkarte!
Monaco kostet sogar 4.500,- Euro als Komplettpaket
mit Verpflegung rund um die Uhr und Boxenrundgang.
Da läuft man aber dann nur
durch. Für mich ist so etwas Vera....... hoch drei,
denn vor den Boxen sind die Rollläden geschlossen.
Ich habe hingegen seinerzeit mit dem Metropole
Palace ein Hotel direkt an einem Toppunkt
des Circuits in Monte Carlo aufgetan, wo
man Alonso vom Balkon auf den Helm klopfen
kann und heute etwa 1800,- Euro pro Gast mit
Rundum-Verpflegung zahlt - in besserer Lage
und mit Pool! Allerdings ohne diesen überteuerten
Boxengassenfetischismus!“
Automobile VIP-Programme während der Rennen
in Monza und Monaco macht er aus dem
Stand. Die ideale Gruppengröße für Emotionen
mit Niveau: 15 Teilnehmer. Die Kosten werden
gut durch verhandelt und transparent weiter gegeben,
das Organisations- & Begleitungshonorar
ebenso transparent nach Tagessätzen zusätzlich
berechnet.
Wer mit Klaus Dierks – wir haben es getan! –
durch die blitzsauberen Fertigungsstraßen bei
Lamborghini schlendert, hat ein Automobillexikon
an seiner Seite. So erfährt man, dass der
bäuerlich geprägte Traktorenhersteller Lamborghini
einst bei Enzo Ferrari ein Auto kaufen wollte
– was dieser hochnäsig ablehnte und damit als
ungewollten „Racheakt“ den Konkurrenten auf
den Plan rief. Er erzählt vom „Rotlicht-Sündenfall“
des Countach und wie Audi mit der Lamborghini-Übernahme
und einem 100 Millionen
Euro-Investment deutsches Qualitätsmanagement
und die alten Qualitäten der „Marke mit
dem Stier“ wieder einführte.
Natürlich spuckt er im Museum alle Daten und
die individuellen Modellgeschichten aus wie ein
Geldspielautomat. Erzählt ganz nebenbei, warum
Lamborghini nie im Rennsport engagiert
war. „ Die Marke Ferrari ist emotional hoch aufgeladen
über die Formel 1. Getränkt mit Blut. „Bei
uns kommen Menschen ums Leben!“ hat Enzo
Ferrari einmal beschwörend formuliert.Was Erzrivale
Lamborghini trocken konterte mit dem
Satz: „Wenn ich keine Rennen fahre, dann kann
ich auch keine verlieren!“ Vom „Gürtelschnallenproblem“
in der Montage bis zur Begründung,
warum das Leder vor der Lenkradbespannung
auf 20 Grad minus vorgefroren werden muss,
lässt das lebende Auto-Quartett aus dem Opelbiotop
Bochum kaum etwas aus, womit man
beim nächsten Thekengespräch mächtig Eindruck
schinden könnte ... www.ducon-cc.de
Bildleiste oben:
Automobile Erotik für Betuchte:Der
Pagani Zonda.750.000
Euro kostet der straßentaugliche
Adonis zzgl.Steuern,
springt dafür mit dem AMG V
12 Triebwerk in weniger als drei
Sekunden von Null auf 100 und
lässt sich in knapp vier Sekunden
herunter bremsen von 200
auf 0.1.100 Kilo sind die Kohlefaser-Karosserien
der Hand gefertigten
und straßentauglichen
Renner leicht,von denen
Pagani nur 19 Stück im Jahr
baut – damit ist seine Jahresproduktion
in etwa so hoch
wie die Tagesproduktion bei
Lamborghini! Der bescheidene
Ingenieur aus Argentinien kam
einst durch die Empfehlung
Manuel Fangios zu Ferrari und
baute dort die Werkstoffabteilung
auf.Heute zergeht sein
Name wie eine Praline von
Marcolini auf den Zungen derer,die
schon alles haben.
Edler Gag:Zu jedem Pagani
gibt es zwei Paar Hand
gefertigte Schuhe hinzu –
der Fußraum ist eng!
Derzeit wird liebevoll an drei
Autos gebaut.
Pagani:„It´s Art and Design
and both needs time!“
Bildleiste unten:
Dieser weiße Bolide aus dem
Lamborghini-Programm heißt
Murcièlago,kostet 250.000
Euro,hat 640 PS und besteht
zu fast 60 Prozent aus deutschen
Originalteilen.
Manufakturen in klein und
groß:bei Pagani (rechts unten)
sieht es aus wie in einer
„Schrauber-Werkstatt“,bei
Lamborghini hingegen ist fast
schon deutsche Fertigungsstraßen-Perfektion
eingezogen ...
57

Die wichtigsten
Grundlagen
für einen überzeugenden
und unterhaltsamen
Vortrag sind schnell
zusammengetragen:
/// Charismatischer und
eloquenter Referent
mit fundierten Inhalten
/// Einwandfreie Tontechnik
mit integrierter Delay-Line,
die auch die letzten
Reihen erreicht
/// Starker Beamer und eine
grundsätzlich gute
Projektionstechnik
/// Gut aufgebaute
Powerpointcharts
/// Eine versierte Ablaufregie
/// Höhepunkte setzen
/// Klare Dramaturgie
58
Die Reihen lichten sich. Dabei ist die Disziplin
bei öffentlichen Kongressen oder
Großveranstaltungen geringer als bei vergleichbar
kleinen Tagungen. Je größer die Anzahl der
Teilnehmer, umso größer die Zahl der „anonymen"
Fluchtversuche.Beobachtet man Teilnehmer
bei Vorträgen im Rahmen von Fachmessen,
so ist deren „Leidenswille" noch eingeschränkter.
Der Vortragende hat nur eine kurze Karenzzeit,
innerhalb der ersten fünf Minuten entscheidet
der Zuhörer ob er grundsätzlich interessiert
bleibt. Bei einem sechzigminütigen
Vortrag kommt die kritische Phase nach ca. 25
bis 35 Minuten. Ist der Referent nur bedingt zu
ertragen und sind seine Folien z.B. in Schriftgröße
Punkt 9 dicht bedruckt,dann rollt sich der
Saal von hinten auf. Ein nicht unterhaltsamer
Referent und bedingt erkennbare Folien bilden
den Nährboden der kleinen Tagungsrevolution.
Die Zuhörer gehen aber nicht auf die Barrikaden
sondern einfach raus. Der vermeintliche
General am Rednerpult hat seine Truppen endgültig
verloren.
Ich selbst habe vor drei Jahren als Zuhörer einen
Vortrag zum Thema „Praxistipps im Eventbereich"
miterleben dürfen, an dem Loriot seine
Freude gehabt hätte. Die Charts bestanden aus
kaum lesbaren Overheadfolien, Einspielungen
liefen ohne Ton, und der monotone Singsang
der Referentin erinnerte an Kaufhausdurchsa-
Der Powerpointer
Für Kopfschmerzen gibt
es Tabletten, für professionelle
Powerpoints gibt es
Matthias Garten
In Europa herrscht Friede, und die Zeit der großen Schlachten ist
vorbei - denkt man. Jeden Tag werden in unzähligen Tagungsräumen,
Kongresssälen und Locations heftigste Chartschlachten
geschlagen. Der Proband sitzt im Plenum, die leicht erhöht positionierten
Referenten befeuern die Teilnehmer mit unterschiedlichsten
Präsentationskalibern. Der Feldherr auf dem Hügel hat leider
oft nur Kleinkaliber und verfehlt sein Publikum. Die Qualität der
gezeigten Folien ist nicht ausreichend und ab Reihe 5 kaum noch
zu erkennen. Die Konsequenzen dieser Rohrkrepierer sind Reibungsverluste
in den hinteren Tagungsreihen. Teilnehmer werden
unruhig, weil Sie wenig oder nur unter Anstrengung der Präsentation
folgen können, kramen ihr Blackberry raus, schalten mental
ab. Verfügt der Referent zu allem Überfluss nur über ein begrenztes
verbales Potential, so ist mit weiteren Kolateralschäden bis hin
zur Raumflucht zu rechnen.
gen bei Karstadt. Die Referentin mit dem Charisma
einer isländischen Strickjacke hätte eine
Zukunft im Bereich Comedy gehabt. Der Ablauf
und die verbalen Peinlichkeiten drehten sich
wie ein Karussell in Herne-West. O-Ton: „Tische
kann man so eindecken, muss man aber nicht."
Ein Mann in einem überdimensionalen Kartoffelkostüm
und einer Blechtrommel komplettierte
dieses Ereignis. Jetzt wissen wir, wo Rüdiger
Hoffmann seine Witze rekrutiert. Der Vortrag
war auf 45 Minuten angesetzt, und mit 150
Personen fast voll besetzt. Am Ende zählte ich
noch ca. 60 verbliebene Hörsklaven. Die Rednerin
aber war schmerzfrei und schwadronierte
munter weiter.
Die Realität zeigt jedoch, dass die obigen Punkte
oft nur Wunschdenken sind.Viele Referenten

erscheinen auch erst fünf vor 12 im Saal oder senden ihre Vorträge
zu spät ein. Veranstalter verzweifeln an der Ignoranz der
Referenten, sich an Absprachen und Vorgaben zu halten. Der
Matador kommt kurz vor der Angst in den Saal geschossen, gibt
seinen Vortrag in Form einer CD-Rom ab, und während er sich
das erste Plunderstück reinzwängt stellt die Ablaufregie in der
Kaffeepause fest,dass Herr Wichtig beim Erstellen der Folien eine
mentale Auszeit genommen haben muss. Abweichende Windowsversionen,
kleine Schriftgrößen, falsche Hyperlinks, Wavedateien
etc. können eben erheblichen Ärger machen und ein
unzufriedenes Publikum. Internetlinks funktionieren nicht,oder
möglicherweise basieren die eingebetteten Clips auf einer alten
Mediaplayer-Version. Kein Sound, nur Stille. Ganze Rechnerabstürze
können im Rahmen einer Präsentation die Folge sein, und
das hoch versehrte Publikum ist bedient.
Unabhängig von technischen Elementen ist nicht nur die Auswahl
der Referenten eminent wichtig sondern auch deren Reihenfolge.
Die Reihenfolge stellt die Grundlage der Dramaturgie
dar und wird das Gesamtergebnis maßgeblich beeinflussen.
Nach der Mittagspause und am Ende können Sie die stärksten
Referenten bringen - in diesen Zeiten sind die Zuhörer noch mit
dem Verdauen des Schweinebratens beschäftigt.An einigen Rednern,
auch wenn sie nicht gerade die Größten sind, kommt man
nicht vorbei. Gerade diese „hochrangigen" Redner aus dem eigenen
Haus ignorieren oft leidenschaftlich die Vorgaben der Powerpointerstellung.
Ein Kopfschmerzthema beim Veranstalter. Für
Kopfschmerzen gibt es Tabletten und für professionelle Powerpoints
gibt es Matthias Garten.Der Profi aus Griesheim bei Darm-
stadt ist ein bekannter Präsentations- und Powerpoint-Guru und
seines Zeichens Geschäftsführer von smavicon - Best Business
Presentations. Garten und sein Team betreuen seit 14 Jahren viele
namhafte Unternehmen und Referenten, erstellen professionell
Powerpoints, angefangen von Unternehmens-,Verkaufs- bis
hin zu Marketing- und Trainingspräsentationen
Die Wirkung einer professionell erstellten Firmenpräsentation
ist sensationell und wird danach nicht mehr wegzudenken sein.
Matthias Garten verfügt darüber hinaus über die analytische
Denkweise eines Computerspezialisten gepaart mit einem
hohen Maß an Kreativität.
Eine seltene Kombination. Seine Multimediapräsentationen
können abhängig vom Budget mit spannenden Ergänzungen
versehen werden und verfehlen nicht ihre Wirkung. Von 3D-
Implementierungen bis hin zu aufwendigen Grafiken und Animationen
ist vieles möglich. smavicon produziert überzeugende
Kaliber mit denen der Speaker gut gerüstet in den Kongress
ziehen kann.
Mathias Garten erscheint wie ein Magier aus dem Powerpointreich
und vermag selbst erfahrene User zu überraschen. Seine
versierten Mitarbeiter bilden eine schlagkräftige Truppe, die
bereits Tausende von Präsentationen erstellt haben.
Gut, wer einen Garten hat!
PEOPLE INFOBÖRSE
Mit Schriftgröße Punkt 11 verbleibt Ihr Günter Mainka
OBERÖSTERREICH
Hier trifft Business auf Erlebnis: im Salzkammergut mit den bizarren
Bergwelten und glasklaren Seen, in den kleinen historischen Städten
oder in Linz~Donau als Europäische Kulturhauptstadt 2009.
Tagen und Motivieren im Schnee:
Hinein ins winterliche Tagungsvergnügen mit Ihrem Kick-off Meeting,
der Sales Konferenz oder der Produktpräsentation: Im Salzkammergut
verbindet sich professionelle Kongress-Infrastruktur mit einer herrlichen
Winterlandschaft und spektakulären Teambuilding Aktivitäten.
Das Kongress & TheaterHaus Bad Ischl, nur 200 km von München
entfernt, und das schneesicherste Skigebiet, Dachstein-West bieten
eine perfekte Pauschale für Veranstaltungen bis 400 Teilnehmer.
Inkludierte Leistungen:
• 2 Übernachtungen im Doppelzimmer im 4**** Hotel
• 1 Tagungspauschale im Kongress & TheaterHaus Bad Ischl
• 1 Gala-Abend (ohne Getränke)
• 1 Hüttenabend mit Schneebar (ohne Getränke)
• 1 Outdoor-Tag (Skifahren, Schneeschuhwandern, Teambuilding, …)
Tagen im Schnee
Gültig von 1.11.07 bis 31.03.08
pro Person
ab
€ 275,–
INFO & GRATIS KATALOG ANFORDERN:
Oberösterreich Tourismus Information
Tel.: +43(0)732/22 10 22, E-Mail: info@oberoesterreich.at, www.tagung.info
59

INFOBÖRSE TRENDS
60
Meeting-Planner.TV – is what you see what you get?
Auf der STB in Düsseldorf wurde wieder eine neue Plattform
vorgestellt. Das neue Instrument für die Planung
von Tagungen, Events und Kongressen heißt Meeting-
Planner.TV. Der Name ist Programm. MP.TV ist das erste
umfassende Internet-Fenster für die perfekte Planung von
Veranstaltungen. Die zehn wichtigsten Rubriken für die
Recherche werden auf einen Blick und Klick präsentiert.
Die Besonderheit dabei ist, jeder Anbieter stellt in einem
Videobeitrag seine Kernbereiche/-kompetenzen dar.Kurz.
Prägnant.Aufschlussreich. In einem zentralen Screen präsentiert
ein Moderator live diese Informationen und
beleuchtet mit speziellen Beiträgen aktuelle Themen aus
der Eventbranche.Der Clou dieses reinen Internetformats:
das Rund-um-Angebot für die meistfrequentierten Städte
hinsichtlich Veranstaltungen in Deutschland. Der Planer
wählt seine Destination und erhält die gesamte notwendige
Service-Peripherie. Damit ist nach Angaben der
Initiatoren Meeting-Planner.TV State-of-Eventplanning.
Das zeitgemäße Instrument für allerhöchste Ansprüche
an Schnelligkeit, Transparenz und Qualität. Ralph Qua-
Zu diesem Ergebnis kommt die VDR-Geschäftsreiseanalyse
2007, die der Verband Deutsches Reisemanagement
e.V. (VDR) in Zusammenarbeit mit BearingPoint
Anfang Juli präsentierte. Insgesamt befindet sich der
Markt weiter auf Wachstumskurs: 2006 konnten
Geschäftsreisen von Betrieben ab zehn Mitarbeitern um
5 Prozent gegenüber dem Vorjahr zulegen. Die anziehende
Konjunktur sowie die steigende Bedeutung von Meetings
und Weiterbildung sind die Hauptgründe hierfür.
„Reisen insbesondere zum Neugeschäft werden als
Wachstumsgarant kaum ersetzbar sein“ kommentiert
VDR-Präsident Michael Kirnberger die Lage angesichts
der Diskussion – Stichwort: Emissionsvermeidung – um
alternative Konferenzformen wie Tele- oder Video Conferencing.
Demnach entfällt ein gutes Drittel der Gesamtausgaben
auf veranstaltungsbezogene Geschäftsanlässe, wobei
der Trend zu kürzeren Geschäftsreisen anhält und im
vergangenen Jahr 2,2 Tage im Schnitt betrug – bei steigender
Tendenz zu Tagesreisen ohne Übernachtung.
Größter Kostenverursacher sind übrigens die Verkehrsmittel:
So wundert es nicht, dass drei Viertel aller neu
in Flotten zugelassenen PKW’s Dieselfahrzeuge sind...
Überhaupt ist striktes Kostenmanagement auf dem Vormarsch,
das wiederum von der zunehmenden Wettbewerbsintensität
und Preistransparenz durch Online-
Technologien profitiert. Vor allem größere Unternehmen
setzen mit Erfolg auf ein spezialisiertes Travel
beck, verantwortlich für Sales, bringt es auf den Punkt:
„Ein Bild sagt mehr als tausend Worte, ein Filmbeitrag
jedoch lässt keine Fragen offen. Meeting-Planner.TV,“ so
ergänzt er, „füllt ‘What you see is what you get’ mit neuer
Perspektive.“ Für den Nutzer ein großer Vorteil, weil die
Zeit für aufwändige Anfragen und Recherche zukünftig
auf etwa ein Drittel zusammenschrumpft. „Wir bieten
einen effizienten Mix aus Zeit- und Geldersparnis an und
– auch nicht ganz unwichtig – das Schonen der Nerven,“
konstatiert HP Barrenstein, verantwortlich für Moderation
und Content.
Meeting-Planner.TV richtet sich an alle Tagungs- und Veranstaltungsplaner
in Deutschland. Befragt nach dem Kürzel
TV zeigt Frank Wiorek, verantwortlich für die Programmierung,
die Perspektive für Meeting-Planner.TV auf.
„Zunächst einmal wollen wir bis Ende des Jahres eine ausgereifte
IT-Lösung im Markt haben. Der nächste Step ist
es, ein Fenster in einem Veranstaltungs-affinen Sender zu
eröffnen. Wir sind zuversichtlich – aber: eins nach dem
anderen.
Event- und Travel Management gehen wieder getrennte Wege!
Management, das Reisevolumina professionell steuert
und dadurch Sparpotentiale erschließt.
Insgesamt zeige sich, so die VDR-Analyse, „dass Unternehmen
ohne Travel Management Geld verschenken.“
Interessant hierbei ist, dass zwar jeder zweite Betrieb
die Kostensenkungsmöglichkeiten von Veranstaltungsrichtlinien
erkennt, aber nur jeder dritte sie auch nutzt!
Wirtschaftliche Prioritäten, die Auswirkungen auf das
Berufsbild haben, zumal die Aufgabe „Sicherheit auf Reisen“
ebenfalls zu den wichtigen Themen gehört, die
zunehmend vom Travel Management betreut werden.
Für „konsolidierte Spezialisierung“ spricht: Wurde im
Vorjahr der Bereich Veranstaltungsmanagement noch
mit Perspektiven beim Travel Management gesehen, ist
inzwischen eine gegenläufige Entwicklung zu beobachten.
Doch auch so wird es in Zukunft genug zu tun geben:
Unter den Städten im Ausland, die 2008 für Geschäftsreisen
an Bedeutung gewinnen werden, nennen die im
Rahmen der VDR-Analyse befragten Unternehmen u.a.
Shanghai, Peking, Moskau, Bombay und Dubai – die Globalisierung
schreitet voran. Bei den deutschen Städten
liegen Berlin und München mit deutlichem Abstand vor
Hamburg; auf den Plätzen vier und fünf folgen Frankfurt
und Düsseldorf. Informationen zur kompletten
Studie:
www.geschaeftsreiseanalyse.de

Endlich ein Buch zur Evaluierung von Meetings und Events!
ROI war für einige Jahre der Hype, trotzdem hat es bisher kein
professionelles Fachbuch über dieses Thema gegeben. Oder vielleicht
stimmt das nicht ganz: Es hat sogar eine Reihe von Büchern
gegeben, sie wurden aber für Trainingszwecke geschrieben und
nicht für Meetings und Events.
Das Buch ist eine Gemeinschaftspublikation des ROI Institute
und Meeting Professionals International (MPI), geschrieben von
Jack Phillips and zwei MPI Platinum-Referenten über das Thema:
Monica Myhill und James McDonough. Jack Phillips ist eine viel
bejubelte Autorität auf diesem Gebiet und Vater der Phillips
Methodology of ROI Measurement.
Es ist ein sehr gutes Fachbuch. Was es so gut macht ist die Kombination
aus Fallstudien und Theorie. Viele der beschriebenen
Fälle sind detailliert bis hin zu den in der Umfrage gestellten Fragen.
Anders als alle anderen Bücher zum Thema handeln fast
alle Fallbeispiele von Meetings und Events und nicht von Trainings
oder organisatorischen Entwicklungsprogrammen.
In diesem Buch geht es um das Messen von finanziellem ROI.
Die Autoren heben aber hervor, dass es nicht für jedes Meeting
erwartet wird. Ihrer Ansicht nach rechtfertigen nur 5% der Meetings
eine fundierte Evaluierung des finanziellen ROI.
Weshalb so wenige und wozu dann eigentlich? Eine gründliche,
glaubhafte Bewertung des ROI ist ein substantieller Forschungsauftrag
auf Basis wissenschaftlicher Methoden, deren Resultat
erst viele Monate später bekannt sein wird. Der materielle Aufwand
könnte 2 – 5% des gesamten Meeting-Budgets betragen.
Darüber hinaus behaupten die Autoren, es sei gar nicht nötig, für
jedes Meeting eine volle ROI-Studie durchzuführen, außer etwa
bei der Entscheidungsfindung für grundlegende Fragen (das
Meeting soll häufiger oder gar nicht mehr stattfinden oder größer
werden,je nach Rentabilität).Allerdings sei ROI ein ‘nice to know’.
Was und wie wird gemessen?
Damit aber nicht genug: Jedes Meeting soll zur Verbesserung der
Qualität gemessen werden und belegen, dass die gesetzten Ziele
erreicht wurden. Die in dem Buch beschriebene ROI-Methodik
misst Ziele des Meetings in einem schrittweisen Prozess auf fünf
unterschiedlichen Ebenen.
Die erste Stufe misst Zufriedenheit und empfundene Wertigkeit.
War das Meeting gut, war das Venue gut, die Referenten, hatte
das Meeting Bezug zu der Tätigkeit der Teilnehmer, wollen sie
Gelerntes umsetzen, etc.
Der nächste Schritt misst: Lernen.Jedes Meeting oder jeder Event
verfolgt ein Lernziel.Man möchte,dass die Teilnehmer eine neue
Fähigkeit oder neues Wissen, eine neue Auffassung oder auch
Menschenkenntnis mit nach Hause nehmen.
‚Lernen’ wird oft vor und nach dem Meeting gemessen, vielleicht
Wochen oder Monate später. Lernen ist wenig nachhaltig, wenn
das Gelernte nicht angewandt wird. Das ist die dritte Stufe:
Anwendung: Wie haben die Teilnehmer umgesetzt, was sie
gelernt haben?
Etwas anders zu machen lohnt nur, wenn es die Ziele der Beteiligten
unterstützt: vierte Stufe.
Der fünfte Schritt misst die Wirkung: welches Resultat erreichen
die Teilnehmer nach dem Meeting.Wenn Wirkung in Geld umgewandelt
und gegen die Kosten aufgerechnet wird, entsteht als
Ergebnis ROI.
Diese fünf Evaluierungs-Ebenen sind die Essenz der in diesem
Buch beschriebenen Methodik. Alle Meetings sollten zu einem
gewissen Grad an ihren Zielen gemessen werden: normalerweise
mindestens bis Stufe 2 – Lernen.
Die Veranstaltungswirtschaft heute misst typischerweise nur die
Teilnehmer-Zufriedenheit, also lediglich einen Teil von Stufe 1.
Viele Planer legen zu viel Wert darauf,Teilnehmern eine vergnügte
Zeit zu bereiten. Die Autoren nennen das ‚trügerischen Feedback-Zyklus’
(deceptive feedback cycle). Es ist nichts daran auszusetzen,
dass Delegierte Spaß haben – allerdings ist das sehr
selten der Grund für ein Meeting! Es steht vielmehr das Lernen
im Vordergrund und die Umsetzung neu erlernter Verhaltensweisen.
Jeder professionelle Meeting Planer sollte dieses Buch lesen.
Durch Umsetzung der beschriebenen Evaluierungsmethodik
untermauert durch Fallstudien erfahren Meetings in der Praxis
sicherlich eine Verbesserung. Sollte finanzielles ROI vonnöten
sein, zeigt das Buch ebenfalls den Weg dorthin auf.
Dieses Buch gibt es bei: Meeting Professionals International
(www.mpiweb.org) oder beim European Event ROI Institute
(www.eventroi.com).
Elling Hamso, European
Event ROI Institute
TRENDS INFOBÖRSE
BUCHREZENSION
Proving the Value of Meetings & Events
How and Why to Measure ROI
Von Jack J. Phillips, Monica Myhill und James B. McDonough
Anmerkung der Redaktion:
Es ware sicherlich hilfreich, wenn entweder MPI oder eine
andere Institution (vielleicht sogar ein Sponsoring der IMEX?)
die Kosten für eine deusche Version des Buches übernehmen würden.
Wir “sprechen zwar alle Englisch”, es zeigt sich aber immer wieder, dass
komplexe Sachverhalte am besten /am liebsten in der Muttersprache
rezipiert werden….
61

DESTINATIONEN OMAN
ENJOY THE FRIENDLY FACE OF ISLAM:
Beim Tanzen sind die Männer die Stars, aber im Weihrauch-Sukh von Salalah haben die Frauen das Sagen
Incentivereiseziel Oman
62
1700 m Küste am Indischen Ozean, 3.000 m hohe schroffe
Berge, Zugang zur größten Sandwüste der Welt, der Rub al
Khali (Leeres Viertel) mit bis zu 300 m hohen Dünen, Frieden,
Sauberkeit, Wohlstand und viel altarabische Authentizität
sind die Schlüsselfaktoren für die wachsende Anziehungskraft
des Oman. In aktuellen Sicherheits-Rankings
liegt das große Land mit nur drei Millionen Einwohnern auf
Platz 22 weltweit. Große Entwicklungsprojekte versinnbildlichen
die Zukunftsorientierung des Sultanats, ohne dass
man befürchten muss, dass die Gigantomanie Dubais einmal
mehr schlecht kopiert werden soll. Die wachsende
Bedeutung des Sultanats Omans als touristische Topdestination
im Süden der arabischen Halbinsel belegt unter
anderem „The Wave“ : Auf einem Küstenstreifen von 2,5
Millionen Quadratmetern entstehen bei Muscat nach
einem komplexen Masterplan Büros, Residenzen, Marinas,
ein Golfplatz, Hotels, Parks, Shopping Malls Unterhaltungszentren
und neue Ausgehviertel. Mit dem Abschluss
der ersten Bauphasen kann etwa um 2009/2010 gerechnet
werden. Ein weiteres 10 Milliarden Euro schweres Entwicklungsprojekt
entsteht 90 Kilometer westlich von Muscat in
der Al Sawadi Area. In mehreren Bauphasen werden auch
hier fast 15 Kilometer Küstenlinie komplett unter die Bagger
genommen. Die „Blue City“ steht noch auf dem Reißbrett
und wird wahrscheinlich erst deutlich nach 2010
bauliche Realität. Schneller soll es gehen am Yiti Beach in
der Nähe des neuen Shangri-La-Komplexes. Sama Dubai
arbeitet hier an 3-,4- und 5-Sternehotels und einem Golfkurs,
woran es im Oman derzeit noch mangelt. Die Arbeiten
sind in vollem Gange und wurden lediglich durch den
Taifun „Gonu“ der die omanische Küste im Juni 2007 verwüstet
hat, zeitlich behindert. Ein ägyptischer Investor und
das Tourismusministerium haben unlängst auch die Verträge
unterzeichnet für das Sifah Projekt, ein breit diversifiziertes
Hotelresort an einer größeren Bucht östlich von Yiti.
Da im Zuge der steigenden touristischen Nachfrage immer
mehr Tour Operators und DMCs aus Dubai Zweigniederlassungen
in Muscat eröffnen, sind die bestehenden Hotels
häufig ausgebucht – und das wird auch so bleiben, bis
Sheraton (das höchste Gebäude im Oman) und Al Bustan
Palace im 1.Quartal 2008 ihre insgesamt knapp 470 Zimmer
wieder in die Waagschale werfen können.

Für ein klassisches Oman-Incentive bietet
die Großregion Muscat neben der perfekten
touristischen Infrastruktur eigentlich
alle Highlights des Landes in komprimierter
Form, so dass man hier mit einem drei- bis
viertägigen Programm Wüste, Berge, Stadt
und Küste Zeit und Budget schonend „abarbeiten“
kann. Flugempfehlung: Mit Emirates
nach Dubai und von dort mit einem knapp
einstündigen Anschlussflug per Oman Air
weiter nach Muscat. Lesen Sie hierzu mehr
in unserem großen Oman-Bericht in der
Ausgabe Dez. 2005, die wir Ihnen auf Anfrage
gerne zuschicken.
Für einige Spezialitäten lohnt es sich dennoch,
von Dubai aus direkt einen einstündigen
Flugabstecher ins weit südliche Salalah
oder eine zweistündige 4WD-Expedition in
die Enklave Musandam an der Straße von
Hormuz vorzunehmen. USPs rund um Salalah
sind die endlos langen weiten Sandstrände
am Indischen Ozean, der Weihrauch,
die unter Sonne und Wind dahin bleichenden
alten Sklavenhändler- und
Weihrauchhandelsplätze und das Grab des
alttestamentarischen Propheten Hiob. Vielleicht
aber auch der gute Zugang in die Wüste
der Wüsten, die Rub al Khali.
Alttestamentarische Stätten
& weiße Traumstrände
im Weihrauchland
Knapp 1000 Kilometer südlich von Muscat
empfängt den Ankommenden am kleinen
Airport der Dhofar-Metropole Salalah
(150.000 Einwohner) die bunte Folklorewelt
Südarabiens.
In der kleinen Halle steht eine aufwendig
gestaltete Vitrine voller edler Flakons, die
befüllt sind mit dem Stolz der Omanis aus
dem Reich der warmen Düfte: Amouage,
dem teuersten Parfum der Welt! Tritt man
dann blinzelnd hinaus ins gleißende Licht,
gilt ein erster ungläubiger Blick der üppigen
Vegetation, die sich vor der Ankunftshalle
wie ein grüner Vorhang aufbaut. Salalah ist
erstaunlich grün und der kleine Flughafen
mit nur etwa drei Flügen täglich vielleicht
der freundlichste Airport der Welt. Zwar
kommen von Oktober bis April wöchentlich
Charterflieger aus Schweden hier an, die für
eine gute Auslastung der einzigen beiden
großen Hotelplayer sorgen, aber ansonsten
bleibt rund um die Landebahn ausreichend
Idylle, um am Wochenende bunte Picknicks
für eine Unzahl omanischer Familien zu
inszenieren. Unter der glühenden Sonne
Südarabiens gehen die Uhren eben noch einmal
ein Stück langsamer als in der Hauptstadt
– hier lebt man im Zuständigkeitsbereich
der Sonnenuhr! Auf dem Weg zum
Hotel erklärt der Fahrer die ungewöhnlich
prächtige Flora, erzählt von den reichen
Süßwasser-Vorkommen im Weihrauchland
unweit der jemenitischen Grenze. Voller
Beweiseifer biegt der warme Wind die zahllosen
schlanken Kokospalmen am
Straßenrand,streicht flüsternd über die Blätterdächer
von Bananen- und Papaya-Plantagen,
bis wir nach kurzer Fahrzeit absteigen
im schneeweißen Crowne Plaza Hotel. Das
viergeschossige Haus mit der großzügigen
Gartenanlage des Crowne Plaza
Lichthof-Lobby ist im Besitz der Regierung
und präsentiert sich in einem hervorragenden
Renovierungszustand. Das Ambiente ist
stark arabisch inspiriert,die Küche ebenfalls.
Im separierten Ballroom, besser noch an der
schönen Beachfront lassen sich in den
gepflegten Gartenanlagen, am Felsenpool
oder in arabischen Majlis-Zelten orientalische
Themenabende organisieren.Was alle-
DESTINATIONEN OMAN
Mysterium Khareef
Die Khareef-Saison ist ein einzigartiges
Naturphänomen auf der
arabischen Halbinsel und lockt
zwischen dem 20.Juni und Anfang
September zehntausende Gäste
aus der heißen Golfregion zum
Khareef-Festival nach Dhofar.
Südöstliche Monsunwinde tauchen
in dieser Periode den Windschatten
hoher Berge um Salalah
in mystischen Nebel, feinperlige
Tropfen verwandeln auch noch
das letzte Fleckchen trockenes
Land in ein Stück Irland am Indischen
Ozean, auf dem glückliche
Kühe grasen und Tausende arabische
Familien im Bindfadenregen
auf den Plains um Salalah herum
ihre Zelte und Wohnmobile
platzieren.Wo der Monsunstreifen
endet, leben auf 1600 m Höhe
in schroffen Rückzugsgebieten
noch Steinbock, arabischer
Leopard und Gazelle.
Die aktuelle Hotelsituation
in Muscat
nach dem Taifun
Erstmals in der Geschichte des
Landes ist ein von Indien herüber
ziehender Taifun mit voller Wucht
auf die omanische Küste geprallt
und hat dort bisher ungekannte
Verwüstungen angerichtet. In Folge
der Schäden wird die Wiedereröffnung
des komplett renovierten
Al Bustan Palace Hotel sich wohl
auf Januar 2008 verschieben. Das
feine „The Chedi“ ist bereits
Anfang September wieder in
Betrieb gegangen – sturmbedingt
mit neuem Interior Design in den
luxuriösen Gästevillen. Auch das
Sheraton wird gerade renoviert
und ab März 2008 als erstklassiges
Fünfsterne-Konferenzhotel
wiedereröffnen mit deutlich vergrößertem
Ballroom und erweiterten
Tagungskapazitäten. Alle
anderen Tophotels in Muscat wie
Grand Hyatt, Crowne Plaza, Interconti,
Radisson und das neue
Shangri-La-Resort operieren
normal.
63

links: Sesshafte Beduinen, rechts: Blick auf das in der Mittagssonne verschlafene Taqua
mal besser ist, als sich bei schepperndem Filipino-Band-Remmidemmi im Nightclub zu
amüsieren. Alkohol ist im toleranten Oman übrigens nur in der Öffentlichkeit ein Problem,
nicht in den Hotels. Die 153 Zimmer und Suiten sind komfortabel ausgestattet und
sogar eine 9 Loch Pitch & Putt-Anlage zählt zu den Pluspunkten des Crowne Plaza, ebenso
wie die Nähe zum Stadtzentrum der neuen Boomtown Salalah. Minus: Im Hotel regieren
die Eisheiligen, während im Pool ein gewaltiger Tauchsieder zu liegen scheint.
Die Corporate Rate pendelt um etwa 100,- Euro pro Nacht und Zimmer zwischen November
und Mai.
Vorbei an einem Palast des Sultans mit weitläufigen Stallungen fährt man von Salalah
aus Richtung Ain Amran durch eine weite Ebene, in der europäische Kühe und Kamele
sesshafter Beduinen unter fast afrikanisch anmutenden Schirmakazien einträchtig grasen.
Viele natürliche Quellen und Bewässerungssysteme haben den noch in den frühen
70er Jahren ausgetragenen Fehden um Gras und Wasser endgültig ein Ende gesetzt. Wir
passieren den endlos weiten Küstenstreifen, wo ein großer ägyptischer Investor vom Sultan
mit dem Grundstück für ein Mega-Resort beschenkt wurde und kommen auf dem
Frankinsence-Trail nach Taqua.
Das alte Küstenstädtchen ist berühmt für den Sardinenfang in der Zeit von Oktober bis
März, der besten Zeit übrigens auch für ein Oman-Incentive. Dann zucken und blitzen
hier Abermilliarden von Sardinen, die zum Trocknen auf den Hügeln ausgebreitet werden.
Jetzt im „toten Juni“ aber liegen wie achtlos dahin geworfene Mikadostäbchen zahllose
Fischerboote am leeren Strand vor der vom warmen Wind gezausten Corniche.Von
den bizarren Klippen am Ortsrand dräut ein altes Fort ins Land.Taqua mit der geschützten
Flussmündung des Whadi Darbat hinter einem gewaltigen Wasserfall war in der
Antike der berühmteste Weihrauchhandelsplatz und wurde sogar von der legendären
Königin von Saba angefahren. Mitten im blitzsauberen Ort: Taqua-Castle, wunderbar
renoviert,museal ausgestattet mit Musketen,Töpfereien und Gebrauchsartikeln aus dem
traditionellen Leben der Omanis. Für 40 bis 50 Personen kann im Palmen bestandenen
Innenhof ein schöner Veranstaltungsbaustein eingefügt werden. Gepflegte Toiletten gibt
es – was nicht unwichtig zu erwähnen ist hier „am anderen Ende der Welt“. Auch im
UNESCO-Welterbe Khor Rori lassen sich auf einem Sandriegel in der Lagune tolle Beach-
BBQs organisieren, im Rücken immerhin Flamingos und umfangreiche Ausgrabungen
aus dem 4.Jahrhundert vor Christus. Sultan Quaboos ist eng verwachsen mit dieser Region,
weil seine Mutter aus Taqua stammt. Der alte Sultan hatte sie dort als junges Mädchen
im Wadhi Darbat beim Kälbertränken beobachtet und sich unsterblich in sie verliebt.
An dieser Stelle soll dann auch einmal erwähnt werden, dass der Oman ein kinderreiches
und daher sehr junges Land ist: Die meisten Omanis haben sieben bis zehn
Kinder, manche im Rahmen praktizierter Vielehe sogar bis zu 40!
Wir fahren weiter nach Mirbat, einer Art „letztem Vorposten der Zivilisation“, wo in alter
Zeit Weihrauch, vor allem aber Sklaven und Pferde gehandelt wurden. Zunächst passieren
wir auf einem archaischen Friedhof die Grabstätte des Bin Ali, eines Nachfahren des
Propheten,der im 14.Jahrhundert hier predigte und sehen schon bald auf der Spitze einer
kleinen Landzunge eines jener typischen befestigten südarabischen Handelshafenstädtchen,
in dessen verdorrten Gassen zwischen verfallenden Lehmbauten als Zeugnisse
64
alten Reichtums noch das Peitschenknallen
der Sklavenhändler in der Luft
zu liegen scheint. Mirbat ist heute das
Zentrum der omanischen Abalone-
Taucherei – im November und Dezember
vergibt die Regierung entsprechende
Tauchlizenzen. Ein Kilo der in vier
bis fünf Metern Wassertiefe ohne Sauerstoffflasche
heraus getauchten Edelmuscheln
kostet selbst hier etwa 130
Euro.
In Kürze soll bei Mirbat ein Golden Tulip
Beach Resort eröffnen.Bei der Ausfahrt
fallen kleine Siedlungen ins Auge mit
Sozialhäusern, die der Sultan den
Armen gibt. Zinsfrei können sie die
Häuser langsam abbezahlen und
sobald die Hälfte des Kredites getilgt
ist, wird der Rest in altarabischer
Großmut erlassen.
Von Mirbat aus kann es über die „Lost
City of Ubar“ weiter gehen in ein mobiles
Camp in der Großen Sandwüste,
mitten hinein in die größten Dünen der
Welt mit Abendtemperaturen noch
deutlich über 40 Grad! Nach der Rückkehr
in die weiße Stadt Salalah, wo
jedes Haus einen eigenen Süßwasserbrunnen
hat,ein 400qm großes Grundstück
in der Neustadt bereits 160.000
Euro kostet und wo der Sultan gerade
nach dem Vorbild der Großen Moschee
in Muscat eine kleinere Kopie bauen
lässt, die 2008 fertig gestellt und auch
für Nichtmuslime zugänglich sein
wird, treibt uns eine einzigartige
Besonderheit voller Vorfreude hinaus
in die Hügel: Das Grab des Propheten
Hiob. Auf dem Weg zum Grab des alttestamentarischen
Heiligen, den die
Araber ebenfalls als Abu Nayub verehren,
passieren wir einen omanischen
Kamelfleisch-Grill. Auf heißen Steinhaufen
werden gegrillte Kamelfleischstreifen
als ungewöhnlich schmackhafte
und cholesterinfreie Wegzehrung
offeriert. Hassan meint
beschwörend, das mache „die Männer
stark“ und habe dreimal mehr Vitamin
C als Rindfleisch...... Knapp 20 Kilometer
fahren wir durch altbiblisches
Hügelland wo Mangos,Oliven-,Feigenbäume
den Weg säumen. Auf dem
Hügelkopf geht der Blick weit ins Land
und das Erhabenste an diesem Platz ist
wohl die Aussicht, gebunden an die

Entdecken Sie eines der facettenreichsten Länder der arabischen Halbinsel. In den Gesichtern und der Sprache
Omans spiegelt sich die lange Tradition eines Seefahrervolkes. Hier werden noch immer wie einst Dhaus gebaut,
die wendigen arabischen Boote mit dem eleganten Bug auf denen Sie die einzigartige Landschaft an der Straße
von Hormuz erkunden können. Der 5 000-jährige Austausch mit den Kulturen Ostafrikas, Indiens und des Fernen
Ostens ist in Alltag, in der Architektur und Ornamentik, Musik und Brauchtum spürbar. Lassen Sie sich vom bunten
orientalischen Treiben auf den Märkten verführen. Fühlen Sie sich — wie in 1001 Nacht — und wohnen Sie in einem
Märchenpalast oder seien Sie Gast in einem Beduinenzelt — die Freundlichkeit der Einwohner wird Ihren Aufenthalt
zu einem ganz besonderen Erlebnis machen.
MEET OMAN
Für Informationen und Bestellung von Info-Material wenden Sie sich bitte an:
Sultanate of Oman Ministry of Tourism, c/o Interface International GmbH
Petersburger Str. 94, 10247 Berlin, Tel: +49 (0) 30-42 08 80 12, Fax: +49 (0) 30-42 25 62 86
info@omantourism.de, www.omantourism.de, www.omantourism.eu, www.omantourism.gov.om

DESTINATIONEN OMAN
links: das alte Sklavenhändler-Städtchen Mirbat, Mitte: Salalah Fried Camel am Strassenrand, rechts: an Hiobs Grab
66
Omanischer
Weihrauch
... ist der beste von allen. Es gibt vier
verschiedene Sorten und rein und
weiß präsentiert sich der Spitzenreiter:
Hajari aus dem Hajar-Gebirge. Gehandelt
wird er von omanischen Frauen
im Sukh von Salalah.Weihrauch
gewinnt man in verschiedenen
Schnittfolgen in langwieriger Prozedur:
Bis zu drei Wochen kann es dauern,
bis nach den Einschnitten das herunter
gelaufene Harz kristallin ist und
geerntet werden kann. Je trockener die
Umweltbedingungen, desto besser der
Weihrauch, dessen unscheinbarer
Baum bis zu zwei Jahre ohne jeden
Segen von oben auskommen kann.
Vorstellung, dass fast genau so vor Tausenden
von Jahren Hiob hier auch so gestanden
haben mag.
Die Grabstätte selbst ist wenig spektakulär.
In einem unscheinbaren Quader mit goldner
Kuppel ist die von indischen Betreuern leicht
verkitschte und mit bunten Teppichen verdeckte
Graböffnung im Boden zu sehen, wo
der von Gott schwer geprüfte Hiob begraben
sein soll.
Hilton-Komfort an endlos
einsamen Stränden
Auf dem Rückweg geht es offroad hinunter
zum Muksail Beach,einen vier Kilometer langen
menschenleeren Strand, gegen den
mächtig die Wellen des Ozeans anrollen vor
dem Backdrop bizarrer Bergrücken, auf
denen die Weihrauchbäume wachsen. Am
Kopf der weiten Bucht faucht der Ozean aus
den Blowholes bis zu 30 Meter hohe Fontänen
aus, am schönsten zu sehen bei Flut und
idealerweise in der Monsunzeit. Unter breit
überhängenden Felsdächern organisiert hier
das Hilton Hotel folkloristische Themenabende
zum Sound of the Waves.
2001 wurde das Hotel eröffnet. Das gegenüber
dem Crowne Plaza deutlich „designigere“
und internationalere Haus liegt an
einem weiten Puderzucker-Sandstrand am
gewaltigen Containerhafen, dem mittlerweile
fünftwichtigsten der Welt! Der Luxemburger
GM Bamberg führt das im omanischen
Fort-Stil gebaute Haus, das mit geschmackvollem
und gepflegtem Interieur in allen
Bereichen positiv auffällt – auch die Klimatisierung
ist ausgesprochen angenehm. Das
mit Palmenwedeln gedeckte Palm Grove
Restaurant im offenen Indian Ocean Style
liegt am schneeweißen Strand, wo in kleinen
Pavillons auch romantische Candlelight Dinner
oder Massagen gebucht werden können.
Ballroom und Tagungsräume (überall
WLAN!) sind in einem mitteleuropäischen
Sinne state-of-the art und die orientalischen
Abende auf der Shisha-Terrasse werden ausgesprochen
liebevoll arrangiert mit Buffet-
Angeboten auf hohem Niveau wie Lobster,
Seafood und arabischen Spezialitäten aus
urigen Tongefäßen. Generell ist die Küche
indisch-asiatisch inspiriert. Auffallend
freundlich auch der Service – schon nach kurzer
Zeit kennt das Personal die Namen der
Gäste! Ein Wort zu den Preisen: Ein normales
Hauptgericht gibt es bereits ab etwa 8-10
Euro, ein 0.3l-Glas frisch gezapftes Bier für
Themennacht am Strand in Salalah Hilton
vier Euro. Die Corporate Rate liegt bei 95,-
Euro (entspricht etwa 50 Omani Rial). Neben
umfangreichen Rahmenprogrammen in der
Region mit verlässlichem Catering organisiert
das Hilton auch Tauchausflüge in die
türkisfarbene Unterwasserwelt und Deep
Sea Fishing.

Man möge die Überschrift nicht falsch verstehen:
Auch an der ausgefransten Spitze des Oman am
äußersten Ende der Arabischen Halbinsel – bei klarem
Wetter mit Blick auf die iranische Küstenlinie –
wird Besuchern von sanftmütigen, freundlichen und
fröhlichen Menschen mit lächelnden Augen ein
überwältigend warmherziger Empfang bereitet;
offene Arme die einladen in den sicheren Hafen
der Gastfreundschaft vor einer atemberaubenden
Kulisse aus manchmal bedrohlich wirkendem,
schroffem Felsgestein, das sich über spärlich
besiedelten staubigen Ebenen im Inland und über
türkisblauem Meer direkt an der Küste erhebt.
Musandam
Wildes Omanistan
an der Straße von Hormuz
Einen Vorgeschmack darauf erhält man entlang der Küstenstraße
auf der Fahrt vom etwa 170 km und zwei Autostunden entfernten
Dubai in den Vereinigten Arabischen Emiraten in die kleine
Hauptstadt Musandams: Khasab, nur ca. 18.000 Einwohner stark,
aber mit guter Infrastruktur - Regierungsbüros, Krankenhaus, kleinen
Hotels und einem stattlichen Fort. Es wurde einst von Portugiesen
erbaut, vor kurzem restauriert und ist nun ein liebevoll gestaltetes
Museum mit Zeugnissen aus einem Leben, das sich für viele
Omanis der Gegenwart gar nicht so sehr verändert hat - mit unübersehbaren
lebendigen Parallelen zum Hier und Heute.
Richtig spektakulär präsentieren sich die steinernen Aufwürfe aus
prähistorischen Zeiten vom Wasser aus: Gemütliche traditionelle
Dhows schippern den 20 km langen und im arabischen Raum einzigartigen
Khor Sham (Khor = Fjord) entlang, mit Passagieren fasziniert
von bizarren Gesteinsformationen, tiefblauem Meer und mit
etwas Glück gefolgt von einer Gruppe gut gelaunter Delfine, deren
silbern glänzende Haut sich bei ihrem Ritt auf den Wellen immer
wieder für wenige Sekunden zeigt. Einsame Sandstrände in verwunschenen
Buchten laden zum Schnorcheln oder zum Picknick
ein oder sogar zu einer Übernachtung am Lagerfeuer mit gegrilltem
67

DESTINATIONEN OMAN
68
Die Hotelsituation
in Khasab
Es gibt im Prinzip nur eine Wahl:
Das Golden Tulip Resort. Es ist über
eine längere Strecke das einzige
Gebäude direkt an der beschriebenen
Panoramastraße von/nach
Dubai – hinter der nächsten Kurve
liegt Khasab. Das Verkehrsaufkommen
ist gering, mit Geräuschbelästigung
braucht man also nicht zu
rechnen. Das 2003 erstellte
4*Hotel ist mit 60 Zimmern,
Suiten und Chalets von gutem
Standard groß genug für Gruppen.
Konferenzmöglichkeiten in kleinem
Rahmen. Durch seine einsame
Bilderbuch-Lage direkt am tiefblauen
Meer übt das Hotel auch
auf Einheimische oder (Wochenend-)
Besucher aus den Emiraten
eine starke Anziehungskraft aus
und ist gut gebucht.
www.goldentulipkhasab.com
Visa
...generell sind ohne Umstände
direkt an der Grenze zu erhalten
zu ca. Euro 12.--. Für Dibba/
Ostküste ist die Einreise auch ohne
omanisches Visum möglich.
Fisch, von Teilnehmern selbst mit Netzen oder Reusen gefangen. Lokale kulinarische Köstlichkeiten
und Komfort wie mobile Duschen und Toiletten werden – je nach Größe von Gruppe und Dhow
– im selben oder in einem Versorgungsboot mitgeführt.
Er weiß auch ohne Ilsebill, was er will
Dafür, dass das auch alles gut klappt, sorgt Abdulfatah von Musandam Sea Adventures, nunmehr
Herr über eine Flotte von sechs Schiffen. Mit dem Meer kennt er sich aus, und mit den Meerestieren
auch, schließlich hat er vor vielen Jahren noch selbst als Fischer die Netze ausgeworfen in
der Hoffnung auf einen reichen Fang. Deshalb ist er auch bestens vertraut mit den Unwägbarkeiten
des Wetters; keines seiner Boote tritt je eine Fahrt an ohne die Zustimmung des Meteorologischen
Instituts. Einen Tag bevor im Frühsommer der Zyklon ‚Gonu’ vom indischen Subkontinent
aus an die omanische Küste prallte und wütend durch das Land tobte, lag Khasab noch in
strahlendem Sonnenschein bei für Laienaugen harmloser Wasseroberfläche. Trotzdem sagte
Abdulfatah nach Rücksprache mit den Wetterprognostikern sämtliche geplanten Dhow-Fahrten
ab. Großes Murren bei den Kunden, aber Sicherheit ging vor. ‚Gonu’ richtete im Raum Muscat
große Schäden an und kostete sogar Menschenleben. Musandam blieb zum Glück verschont.
Attraktive Oman-Programme können in Deutschland über TCC-Network in Büdingen gebucht
werden, die über ihre DMC-Vertretung Gulf Ventures in Muscat mit Andreas Grosskinsky einen
deutschsprachigen Fachmann vor Ort haben. www.tcc-network.de /// www.msaoman.com

DESTINATIONEN OMAN
70
Frisch aus Persien
Aus dem knapp 50 km entfernten Iran tukkern
wagemutige Händler in kleinen motorisierten
Booten über die schmale Straße von
Hormuz herüber nach Musandam. Ihre Ware
riecht streng, meckert und blökt: Ziegen und
Schafe wechseln auf dem Iranischen Markt in
Khasab schnell ihre Besitzer und werden von
dort quicklebendig vornehmlich in die VAE
weitertransportiert. Der Ertrag (nach Abzug
der Zollgebühren) erfüllt lange gehegte Wünsche
nach heiß begehrten Elektroartikeln wie
Fernsehgeräten und Kühlschränken oder
Computern, schönen Stoffen oder in der Heimat
nicht erhältlichen Lebensmitteln.
Jemand will beobachtet haben, wie sogar ein
Kleinwagen in handliche Einzelteile zerlegt in
einem schmalen Kunststoffboot durch die
durchaus nicht immer zahme Meerenge hinüber
nach Persien schaukelte.
Ein Echo aus der Evolution
Das Gebirgsmassiv direkt im Rücken von
Khasab ist ein noch unverfälschter Tummelplatz
für 4WD-Entdeckungstouren durch ein
nicht enden wollendes Repertoire an Felsformationen,
die dem Betrachter durchaus Respekt
dafür abnötigen, was die Erde hier vor
Jahrmillionen ausgespuckt hat. Dennoch schreckt diese karge Gegend Einheimische
auch in modernen Zeiten nicht davon ab, ihre Behausungen auf kleine, unwirtliche
geologische Terrassen zu setzen. Geniestreiche der Ingenieurskunst garantieren
durch die unbegreiflich abenteuerliche Platzierung von Strommasten
auf steinigem, zerrupftem Terrain den Luxus von Elektrizität, und ein Mal pro Woche
liefert die Stadtverwaltung den in genügsamer Einsamkeit Lebenden Trinkwasser
in blauen Tankwagen. Für die Menschen eine Existenz unter extremsten
Bedingungen, mit ein paar Ziegen für Milch, Käse und Fleisch.Während der Regenzeit
zwischen Dezember und März bewirtschaften die Bauern ihre Minifelder und
–gärten auf den durch die Evolution eingravierten Plattformen - für die Ernährung
von der Hand in den Mund. Manchmal bleibt der Regen aber auch aus.Die höchste
Erhebung ist mit knapp 2.100 m der Jebel Harim, in dessen Fuß längst vergessene
Vorfahren ihre Botschaften in den Stein ritzten.
Such’ mich!
Das Evason Hideaway in Zighy Bay bei Dibba ist noch im Bau und plant sein soft
opening Ende November 2007. Das sehr versteckt gelegene Resort ist vom Zentrum
in Dibba aus in einer guten halben Stunde per Jeep zu erreichen, durch ein
verlassenes, steiniges Tal mit vereinzelten Schirmakazien, zahllosen kleinen alles
fressenden Ziegen und netten, stoisch vor sich hintrottenden Eseln am Fuße
schroffer Berge. Im Einklang mit der Natur präsentiert sich ein Versteck für Abenteurer
auf allerhöchstem Niveau.
Die Philosophie von Evason Hideaway – Mitglied der Six Senses Spas Gruppe:
Durch und durch umweltfreundlich soll das neue in einer abgeschiedenen Bucht
am Arabischen Meer gelegene Hideaway sein. Prinzipiell beinhaltet das ‚Natur’ in
ihrer Gesamtheit.Das bestehende Fischerdorf,das in der kleinen Enklave Erstlingsrecht
genießt, bleibt erhalten und dessen Bewohner werden in das Resort-Leben
integriert durch zur Bereitstellung Existenz sichernder Arbeitsplätze im Service
nach entsprechendem Training. So entsteht schnell der Eindruck einer gewachsenen
Einheit. ‚Sustainable’ bedeutet auch: Evason Hideaway wird exklusiv aus im
Oman gewonnen Materialien gebaut und mit im Oman hergestellten Produkten
ausgestattet oder beliefert. Und: Es ist ein authentisch omanisches Dorf bestehend
aus 82 ‚Chalets’ (jeweils ein geschlossenes Winter- und ein aus dem Rückgrat von
Palmwedeln geflochtenes Sommerhaus auf gemauerten Pfosten) mit eigenem Pool
und kleinem Patio für private Wellness-Sessions oder eine kühlende Dusche im
Freien, einem Spa-Bereich mit acht Behandlungsräumen, diversen Restaurants
und 1,6 km Strand.
Shaken – not stirred
So kommt man mit Hilfe von Evason von Dubai aus dort hin: Entweder in Luxuslimousinen,
in denen der Gast gemütlich zurückgelehnt musikberieselt und mit
kühlen Drinks versorgt auch das Durchschütteln auf der am Ortsausgang von Dibba
beginnenden Waschbrettpiste gelassen übersteht, um dann an der Schranke
zum hoteleigenen Areal in geländegängige Fahrzeuge umzusteigen oder: Per Hubschrauber
bis an die Schranke zum Resort am Fuße des Berges. Vom Tor aus geht
es dann weiter im 4WD über das abenteuerlich unwegsame, steile Gelände des
Hajar, in staubigem Zickzack bis an jenen Aussichtspunkt, der einen ersten Blick
auf das Hideaway und die Bucht Zighy Bay freigibt. Besonderes Highlight: Von hier
aus ist das Einschweben in das Resort per Tandem-Gleitschirm punktgenau möglich.
Ein tolles Erlebnis für jeden, der sich traut! Dibba nach Khasab: ca. 2 Stunden
Dibba nach Dubai: ca. 1,5 Stunden – etwa 140 km. www.sixsenses.com
Oman-Incentives über www.tcc-network.de

DESTINATIONEN INFOBÖRSE
Dubai – The Superlative is Me!
Mit atemloser Rasanz hat sich die ehemals beschauliche Handelsstadt am Creek als Dreh- und Angelpunkt für
die internationale Geschäftswelt positioniert. Entwicklungsprojekte der Kategorie ‚nichts ist unmöglich’ stehen
an der Tagesordnung, die Gestationsphase zwischen Zeugung und Geburt von Planungsvorhaben geschieht im
Zeitraffer. Drei ‚Palmen’ oder gleich die ganze ‚Welt’? Ein gigantisches ‚Dubailand’? Die ‚Queen Elizabeth II’ als
Hotelschiff vor der Hausfür? No problem! Mit dem Bau des alles überragenden Burj Dubai katapultiert sich das
Emirat am Golf endgültig an die Pole Position.
Upright Position
Die Samsung Corporation mit Sitz in
Seoul/Südkorea hat gut lachen: Ihr wurde der
Auftrag für das spektakulärste Bauprojekt
der Gegenwart erteilt. Der renommierte
Architekt (u.a. Jinmao-Tower in Shanghai, 421
m) ist für den Entwurf des Burj Dubai verantwortlich.
Die gestufte Gesamtstruktur ist
aber kein Resultat bevorzugter Optik. Vielmehr
fungiert sie als eine Art Ableitsystem
für die gewaltigen Windwirbel, denen der
Burj ausgesetzt ist.
Und wer hätte gedacht, dass die eigentliche
Heldin für das gewagte Design eine
unscheinbare regionale Blume ist: Die Form
der Hymenocallis spiegelt sich nun im ungewöhnlichen
Erscheinungsbild des höchsten
Gebäudes der Welt wider, das mit seinen 189
Stockwerken (dies ist Spekulation, die endgültige
Etagenzahl ist nach wie vor Geheim-
nis umwittert) die Wolkenkratzer-Hitliste der Top Ten in der einsamen Höhe von
rund 800 m unangefochten anführen wird.
Key Position
Dabei beteuern die Dubaier, ihre Vision sei nicht primär, den höchsten Turm der
Welt bauen oder besitzen zu wollen; sie sehen ihren Burj als die ‚Ikone des neuen
Mittleren Ostens’, als ‚real existenten Ausdruck einer dynamischen und erfolgreichen
Region’ und ‚als Symbol für einen imposanten Fortschritt’. Der wird weltweit
sowohl mit Kopfschütteln, als auch mit unverhohlener Bewunderung verfolgt.
Möglich wird er durch ein längst selbstverständliches Zusammenspiel
internationaler Kräfte: ‚We need them – and they need us’, sagt Abdullah bin
Suwaidan, Deputy Director ‚Inward Missions’ im Department of Tourism and
Commerce Marketing (DTCM). Wie wahr, suchen doch Visionäre und Erdverbundene
aus allen Branchen und aller Herren Länder gleichermaßen ihr Glück im oft
brütend heißen Eldorado der kurzen Entscheidungswege.
Piling Position
Die deutsche Firma BAUER Spezialtiefbau GmbH teilte sich den Auftrag zur Pfahlgründung
des Burj Dubai im gebackenen Wüstenboden mit dem lokalen Unter-
71

‘The Burj Dubai is the vision of attaining
the seemingly impossible’:
„Der Burj Dubai ist die Vision, etwas
scheinbar Unmögliches zu erreichen’“
Mohamed Alabbar, Chairman Emaar Properties
72
Dubai
hat den
Superstar
Seit Juli 2007 ist der
Burj Dubai das höchste
Gebäude der Erde.
Fertigstellung:im
Laufe von 2008. Er hat
somit das Taipei
International Financial
Center (Höhe 460
m, Höhe mit Mast 508
m, 101 Stockwerke) als
Himmelsreiter
übertrumpft.
nehmen Middle East Foundations. Um den Turm
fest zu verankern, wurden 200 Pfähle mit 1,5 m
Durchmesser bis auf 50 Meter Tiefe und rund 650
Pfähle mit 900 mm Durchmesser bis auf 36 Meter
Tiefe abgebohrt.
Concrete Composition
Eine Betonpumpe hat in der Regel 5-7 Minuten
Zeit, ihr Transportgut unbeschadet an Ort und
Stelle zu befördern. Im Falle des Burj Dubai wird
die Pumpzeit in die extreme Höhe der obersten
Stockwerke 20 – 25 Minuten betragen. Das Bauunternehmen
Samsung entwickelte eine Spezialrezeptur
für einen Beton von geeigneter Konsistenz
unterstützt durch eine ausgefeilte Kühltechnik:
So spaltet sich der Brei auf dem endlos scheinenden
Weg zu seiner Destination in schwindelnden
Höhen nicht in Einzelkomponenten auf oder härtet
in der Pipeline aus. Die Hochleistungspumpen
stammen von der deutschen Firma Putzmeister
AG.
Green Position
Das Kondenswasser der der Luft durch Kühlungsaggregate
entzogenen Feuchtigkeit wird
durch Fallrohre in einen sich im Keller befindlichen
Tank geleitet und von dort in das Bewässerungssystem
für die umgebenden Grünanlagen
eingespeist: die aufgefangene Menge entspricht
etwa 15 Millionen Gallonen jährlich –
genug, um knapp 20 olympische Schwimmbekken
zu füllen.
Proposition
Gefragt, wie rentabel ein solches Prestige-Objekt
sei, antwortete der Architekt: ‚In diesem Falle
sehr! Man kann dadurch nicht nur Wohn- und
Arbeitsflächen im Gebäude selbst verkaufen,
sondern wertet gleichzeitig die Umgebung auf:
Immobilien mit Blick auf den höchsten Turm
der Welt’. Die meisten Räumlichkeiten sollen
innerhalb einer Woche (!) nach Eröffnung des
Angebotes verkauft oder vermietet gewesen
sein und die Bauherren rechnen mit einer
Amortisation ihrer Investitionen innerhalb
von sieben bis acht Jahren! Ein 800 m hoher
Turm sei nicht billig zu bauen, aber immer
noch billiger als zwei separate Wolkenkratzer,
die nur halb so hoch sind, erklärte Adrian
Smith in einem Interview.
Das Giorgio Armani Hotel - ein Novum in der
Hotellandschaft und Flaggschiff einer neuen
internationalen Kette – ist ein Joint Venture
zwischen Emaar Hotels and Resorts, (Emaar ist
eine an der lokalen Börse notierte Entwicklungs-Gesellschaft,
die u.a. auch den neuen
Stadtteil Downtown Burj Dubai realisiert) und
Giorgio Armani. Mit 175 Zimmern und Suiten,
Restaurants und Spa im charakteristischen Stil
des italienischen Designers nimmt das Hotel
im Burj eine Gesamtfläche von 40.000 qm ein.
Parking Position?
In Dubai kaum vorstellbar!
Wenn Superlative wie ‚mega’ oder ‚ultra’ im internationalen
Wetteifer nach Exorbitanz lapidar verzwergen
- warum nicht einfach den Superlativ
personalieren: dubai – dubaier – am dubaisten?

Kiel-Oslo jetzt permanent
auf gleich hohem Niveau
Auf der Traditionsroute zwischen Kiel und Oslo ersetzt die Reederei Color Line im September 2007
das letzte konventionelle Fährschiff durch ein neu gebautes Kreuzfahrtschiff. Die M/S Color Magic
steht kurz vor der Vollendung auf der finnischen Werft. 342 Millionen Euro investiert Color Line in
das Schiff für 2669 Gäste.
Das Interesse an einer Seereise mit der
jungfräulichen M/S Color Magic ist groß:
die erste reguläre Abfahrt am 18. September
2007 ist bereits ausgebucht. Ideal zum Kennenlernen
des neuen Schiffes ist die zweieinhalbtägige
"Color Line Cruise" ab/bis Kiel mit
zwei Übernachtungen an Bord ab 155 Euro pro
Person.
M/S Color Magic wird das zweite Kreuzfahrtschiff
auf der Kiel-Oslo-Route sein und und im
täglichen Wechsel mit M/S Color Fantasy fahren.
Das Schwesterschiff war bei der Indienststellung
im Dezember 2004 das erste Kreuzfahrtschiff,
das auch Autos transportieren
kann, und setzte damit neue Maßstäbe in der
Fährschiffahrt: Der Wandel vom reinen Transportmittel
zum Schiff als Destination. An Bord
erleben die Gäste die Vielfalt und das Unterhaltungsangebot
eines Kreuzfahrtschiffes:
Acht Restaurants, die hochwertige Ausstattung
der Kabinen von der 3-Sterne-Kategorie
bis zu den Luxus-Suiten, das internationale
Tagung + Kreuzfahrt boomt
Das Konzept der Reederei Color Line, Kreuzfahrtschiffe
im Liniendienst einzusetzen, ist
auch ein voller Erfolg im Bereich Tagungen
und Incentives. Seit Dezember 2004 hat sich
die Zahl der deutschen Konferenzgäste mehr
als versechsfacht! 2007 verspricht ein echtes
Boom-Jahr zu werden mit einer Buchungsquote
von 60 % über dem Plan.Tagungen
an Bord sind auf beiden Schiffen in den
hochmodernen, über 1600 Quadratmeter
großen Konferenzabteilungen möglich.
www.colorline.de/tagungen
Die Reederei Color Line bietet ihren
Kreuzfahrtgästen günstige Flüge aus dem
Inland an die Küste. Ab München, Stuttgart,
Nürnberg, Frankfurt, Köln und Düsseldorf
werden Hamburg-Flüge passend zu den
Ablege- und Ankunftszeiten der Color Line-
Schiffe in Kiel angeboten. Und zwar das ganze
Jahr hindurch jeden Tag.Transferbusse fahren
vom Hamburger Flughafen direkt an den
Norwegen-Kai.
Das Fly & Cruise Paket mit einer zweieinhalbtägigen
Kurzkreuzfahrt inklusive Fluganreise
und Transfers gibt es ab 340 Euro.
Showprogramm sowie das Spaßbad mit Spiralrutsche
und ein großzügiger Fitness- und
Wellnessbereich machen den Aufenthalt an
Bord zum Erlebnis. Color Line ist es mit der
neuen Qualität in der Linienschifffahrt gelungen,
neue Kundengruppen zu gewinnen. Mit
zwei Kreuzfahrtschiffen im Liniendienst
haben die Gäste ab 18. September 2007 nicht
mehr nur jeden zweiten Tag sondern täglich
die Möglichkeit auf eine "Color Line Cruise" zu
gehen. Die "Color Line Cruise" mit zwei Übernachtungen
an Bord, Frühstücksbuffet und
einem gut vierstündigen Aufenthalt in Oslo
gibt es ab 155 Euro pro Person.
Oslo-Programme das ganze Jahr
Je nach Jahreszeit bietet Color Line verschiedene
Ausflugsprogramme für Oslo an, von der
klassischen Stadtrundfahrt per Bus bis zur
Radtour auf Mietfahrrädern für Individualisten.
Wer mehr von Oslo sehen möchte, kann
auch länger bleiben. Im Hotel-Programm von
Color Line stehen über 20 Hotels in Oslo und
Umgebung in vier Preisklassen zur Auswahl.
Die Seereise mit M/S Color Fantasy und M/S
Color Magic und einer zusätzlichen Übernachtung
in Oslo gibt es ab 243 Euro.
Color Line Cruises nach Oslo, Fly & Cruise-
Pakete und klassischeFährpassagen auf insgesamt
sechs Color Line-Routen nach Norwegen
sind buchbar im Reisebüro oder direkt bei
Color Line.
www.colorline.de
DESTINATIONEN INFOBÖRSE
Reisemediziner
warnen vor
West Nile-Fieber
Vor einer möglichen Infektion
mit dem West Nile-Fieber
warnt das CRM Centrum für
Reisemedizin, Düsseldorf,
Reisende in die USA oder nach
Kanada. Die Virusinfektion
werde während der warmen
Jahreszeit verstärkt von
vorwiegend nachtaktiven
Mücken übertragen. Da es
keine Impfung gebe, sei ein
guter Mückenschutz unbedingt
notwendig. Das West
Nile-Fieber ist eine grippeähnliche
Erkrankung. Aus
den USA wurden bis Ende Juli
über 120 Infektionen, darunter
42 mit schweren Verläufen
und drei Todesfälle, gemeldet.
Im vergangenen Jahr starben
landesweit 165 Menschen an
der Infektion. Insgesamt wurden
4.256 Erkrankungen
registriert, von denen 1.449
schwer verliefen. In Kanada ist
das Virus vor allem im Süden
des Landes verbreitet.
Dort erkrankten 2006 insgesamt
127 Menschen.
Weitere Infos:www.crm.de
www.travelmed.de
Australische
„Convention Cities“
kooperieren
Conventions Australia ist
eine Partnerschaft von 12
führenden Convention Büros,
darunter wichtige Städte wie
Adelaide, Brisbane, Cairns,
Darwin und Perth sowie
natürlich die weltbekannten
Metropolen Melbourne und
Sydney. Ziel ist die künftige
gemeinsame Vermarktung
der Destination Australien –
„particularly for the
association market.“
www.conventionsaustralia.com.au
73

INFOBÖRSE DESTINATIONEN
Jede zweite Übernachtung
in Niederösterreich
ausgelöst durch
Geschäftsreisende!
Seit Jahren nimmt im größten österreichischen
Bundesland „die Zahl der Veranstaltungen,
Meetings, Kongresse und
Incentives stark zu.“ Diesem Trend wurde
im Frühjahr 2006 mit der Gründung
des Convention Bureau Niederösterreich
Rechnung getragen. Unter der Leitung
von Tamara Blaschek fungiert das
Convention Bureau als erste Anlaufstelle
für Unternehmen und Agenturen, die
in Niederösterreich Veranstaltungen
planen und verknüpft dabei die verschiedenen
Angebote individuell zu
einem Gesamtpaket. Nach einem Jahr
Tätigkeit vereint das Convention Bureau
bereits 37 Partnerbetriebe mit insgesamt
214 Räumen und rund 56.000 qm
Nutz- und Veranstaltungsfläche. Ebenso
erfreulich ist nach eigenen Angaben,
„dass sich die Anzahl der bearbeiteten
Anfragen seit Gründung des Convention
Bureau verdoppelt hat.“ Dabei handelt
es sich um vermittelte Veranstaltungen
mit einer Größe von bis zu 1.000
Personen. Schwerpunkte der Marktbearbeitung
sind die Bereiche Sales und
Marketing. So werden beispielsweise
Studienreisen für Entscheider von
Unternehmen veranstaltet, die ausgezeichnet
ankommen – die jüngst organisierte
Reise für deutsche Kunden Ende
August war dreifach überbucht! Tipp:
Neuer Partner des Convention Bureau
ist seit 2007 das barocke „Kellerschlössel
Dürnstein“ für exklusive Firmen-
74
events – inklusive schönem Festsaal,
zwei Veranstaltungsräumen sowie
einem 300 Jahre alten Weinkeller
(Wachauer Weinverkostungen!).
www.convention-bureau.at
Kenia deutlich im Aufwind
Am 31. Juli 2007 hat das Kenya Tourist Board (KTB) im Rahmen einer
Pressekonferenz in der kenianischen Hauptstadt Nairobi die aktuellen
touristischen Kennzahlen des ersten Halbjahres 2007 bekannt gegeben.
So verzeichnete das ostafrikanische Urlaubsparadies laut Dr. Ongong'a
Achieng, dem geschäftsführenden Direktor des KTB, in den ersten sechs
Monaten des Jahres insgesamt 877.430 Besucher. Im gleichen Zeitraum des
Vorjahres waren es nur 812.100, was einer Steigerung um 7,6% entspricht.
Bezogen auf die Einreisen per Luft- und Seeweg konnte Kenia mit 477.680
gegenüber 421.037 Besuchern sogar eine Steigerung um 13,5% erzielen. Die
Einnahmen aus dem Tourismus wuchsen mit 25,5% überproportional zu den
Einreisezahlen. Für das gesamte Jahr 2007 geht die Hochrechnung des KTB
mit Einnahmen in einer Höhe von 62 Milliarden kenianischen Shilling,
umgerechnet rund 670 Mio Euro aus. Diese außergewöhnlich hohe Steigerungsrate
beweist, dass eine Kernstrategie des KTB, die Förderung eines
hochwertigen Qualitätstourismus, bereits Früchte trägt.
Um sich den stetig steigenden Ansprüchen der Gäste anzupassen, nutzten
viele Hotels die Nebensaison der vergangenen Monate für Renovierungsmaßnahmen,
darunter die Fairmont Hotels, die Serena-Gruppe, Porini
Camps, das Leopard Beach Resort & Spa oder auch die Sarova-Gruppe. Besonders
an der Küste wurden in jüngster Zeit eine Reihe von Hotels mit Spa- und
Wellness-Einrichtungen aufgewertet, so z.B. Maisha Spa im Mombasa Serena,
Tulia Spa im Sarova Whitesands, Uzuri Spa & Fitness Forest im Leopard
Beach Resort oder das Nirvana Health & Wellness Spa im Diani Beach Resort
& Spa. Im August 2007 soll außerdem das Forest Breeze by the Sands auf Chale
Island eröffnet werden.
Es wurden auch neue Inlandsflugrouten eingerichtet und die Frequenz
bestehender Inlandflüge erhöht. Bei Flugverbindungen aus den Quellmärkten
rechnet Kenia mit einer deutlichen Steigerung der Touristenzahlen durch
die seit Juni eingerichtete tägliche Flugverbindung mit Virgin Atlantic zwischen
London Heathrow und Mombasa. Kenias Fluganbindung an die
deutschsprachigen Quellmärkte sieht das KTB dagegen noch nicht als optimal
an. Wie wahr! Aufgrund der kontinuierlich steigenden Touristenzahlen
und hohen Auslastungsraten wird auch die Hotellerie Kenias in Zukunft ihre
Bettenkapazität erhöhen müssen. Das Kenya Tourist Board befürwortet
daher ausdrücklich die Ansiedlung neuer Hotels, insbesondere im Westen
Kenias sowie im nördlichen Rift Valley. Mittlerweile haben bereits mit den
Kempinski und den Accor-Hotels zwei internationale Hotelgruppen ihr Interesse
an Hotelgründungen in Kenia bekundet. Ein paar Details:
Das Kenyatta International Conference Centre (KICC) wurde Mitte Juni

gemäß ISO 9001:2000 zertifiziert. Für Veranstalter und
Organisatoren internationaler Großevents steht es
nun schwarz auf weiß fest, dass sich das innerhalb der
letzten fünf Jahre grundlegend renovierte und modernisierte
KICC in puncto Servicequalität und Ausstattung
im internationalen Vergleich nicht verstecken
muss. Bereits die Zulassung in die "International Congress
and Convention Centre Association (ICCA)" und
die "Association Internationale des Palais de Congres
(AIPC)" stärkte das Vertrauen in das Konferenzzentrum
und führte zu erhöhten Auslastungszahlen. Die
ISO-Zertifizierung wird dem guten Ruf des KICC und
der Entwicklung des Geschäftsreisesektors in Kenia
weitere Impulse geben. Gerade die Kombinationsmöglichkeiten
zwischen professionell ausgestatteten Konferenzeinrichtungen
und außergewöhnlichen Locations
für ganz besondere Events machen die Besonderheit
der aufstrebenden MICE-Destination Kenia im
Gesamtkonzert der schwarzafrikanischen Anbieter
aus (www.kicc.co.ke).
Hotels, Lodges und Camps:
Im Osten des weltberühmten Masai Mara- Nationalreservates
steht das Mara Leisure Camp kurz vor seiner
Eröffnung. Das direkt am Talek-Fluss gelegene Boutique-Camp
verfügt über 2 Executive-Zelte, 3 Familien-Cottages
mit je zwei Zimmern und 24 Deluxe-Zelte,
alles im typisch afrikanischen Stil.
www.maraleisurecamp.co.ke
Der traditionsreiche Mount Kenya Safari Club wird in
einem Kostenrahmen von umgerechnet rund 13 Millionen
Euro renoviert. Sowohl die Gästezimmer, die
Restaurants als auch die Außenanlagen dieses luxuriösen
Hotels im Herzen des kenianischen Hochlands
sollen von diesen Investitionen profitieren. Auch im
altehrwürdigen, bereits seit 1904 bestehenden Norfolk
Hotel in Nairobi werden Renovierungen im Wert von
rund 7,5 Millionen Euro vorgenommen. Betrieben
werden beide Hotels von der kanadischen Fairmont-
Gruppe, zu deren Portfolio in Kenia insgesamt fünf
Hotels gehören. www.fairmont.com
MEETINGS IN
DÄNEMARK SIND
...IRGENDWIE ANDERS
Wer hart arbeitet, muss auf entspannende Lebensfreuden
nicht verzichten – zumindest nicht in Dänemark.
Bestellen Sie jetzt neueste Informationen
über Meetings und Incentives in Dänemark.
Kostenlos anfordern unter www.mice-dk.de.
VisitDenmark, Dänemarks offizielle Tourismuszentrale
Postfach 70 17 40, 22017 Hamburg
Tel. (0 40) 32 02 12 15
meeting@visitdenmark.com

INFOBÖRSE DESTINATIONEN
oderne, auf Zielgruppen ausgerichtete Hotelprojekte
"Msind in der Toskana quasi nicht vorhanden. Ziel ist es,
zent der Gesellschaftsanteile und der bisherige italienische
Eigentümer 15 Prozent hält. Das Investitionsvolumen beläuft
mit unseren international erprobten Tourismuskonzepten
den Grundstein für Der Reise- und
sich auf einen mittleren dreistelligen
Millionenbetrag, der in der mittelfristi-
erfolgreiche Hotel- und Zielgebietsent- Schifffahrtskonzern
gen Investitionsplanung von TUI Hotels
wicklung zu legen. So werden wir deutlich hat im zweiten Quartal sowohl in der & Resorts enthalten ist. Das Gesamt-
am touristischen Aufkommen außerhalb Touristik als auch in der Schifffahrt projekt soll künftig den Namen "Tosca-
der Städte- und Kulturreisen in Italien teil- deutlich weniger Gewinn gemacht als na Resort Castelfalfi" tragen.
haben", ist Karl J. Pojer, Bereichsvorstand im Vorjahr. Damit verfehlte das Unter-
Hotels & Resorts bei der TUI AG, überzeugt. nehmen bei Weitem die Erwartungen Das bestehende Dorf mit Kirche und
Vorbild für dieses Projekt sei das Land Flee- der Analysten. Das Betriebsergebnis Castello wird saniert und um neue Elesensee,
das sich seit sieben Jahren als (Ebita) schmolz nach Konzernangaben mente mit touristischer Nutzung
äußerst erfolgreich erwiesen hat.TUI hatte um mehr als 85 Prozent auf 18 Mio. erweitert. Dazu gehören ein Wellness-
hier im Jahr 2000 gemeinsam mit fünf Part- Euro zusammen.
bereich sowie verschiedene Restaunern,
darunter zwei eigene Hotelmarken,
rants und Boutiquen. Ferner sollen vor-
das größte Ferienresort Nordeuropas eröffnet.
behaltlich der Zustimmung durch die örtlichen Behörden drei
Hotelkonzepte - ein ROBINSON Club, ein Dorfhotel und ein Ibe-
Das Land "Tenuta di Castelfalfi" liegt im Herzen der Toskana rotel - sowie Villen und Wohnungen mit der entsprechenden
zwischen den traditionsreichen Städten Florenz, Siena und Pisa Infrastruktur auf dem Gelände realisiert werden. Der bestehen-
in der Gemeinde Montaione.
de Golfplatz soll ausgebaut und aufgewertet werden. Höchste
Für das in der TUI Geschichte einzigartige Projekt wurde die Priorität beim Bau hat der Aspekt der Nachhaltigkeit und
"Tenuta di Castelfalfi S.p.A." gegründet, an der die TUI 85 Pro- Umweltverträglichkeit.
Neben den großen Hotels profitieren mittlerweile viele
Unternehmen im Tal vom Geschäftsreise und MICE-Segment.
„Die Zielgruppe hat sich in den letzten Jahren so rasant
entwickelt, dass ein professionelles Angebot in der Region ausschlaggebend
ist, um sich am Markt zu behaupten. Neben ausgezeichneten
Hotels muss auch das ergänzende Angebot in
einer Region stimmen“ weiß Susanne Heil, H&B Hotel Professionals
und freiberufliche Agenturleiterin des Tagungserlebnis
Tegernsee. Seit nunmehr 4 Jahren kümmert sich die privatwirtschaftliche
Partnerschaft Tagungserlebnis Tegernsee um die
Zielgruppe der Tagungs- und Geschäftsreisen. Acht Hotels und
das Kur- und Kongresszentrum Rottach-Egern investieren jährlich
große Anstrengungen und Gelder um den Markt für den
Tegernsee zu bearbeiten.
„Die Zusammenarbeit der Partner war ein wichtiger erster
Schritt, doch nun wollen wir auch im Sinne einer besseren
Nachhaltigkeit den Verein für alle interessierten Betriebe im Tal
76
TUI plant Tourismusprojekt in der Toskana
Mit dem Erwerb eines elf Quadratkilometer großen Grundstücks mit einem Bestand an alter Bausubstanz, einem
mittelalterlichen Castello, einem Hotel, einem 18 Loch-Golfplatz sowie Agrarflächen, plant TUI das größte Tourismusprojekt
in der Unternehmensgeschichte des Konzerns und in der Toskana.
Tagungserlebnis Tegernsee will sich
für alle Betriebe im Tal öffnen
Fast 80.000 Gäste (1/3 des Gesamtgästeaufkommens im Tal) besuchen jährlich den Tegernsee um sich beruflich weiterzubilden, Geschäfte
abzuwickeln,neue Produkte zu präsentieren oder sich auf einer Incentive-Veranstaltung frische Motivation für den Beruf zu holen.
öffnen“, so TI-Leiter Michael Götz, der für den Kongresssaal in
Rottach-Egern verantwortlich ist.
Die Partner haben ehrgeizige Ziele. „Es muss unser Anspruch
sein, die interessanteste Tagungsregion Oberbayerns zu werden“,
steht auch Georg Overs, Geschäftsführer der TTT hinter
dem Projekt. Immerhin hat er den Tagungstourismus als eines
von drei Kerngeschäftsfeldern für den Tegernsee ausgerufen.
Vieles soll sich nun ändern: Zunächst sollen durch Gründung
eines Vereins Tagungserlebnis Tegernsee alle Betriebe, die von
diesem Markt profitieren wollen, die Möglichkeit haben sich am
Angebot zu beteiligen. Ein eigens erstellter, realisierbarer Kriterienkatalog
für die Mitglieder soll dann den Qualitätsanspruch
sichern. Darüber hinaus sollen erweiterte konkrete Maßnahmen
bereits in diesem Jahr die Marktpräsenz erhöhen und
Gäste ins Tal locken.
www.tagungserlebnis–tegernsee.de

Wiesbaden Kongressallianz
mit 20 Partnern gegründet
Die einheitliche Vermarktung der hessischen Landeshauptstadt
Wiesbaden als Kongress- und Messestandort ist Ziel
der neu gegründeten „Wiesbaden Kongressallianz“, die jetzt
ihre Arbeit aufnimmt. Der gemeinsame Auftritt der zwanzig
Mitglieder – dazu gehören die drei Wiesbadener Veranstaltungshäuser
Rhein-Main-Hallen, Kurhaus und Jagdschloss
Platte, 16 Wiesbadener Hotels sowie Wiesbaden Marketing –
soll „das Profil der Stadt als Kongress- und Tagungsdestination
schärfen, ohne dabei die individuellen Stärken der Partner
zu vernachlässigen.“ Für die Initiatoren der Marketing-Kooperation,
Wiesbadens neuen Oberbürgermeister Dr. Helmut
Müller und den für das Kongresswesen zuständigen Wirtschaftsdezernenten
Detlev Bendel, geht mit der Gründung der
Wiesbaden Kongressallianz ein strategischer Plan in Erfüllung:
Ab sofort sind die Dienstleister des Messe- und Kongress-Bereichs
in Wiesbaden als „Marke“ erkenntlich und präsentieren
gemeinsam ihr Leistungsspektrum. Auch Martin
Michel, Marketing Leiter von Wiesbaden Marketing, verspricht
sich viel von der neuen Kooperation: „Die Wiesbaden Kongressallianz
wird für einen hohen Wiedererkennungswert bei
Kongressdestination Niederlande im Vorwärtsgang
DESTINATIONEN INFOBÖRSE
der Vermarktung der Stadt als attraktiven Kongress- und
Tagungsstandort sorgen.“
Damit das wirklich so kommt, liegt der neuen Initiative ein
detaillierter Aktionsplan zugrunde, dessen zentrale Module
eine spezielle Imagebroschüre sowie ein Sales Booklet sind,
aber nicht nur: Internet-Newsletter, Sales Calls und Special
Marketing Aktionen gehören ebenso zum breiten PR-Instrumentarium
wie klassische Instrumente. Nach offiziellen
Angaben liegt das Startbudget bei 100.000 Euro und wird aus
Mitgliedsbeiträgen der Partner finanziert, von denen die Wiesbadener
Veranstaltungshäuser sechzig Prozent tragen, den
Rest bringt die örtliche Hotellerie auf. Erarbeitet wird der Aktionsplan
in einem Arbeitskreis, der unterhalb der Mitgliederversammlung
angesiedelt ist. Natürlich will die Allianz kein
„Closed Shop“ sein, sondern ist offen für weitere Mitglieder,
die neben MICE-Leistungsträgern auch aus dem Umfeld
erfolgreicher anderer Wirtschaftsunternehmen kommen
könnten. Auch im umgebenden Rheingau-Taunus-Kreis sieht
man „sicherlich potente Partner.“
www.wiesbaden.de/kongressallianz
Nach einem aktuellen Ranking der UIA (Union of International Associations) konnten die Niederlande in den vergangenen drei
Jahren bei Kongressen ab 300 Teilnehmern (nicht firmen-gebundene) stark Boden gutmachen und auf Platz 4 vorrücken –
gleich hinter den “Schwergewichten” USA, Frankreich und Deutschland. Beachtlich ist das Wachstum von 14,7 Prozent bei einer
Steigerung der entsprechenden Veranstaltungen auf 391. Den Rückenwind will man nutzen – das NBTC (Netherlands Board of
Tourism & Conventions) hat eine neue MICE-Strategie angekündigt,die verstärkt auf Diversifikation setzen will.
77

INFOBÖRSE DESTINATIONEN
78
Teneriffa
Die (vierte) Ultimate
Tenerife Experience im
Juni/Juli 2007 war eine
gut durchdachte Übung,
einer Gruppe internationaler
Planer (70 Teilnehmer
aus 13 Ländern)
innerhalb von ein paar
Tagen Teneriffas
Spektrum für Incentives
und Conventions näher zu
bringen. Mitglieder des
Tenerife Convention
Bureau hatten ihre
(Hotel-)Betten, ihr Knowhow
und ihren Service zur
Verfügung gestellt und so
gleichzeitig die Möglichkeit
wahrgenommen, ihr
Angebot zu inszenieren.
Das ist gut gelungen.
Salsa mit Salzkartoffeln
Heiter bis wolkig
Im grünen und häufig bewölkten Norden
der Insel beherbergte das besonders charmante
und von einem wunderschön angelegten,
über knapp drei Jahrzehnte üppig
gediehenen subtropischen Garten umgebene
Hotel Botanico in Puerto de la Cruz
(www.hotelbotanico.com). Ein Ausflug in
die südöstlich gelegene Hauptstadt Santa
Cruz, die sich über die Jahrhunderte durch
die Errichtung zahlreicher ufernaher Forts
gegen die Angriffe diverser Eroberer zu
schützen suchte, schloss den Besuch des
Auditorio de Tenerife mit ein; der ungewöhnliche,
von Santiago Calatrava entwor-
fene Bau besticht durch klassische Features
eines modernen Convention Centres in
ausgefallener Architektur direkt am Meer.
www.auditoriodetenerife.com
Tradition mit Lokalkolorit
Das familiengeführte Weingut Bodegas
Monje nahe El Sauzal kultiviert 500 m über
dem Meeresspiegel Reben in fruchtbarer
Vulkanerde. Schöne Location für Gruppen
bis max. 100 Gäste. Weinkeller und Gebäude
werden derzeit erweitert.
Spezialität: Kleine, mit reichlich Meersalz
in Schale gekochte Kartoffeln begleitet von
Mojo, einer Art Pesto. Von der Terrasse aus

eröffnet sich ein fantastischer Blick über Weinberge
und Meer. www.bodegasmonje.com
Historisch, nobel…
… und berückend schön ist La Orotava, der Austragungsort
der City Rallye, während der international
zusammen gewürfelte Teams mit unterschiedlicher
Farbzuordnung innerhalb von zwei Stunden eine
Reihe von Aufgaben zu lösen hatten: Geröstetes
Mehl (Gofio) erwerben und davon Brot ‚backen’,
Wein testen und wieder erkennen, Zigarren drehen,
volkstanzen, mit dem Stock kämpfen (juego de
palos) und auf dem Weg auch noch Fotos schießen
von mehr oder weniger (weniger!) gut sichtbaren
Landmarks. And the winner was: The Orange Team!
Veitstanz der Natur
Der vom derzeit harmlos schlummernden Vulkan
Teide (3.718 m) meteorologisch dominierte Norden
Teneriffas besteht zu einem guten Teil aus Naturschutzgebiet.
Seit dem 28. Juni 2007 ist der Teide Nationalpark ein
UNESCO Weltkulturerbe. Dorthin führte eine komfortable
und außerordentlich informative Busfahrt
durch ungewöhnliche, teils nur auf Teneriffa vorkommende
Vegetation und eine tief hängende,
schneeweiße Wolkendecke, der ‚Sea of Clouds’.
Kaum durchbrochen, erstrahlt die Welt in
hellem Glanze und es breitet sich vor dem Betrachter
eine bizarre, durch Vulkaneruptionen
divers geformte Landschaft aus. Das Hotel Parador
(www. parador.es) offeriert Logie für jene, die Zeit
mitbringen und/oder Kost für Durchreisende.
DESTINATIONEN INFOBÖRSE
Fällt die Wahl für die Fahrt auf 4WDs, erlebt man auf
der Strecke in Richtung Südinsel bei zurückgerolltem
Dach und frischem Wind um die Nase hautnah
die Schönheit der Umgebung (bei gutem Wetter mit
Blick auf Gran Canaria und La Gomera), vorbei an
Pinien und Bananenplantagen, Feigenbäumen und
Kakteen, Anissträuchern und wild wachsenden
Geranien – auf einer gut ausgebauten Straße, die
direkt zur Costa Adeje führt.
Neue Welt für
Schlechtwetter-Flüchtlinge
Extremer könnte der Kontrast zwischen den von
dichter Hotelinfrastruktur gezeichneten, vegetationsarmen
Gegend um Adeje und Arona mit der sehr
populären Playa de Las Américas im Vergleich zum
Norden gar nicht sein. Hier floriert der Tourismus
dank des umfangreichen Angebots an Unterkünften
und urlaubsbezogenen Outlets und der hohen Flugfrequenz
durch den nahen Flughafen Tenerife Sur
(Reina Sofia).
Sehr schön wohnt es sich im Hotel Dreamplace
Gran Tacande (Costa Adeje) auf einem großzügigen,
geschickt in Bereiche unterteilten Areal mit Pool-
Landschaft, geräumigen Zimmern, Spa und Konferenzmöglichkeiten.
www.dreamplacehotels.com
Chaos auf dem Dach
Auch die Architekten Artengo, Menis und Pastrana
des namentlich sehr passenden Magma Conference
Centre haben sich von der Natur inspirieren lassen:
Sie entwarfen ihr Objekt so, wie sie sich das Gebiet
um einen Vulkan nach der Eruption vorstellten. Das
79

INFOBÖRSE DESTINATIONEN
80
ausschließlich aus Beton und Vulkangestein
erbaute Zentrum ist ein hervorragendes Beispiel
für den gelungenen Spagat zwischen
reduziert modern-funktionaler, aber trotzdem
nicht kalt anmutender Architektur. Im Magma
finden große wie kleine Veranstaltungen einen
gediegenen Rahmen – innen, oder außen auf
den Terrassen – mit weitem Blick auf’s azurblaue
Meer.
Wie sich das Gebäude in der Praxis anfühlt,
erfuhren die Teilnehmer während eines Workshops
mit Anbietern aus Teneriffa und integrierten
Sport-Bausteinen – in Fortführung des
Wettbewerbs zwischen den verschiedenen
Teams: an einer Kletterwand, an einem Ball-
Katapult oder dem Balance-Akt, aus vielteiligem
Riesen-Jenga einen einigermaßen stabilen
hölzernen Turm aufeinander zu stapeln.
Sowohl konzertierte Freudenschreie als auch
teils nicht druckreife Ausrufe der Enttäuschung
echoten durch die weiten Hallen des
Magma Kongresszentrums…
www.magmacongresos.com
Alles Magnum
In Arona finden auch stattliche Gruppen ihr
Bett. Beispielsweise in der dramatischen Las
Vegas-Architektur des Mare Nostrum Resort,
das dem tagenden Incentive-Planer mit fünf 5-
Sterne-Hotels, insgesamt mehr als 1.000 Zimmern
und einer Bandbreite von 28 Venues auf

iesigem Areal ein Füllhorn an Möglichkeiten bietet –
so ihm ein solches Ambiente zusagt. Die internationalen
Teilnehmer der Ultimate Tenerife Experience 2007
jedenfalls hatten dort auf der weitläufigen Dachterrasse
ein luftiges Dinner, an dessen Amuses Geules
(Motto: Wasser, Erde, Luft) sie sich erst mit verbundenen
Augen herantasten mussten. ‚Wasser’ übrigens
war delikates geliertes Meerwasser!
www.expogrupo.com
Fiesta Mexicana mit
prallen Rundungen
Sehr stimmungsvoll, warm und in einer fröhlichen
Palette von Farben präsentiert sich das Hotel Europe
Villa Cortés im kolonialen Kleid einer mexikanischen Hacienda
mit nur 151 konsequent durchgestylten Zimmern. Auch hier
lässt es sich tagen. Oder hervorragend ‚lunchen’– wovon sich
die Gruppe überzeugen durfte. Eine lustige Bildergalerie bestehend
aus Kopien des kolumbianischen Malers Botero ziert die
Wände: kugelrunde Kugel-Frauen blicken farbenfroh aus der
Statik pausbäckiger Körpermasse auf den amüsierten
Betrachter herab. www.villacortes.com
Pilotwale mit Salsa im Atlantik
Sicher und majestätisch glitt der Riesenkatamaran auf
gespreizten Kufen aus der Marina von Puerto Colón über die
tiefblauen Wellen des Atlantik in den Sonnenuntergang
hinein – bei fröhlich-karibischen Rhythmen, die nicht ungenutzt
verklingen sollten: Eine kleine Tanztruppe vermittelte
mit geübten Salsa-Windungen Bacardi-Feeling und unterwies
auf schwankenden Bootsplanken in die Kunst des Tanzes
den, der mochte – bis die kurzen gebogenen Finnen der
Pilotwale aus dem Wasser blitzten und keine Planer-Kamera
ungezückt blieb. Eintanzen auf dem Rückweg präparierte
gut Konditionierte für die Karnevals-Party an der Playa de la
Caleta: Ankömmlinge erhielten ein raffiniertes Make-up,
aus gestandenen Männern wurden blondhaarige Gretels,
die – weggetragen von der Sensation der wundersamen Verwandlung
– auch der um die Hüften geschlungene hawaiianische
Bastrock und bunte, in die Perücke gezwirbelte
Revue-Federn nicht schrecken konnte. Mit viel Stimmung
durch eine tolle Band, jubilierenden Teilnehmern bei der
Preisverleihung (Congratulations, Orange Team!), Salsa, Bier
und Sangria klang die Ultimate Tenerife Experience 2007 bei
‚Red, red Wine’ nach Mitternacht aus. www.tenerifecb.com
81
Villa Cortés

Exklusiv für unsere Leser war
ein Redakteur zwölf Tage auf
ungewöhnliche Weise unterwegs,
um eines der letzten
Abenteuer zu erleben. Auf den
Spuren des Lindauer Boten ging
es gemächlich mit der Postkutsche
von Lindau aus über den
Splügenpass an den Comer See.
Dank der ergonomisch gefederten
Kutsche mit allem Komfort
allerdings nicht ganz so
anstrengend wie in den Jahren
1322 bis 1844, in denen der Lindauer
Bote Reisende,Waren und
Nachrichten transportierte.
Doch mit Sicherheit genauso
eindrucksvoll und gesellig wie
in den letzten Jahrhunderten. ...
82
Die Entdeckung der Langsamkeit – ein
Fünf kräftige Schimmel, eine original
Postkutsche aus dem Jahre 1875 und
fünf Passagiere aus England, Australien
und den USA machten sich im Lindauer
Hafen für die 12-tägige Postkutschenreise
bereit. Herrlicher Sonnenschein
begleitete die Reisegruppe entlang des
Bodensees. Durch weite Wiesen der
Rheinmäder und entlang des Koblacher
Kanals führte der Weg in die Nähe von
Hohenems zum ersten Stopp. Wie schon
vor hundert Jahren, so wurden auch
heute die Pferde getränkt und gefüttert
während die Reisegesellschaft eine kräftige
Brotzeit mit fröhlicher Ziachmusi
erwartete.
Die Grenzüberschreitung ins Fürstentum
Liechtenstein bereitete keine Probleme.
Man kennt sich nach 19 Reisen.
Von Liechtenstein aus ging es über die
Schweiz, den Splügenpass, nach Italien.
Jeder Ort und jede abgelegene Straße, die
wir befuhren, ließ uns eine eigene für
uns gestaltete Geschichte erleben. Stille
Waldwege, eindrucksvolle Ausblicke, das
Rheinufer und die Berge waren unseren
Reisebegleiter. Wir lernten Einheimische
von einer ganz persönlichen Seite
kennen und wurden überall herzlich
aufgenommen. Blumenkinder, die uns
mit einem Lied begrüßten, ein italienischer
Bürgermeister, der wie jedes Jahr
einen großen Empfang vorbereitete und
ein Begrüßungsbuffet am See sind nur
einige Highlights. Einzigartig waren
auch die ausgewählten Bergpässe und
Wege abseits der befahrenen Straßen –
eine besondere Spezialität von Herrn
Nemitz. Man fühlt sich auch auf eindrucksvollen
Wegpassagen sicher, denn
die Vorbereitungen auf die Reise sind
professionell. Vor jeder offiziellen Reise
testet Nemitz noch einmal persönlich

Incentive der besonderen Art!
Strecken und Zwischenstopps. Zwischen
Pianazzo und Campodolcino
wurde der Pass nach Chiavenna für
uns sogar gesperrt, da wir für die 100
Kehren mit unserem Gespann die
gesamte Straßenbreite in Anspruch
nahmen.
Die Übernachtungsmöglichkeiten
der Reise ( wunderschöne Landhotels
und historische Gasthöfe, in denen
schon Goethe, Nietzsche und Lady
Hamilton genächtigt haben) waren
stilvoll gewählt – man kennt sich
auch hier von früheren Jahren und
weiß um den hohen Anspruch. Viel
Zeit für Gespräche, mehr als genügend
Zeit für Eindrücke und die
Erkenntnis, dass nicht das Tempo,
sondern die Intensität der Erlebnisse
das Reisen zu einem unvergesslichen
Erlebnis machen.
Mithin eine sehr individuelle Möglichkeit,
Land und Leute zu erkunden.Vor
allem aber eine hervorragende
Gelegenheit, Kunden und/oder
Mitarbeiter entschleunigt zusammen
zu führen. Für Postkutschenreisen
gibt es jährlich ca. acht bis zehn feststehende
Reisetermine und –routen.
Weitere Details, individuelle Termine
und Reiseziele auf Anfrage.
www.widmann-marketing.de
Coaching in Bavaria
in Kooperation mit
Widmann marketing ...
... ist das einzige Unternehmen, das
mehrtägige Reisen auf den alten
Routen Europas und durch die
Natur per Kutsche anbietet.
Das Standardprogramm umfasst
mehrere historische Routen in
Deutschland, Italien und Österreich.
Von der Schlössertour in Oberbayern
bis hin zu interessanten Weinbauern
und Burgen in der Toscana ist fast
jede Tour in Europa möglich.
DESTINATIONEN INFOBÖRSE
83

INFOBÖRSE VERBÄNDE
84
Zweimal Gold beim
Deutschen Verkaufsförderungs-Preis
2007
Bereits zum 17. Mal verlieh der BDVT, Berufsverband
der Verkaufsförderer und Trainer, die
renommierte Auszeichnung. Die Preisverleihung
fand wie schon in den vergangenen beiden
Jahren im Rahmen der Messe SalesProf in Mainz
statt, nachdem am Tag zuvor die Juryentscheidung
in der zweiten Runde gefallen war. Überreicht
wurden die Preise durch BDVT-Präsident
Holger Petersen und Vizepräsidentin
Christa Mesnaric.
Die herausragenden Leistungen in diesem Jahr
waren die Kampagne "Weltmeister BahnCard 25"
der Deutschen Bahn AG mit Michael Ballack als
Sympathieträger, die in der Kategorie DIENST-
LEISTUNG Gold gewann sowie „Das Bitburger
Systemkonzept zur WM 2006", dem es mit einer
hervorragenden Erfolgsbilanz gelungen war,
über viele Wochen das Thema aktuell zu halten
und das damit in der Kategorie FOOD die Nase
ganz vorne hatte. Insgesamt wurde in den sechs
Wettbewerbsbereichen Dienstleistung, Handel,
Neue Medien, Investitionsgüter, Nonfood und
Food auch viermal Silber und sechsmal Bronze
vergeben. Alle kreativen Preisträger unter
www.bdvt.de
EVVC öffnet sich
für Einzelmitgliedschaften!
Ab sofort können natürliche Personen unter
bestimmten Voraussetzungen Mitglied im
Europäischen Verband der Veranstaltungs-Centren
e.V. (EVVC) werden, die sich überwiegend mit
der Veranstaltungsbranche beschäftigen „aber
nicht ein aktives/potenzielles Veranstaltungshaus
oder ein aktives/potenzielles Partnerunternehmen
vertreten.“ Die Mitgliedschaft im EVVC
erfolgt für diese Personen ausschließlich auf
Empfehlung eines ordentlichen Mitglieds, welches
auch als Pate für die Person fungieren kann
und damit z.B. die Kosten des jährlichen Mitgliedsbeitrages
übernimmt.„Mit der auf der diesjährigen
Jahreshauptversammlung in Frankfurt
beschlossenen Satzungsänderung, auch natürliche
Personen als außerordentliche Mitglieder in
den Verband einzubinden, geht der EVVC historische
Wege. Unser Ziel ist es, den Verband möglichst
breit zu öffnen, um die Kommunikationsplattform
der Branche zu werden. Viel stärker
einbinden wollen wir daher die Sicht der Kunden
und den Austausch mit ihnen“, kommentiert
EVVC-Präsident August Moderer den historischen
Schritt, der Auswirkungen auf die künftige
Struktur des Verbandes haben wird.
www.evvc.org
Mitgliederversammlung des GCB
erstmals klimaneutral!
Das GCB German Convention Bureau e.V.geht mit gutem Beispiel voran und neue
Wege: Seine Mitgliederversammlung am 2. und 3. Juli 2007 in Wiesbaden wurde
erstmals klimaneutral durchgeführt. Die CO2-Emissionen, die durch die Veranstaltung
entstanden - beispielsweise durch den Energieverbrauch vor Ort, die
Anfahrt und Übernachtung der Teilnehmer, das Catering und die Herstellung des
Informationsmaterials - glich das GCB durch Investitionen in ein Windparkprojekt
aus. Bei der Umsetzung der Aktion griff man auf die Unterstützung von Climate-
Partner (www.climatepartner.com), dem Spezialisten für die Entwicklung von
Geschäftsmodellen im freiwilligen Klimaschutz, zurück. "Niemand kann mehr
bestreiten, dass der Klimaschutz von fundamentaler Bedeutung ist. Und wir wollen
zeigen, dass jeder dazu seinen Beitrag leisten kann", sagt Lutz P.Vogt, Geschäftsführer
des GCB.
Freuen kann er sich auch darüber, dass 47 Anbieter von Meeting- und Event-Leistungen
in Deutschland sich seit Januar 2007 dem GCB neu angeschlossen haben.
Hinzugekommen sind das CCN CongressCenter Nürnberg, die Hanns-Martin-
Schleyer-Halle, das Kultur- und Kongresszentrum Liederhalle und die Porsche Arena
in Stuttgart sowie das M.O.C. in München. Die Rhein-Sieg-Halle in Siegburg sowie
die Nord Event GmbH aus Hamburg, die Räume in der historischen Speicherstadt
anbietet, erweitern das Raumangebot. Ebenfalls unter den neuen GCB-Mitgliedern
sind die Eventagenturen C.E.S. Congress & Event GmbH aus Berlin, ITC International
Travel Concept GmbH aus Frankfurt am Main, tauleo events & incentives GmbH
aus München und Pro Toura GmbH & Co. KG aus Bremen. Außerdem spiegelt die
Zahl von 36 neuen Hotelmitgliedern wider, dass die 2006 eingeführte Möglichkeit
der Kettenmitgliedschaft in der Branche gut angenommen wird: Die Maritim Hotelgesellschaft
mbH hat acht Häuser neu beim GCB angemeldet, die Rezidor Hotels
Management GmbH sechs und die Accor Dorint SMARD GmbH sogar 17. Auch Rocco
Forte ist mit drei Hotels in Frankfurt, München und Berlin neu beim GCB. Zusätzlich
verstärken das Haus der Mövenpick Hotels in Frankfurt City und das Grand
Hotel Esplanade Berlin seit 1. Januar 2007 den Hotellerie-Bereich im GCB.
DMAI verstärkt Europa-Aktivitäten
Offenbar haben die in den USA beheimateten Weltverbände nun alle Europa als
aussichtsreichen Exerzierplatz für die Verbandsentwicklung ausgemacht.
Neben MPI nun auch der Internationale Destination Marketing Verband (DMAI).
Seit Januar 2007 ist die DMAI mit einem Büro in Brüssel präsent unter der Leitung
von Titta Rosvall-Puplett, die bis 2005 für das Luxemburger Büro von MPI erfolgreich
aktiv war.Der Verband hat seine ersten Messebeteiligungen erfolgreich absolviert
und will sich neben dem Networking und Erfahrungsaustausch unter den
Mitgliedern auch im edukativen Bereich rund um Destination-Marketing einen
Namen machen. Als neue Mitglieder wurden aufgenommen: Meeting in Brugge,
Congressbureau,Lille Convention Bureau unter der neuen Leitung von Charles Eric
Vilain XIIII (vormals Brüssel) und Geneva Tourism und Convention Bureau. Derzeit
noch einziges deutsches Mitglied ist Heike Mahmoud vom Berliner Convention
Bureau. David Hornby von Visit London leitet das ebenfalls neu gegründete European
Advisory Council. Paul Flacket (IMEX) und Charles Eric Vilain XIIII werden
das Council beim DMAI Board of Directors vertreten.
Die DMAI lädt führende europäische Destinationsvermarkter ein, am diesjährigen
CEO Forum Europe vom 12. bis 14. Oktober in Brüssel teil zu nehmen. Die Veranstaltung
ist im Radisson SAS Royal platziert.
www.destinationmarketing.org

ICCA-Kongress 2007 widmet
sich CSR und Umwelt-Themen
‚Es ist wichtig, den Weg ‚Corporate Social Responsibilty’ zu gehen und darüber zu diskutieren’,
sagte ICCA CEO Martin Sirk.‚Aber es ist gleichermaßen wichtig, das Augenmerk auf die
Kernziele gerichtet zu halten – was in unserem Falle bedeutet, unseren Mitgliedern zu konkreten
Geschäftsvorteilen zu verhelfen’. Damit macht Sirk dankenswerterweise klar, dass es
bei aller „Umweltbewegtheit“ letztlich um andere Dinge geht, als mit aller Macht zum Vorreiter
grünen Denkens zu werden.
Der diesjährige ICCA-Kongress findet
vom 27. bis 31. Oktober im Royal Cliff
Beach Resort und dem PEACH Convention-
Komplex in Pattaya/Thailand, statt – in
einer der Umwelt verträglichsten Veranstaltungsstätten
weltweit!
Das Royal Cliff errichtete 1973 als eines der
ersten Hotels in Asien eine eigene Kläranlage
und ist heute Inhaber des ISO 14001
Umwelt-Zertifikats sowie des ‚Environmental
Impact Assessment Monitoring
Awards’ vergeben durch das Thailändische
Umweltministerium.
Neben einem traditionellen Kongress-
Menü von Sales & Marketing-Themen,
strategischen Diskussionen über die
zukünftig durch die internationale MICE-
Industrie einzuschlagende Richtung und
Networking auf hohem Niveau hat der
ICCA-Kongress auch eine Reihe CSR-bezogener
Themen auf der Agenda.
So enthält das Seminarprogramm Vorträge
zum Thema ‚Corporate Social Responsibility
and the Meetings Industry’,denn CSR
ist ein heißes Diskussionsthema auf allen
Gebieten der Weltwirtschaft, das auch
von der Veranstaltungswirtschaft ernst
genommen wird. Der anerkannte Tourismus-Experte
Renton de Alwis basierte seine
Fallstudie darauf, wie Umwelt verträglich
die Entwicklung seines Heimatlandes
Sri Lanka ist und das ICCA-Experten-Gremium
wird in weiteren Case Studies ein
Raster erarbeiten, wie CSR am besten in
eine generelle Planung zu integrieren ist.Es
gilt wohl generell, eine vernünftige strategische
Umweltpolitik zu verfolgen und sich
zu überlegen,wie lokale Wohltätigkeitsverbände
unterstützt werden können. Jedes
ICCA-Mitglied wird sich in zunehmendem
Maße wohl damit befassen. Der Trend ist
nicht mehr aufzuhalten.
‚Viele ICCA-Mitglieder sind führend in diesen
Themen, sowohl beim Management
der Venues als auch der Meetings selbst.
Wir streben an, die besten Beispiele und
neue Ideen auf breiter Ebene an unsere Mitgliedschaft
weiterzugeben, und das nicht
von oben nach unten’, sagt Martin Sirk.
‚Wir werden die Aufmerksamkeit dafür
steigern, welchen Herausforderungen
behinderte Delegierte ausgesetzt sind, die
Vorteile einer umfassenden Umweltstrategie
diskutieren und von unseren thailändischen
Gastgebern einiges von deren wichtigsten
umweltverträglichen Tourismus-
Projekten erfahren. Außerdem werden wir
den Effekt unserer eigenen Veranstaltung
genau beobachten.’
Das Recyceln von Tüten, Badges und Bändern
oder die Verfügbarkeit von Seminar-
Material nur online ist bereits selbstverständliche
ICCA-Praxis. Nun haben Delegierte
die Möglichkeit,Bäume zu pflanzen
oder sich an einem Wohltätigkeits-Golfturnier
zu beteiligen, dessen Erlös einem
lokalen Waisenhaus zukommen wird.
Durch Wasserspender soll weniger Plastikmüll
produziert werden, Essenreste
gehen auf den Kompost und der Papierverbrauch
wird niedrig gehalten durch
zunehmenden Gebrauch von ‚Spotme’,
einem Gerät, durch das beispielsweise
Delegierten-Zufriedenheit direkt abgefragt
werden kann. ICCA wird zusammen
mit dem Green Meetings Industry Council
auf Basis einer Green Meetings Scorecard
eine Bewertung des Gesamt-Events
durchführen.
Zahlreiche ICCA-Mitglieder haben im Laufe
der vergangenen Jahre ihre eigenen CSRund
Umwelt-Programme eingeführt, denn
Kunden legen offenbar immer größeren
Wert auf die Umweltverträglichkeit ihrer
Veranstaltungen. Dies ist ganz gewiss ein
Diskussionsthema für die 700+ Delegierten
aus über 50 Ländern, mit deren Teilnahme
gerechnet wird.
VERBÄNDE INFOBÖRSE
Gerrit Jessen neuer
Präsident des MPI
European Council
Das European Council ist die regionale
Vertretung der MPI-Mitglieder in
Europa, dem Mittleren Osten und
Afrika. In seiner neuen Rolle wird der
dynamische Berliner und ehemalige
Präsident des deutschen Chapters
verantwortlich sein für die Abgabe
von Entwicklungsempfehlungen und
Wachstum in diesen Märkten. Seine
Arbeit ist eingebettet in die kürzlich
eingeleitete allgemeine globale
Wachstumsstrategie von MPI. Jessen
übernimmt von Sebastien Tondeur
und wird eng zusammen arbeiten
mit Joyce Dogniez, CMM, und MPI
Director of Operations EMEA.
Joyce Dogniez kommentiert wie folgt:
"Gerrit’s starker Industrie-Hintergrund
und sein profundes Wissen bedeuten
eine Stärkung in unserem Bemühen,
starke Beziehungen zum European
Council zu entwickeln zum Vorteil der
Mitglieder.”
Jessen wird darüber hinaus in der
neuen Rolle die europäischen Nationalverbände
beim IBOD (International
Board of Directors) vertreten. Damit
hat Europa eine starke Stimme, loyal
zum Dachverband aber auch mit den
nötigen Einsichten, dass Europa eben
nicht gleich USA ist. Insbesondere die
Mitglieder des deutschen Boards wird
es freuen, dass endlich “einer der
ihren” sein kräftiges Gewicht in die
Wagschale der Gesamtstategie des
Weltverbandes werfen kann und
wohl auch wird.
Gerrit Jessen ist geschäftsführender
Gesellschafter von p’concept in Berlin,
einer internationalen Congress- &
Eventmanagement-Agentur.
Neben 15 Jahren erfolgreicher
Agenturleitung hat er 12 Jahre
Erfahrung im Hotelmanagement in
Berlin, London und Washington D.C
für Hilton, InterContinental, Kempinski
und Steigenberger Hotels.
85

DESTINATIONEN MAINZ
86
Das ist der Steckbrief der inzwischen fast 200.000 Einwohner
zählenden rheinland-pfälzischen Landesmetropole, die vor
allem Mediengeschichte geschrieben hat. Ohne Gutenbergs
Bibel, dem ersten gedruckten Buch der Welt, wäre
das allermeiste von dem, was uns in den vergangenen
fünfhundert Jahren schlauer gemacht hat, nie erschienen…
Da ist es nur konsequent, dass das ZDF in Mainz – genauer
gesagt auf dem Lerchenberg – seinen Sitz hat. Zahlreiche
Unternehmen von internationalem Rang gehören
ebenfalls zum Mainzer Wirtschaftsleben und auch die
Wissenschaft hat hier eine erste Adresse: Die Johannes-
Gutenberg-Universität ist mit 35.000 Studenten die
größte Hochschule in Rheinland-Pfalz und auch eine der
größten im ganzen Land. Dank der Nähe zum Frankfurter
Flughafen und guten Autobahnverbindungen führen viele
schnelle Wege nach Mainz, das man mit dem Intercity über
Dynamisch und gut gelaunt
den erst vor kurzem komplett restaurierten Hauptbahnhof
erreicht. Nichts könnte besser den Rhein als Lebensnerv der
Stadt kennzeichnen wie die prominente Ufergestaltung mit
den CCM-Locations Rheingoldhalle und Kurfürstliches Schloss
sowie den Barockbauten der Landesregierung. Speziell über
die MICE-Aktivitäten des Standort-Flaggschiffs CCM wird
noch ausführlicher zu berichten sein (siehe auch den zusätzlichen
Beitrag ab Seite 90). Und zum Erfolg von Rahmenprogrammen
trägt nicht unwesentlich das atmosphärisch
lockere Stadtumfeld bei, das sich garantiert nicht nur in der
"Fassenacht" und den emotionalen Auftritten der
FSV 05-Kicker manifestiert…

CI.:Herr Dezernent, bitte charakterisieren
Sie die besonderen Vorteile des Standorts!
F.R.: Mainz hat in jeder Hinsicht sowohl
wirtschaftlich als auch im Hochschulbereich
viel zu bieten. Der Universitätsstandort
Mainz verspricht einen
großen Anteil gut ausgebildeter
Arbeitskräfte. In der Medienbranche ist
in Mainz das größte Sendezentrum
Europas, das ZDF, angesiedelt. Da sind
die bedeutenden Unternehmen Siemens,
Schott Glas, Nestlé und Werner
und Mertz (u.a. „Erdal Rex“,d.Red.), die
in Mainz ihren Sitz haben. Darüber hinaus
verfügt Mainz über einen aktiven
Mittelstand, der einen wichtigen Teil
zum Wirtschaftsstandort beiträgt. Sie
alle profitieren von Lage, Leistungskraft
und Lebensqualität der Stadt, die
mitten in die Rhein-Main-Region eingebettet
ist.
C.I: Was macht Mainz unter Meetingund
Incentive-Aspekten als Tagungsdestination
aus?
F.R.: Auch hier ist die Lage wieder ein
Pro-Argument, denn der internationale
Flughafen Rhein-Main ist nur ca. 20
Minuten entfernt. Durch moderne und
außergewöhnliche Tagungslocations
wie die neu erweiterte Rheingoldhalle
und das historische Kurfürstliche
Schloss finden Veranstaltungsplaner
Möglichkeiten in herausragender
Kulisse. Neben einer breit aufgestellten
Hotelinfrastruktur und passenden
Optionen für Rahmenprogramme
sticht Mainz zudem mit seinen „kurzen
Wegen“ heraus. Sowohl Hotels in allen
Kategorien als auch Tagungslocations
sind zentral in der Stadt gelegen und zu
Fuß erreichbar.
C.I.: Stichwort Event-Locations und Rah-
„Mainz wird
als ‚stiller Star’
gehandelt“
Doch lassen wir am besten jemanden erzählen,
der es besonders gut wissen muss. Wirtschaftsdezernent
Franz Ringhoffer stand uns zum Thema
„MICE-Standort Mainz“ Rede und Antwort.
menprogramme: Bitte nennen Sie konkrete
Möglichkeiten.
F.R.: Wie bereits angesprochen, ist
Mainz mit unterschiedlichen Special-
Locations ausgestattet wie dem Kurfürstlichen
Schloss für das Tagen in
historischem und exklusivem Flair. Die
Phönix-Halle als ehemalige Industriehalle
(in Mz.-Mombach nahe Autobahn,
d.Red.) bietet für 1.500 Personen
ein außergewöhnliches Ambiente.
Unweit liegt die Alte Lokhalle, ebenfalls
bestens geeignet für Events. Als kleineres
Veranstaltungshaus zeichnet sich
der Frankfurter Hof aus, der mitten in
der Mainzer Altstadt gelegen ist. Um es
den Mainz-Gästen in ihrer Freizeit so
angenehm wie möglich zu machen,
bieten sich in der unmittelbaren Umgebung
Fahrten durch die Weinbauregionen
Rheinhessen und Rheingau an.
Auch Mainz 05 ist Sympathieträger für
Mainz und begeistert auch Nicht-
Fußball-Fans. Vor allem die Mainzer
Lebensart und die Gastfreundschaft
sind über die Stadt hinaus bekannt.
C.I.: Wie ist die Stadt im Bereich der
Tagungshotels aktuell aufgestellt?
F.R.: Wir haben jedwede Möglichkeiten,
in Hotels Tagungsgeschäft umzusetzen.
Neben bekannten Hotelketten wie
Hilton, Hyatt, Novotel finden Sie das
neu renovierte Privathotel Favorite
Parkhotel und das Atrium Hotel.
C.I.: Mit der Kombi Rheingoldhalle/Spielbank
und in der Verlängerung das Fort
Malakoff besitzt Mainz eine Meile zum
Tagen und Flanieren. Gibt es Pläne, diesen
interessanten Standort zwischen
Rhein und Altstadt weiter aufzuwerten?
F.R.: Mainz wird in vielen Wirtschafts-

DESTINATIONEN MAINZ
Mainzer Tagungshotels:
CCM- und altstadtnah…
Hier eine kleine Auswahl
besonders interessanter Häuser, zu
denen bald noch ein weiteres
hinzu kommen wird: Derzeit im Bau
ist das Steigenberger City am
Bahnhof (Entfernung zur Rheingoldhalle:
1,5 km), das im zweiten
Halbjahr 2008 eröffnen soll.
Hyatt Regency Mainz: Fünf Sterne,
am Fort Malakoff (Rheinufer,
Einkaufsgalerie), 316 Betten; 1,5 km
zur Rheingoldhalle
Novotel Mainz: Vier Sterne S, 414
Betten; 2 km zur Rheingoldhalle
Favorite Parkhotel: Vier Sterne S, 242
Betten; 1,5 km zur Rheingoldhalle
Atrium Hotel Mainz: Vier Sterne S,
280 Betten; in Mz.-Finthen (7 km zur
Rheingoldhalle)
Hilton Mainz City, 254 Betten, 1,5 km
zur Rheingoldhalle
Hilton Mainz – unschlagbar zentral
in unmittelbarer Anbindung an die
Rheingoldhalle, wenngleich das
836-Betten-Haus ein Facelifting
inzwischen verdient hätte
88
Leicht erreichbar: Das gesellige
Eisgrubbräu (Privatbrauerei) an der
Altstadt-Peripherie
magazinen als „Stiller Star“ und neuer Wachstumsstandort gehandelt. Dies zieht nicht nur
die Ansiedlung neuer Unternehmen mit sich, sondern beeinflusst auch das Wachstum des
Einzelhandels.Dieses umfangreiche Angebot wird nicht nur von den Mainzern genutzt,sondern
auch von Touristen und Tagungsgästen.
C.I.: Thema Renovierung des Kurfürstlichen Schlosses: Wie ist hier der Stand der Dinge?
F.R.: Der geplante Baubeginn ist auf Sommer 2008 terminiert. Es werden 15 Mio. Euro in die
kongressrelevanten Einrichtungen investiert. Somit wird das Kurfürstliche Schloss zukünftig
zu den führenden historischen Kongresszentren Europas gehören, d.h. wir haben hier
eine optimale Ergänzung zu den bereits bestehenden Räumlichkeiten in der fußläufig entfernten
Rheingoldhalle.
C.I.: Wir bedanken uns für das Gespräch.
Synergieeffekt: CCM startet
Kooperation mit Intercongress
Das Congress Centrum Mainz (CCM)
betreibt drei Locations – die beiden „Nachbarn“
Rheingoldhalle und Kurfürstliches
Schloss sowie den Frankfurter Hof, ein ehemaliges
Bürgerforum aus dem 19. Jahrhundert.
Für positive Schlagzeilen hat Anfang
des Jahres die Eröffnung der neuen Rheingoldhalle
gesorgt: Nach Abschluss des
Erweiterungsbaus bietet das CCM 3.000qm
zusätzliche Veranstaltungsfläche, flexible
Raumgestaltung im Kongress- und Gutenbergsaal
sowie insgesamt 15 Räume für
Tagungen und Kongresse. Zudem kann auf
3.000qm helle,großzügige Foyerfläche etwa
für begleitende Industrieausstellungen
zurück gegriffen werden.
Jetzt gibt es wieder Neuigkeiten: Im Juli 2007
wurde der Kooperationsvertrag zwischen
dem Professional Congress Organizer Intercongress
in Wiesbaden und der Congress
Centrum Mainz GmbH geschlossen. Ziel sei
es „den Kunden optimalen Service in
Sachen Kongressorganisation zu gewährleisten
und sinnvoll gemeinsames Potenzial
auszuschöpfen.“
Spezieller Vorteil der strategischen Partnerschaft:
Intercongress, einer der in Deutsch-
land führenden PCOs für medizinische und
wissenschaftliche Kongresse, soll das CCM
als Full-Service-Agentur „bis hin zum
Finanzmanagement“ unterstützen und
ihm organisatorisch den Rücken zugunsten
der Kernkompetenzen frei halten.
Davon dürfte nicht zuletzt eine mögliche
Forcierung der Marketing-Anstrengungen
in einem ständig härter werdenden Wettbewerb
profitieren. Neben reinen PCO-Leistungen
wie Teilnehmerregistrierung und
der Organisation von wissenschaftlichen
Programmen bieten die fünfsprachigen
Teams des neuen Partners auch so genannten
‚Added Value’ wie PR, Geschäftsstellenbetreuung
oder Mitgliederverwaltung. Die
Kooperation wird projektbezogen und individuell
gestaltet und richtet sich insbesondere
an Veranstalter, die zur Durchführung
ihres Events organisatorische Unterstützung
suchen und noch keinen festen Partner
in diesem Bereich haben.
"Selbstverständlich steht es dem Veranstalter
frei, welchen PCO er für seine Veranstaltung
engagiert.Wir unterstützen bei Bedarf
und gehen individuell auf die Kundenwünsche
ein," so CCM-Geschäftsführer August
Moderer. Was im übrigen auch der Philosophie
des Mainzer Veranstaltungshauses
entspricht,dass jeder Kunde in der Wahl der
Dienstleistungspartner frei ist.In den Bereichen
Veranstaltungstechnik, Messebau,
Catering und Dekoration arbeitet das CCM
schon länger mit Kompetenzpartnern
zusammen – nun wurde bei der besonders
zeit- und personal-intensiven Kongressorganisation
ein weiterer Schritt zur immer
entscheidender werdenden Ressourcen-
Optimierung getan.
www.ccmainz.de

Zwei originelle Programme rund um Stadt und Leute
‚Sight Jogging’ heißt das erste, das seit Frühjahr 2007 offeriert wird. Der Grundgedanke
ist, sportlich Ambitionierten mit einem Jogging-Guide verschiedene Touren zum Ablaufen
zu bieten. Keine Bange, dabei geht es nicht um Höchstleistungen, sondern man
orientiert sich am individuellen Leistungsvermögen – deshalb nimmt jeder Guide nur
vier Teilnehmer mit. Den zweistündigen Aktivausflug gibt es als Altstadt-, Neustadt-,
Grüne Lunge- oder Brückentour und natürlich lernt man dabei nicht nur die Destination
prima kennen, sondern erfährt auch so manchen Geheimtipp (z.B. das Mainzer „unterhaus“,
das schon für viele Comedians zum Karriere-Sprungbrett geworden ist). Das
Ganze existiert übrigens auch als „Stöckeltour“ – natürlich nicht mit High Heels, sondern
in der Nordic-Walking-Variante…
Mainz am Rhein – Landeshauptstadt in bester Lage
Gutenbergstadt, Universitätsstadt, Medienzentrum
und Meeting Point im Rhein-Main-
Gebiet. Sehenswert, lebenswert.
Aktuelle Infos unter: www.mainz.de · Tel. 06131-28621-0 · Fax 06131-28621-55
Ihre Partner in Mainz: Congress Centrum Mainz · Touristik Centrale Mainz
Stadt Mainz · Mainzer Hotels
DESTINATIONEN MAINZ
Das zweite Programm nennt sich ‚Living
History’ und ist die spannende Bildungsalternative:
Ein authentischer Guide führt
unterhaltsam durch wichtige Epochen der
Mainzer Geschichte, entweder im neu
eröffneten Landesmuseum oder am historischen
Schauplatz. Die aktuellen Angebote
heißen „Alltag zu Gutenbergs Zeiten
nach 1450“, „Mayence, das französische
Mainz“, „Rheinromantik, Weinromantik“
oder „Die Freiheit rief uns an den Rhein“ –
und sind besonders empfehlenswert (bis
25 Teilnehmer, 2 Stunden)!

90
Die Veranstaltung
Als turnusmäßiger Präsident des Rates für Landwirtschaft
und Fischerei lud Bundesminister Horst Seehofer
seine Amtskollegen sowie Delegationen der Beitrittskandidaten
vom 20. bis 22. Mai zum Informellen
Treffen nach Mainz und in den Rheingau ein. Traditionell
finden diese Treffen immer einmal im jeweiligen
Vorsitzland statt und sollen helfen, die Grundsatzpolitik
festzulegen und die „guten Beziehungen“ unter
den Mitgliedstaaten fördern. Ob das schöne Motto
„Wein und Kultur“ einer Annäherung der divergierenden
Positionen bei der anstehenden Weinmarktreform
dienlich war, konnte die abschließende Presse-
konferenz allerdings nicht erhärten. Immerhin, die
Stimmung war gelöst, wenngleich bei einer dreitägigen
Dienstreise und einem Zeitanteil des Rahmenprogramms
von knapp der Hälfte jeder Unternehmer in
Erklärungsnöte gegenüber seinem Finanzamt geraten
würde: Steuern zahlen ist eben keine hoheitliche Aufgabe!
Organisationstechnisch interessant war die
Aufteilung des Gesamtgeschehens auf diverse Orte:
Pressebriefing im nahen Hyatt Regency, Ratstagung
in der Rheingoldhalle und u.a. ein Besuch von Schloss
Johannisberg auf der anderen Rheinseite.Wo anno
1775 die Spätlese entdeckt wurde, ist auch an einem
heißen Frühsommertag die weinkundliche Führung
rund um den idyllischen ‚Goetheblick’ ein besonders
authentisches Erlebnis und bis auf die sonnen-bebrillten
Sicherheitskräfte konnte man sich ja seines Sakkos
entledigen und somit als „No Sheriff“ outen...
Sicherheit bei
politisch sensiblen
Veranstaltungen –
mehr Chance als Risiko!
Das „Informelle Treffen der Agrarminister“, das im Rahmen der
deutschen EU-Ratspräsidentschaft Ende Mai in der Mainzer Rheingoldhalle
stattfand, lieferte jüngst ein interessantes Beispiel dazu.
Welche speziellen Voraussetzungen Locations erfüllen müssen, um
sicherheitsrelevante Veranstaltungen beherbergen zu können, wie
man überhaupt zu derlei Projekten kommt und ob sich das Ganze
aus betriebswirtschaftlicher Sicht lohnt, sind einige der legitimen
Fragen, die sich in diesem Zusammenhang planerisch stellen.
Convention international hat die Mainzer Ratstagung und deren
Drum und Dran beobachtet – hier sind die Antworten.
Montag, 21. Mai 2007, sieben Uhr dreißig: Wer auf die Mainzer
Rheinseite zufährt, hat nicht das Gefühl, dass heute ein besonderer
Tag sein könnte. Der Verkehr fließt, business as usual. Auch in
Höhe Rheingoldhalle kein Stau, der „verdächtig“ wäre, lediglich ein
paar Polizeiautos fallen auf. Die Sicherheitsbehörden haben ihren Job
unauffällig gemacht und die Lage im Griff. Denn immerhin ist die
Rheingoldhalle drei Tage lang zentraler Meeting Point der EU-Agrarminister,
die hier zwar keine Beschlüsse fassen werden, aber zur politischen
Standortbestimmung zusammen kommen. Um Perspektiven
für den ländlichen Raum soll es vorrangig gehen und um Entwicklungspendants
zu den starken Metropolregionen. Kein unwichtiger
Termin für den gastgebenden Bundesminister Horst Seehofer –
Deutschland ist einer der größten Agrarproduzenten in der Union und
mehr als die Hälfte seiner Landesfläche wird immer noch landwirtschaftlich
genutzt...
Wie organisiert man eine Veranstaltung mit dreißig Ministern und
einem entsprechend großen Medienaufgebot? CCM-Chef August
Moderer beschreibt die grundsätzlichen logistischen Notwendigkeiten
so: „Die Location muss neben den Veranstaltungsräumen für die
Ministerkonferenz genügend weitere Räumlichkeiten, z.B. für Presse-,
VIP- oder Back-up-Bereiche, haben. Darüber hinaus müssen viele

Funktionsräume für den Organisationsstab
sowie für die sicherheits-verantwortlichen Personen
vorgehalten werden. Man muss die
Anfahrtswege zum Haus gut steuern können
und über mehrere Eingänge für die jeweiligen
Teilnehmergruppen wie Presse,Minister etc.verfügen.
Das Veranstaltungshaus sollte in sich
kompakt sein, damit man es nach außen hin gut
absichern kann. Und schließlich müssen im
Innenbereich der Location die einzelnen Veranstaltungsbereiche
wie Konferenz- und Pressebereich
gut voneinander abtrennbar sein.“
Klar, dass man an Projekte wie das EU-Agrarministertreffen
nur durch eine kontinuierliche PR
kommt – und vor allem durch gute Referenzen.
So konnte das CCM schon beim Besuch des amerikanischen
Präsidenten George W. Bush 2005
seine Leistungsfähigkeit bei Veranstaltungen
mit höchsten Sicherheitsstandards unter Beweis
stellen. Das spricht sich herum und erleichtert
den Aufbau und die Kontaktpflege zu ministeriellen
Entscheidern. Ist die Zusage da, fängt
die eigentliche Arbeit an. Aus Sicht der Location
beträgt der Planungsvorlauf mindestens 1-2 Jahre
und kann in drei Abschnitte unterteilt werden:
Die Angebotserstellung mit Vertragsverhandlung
und -abschluss, die Grobplanung sowie
die Feinplanung etwa drei Monate vor Veranstaltungsbeginn.
Im CCM ist bei solch hochkarätigen
Veranstaltungen das komplette Team
von der Geschäftsleitung abwärts involviert.
Sicherheit hat allerhöchste Priorität!
August Moderer: „Als Hausherr kennen wir uns
in unserer Location am besten aus.Deshalb übernehmen
wir die Bereitstellung der technischen
Infrastruktur, zum Beispiel hinsichtlich ISDNoder
Stromanschlüssen und sind Ansprechpartner
für alle beteiligten externen Gewerke. Darüber
hinaus koordiniert die Projektleitung
zusammen mit dem Veranstalter alle Abläufe im
Haus, berät im Vorfeld insbesondere hinsichtlich
der Raumplanung, der Logistik und der Koordination
des Auf- und Abbaus,und steht auch während
der Veranstaltung mit Rat und Tat zur Seite.“
Mit der zum Jahresbeginn erweiterten Rheingoldhalle
und ihrer state-of-the-art Ausstattung
sieht man sich gut gerüstet: Unter anderem verfügt
sie über ein modernes elektronisches Transponder-Schließsystem,
das vor zwei Jahren
anlässlich des Bush-Besuches für das Kurfürstliche
Schloss angeschafft wurde und sowohl die
Zutrittskontrolle wie auch die Überwachung der
verschiedenen Zugänge vereinfacht.
Bei Veranstaltungen dieser Sicherheitsstufe hat
die Zusammenarbeit mit ministeriellen Veranstaltern
sowie den Sicherheitsbehörden elementare
Bedeutung.Das kann auch nicht anders sein,
wenn vom BKA über die Bundespolizei und Landespolizeibehörden
bis hin zu den örtlichen
Dienststellen ein ganzes Security-Netzwerk
involviert ist – häufig auch bundesländer-übergreifend
wie beim EU-Agrarministertreffen, dessen
Teilnehmer vom Tagungsort Mainz zum Rahmenprogramm
in den hessischen Rheingau geshuttelt
wurden. Angesichts der sensiblen
Problematik ist es verständlich, dass man sich
von ministerieller Seite mit organisatorischen
Einzelheiten zurück hält. Immerhin ist klar, dass
die Sicherheitsstandards natürlich auch für das
Location-Personal gelten: So wurden im Vorfeld
Namen und Adressen aller Beteiligten abgefragt
und einer Sicherheitsprüfung unterzogen und
auch während der Veranstaltung mussten alle
Mitarbeiter – wie jeder andere Besucher – die
Sicherheitsschleusen passieren und sich in den
einzelnen Bereichen entsprechend ausweisen.
Der organisatorische Aufwand ist unbestritten,
doch rentiert sich solch ein Projekt auch? Im vorliegenden
Fall lautet die Antwort ja. „Schon alleine
aufgrund der Veranstaltungsgröße,der Veranstaltungsdauer
und des Umfangs der benötigten
Leistungen ist die EU-Agrarministerkonferenz
auch wirtschaftlich attraktiv“, so Moderer und:
„Im Vergleich zu einem Konzert, bei dem der Veranstalter
oftmals die komplette Technik mitbringt,
ist es immer ein gutes Geschäft, wenn
man für mehrere Tage alle Räume sowie viele
Dienstleistungen verkaufen kann.“ Was es gekostet
hat, die gesamte Rheingoldhalle anzumieten,
will man zwar nicht verraten. Doch neben
dem wirtschaftlichen gibt es ja noch den hohen
Imagefaktor. Schließlich ist der PR-Effekt fast
unbezahlbar, wenn Stadt und Location für die
Dauer einer gesamten Veranstaltung im Fokus
des nationalen und internationalen Interesses
stehen. Häufig sogar darüber hinaus, wie nicht
zuletzt auch dieser Bericht zeigt...
DESTINATIONEN MAINZ
TiPP:
(IT-)Sicherheit
im Visier
Es muss nicht immer
gleich das politische
Gipfeltreffen sein: Parallel
zur Gebäudefachmesse
ELTEC fand im Juni in
Nürnberg erstmals der
Bayerische Sicherheitstag
2007 statt. Unter dem
Motto „Unternehmenssicherheit,
ein Mehrwert
für die Wirtschaft“ präsentierte
der Bayerische
Verband für die Sicherheit
in der Wirtschaft BVSW in
Kooperation mit dem
Kompetenzzentrum für
die Sicherheit in Bayern
KoSiB und mit Unterstützung
des Informationsdienstes
SicherheitsBerater
seine Fachtagung.
Dabei waren Themen
wie die Einbindung von
Datenschutz ins Prozessmanagement
oder
„Steganographie –
Die Kunst des verdeckten
Datendiebstahls“ sowie
eine Foyerausstellung mit
etlichen renommierten
Anbietern.„Anwendungen
der Sicherheitstechnik sind
derzeit der Vorreiter beim
Zusammenwachsen von
IT und konventioneller
Technik", erklärt Dipl.-Inf.
Werner Metterhausen,
Redakteur vom Informationsdienst
Sicherheits
Berater. Das komplette
Programm sowie die
nächsten „sicheren“
Termine:
www.bayerischer-sicherheitstag.de
91

INFOBÖRSE SHOWTIME
Post von Ray Bloom
Auf unseren offenen Brief an Ray Bloom in der letzten Ausgabe, in dem wir die ausufernde Zahl an Side-Events auf und neben
der Imex beklagt haben und gleichzeitig monierten, dass „das Geld der Aussteller“ auch durch ein Kompletthosting deutscher
Besucher vergeudet wird, die aus dem Frankfurter Nahraum kommen ( Geld, das viel besser für eine Verstärkung der ausländischen
Besucherpräsenz eingesetzt werden könnte!), haben wir eine Reaktion bekommen. Ray Bloom wäre nicht der gewiefte Diplomat und
Stratege als den wir ihn kennen, beließe er es bei einer kurzen Replik auf die wesentlichen Punkte. Er nutzt vielmehr die Gelegenheit,
umfangreich seinen Gesamt-Standpunkt darzustellen – den wir gerne veröffentlichen.
Sehr geehrte Redaktion,
92
vielen Dank für Ihre Anmerkungen und dafür, dass Sie uns die Möglichkeit
bieten, die IMEX-Strategie darzustellen. Wir haben die IMEX
mit dem Ziel ins Leben gerufen, eine „New Vision“ sowohl für die MICE-
Branche als auch für die Messe selbst zu entwickeln. Darum haben wir
verschiedene Kampagnen gestartet, die mit Inspiration und Motivation
die Dynamik unserer weltweiten Branche weiter verstärken sollen
– sowohl die IMEX als auch die gesamte Branche nehmen diese Aufgabe
sehr ernst. Zu diesen Kampagnen gehören zum Beispiel eine wichtige
„Corporate Social Responsibility“ (CSR)-Initiative, die seit 2001
läuft und die bisher einzigen Umwelt-Awards für die Meeting-Branche
einschließt. Barbara Maple, die scheidende Präsidentin von AIPC (International
Association of Convention Centres) lobte kürzlich während der
AIPC-Konferenz in Graz die führende Rolle der IMEX in Bezug auf CSR.
Weitere IMEX-„New Visions“-Kampagnen sind:
/// umfassende, ganzjährige Branchen-Analysen,
/// das „Wild Card“-Programm, das jährlich sieben Destinationen
die Möglichkeit gibt, sich der Branche vorzustellen,
/// der „Professional Development Pavilion“ mit Weiterbildungsangeboten,
/// Marktstudien in Deutschland über unsere „Marketing Clinic“,
/// der „Tech TAP“, an dem kleine, innovative Technologie-
Dienstleister an der IMEX teilnehmen können, und
/// das „Politicians Forum“. Am Politicians Forum, auf das Sie sich
beziehen, nehmen jährlich 15 bis 20 Politiker aus der ganzen Welt
teil, um die Meeting-Branche besser zu verstehen, ihren Wert zu
erkennen, Möglichkeiten zur Unterstützung zu erkennen und zu
erfahren, wie sie stärker von unserer Branche profitieren können.
/// Von enormer Bedeutung ist zudem unser „Future Leaders Forum“,
das wir gemeinsam mit unserem Partner MPI (Meeting Professionals
International) betreiben und das inzwischen übers Jahr
verteilt in sechs Ländern stattfindet. Bis heute haben mehr als
1.200 Studenten daran teilgenommen, die eine Karriere in der
MICE-Branche anstreben. Viele von ihnen arbeiten nun in dieser
Branche – mehr als die Hälfte von ihnen als Veranstaltungsplaner,
viele weitere bei Hotelkonzernen, Branchenverbänden sowie
Convention-Büros. MPI verzeichnete im letzten Jahr einen beeindruckenden
Zuwachs an studentischen Mitgliedern, und wir
möchten dieser Programm weltweit fortentwickeln – damit bieten
wir jungen Leuten einzigartige Chancen und unterstützen die
Entwicklung von Talenten für die Zukunft unserer Branche.
Zu keiner der beschriebenen Kampagnen gehören Events,die außerhalb
der Messe stattfinden, und in der Tat steht die Mehrzahl von ihnen den
Einkäufern nicht offen. Dies entspricht unserer sorgsam aufgebauten
Strategie, mit der wir sicherstellen, dass sowohl Hosted Buyer als auch
Besucher möglichst viel Zeit auf der Messe verbringen. Sie werden
bemerkt haben, dass alle von Branchenverbänden organisierten Seminare
vor dem Beginn der Messe von 08.45 bis 09.45 Uhr stattfinden.
Ein Teil unserer gemeinsamen Strategie mit dem German Convention
Bureau (GCB) ist es, eine große Zahl an Besuchern aus dem großen und
wichtigen deutschen Markt zum IMEX-Besuch zu bewegen. Dieser
Markt ist von zentraler Bedeutung für unsere Aussteller – sowohl für
die internationalen als auch für die deutschen. Wir blicken bereits auf
eine herausragende und jährlich wachsende Anzahl deutscher Besucher
und sind der Meinung, dass es noch Potenzial für eine weitere Steigerung
gibt. Sowohl IMEX als auch GCB glauben, dass es unerlässlich
ist, für diesen Markt ein hochwertiges Weiterbildungsprogramm als
zusätzliche Attraktion zu bieten. Die deutschsprachigen Seminare sind
ganz bewusst so organisiert, dass sie um 10.30 Uhr enden (kurz nach
Öffnen der Messe um 10.00 Uhr) und wieder um 15.30 starten, zwei
Stunden vor Messeschluss.Wir denken, dass dieses Weiterbildungsangebot
im Jahr 2007 zur deutlichen Steigerung der IMEX-Besucherzahl
aus Deutschland beigetragen hat, während gleichzeitig sicher gestellt
wurde, dass die Einkäufer den größten Teil des Tages in der Messehalle
verbringen konnten. Unsere Besucher-Befragungen im Anschluss an
die IMEX zeigen in der Tat,dass IMEX-Einkäufer durchschnittlich zwölf
Stunden auf dem Ausstellungsgelände verbringen haben – ein sehr
hoher Wert im Vergleich zur durchschnittlichen Zeit, die Besucher normalerweise
auf Ausstellungen verbringen, wie die UFI (Global Association
of the Exhibition Industry) veranschaulicht.
Die Regelungen der IMEX bezüglich der von Ausstellern organisierten
Veranstaltungen sind ganz klar: Events für Besucher zu Messe-Öffnungszeiten
dürfen nur in der Halle stattfinden. Diese Politik teilen wir
den Ausstellern deutlich mit und setzen sie auch durch.
Am „Hosted Buyer“-Programm der IMEX haben im Jahr 2007 mehr als
3.500 Besucher teilgenommen – ein Rekord.Damit ist es das größte Programm
dieser Art weltweit.Die eingeladenen Top-Einkäufer kamen aus
57 verschiedenen Ländern, wobei die Anzahl der Hosted Buyer aus vielen
europäischen Ländern zunahm, besonders aus Osteuropa. Eine
deutliche Steigerung erbrachten auch die Übersee-Destinationen, darunter
Nordamerika und Asien.Die Rückmeldungen von Ausstellern zeigen,
dass die Qualität dieser Einkäufer in diesem Jahr überragend war.
Das entspricht auch unseren eigenen Erfahrungen.
Die IMEX ist eine einzigartige Messe, die über das Hosted Buyer-Programm
hochqualifizierte Einkäufer aus der ganzen Welt nach Frankfurt
bringt, zusammen mit Tausenden von Einkäufern aus Deutschland
– gemeinsam mit Großbritannien auf Rang zwei der größten MICE-
Märkte in der Welt. Diese einzigartige Kombination zu pflegen und
ständig zu verbessern ist das Ziel von großer Bedeutung für die IMEX
und ihre Aussteller – wir bieten ihnen damit einzigartige Geschäftsmöglichkeiten
und Unterstützung. Es ist unsere Absicht, weiterhin in
kreative Projekte zu investieren, um künftig noch mehr deutsche Einkäufer
zum IMEX-Besuch zu animieren.
Ich schreibe diesen Brief von der DMAI (Destination Marketing Association
International)-Konferenz in Pittsburgh, wo wir bei US-Ausstel-

lern und -Einkäufern für die IMEX werben. Wie ich bereits erläutert
habe, stellt das Hosted Buyer-Programm in Übersee einen wesentlichen
Motor für die IMEX dar, und in diesem Jahr konnten wir eine Zunahme
von Einkäufern verzeichnet, die aus Märkten außerhalb Westeuropas
und speziell aus den USA kamen. Sie reisten in Gruppen an, die
durch Organisationen wie ASAE (American Association of Association
Executives),das AMC Institute,Experient und PCMA (Professional Congress
and Marketing Agency) zusammengestellt wurden.Wir möchten
dieses Programm im Lauf des nächsten Jahres verstärkt weiterentwikkeln,
um aus den USA noch mehr Einkäufer für die Teilnahme an der
IMEX zu gewinnen.
DMAI ist die weltweit größte Vereinigung von Convention-Büros und
empfiehlt die IMEX als ihre offizielle internationale Messe. Unsere enge
ILTM – Luxus verpflichtet!
SHOWTIME INFOBÖRSE
Verbindung zu DMAI sowie zu ICCA, AIPC, SITE (Society of Incentive
& Travel Executives), MPI und allen anderen Branchenverbänden ist
von entscheidender Bedeutung für die IMEX.Die Partnerschaften unterstreichen
unsere Strategie, nicht nur herausragende Geschäftsmöglichkeiten
für unsere Aussteller und Einkäufer zu bieten, sondern auch eine
weltweit bedeutende Veranstaltung, die Wachstum für den Meetingund
Event-Markt anregt.
Mit freundlichen Grüßen,
Ray Bloom
Chairman, IMEX
Reed Exhibitions, Organisator der jährlich im Dezember in Cannes stattfindenden Luxusmesse ILTM, schärft
Augen und spitztOhren nach immer exklusiveren und außergewöhnlicheren Ausstellern.Vermieter von Superluxusjachten
und Privatjets und Anbieter edelster Unterkünfte sind Standard; sogar ein Ritt ans Orbit mit
Richard Bransons Passagier-Rakete (Virgin Galactic) gehört wahrscheinlich ab 2008 zum realen Repertoire.
Fehlt noch die Tiefsee. Dort
durchstreifen nicht nur farbenfroh
fluoreszierende Einzeller
Termin für die
ILTM 2007:
sache, der Leinenanzug knitterte
edel und der Platz fürs Gepäck
reichte aus. ‚Reich’ stand für Geld
und urzeitliche Quastenflosser 03. bis 06.Dezember und Zeit. Heute ist man so arm an
die kalten, dunkeln Gewässer. Es
sollen angeblich auch bereits ca.
100 ‚Untersee-Luxusjachten’ der
Superreichen geräuscharm über
den Meeresgrund gleiten.
Convention International
koordiniert diese Messe.
Planer mit Interesse an einer
Teilnahme als Hosted Buyer
erfahren mehr unter:
02631 96 46 32.
Zeit, dass man reich sein muss,
um sie sich zu leisten.
Amtrak planen eine Wiederbelebung
ihres Vintage Luxury Service
auf drei Routen quer durch die
Geheimnis umwittert sind ihre
Nation, der Orient Express
Eigner und Passagiere, und unerkannt wollen sie erklimmt mondän das montane Terrain zur Rui-
bleiben. Sie verbringen ihre wertvolle Zeit entnenstadt Machu Picchu über 2.000 m hoch in den
spannt auf drei Unterwasser-Stockwerken, in Anden, Eastern and Oriental Express rollt erfolg-
diversen Aufenthaltsräumen, haben fünf komreich die Singapore-Malaysia-Thailand-Strecke
fortable Bäder zur Verfügung, stählen im Fitness- ab und Russland erlebte 2007 die Geburt des 25
Center ihre Büro-Muskeln um hernach im Wein- Millionen Dollar teuren Golden Eagle Trans-Sibikeller
den Staub von den Labels unbezahlbarer rian Express, mit der längsten Eisenbahn-
Weine zu wischen und gemütlich zurückgelehnt strecke der Welt.
vor einem Observations-Portal gebannt das ton- Wird es ein Revival des Luxuszugs geben? Im
lose Treiben jenseits Druck ausgeglichener Stahl- Prinzip spricht vieles dafür: Straßen und Luftwände
zu verfolgen. Unbeobachtet und in der raum sind verstopft, die Meere verpestet – und
Sicherheit submariner Solitude. Es möge sich unter Wasser steigt unaufhörlich die U-Boot-Fre-
daran nichts ändern.
quenz.
Ganz im Gegensatz dazu sehnen andere in
unverhohlener Nostalgie längst vergangene Zeiten
zurück. Wie Reisen im Plüschzug etwa. Wie
schön war es damals, Tage oder Wochen in den
exklusiven Pullmans der 1920er und 1930er Jahre
zu schaukeln, als der ultimative Luxus noch
das eigene Abteil mit Bad war und es niemanden
kümmerte, wie lange die Fahrt dauerte. Haupt-
So ein Zug ist schön, gemütlich, elegant, Hotel,
Restaurant, Kommunikationsplattform, Konferenz-Zentrum,
Landschaftskino und Transportmittel
in einem. Man kann sogar darin herumlaufen
und der Thrombose-Gefahr vorbeugen. Er
ist bei Bedarf ganz schön flott und ‚grün’ mit
Option für hochmodernes CSR. Eine überirdisch
attraktive Lösung!
Machtexpertin
Bauer-Jelinek ist
Keynotespeaker
auf der access!
Am 1. und 2. Oktober
steht mit der access 2007
das Wiener Hofburg
Kongress Zentrum
wieder im Zeichen von
Networking mit Österreichs
MICE-Profis.
Interessant verspricht
auch die begleitende
„access academy“ zu
werden. Sechs Fachvorträge
und zwei Expertenpanels
widmen sich
dem Thema „Markenkommunikation“
mit
einem ganz besonderen
Highlight: Die renommierte
österreichische
Autorin Christine Bauer-
Jelinek ("Die geheimen
Spiel-regeln der Macht")
wird als Keynotespeaker
über „Insignien der Macht
- wie Sie Statussymbole
und Rituale für Ihren
Erfolg nutzen“ referieren.
Das komplette Programm
(kostenfreie Teilnahme!)
unter:
www.access-austria.at
93

INFOBÖRSE SHOWTIME
94
Austrian Event Award 2007:
Einreichfrist bis 10. Oktober verlängert!
Eventwerkstatt und Convention international verleihen
gemeinsam den Preis in der Kategorie „Incentives“
Die Erfolgsstory des Austrian Event Awards, der bereits seit 1997 existiert, manifestierte sich nicht zuletzt in der Auszeichnung der „Best of“-
Preisträger aus den vergangenen 10 Jahren.Im elften Jahr gibt es einen kompletten Relaunch.Der prominenteste Branchentalk für Eventmarketer
in Österreich wird aufpoliert.Was deutsche Kollegen davon haben? Möglicherweise Ruhm und Ehre nicht nur im Nachbarland, denn es
können auch Projekte ausländischer Agenturen oder Unternehmen eingereicht werden, wenn der Event in Österreich statt gefunden hat...
AUSTRIAN EVENT AWARD –
das sind die
neuen Kategorien
/// Gesamtkommunikation
(B2B, B2C, B2P)
/// Corporate – Events (B2B)
/// Corporate - Public – Events
(B2P)
/// Corporate – Efficiency –
Events (B2B, B2P)
/// Mitarbeiter – Events (B2E)
/// Consumer – Events (B2C)
/// Exhibition – Events
(B2B, B2C, B2P)
/// Public – Events Charity/
Social/Cultural (P2P)
/// Public – Events Sport (P2P)
/// Incentives (B2B, B2E)
Zusätzlich wird ein Sonderpreis
der Eventnet.Academy für den/die
Lehrgangsbeste/n am Lehrgang
„Diplomierter Event- und Veranstaltungsmanager“
vergeben.
Walter Ilk, Geschäftsführer
der Linzer Eventwerkstatt
sowie Initiator und Veranstalter
des Awards, erklärt: “Um der steigenden
Bedeutung des Tools
Eventmarketing innerhalb des
Marketingmixes gerecht zu werden,
gibt es neben der völlig neuen,
nach Zielgruppen definierten
Kategorisierung weitere Veränderungen. So
wurde die Jury auf zehn bis zwölf Personen
erweitert, es gibt nur mehr fünf Nominees je
Kategorie, und daraus nur einen Preisträger
in Gold. Weiterhin wurde die Anzahl der
Kategorien von sechs auf zehn aufgestockt,
um eine exaktere Unterscheidung der eingereichten
Projekte zu ermöglichen.“
Wer sich mit einem Austrian Event Award
2007 schmücken darf, wird die feierliche Verleihung
am 3. Dezember im Eventhotel Pyramide
in Vösendorf bei Wien zeigen. Bis dahin
darf man gespannt sein – und/oder sein eigenes
Konzept noch bis zum 10.Oktober bei der
Eventwerkstatt einreichen. Präsentiert wird
der Austrian Event Award in Kooperation mit
Intere sante Business-Pla tform für die Schweiz: Sui seEMEX
Drei Tage lang, vom 21.-23.August 2007, präsentierte sich mit einem
bunten Bündel von knapp 420 Ausstellern die SuisseEMEX als Zusammenschluss
der ehemaligen Einzelmessen X-Marketing und Celebration
Point als insgesamt gelungene Premiere.Marketing-Services,Kommunikation,
Promotion und Event waren die großen Themenbereiche, die in
der Messe Zürich Hallenstadion durchaus gekonnt in verschiedenen
Erlebniswelten und Hallenebenen kombiniert wurden. Offiziell spricht
man von über 11.000 Besuchern – was indes wie so häufig schwer nachzuvollziehen
ist. Die Messe war besonders am zweiten Tag sehr gut
besucht,dennoch scheint die Besucherzahl mal wieder stark übertrieben.
Die große Heterogenität der Besucherstruktur ist sicherlich für bestimmte
Ausstellergruppen ein Problem.So wurde am Malta-Stand bemängelt,
dass fast ausschließlich Leisure-Anfragen zu bedienen waren ohne
besonderes MICE-Intere se.Johann Fiala von Erlebnis Österreich siehtdas
ähnlich, ist aber dennoch zufrieden und spricht von guten, werthaltigen
Kontakten. Frequenz und Qualität gut – so auch das Fazit von Andrea
Bösch aus Interlaken,die an ihrem Stand eine sehr dynamische Besucheransprache
betrieben hat.„Wer nicht zufrieden ist, sollte immer auch seine
eigene Darstellung und die Herangehensweise an den Messebesucher
Eventnet.Austria. Den Preis in der
Kategorie Incentives werden
Eventwerkstatt und Convention
International erstmals gemeinsam
verleihen.
So funktioniert
die Teilnahme:
Teilnahmeberechtigt sind österreichische
Firmen, Agenturen oder Einzelpersonen, die
Events organisieren, egal ob der Event im
Inland oder Ausland statt gefunden hat. Es
können aber auch Projekte ausländischer
Agenturen oder Unternehmen eingereicht
werden, wenn der Event in Österreich statt
gefunden hat. Wichtig: Die für den Austrian
Event Award 2007 eingereichten Veranstaltungen/Projekte
müssen frühestens am
01.01.2006, spätestens jedoch am 30.06.2007
stattgefunden haben und werden erstmals
für den Austrian Event Award eingereicht.
Einreichfrist ist der 10.Oktober 2007 (Posteingang
Eventwerkstatt). Komplett-Informationen:
www.eventaward.at.
überprüfen. Die Zeiten sind vorbei, wo man reglos hinter dem Counter
auf Kontakte warten kann“. Auffallend: Es haben sich sogar einige Kreativagenturen
präsentiert, unter anderem Uniplan Schweiz mit einem
großen Erlebnisstand: „Wir wollten dem neuen Format eine Chance
geben und mit den Fecht-Wettbewerben auf offener Planche unsere
Sportkompetenz demonstrieren. Wir haben durch diese Eventisierung
unseres Auftritts eine insgesamt gute Resonanz – wie nachhaltig, das
muss sich zeigen“, so Geschäftsführer Maurer. Die meisten Aussteller
schätzten die wirtschaftlichen Aussichten der Messe am Ende positiv ein.
Unser Fazit: Eine insgesamt gelungene Premiere und ein wichtiges
Zukunftsformat für die Schweiz mit den üblichen Kinderkrankheiten,die
allerdings auch der Messe-Geschäftsführerin Ewa Ming bewusst sind.So
muss sicherlich der Bereich Destinationen/Locations künftig besser
gebündelt werden innerhalb des allgemeinen Marketing-Jahrmarkts
und auch eine gezieltere Besucherwerbung für dieses Segment gefahren
werden. „Spione“ von EVVC und GCB wurden gesichtet,die die Relevanz
für einen möglichen eigenen Auftritt überprüft haben. Sie werden nichts
wirklich Enttäuschendes zu berichten,aber aus dem MICE-Betrachtungswinkel
Verbesserungsvorschläge haben.

nur 111,– €
6. Stuttgarter Wissensforum
Freitag, 5. Oktober 2007 · von 12:15 Uhr bis ca. 22:00 Uhr
ICS Internationales Congresscenter Stuttgart
Dr. Michael Spitzbart
„Power your life“
Karl Pilsl
„Wem gehört die
Zukunft in Europa“
Monika Matschnig
„Wirkung.Immer.Überall.“
Andreas Buhr
„VertriebsIntelligenz –
ganzheitliche Kompetenz
für den unternehmerischen
Erfolg“
Pero Mi`ci`c
„Zukunftsmanagement
– mehr von der
Zukunft sehen als die
Konkurrenz“
Hubert Schwarz
„Über Grenzen fahren“
Prof. Dr. Christian
Blümelhuber
„Eine neue Idee ist
wie ein neues Leben“
Cristián Gálvez
„Humor – so lächeln
Sie Ihren Erfolg an“
Hans-Uwe L. Köhler
Moderation
Verbindliche Anmeldung auf Grundlage der Speakers Excellence Geschäftsbedingungen.
Firma
Vor- und Zuname
Straße
PLZ/Ort
Telefon/Fax
Datum, Unterschrift
STUTTGARTER
STADTANZEIGER
Speakers Excellence · Medienhaus Stuttgart
Adlerstraße 41 · 70199 Stuttgart
Fon +49 711 75 85 84 0 · Fax +49 711 75 85 84 85
www.speakers-excellence.de
JA, hiermit bestelle ich verbindlich _____ Executive-Karte(n)
zum Einzelpreis von 111,– € zum 6. Stuttgarter
Wissensforum am 5. Oktober 2007 im Intern.
Congresscenter Stuttgart.
JA, ich habe am 6. Stuttgarter Wissensforum Interesse.
Bitte senden Sie mir ausführliches Infomaterial zu.
Ich/Wir bezahle/n ganz bequem per Bankeinzug:
Kto.-Nr.:
BLZ: Kreditinstitut:___________
Anschrift des Kontoinhabers:
Ich/Wir bezahle/n ganz bequem mit Kreditkarte:
Karten-Nr.:_________________________ gültig bis:________
Kreditkarteninstitut: AMEX VISA EUROCARD

Unternehmenskultur ist out –
mehr Verantwortung gefordert
Ständig neue Schmiergeldaffären, schwarze Kassen, grassierende Demotivation, horrende Manager-Abfindungssummen –
über die Auswüchse und Folgen der Unkultur in den Unternehmen wird fast tagtäglich berichtet. Denn vielerorts stehen
die Realitäten im krassen Gegensatz zur verkündeten Unternehmenskultur - auch wenn daraus Marktschwäche, Umsatzrückgang,
Kundenverlust oder eine schlechte Unternehmensperformance resultieren.
Natürlich, in vielen Unternehmen wird über Werte, Nachhaltigkeit
oder gesellschaftliche Verantwortung, neudeutsch:
corporate social responsibility, diskutiert. Doch den Worten folgen
meist keine Taten. Denn vor allem in Konzernen haben die
Verantwortlichen nur die kurzfristigen Interessen ihrer Aktionäre
im Blick, während die gesellschaftlichen und die Mitarbeiter-
Interessen kaum beachtet werden.Wen wundert es da noch,dass
die Börse Massenentlassungen mit steigenden Aktienkursen
goutiert, während in der Belegschaft ein Klima der Angst und
Verunsicherung herrscht.
Dabei ist allgemein bekannt: Angst hemmt, während Motivation
eine unglaubliche Leistungsdynamik frei setzen kann.
Außerdem sind motivierte Mitarbeiter kreativer und machen
weitaus weniger Fehler als verängstigte Kollegen.Doch das interessiert
die meisten Chefs momentan herzlich wenig, so lange
der Profit stimmt.
Wo aber führen diese Entwicklungen hin? Wir vernichten unsere
Umwelt. Wir schaffen soziale Verwerfungen, die wir heute
noch nicht erahnen. Und wir berauben uns unserer eigenen
Zukunft. In wenigen Jahren werden wir zwar jeden jungen Menschen
für den Arbeitsmarkt dringend benötigen, wegen der fehlenden
Bildung und mangelhaften Erziehung werden trotzdem
viele junge Menschen im sozialen Abseits landen.
In Anbetracht dieser Entwicklungen: Verwundert es, dass das
Vokabular vergangener Zeiten wie Arbeitsfront, Werksbesetzung,
Aussperrung, Streik, Ausbeutung usw. aktueller denn je
sind, dass bestimmte politische Parteien starke Zuläufe haben?
Wohl kaum. Doch Klassendenken und eine Arm-reich-Gesellschaft
verhindern die im Grunde notwendige Partnerschaft zwischen
Arbeit und Kapital.
Die Wirtschaft wird daher erkennen müssen, dass eine ehrliche
Unternehmenskultur auch im globalen Wettbewerb unerlässlich
ist. Zumal die positiven Effekte einer verantwortungsbewussten
Unternehmenskultur, die sich durch ein humanes Umfeld, ein
verantwortetes Miteinander und gelebte Werte kennzeichnet,
hinlänglich bekannt sind. Und in der zunehmend globalisierten
Welt, die von dynamischen Märkten und reduzierten gesellschaftlichen,
wirtschaftspolitischen und politischen Alternativen
bestimmt wird, werden entsprechende Kulturen dringend
benötigt. Denn wichtige Anliegen wie etwa Change Management,
Kunden- und Mitarbeiterorientierung, Fehlertoleranz,
96
Innovation, Performance Improvement setzen glaubwürdiges,
authentisches Handeln seitens der verantwortlichen Führungsriege
voraus. Eine authentische Unternehmenskultur mit verlässlichen
Werten zu implementieren,gilt daher zu Recht als eine
der größten unternehmerischen Leistungen,gerade weil es nicht
die eine, für alle optimale Unternehmenskultur gibt.
Trotzdem wird mancher fragen: Haben Humanität und Ethik
überhaupt etwas in der Wirtschaft des globalen Handelns verloren?
Hat die Wirtschaft nicht gerade bewiesen, dass Sozialromantik
und Unternehmenskultur für den Erfolg einer Volkswirtschaft
keine Rolle spielen? Im Gegenteil, der Mitarbeiter hat die
Sprache der Unternehmen längst gut verstanden.„Wenn du dich
den Zwängen der Globalisierung nicht anpassen willst, bist du
morgen weg vom Fenster.“ Und Mitarbeiter reagieren darauf –
mit Egoismus,innerer Kündigung,Illoyalität.Wirft ein Unternehmer
alle humanistischen Gedanken beiseite, um sich nur noch
von Gewinnen und Macht leiten zu lassen, darf er sich darüber
aber nicht beklagen. Schließlich sind die Mitarbeiter nur genauso
illoyal und desinteressiert wie die Chefs ihnen gegenüber.
Sicherlich, die wirtschaftlichen Parameter haben sich massiv
verändert. Wir stehen mit der gesamten Welt in Konkurrenz,
auch und gerade mit Volkswirtschaften, die mit einer humanen
Arbeitswelt absolut nichts am Hut haben. Und Rationalisierungen
von Arbeitsprozessen machen die Menschen mehr und
mehr überflüssig. Hinzu kommt, dass eine Maschine zuverlässig,
steuerbar und immer gleicht gut motiviert ist. Sie hat zudem
keinen Kündigungsschutz und ist immer präsent. Doch die Zeiten
werden sich wieder ändern. Spätestens wenn aufgrund des
demografischen Wandels gutes Personal immer knapper wird,
werden sich Unternehmen wieder daran erinnern, dass die
Unternehmenskultur ein wichtiges Instrument ist, um Mitarbeiter
zu finden und zu binden. Aber auch der Staat ist jetzt schon
gefordert, Unternehmen ihre soziale Verantwortung klar zu
machen.Die Kultur der Wirtschaft sollte sich nämlich auch durch
Verantwortlichkeit kennzeichnen, schließlich repräsentiert sie,
neben vielen anderen Werten, die Kultur einer Nation.
Autor: Rudi Neuland / Dieser Artikel basiert auf einen Vortrag,
den Rudi Neuland kürzlich beim diesjährigen Symposium der
„Exzellenten Tagungshotels“ im Hotel VierJahreszeiten in
Iserlohn gehalten hat. Eine Zusammenfassung der Kongressvorträge
finden Interessierte online unter:
www.exzellente-tagungshotels.de

15 Fragen an Rudi Neuland
In rund 30 Jahren hat Rudi Neuland seinen Nachnamen zum Markenzeichen für “Produkte
lebendigen Lernens" gemacht. In seiner Funktion als geschäftsführender Gesellschafter
der Neuland GmbH und des Institut Neuland wurde Rudi Neuland schnell zum gefragten
Experten für die Themen Lernumfeldgestaltung und Unternehmenskultur. Im Jahre 1998
gründete der Branchenkenner die Initiative der ‚Exzellenten Tagungshotels’. Mittlerweile
sind es 25 Häuser, die den Anspruch haben, die crème de la crème der deutsche Tagungshotellerie
darzustellen. Zu Recht, wie es scheint. Denn bei bundesweiten Wettbewerben
erzielen die ‘Exzellenten Tagungshotels’ regelmäßig die besten Platzierungen.
1. Welche besonderen Stärken sagt man
Ihnen nach?
Leidenschaft und Ausdauer
2. Was ist Ihre größte „Schwäche“?
Emotionalität
3. Über welche negativen Eigenschaften von
Menschen können Sie sich extrem ärgern?
Verlogenheit
4. Welche Figur der Geschichte hat Sie
besonders beeindruckt und warum?
Willy Brandt – ein Politiker mit
menschlichem Verhalten
5. Ihr Lieblingsspruch –
Ihre „Lebensweisheit“?
Spreche mit Menschen
6. Was wollten Sie als Kind werden?
Fußballstar
7. Was verstehen Sie unter Lebensqualität?
Ein schönes Lebensumfeld und
liebenswerte Menschen
8. Wie können Sie am besten entspannen,
welche Hobbies pflegen Sie?
Wasser fasziniert mich, ebenso Kunst und
Golf.
Passend zu bevorstehenden Eröffnung der Erweiterungsbauten
des m:con Kongresszentrums Rosengarten im Dezember
hat nach dreimonatiger Bauzeit das ehemalige Novotel am
Mannheimer Friedensplatz als Park Inn Mannheim neu eröffnet.
Insgesamt wurden 2,5 Millionen Euro in die umfangreichen Renovierungs-
und Umbaumaßnahmen investiert. Entstanden ist ein
modernes Business-Hotel der Vier-Sterne-Klasse.Als erstes Hotel
der Marke Park Inn in Mannheim, verfügt es über 180 Gästezimmer,
neun Tagungsräume, Gastronomie und einen Außenpool.
Das Park Inn Mannheim steht unter der Leitung von Achim Martin,
der von der Zukunft seines Hotels überzeugt ist: „Wir sprechen
mit unserem Konzept sowohl Geschäfts- als auch Privatreisende
an und bieten unseren Gästen ein modernes Produkt in
zentraler Lage,mit Tagungsbereich und eigener Gastronomie an“,
so Achim Martin, Projektleiter Rhein/Main.
9. Ihr Lieblingshotel und ihr
bevorzugter Urlaubsort?
Meine Lieblingshotels sind die Exzellenten
Tagungshotels – auf Reisen die
kleinen Hotels mit viel Liebe zum Detail
10. Komplettieren Sie bitte:
Ein Tagungshotel ist nur dann gut,
wenn:
der beabsichtigte Lerntransfer gelingt und
das Haus mit bestem Lernumfeld und
nutzenorientierten Serviceleistungen dazu
beigetragen hat
11. Nennen Sie uns zwei
Lieblingsschauspieler/innen.
Charakterdarsteller mit privat hohem
Niveau mag ich alle.
12. Bei welchem Essen /
bei welchen Drinks werden
Sie schwach?
Essen und Trinken sind
schöne Nebensächlichkeiten
13. Ihr Sternzeichen? Was halten Sie von
Astrologie und mit welchen Sternzeichen
harmonieren Sie besonders?
Steinbock – ansonsten interessiert mich das
nicht.
Neues Business-Hotel in Mannheim
mit 180 Zimmern ist eröffnet
HOTELS INFOBÖRSE
14. Mit wem würden Sie gerne mal im Aufzug
stecken bleiben und warum?
Am liebsten mit meiner Frau
15. Erzählen Sie uns in 4-5 Sätzen, welche
Herausforderungen aus Ihrer Sicht auf die
Weiterbildungsbranche zukommen?
Das hat natürlich etwas mit dem Globalisierungswahn
und der Unternehmenskultur zu
tun.Wenn der Profit an erster Stelle steht,
dann müssen die Weiterbildungsanbieter
darauf reagieren. Aber alles wird anders
kommen. Vielleicht wird der Schwerpunkt
bei den so genannten weichen Faktoren liegen,
weil die Menschen diese mangels Erziehung
nicht mit ins Berufsleben bringen, aber
dringend benötigen.
Gemanagt wird das Park Inn Mannheim von der Kölner EVENT
Holding. Das Park Inn verfügt insgesamt über 180 Gästezimmer,
darunter 33 „Business friendly“-Zimmer auf der Executive-Etage.
Tagungsgästen stehen neun Konferenzräume für bis zu 300
Personen zur Verfügung, die alle mit moderner Licht- und
Beschallungstechnik sowie WLAN ausgestattet sind. Zusätzlich
gibt es eine „Business-Corner“ mit Computer-Arbeitsplatz und
Internet-Terminal. Kulinarisch verwöhnt das hoteleigene
Restaurant, das durch eine 30 m lange Glasfront den Blick auf die
Gartenanlage und den Außenpool freigibt – bei schönem Wetter
wird auch auf der angeschlossenen Sonnenterrasse serviert.
Kommunikativer Treffpunkt des Park Inn Mannheim ist die
Hotelbar, die eine große Auswahl an internationalen Weinen,
Bieren und Cocktails bereit hält. 120 kostenfreie Parkplätze vor
dem Hotel garantieren einen kurzen Weg zum Auto.
97

INFOBÖRSE HOTELS
98
Spitzenküche, Tagungsqualität &
Vitalkuren in der Oberpfalz
Der mit der Wutzschleife bestens vertraute Chronist vermeldet zufrieden: Die 59 schon immer schönen Zimmer sind
alle frisch renoviert, der Wellness-&SPA-Bereich hat interessante Zusatz-Features bekommen und die Küche einen
gewaltigen Schritt nach vorne gemacht. Monika Hauer, ehemalige „Hotelière des Jahres“ und durch zahlreiche Topplatzierungen
in den Wettbewerben um die besten Tagungshotels in Deutschland durchaus vom Erfolg verwöhnt,hat
in den Zeiten der „allgemeinen Tagungsflaute“ Positionierungsmerkmale verändert und das hat dem ländlich-feinen
Resorthotel in der verträumten Oberpfalz ausgesprochen gut getan. So gut, dass der Preis gekrönte Tagungs- und
Eventbereich heute sogar besser gebucht ist denn je und auch immer mehr Kunden aus dem Ausland dieses Schmuckstück
in der Innovationsregion Ostbayern als Veranstaltungsort wählen. Wie kommt`s?

Teil des neuen Wellness-Konzepts: Der Heat & Ice-Trail
Die Hochrüstung auf „Lebensart meets Wellness“ bietet Tagungsgästen ausgesprochen
attraktive Incentiveaspekte. Da ist als „Altbestand“ zunächst der 18-
Loch-Golfplatz anzuführen, der vor der Haustür beginnt und sich ungewöhnlich
reizvoll durch Wiesen, Wald und stille Weiler schlängelt, ungewöhnlich intime
Natur-Erlebnisse mit sportlichen Herausforderungen kombiniert.Wer nach einem
Golfnachmittag an lauen Sommerabenden auf der fast mediterran anmutenden
Restaurant-Terrasse bei Pianomusik den Blick ins stille Land versenkt, profitiert
von der ersten neuen Richtungsentscheidung. Monika Hauer hat die Söhne Jörg
und Gregor mit ins Hotelmanagement genommen.Während sich Betriebswirt Jörg
(Adlon- und Treugast-erfahren!) im organisatorischen Bereich und an der Rezeption
beweist, mischt der jüngere Gregor die kulinarische Diaspora mächtig auf. Das
spürt der Gast nicht nur im frisch etablierten Fine Dining-Bereich „Gregor’s“, sondern
sozusagen nebenbei in allen gastronomischen Outlets des Radisson SAS
Resorts Wutzschleife - bis hinein in die Tagungspauschale. Selten erlebt man im
Rahmen der Buffetverpflegung eine so inspirierte Frischeküche wie hier! Zitat:
„Gut kochen an einem Tag kann jeder, Glück haben beim Einkauf usw. Aber den
Ball jeden Tag sauber spielen, das ist die Kunst!“ Gregor ist Schubeck-Schüler, hat
bei Zweisterne-Kardinal Marchesi den Schliff bekommen und bei Dreisterne-Papst
Haeberlin „Kochen mit Charme, Muße und Liebenswürdigkeit gelernt", bei Niederkofler
in Tirol und im renommierten Victoria Jungfrau in Interlaken gekocht. Der
sympathisch-offene 1,90m-Mann ist bodenständig geblieben.Sein Credo: „Das Pro-
HOTELS INFOBÖRSE
dukt ist der Star und nicht der Koch!“ Plakative
Wortspiele rund um geräucherte Garnelennierchen
vom selbst geheizten Grill sind seine
Sache nicht. Die Marketingkosten steckt er -
frei nach Bareiss – in die Suppe, wo man jeden
Cent schmecken kann und festlegen lassen
auf eine bestimmte Schaudisziplin will sich der
jungenhafte Küchenkünstler erst recht nicht.
Aber hochemotional, so soll seine Küche sein.
Das ist sie in einem so erstaunlichen Maße,
dass die Gourmet-Magazine „Savoir Vivre“ und
„Feinschmecker“ ihn in hohen Tönen loben,
ersteres ihn sogar als „Newcomer des Jahres“
auszeichnete. Bleibt erwartungsfroh abzuwarten,
wann das Fünfsterne-Resort im Bayerischen
Wald einen weiteren Stern für die Küche
verbuchen kann. Zumindest bis dahin gibt es
in einem hervorragenden Preis-Leistungsverhältnis
sterneverdächtiges....
Applaus bekommt Gregor auch für seine ayurvedischen
Gerichte und damit wären wir bei
einem weiteren Richtungswechsel-Baustein
angelangt. Eine feine Ayurveda-Etage wurde
eingerichtet, mit Therapeuten und einem
Facharzt aus Sri Lanka. In der Wutzschleife
surft man eben nicht halbherzig auf der Ayurveda-Welle
herum,sondern bietet authentisch
Wirkungsvolles. Ausgebrannte Manager/
innen werden hier mental rundum neu gemittelt
und bekommen schon für 1.300,- Euro eine
komplette Entschlackungs- und Entgiftungswoche.
Dass sie nach einigen Tagen so gut Golf
spielen wie nie, ist ein häufig beobachteter
Nebeneffekt. Zum rein medizinischen Aspekt
gesellen sich dann noch so angenehme Features
wie die private Wellness-Suite, die SPA-
Lounge, der „Heat & Ice“-Trail in einem völlig
neu gestalteten Sektor und natürlich der traditionelle
Pool- und Saunenbereich. Über das
„Erlebniszentrum Tagungen“ muss man angesichts
der vielen Auszeichnungen kein Wort
mehr verlieren.
Mehr unter:
www.wutzschleife.radissonsas.com
99

INFOBÖRSE HOTELS
Internet Jobbörse
HOTELCAREER
feiert Geburtstag
Im Juli 2007 konnte die 1999 gegründete
Internet Jobbörse HOTELCAREER mit Sitz
in Düsseldorf auf acht erfolgreiche Jahre
zurückblicken. Aus anfänglich zwei Mitarbeitern,
38 Kunden und 56 Stellenanzeigen
hat sich HOTELCAREER unter Führung
der Vorstände Arne Lorenzen und Manuel
Konen zu einem Unternehmen mit aktuell
21 Mitarbeitern, einem Kundenstamm von
fast 5.100 nationalen und internationalen
Unternehmen und aktuell über 5.000 veröffentlichten
Stellenanzeigen entwickelt.
Für das laufende Jahr 2007 wird ein kontinuierliches
Wachstum erwartet, sowohl in
der Anzahl der Kunden als auch im
Umsatz. www.hotelcareer.de
Im Bereich der Online Stellenmärkte hat
sich das Unternehmen als Spezialist für
die Bereiche Hotellerie, Gastronomie und
Touristik einen Namen gemacht und ist
führender Anbieter auf diesem Gebiet im
deutschsprachigen Raum. Im Januar diesen
Jahres entstand der neue Bereich
GASTRONOMIECAREER
www.gastronomiecareer.de
Gleichzeitig mit dieser Weiterentwicklung
wurde der Name der Gesellschaft von
hotel career AG in YOURCAREERGROUP
AG geändert. Als nächster Schritt
wird außerdem das Portal
TOURISTIKCAREER eingeführt
Maritim Hotel Düsseldorf:
Es geht mächtig voran
Nordrhein-Westfalens bald größtes
Kongresshotel, das Maritim Hotel Düsseldorf
am Flughafen, nimmt Gestalt an
und wird pünktlich am 1. Dezember
2007 seine Pforten öffnen. Den ersten
VIP-Gast begrüßte das komfortable
Haus indes schon am 7. August: Chiara
Ohoven,Talk-Gast, Mode-Designerin
und Tochter der UNESCO-Botschafterin
Ute-Henriette Ohoven, testete das
frisch eingerichtete Musterzimmer des
First-Class-Hotels. Nach dem Vorbild des
Musterzimmers werden in den nächsten
Wochen 502 der insgesamt 533
elegant möblierten Hotelzimmer ausgerüstet.
30 Suiten in sieben unterschiedlichen
Variationen und eine 220
Quadratmeter große Präsidentensuite –
in schwarzem Hochglanzlack (!) und
Eibe gehalten - werden das verheißungsvolle
Angebot komplettieren.
100
KURZPORTRÄT:
E. Ulrich Schweitzer
Bereichsdirektor Businesshotels der Dorint Hotels & Resorts E. Ulrich Schweitzer
lebt für die Hotellerie. Auf 40 Jahre Berufserfahrung in der deutschen und
internationalen Hotellerie kann E. Ulrich Schweitzer verweisen und hat sich in
dieser Zeit umfangreiche Kenntnisse und fundiertes Fachwissen in allen
Bereichen der Hotelbranche erworben. Dorint ist seine berufliche Heimat:
Fast 25 Jahre hat er für die Hotelgruppe
gearbeitet. Nach drei Jahren bei der
Accor Hotellerie GmbH in München,wo er
als Regionaldirektor Multimarke/ Ibis
Hotels tätig war,freut er sich sehr über die
Rückkehr.„Ich fühle mich so als ob ich von
einem längeren Auslandsaufenthalt
nach Hause komme“,beschreibtSchweitzer
seine Gefühlslage. „Man muss sich
erst wieder eingewöhnen, doch schnell
entdeckt man Vertrautes und weiß, hier
bin ich am richtigen Platz.“ Vertraut sind
ihm auch die 18 Businesshotels der Dorint
Hotels & Resorts, für die er die operative
Führung übernommen hat. Somit ist
Schweitzer direkter Vorgesetzter der
Hoteldirektoren. Außerdem hat er nach
dem Wechsel in der Geschäftsführung
der Neuen Dorint GmbH die kommissarische
Leitung der Resort Hotels übernommen.
Schweitzer hat seinen Beruf von der Pike
auf gelernt: Kellner, Ausbildung zum
Hotelkaufmann, Studium an der Hotelfachschule
in Heidelberg. 1981 begann er
als Direktions-Assistent und F&B Manager
im Dorint Hotel Mönchengladbach,
übernahm später die Leitung des Vier-
Sterne-Hauses. Acht Jahre später wechselte
er in die Dorint Zentrale und wurde
Direktor Personalentwicklung. Dabei legte
er stets viel Wert auf die Förderung und
Potenzialentwicklung der Mitarbeiter
durch Coaching und Mentoring. Als Divi-
sion Manager/Vice President Projektentwicklung
war E. Ulrich Schweitzer maßgeblich
an der Entwicklung und dem Aufbau
der Drei-Sterne Hotels der Dorint AG
verantwortlich.
Auch in seiner jetzigen Position liegt ihm
die Unterstützung und Förderung der
Mitarbeiter am Herzen. Gemeinsames
Ziel sei es, die Hotels der Neuen Dorint
GmbH wieder in die Gewinnzone zu bringen.Schweitzer
ist zuversichtlich,mit den
engagierten Mitarbeitern viel bewegen
zu können. Dabei sollen die Attribute
„Wohlfühlhotels“ (Businesshotels) und
„Verwöhnhotels“ (Resort Hotels) mit
Leben gefüllt werden. „Mir ist wichtig,
dass die Herzlichkeit und Gastfreundschaft
in unseren Hotels authentisch und
nicht aufgesetzt oder antrainiert wirkt“,
betont der Hotelmanager. Wie wahr, wie
wahr!
Seminaris mit neuem Projekt in Berlin
In Berlin-Dahlem wird ein spektakuläres Konferenzzentrum mit Hotel nach Plänen des
weltbekannten deutsch-amerikanischen Architekten Helmut Jahn (Chicago) errichtet.
Das moderne Stahl-Glas-Bauwerk entsteht auf dem Campus der Freien Universität Berlin,einer
der größten Netzwerkuniversitäten in Deutschland mit Dependancen in den USA,
Südamerika und Asien. Damit erhält der bedeutende Wissenschaftsstandort Dahlem
neben der von Lord Norman Forster kreierten, 2005 eröffneten Philologischen Bibliothek
ein weiteres architektonisches Glanzlicht. In einem gläsernen Kubus (Jahn nennt ihn
Domus variabilis) entstehen auf rund 2.500 qm moderne und medientechnisch perfekt
ausgestattete Konferenz-, Seminar- und Tagungsräume, der größte mit einem Fassungs-

vermögen von bis zu 600 Personen. Das Hotel hat 186 Zimmer und Suiten mit 4-Sterne-
Komfort (370 Betten), Restaurants, Bars sowie einen kleineren Wellnessbereich. Weitere
gastronomische Betriebe, Läden und andere Dienstleister ergänzen das große Serviceangebot
auf dem Platz, der zugleich die neue Mitte Dahlem sein wird. Unter dem
Konferenzzentrum und Hotel befindet sich eine Tiefgarage. Günther Strube (Seminaris):“Konferenzzentrum
und Hotel passen perfekt ins Seminaris-/Avendi-Portfolio.
Unsere Zielrichtung ist es, einerseits die hohen Bedürfnisse internationaler Gäste aus
Forschung und Wissenschaft zu befriedigen, und andererseits Kunden aus allen Bereichen
der Wirtschaft, der Verbände, der Politik und sonstigen Institutionen anzusprechen
und ihnen ein sorgfältig geplantes und geführtes Produkt anzubieten. Und wer ein
Erlebniswochenende, einen Kultur-Trip, einen privaten oder geschäftlichen Aufenthalt
in Berlin plant, Hauptstadtluft schnuppern will oder Entspannung sucht, dem steht ab
Anfang 2009 ein außergewöhnliches, von Helmut Jahn gestaltetes Hotel in Berlins vornehmsten
Stadtteil Dahlem zur Verfügung.“ Die offiziellen Namen des internationalen
Konferenzzentrums und des Hotel sollen anlässlich der Ende September/Anfang Oktober
stattfindenden Grundsteinlegung bekannt gegeben werden.
Loftig in Leipzig!
Bezahlbaren Luxus wochenweise buchen
In Sachsens Boomtown Leipzig gibt es eine ultimative Lifestyle-Adresse für viel
Reisende, die beruflich schon mal länger in der Stadt weilen müssen, aber auch
nicht so lange, dass sich die monatsweise Anmietung eines Apartments lohnt.
Ideal für alle, die dabei auf Hotelkomfort
nicht verzichten wollen,deren zu knappe
Budgets aber nur ernüchternde Nachtquartiere
zulassen: ein HIP = Highly Indi-
vidual Private Place mitten im aufstrebenden
Grafischen Viertel.In einem alten
Fabrikgebäude, das zu modernen Loftwohnungen
umgestaltet wurde lebt die
Travel & Event Managerin Gabriele Pagels
in einem Loft auf zwei Ebenen.
Das HIP versteht sich zum Teil als Hotel,
zum Teil als Zuhause und ist ein integralseparater
Bestandteil der Loftwohnung
und zugleich Design-Statement. 18 Quadratmeter
und ein stilvolles Duschbad
hat der Besucher für sich, die offene
Küche kann mitbenutzt werden. Die Einrichtung
gleicht einem Spaziergang um
den Globus. Eine Mischung von weltweit
ausgewählten Wohnaccessoires: komfortabel
und originell – sympathisch und
behaglich. Mit dem Fahrstuhl gelangt
man direkt ins Loft und geträumt wird
von Manolos! Ein Bildband mit den wirkungsvoll
in Szene gesetzten Luxus-
schläppchen liegt direkt neben dem
großen Bett. Gastlichkeit wird im HIP
großgeschrieben: Schampus, Cappuccino
& Co. stehen allzeit bereit, auf Wunsch
Ansprache inklusive, denn im Leben und
in der Welt kennt sich die Gastgeberin
aus. Das Loft Remix soll zum Verweilen
und Relaxen in privater Atmosphäre in
einer fremden Stadt einladen und ist
ein wesentlicher Bestandteil des HIP
Konzepts.
Eine Woche Loft Luxus (6 Nächte) kostet
EUR 333,33, Verlängerungsnacht EUR 55,55.
Ansonsten wochenweise verlängerbar.
Einzelnacht EUR 114, Frühstücksservice auf
Anfrage. Ein echter Geheimtipp.
Kontakt: www.gabriele-pagels.de
HOTELS INFOBÖRSE
Das Auge schläft mit
Unsere Leserin Renate Schober hat
uns auf eine neue Marke in der bayerischen
Qualitätshotellerie aufmerksam
gemacht: Sightsleeping Hotels. Hinter
diesem Begriff verbergen sich elf
Hotels für Augenmenschen, in denen
das Sightseeing schon beim Aufwachen
beginnt. Von der Sightsleeping-Jury
ausgewählt präsentieren sich Hotels
für Ästheten. Sightsleeping ® in von
Designern eingerichteten Hotels, in
Schlössern und in Burgen ist die besondere
Form des Reisens. Für Menschen,
die wissen, dass das Auge mitschläft.
Welches Hotel sich als Sightsleeping ® -
Hotel qualifiziert, darüber entscheidet
einmal im Jahr die Sightsleeping ® -Jury.
Hierzu gehören unabhängige Experten
aus den Bereichen Kunst, Design,
Reisejournalismus sowie Hotel- und
Kulturmarketing.Die ausgesprochen
schönen Hotels finden sie unter:
www.bayern.by
Kick-off im Excelsior
Grand Hotel Malta
Das Fünf-Sterne Excelsior Grand
Hotel Malta offeriert vom 1. Oktober
2007 bis 29. Februar 2008 ein
besonderes Eröffnungsangebot für
Tagungs- und Incentivegruppen.
Das Hotel wird mit neun Konferenzräumen
inklusive einem großen Ballsaal
und einer Ausstellungshalle eine
führende Stellung auf Malta einnehmen.
Der Großteil der Tagungsmöglichkeiten
verfügt über Panoramafenster
mit natürlichem Tageslicht
und Aussicht auf Marsamxett Harbour.
Alle Tagungsräume lassen sich
flexibel gestalten und bieten Platz
für 40 bis maximal 1.150 Personen.
Für Außenveranstaltungen von bis zu
2.400 Gästen eignet sich die „Piazza
Marina“. Die Kick-off-Offerte im
Deluxe Einzelzimmer mit Frühstück
und Willkommensdrink kostet MTL
39,92 (Euro 93) je Einzelzimmer
inklusive Steuern, das Deluxe
Doppelzimmer kostet MTL 49,79
(Euro 116). Pro 25 Gästezimmer ist ein
Gästezimmer kostenlos. Pro Gruppe
werden maximal fünf Gästezimmer
zur Verfügung gestellt.
www.excelsior.com.mt
101

INFOBÖRSE HOTELS
Hotel Concorde
erweitert Konferenzkapazitäten
Das architektonisch interessante
5-Sterne Hotel am Kurfürstendamm,
das erst im November 2005 eröffnete,
hat auf die „wachsende Nachfrage
an Tagungen und Events in der
Berliner City West“ reagiert und mit
neun zusätzlichen Tagungsräumen
seine Konferenzfläche auf 2.200qm
substantiell gesteigert. Das gesamte
neue Konferenzzentrum befindet
sich in der zweiten Etage des Hotels
und bietet u.a. kostenfreies Wireless
LAN in allen Räumen. Highlight ist
der halbrunde „Salon Opera“
(bis 270 Personen) mit Panoramablick
über den Ku’damm!
Schloss Elmau
Leading Hotel of
the World
Phoenix aus der Asche: Schloss
Elmau ist jetzt Teil der Leading
Hotels of the World.Wenige Tage
vor der Wiedereröffnung am 1. Juli
2007 wurde das legendäre Domizil
am Fuß der Wettersteinwand in die
renommierte Luxushotelorganisation
aufgenommen. Schloss Elmau
wurde seit dem verheerenden
Brand vor zwei Jahren umfassend
renoviert, um ein 3.500 Quadratmeter
großes Badehaus erweitert und
als eines der anspruchsvollsten und
innovativsten Lifestyle-Resorts in
Europa neu positioniert. Neue Highlights
sind die zwei kompletten und
getrennten Spas für Erwachsene
und Familien, die Fusion-Gourmet-
Küche von Starkoch Michael Hüsken
sowie die wesentlich großzügigere
und luxuriöse Gestaltung der
140 Zimmer und Suiten. Die Tradition
beinahe täglicher Klassik-, Jazzoder
Literaturevents auf höchstem
Niveau wird ebenso fortgeführt wie
die Edutainment-Ferien für Kinder
und Jugendliche sowie das schier
unbegrenzte Sportangebot im
Sommer und Winter direkt vor der
Tür. Im Rahmen der Deutschen
Hotelklassifizierung erhielt Schloss
Elmau die höchstmögliche
Auszeichnung als Fünf
Sterne Superior Resort.
www.schloss-elmau.de
102
Dolce International gibt umfassende
Rekapitalisierung bekannt
Der weltweit tätige Hotelspezialist im Meetingsegment will mit seiner Marke signifikant
wachsen: Für eine rasche Expansion an Schlüsselstandorten wie Rom, London, Madrid,
Atlanta, Los Angeles und Chicago sowie „optional auch in Asien“ holte sich Dolce jetzt starke
Partner aus dem US-Finanzmarkt ins Boot. Vorstandsmitglieder der Private Equity Real Estate
Firma Broadreach Capital Partners (Palo Alto/USA) haben eine 85-prozentige Beteiligung
an Dolce International erworben!
Die Anteile werden durch AEW Capital
Management und Soros Real Estate
Investoren gehalten. 15 Prozent am Konzern
hält weiterhin das Dolce Management.
Der Deal sichert der Gruppe nicht
nur zusätzliche Finanzpower, sondern
auch einen Partner mit großem Immobilien-Know-how.
Entsprechend fokussiert
der Hotelkonzern auf zwei strategische
Ziele: im weltweit boomenden Meetingund
Hospitalitymarkt rasch seine Position
weiter auszubauen und sich auf seine
Kernkompetenzen zu konzentrieren – Aufbau,
Reorganisation und professionelles
Tagungsmanagement. Beim Ankauf neuer
Objekte sowie der Ausweitung und Neugestaltung
bestehender Properties kooperiert
Dolce mit erfahrenen Investmentpartnern.
In Europa praktiziert die Gruppe bereits
erfolgreiche Partnerschaften mit der belgischen
Banimmo Real Estate und dem irischen
Private Equity Fonds Inchydoney.
„Wir sind auch künftig für all unsere fokus-
Insgesamt 30 Personen mit hohem
Stress-Level, ausgesucht von einem
Psychologen-Team, durften am ersten
internationalen ROOMOLITION teilnehmen.
Ausgestattet mit Overall und Vorschlaghammer,
waren sie die Ersten, die
die Vorzüge der völlig neuen Therapie
kennen lernen – alles, was im Hotel auffindbar
ist, darf zerstört werden. Wer hat
mitten in einer Stress-Phase nicht schon
das ein oder andere Mal davon geträumt,
einfach alles kurz und klein zu schlagen?
Psychologen haben nun herausgefunden,
dass diese Art der „Zerstörung“
nicht nur eine sehr befreiende Erfahrung
sein kann, sondern gleichzeitig so
genannte Endorphine freisetzt und
Anspannungen löst. Genau nach diesem
Prinzip funktioniert das von NH Hoteles
sierten Märkte sehr an strategischen Allianzen
mit professionellen Investmentpartnern
rund um den Globus interessiert“,
bestätigt Chairman Andy Dolce den eingeschlagenen
Kurs. „Dies gilt besonders auch
für ein rasches Wachstum in Europa.“ In
Deutschland führt der Konzern bisher das
Tagungshotel Dolce Bad Nauheim sowie
die multifunktionale Event-Arena ‚BallhausForum’
Unterschleißheim bei München.
Auf deren Nachbargrundstück soll
Ende 2008 der Hotelneubau Dolce Munich
eröffnen. Zur expansiven Strategie passt,
dass die Gruppe im Juli 2007 ihr interdisziplinäres
Motivations- und Trainingsprogramm
„Great Guest Experience“ gestartet
hat.Vom Azubi bis zum jeweiligen General
Manager werden künftig alle gemeinsam
an monatlichen Schulungen teilnehmen.
Ziel: Neben der Kundenzufriedenheit soll
die Identifikation der Mitarbeiter im Mittelpunkt
der neuen kombinierten Initiative
stehen.
Witzig: Manager zerstören Hoteleinrichtung
patentierte ROOMOLITION und macht so
in einem Aufwasch Schluss mit Stress
aller Art. Zu Beginn der geplanten Renovierungsarbeiten
hat das Hotel NH Alcalá
in Madrid am 3. Juli 2007 das erste
internationale ROOMOLITION durchgeführt.
Ein Team von Psychologen wählte
aus allen Bewerbern 30 Personen aus, die
mit Helm und Vorschlaghammer Wände
eingeschlagen, Teppiche herausgerissen
und Möbel zertrümmert haben. Nachdem
dann im September die Renovierungsarbeiten
im Hotel durchgeführt
wurden, werden alle Teilnehmer zu
einem Abendessen inklusive Übernachtung
im neuen NH Alcalá eingeladen.Das
Hotel wird dann in avantgardistischem
Glanz erstrahlen und so den modernen
Stil der Hotelkette widerspiegeln.

Hotelbewertungen im Internet –
es gibt noch viel zu tun!
‚Fit for Meetings’ war das Motto des 4. Hotel- und Veranstaltungstags am 5. Juli in Frankfurt, einer Gemeinschaftsveranstaltung
vom Verband Deutsches Reisemanagement (VDR), der Vereinigung Deutscher Veranstaltungsorganisatoren
und der Hospitality Sales & Marketing Association (HSMA) Deutschland.
Foto oben:
Hochkarätige Gesprächsrunde
im Forum Hotellerie:
„Ehrlich gesagt oder ehrlich
manipuliert? Hotelbewertungen
im Internet“ mit:
Maria Pütz-Willems,
hospitalityInside.com,
Dr. Heinz Raufer, hotel.de,
Gabriele Meichsner,
Redakteurin, Hartmut Keil,
HRS und Markus Luthe, IHA
Ein Treffen von Praktikern für Praktiker, das
entsprechend gut besucht war und im
Gegensatz zu den üblichen Konsensveranstaltungen
bewusst die Reizthemen suchte. Sei es
beim Handling großer Volumenkunden – der
Ruf nach mehr individuellem Firmenservice
wird von den Hotels naturgemäß ganz anders
gesehen, was man im Fall der harten Forderung
nach spezialisierten Kunden-AGB’s sogar verstehen
kann – oder angesichts der sich ankündigenden
flexibleren Preisstrukturen (Tenor:
„Es muss nicht mehr für alles einen festen Preis
geben“). Besonders interessant: Die kontroverse
Diskussion um Hotelbewertungen online.
„Verglühen im Internet die Sterne?“ hatte der
SPIEGEL vor kurzem getitelt und damit den Finger
in eine künftige Wunde gelegt. Die Folgen
liegen auf der Hand: Werden Bewertungen im
Internet zum entscheidenden Referenzmaßstab,
ist die herkömmliche Hotel-Klassifizierung
vermutlich tot. Immerhin – schon heute
würde ein Drittel aller User ein Hotel nicht
nachfragen,wenn negative Blogs vorlägen,wies
Maria Pütz-Willems, Chefredakteurin von hospitalityInside.com,
auf die neue Problematik
hin. Dazu kommt: Zwar gibt es schon viele
Bewertungsportale, aber nur zwei von ihnen
dominieren den Markt: hotel.de und hrs.de.
Ordnungspolitisch also ein enges Oligopol mit
den bekannten wettbewerblichen Risiken.
Droht hier ein Meinungsmonopol? Fest steht
indes: Das Tool ‚Bewertungsportal’ steckt noch
gewaltig in den Kinderschuhen. Denn die
gegenwärtig eher bescheidene Frequenz erhöht
die subjektive Komponente überproportional.
So kommt nicht von ungefähr,dass die Antwort
auf die Frage, ob hohe Bewertungen einen entsprechenden
Buchungsschub auslösten, derzeit
„Jein“ (Pütz-Willems) lautet. Die Aussagekraft
ist eine labile und Kommentare können
allenfalls als Indiz gewertet werden. IHA-Vertreter
Markus Luthe forderte deshalb valide
Mindestkriterien: „49 Bewertungen bei tausend
Zimmern sind nicht repräsentativ.“ Zudem sollten
auch die Bewertungsmöglichkeiten verbessert
werden. Vor allem im Hinblick auf die
Geschäftsreisenden, die den Hauptteil der
Buchungen und insofern auch des Feedbacks
ausmachen. Eine ganz andere Frage ist, ob alle
Beurteilungen tatsächlich neutral und fair verlaufen.Will
man dem Instrument wirklich zum
Durchbruch verhelfen, ist ein möglichst großes
Sample notwendig, um etwaigen Versuchungen
von Anbietern zu widerstehen, durch einseitige
Anstrengungen positiv da zu stehen...
Nicht zuletzt um die Missbrauchs- und damit
Verzerrungsgefahr zu bannen, kündigte Martin
Luthe eine entsprechende IHA-Initiative an:
„Wir werden eine Checkliste für Seriosität und
Transparenz der Portale vorlegen.“ Darauf darf
man gespannt sein. Wenigstens bis dahin werden
die Sterne garantiert noch gebraucht. Vermutlich
strahlen sie aber noch länger.
103

ANZEIGE
INFOBÖRSE SHOWTIME
120 ausgewählte Planer aus D,A,CH und BeNeLux begegnen
15 ausgesuchten Ausstellern zu einem zweieinhalbtägigen,
intensiven Networking in entspannter Atmosphäre und auf
hohem Niveau. Ein Jahresauftakt nach Maß und ein großes
Branchentreffen werden zur festen Größe für Veranstaltungsplaner
und Anbieter von Meeting & Incentive-Dienstleistungen.
Das Meeting & Incentive Kick off 2008 im Januar
zur positiven Einstimmung auf das Geschäftsjahr 2008.
Ein sonniger Schauplatz an der Algarve im 5 Sterne VILA VITA
Parc Resort & Spa mit herausragenden Anbietern von Meeting-
und Incentive-Dienstleistungen, auswählten Agentur-
, Verbands- und Firmenpartnern. 2 Tage beste Interaktion
zwischen Planern und Anbietern.
Einladung zum
Meeting- & Incen
Vom 24. bis 26./27. Januar im exklusiven VILA VITA
Das vorläufige Programm:
Donnerstag, 24. Januar 2008:
Anreise per Charterflug wahlweise aus
Berlin, Köln, Düsseldorf, Hamburg
und München nach Faro /
Welcome@ ***** VILA VITA Parc
Dinner-Show und Auftaktparty im
exklusiven Hotel Algarve Casino-Solverde
Group, Praia da Rocha
Übernachtung im VILA VITA Parc Resort
& Spa
Freitag, 25. Januar 2008:
8.00 h: Fit in den Tag mit einem bekannten
Management Personal Coach
9.30 h: Eröffnung der Ausstellung mit
attraktiven Partnern (Agenturen, Hotels,
Regionen) aus mehreren Ländern
11.00 h: Keynote Top Speaker:
Wege zur charismatischen Persönlichkeit“
12.00 – 13.30h: Workshop I
Tricks & Tipps rund um die Besteuerung
von Incentivereisen – Was hat sich geändert,
wie kann man durch kluge Planung
Steuern sparen
Workshop 2: Fit in den Pitch – Präsentationstechniken
„Gekonnt präsentieren,
persönlich überzeugen“ Wie Sie Ihre Präsentationserfolgsquote
nachhaltig steigern
Ein Workshop mit besonderer Berücksichtigung
der Erfordernisse beim Agentur-
Pitch
13.30 h–15.00 h Lunchbreak innerhalb
der Ausstellung
15.00 h–16.30 h Fortsetzung Workshop 2
104
15.00 h–16.30 h Workshop
Neue Veranstaltungskultur durch CSR –
Schwerpunkt CSR – Corporate Social
Responsibility:
u.a. Herausforderung Klimawandel –
Wie können Veranstaltungen und
Geschäftsreisen klimaneutral organisiert
werden? Welche Implikationen hat sozial
verantwortliches Handeln auf Image
& Unternehmenskultur? Wo liegen die
„harten“ betriebswirtschaftlichen Chancen?
15.00 h–16.30h Workshop
Risikoabsicherung bei Events & Incentives
„Veranstaltungsplaner im Risiko?“
Worauf Sie achten müssen, um bei Events
& Incentives größtmögliche Rechtssicherheit
zu haben.
16.30 h–18.00 h Finale mit Tombola
und wertvollen Preisen in der Ausstellung
20 Uhr: Dinner-Event mit portugiesischer
Folklore & Tanz
Übernachtung im VILA VITA Parc Resort
& Spa
Samstag, 26. Januar 2008:
Wahlweise Rückflug nach ausgiebigem
Frühstück gegen 11.00 h oder für alle,
die bis Sonntag verlängern wollen ein
attraktives Vormittags-Ausflugsprogramm
an der Algarve „A place to meet“.
Im Anschluss individuell Golf- oder
Wellness-Abend zur freien Verfügung.
Übernachtung im VILA VITA Parc Resort
& Spa (optional)
Rückflug nach Deutschland im Laufe des
Sonntagvormittags
Und das sind Ihre Benefits:
✔ Sie entdecken eine Topdestination
(360 Sonnentage im Jahr!) – Algarve:
die Meeting- & Incentive-Destination –
und internationale Toplocations für
Ihre Meeting- & Incentivereiseplanung
✔ Sie haben ausreichend Zeit für
Interaktion mit weiteren interessanten
Ausstellern aus verschiedenen
Ländern
✔ Sie gewinnen unverzichtbares Basiswissen
für ihre tägliche Planungsarbeit
und erhalten für die Teilnahme an
den Workshops Teilnahmezertifikate
✔ In einem der Top-Hotels in Europa und
bei abendlichen Networking-Events
mit Format können sie sich entspannt
austauschen. „ReVITAlize your
business and be creative in a world
of luxury”.
✔ Für das Kernprogramm von Donnerstag
bis Samstag zahlen Sie lediglich
den reduzierten Flugpreis von unter
200,- Euro für Hin- und Rückflug.
Hinzu kommen ggf. geringe Kosten
für eine optionale Verlängerungsnacht.
Nähere Informationen erhalten Sie unter
der Hotline 0211 - 130 66 73 oder per Email
unter KickOff2008@the-pinnacle.de oder
KickOff2008@convention-net.de
Bitte haben Sie Verständnis, dass wir unter
den Anmeldungen eine Auswahl treffen
müssen und die Anmeldung erst verbindlich
wird mit der Anmeldebestätigung und
Zusendung des kompletten Programms

tive Kick-off 2008
Parc Resort & Spa an der Algarve/Portugal
Fax 02631 – 964640
Ich möchte beim Meeting- & Incentive Kick-off vom 24. bis 26. Januar
2008 an der Algarve dabei sein – bitte nehmen Sie Kontakt auf mit:
Firma
Name
Telefon E-Mail:
Straße
PlZ-Ort

ANZEIGE
Neues Vorzeige-Resort
Geld ist vergänglich und kann nur durch kluges Investment in die Beständigkeit konvertiert werden. Seit 225 Jahren ist die
gräfliche Familie von Oeynhausen-Sierstorpff in Bad Driburg Hüter eines einzigartigen Besitzes, bestehend aus Kurkliniken,
Hotels, Heilbrunnen und Forstwirtschaft (1000 Mitarbeiter!). In der nun achten Generation hat der 36jährige Diplom-Kaufmann
Marcus Graf von Oeynhausen-Sierstorpff das herrschaftliche Anwesen fit für die Zukunft gemacht und 2005 mit umfangreichen
Renovierungs- und Umbaumaßnahmen im Kernbereich begonnen. 22 Millionen Euro später präsentiert sich seit Juni 2007
der Gräfliche Park Hotel & SPA als vielgliedriges Viersterne plus-Hideaway mit hohem Lifestyle- und Erholungsanspruch.
Unweit von Paderborn ist am Rande des Teutoburger Waldes in
einer heroischen Landschaft, der Kulisse der Exter-Steine und
der Herrmannsschlacht („Varus, Varus gib mir meine Legionen
wieder...“), ein Platz für Meetings & Incentives entstanden, wie man
ihn in dieser Klasse und Komplexität nicht oft in Deutschland findet.
Friedrich Hölderlin und Annette von Droste-Hülshoff beschwärmten
und bewohnten einst diesen besonderen Ort, Otto Graf Lambsdorff,
Königin Beatrix, Bruno Ganz, Mick Flick, Harald Juhnke, Nicolas
Kiefer und viele mehr haben es ihnen zwischenzeitlich nachgetan.
Eingebettet in einen preisgekrönten 65-Hektar-Park bieten nun 137
Zimmer in unterschiedlichen Gebäuden im klassizistischen Fachwerkstil,
Tagungs- und Eventkapazitäten für bis zu 1000 Teilnehmer,

FÜR MEETING- UND EVENTPLANER
beeindruckende SPA- und Regenerationseinrichtungen
unter fachärztlicher Leitung,
Golfplatz, eigene Jagd und inspirierende Restaurant-Konzepte
ein stimmiges Kaleidoskop an
Erlebnisqualität für anspruchsvolle Gruppen.
Alle Renovierungen, An- und Umbauten wurden
mit großer Sorgfalt zur bestmöglichen
Wahrung der geschichtlichen Authentizität
durchgeführt. Die junge Gräfin Annabelle,
Mutter von drei Kindern und von Hause aus
Kunsthistorikerin, hatte ein waches Auge auf
jedes Detail. Diese Detailverliebtheit, die für
erlebbare Qualität und Wertbeständigkeit unabdingbar
ist, spürt der Gast bei jedem Schritt und
Tritt über das ungewöhnliche Douglasienparkett.
Allgegenwärtig ist auch die Präsenz der gräflichen
Familie, die hier mit ihren Kindern wohnt
und sich bewusst als Gastgeber im besten
Wortsinne versteht – an einem Schauplatz, wo
der Genius Loci unprätentiös von so viel mehr
als nur der langen Familiengeschichte erzählt.
Als Hoteldirektor hat sich der weltläufige Graf
und ehemalige Unternehmensberater einen
echten Profi ins östliche Nordrhein-Westfalen
geholt: Jochen Zillert ist ein erfahrener Dorint-
Mann und vielen noch bekannt aus seiner Zeit
als GM im Fünfsterne-Resort Seehotel Überfahrt
am Tegernsee.
Im Hard- und Softwarebereich gleichermaßen
wurden also beste Voraussetzungen geschaffen
für erfolgreiches Manager Recovering und
Gesundheitscoaching-Programme in einem
der führenden SPAs im Lande, aber auch und
vor allem für Tagungen und Events mit hohem
Incentivecharakter. Wer im 1000 Hektar-Forst
jagen oder auf dem 18-Loch-Traditionsgolfplatz
next door den Ball fliegen lassen will, wer
im Hochseilgarten „turnen“ und auf feinstem
Rasen Tennis spielen möchte, ist hier ebenso
gut aufgehoben wie all jene, die einfach nur
Savoir Vivre drinnen und draußen mit dem
süßen Nichtstun verbinden wollen.
Die Golfplatz-Ganztages-Flatrate liegt übrigens
bei nur 30,- Euro. Attraktive Tagungspakete
bieten viel Leistung im machbaren Budgetrahmen
– die üppige Vollpensions-Pauschale
mit Übernachtung gibt es bereits ab
170,- Euro ...
Bühne frei für
Tagungen & Events
ANZEIGE
Herzstück des ebenerdigen Veranstaltungsbereiches
sind die großen Traditionssäle Theatersaal
und Festsaal. Die Verbindungspassage

ANZEIGE
kann auch sehr gut zur Installation einer
Bühne genutzt werden.
Hohe, Licht durchfluteten Säle mit gehobener
Bestuhlung sind an beiden Längsseiten
von modernen Alu-/Glas-Galerien flankiert –
ideal für Apéros oder Poster-Sessions. Von
der einen Flanke geht der Blick auf den mit
Fachwerkfassaden umschlossenen Platanenplatz,
von der anderen in den von neun
Landschaftsgärtnern gepflegten Park. Angrenzend
der „Rote Salon“ – eine bequeme, großzügige
Kaminlounge für Degustationsabende
und – zum Rauchen! Der Gräfliche Park, Hotel
& SPA sind nämlich ansonsten rauchfrei. In
zehn Tagungsräumen von 16 – 330qm
Fläche stehen für jeden Anspruch unterschiedliche
Biotope bereit. Die Brunnenarkaden bieten
weiteren 600 Eventgästen den richtigen
Rahmen für Modenschauen und musikalische
Side-Events. Wer musikalische Veranstaltungsbausteine
einbauen möchte, kann
dies auch open air im Bereich der Konzertmuschel
oder der Waldbühne tun, die eine einzige
grüne Blickachse bilden. Auf der Waldbühne
war unlängst Justus Frantz zu Gast.
Bei schönem Wetter werden unkompliziert
„Tagungsräume“ im Grünen „eingerichtet“.
Kulinarische
Abwechslung genießen
Im Fine Dining Restaurant „Caspars“ sitzen
Gästegruppen dezent separiert zwischen
raumhohen, cremefarbenen Bücherregalen
mit bibliophilen Kostbarkeiten wie in einer ehrwürdigen
Bibliothek. Als Kontrastprogramm
offeriert der rustikale „Pferdestall“ ländliche
Candlelight-Atmosphäre in umgebauten Pferdeboxen
und Remisen bei gehoben-deftiger
Landkost aus der offenen Schauküche. Kleine
gastronomische Inseln sind hier und da
zwanglos auf grünem Golfrasen in den Park
komponiert, wo auch das Cafehaus im Park
in der ehemaligen gräflichen Reithalle unter-
gebracht ist. Zentrale Kommunikationsachse
aber ist Oscar´s Bar, angrenzend an die neu
gebaute Orangerie, den weitläufigen Nukleus,
mit Licht getränkt, Begegnungs-Lounge und
Rezeption in einem. Oscar´s Bar gefällt als
designige Lounge-Bar im urbanen Stil mit
dem dominierenden offenen Kamin und Live
Piano Musik. A place to feel incredibly good!
Variantenreich wohnen
137 geschmackvolle Zimmer und Suiten in
fünf Kategorien verteilen sich auf unterschiedliche
Gebäude. Hier einmal moderner und
Design orientiert, dort wieder im traditionellbehaglichen
Landhausstil, alle mit sehr großzügigen
und klar strukturierten Bädern und
immer ländlich-natürliche Eleganz ausstrahlend
– ganz wie es Euch gefällt ...
Hoteldirektor Jochen Zillert
Relaxen oder sich
pflegen mit Stil
Behutsam neu in das Denkmal geschützte
Gebäudeensemble hinein geplant sind die
1.500qm SPA-Welten. Ein 25 m langer
Außenpool, der auch in der kühlen Jahreszeit
von innen bestiegen werden kann, verschiedene
Saunabereiche und fein differenzierte
Ruhezonen, eine Schönheitsfarm und eine
verschwenderisch luxuriöse „SPA-Suite für
Zwei“ oder kleinere Gruppen lassen keine
Wünsche offen. Im reinen Medical SPA-
Bereich dominieren Moor-, Mineralbäder und
Trinkkuren – und die zur Rundum-Erneuerung
und Entgiftung von Körper und Seele prädestinierte
F.X.Mayr Excellence Kur ...
Das nächste Projekt
steht ante portas
Ländlich ja, ärmlich provinziell nein. Die
Region ist ein traditioneller Speckgürtel erfolgreicher
Mittelständler und gut erreichbar. Einen
IC/ICE-Anschluss gibt es im 10 Kilometer
entfernten Altenbeken, im 35 Kilometer entfernten
Paderborn den nächsten Flughafen
und mit dem PKW sind es von Hannover,
Hamburg, Frankfurt oder Köln aus immer nur
zwei bis drei Stunden Anfahrt. Die infrastrukturellen
Rahmenbedingungen stehen also gut
für weitere Investments. Ein solches plant der
vom Motorsport begeisterte Graf gerade am
Bilster Berg.
In Kürze entsteht dort in nur 10 Minuten
Shuttledistanz eine einzigartige Test- und Präsentationstrecke
mit dynamischer Linienführung
in dafür bestens geeigneter Topografie.
Streckenarchitekt ist Hermann Tilke, der
bereits Hockenheim und Bahrein auf seinem
Zeichenbrett hatte. Sehr bald also werden
Autohersteller hier ihre Erlkönige testen und
Firmen attraktive Motorsportprogramme in ihr
Veranstaltungskonzept im Gräflichen Park,
Hotel & SPA einbauen können. Hier geht was:
GRÄFLICHER PARK
Hotel & Spa
Brunnenallee 1 /// 33014 Bad Driburg
T:+49 (0)5253 / 9523 - 0
F: +49 (0)5253 / 9523 - 205
E: info@graeflicher-park.de
www.graefliches-parkhotel.de

Lufthansa baut neues
Training & Conference Center
HOTELS INFOBÖRSE
Lufthansa investiert weiter im Rhein/Main-Gebiet: Mit der Grundsteinlegung für das neue Lufthansa Training
& Conference Center Seeheim schafft die größte deutsche Fluggesellschaft die Voraussetzungen, um allen
Lufthanseaten weltweit ein neues und hochmodernes Trainingszentrum anzubieten.„Das neue Bildungszentrum
soll – genau wie das bisherige – eine Begegnungsstätte für alle Lufthansa-Mitarbeiter sein, die dort
Veranstaltungen besuchen. Zugleich wird Seeheim für uns auch künftig als Ort des Austausches und des
Zusammenkommens von Mitarbeitern verschiedener Kulturen ein ganz besonderer Ort sein“, sagt Stefan Lauer,
Lufthansa Konzernvorstand Aviation-Services und Human Resources.
In das Lufthansa Training & Conference Center Seeheim investiert
der Aviation-Konzern rund 100 Millionen Euro. Seit
Das Lufthansa Training & Conference Center Seeheim ist eines
der größten Tagungshotels in Deutschland. Es soll auch weiter-
Dezember 2006 wird auf der Baustelle oberhalb von Seeheim hin als Ort der Begegnung und Netzwerkbildung für die Mitar-
gearbeitet. Der Neubau wird bis Ende 2008 fertig gestellt sein, beiter und Partner des Lufthansa-Konzerns weltweit dienen.
die Eröffnung soll im ersten Quartal 2009 stattfinden. Im neuen Gleichzeitig steht das Lufthansa Training & Conference Center
Lufthansa Training & Conference Center Seeheim werden ins- Seeheim als modernes Tageszentrum auch anderen Unternehgesamt
483 Zimmer zur Verfügung stehen. Zudem wird es vermen und Organisationen für Veranstaltungen zur Verfügung.
schiedene Räume für Tagungen und Kongresse geben: Ein 600 Für den Neubau werden ca. 100.000 Kubikmeter Erdreich bewegt
Quadratmeter großer Konferenzsaal gehört unter anderem zu sowie 129.000 Tonnen Beton und 240 Tonnen Stahl verbaut. Das
dem umfangreichen Raumangebot. Auch die in den Neubau Lufthansa Training & Conference Center Seeheim wird nach
integrierten gastronomischen Einrichtungen haben einiges zu Abschluss der Baumaßnahmen 175 Meter breit und fast 55 Meter
bieten: Das Hauptrestaurant mit rund 400 Sitzplätzen und hoch sein. Die Grundfläche des Gebäudes beträgt 9.120 Quadrat-
Außenterrasse wird ergänzt durch mehrere Bars und Lounges. meter.
Neueröffnung: Feinste portugiesische
Lebensart in reduziertem Design
Das UNESCO-Welterbe Douro Valley liegt
hoch im Nordwesten Portugals, knapp 70
Fahrminuten vom Internationalen Flughafen
Oporto entfernt und genießt legendären Ruf als
Weinanbaugebiet. Genau hier hat in diesem
Sommer die Aquapura-Hotelgruppe mitten in
den Weinbergen ein neues Hotel der Extraklasse
eröffnet: Aquapura Douro Valley. Herzstück ist
ein Herrenhaus aus dem 19.Jahrhundert.
50 Zimmer (zwischen 39 und 50qm groß!) mit
verschwenderisch schönem Blick inklusive neun
Suiten und einer Presidential Suite liegen unter
schattigen Pinien, 21 Villen mit privaten Pools
und Sonnendeck repräsentieren zeitgemäßen
Luxus in feinsinniger Interpretation. Mit mehre-
ren Tagungsräumen zwischen 50 und 110qm
Größe ist das neue Hide-Away die richtige
Anlaufstelle für heraus gehobene Konferenzformen,
bei denen hoher Lifestyle-Anspruch
mit der Qualität des Formats korrelieren soll.
Gerade auch der Faktor der Unverbrauchtheit
dieser traumhaft schönen Hinterlanddestination
Portugals sollte neugierig machen auf ein Hotel
mit Seele, das sich durch feinstes Contemporary
Design auszeichnet, in dem asiatische Materialien
variantenreich verarbeitet wurden. Wein
und gehobene Kochkunst sind neben den SPA-
Einrichtungen zentrale Genussfaktoren. Das
Hotel wird in Deutschland vermarktet von
www.first-solution.net
109

ANZEIGE
Eintrittskarten für die
„Lachende Kölnarena“:
Erleben Sie Karneval – hautnah, aber ganz
ohne Stress – wir übernehmen die
gesamte Organisation für Sie!
Die Tickets für die Lachende Kölnarena sind derart begehrt,
dass die Veranstaltung bereits im Oktober dieses Jahres binnen
Stunden ausverkauft sein wird. Die Lachende Kölnarena
ist eine Sitzung, bei der Sie bestuhlt und ohne jeden Stress ausgiebig
Karneval feiern können. Es treten alle Größen des Kölner
Karnevals auf (Bläck Fööss, Brings, De Höhner, De Räuber,
u.v.m.). Die Lachende Kölnarena ist eine Sitzung mit Selbstversorgung.
D.h., Sie können (aber müssen nicht) Getränke und
Speisen selber mitbringen. Natürlich organisieren wir gerne
für Sie ein frisches Kölsch vom Fass sowie Frikadellen, Nudelsalat,
belegte Brote, etc. – Je nach Ihrem Gusto.
110
KÖLLE ALAAF BEI DER DOMSESSION
DOMSET lädt ein zum Branchentreff des Jahres!
Feiern Sie am 3. Februar 2008 gemeinsam mit Kollegen der Event- und MICE-Branche
das begehrteste Karnevalsevent Deutschlands:
„Die Lachende Kölnarena“
Als bekennende Kölner Event- und Incentive-Agentur hat DOMSET ein einzigartiges Eintrittskarten- und
Hotelzimmerkontingent reserviert. Feiern Sie mit! Nähere Infos finden Sie unter www.domset.de.
Wir haben für die Nacht vom 03.02.2008 (Karnevalssonntag)
auf den 04.02.2008 (Rosenmontag) eine ausreichend große Zahl
an Einzelzimmern (auch zur Doppelzimmernutzung geeignet)
in den drei schönsten Kölner Hotels optioniert (Radisson SAS
an der Messe, Dorint an der Messe, Intercontinental in der Altstadt).
Alle drei Hotels liegen in direkter Nähe zur Kölnarena,
so dass Sie völlig unabhängig den Karneval ausgiebig feiern
können. Und nach einem ausgiebigen Frühstück können Sie
sich am Rosenmontag den berühmten Kölner Rosenmontagszug
angucken und den Straßenkarneval ausgiebig feiern.
Hotelzimmerpreise:
Für die Nacht vom 03.02.2008
auf den 04.02.2008
Einzelzimmer im SAS Radisson an der Messe zum Preis von
EUR 125,00 brutto (inkl. 19 % USt.) inkl. Frühstück (bei Doppelzimmernutzung:
EUR 125,00 brutto inkl. Frühstück)
Einzelzimmer im Dorint Hotel an der Messe zum Preis von EUR

139,00 brutto (inkl. 19 % USt.) inkl. Frühstück (bei Doppelzimmernutzung:
EUR 179,00 brutto inkl. Frühstück)
Einzelzimmer im Intercontinental Köln zum Preis von EUR
146,00 brutto (inkl. 19 % USt.) inkl. Frühstück (bei Doppelzimmernutzung:
EUR 176,00 brutto inkl. Frühstück)
Der Clou:
Wir haben zusätzlich zu den Zimmern vom 03.02.2008 auf den
04.02.2008 nochmals ausreichend Einzelzimmer (zur Doppelzimmernutzung
geeignet) für die Vorübernachtung vom
02.02.2008 auf den 03.02.2008 gesichert.
Hotelzimmerpreise:
Für die Nacht vom 02.02.2008 auf den
03.02.2008 (für Vorübernachtungen):
Einzelzimmer im SAS Radisson an der Messe zum Preis von
EUR 125,00 brutto (inkl. 19 % USt.) inkl. Frühstück (bei Doppelzimmernutzung:
EUR 125,00 brutto inkl. Frühstück). Einzelzimmer
im Dorint Hotel an der Messe zum Preis von EUR 139,00
brutto (inkl. 19 % USt.) inkl. Frühstück (bei Doppelzimmernutzung:
EUR 179,00 brutto inkl. Frühstück)
Verlosung:
DOMSET und das Radisson SAS an der Messe
verlosen 2 x das folgende Package:
2 Eintrittskarten für die Lachende Kölnarena am 03.02.2008 und
eine Übernachtung für 2 Personen im Doppelzimmer inkl. Frühstück
für die Nacht vom 03.02. auf den 04.02.2008 (Rosenmontag).
An der Verlosung nimmt jeder teil, der bis 31. Oktober 2007 Zimmer
+ Karte(n) verbindlich bestellt hat. Die Gewinner der Verlosung
werden in der nächsten Ausgabe der Convention International
bekanntgegeben.
Nähere Informationen zur DOMSESSION erhalten Sie unter
karneval@domset.de sowie der kostenfreien Rufnummer:
0800 – 490 41 00.
Ihre Bestellungen schicken Sie am Besten noch heute mit unten
stehender Faxantwort an: 0221-355 576-55 oder per E-Mail an
karneval@domset.de.
Greifen Sie zu, dieses einmalige Paket aus Eintrittskarten und
Hotelzimmern zum Höhepunkt der Kölner Karnevalssaison ist
nur für Kolleginnen und Kollegen aus der Event- und MICE-Branche
für Corporates und Agenturen reserviert.
Fax 0221 – 355 576-55
Ich/ wir möchten dabei sein – bitte nehmen Sie Kontakt auf mit:
Firma
Name
Telefon E-mail:
Wie viele Personen?
Straße
PlZ-Ort
ANZEIGE

ANZEIGE
112
Mulsum und Römerspiele
in Deutschlands antiker Weltstadt…
Die ersten fünf Jahrhunderte nach Christi Geburt beherrschten die Römer das Land an der Mosel und prägten dauerhaft
Sitten, Rechtsnormen und Wirtschaft. So wurde das heutige Trier Hauptstadt des Weströmischen Reiches und Residenz des
Kaisers. Sie ist wie keine andere deutsche Stadt von der römischen Kultur geprägt.
Tipp: Noch mehr Römer
bei den renommierten
‚Antikenfestspielen’
Authentisch und außergewöhnlich
zugleich: Trier als älteste
Stadt Deutschlands führt seit
1998 in seinen historischen Stätten
antike Themen als Oper oder
Schauspiel auf. Künstler wie Sir
Peter Ustinov, Anja Silja, Hanna
Schygulla und Kammersänger
Franz Grundheber haben
schon mitgewirkt! Wer die
Römer in Trier erleben möchte:
Die nächsten Antikenfestspiele
finden im Amphitheater vom 7.-
29. Juni 2008 (u.a. mit Nabucco)
statt.- Geschichte zum Anfassen
rund um Römer, Kelten und
Germanen bietet seit 2001 das
Spektakel „Brot und Spiele“ –
hier ist der nächste Termin vom
8.-10. August 2008.
UNESCO WELTKULTURERBE: TRIER
Der wahrhaft gigantische Bauwille,mit dem
die Römer das Bild dieser Stadt gegen
Ende des 2. Jahrhunderts geprägt haben, zeigt
sich beim Anblick der Porta Nigra, dem kolossalen
Schwarzen Tor und heutigen Wahrzeichen
der Stadt.Dieser Wehr- und zugleich Repräsentationsbau,
30 m hoch, 36 m breit, 22 m tief, mit
zwei 7 m hohen und 4,5 m breiten Doppeltorbögen
und 144 Rundbogenfenstern in den oberen
Geschossen zählt zu den besterhaltensten
Stadttoren der antiken Welt. Auch der heutige
Dom besteht zu großen Teilen noch aus römischem
Mauerwerk aus den Zeiten Kaiser Konstantins
im 4. Jahrhundert n.Chr. .
Die römische Palastaula (Basilika) und heutige
evangelische Kirche wurde in der Zeit um 305
und 311 n.Chr.errichtet und diente Kaiser Konstantin
als Versammlungs- und Repräsentationsbau.
Mit 67 m Länge, 27 m Breite und 33 m
Höhe handelt es sich dabei um den weltweit
größten Einzelraum, der aus der Antike erhalten
blieb.
Einen weiteren Höhepunkt bilden die Kaiserthermen
aus dem 4.Jahrhundert.Dieser prachtvolle
Badepalast gehörte zu den größten Thermen
des römischen Reiches. Noch heute sind
die unterschiedlichen Badesäle und ein Großteil
des unterirdischen Bedienungssystems zu
besichtigen. Etwas außerhalb des Stadtkerns
befindet sich das Amphitheater,welches um 100
n. Chr. erbaut wurde. Das 75 m lange und 50 m
breite Oval wurde von 3 Rängen für etwa 20.000
Zuschauer konzipiert. Bis zum 4. Jahrhundert
n.Chr. fanden hier die blutigen Gladiatorenkämpfe
statt.
Von der im 2.Jhd.erbauten Römerbrücke stammen
fünf der sieben verbliebenen Pfeiler aus
römischer Zeit. Heute noch wird sie als wichtige
Verbindungstrecke zu den westlichen Stadtteilen
Triers genutzt. Diese Brücke führt u.a.
auch zu dem Stadtteil Trier-Igel,wo sich die Igeler
Säule befindet, ein Grabmonument einer
Tuchhändlerfamilie der Secundinier um 250
n.Chr. Es ist mit 23 m Höhe das größte römische
Pfeilergrab nördlich der Alpen. Der einzig

Foto: C.Millen
nicht-römische Welterbe-Bau ist die Liebfrauenkirche.
Sie wurde im 13. Jhd. erbaut
und gilt damit als früheste gotische Kirche.
Quelle: www.unesco-welterbe.de
Überblick über den
MICE-Standort Trier
Als die Stadt an der Mosel mit der uralten
Geschichte von den Römern gegründet
wurde, gab es Jesus Christus noch nicht!
Ihre antike Blütezeit erlebte sie indes im 4.
Jahrhundert zur Zeit Kaiser Konstantins -
80.000 Einwohner waren für damalige Verhältnisse
eine Megalopolis..
Empfänge in Stätten des Weltkulturerbes,
römische Erlebnisschauspiele und Kulinarik
in einem der besten Rieslinganbaugebiete
der Welt (auch hier: den Römern sei
Dank!) : Die Stadt Trier inszeniert ihre
Geschichte! Und profitiert von der verkehrsgünstigen
Lage im Dreiländereck
Deutschland,Frankreich,Luxemburg,vielseitigen
Tagungsmöglichkeiten und natürlich
dem historischen Umfeld. Außerdem
ist Trier (102.000 Ew.) eine Kongress-Stadt
der kurzen Wege.Von der Universität, die
viel Tagungsgeschäft generiert, ins Kurfürstliche
Palais oder von der Europahalle
zur Porta Nigra sind es Entfernungen, die
sich auch zu Fuß bewältigen lassen.
Einen kompetenten, unkomplizierten Planungspartner
gibt es auch: Der Kongressund
Tagungs-Service der Tourist-Information
Trier (www.kongresse-trier.de, komplett
durch-verlinkt!) berät Veranstalter
„unparteiisch, professionell und kostenlos.“
Das Allerbeste zu allererst: Die Römer in
Trier als spannendes Rahmenprogramm!
So genannte Erlebnisführungen gibt es viele,diese
hier sind wirklich einmalig: Schauspieler
vom Trierer Theater verbinden nämlich
Geschichte mit einer zusätzlichen
Geschichte… Angeboten werden drei Versionen.Der
„Gladiator Valerius“ kämpft im
Amphitheater gegen seinen besten
Freund, der Tribun Mallobaudes muss in
„Verrat in den Kaiserthermen“ seine eigene
dunkle Vergangenheit bewältigen und
„der Zenturio“ lüftet nicht nur das
Geheimnis der Porta Nigra, sondern ist in
Wirklichkeit der…! Niveauvolle Unterhaltung
an Original-Schauplätzen, in die
sogar die Zuschauer einbezogen werden
können (Dauer: ca. 1,5 Stunden). Und das
Beste: Die Erlebnisführungen können mit
einem anschließenden Römermahl kombiniert
und so zum abendfüllenden Programm
ausgebaut werden!
‚Speisen wie die alten Römer’im Gewölbekeller
nach Originalrezepten von Apicius:
Bei Mustea (Weinbrötchen), Lenticulae ex
sfondylis (Linsen mit Muscheln), Patina
Zomoteganon (Fischauflauf),Cervus Assus
(Hirschbraten) oder Copadiae (Schnitzelchen)
bekommt man schon vom Zuhören
Hunger... Gestartet wird das antike Dinner
mit Mulsum, einem römischen Aperitif auf
Weißweinbasis. ‚Als Augustus ihn fragte,
wie es ihm gelang, hundert Jahre zu werden,
gab Romilius zur Antwort: „Durch
Mulsum für das Innere und Öl für das
Äußere“’ heißt es bei Apicius. Und damit
der Abend unvergesslich bleibt, gibt’s für
jeden zum Abschied eine original römische
Münze… Wo die herkommt? „Es wird
immer noch viel gefunden“ heißt es dazu
von Seiten der Stadt.
Messepark Trier –
zu eng wird es selten…
Mit 40.000qm bietet das Messeparkgelände
hinreichend Nutzfläche für Großevents,
von Ausstellungen über Feierlichkeiten bis
hin zu Motorshows. Wer lieber ein festes
Dach über dem Kopf hat, auch kein Problem:
In der Messeparkhalle (2.750qm) finden
fast 3.000 Gäste (sitzend) Platz. Die
Halle ist teilbar und lässt variable Aufplanung
zu. Bedarfsgastronomie ebenfalls
vorhanden.
UNESCO WELTKULTURERBE SPECIAL
113
ANZEIGE

ANZEIGE
SPECIAL UNESCO WELTKULTURERBE
114
Seit 2003: Viel Platz
in der Arena Trier
12.000qm Gesamtfläche und bis 4.500 Sitzplätze
bei Großveranstaltungen – die neue Trierer Arena
ist flexibel gestaltbar. Pressekonferenzraum, zwei
Lounges und ein ‚Bistrorante’ gehören ebenfalls
zum Raumangebot.Nicht weit zur Autobahn – und
das bei Gehnähe ins Stadtzentrum!
ERA Kongresszentrum mit
angebundenem Mercure
In unmittelbarer Nähe der Kaisertherme: Das
moderne Kongresszentrum der Europäischen
Rechtsakademie (ERA) verfügt über vollklimatisierte
und variabel nutzbare Tagungsräume bis 200
Personen; für Empfänge liegt die Gesamtkapazität
bei 600 Gästen.Dank moderner Dolmetschertechnik
auch für internationale Konferenzen geeignet.
Für Kunstausstellungen und Cocktail Receptions
bieten sich das Foyer und die Cafeteria an. Direkte
Verbindung mit dem Mercure Hotel Trier (105
Zimmer, Weinstube „Da Vinum“).
2 Häuser, 1 Leitung - Ramada
Europahalle Trier
Praktische Raumlösung – die Europahalle mitten
im Zentrum offeriert Gesamtkapazitäten bis 1.400
Personen sowie ein 900qm großes Empfangsfoyer.
Das angegliederte Ramada Kongresshotel
(130 Zimmer) hat noch einen weiteren logistischen
Vorteil: Es sind von hier nur hundert (!)
Meter bis zur originellen Eventlocation „Viehmarktthermen“
(Galas bis 200 Pers.).
Foto: C.Millen
Wussten Sie
eigentlich…
…dass Trier nicht nur römischer
Standort war, sondern auch die
Geburtsstadt von Karl Marx ist?
Der überzeugte Antikapitalist
bringt der Stadt viel Geld, vor
allem aus dem Reich der Mitte:
Mit insgesamt 37.000 Übernachtungen
waren chinesische Gäste
im vergangenen Jahr die zweitstärkste
ausländische Touristengruppe…
Stichwort:
Konstantin-
Ausstellung
Schon 150.000 Besucher haben
die große Ausstellung über den
römischen Kaiser gesehen, der
sich taufen ließ und damit der
christlichen Religion zum Durchbruch
verholfen hat.Verteilt auf
die drei Standorte Rheinisches
Landesmuseum, Bischöfl. Domund
Diözesanmuseum und Stadtmuseum,
noch bis 4. November.
www.konstantin-ausstellung.de
Tipp: Moselkreuzfahrt
auf dem
Partyschiff
Die „Telegraaf IV“ kann viele
Wünsche erfüllen: Bis zu 200
Gäste können auf dem Ober- und
Unterdeck sowie in der bordeigenen
Disco „abhotten“...Doch auch
für andere Einsätze ist das Schiff
geeignet – z.B. für eine Weinlagenfahrt
entlang der Mosel mit
synchroner Kommentierung der
Weine, deren Lagen man gerade
passiert! Professionelles Catering
rundet die Tour kulinarisch ab.

Aus der Erlebnisführung „Der Zenturio“
IHK empfiehlt sich für externe Nutzung
Das 1999 erbaute Tagungszentrum der IHK setzt mit seinem
Glasfassadenbau optische Akzente. Gute technische
Ausstattung,Tageslicht und multifunktionale Nutzung
mit 360 Plätzen, die sich in drei Segmente teilen
lassen. Bei Bedarf können u.a. auch die Schulungsräume
im IHK-Bildungszentrum angemietet werden.
Panoramablick auf Trier im
Robert Schuman Haus
Das Gäste- und Tagungshaus des Bistums Trier eignet
sich vor allem für Seminare und bietet Räumlichkeiten
(bis 120 Plätze) auf drei Etagen sowie Übernachtungsmöglichkeiten.
Große Aula ebenfalls nutzbar. Häufige
Belegung durch kirchliche Veranstaltungen, aber dafür
ein schöner Blick auf die Stadt…
Infobox
Das dürfen Sie vom
Trierer Kongress- und
Tagungsservice erwarten
Neben der Beratung umfasst
das Spektrum unter anderem
folgende Dienstleistungen:
/// Kontingentierung und
Verwaltung von
Hotelunterkünften
/// Erstellung kompletter
Tagungspauschalen
/// Teilnehmermanagement
von der Registrierung bis
zur Vor-Ort-Betreuung
/// Inszenierung von
Erlebniswelten und
Begleitprogrammen
/// Transfervermittlung
/// Kontakt zu städtischen
Institutionen
Trier: Nicht weniger als neun
Tagungshotels im gehobenen Segment!
Empfehlenswerte Häuser in Trier – darunter auch
einige „Geheimtipps“ – sind besonders diese:
/// Park Plaza Trier: Vier Sterne Superior, 150 Zimmer und
Suiten, variable Veranstaltungsräume bis 200 Personen.
Das 2002 eröffnete Hotel überrascht durch eine gelungene
architektonische Kombination von ‚modern Style’und
antiken Elementen. Dachterrasse und mediterraner
Innenhof vorhanden – letzterer passt gut zum Rahmenprogramm
„Römische Nacht“...
/// Mercure Hotel Trier an den Kaiserthermen:Vier Sterne, 2 kombinierbare
Seminarräume, direkte Anbindung ans ERA Congress Centre (s. oben).
/// Mercure Hotel Trier Porta Nigra:Vier Sterne, 106 Zimmer (alle klimatisiert).
/// Nell’s Park Hotel: Vier Sterne, 55 Zimmer, kombiniertes Tagungs- und
Wellnessangebot in der neuen „Remise“ – eröffnet am 1. September!
/// Ramada Hotel Trier:Vier Sterne, zehn Banketträume, direkte Anbindung
an die Europahalle (s. oben).
/// Hotel Restaurant Blesius Garten:Vier Sterne, 62 Zimmer,
Veranstaltungsräume und – eine Hausbrauerei!
/// Hotel Weingut Weis:Vier Sterne, 48 Zimmer, idyllische Lage im Ruwertal
(Stadtbereich). Der Hotelier ist auch Winzer!
/// Hotel Deutscher Hof: Drei Sterne Superior, 102 Zimmer,Veranstaltungsräume,
Kegelbahn.
/// NH Trier: Drei Sterne, 216 Zimmer, noch stadtnah – dafür kostenlose Parkplätze.
Foto: C.Millen
UNESCO WELTKULTURERBE SPECIAL
115
ANZEIGE

ANZEIGE
UNESCO WELTKULTURERBE: AACHEN
Die Pfalzkirche wird die Begräbnisstätte Karls des Großen, 936
wird sie für die nächsten sechshundert Jahre Krönungsort der
deutschen Könige. Im Jahre 1002 wird Kaiser Otto III in der Kirche
Karls des Großen beigesetzt. Seit der gotischen Zeit ziehen große
Pilgerscharen alle sieben Jahre während der Heiligtumsfahrt nach
Aachen, um die vier großen Heiligtümer zu verehren.
Von 1355 bis 1414 wird die gotische Chorhalle dem Karlsbau hinzugefügt.
Dieses Glashaus von Aachen ist die leuchtende Hülle für
den Karlsschrein,in dem die Gebeine des inzwischen heiliggesprochenen
Herrschers seit 1215 ruhen.
Während des 15.Jahrhunderts entstehen die meisten Kapellen,die
den Zentralbau umgeben.Das späte 19.Jahrhundert fügt dem Bauensemble
mit dem Westturm einen weiteren Akzent hinzu. Durch
Napoleon wird Aachen erstmals Bischofssitz, endgültig aber
seit 1930. Die jahrhundertelange Wertschätzung und Verehrung
der Aachener Marienkirche als Begräbnisstätte Karls des Großen,
Im Aachener Dom ist Karl der Große begraben!
Kaiser Karl realisiert um 786 mit dem Bau der repräsentativen Pfalz seinen Traum eines „neuen Rom“ in Aachen.
Mittelpunkt ist die Kirche, die als achteckiger Zentralbau nach dem Vorbild Byzantinischer Palastkirchen errichtet ist. Die
innere Höhe von über 31 Metern ist seit der Römerzeit im Norden einmalig und bleibt bis zur Hochromantik unübertroffen
116
Tipps:
Die Event-Location Roncalli Grand Café liegt mitten in der
Stadt in einem denkmalgeschützten Gebäude.Von Stuckateuren,
Kunsttischlern und Steinmetzen liebevoll entworfen und
mit den schönsten Kostbarkeiten aus der Roncalli-Sammlung
einmalig in Szene gesetzt, steht das Roncalli Grand Café für
Events ab 20 bis zu 580 Personen zur Verfügung.
www.roncalli-cafe.de
Wo vor 120 Millionen Jahren noch ein flaches, tropisches Meer
lag, finden heute - 30 Meter unter der Erde - gastronomische
Diners, stilechte Feste, überzeugende Produkt-Präsentationen
und inspirierende Besprechungen statt. Die Mergelgrotte ist
stimmungsvoll dekoriert, der Fußboden beheizt. La Caverne de
Geulhem besteht aus vielen verschiedenen Räumen und ist deshalb
multifunktional teilbar für Gäste in Gruppen von 30 bis
1100 Personen. Gut 400 leuchtende Kerzen verleihen jedem Fest
eine besondere Aura. Im nahen niederländischen Limburg.
www.caverne.nl
als Krönungsort der deutschen Könige, als Ziel der Heiligtumsfahrten
zeigt sich in einer Fülle von Ausstattungsstücken. Schließlich
ist der Domschatz insgesamt ein einzigartiges Zeugnis der ehrwürdigen
Geschichte der Pfalzkirche aus der Zeit Karls des Großen;
dieser Kirchenschatz findet außerhalb Italiens nicht
seinesgleichen.
Das waren in der Tat Gründe genug, den Aachener Dom als erstes
deutsches Baudenkmal in die Liste der UNESCO-Welterbestätten
aufzunehmen – im Herzen der Euregio Maas-Rhein.
Quelle: www.unesco-welterbe.de
Kongresse im Bäder- & Casino-Flair
In Aachen wird der Karlspreis verliehen, trifft sich die feine Gesellschaft
alljährlich zum CHIO in der Aachener Soers bei einem der
größten Internationalen Reit- und Fahrturniere, lockt der legendäre
Weihnachtsmarkt in die lebendige Altstadt, wenn der Duft der
nicht minder legendären Aachener Printen in der Luft liegt. Das
europäisch-weltläufige Flair der Kaiserstadt beflügelte die Dichter,
Denker und Wissenschaftler,die aus allen Teilen des Reiches an den
Hof Karls des Großen eilten. Ihr Beispiel hat über die Jahrhunder-

te hinweg Schule gemacht: Für Kongresse,
Tagungen,Seminare und Schulungen steht
Aachen bei den Nachfahren der mittelalterlichen
Geisteselite hoch im Kurs.Was sie
zu Beginn des 21.Jahrhunderts an der Stadt
im Herzen Europas reizt, sind die hervorragende
Verkehrsanbindung, das von
Hochschule, Fachhochschulen sowie zahlreichen
Forschungseinrichtungen geprägte
"geistige Klima",ein außergewöhnliches
Kunst-, Kultur- und Kneipenangebot und
vor allem ein perfekter Service rund um
jede Veranstaltung.
Für die Qualität des MICE-Angebotes
sprechen Zahlen: Mehrere hundert kleinerer
Veranstaltungen, 40 bis 50 Kongresse
mit mehr als 200 Teilnehmern, davon sechs
bis sieben Großkongresse mit mehr als
1.000 Teilnehmern pro Jahr, darunter die
vom Textilforschungszentrum Aachen
jährlich angebotene Aachener Textiltagung,
das IKV-Kolloquium für Kunststoffingenieure
aus aller Welt oder das Aachener
Kolloquium für Fahrzeug- und Motorentechnik.
Kein Wunder am Standort der
bedeutendsten technischen Hochschule
Deutschlands! Bei Rahmenprogrammen
profitiert man von den kurzen Shuttlezeiten
zu interessanten Locations in den
Niederlanden.
'Herzstück' der Kongressstadt ist das Eurogress
(Fotos unten): Das Ende der siebziger
Jahre an der repräsentativen Monheimsallee
in unmittelbarer Nähe zu Kurpark,Casino,
den feinen Carolus-Thermen und zum
größten Hotel am Ort, dem Quellenhof
Aachen errichtete Kongresszentrum bietet
drei Säle und 15 Konferenzräume, die je
nach Bedarf 20,200 oder auch 1.700 Gästen
Platz bieten und mit moderner Konferenzund
Kommunikationstechnik ausgestattet
sind. Hier wird auch medienwirksam der
„Orden wider den tierischen Ernst verliehen.
www.eurogress-aachen.de
Im eleganten Fünfsterne-Hotel Sofitel
Quellenhof Aachen befinden sich gleich
nebenan weitere 12 exklusive Veranstaltungsräume
und ein repräsentativer Ballsaal.Vor
allem aber beeindrucken 174 Zimmer
mit eigens für den Quellenhof angefertigten
Möbeln und Accessoires sowie
Sesselbezügen und Vorhängen aus bester
thailändischer Seide von Jim Thomson.
www.sofitel.com Darüber hinaus bietet
Aachen eine Fülle weiterer Veranstaltungsorte
mit jeweils eigenem Ambiente:
das postmoderne Technologie-Zentrum,
den noblen Ballsaal im Alten Kurhaus,
den geschichtsträchtigen Krönungssaal,
ein geräumiges Audimax mit Studentenatmosphäre
und ein anheimelndes Saaltheater
– um nur einige zu nennen. Verschiedene
Schlösser und Wasserburgen in
den nahen Niederlanden eigenen sich
hervorragend für Gala-Abende.
aachen congress ist das neutrale
Servicebüro für Kongress-,Tagungs-
und Seminarveranstaltungen (KTS)
aller Art und Größe in Stadt und
Region. aachen congress unterstützt
Interessenten und Organisatoren vor
allem bei der Vorbereitung, Planung
und Durchführung ihrer Veranstaltung.
www.aachen-congress.de
UNESCO WELTKULTURERBE SPECIAL
Ob Symposium oder Seminar, Verbandstagung
oder Produktpräsentation,
Firmenjubiläum oder private Feierlichkeit
– aachen congress ist Ihr idealer
Partner bei der perfekten Organisation
von Kongressen, Tagungen und Workshops
aller Art. Wir unterbreiten
kostenfrei und unverbindlich individuelle
Angebote. Wir freuen uns auf Ihre
Anfrage!
aachen congress
Krefelder Straße 123
D-52070 Aachen
Telefon 0241/18029-18
Telefax 0241/18029-30
info@aachen-congress.de
www.aachen-congress.de
117
ANZEIGE

ANZEIGE
UNESCO WELTKULTURERBE: REGENSBURG
Wo der Bruder des Papstes Kapellmeister war:
Welterbestadt Regensburg
Tipp für Rahmenprogramme
à la carte
Die Thurn und Taxis Schlossfestspiele sind das künstlerische
und gesellschaftliche Sommerevent in Regensburg! Seit ihrer
Gründung im Jahre 2003 haben sich die Regensburger
Thurn und Taxis Schlossfestspiele unter der Schirmherrschaft
von Fürstin Gloria zu einem Magneten für Besucher aus
ganz Deutschland entwickelt.Die einzigartige Atmosphäre
im Innenhof und in den weitläufigen Parkanlagen des Fürstlichen
Schlosses, sowie die zauberhafte Abendstimmung vor
der illuminierten Schlossfassade suchen ihresgleichen. Hier
erleben die Besucher Weltstars der internationalen Musikszene
und genießen ein farbiges, attraktives Programm aus
Schauspiel, Oper, Operette, Musical, Ballett und Konzerten.
Für Events und Rahmenprogramme in besten Händen ist
man bei der „Stadtmaus“: Für Teambuildings,Workshops
und Firmenveranstaltungen aller Art versteht die Kreativabteilung
der Agentur bestens, die ganze Stadt kenntnisreich
als Bühne zu nutzen. Programme à la „Von Quacksalbern
und Wunderheilern“, „Von Verbrechern und Vogelfreien“
werden von einer 35köpfigen Schauspieltruppe in Szene
gesetzt, aber auch Bogenbauworkshops, eine Donau- Zeitreise
per alter Galeere in die Römerzeit (in Verbindung mit der
Universität) auf der Donau oder auch Nachtwächterführungen
verbreiten im Windschatten der berühmten Walhalla viel
Vergnügen. www.stadtmaus.de
118
Ganz schön italienisch: Regensburg, das
lebendige Kleinod an der Donau
Die einen nennen sie „nördlichste Stadt Italiens“, die anderen „mittelalterliches
Wunder Deutschlands“. Für die Einheimischen ist sie ganz
einfach eine liebens- und lebenswerte Stadt. Doch dabei ist das 2000
Jahre alte Regensburg viel mehr: Mit rund 150.000 Einwohnern ist die
Stadt an der Donau heute fünftgrößte Stadt Bayerns, lebendige, junge
Universitätsstadt mit rund 25.000 Studenten und eine aufstrebende
Wirtschaftsmetropole, die täglich rund 100.000 Menschen, vor allem in
modernen Industrieunternehmen, Arbeit bietet. Und: Wenn die Stadt
bis in die achtziger Jahre noch „am Ende der Welt“ zu finden war, so
liegt sie nun in der Mitte Europas.Von Kriegseinflüssen nahezu völlig
verschont, präsentiert sich dem Besucher eine unzerstörte Großstadt
aus dem Mittelalter, die damals zu den reichsten und größten des Kontinents
zählte und noch heute von Bau- und Kunstdenkmälern aus der
Zeit der Römer bis ins 19. Jahrhundert überquillt.
Und welche andere Stadt kann schon mit einem 330 Meter langen
Wahrzeichen aufwarten: die romanische Steinerne Brücke über die
Donau. Geprägt durch die Architektur italienischer Städte ist die Stadt
alles andere als ein Museum.Die engen Gassen mit ihren kleinen Läden
und die weiten Plätze mit zahllosen Straßencafés und Märkten, aber
auch die Freude am Feiern großer Straßenfeste lassen tatsächlich an
Städte unter südlicher Sonne denken. Und dass Regensburg die Stadt
mit der höchsten Kneipendichte Deutschlands ist, lässt sich auf Schritt

und Tritt und bei jedem Schluck und Biss
leicht feststellen. Welterbe ist die Stadt, in
der auch die 1-er und 3-er BMWs gefertigt
werden seit 2006!
Regensburg für Meetings
& Events
Derzeit gibt es in Regensburg etwa 4.200
Betten insgesamt.Die Kapazität soll aber in
den nächsten Jahren erheblich aufgestockt
werden – um 2000 Betten und zwei bis drei
gute Tagungshotels im Vier- und Fünfsternebereich.
Idyllisch auf der Donauinsel
gelegen bietet das SORAT Insel-Hotel 75
Zimmer und fünf Konferenzräume mit
perfektem Blick auf die Altstadt-Silhouette.
Für Individualisten empfiehlt sich mitten
in der Altstadt das feine kleine Hotel
Orphee, individuell mit alten Möbeln eingerichtet,
nostalgisch-szenig, mit einer
zauberhaften Bistrokneipe - leider aber nur
24 Zimmern.Wer 40 Kilometer vor Regensburg
Besonderes sucht, findet in Bad Gögging
mit dem Marc Aurel Spa & Golf Resort
eines der besten Tagungshotels in Deutschland
– Vier Sterne superior mit 165 Zimmern
und Suiten und 14 Seminarräumen.
Weiterhin in Regensburg: u.a. ein DB-Trainingszentrum
& Gästehaus mit 20 Seminarräumen
und Freigelände für Outdoor-
Sequenzen sowie das Best Western Atrium
mit ebenfalls 6 Tagungsräumen. Kompetenter
Partner für alle Anfragen rund um
Tagungen und Events ist die RTG, Regensburg
Tourismus GmbH, die Zimmervermittlung,
Rahmenprogramme, Caterings,
Transfers, kurz: alles organisiert, was der
Planer benötigt.
Besondere Schauplätze
Etliche Räumlichkeiten des Fürstlichen
Schlosses Emmeram (Innenhof, Schlosspark,Ballsaal,Großes
Esszimmer und Win-
tergarten) sind anmietbar und damit
Idealkulissen für Prestige-Events.
www.thurnmundtaxis.de
Der Salzstadel liegt gleich an der Steinernen
Brücke mit zwei eindrucksvollen Fachwerksälen
für 14o bzw. 200 Personen
gesetzt.Auch der Dollingersaal aus dem 16.
Jahrhundert bietet im Untergeschoss des
Alten Rathauses uriges Ambiente für bis zu
100 Gäste. Nicht unerwähnt bleiben sollen
auch das mittelalterliche Gewölbe des
„Leeren Beutel“ und der prächtige Runtingersaal
in einer trutzigen Patrizierburg.
Allen gemeinsam: hoher historischer
Charme! Auch in der ehemaligen Kaiserherberge
„Goldenes Kreuz“,in der Karl der
V.mehrfach weilte,kann man Veranstaltungen
bis 100 Gäste einbuchen. Für die klassischen
Veranstaltungsformen ist das Kolpinghaus
Regensburg der richtige Platz.
Der Name täuscht – hier handelt es sich tatsächlich
um das Kongresszentrum der
Stadt mit einem großen Saal für 700 Personen,
1000qm Ausstellungsfläche und 10
weiteren Tagungsräumen. Die gute Küche
muss hervor gehoben werden.
www.kolpinghaus-regensburg.de
Ein großer Saal für 400 Gäste befindet sich
auch im Kulturspeicher,einem ehemaligen
Getreidespeicher. www.kulturspeicherregensburg.de
Ebenfalls 400 Plätze bietet
der Neuhaussaal des Regensburger Theaters
im Herzen der Altstadt.
www.theaterregensburg.de/vermietungen
UNESCO WELTKULTURERBE SPECIAL
regensburg
Historische Säle
Erlebnis-
Tagungen
… im historischen Ambiente
der mittelalterlichen
UNESCO-Welterbe-Stadt.
Buchen Sie Regensburgs
außergewöhnliche Säle für
einzigartige Tagungen.
Regenburg Tourismus GmbH
Saalmanagement
Rathausplatz 3
D-93047 Regensburg
Tel.: +49 941 507-1415
Fax: +49 941 507-1919
E-Mail: saalmanagement@regensburg.de
www.regensburg.de/saalmanagement
www.regensburg.de
119
ANZEIGE

ANZEIGE
UNESCO WELTKULTURERBE: BAMBERG
Bamberg – die ganze Altstadt ist Weltkulturerbe!
Im Norden Bayerns liegt die tausendjährige Kaiser- und Bischofsstadt Bamberg, die mit ihrer Altstadt modellhaft die auf
einer frühmittelalterlichen Grundstruktur entwickelte mitteleuropäische Stadt repräsentiert. Es ist ein Glücksfall, dass
Bamberg alle Kriege nahezu unbeschadet überstanden hat. Mit mehr als 2.000 Einzeldenkmälern, darunter zahlreiche
Monumentalbauten aus dem 11. bis 18. Jahrhundert, und dem rund tausend Jahre alten Gärtnerviertel stellt Bamberg
innerhalb Deutschlands das zwölfte Denkmal auf der UNESCO-Liste dar.
Drei empfehlenswerte
Hotels mit historischem
Ambiente
Das Elternhaus des berühmten
Flugzeugbauers Messerschmitt
ist heute ein Romantikhotel
mit 67 Zimmern und drei
Tagungsräumen – der Genius
Loci wohnt hier!
www.hotel-messerschmitt.de
Über 100 Jahre Hotelkontinuität
symbolisiert
der Bamberger Hof mit
50 Zimmern
www.bambergerhof.de
Ganz klein und fein mit nur
23 Zimmern und atemberaubend
pittoresk an der
vorbei rauschenden Regnitz
gelegen: Hotel Nepomuk.
www.hotel-nepomuk.de
120
Es kann sich mit dem größten unversehrt
erhaltenen historischen Stadtkern in
Deutschland rühmen. Besonders spektakuläre
Beispiele der Baukunst im Stadtensemble Bambergs
sind der vier-türmige spätromanisch-frühgotische
Kaiserdom, das im Fluss errichtete Alte
Rathaus, die ehemalige Fischersiedlung "Klein
Venedig", das Barockpalais Böttingerhaus oder
die Renaissancebauten der Alten Hofhaltung.
Der Domplatz ist einer der schönsten Plätze
Europas!
Die Bedeutung der Stadt verdankt Bamberg seinem
Gründer und Förderer Kaiser Heinrich II.
(gest. 1024), der sie zum Mittelpunkt seines
Machtbereichs erhob. Eine zweite Blüte erlebte
die liebevoll "Fränkisches Rom" genannte Stadt
an der Regnitz im Barock, als Bamberger Fürstbischöfe
einige der bekanntesten Vertreter des
deutschen Barock beauftragten, die Stadt um
herausragende Bauwerke zu bereichern. 16
Museen von teils europäischem Rang und großem
Facettenreichtum präsentieren einzigartige
Sammlungen.
Dennoch ist Bamberg kein Museum, vielmehr
lässt das einmalige Ambiente Kultur und Lebensfreude
zum Erlebnis werden. Außer einer
faszinierenden Stadtlandschaft erwartet den
Gast eine Fülle an Festen, kulturellen Highlights
und typischen fränkischen Spezialitäten.
In der Stadt gibt es noch neun Brauereien, die
rund 50 verschiedene Biere herstellen, darunter
auch das berühmte “Rauchbier”.Angesichts
der vielen kleinen Brauereien im Bamberger
Land findet sich hier wohl die weltweit größte
Brauereiendichte.
Besondere Veranstaltungshighlights sind u.a.
die Konzerte der Bamberger Symphoniker, das
Kleinkunst-Straßenfest "Bamberg zaubert",
die Bamberger Antiquitätenwochen und das
Altstadtfest "Sandkerwa" .
Bamberg ist hervorragend erreichbar aus nahezu
allen Richtungen durch den direkten Autobahnanschluss
an die A70 und A73, und ist
IC-, ICE- und EC-Halt der Bahn. Zum Flughafen
Nürnberg sind es nur ca. 60 km.

Meetings & Events im
IT-Standort
Als Wirtschaftszentrum Oberfrankens
ist das Antiquitätenmekka Bamberg
einer der besten fünf bayerischen IT-
Standorte. Hier wird von der Telekom
das deutsche ISDN-Netz gesteuert und
hier produziert Bosch mit 8.500 Mitarbeitern.
Die heimische Otto-Friedrich-
Universität „produziert“ Spitzenkräfte
der Wirtschaftsinformatik wie am Fließband
an neun Lehrstühlen! Der Spagat
zwischen Historie und Moderne ist hervorragend
geglückt. So etwas zieht
Tagungen an. All-in-one Möglichkeiten
für Kongresse und Events bietet das
Event Congress Center Bamberg. Das
kompakte Location-Ensemble mit
Hotels in fußläufiger Entfernung zur Altstadt
bietet am Regnitz-Ufer in einem
aufwendig renovierten Industrie-Ziegelbau
(Denkmalschutz1) vierzehn
Räumlichkeiten unterschiedlicher Größe,
vom Ballsaal bis zum Seminarraum.
Direkt angebunden ist die Konzert- und
Kongresshalle „Sinfonie an der Regnitz“
mit einem 1400qm großen Hauptsaal,
dem 600qm großen teilbaren Hegelsaal,
Foyers und mehreren Konferenzräumen.
Gute Verbindungswege verknüpfen
die komplementären Gebäude trockenen
Fußes.So auch das für Kongresszwecke
konzipierte und durchaus
„designige“ ***Welcome Kongress
Hotel mit ca.170 Zimmern und Suiten,
aber auch das feine Viersterne Welcome
Hotel Residenzschloss Bamberg, Hier
gibt es dann noch einmal Tagungseinrichtungen
für bis zu 320 Personen, 184
Zimmer und Suiten und – einen wundeschönen
Barockgarten!
www.konzerthalle-bamberg.de / www.eccb.de /
www.welcome-to-bamberg.de
Die größte Halle Oberfrankens ist die
2006 umgebaute JAKO-Arena, ein multifunktionaler
Eventschauplatz mit
4.500qm Hallenfläche und viel Platz für
Parteitage und Betriebsversammlungen
bis zu 3.500 Teilnehmer! Tolle Lounges,
Business-Logen, eigenes Catering.
www.jako-arena.com
Zu Besuch bei Levi Strauss
Von ausgedehnten Kanutouren auf der
Regnitz, über das berühmte Bamberger Bier
Kulinarium bis zu Barockevents im nahen
Schloss Weißenstein (Pommersfelden) gibt es
in Bamberg vielfältige Szenarien.
Unbedingt ansehen
(Veranstaltungen für
kleine Gruppen möglich!)
sollte man sich das Levi
Strauss-Museum in
Buttenheim. Jawohl, der
Jeans-Erfinder ist 1829
in Bamberg geboren und
heute dient sein sehenswertes
Geburtshaus aus dem Jahre 1687 als
Jeans-Museum in gelungener Symbiose von
indigoblauem Fachwerk und modernen
Innenausbauten.
www.levi-strauss-museum.de
UNESCO WELTKULTURERBE SPECIAL
Der Treffpunkt
Weltkulturerbe
Vom hochmodernen Event-
und Kongresszentrum bis zum
historischen Kaisersaal:
Leistungsfähige Infrastruktur
mit einem überzeugenden
Angebot an Kongress-,
Tagungs- und Konferenzräumen
Bamberg – Stadt der kurzen Wege,
zentral gelegen mitten in Deutschland:
Optimale Erreichbarkeit per
Autobahn und IC/ICE
1.500 Hotelzimmer in individuell geführten
Altstadthotels oder im internationalen
Event- & Congress Center:
Vom reinen Übernachtungsangebot
bis hin zur Komplettlösung unter
einem Dach
Faszination Weltkulturerbe,
Traumstadtatmosphäre
und historische Biertradition:
Attraktive Rahmenprogramme
machen Ihre Veranstaltung zu
einem unverwechselbaren Event
sich
„Wer was zu sagen hat,
trifft sich in Bamberg!“
Sie auch? Wir sind für Sie da:
c/o BAMBERG Tourismus &
Kongress Service
Geyerswörthstraße 3
96047 Bamberg
Telefon +49 (0)951/ 2976300
Telefax +49 (0)951/ 2976222
www.tageninbamberg.de
tagungsinitiative@bamberg.info
121
ANZEIGE

ANZEIGE
122
UNESCO WELTKULTURERBE: ESSEN
Zeche und Kokerei Zollverein in Essen
Die Industrielle Kulturlandschaft
Zollverein ist im Dezember
2001 zur UNESCO-Welterbestätte
erklärt worden.
Unter Denkmalschutz
stehen der Schacht XII, die
Schachtanlage 1/2/8 sowie die
benachbarte Kokerei Zollverein.
Die Zeche Zollverein in Essen war die größte
und modernste Steinkohleförderanlage
der Welt. Die beiden vom Bauhaus inspirierten
Architekten Fritz Schupp und Martin
Kremmer, die den in zwei Achsen angeordneten
Industriekomplex nach Prinzipien der
Symmetrie und Geometrie harmonisch durchgestalteten,
konstruierten mit Zollverein
Schacht XII eine einmalige Musteranlage.
Die Zeche in Essen-Katernberg wurde 1986
stillgelegt. Inzwischen hat sich die Anlage zu
einem Industriedenkmal von internationalem
Rang mit einem lebendigen Kulturzentrum
entwickelt.
Auf der „schönsten Zeche des Ruhrpotts“
kann man die Moderne der 20er, 30er Jahre
und die Entwicklung der Schwerindustrie nachvollziehen.Eine
im Originalzustand belassene
Übertageanlage beherbergt das Museum Zollverein.
Hier kann der Besucher im Rahmen
von sachkundigen Führungen den Weg des
schwarzen Goldes verfolgen. Auf dem Rundgang
veranschaulichen Modelle, Filme und
museumstechnische Installationen die Aufbereitung
der Kohle – begleitet von authentischen
Geräuschen.
Seit 1990 wurden zwei Drittel der Zechenanlage
saniert und einer neuen Nutzung zugeführt.Ein
Großteil der kubischen Baukörper ist
langfristig vermietet. Im vom englischen Star-
Architekten Sir Norman Foster umgestalteten
Kesselhaus zeigt das Design Zentrum Nordrhein
Westfalen seit 1997 eine ständige Internationale
Designausstellung, organisiert attraktive
Wechselausstellungen und internationale
Messen.Das Casino Zollverein bietet dem
Liebhaber erlesener Gaumenfreuden eine exzellente,
durchaus auch regionalbetonte Küche
im industriehistorischen Ambiente der ehemaligen
Kompressorenhalle.Daneben beleben
viele kleinere Firmen sowie Künstlerateliers
das Gelände. In zunehmendem Maße werden
die Räumlichkeiten vom Zollverein auch für
Kongresse, Konzerte, Messen, Ausstellungen,
Theater- und Tanzveranstaltungen genutzt.
Auf der Kokerei Zollverein macht die längste
Eisbahn der Welt Schlagzeilen, und im Sommer
herrscht reges Treiben im dortigen
„Werksschwimmbad“. Ebenfalls saisonal finden
auf der Kokerei Kunstprojekte unter dem
Stichwort Zeitgenössische Kunst und Kritik
statt.

Veranstaltungskathedralen
im Ruhrgebiet
Die Nutzungsmöglichkeiten der im
Bauhausstil errichteten ehemaligen
Zechenanlage für geschäftliche Veranstaltungen
im Detail aufzuführen, würde den
Rahmen dieser Kurzbetrachtung sprengen.(www.zollverein.de).Veranstaltungsmanagement
und hochwertiges Catering
findet man direkt auf dem Gelände.
Hier eine Hallen-Auswahl: Halle 2 mit
Schalterhaus (250 qm), Umformerhalle
(290 qm), Halle 5 – mit 950 qm Fläche die
größte auf dem Gelände, Halle 12 als großer
offener Saal mit schönem Holzboden
und mehrzügig nutzbar mit drei unterschiedlich
großen Nebenräumen und das
moderne Oktagon mit den umlaufenden
Galerien auf zwei Ebenen. Unbedingt Erwähnung
verdient das in der ehemaligen
Kompressorenhalle untergebrachte Casino
Zollverein. Das Restaurant gilt als die
spektakulärste Restaurant-Location im
gesamten Ruhrgebiet. Zwischen sechs
Meter hohen Betonsäulen und modernem
Innendesign vereinen sich Barzonen,
Restaurant und Lounge zu einem ästhetisch
einzigartigen Gesamtbild. Die New
World Frische-Küche hat hier einen ebenso
guten Ruf wie das gut gepflegte Erbe der
alten Bergmannsküche.
Darüber: die Halle für größere Bankette,
Galas, Präsentationen oder Modenschauen.
Bestens ausgestattet bietet sie Platz für
bis zu 1.200 Gäste in Reihenbestuhlung.
Mit eigener Küche, großzügigen Foyers
und ausreichend Parkplätzen vor der Tür
ist sie ein ganz eigener autarker Mikrokosmos
im Ensemble der Säle und Freiflächen
auf dem gewaltigen Gelände. Und sie ist
direkt angebunden an das Design Centrum
NRW mit weiteren 4.000 qm voller
Exponate. Dazwischen bietet sich wieder
eine eindrucksvolle Kulisse für Party und
Präsentation. In einem edlen Loft sind
Boardmeetings für bis zu 20 Teilnehmer
möglich, White Hall und White Box sind
strenge Ausstellungsräume mit 111 und
142 qm Fläche und im Erdgeschoss liegt ein
171 qm großer klassischer Konferenzraum.Mehr
Auswahl an unterschiedlichen
„Biotopen“ in einer einzigen Location geht
kaum!
Als wenn das alles wäre! In Europas Kulturhauptstadt
2010 (stellvertretend für das
Ruhrgebiet) haben auch große Kongresse
und bekannte Messen Dauerkonjunktur.
Mit 110.000 qm Hallenfläche rangiert die
Messe Essen auf Platz 22 in der Welt und
im Ensemble von Messehalle 3, Galeria
und Congress Centrum West hat Architekt
Mario Bellini dort ein multikomplexes Veranstaltungszentrum
geschaffen.Halle 3 ist
sogar zur Zeit mit 17.000 qm die längste
säulenfreie Halle Europas. Das 230 m lange
Gebäude ist ans CC West angebunden.
Es bietet mit CC Ost und Süd insgesamt
29 Räume! www.cc-essen.de
Nicht zu vergessen im „Konzert der Großen2:
die Altbewährte Gruga-Halle.
www.grugapark.de
58 Millionen Euro wurden in das Colosseum-Theater
investiert – die ursprüngliche
Industrie-Stahlträger-Konstruktion schafft
in Verbindung mit dem Glasdach eine
ungeheuer inspirierende Innenraumatmosphäre!
In die 100 m lange und 50 m
breite Halle wurde ein Bühnenturm eingesetzt,
der den 1.700 Plätze fassenden
Zuschauerraum als eigenständigen Baukörper
integriert. Studio-Theater, Cocktailbar
und Gourmet-Restaurant sind
angegliedert.
www.colosseum-theater.de
UNESCO WELTKULTURERBE SPECIAL
123
ANZEIGE

ANZEIGE
SPECIAL UNESCO WELTKULTURERBE
Restaurant Casino Zollverein
Eine Impression aus der Mintrop’schen Interpretation
von zeitgemäßer Hotelkultur
124
/// Toll für Rahmenprogramme und auch anmietbar für Exklusiv-
Veranstaltungen: GOP-Variété-Theater mit 400 Plätzen.
www.gop-variete.de
/// Dr.Stratmann ist längst Kult als Ruhrgebietskabarettist.
In Stratmanns Theater im Europahaus geben sich mittlerweile
Stars und Talente der Comedy-Szene die Klinke förmlich
in die Hand. www.stratmanns.de
/// Für Klassik-Freunde: Im ehemaligen Saalbau wurde 2004 Philharmonie
Essen eröffnet – 1900 Plätze bietet dort der komplett
erneuerte Alfred-Krupp-Saal. www.philharmonie-essen.de
/// Empfehlenswerte Agenturen in Essen:
www.agentur-mobilee.de / www.team-nice.de
/// Alles über Essen: Essen Marketing GmbH, www.essen.de
Foto: C.Millen

Die grüne Stadt am Baldeney-See
verfügt über 5000 Hotelbetten in
allen Kategorien. Zu den besten Tagungshotels
in Deutschland gehören zwei
Häuser, die von der Familie Mintrop in
Essen geführt werden: Mintrop’s Landhotel
Burgaltendorf Mintrops Stadthotel
Margarethenhöhe. www.mm-hotels.de
Gleich mehrere Nationalmannschaften
Foto: C.Millen
Veranstaltungshalle im Casino Zollverein
Blick in das Colosseum-Theater
Wie man sich bettet,
so tagt man…
wohnten im WM-Sommer 2006 im 176-
Zimmer Welcome-Hotel.
www.welcome-to-essen.de
Im Fünfsterne-Segment zu erwähnen
sind das Sheraton Essen Hotel in zentraler
Lage am Stadtrand und das feine kleine
Wasserschloss Hotel Schloss Hugenpoet,immerhin
Mitglied bei Small Leading
Hotels of the World.
UNESCO WELTKULTURERBE SPECIAL
125
ANZEIGE

ANZEIGE
SPECIAL UNESCO WELTKULTURERBE
Schloß Augustusburg, die Lieblingsresidenz
des Kölner Kurfürsten und Erzbischofs
Clemens August von Wittelsbach
(1700/23–1761) wurde ab 1725 auf den
Ruinen einer mittelalterlichen Wasserburg
von dem westfälischen Architekten Johann
Conrad Schlaun begonnen und
erhielt von 1728–68 unter der Leitung des
kurbayerischen Hofbaumeisters François
de Cuvilliés ihre prachtvolle Ausgestaltung
als herausragende Residenz ihrer Zeit.
Herzstück ist das berühmte Prunktreppenhaus,
das als die „...wirkungsvollste,
glücklichste,prächtigste und schönste Leistung
des Rokoko in ganz Deutschland …“
(Paul Clemen) gilt. Entworfen von Balthasar
Neumann, entstand das Treppenhaus
in den Jahren von 1740 bis 1760 unter der
örtlichen Leitung des Bonner Hofbaumeisters
Michael Leveilly.
126
Im Anschluss an das Treppenhaus bildeten
die zehn erlesen ausgestatteten Räume
des Staatsappartements die Hauptschauplätze
des höfischen Zeremoniells im 18.
Jahrhundert.Darüber hinaus standen dem
Kurfürsten auch weitere geschmackvoll
eingerichtete Appartements für den Rückzug
ins Private zur Verfügung. In engem
Zusammenhang mit der Architektur des
Schlosses schuf der Gartenarchitekt
Dominique Girard, Schüler des Gartenmeisters
Ludwigs XIV,die barocken Gartenund
Parkanlagen gemäß dem Ideal der
zeitgenössischen französischen Gartenkunst.
Von 1949 bis 1996 stellte das Land Nordrhein-Westfalen
als jetziger Eigentümer
dem Bundespräsidenten Schloss Augustusburg
als prächtige Kulisse für repräsen-
UNESCO WELTKULTURERBE: BRÜHL
Die Schlösser
Augustusburg und Falkenlust in Brühl
Die Schlösser Augustusburg und Falkenlust in Brühl wurden mit ihren Gärten als einzigartiges Beispiel für ein Gesamtkunstwerk
des deutschen Rokoko schon 1984 in die UNESCO-Liste aufgenommen und sind heute als Museen der Öffentlichkeit
zugänglich.
tative Staatsempfänge zur Verfügung.
Daneben entstand in nur wenigen Jahren
von 1729–37 das kleine Lust- und Jagdschloß
Falkenlust, ebenfalls nach den Entwürfen
Cuvilliés, als eine der intimsten
und kostbarsten Schöpfungen des deutschen
Rokoko.
Nach der Falkenjagd versammelte sich die
höfische Gesellschaft zu Souper und Spiel
in den kostbar ausgestatteten Innenräumen
des Schlosses. Unter den vollständig
erhaltenen Räumen ragen die aufwendig
ausgestatteten Kabinette hervor, die im
Jahre 1763 auch der junge Mozart bewunderte.Die
Nebengebäude beherbergen ein
kleines Falkenmuseum mit Falknerstube.

Location-Mekka
im Schatten des Kölner Doms
Drei Viertel der deutschen Braunkohleförderung kommen aus dem verkehrstechnisch
perfekt vernetzten Großraum Köln-Aachen-Mönchengladbach.
Hier liegt der Rhein-Erft-Kreis, mit
spannenden Programmen rund um
Deutschlands größte Tagebaue, aber auch
mit über 50 Wasserburgen und Herrensitzen
als wahres Event-Eldorado vor den
Toren Kölns. Wer rund um die Weltkulturerbe-Schlösser
in Brühl geschäftliche Veranstaltungen
plant, der findet für Kongresse
Medio.Rhein.Erft
und Jahreshauptversammlungen zunächst
im Hürther Chemiepark Knapsack das Feierabendhaus,
eine stilvoll renovierte 50er-
Jahre-Ikone mit Platz für über 700 Gäste in
parlamentarischer Bestuhlung, Vollbühne
und reichlich Nebenflächen. www.feierabendhaus-knapsack.de
Annähernd 900
Plätze im Plenum und zahlreiche state-ofthe-art-Tagungsräume
bietet das hypermoderne,
erst 2004 eröffnete Medio.Rhein.Erft
in Bergheim. Megagroß und megamultifunktionell
trumpfen die NOB-Filmstudios
in Hürth auf mit acht Fernsehstudios zwischen
290 und 1400qm, die man sozusagen
in Nachbarschaft zu Big Brother und Günter
Jauch anmieten kann. Dazu bekommt
man den gewaltigen Fundus an Requisite,
Technik und Event-Know How, den man
von einer „Filmfabrik“ erwarten kann.
www.nob.de
Fabriken der Phantasie sind die zahlreichen
Museen im Rhein-Erft-Kreis.Vorneweg das
neue und einzigartige Max-Ernst-Museum
in unmittelbarer Nähe zu den Welterbe-
Schlössern.Aber auch die Villa Trips als Museum
für Rennsportgeschichte,das Keramion-Zentrum
für moderne und historische
Keramik, das Rosengart-Museum mit der
außergewöhnlichen Oldtimer-Sammlung,
die „Welt der Schumachers“ mit dem
Michael Schumacher Cart & Event-Center –
um nur einige zu nennen.Alle sind sie offen
für Anmietungen und unterschiedlichste
Rahmenprogramm-Konzepte. Sie wollen
lieber ins Schloss? Wie gesagt: Wasserburgen
gibt es hier in Hülle in Fülle. Ob sie auf
dem Stammsitz der Ritter von Bergerhausen,
an der ehemaligen Rheinischen Ritterakademie
auf Schloss Bedburg, auf dem
ehemaligen Schloss der Kelly-Family,
Schloss Gymnich, im ehemaligen Benediktinerkloster
oder in Schloss Frens oder
Loersfeld ihre Gäste begeistern wollen – sie
haben dort und darüber hinaus die Qual der
Wahl, denn wir haben wieder nur einige
genannt. Nicht unerwähnt bleiben darf das
Phantasialand in Brühl, das viele Special
Event Locations und das gesamte dramaturgische
Kaleidoskop eines großen Freizeit-
& Entertainmentparks auffahren kann.
Wer Industriehallen-Ambiente bevorzugt,
der hat kaum weniger Alternativen zur Auswahl.
Zwei Beispiele: Der „Zeitraum im
Walzwerk“ mit 450 qm säulenfreier Fläche,
einem kleinen Szenetheater und einem
nicht minder szenigen Restaurant bietet
Industriecharme sehr kompakt. Mehrere
tausend Quadratmeter Eventfläche gar findet
man im p2. Kletterfreaks kommen im
BronxRock oder Chimpanzodrom Frechen
auf ihre Kosten.
Gute Tagungshotels unterschiedlichen
Charakters gibt es im Rhein-Erft-Kreis.
Hervor gehoben sei hier nur das von Veranstaltungsplanern
hoch gelobte chinesische
Themenhotel www.phantasialand.de im
Phantasialand. Da der Rhein-Erft-Kreis
unmittelbar vor den Toren Kölns beginnt,ist
bei Großveranstaltungen auch eine Einbeziehung
der Kölner Hotelphalanx problemlos
möglich. Auf problemlose Eventorganisation
vor Ort ist die international arbeitende
Agentur Welcome spezialisiert – sie hat
ihren Sitz im Erftkreis. www.welcomegmbh.de
Die komplette Beratungskompetenz
für Veranstaltungen in der Region bündelt
sich indes bei Mirca Litto,die sich innerhalb
der Wirtschaftsförderung auf dieses
Segment spezialisiert hat.
www.rhein-erft-tourismus.de
UNESCO WELTKULTURERBE SPECIAL
Tagen
mit Kultur
Schlösser und Burgen
… die besondere Kulisse
für Ihre Tagungen
Event-Locations
… viel mehr als
die üblichen Standards
Tagungshotels
… moderne Technik
kombiniert mit individuellem Flair
Rhein-Erft Tourismus e.V.
Europaallee 33 • 50226 Frechen
Fon +49 (0) 22 34 / 9 55 68 30
info@rhein-erft-tourismus.de
www.rhein-erft-tourismus.de
brühl-info
Uhlstraße 1 • 50321 Brühl
Fon +49 (0) 22 32 / 7 93 45
www.bruehl.de
Besonderer Freizeit-Tipp:
Schloss Augustusburg
Schlossstraße 6 • 50321 Brühl
Fon +49 (0) 22 32 / 4 40 00
www.schlossbruehl.de
127
ANZEIGE

ANZEIGE
SPECIAL UNESCO WELTKULTURERBE
128
Was wäre Speyer
ohne den großartigen
romanischen Kaiserdom,
der auch in seinen
Abmessungen
das größte Denkmal
seiner Zeit ist.
UNESCO WELTKULTURERBE: SPEYER
Der Speyerer Dom
Die salischen Kaiser machten ihn zu
ihrer Grablege.Maria und St.Stephan
geweiht, wurde der Dom in zwei großen
Bauphasen von 1025/30–1061 und von
10821106 errichtet und ist eines der herausragendsten
Werke der romanischen
Baukunst.
Die mächtige dreischiffige Gewölbebasilika
über dem Grundriss eines lateinischen
Kreuzes bringt eine Gestaltung zur Vollendung,
die in der Folgezeit großen Einfluss
auf die Entwicklung der romanischen
Architektur des 11. und 12. Jahrhunderts
ausgeübt hat. Ihre Kennzeichen sind die
ausgewogene Verteilung der Baumassen
im Osten und Westen und die symmetrische
Anordnung von vier Türmen an den
Ecken des von Langhaus und Querhaus
gebildeten Baukörpers (soweit die Charakterisierung
der Deutschen UNESCO -Kommission
1981).
Die große Bedeutung als Haus- und Grabeskirche
der salischen Kaiser, als Symbol
ihres weltlichen und kirchlichen Machtanspruchs
hat den Dom zu Speyer in seiner
architektonisch einmaligen und zukunftsweisenden,
aber nie wieder erreichten
Form und Größe geprägt.
Die Baugeschichte der Kirche ist ein hervorragendes
Beispiel denkmalpflegerischen
Handelns und hat die Entfaltung der Lehrmeinungen
in der Denkmalpflege in
Deutschland, Europa und der Welt vom
18. Jahrhundert bis in unsere Gegenwart
mitbestimmt. 1981 wurde der Dom zu
Speyer als Hauptwerk romanischer Baukunst
in Deutschland in die Welterbeliste
der UNESCO aufgenommen und ist die
größte romanische Kirche in Europa,
134 m lang, das Mittelschiff 34 m hoch.

Technik-Museum, Hockenheimring
und 5.200 qm Hotel-SPA
Wer Speyer sagt, sagt Pfalz und gleichzeitig Metropolregion Rhein-Neckar.
In dieser Region bündeln sich Kongresszentren
(Rosengarten Mannheim, Kongresshaus
Stadthalle Heidelberg, Congress
Forum Frankenthal, Pfalzbau Ludwigshafen,
Jugendstil-Festhalle Landau)
und Speyer-nahe Attraktionen wie Hockenheimring
www.hockenheimring.de, SAP-
Arena, Holiday Park und vor allem das
Technik Museum Speyer in direkter Nähe
zum weltberühmten Dom, den Helmut
Kohl bei kaum einem Staatsbesuch aussparte
– so wie Angela Merkel heute gerne
nach MeckPomm oder Brandenburg
geht. Klassische Autos, Flugzeuge, Lokomotiven,Schiffe,U-Boote
– hier kann man
auf 150.000qm Freigelände und 16.000 qm
Hallenfläche das volle mobile Programm
erleben und unter anderem das Innenleben
einer riesigen Antonov erkunden oder
auf den Tragflächen eines Jumbo Jets in
zwanzig Metern Höhe den Blick über Stadt
und Dom schweifen lassen. Im Wilhelmsbau
ist eine umfassende Sammlung von
mechanischen Musikinstrumenten, altem
Blechspielzeug,Dampfmaschinen,Uniformen
und über 2.500 Künstlerpuppen zu bewundern.Neben
einem gewaltigen IMAX-
Dome ( 24 m Leinwand-Durchmesser und
extreme Realitätsnähe!) bietet das Forum
im Technik Museum Platz für Event- und
Tagungsgäste: 350 Sitzplätze in einem
modernen Auditorium und zusätzlich
noch ein kleines Tagungszentrum. Selbst
ein 100-Zimmer-Hotel ist mittlerweile
dem Museum angegliedert.
www.technik-museum.de
Eine der deutschen Top-Adressen für die
Kombination Tagung & Wellness allerdings
liegt eher unspektakulär und autobahnnah
am Rande eines kleinen Industriegebietes,
aber dafür in sich selbst umso
idyllischer. Lindner Hotel & SPA Binshof
bietet runden Fünfsterne-Luxus und
erstaunlich mediterranes Ambiente mitten
in der Pfalz - wo ja auch längst Feigen
und Kiwis wachsen! Architektonisch interessant
ist die Konstruktion mit einer zentralen
Piazzetta, die Hotel und das gegenüber
liegende Veranstaltungszentrun Forum
Weberhof miteinander verbindet.
Sechs Tagungsräume für bis zu 300 Teilnehmer
stehen zur Verfügung,135 Zimmer
und Suiten, verschiedene gastronomische
Outlets mit jeweils sehr eigenständigem
Charakter vor allem aber sage und schreibe
5.200 qm Wellnesslandschaft mit allen
nur denkbaren Einrichtungen bis hin zum
freien Schweben in der Solegrotte …
Wein-Incentives in der nahen Pfalz organisiert
die seit vielen Jahren in Edesheim
ansässige team projekt Veranstaltungsservice
Eventmarketing & Incentive gmbH.
www.teamprojekt.de
www.weinincentives.de
UNESCO WELTKULTURERBE SPECIAL
129
ANZEIGE

ANZEIGE
SPECIAL UNESCO WELTKULTURERBE
130
UNESCO WELTKULTURERBE: MITTELRHEINTAL
Burgen, Schlösser, Altertümer
Der offizielle Name lautet „UNESCO
Welterbe Kulturlandschaft Oberes
Mittelrheintal“ und seit 2002 darf sich die
Heimat der vielbesungenen Loreley in die
Kette der schützenswerten Naturlandschaften
weltweit einreihen. 65 km feinste
Rheinromantik zwischen Koblenz und
Bingen sind somit international offiziell
geworden. Bekannt ist dieser schönste
Rheinabschnitt schon seit langem – genauer
gesagt seit über 2000 Jahren, als im
direkten Gefolge der Römer die ersten
Besucherströme den Rhein hinab reisten.
Seither hat sich viel getan: Neben trutzigen
Burgen und wehrhaften Festungen
sind im Laufe der Jahrhunderte romantische
Schlösser und bedeutende Villen entstanden.
Eingebettet in herrliche Weinlagen
finden sich hier alte Städtchen und
Dörfer in bezauberndem Flair. Die über
2000-jährige Stadt Koblenz ist idealer Ausgangspunkt
zu einer Reise ins UNESCO
Welterbe oberes Mittelrheintal. Die einzige
Stadt an Rhein und Mosel weiß neben
rheinischer Fröhlichkeit die bodenständige
Natur der Moselaner zu verbinden.Vom
Deutschen Eck in Koblenz hat man den
größten Teil der Koblenzer Festungsanlage,
Ehrenbreitstein, hoch über dem ehemaligen
barocken Residenzstadtteil, im
Blick. Die Rhein-Mosel-Halle mit angrenzendem
Mercure-Hotel und die große
Sporthalle Oberwerth sind Kongress- &
Eventschauplätze in der Region.Nicht vergessen
werden darf aber auch das Rheintal-Kongresszentrum
in Bingen mit deutlich
moderneren Infrastrukturen für bis zu
800 Veranstaltungsgäste. Mitten im Welterbe:
Deutschlands mehrfach preisgekröntes
Tagungshotel, Romantikhotel Schloss
Rheinfels.Nach der Übernahme durch die
Familie Ripp wurde das Viersternplus-
Haus umfassend renoviert und erweitert
und ist heute die Adresse schlechthin für
Veranstaltungsplaner, die einen wirklich
einzigartigen Aussichtsbalkon ins Welterbe
als Kulisse für Großevents und Tagungen
suchen. www.schloss-rheinfels.de
Einen phantastischen 18-Loch-Panorama-Golfplatz
finden Sie next door:
www.jakobsberg.de – er gehört zum Besitz
des „Goldbären-Königs“ Hans Riegel,
Bonn (HARIBO).Eine Besonderheit in der
Burgenfülle ist neben der gewaltigen
Rheinfels-Ruine auch das Schloss Stolzenfels.
Dessen Erbauer, der preußische
König Friedrich Wilhelm IV. – auch der
„Romantiker auf dem Königsthron“
genannt –,hat mit diesem Schloss ein Paradebeispiel
der Rheinromantik geschaffen.
Heute können hier die Besucher in den
Sommermonaten besonders bei der theatralischen
Führung „Die Muse von Stolzenfels“
Geschichte pur erleben.

Der Erfolg
liegt im Detail.
Erleben Sie unseren 'Yes I Can!' - Servicegedanken
zum Beispiel in Berlin, Düsseldorf, Dublin, Edinburgh, Frankfurt, Hannover,
Helsinki, Köln, London, Luzern, Nizza, Oslo, Paris, Warschau und Wien.
Tel: +49 (0) 69 976 932 00
meetings.radissonsas.com
In 155 Hotels in 47 Ländern
garantieren wir Ihnen
100% Zufriedenheit.