ZUR ACCESS 2008 - Convention-International

M A G A Z I N F Ü R V E R A N S T A L T U N G S P L A N E R W W W . C O N V E N T I O N - N E T . D E
convention
SEPT./OKT. 2008 /// F 6.50
EVENTS /// INCENTIVES /// KONGRESSE /// SEMINARE /// TAGUNGEN /// MESSEN
WO ERFOLGREICHE KONGRESSE
GANZ NATÜRLICH SIND.
Schwerpunktausgabe
ZUR ACCESS 2008
in der Wiener Hofburg
INTERNATIONAL
DESTINATIONEN: Rheinland-Pfalz /// Zugspitz-Region /// Marseille /// Heidenheim
THEMEN u.a.: Interview mit Elke Schade /// VStättVO /// Die neue MICE AG

Showtime! Made by
Ob Tagung oder Produktpräsentation, Gala oder ein Kongress mit 10.000 Teilnehmern – wenn es
heißt: „Showtime!“, muss alles perfekt sein. Und darauf können Sie sich bei uns verlassen. Unser erfahrener
und motivierter Dorint Meeting-Service steht Ihnen von der Planung bis zur Abreise jederzeit
kompetent zur Seite und die Räumlichkeiten unserer Dorint Hotels & Resorts bieten neben
modernster Technik ein nahezu unbegrenztes Platzangebot. Egal, welches Groß-Event Sie planen, planen
Sie mit uns unter +49 221 48567-151 oder meet@dorint.com sowie www.dorint.com.
Be it a conference or a product presentation, a gala event or a congress for 10.000 delegates - when
its ‘Show Time’ everything must be perfect! And perfection is what you can depend on with us. Our
experienced and motivated Dorint Meeting Service is with you every step of the way, offering competent
assistance from the planning stage right through to the final departure. And the function rooms
at our Dorint Hotels & Resorts offer not only the latest in technical equipment but also virtually unlimited
space. Whatever big event you are planning, come and plan it with us on +49 221 48567-151
or meet@dorint.com and www.dorint.com.
Amsterdam • Augsburg • Bad Neuenahr • Berlin/Potsdam • Köln/Cologne • Mannheim • Wiesbaden
Sie werden wiederkommen.
You’ll be back.
Foto: Sven Bratulic • www.mcon-mannheim.de

Tagen Sie doch mal
in Sumpfstadt, Tosebachdorf oder Wasserfelsen …
Ja, ist der Scholz denn jetzt verrückt geworden,
denken Sie? Nein. Es kommt halt
nur auf den Betrachtungswinkel an, der
völlig neue Perspektiven eröffnen kann.
Was sich wie aus dem Herrn der Ringe anhört, ist nämlich Realität. Hier,
mitten unter uns. Silke Peust und Stephan Hormes aus Lübeck sind
drauf gekommen, dass die meisten Namen wie so vieles andere auch
ziemlich Schall und Rauch sind – und haben, die Rhein-Zeitung berichtete
vor kurzem ausführlicher darüber, den „Atlas der wahren Namen“
herausgegeben. Dort erfahren wir, wo wir wirklich leben (www.kalimedia.de).
‚Sumpfstadt’ heisst heute Berlin, ‚Tosebachdorf‘ Düsseldorf und ‚Wasserfelsen’
ist das moderne Saarbrücken – hier vereinten sich z. B. das
Sanskrit-Wort „sar“ für Wasser und das keltische „briga“ für Felsen zu
Sarabriga, woraus mit der Zeit das wurde, was alle kennen. Auch nicht
schlecht, but that’s it. Internationale Kostproben gefällig? Schwellen
steht für Prag, die Stadt der Bootsleute ist Paris, Hügelfeste London und
Bruchzeile Brüssel. Lassen Sie sich nicht verkrusten, phantasieren Sie
wieder und schon kommt der alte Zauber zurück! Übrigens auch für
Ihre Teilnehmer.
Wir stellen in diesem Heft neben etlichen anderen Themen wieder viele
Destinationen vor, u.a. Marseille, die Zugspitz-Region, Heidenheim und
werfen einen aktuellen Blick auf Rheinland-Pfalz. Okay, erwischt – die
Convention wird sich auch weiterhin der gängigen Begrifflichkeiten
bedienen. Vielleicht aber haben sich die Heidenheimer inspirieren lassen:
Hier ist sich auf bemerkenswerte Weise eine Stadt einig, ihr Schicksal
in die eigenen Hände zu nehmen und bewältigt ein Jahrhundertprojekt.
Respekt, Respekt – hoffentlich folgt der verdiente Lohn auf harte Arbeit.
Das wünscht man auch dem rheinland-pfälzischen Großprojekt Nürburgring
2009. Ab Seite 134 stellen wir die geplanten Maßnahmen vor;
das 215 Mio. Euro teure Gesamtinvestment könnte das gesamte Bundesland
mitziehen. Betonung liegt noch auf „könnte“. Wie man hört wird
derzeit mit öffentlichen Geldern gebaut, während die privaten Investo-
EDITORIAL
ren, die rund 40 Prozent zur Finanzierung beisteuern sollen, nach Informationen
des Südwestrundfunks (SWR) anscheinend noch nicht so
recht zu Potte kommen. Normalerweise immer der Vorwurf der Wirtschaft
an Verwaltung und Politik ...
Gut, einmal habe ich doch den Atlas der wahren Namen befragt. Wien
ist dort nämlich ‚Waldbach‘. Die access bleibt allerdings die access und
die möchte ich Ihnen, liebe Leser, zum Besuch empfehlen. Von den meisten
deutschen Städten aus fliegt man gerade mal eine gute Stunde und
kann sich also jederzeit auf den Weg machen. Hand aufs Herz: Bekommen
Sie alle neun österreichischen Bundesländer zusammen, kennen
Sie den Unterschied zwischen Ober- und Niederösterreich oder wissen,
wer südlicher liegt – die Steiermark oder Kärnten?
Ein Update kann nicht schaden, denn Österreich ist ein ideales Veranstaltungsland,
gut erreichbar, sicher, mit hohen Standards und spricht
deutsch, was Planungsfehler aufgrund von sprachlichen Missverständ -
nissen minimiert. In unserem Schwerpunktbericht ab Seite 65 versorgen
wir Sie mit allen wichtigen Vorfeld-Informationen und möchten Sie
gleichzeitig auf die Fachmesse einstimmen – mit Porträts ausgewählter
Aussteller, die in puncto Destinationen, Locations, Programme und
Service jede Menge zu bieten haben!
Leider kann aus aktuellem Anlass der augenzwinkernde Beginn dieser
Zeilen nicht ganz durchgehalten werden. In die Vorfreude auf die access
2008 mischt sich die Trauer um Renate Klerr, die vor kurzem tragisch
verunglückte. Sie war nicht nur eine Institution der Österreich Werbung
in Frankfurt und Berlin, sondern auch eine allseits geschätzte Branchenkollegin
und überdies viele Jahre für die Convention eine der ersten
Ansprechpartner in Sachen Österreich/ÖW. Wir werden ihr Andenken
in Ehren behalten: Dass die access heuer bereits zum 5. Mal stattfindet
ist ein gut Stück Renate Klerrs Lebenswerk.
Tagungen und Incentives auf See...
...steigern den Teamgeist und die Motivation aller Teilnehmer – zwei der
wichtigsten Voraussetzungen für effektives und erfolgreiches Arbeiten.
Tagungspaket
*
pro Person ab € 272,-
Seereise Kiel - Oslo - Kiel, 2 Tage und 2 Nächte an Bord von M/S Color
Fantasy oder M/S Color Magic inkl. Vollpension und Tagungsraum im
Konferenz-Center * Preis inkl. Treibstoffzuschlag
Flexibel und professionell:
12 Tagungsräume
plus Auditorium
für 5 bis 500 Teilnehmer!
Weitere Infos: Tel. 0431/7300-150
event@colorline.com
www.colorline.de/tagungen
Color Line.
Tagungen. Seminare. Events!
3

AUS DEM INHALT: Rheinland-Pfalz – Pole-Position für Meetings und Events (S. 134)
Warum der Schwächere
am Ende gewinnt … 6
4
INTERVIEW
Elke Schade (Neue Dorint)
peilt Turn-around für 2011 an 18
MARSEILLE
Hafenflair am Mittelmeer 24
Versammlungsstätten -
verordnung 34
Tegernseer Tal präsentierte sich
von seiner schönsten Seite 42
HEIDENHEIM
… stemmt nagelneues
Congress-Centrum mit Hotel 45
Positive Bilanz
der neuen Mercatorhalle 58
IMPRESSUM Sept./Okt. 2008 convention INTERNATIONAL
Verlag:
SOFAP Sàrl / 36, Route de Luxembourg
L-8077 Bertrange
Redaktionsbüro Neuwied:
H.W.G. Verlag & Werbung
Wiedbachstraße 50 / 56567 Neuwied
Tel.: +49 (0) 2631 9646-0
Fax: +49 (0) 2631 9646-12
www.convention-net.de
Verleger und Herausgeber:
Heinz-Dieter Gras
Medienkoordination
und Redaktionsleitung:
Thomas P. Scholz
Düsseldorf Congress zieht
erfreuliche Bilanz 2007 60
Vertriebs- und Anzeigenleitung:
Oliver Glaser-Gallion
Redaktion:
Bernhard Brügger, David Dyck,
Christina Feyerke, Katharina Gras,
Maren Grotzke, Roger Rommel,
Daniel Thiesse
SCHWERPUNKTBERICHT
ACCESS 2008
Ganz Österreich auf einen Blick! 65
Die MICE AG will „Leitwolf“
der Branche werden 97
Bericht vom 2. Internationalen
Arctic Hot Air Balloon Adventure 102
20 FRAGEN AN …
Friedhelm Lenz 104
Der UN-Generalsekretär zu Gast
im WorldCCBonn 106
ZUGSPITZ-REGION
„Meeten“, wo
Deutschland(s) Spitze ist 109
❱❱
Anzeigenvertretungen:
Knut Mans, Roger Rommel
Mediaservice:
Mirijam Yilmaz
Layout/DTP:
G. Müller, P. Rommel, G.Gaussling,
U. Steinbach
Druck:
Druckerei Hachenburg GmbH
Saynstraße 18 / 57627 Hachenburg
People 127
Kiel Sailing City 130
AUSGEWÄHLTE TAGUNGS-
HOTELS ZUM WOHLFÜHLEN
Sieger 2008 132
Aus- und Weiterbildung 159
MAURITIUS
Alles Zucker
oder: traumhaft tagen 161
Es gelten die Anzeigenpreise in
der MEDIA DATEN-Liste vom 15.2.2007
Für unverlangt eingesandte Manus kripte
und Fotos wird keine Gewähr übernommen.
Für namentlich gekennzeichnete Beiträge
übernimmt der Verlag keine Haftung.
Kontrollierte Druckauflage
2. Quartal 2007: 11.500
Erscheinungstermin
der nächsten Ausgabe:
20. November 2008

Entspannte Teilnehmer, erfolgreiches Event
In Westin Hotels & Resorts erwartet die
Gäste eine einzigartige Atmosphäre aus
angenehmen Düften und sanften Farben.
Diese Ruhe und Gelassenheit zeigen sich
auch dann, wenn dort ein Event organisiert
und beherbergt wird.
Der dezente Empfang kommt jeder Art von
Veranstaltung zugute: bedeuten entspannte
Teilnehmer in aller Regel doch auch ein erfolgreiches
Event. Erprobte Routinen und
Standards garantieren eine reibungslose Organisation
und ausgezeichneten Service. Dabei
sind diese Dienst leistungen so fl exibel, dass
sie garantiert zu jedem Event passen.
Innovativ bis ins Detail
Die 1930 gegründete Hotelkette gilt als eine
der innovativsten Marken der Branche. Sie ist
verantwortlich für eine Reihe bemerkenswerter
The Westin Grand Frankfurt
Mit Gelassenheit
durchs Event
Westin Grand Frankfurt, 8.55 Uhr: In fünf Minuten geht es los. Ruhe
füllt den Raum. Der Soundcheck war fehlerlos, ein letzter prüfender
Blick schweift über das Auditorium und die Bühne. Ein zufriedenes
Nicken: Die Teilnehmer können kommen. Bis es so weit ist, liegen
Wochen, wenn nicht Monate, aufwendiger Arbeit hinter jedem Eventmanager.
Mit einem Westin Hotel als Veranstaltungsort sind die
Organisation und der Ablauf von Beginn an entspannt.
neuer Ideen, die heute als selbstverständlich
gelten, z. B. 24-Stunden-Zimmerservice oder
Hotelkreditkarten.
Ein weiteres Beispiel ist das weltberühmte
Heavenly ® Bed – eine im Grunde einfache Idee,
die jedoch die gesamte Branche maßgeblich
beeinfl usst hat.
Das Heavenly ® Bed ist wahrlich eine bemerkenswerte
Sache: Edel und stilvoll ganz
in Weiß gehalten, besteht es aus einem
scheinbar nicht enden wollenden Aufgebot
an weichen, hochwertigen Decken, Kissen
und Laken, die einen wohligen Schlafkomfort
garantieren.
Zufriedene Gäste
Seit es das Heavenly ® Bed gibt, ist die Zufriedenheit
der Westin Gäste stark gestiegen.
Inspiriert von diesem großen Erfolg wurde
die „Heavenly“-Philosophie inzwischen auf
The Westin Leipzig
weitere Bereiche ausgedehnt: Heavenly ®
Bath, Heavenly ® Spa, WestinWORKOUT ® und
Unwind ® lassen erahnen, wie ernst den Hoteliers
ihre Entspannungsphilosophie ist. Unwind ®
z. B. ist eine tägliche Einladung an alle Gäste
zu entspannenden abendlichen Zeremonien.
Architektonisch inspirierend, unprätentiös stilbildend,
effi zient serviceorientiert – all dies
macht Westin Hotels & Resorts zum idealen
Ort für Veranstaltungen jeglicher Art. Von
Vorstandssitzungen bis hin zu Kongressen – die
Westin Gelassenheit ist allgegenwärtig.
Berlin • Dresden • Frankfurt
Leipzig • Kapstadt
Persönliche Beratung: 089 93001 6463
E-Mail: westin@arabellastarwood.com
www.westin.com

PRAXIS MANAGEMENT
Wenn Sie Führungskräfte fragen,
woran sie gerade arbeiten, dann
hören Sie: „Verbesserungsprozesse,
Kundenwünsche erfüllen usw.“ Daran
ist nichts falsch, es ist nur nicht ausreichend,
um im Wettbewerb ganz vorne
zu sein. Die meisten Unternehmen versuchen
bestehende Produkte, Dienst-
leistungen und Prozesse immer weiter
zu optimieren. Und gerade weil Marktführer
oft zu sehr auf die Bedürfnisse
der Stammkunden achten, fehlt ihnen
der Blick für revolutionäre Neuerungen.
Bevor Manager beschließen, eine bestimmte
Technik, ein neues Produkt, ein
neues Verfahren oder neue Vertriebswege
einzuführen, hören sie auf den
Kunden. Logisch – oder?
Man möchte meinen, gute Unternehmensführung
sieht eben so aus. Oder
etwa nicht? Was geschieht, wenn die
Kunden diese neuen Konzepte ableh-
6
Warum der Schwächere
am Ende gewinnt …
Warum liefern Kundenfragen meist falsche Ergebnisse, können Verbesserungen
die Existenz gefährden und verliert man die zufriedenen Kunden zuerst?
Eine ernst gemeinte Betrachtung
von Hermann Scherer
nen, weil sie ihre Bedürfnisse davon weniger
effektiv befriedigt sehen als
derzeit? Die großen Kopierzentren,
Stammkunden von Xerox, wussten zunächst
mit den kleinen und langsameren
Tischkopierern nichts anzufangen.
IBMs Großkunden verstanden nicht,
wofür sie Minicomputer (PCs) nutzen
„Klassische Leistungen werden (…) relativ einfach erkannt,
verstanden und nachgefragt. Innovationen der disruptiven
Technologie werden in der Regel vom Durchschnittskunden
nicht sofort erkannt und nicht nachgefragt. Insbesondere, da
diese die Erwartungen anfangs qualitativ meist nicht erfüllen.“
sollten. In vielen Fällen folgten die Unternehmen
den Einschätzungen ihrer
Kunden, hörten auf deren Meinung, lieferten
die gewünschten Produkte – und
scheiterten.
Der Artikel der Harvard Business
School Press mit dem Titel „The Innovator’s
Dilemma“ zeigt, dass Verbesserungen
sogar die Existenz gefährden.
Ja, Sie haben richtig gelesen! Denn der
Wettkampf wird meist gegen ähnliche
Wettbewerber geführt, die mit ähnlichen
Mitarbeitern, mit ähnlicher Branchenblindheit
denken, ähnliche Ideen
haben und ein ähnliches Produkt in
einer ähnlichen Qualität zu einem ähnlichen
Preis anbieten. Das gleicht dem
Kampf zweier Rasiererhersteller, die
sich ständig mit der Anzahl der Klingen
zu übertreffen versuchen: Das „Ichhabe-eine-Klinge-mehr-Syndrom“.
Doch was geschieht, wenn es ein ganz
neues Verfahren zur Beseitigung der
Bartstoppeln gibt? In Zukunft werden
nicht die Besseren die Guten schlagen,
sondern im Extremfall die Besten von
den Schlechtesten geschlagen werden.
Warum? Weil alternative Produkte – zumindest
am Anfang – noch nicht wirklich
leistungsfähig, dafür aber revolutionär
sind. Revolutionäre Veränderungen
finden selten im klassischen Marktumfeld
statt; meist sind es wenig beo bachtete
Randbereiche, die disruptive
Technologien erfolgreich entwickeln.
„Hören Sie bei Kundenzufriedenheitsstudien nicht
so genau zu. Eher dann, wenn Ihnen jemand
ein schlechtes Produkt in Relation teuer anbietet.“

Disruptive Technologien sind technologische
Innovationen, Produkte
oder Dienstleistungen, die die aktuellen
verdrängen. Diese Innovationen sind
meist am unteren Ende des Marktes und
in neuen Märkten zu finden und den
etablierten Produkten anfangs unterlegen
(…) Denken Sie an die 5,25"- oder 3,5"-
Disketten und -Laufwerke. Nicht die besseren,
kleineren Laufwerke haben den
Wettbewerb gewonnen, sondern die CD.
Und wie sieht es mit den Festplatten
aus? In Bezug auf Kapazität, Zuverlässigkeit
und Preis liegen heute Flash-
Speicher gegenüber Harddisks weit hinten(…)
Weil Flash-Speicher sehr klein
sind und wenig Energie verbrauchen,
setzt man sie dagegen in gänzlich neuen
Gebieten ein. In USB-Sticks, Digitalkameras
oder in MP3-Playern. Aufgrund des
großen Erfolgs in den neuen Märkten
setzen nun Entwicklungen zugunsten
der neuen Technologie ein(…) Die ersten
Flash-Speicher sind mittlerweile in
Notebooks eingebaut und ersetzen die
konventionelle Harddisk, um bald den
Harddiskmarkt zu revolutionieren.
Digitalkamera: Zunächst konnten Digitalkameras
qualitativ nicht überzeugen(…)
Doch waren auch die Vorteile
dieser Technologie deutlich: Das Bildergebnis
ließ sich sofort überprüfen, für
zahlreiche Schnappschüsse entstanden
keine weiteren Kosten und die Bilder ließen
sich sofort weiterverarbeiten oder
MANAGEMENT PRAXIS
Wie funktioniert Realität, wer erschafft sie? Was sind Gedanken und wo kommen
sie her? Haben wir Einfluss auf das, was in un serem Leben passiert,
oder sind wir Opfer unserer Umstände? – Der Film „What the bleep do we (k)now!?“
hat dazu erste Ansätze geliefert. Vertieft werden sie beim 2. BleepKongress, der
vom 24. bis 26. Oktober 2008 an der Johann Wolfgang Goethe-Universität in Frankfurt/
Main stattfindet. www.bleepkongress.de
kopieren. Inzwischen hat sich die Bildqualität
längst verbessert und Digitalkameras
haben die analogen längst verdrängt(…)
Wie reagieren Unternehmen auf diese
Veränderungen? Viele der dominierenden
Unternehmen messen diesen keine
Bedeutung zu. Die Margen sind noch
klein und somit wird im Regelfall nicht
in disruptive Technologien investiert
(haben ja auch eine schlechtere Leistungsfähigkeit),
da der durchschnittliche
Kunde diese – noch – nicht möchte.
Und als kundenorientiertes Unternehmen
bietet man ja in der Regel auch
keine Produkte/Dienstleistungen an,
die der Kunde nicht nachfragt. Welch ein
Trugschluss.
Haben Sie schon mal darüber nachgedacht,
dass gerade die überaus zufriedenen
Kunden, die Ersten sein werden, die
wechseln? Die Logik dahinter: Wenn es
einerseits den unzufriedenen Kunden
gibt, der immer mehr Leistung fordert,
so gibt es auch den überzufriedenen,
den „overserved“ Kunden, für den die
Leistung mehr als ausreichend ist. Da
die Leistung für ihn mehr als zufriedenstellend
ist und eine mögliche Leistungs-
oder Qualitätssteigerung nicht
relevant, wird er versuchen an einem
anderen Hebel zu drehen, dem Preis.
Oder eben mit schlechter funktionierenden
Leistungen, die zwar in Relation
teurer, doch absolut günstiger für ihn
sind, zufrieden sein. Fazit: Die Unfähigkeit
der Unternehmen, ihre Positionierung
zu verändern wenn sie sich mit
verändernden Ereignissen konfrontiert
sehen, führt häufig zur Pleite. Schauen
Sie nicht nur auf die Märkte, die Sie kennen,
sondern auch auf Märkte, die Sie
nicht kennen, wenn Sie Bedrohungen
der Zukunft aufspüren wollen. Oder wie
war das damals mit den Herstellern von
Rechenschiebern oder Audio-Cassetten?
Auszugsweise Veröffentlichung;
mehr unter:
www.hermannscherer.de
Discover a new world of congressing click it – use it!
www.congressing.de
Das Plus an Kommunikation:
Entdecken Sie unser neues, modernes Kongresszentrum
und schlendern Sie beim virtuellen
Rundgang durch die Räume des CCN. Ganz einfach
von Ihrem Schreibtisch aus.
Noch mehr Informationen?
Ihr direkter Draht: Tel + 49 (0) 9 11.86 06-83 11

INFOBÖRSE HOTELS
Accor investiert in
Nürnberg Millionen
10
Neuer Glanz steht dem Novotel
Nürnberg Am Messezentrum
bevor: Mit einem Investitions -
volumen in Millionenhöhe sorgt
die Accor-Gruppe dafür, dass
nach einer fünfmonatigen Umbauphase
aus dem bisherigen
3- ein komfortables 4-Sterne-
Haus wird. „Wir beginnen mit
der Renovierung unserer 117
Zimmer, danach folgen die öffentlichen
Bereiche wie Restaurant,
Bar und Tagungsräume“,
erklärt Hotel-Direktor Holger
Berg. Für die Gesamtplanung
zeichnet das Planungsbüro für
Architektur und Baumanagement
Dr. Blassy aus Erfurt verantwortlich;
das Innendesign
übernimmt Alexia Stathopoulou
vom „XIAWORKS Büro für Innenarchitektur“
in Stuttgart.
Mit der Total-Renovierung
bekommt das Nürnberger Novotel
auch so genannte „Novation“-Zimmer;
sie zeichnen sich
aus durch eine lichte Raum -
gestaltung, helle Farben und
hochwertige Materialien wie
Naturholz, Keramik, Stahl und
satiniertes Glas. „Unsere Gäste
dürfen auf viele Neuerungen
gespannt sein“, freut sich Direktor
Berg. Dazu gehören Business-Arbeitsplätze
in der Lobby,
ein Lounge-Bereich direkt an
der Terrasse sowie ein neues
Design der Sonnenterrasse mit
Außenpool. Hinzu kommt ein
Sauna- und Fitnessbereich. Nach
dem Umbau ist das Haus komplett
klimatisiert. Außerdem
wird ein innovatives Gastronomie-Konzept
umgesetzt: Restaurant,
Bar und Lobby gehen
dann räumlich fließend ineinander
über. Entsprechend der
Marken-Positionierung als Business-
und Konferenzhotel soll es
u.a. für jede Veranstaltung einen
kostenlosen Video-Beamer geben.
Der größte Tagungsraum wird
eine Fläche von 308qm haben.
Rezidor mit neuem
Responsible Business Trainingsprogramm
esponsible Business ist ein wich-
„Rtiger Bestandteil unserer Firmenphilosophie“,
so Beathe-Jeannette
Lunde, Senior Vice President People Development
von Rezidor, „es ist entscheidend,
dass unsere Mitarbeiter verstehen,
wie wichtig ihr Verhältnis zu Gemeinschaft
und Umwelt ist und dass sie
dementsprechend handeln“ – deshalb
sollen innerhalb eines Jahres alle 30.000
Mitarbeiter der Rezidor Hotel Group am
neuen Training der Gruppe teilnehmen.
Schließlich seien verantwortungsvoller
Umgang und ein positives Verhältnis
auch zunehmend ein Kriterium für Bewerber.
Rezidor war nach eigenen Angaben eine
der ersten Hotelgruppen, die ein entsprechendes
Training entwickelt hat.
Die bestehenden Module wurden nun
überarbeitet und grundlegend aktualisiert.
Das Programm besteht aus zwei
Komponenten: Die Teilnahme am Training
Living Responsible Business ist für
alle Mitarbeitenden verbindlich. Mit Informationen,
praktischen Tipps und An-
regungen sollen sie motiviert werden,
„ihr tägliches Verhalten zu überdenken
und sogar zu ändern“ – nicht nur am Arbeitsplatz,
sondern auch zu Hause!
Leading Responsible Business ist ein
Training, das sich an Hoteldirektoren
und Manager richtet, um sie in ihrer Vorbildfunktion
zu unterstützen. Das neue
Training startet mit einer Einführung in
Responsible Business und seine drei
Hauptbereiche: Gesundheit, soziale und
ethische Fragen sowie Verringerung der
Umweltbelastung. Diese Themen werden
dann ausführlich diskutiert – unterstützt
durch begleitende, interaktive
Aktionen. „Unser Ansatz ist gleichzeitig
global und lokal“, erklärt die Projektverantwortliche
Catherine Rubbens, „zusätzlich
zur Vermittlung grundsätzlicher
Inhalte greifen unsere Trainer Themen
aus der Region und dem jeweiligen
Hotel auf – etwa indem sie Informationen
zu Einsparungsmöglichkeiten bei
Wasser und Energie geben oder lokale
Responsible-Business-Aktionen mit ihren
positiven Auswirkungen vorstellen.“
Nützliches Nachschlagewerk:
„Luxushotelmarkt Deutschland 2008“
Das neue 184 Seiten starke Kompendium
aus dem Freizeit-Verlag
Lands berg präsentiert die 144 Dehoga-klas
sifizierten Fünf-Sterne-Do -
mizile in Deutsch land. Jedem Ho tel
ist eine Buchseite gewidmet, die neben
den üblichen Basisdaten wie Adres
se und Ausstattung u.a. auch Angaben
zum Immobilieneigentümer,
Aus lastung, Umsatz, Investitions -
vorhaben und Reservierungssystem
umfasst. Wer sich einen laufenden
Überblick über den Hotelmarkt
verschaffen möchte: „Top hotel“ relaunchte
vor kurzem sein Onlineportal
– in tophotel.de werden täglich
Nach richten aus der Hotellerie, gehobenen
Gastronomie und Zulie -
ferindustrie veröffentlicht. Zudem
kann man dort im Onlinearchiv der
Fachzeitschrift recherchieren.

Maritim segelt weiter
auf Erfolgskurs
Die Maritim Hotelgesellschaft konnte auch 2007 zulegen. Mit 415,7 Millionen
Euro lag der Gesamtumsatz um 15 Millionen über dem Vorjahresniveau.
Damit unterstreicht das zweitgrößte deutsche Hotelunternehmen seine stabile
Ertragslage. Mit derzeit 50 Hotelbetrieben, 13 davon im Ausland, konnte die
Belegung der von Maritim geführten Hotels mit 56,5 Prozent gehalten werden.
Allerdings sank der Zimmerpreis auf 80,81 Euro (Vorjahr 83,32 Euro).
Das positive Ergebnis 2007 erreichte
die Hotelgesellschaft vor allem
durch konsequente Expansion im Ausland.
Aber auch in Deutschland konnte
Maritim seine flächendeckende Präsenz
dank der Eröffnung des größten Tagungshotels
in Nordrhein Westfalen in
Düsseldorf ausbauen. Insgesamt erweiterte
die Maritim Hotelgesellschaft in
2007 ihr Portfolio um sieben Hotels.
Im Bereich Geschäftsreisen stabilisierte
sich der deutsche Markt weiter. Im Kernsegment
„Tagungen und Kongresse“
konnte der Umsatz gegenüber dem Vorjahr
um 2,5 Prozent gesteigert werden.
Besonders in den Stadthotels mit starken
Buchungen in diesem Bereich stieg
der Gastronomie-Umsatz überdurchschnittlich
und konnte gruppenweit um
5,3 Prozent zulegen.
Für das laufende Geschäftsjahr erwartet
die Maritim Hotelgesellschaft einen
Umsatzzuwachs auf etwa 439,3 Millio-
Rezidor erzielte ein erfreuliches Halbjahresergebnis
2008 und konnte den
Umsatz, den EBITDA und die EBITDA-
Marge steigern. „In dem am 30. Juni abgelaufenen
Halbjahr belief sich unser
Umsatz auf 399 Mio. Euro (zuvor: 371)
und der EBITDA auf 37,3 Mio. Euro (32,3),
während die EBITDA-Marge auf 9,4 Prozent
(8,7) stieg“, erklärte Kurt Ritter, President
& CEO von Rezidor. „Unser strategisches
Augenmerk liegt auf der Erweiterung
unseres Portfolios über
Management- und Franchiseverträge.
Diese laufende Verschiebung unseres
Geschäftsmodells, die auf vermehrten
Einnahmen aus Pachtbetrieben basiert,
nen Euro und eine Belegungssteigerung
auf 58,4 Prozent. Die internationale Expansion
geht ebenfalls weiter. Ab 2008
wird das Unternehmen mit dem neuen
4-Sterne-Plus-Hotel Maritim Beach Resort
& Suites in Estepona (Südspanien)
präsent sein. Noch in diesem Jahr soll
das Maritim Hotel U-Town in Peking eröffnet
werden: Das Haus befindet sich
derzeit im Bau und liegt im modernen
Chaoyang Business District.
Im Inland setzt Maritim auf neuartige
Konzepte. So startete im Frühjahr eine
Ernährungskampagne, bei der in allen
deutschen Häusern die Lebensmittel
der Frühstücksbuffets nach Nährgehalt
und Bestandteilen kategorisiert und
farblich gekennzeichnet werden. Ein
weiterer innovativer Service sind die so
genannten In-Room-Spa-Menüs, bei
denen man sich individuell kleine Wellnessangebote
wie Ölbäder oder Pflegelotionen
rund um die Uhr ins Zimmer
bestellen kann.
Rezidor meldet „anhaltendes Umsatzund
Gewinnwachstum“
wird das Erreichen unseres Margenziels
weiterhin unterstützen. In der ersten
Hälfte dieses Jahres haben wir rund
1.800 Zimmer eröffnet, die alle auf
Pachtbetriebe entfallen. Im gleichen
Zeitraum konnten wir 7.000 im Bau befindliche
Zimmer vertraglich absichern,
von denen 87 Prozent entweder gemanagt
oder als Franchise geführt werden“,
so Ritter weiter. Die weltwirtschaftlichen
Unsicherheiten, insbesondere
auf den Finanzmärkten, und ihre
Auswirkungen auf die Hotelindustrie
machten es allerdings schwierig, die
Marktentwicklung für 2008 vorherzu -
sagen.
HOTELS INFOBÖRSE
Wien wie nie zuvor.
Ab dem 1. Dezember 2008
wird die Donaumetropole
noch attraktiver:
Freuen Sie sich im neuen
Steigenberger Hotel Herrenhof
auf exklusive Zimmer und
Suiten in bester Innenstadtlage.
Anfragen und Buchung unter:
Telefon +49 69 66564-700
Telefax +49 69 66564-705
meeting@shgres.com
www.herrenhof-wien.steigenberger.at
11

INFOBÖRSE HOTELS
Über 270 Projekte sind Neubauten in
den oberen Hotelkategorien First
Class und Luxus“, berichtet Rolf
Schmidt, Geschäftsführender Gesellschafter
von CHD Expert Deutschland,
dem Betreiber der Datenbank tophotelprojects.com®.
„Gerade im Fünf-
Sterne-Segment findet mit über 60 Projekten
ein starkes Wachstum statt“, so
Schmidt. Die Investitionen in die Top-
Hotellerie sind trotz allgemeiner Zurückhaltung
an den Finanzmärkten immens.
Allein in Berlin laufen z.Z. 34 Neubau-
und Umbauprojekte in der Vierund
Fünf-Sterne-Hotellerie, in Frankfurt/Main
werden 15 Projekte verfolgt, in
München entstehen 13 neue Tophotels.
Zwei Drittel der Neubauprojekte in
Deutschland werden von Hotelketten
oder -gruppen geführt.
Weltweit ist der Trend ins Luxussegment
ungebrochen – über 2.500 Tophotelprojekte
mit 640.000 Zimmern sind geplant
bzw. werden gebaut, die Hälfte davon
Fünf-Sterne-Häuser. Das derzeit größte
Hotelprojekt ist mit 6.500 Zimmern das
„Asia Asia Hotel“ in Dubai, das im Frühjahr
2010 eröffnet werden soll. Die zehn
größten Projekte haben jeweils mehr als
2.800 (!) Zimmer. Interessant: Sechs der
weltweit zehn größten Hotelprojekte
sind in den USA im Bau.
12
Die größten Hotelanlagen
Deutschlands entstehen in ... Brandenburg!
Der Hotelmarkt Deutschland wächst weiter. 410 Neubau- und größere Umbauprojekte werden derzeit vorangetrieben.
Das aktuell größte Einzelhotelprojekt ist das Scandic Hotel am Potsdamer Platz in Berlin, das 572 Zimmern umfassen
wird. Dies geht aus einer Marktuntersuchung von tophotelprojects.com®, der nach eigenen Angaben führenden inter -
nationalen Datenbank für Hotelbauprojekte, hervor.
Der Prüfdienstleister TÜV Rheinland
zertifiziert derzeit das Umweltmanagementsystem
von 15 Radisson SAS Hotels
in ganz Deutschland. Das Radisson SAS
Scandinavia Hotel in Düsseldorf und das
Radisson SAS Köln haben bereits erfolgreich
das Audit bestanden; weitere 13
Hotels folgen. Ziel der Zertifizierung nach
der international anerkannten Norm ISO
14001 ist die systematische Reduzierung
Top-10-Hotel-Neubauprojekte in Deutschland
Rang Projekt Ort Zimmer Eröffnung
1 Aqua Casa Resort Sedlitz /Brandenburg 1.000 2009
2 Tropical Islands Krausnick / Brandenburg 1.000 2010
3 Priwall Waterfront Travemünde 800 2011
4 Port Olpenitz Resort Kappeln / Schlei 750 2012
5 Scandic Hotel Berlin 572 2010
6 Andel’s Hotel Berlin 557 2009
7 Discovery Land Goldberg /MV 500 2010
8 Sunpark Bostalsee Nohfelden / Saarland 500 2011
9 Gateway Gardens Airport Frankfurt /M. 500 2016
10 Motel One Steindamm Hamburg 464 2010
Stand: Juli 2008 / Quelle: tophotelprojects.com
Radisson SAS lässt sich vom TÜV Rheinland durchchecken
von Umweltrisiken. Das Zertifikat des TÜV
Rheinland hat eine Laufzeit von drei
Jahren.
Fünf Tage haben zwei Prüfer ganz genau
hinter die Kulissen der Radisson SAS Hotels
in Düsseldorf und Köln geschaut. Dabei
wurden alle umweltrelevanten Bereiche
des Hotelbetriebs kontrolliert. Von der Entsorgung
und Abfalltrennung über die
Klima- und Energietechnik bis zur Reinigung,
Schulung von Mitarbeitern und Information
von Gästen. Die Einführung des
Umweltmanagementsystems bringt für
die Hotels neben den positiven ökologischen
Auswirkungen zum Teil auch erhebliche
Kostenvorteile. Besonders Wasser
und Energie lassen sich gut einsparen,
Gleiches gilt für die Abfallreduzierung.

Lindner wächst um neun Prozent – und
schließt das Hotel BayArena für 1 Jahr
Die Lindner Hotels & Resorts blicken
auf ein erfolgreiches Jahr 2007 zurück.
Der Gruppenumsatz des Hotelunternehmens
stieg nach eigenen Angaben
von 120 Millionen Euro im Jahr 2006
auf 130,8 Millionen Euro im Jahr 2007.
Das entspricht einem Zuwachs um
neun Prozent. In Deutschland hat Lindner
2007 zum ersten Mal die 100-Millionen-Hürde
übersprungen.
Zu den umsatzstärksten Häusern der
Gruppe zählen mit den Lindner Hotels
& Alpentherme in Leukerbad in der
Schweiz und dem Lindner Hotel & Spa
Binshof bei Speyer zwei Resort-Hotels
mit ausgeprägtem Medical-/Wellness-
Schwerpunkt. Auf Platz drei im Umsatzranking
steht das Lindner Congress
Hotel in Frankfurt. Somit scheint die
2006 eingeschlagene Strategie aufzugehen,
neben den Business-Hotels gleicher
maßen auf Resort-Standorte zu setzen.
2007 war Schwerpunkt der Expansion
Österreich. Dort wurde im Oktober
das „Lindner Hotel Am Belvedere“, eröffnet;
kurze Zeit später übernahm die
Lindner-Gruppe mit der „Wasnerin“ eines
der Traditionshotels in Bad Aussee.
Für 2008 rechnet Otto Lindner mit einem
Wachstum im unteren zweistelligen
Bereich. Hinzu kommen das „Lindner
Hotel Am Michel“ in Hamburg und
Ranking der Top-Hotelbuchungsportale
1. HRS.de 92%
2. hotel.de 85%
3. booking.com 77%
4. expedia.de 51%
5. hotels.com 46%
6. ehotel.de 30%
7. tui-hotels.de 29%
8. opodo.de 24%
9. ebay.de 22%
10. worldres.com 20%
zwei Häuser im Golfmekka Bad Griesbach.
Gleichzeitig sind neue Projekte in
der Entwicklung. In Hamburg entsteht
am bekannten Tierpark Hagenbeck das
erste Tierpark-Themenhotel der Welt.
Am Nür burgring feierte Otto Lindner
kürzlich die Grundsteinlegung des Lindner
Congress & Motorsport Resort Nürburgring.
Neben dem Hotel wird Lindner
im Rahmen der Erlebniswelt „Nürburgring
2009“ zudem 100 Ferienhäuser
und ein 3-Sterne-Haus im Erlebnis-Dorf
Eifel betreiben. Die Eröffnung der Hotels
in Hamburg und am Nürburgring ist
jeweils für 2009 geplant.
Für ein Jahr geschlossen wurde dagegen
im Juni das Lindner Hotel BayArena; darauf
haben sich Bayer 04 Leverkusen, das
Bauunternehmen Köster und die Lindner
Hotels AG geeinigt. Offizielle Begrün -
dung: „Die aktuelle Bauentwicklung und
der Wunsch, das Bauvorhaben so schnell
wie möglich durchzuziehen, um für alle
Beteiligten die Unannehmlichkeiten, die
sich bei einem Bauvorhaben dieser
Größenordnung ergeben, so gering wie
möglich zu halten, haben zu dieser Entscheidung
geführt.“ Das Hotel selbst
will die Auszeit zu umfangreichen Renovierungs-
und Modernisierungsarbei -
ten nutzen, darunter auch eine neue Küche
für das Restaurant „Winners Place“.
Hotelbuchungs portale: HRS.de weiterhin
auf Platz 1
Quelle: Top hotel; 250 Hotelbetriebe in
Deutschland, Juli 2008
Die Fach-Zeitschrift „Top hotel“ hat die
aktuellen Top Ten der Reservierungsplattformen
veröffentlicht. Unverändert
wird HRS.de von den deutschen Hoteliers
am häufigsten als Hauptvertriebskanal
im Internet genutzt. 92 % der Hotelmana -
ger nehmen regelmäßig Reservierungen
über die Plattform des Kölner Unter -
nehmens entgegen. Dies geht aus einer
Befra gung unter 250 Hotelbetrieben in
Deutsch land hervor. Auf Platz zwei folgt
hotel.de, auf Rang drei booking.com.
86 % der Hote liers generieren Buchungen
auch über die eigene Website, gut 68 %
erhalten Reservie rungen aus den globalen
CRS- und GDS-Systemen.
HOTELS INFOBÖRSE
Wien wie nie zuvor.
Ab dem 1. Dezember 2008
wird die Donaumetropole
noch attraktiver:
Freuen Sie sich im neuen
Steigenberger Hotel Herrenhof
auf exklusive Zimmer und
Suiten in bester Innenstadtlage.
Anfragen und Buchung unter:
Telefon +49 69 66564-700
Telefax +49 69 66564-705
meeting@shgres.com
www.herrenhof-wien.steigenberger.at
13

INFOBÖRSE HOTELS
Marriott International hat vor kurzem
seine deutschsprachige Internetseite
(www.marriott.de) komplett
überarbeitet. Alle Hotelseiten wurden
in deutscher Sprache eingestellt und
darüber hinaus die Suchfunktionen verfeinert.
Möglich ist damit die Eingabe
persönlicher Präferenzen wie Kategorie,
Ausstattung oder Annehmlichkeiten –
zudem lassen sich nicht nur Zimmer reservieren,
sondern auch Konferenzen
planen. Der Service kom fortablerer weltweiter
Suchmöglichkeiten für deutschsprachige
Kunden läuft vor dem Hintergrund
eines ehrgeizigen globalen Expansionsprogramms
durch Marriott in den
kommenden Jahren.
Pünktlich zur Olympiade wurde mit
dem Peking Marriott Hotel City Wall das
mit 1.312 Zimmern größte Marriott Hotel
außerhalb der USA eröffnet. Es liegt
im zentralen Geschäftsviertel der chinesischen
Hauptstadt und hat als architektonische
Besonderheit die bauliche
Verbindung zum historischen Ming
Dynasty City Wall Relics Park. Für Bankette
und Meetings stehen 4.000 qm zur
Verfügung. Neues auch vom zweiten
aufstrebenden „Riesen“ Indien: Das JW
Marriott Hotel Gurgaon in Neu-Delhi
mit u.a. 206 Zimmern und einem teilbaren
Ballsaal soll bis 2009 entstehen.
14
Marriott expandiert: Online-Vorteile
für deutschsprachige Planer
Im Mittleren Osten will Marriott die Anzahl
seiner Häuser mehr als verdoppeln.
Konkrete Projekte gibt es u. a. in Ägypten
(Marsa Alam, Eröffnung 2011),
Saudi-Arabien (5 Objekte in Dammam,
Riyadh und Jubail) und den VAE (jeweils
2 Objekte in Abu Dhabi und Dubai, alle
mit Eröffnung in 2011). Das 20 Stockwerke
hohe Courtyard by Marriott Jebel
Ali wird das 16. Haus von Marriott International
allein in Dubai sein. Außerdem
darf 2008 mit zwei Häusern in
Almaty, Kasachstan (215 bzw. 419 Einheiten)
gerechnet werden.
In Europa befinden sich derzeit 23 Häuser
im Bau bzw. stehen kurz vor der Eröffnung.
Darunter das sehnlich erwartete
Hotel an der Messe Wien mit 251
Zimmern sowie das Renaissance Amsterdam
Airport (318 Zimmer). Fürs kommende
Jahr sind u. a. Objekte in Frankfurt-Süd
(Oberforsthaus), Budapest (235
Zimmer), am Oslo International Airport
(300 Zimmer), am Istanbul International
Airport (264 Zimmer) und in Moskau
(Leningradskaya Prospect, 315 Zimmer)
geplant. Sieben weitere Hotels in Frankreich,
den Niederlanden, Norwegen und
der Schweiz (Basel, Zürich) sollen bis
2011 hinzukommen.
Rezidor mit zwei
neuen Park Inns
in der Slowakei
und Tschechien
Zwei neue Hotel-Locations in aufstre benden
mitteleuropäischen Wachstums regionen:
Das Park Inn Hotel Danube mit
265 Zimmern liegt im historischen Zentrum
der slowakischen Haupt stadt Bratislava,
mit Blick auf die bekannte Burg
(u.a. Sitz des Staatspräsidenten) und nur
Gehminuten vom Messegelände Inche -
ba entfernt. In der Stadt Ostrava, die im
Dreiländereck von Tschechien, Polen und
der Slowakei liegt, ist zudem ein modernes
Park Inn Hotel mit 185 Zimmern
entstanden.
Eventplanung
online
Marriott International hat einen
neuen Tagungsplaner für Kontinentaleuropa
vorgestellt. Das zweisprachige
Programm kann für jede Veranstaltung
eine kostenfreie, individuelle
Website einrichten – auch mit Eventoder
Firmenlogo. Auf der Seite sind alle
wichtigen Informationen des Events
enthalten, so können Teilnehmer z.B.
Zeitplan, Tagesordnung oder Anreisewege
als pdf-Dateien downloaden. Auch
die Zimmerbuchung kann online über
diese Seite durchgeführt werden. Der
Teilnehmer erhält dann eine elektronische
Bestäti gung an seine persönliche
E-mail-Adresse. Aus den Buchungen
können tagesaktuelle Namenslisten
(sog. E-rooming lists) gene riert und dem
Tagungsplaner übersandt werden.
Es gibt einen „Budget-Rechner“, der die
Gesamtkosten pro Teilnehmer oder
auch den Anteil der Übernachtungsbzw.
Catering-Kosten am Gesamtbudget
online kalkuliert. Der „Veranstaltungsraum-Rechner“
gibt Auskunft
über den Platzbedarf und damit schnellen
Überblick, welche Räumlichkeiten/
welches Hotel in Frage kommen. Sieben
Checklisten zur Eventplanung ergänzen
den Service.

Tipp: Hotel-Consulting vom Experten
Von der Tagungsvilla
Weißer Berg
in Neuwied aus bietet
die auf die Zielgruppe
Hotellerie & Gastronomie
spezialisierte
HCH Hawel Consulting
Hotelier Beratung
aus einer Hand
– vom betriebswirtschaftlichen
Consulting über Marketing- & PR-Aktio nen bis hin
zu fachlichen Schulungen. Besonderes Ziel ist es, Veränderungen
im Zuge von Unternehmensneugründungen oder Fusionen
profes- sionell zu begleiten. „Die Nähe zum Menschen
wird auch beim Personal Headhunting großgeschrieben: Gute
Branchenkontakte und das nötige Fingerspitzengefühl garantieren
die Auswahl der passenden Führungskraft für den Kunden“,
verspricht HCH-Inhaber Gottfried Hawel, der auf langjährige
Praxis als Hoteldirektor, Regionaldirektor sowie Hotelier
in renommierten Häusern zurückblickt. Zudem bietet HCH
qualifiziertem Fachpersonal ein Forum, um sich potenziellen
Arbeitgebern möglichst optimal zu präsentieren. Komplettiert
wird das Angebot durch einen Full-Service im Immobiliensek-
HOTELS INFOBÖRSE
tor, der nach eigenen Angaben „von der Vermittlungs beratung
bis hin zum Notar“ reicht.
www.hawel-consulting.de
www.tagungsvilla-weisserberg.de
Bitte nehmen Sie Platz…
…soviel Sie brauchen!
Was immer Sie planen – ob Seminare, Kongresse oder ein besonderes Event –
unser vielseitiges Raumangebot, verbunden mit modernster Technik und professionellem Service
machen Ihre Veranstaltung zum Erfolg.
Überzeugen Sie sich selbst in den M Hotels in:
Berlin · Bonn · Braunlage · Bremen · Darmstadt · Dresden · Düsseldorf · Frankfurt/Main · Fulda · Gelsenkirchen · Halle · Hamburg
Hannover · Heringsdorf/Usedom · Bad Homburg · Kiel · Köln · Königswinter · Magdeburg · Mannheim · München · Nürnberg · Bad Salzuflen · Bad Sassendorf
Schmallenberg · Stuttgart · Timmendorfer Strand · Titisee-Neustadt · Travemünde · Ulm · Bad Wildungen · Würzburg · Ägypten
Malta · Mauritius · Peking/China (Frühjahr 2009) · Riga/Lettland · Spanien · Türkei
M Service Center Verkauf · Külpstraße 2 · 64293 Darmstadt
Telefon 0180 5 305070 (14 ct/Min Festnetz DTAG, abweichende Preise aus Mobilfunknetzen möglich)
Fax 06151 905-705 · meeting.ksc@maritim.de · www.maritim.de
15

Der Herr
der (drei) Ringe ...
Gründer und Chairman Andy Dolce
über das aktuelle Rebranding
und die nächsten Ausbaupläne
der gleich namigen internationalen
Hotelgruppe
❱❱ CI: Mr. Dolce, 2007 haben sich Vorstandsmitglieder
der Private Equity Fir ma Broad reach Capital Partners
(Palo Alto / USA) zu 85 Prozent an Ihrem Unternehmen
beteiligt. Wofür verwenden Sie die frischen Mittel?
Vorrangig wollen wir global weiter wachsen. Heu te bedienen
wir mit 24 Destinationen fünfzig der führen den
100 Global Player. In den nächsten fünf Jahren wol len
wir – doppelt so groß – die rest lichen 50 gewinnen. Natürlich
wird auch nach innen investiert. Allein eine Million
Dollar floss seither in die weitere Website- und Markenentwicklung.
❱❱ CI: Stichwort Markenbildung: Sie haben ein neues
Logo, verbunden mit dem Slogan „meet with
inspiration“. Das „o“ besteht jetzt aus drei Ringen.
Was will uns das kommunizieren?
In der Tat, im dritten Quartal haben wir unsere Marke
umfassend aufgefrischt. Im Sinne eines ‚new sense of
quality‘ konzentrieren wir uns noch stärker als bisher
auf unser Core Business: Meetings. Die drei Ringe stehen
für unsere drei speziellen Stärken: Erstens ‚Connectivity‘,
16
darunter ver stehen wir in dividuelle Architektur,
Design, schnelle Erreichbarkeit
und neueste Tech nologie. Zweitens
‚Nourishment‘, al so eine gesunde und
hochwertige Küche, Wellness, außer gewöhnliche Akti vitäten. Und
drittens ‚Com mu nity‘ – die Leidenschaft unseres Teams für besonderen
Service, z. B. durch persönliche Kon ferenz planer oder auch ,grüne
Initiativen‘. Damit möchten wir selbstverständlich auch Individualund
Geschäfts rei senden eine exklusive Atmosphäre bieten.
❱❱ CI: In welchen europäischen Tagungsmärkten sehen Sie
interessante Potentiale?
Der deutsche Tagungsmarkt zählt zu den europäischen Vorreitern in
Europa – entsprechend relevant ist er für uns. Spanien und Frankreich
entwickeln sich lebhaft. Natürlich haben wir auch Großbritannien im
Fokus und ein Auge auf Österreich, Italien und die Schweiz.
❱❱ CI: Wie wird sich die fortschreitende Globalisierung auf die
Tagungs hotellerie auswirken, welche Effekte erwarten Sie?
Es wird ein ‚Come together‘ der Erwartungen geben: gleiche Vorstellung
in puncto Preise, Räumlichkeit, Bedarf. Wir erwarten steigenden Wettbewerb
auf höherem Niveau. Auch die mul tikulturellen Anforderungen
werden wachsen – z.B. im Hinblick auf ein ausgewogenes Speiseangebot.
❱❱ CI: Was sind für Sie die wichtigsten qualitativen Herausforderungen
im Meetingsektor?
Human Capital ist absolut entscheidend. Für Dolce wollen wir die besten
Leute im Markt gewinnen und an uns binden. Weiterbildung und persönliche
Entwicklung unserer Mitarbeiter sind uns wichtig und natürlich
eine faire Bezahlung.
❱❱ CI: Welche strategischen Allianzen können Sie sich in absehbarer
Zeit vorstellen?
Vor allem im Zuliefererbereich muss das Networking stimmen: Beste
Qualität zum besten Preis für unsere Kunden … Auch in puncto Mobi -
lität und Interaktivität sind Allianzen uner lässlich. Wir pflegen gute
Beziehungen zu Continental Airlines in den Vereinigten Staaten und
zu Cisco Systems, die uns beim technischen Equipment unterstützen.
❱❱ CI: Was darf man von Dolce Hotels & Resorts speziell in
Deutschland Neues erwarten?
Dolce Munich werden wir im 1. Quartal 2010 eröffnen, mit 245 Zimmern
und 3.000 Qua drat metern Bankett- und Konferenzfläche. Im
Frühstadium ist die Region Hamburg. Wir hoffen, dass wir hier Ende
2011 ein Haus eröffnen können. Unsere Aufmerksamkeit gilt auch
Berlin, Wien, Zürich und einem Standort in Köln oder Düsseldorf.
Neuer Chef fürs Europamarketing
Xavier Louyot (35) hat zum 1. Juli 2008 die Position
des Directors Marketing und PR Europe
bei Dolce Hotels & Resorts übernommen. In der
Europa-Zentrale in Argenteuil (nahe Paris) zeichnet
er verantwortlich für Definition, Umsetzung
und Evaluierung des Aktionsplans Marketing in
Deutschland, BeNeLux, Frankreich, Spanien und
Großbritannien. Vor seinem Wechsel zu Dolce war
Louyot zuletzt als Leiter Marketing/Kommunikation
Europe für die Le Méridien Hotels der Starwood-Gruppe
tätig.

Nur in Schottland werden Sie sich wie ein Mitglied der
Königsfamilie fühlen.
Ein Schloss buchen und den Kunden König sein lassen,
auf einer königlichen Yacht Champagner nippen oder in
ein Herrenhaus zum Galadinner einladen.
In Schottland wird jedes Event zur adeligen Angelegenheit.
Eine Vielzahl majestätischer Veranstaltungsorte setzt
den Rahmen - und wir rollen garantiert den roten Teppich
für Sie aus.
Und noch nie war Schottland so einfach zu erreichen. Weitere
Informationen über die Durchführung von Firmenveranstaltungen
in Schottland erhalten Sie unter conventionscotland.com/de
Only in Scotland
Wohnen wie
ein König.
Dinieren wie
die Queen.

„Wollen die sympathischste Hotelmarke werden“
❱❱ CI: Nach anderthalb Jahren Neue Dorint GmbH: Wie zufrieden
sind Sie mit der geschäftlichen Zwischenbilanz im Hinblick
auf das Rennen gegen die Zeit?
Zunächst sind wir sehr zufrieden. Wir haben unsere
Planziele erreicht, haben bis jetzt vor allem
operativ wesentliche Verbesserungen herbeiführen
können und liegen in den Ergebnissen komplett in
unseren budgetierten Werten. Sie haben es ja gerade
angesprochen, wir laufen ein ganz klein bisschen
gegen die Zeit, wobei wir etwa drei bis vier Jahre
Zeit haben, den Turn-around herbeizuführen. Wir
gehen davon aus, dass wir das schaffen werden.
❱❱ CI: ... und wenn nicht?
Wir machen einen kleinen Spagat zwischen Investitionen
und Sparmaßnahmen, wobei wir eigentlich
weniger sparen, sondern eher in der Qualität
verbessern wollen. Das heißt, mehr Belegungen
und mehr Veranstaltungen in die Hotels zu bekommen.
Ihre Frage kann ich nur so beantworten:
Darüber denken wir nicht nach, es wird nicht eintreten.
Zwischenschritt ist die schwarze Null und
die werden wir im Jahr 2010 erreichen und 2011wird
dann schwarz.
❱❱ CI: Welche besonderen Vorteile wird die neue Kundenkarte
bieten?“
Im Detail kann ich mich noch nicht äußern, nur insoweit,
dass sie Ende 2008 eingeführt werden soll.
Momentan sind wir dabei, die Vorraussetzungen zu
schaffen, nämlich ein zentrales Kundendatenbank-
Management. Die Kundenkarte wird als wesent -
lichen Vorteil für die Gäste haben, dass sie wiedererkannt
werden und dass wir sie auch gezielt ansprechen
können. Wir haben nicht vor, mit In formationen
zu überfluten, haben aber sehr viele
18
Redaktionsgespräch
mit Geschäftsführerin
Elke Schade über die
Neue-Dorint-Philosophie,
Kundenpolitik und
Planervorteile
Nachfragen von Gästen, die einfach eine Kundenkarte
wollen, um Punkte zu sammeln und gegen
Prämien einzulösen – natürlich auch gegen Übernachtungen,
Wochenenden, was auch immer in unseren
Dorint Hotels und Resorts.“
❱❱ CI: Ein anderes Stichwort auf der Pressekonferenz war die
,besondere Dienstleistungsqualität‘. Können Sie das näher
spezifizieren?
Unsere Markenwerte sind ja ‚herzlich, klassisch, lebenswert.‘
Dorint war die sympathischste Hotelmarke
und da wollen wir wieder hin. Es gibt hier
kein generelles Konzept, das wir über alle Häuser
legen. Hauptsächlich geht es darum, den Mitarbeitern
Freude an der Arbeit zu vermitteln, damit sie
auch wirklich einen guten Job machen und problemlösend
für den Gast da sind. Das kann man
nicht standardisieren. Deswegen führen wir jetzt
ein Motivationsprogramm namens „Fish“ durch,
das den Mitarbeitern die Erkenntnis bringen soll,
dass man jeden Tag selber wählen kann, welche Einstellung
man hat, wie man sich dem Gast widmet
und wie präsent man ist. Keine Routine im Gastkontakt
aufkommen zu lassen, das ist das Ziel.
❱❱ CI: Wie wollen Sie sich im hart umkämpften Hotelmarkt
erfolgreich positionieren? Hier sind mit dem neuen Dorint-
Vital-Konzept einige Dinge angesprochen worden ...
Ich denke schon, dass es eine Möglichkeit gibt sich
abzugrenzen. Der erste Schritt ist, klar zu sagen,
welche Hotels sprechen welchen Gast an. Unsere
Häuser sind sehr unterschiedlich, wir bewegen uns
in den Resort-Hotels zwischen Mallorca und Sylt
und die Reise geht dann auch über das Sauerland
und die Eifel ... Es ist ein wesentlicher Schritt, nicht
einfach zu sagen ‚wir bieten in jedem Haus alles‘,

sondern zu kommunizieren, wo unsere Stärken in
den einzelnen Häusern sind.
❱❱ CI: Welche Innovationen sind im Tagungs- und Veranstaltungsbereich
zu erwarten?
Erstens: möglichst viel in den Pauschalen zu inkludieren,
so dass man nur noch den Raum buchen muss
und der Rest schon da ist. Wir haben den Beamer
standardmäßig in den Tagungspauschalen eingeführt
– der hat sich durchgesetzt, der muss dabei
sein. Zweitens: einheitliche Konferenzpauschalen,
d. h. ich wähle Pause eins, zwei, drei, vier und kann
einen Preisvergleich zwischen den Häusern machen.
Dazu kommt unser Tagungsführer, wo wir eine Mischung
haben aus Informationen, Zahlen, Daten,
Fakten sowie bildlicher Darstellung. Wir sind nach
und nach dabei, den Veranstaltungsbereich besser
zu erläutern, was der Kunde hier erwarten kann.
❱❱ CI: Wann soll die neue Homepage kommen?
Die neue Website wurde in diesen Tagen live geschaltet,
ist allerdings noch nicht endgültig fertig. Im Veranstaltungssektor
wird an einem Meetingplanner-
Tool gearbeitet, welches wir noch in diesem Jahr installieren
wollen. Es gibt schon jetzt einen Firmen-
Dorint peilt Turn-around für 2011 an
Anfang vergangenen Jahres ging in
Köln die Neue Dorint GmbH an den
Start. 41 Betriebe gehören dazu – davon
werden 37 Hotels nach der Aufteilung
der ehemaligen Dorint AG unter der traditionellen
Marke Dorint Hotels & Resorts
geführt, drei unter InterContinental
und eines unter Radisson SAS. Gut
ein Jahr nach dem Start liege die Neue
Dorint im Plan, erläuterte Geschäftsführerin
Elke Schade anlässlich der diesjährigen
Jahrespressekonferenz. Halbierung
der Verluste in diesem Jahr und
weiter sukzessive Ergebnisverbesserungen
bis 2011 lauten die Zielmarken,
denn dann wird die seinerzeitige ‚Mitgift‘
von Accor in Höhe von 50 Mio. Euro
verbraucht sein. 2011 soll das erste
„schwarze Jahr“ werden.
2007 erreichte die Gesellschaft 299 Mio.
Euro Umsatz und eine Belegung von 61
Prozent, fürs laufende Jahr werden Umsätze
in Höhe von 310 Mio. Euro sowie
eine Steigerung der Auslastung auf 64
Prozent angestrebt. Hinzu kommen umfangreiche
Marketingmaßnahmen, die
u. a. ein neues Reservierungssystem,
eine neu konzipierte Homepage sowie
ein Kundenbindungsprogramm mit eigener
Kundenkarte umfassen. Außerdem
ist die „behutsame Portfolio-Erweiterung“
durch ausgesuchte Feriendestinationen
und Lückenschluss an
den sogenannten „Big Seven“-Standorten
(d. h. Berlin, Hamburg, Düsseldorf,
Köln, Frankfurt, Stuttgart und München)
geplant. Der erste Schritt ist bereits
getan: Seit April hat die Neue Dorint
GmbH mit dem Hotel-Park Ambiance
im Ostseebad Sellin auf Rügen
einen neuen Lizenzpartner.
Weitere Gespräche laufen, etwa zum
Bau eines 125-Zimmer-Hotels auf Vier-
Sterne-Standard in Oberursel bei Frankfurt
sowie zur möglichen Aufnahme eines
Hotels in Hamburg mit 180 Zimmern.
Außerdem sollen das bestehende
Dorint Kongresshotel in Mannheim um
98 Zimmer aufgestockt und die vorhandenen
287 renoviert werden, kündigte
Bereichsdirektor Businesshotels E.Ulrich
Schweitzer an. Und noch eine Innova-
INTERVIEW PRAXIS
Log-in, den wir für den Veranstaltungsbereich anbieten
und wo man zwar noch nicht online buchen, aber
sich bereits über geschlossene Verträge informieren
kann, also z. B. welche Preise wurden für die einzelnen
Häuser mit der Lufthansa vereinbart. Dann ist da auch
ein Call-back-Button, über den man auf ein eigens
eingerichtetes Tagungsdesk kommt. Die E-Mail-
Adres se dazu heißt Meet@Dorint.com – dort sind Sie
direkt in der Veranstaltungsabteilung und können
sichin den Häusern erkundigen. Wie gesagt, das Online-Buchungstool
ist in Vorbereitung und kommt
bis zum Jahresende. Außerdem sind wir noch in einem
Pilotprojekt drin mit anderen Hotels zu Online-
Nachfragen, wo wir neue technische Wege gehen.
❱❱ CI: Geht allgemein der Trend in Richtung All-inclusive?
Das würde ich so nicht sagen, da es viele Tagungen
gibt, die einfach eine spezielle Technik brauchen
oder besondere Anforderungen haben. Aber es geht
zumindest in Richtung ‚basic-included‘, dass man
sich grundsätzlich um die wesentlichen Sachen
keine Gedanken mehr machen muss, die sind einfach
da. Sonderwünsche erfüllen wir natürlich gerne.
❱❱ CI: Frau Schade, vielen Dank für das Gespräch.
tion: Für ihre 19 Resorts strebt die Neue
Dorint GmbH eine Neupositionierung
unter dem Namen „Dorint Vital“ an:
Bis 2011 will man „die führende Hotelgesellschaft
im präventiven Gesund-
Genuss-Tourismus sein.“
Neuer
Dorint Directory
2008/2009
Der zweisprachige (deutsch/englisch)
Hotelführer fällt durch sein ungewöhnliches
Format ins Auge: Schmal
wie ein Briefumschlag, bietet er auf 98
Seiten einen kompletten Überblick.
Alle in- und ausländischen Hotels sind
nach Standort alphabetisch gegliedert.
Zu jedem Hotel finden sich mehrere
Abbildungen mit Innen- und Außenansicht
sowie eine Anfahrtsskizze.
Zudem wird der Leser über die Lage des
Hotels, Ausstattung, Gastronomie, das
Fitness- und Wellness-Angebot sowie
die Tagungsmöglichkeiten informiert.
19

PRAXIS AKTUELL
- Maison de la France - 23 place de Catalogne 75685 Paris cedex 14 - RCS Paris 340 709 211 00064 - Iconographie : Frédéric de Gasquet.
Wie auf der Pressekonferenz Anfang Juli verlautete,
hat das Design Center Linz im abgelaufenen Geschäftsjahr
einen rund 10 Prozent über dem Wirtschaftplan
liegenden Umsatz von EUR 3.670 000 erwirtschaftet;
es konnten ein positives Betriebsergebnis
von EUR 30.000 und ein EGT von EUR 50.000 erreicht
werden (2006: Umsatz EUR 3.590 000, Betriebsergebnis
EUR 6.000 und EGT EUR 28.000, alle Zahlen gerundet).
Im Jahr 2007 besuchten 217.000 Personen Veranstaltungen
im Design Center und im Bergschlößl – damit
lag die durchschnittliche Auslastung in beiden Häusern
bei knapp über 70 Prozent, das entspricht 256 Belegtagen.
Neben konsequenter Marktbearbeitung dürften
auch die vom Design Center entwickelten „Businessund
Kongressmodule“ zum Erfolg beigetragen haben.
Dabei handelt es sich um Packages mit allen wichtigen
Bausteinen für Kongresse und Businessveranstaltungen:
So kennt der Kunde bereits zum Planungszeitpunkt
„Null“ die Gesamtkosten, unerwartete Mehrbelastungen
fallen weg.
20
Design Center Linz:
Thomas Ziegler für weitere
5 Jahre als Geschäftsführender
Direktor bestellt
Internetfilme prägen
Markenimage
MOTIVIEREN
ENTDECKEN
SICH AUSTAUSCHEN
ERSCHAFFEN
UNTERNEHMEN
ENTWICKELN
VERKAUFEN
ÜBERRASCHEN
FRANKREICH
ÜBERRASCHT
TAG FÜR TAG.
Internet-Kurzfilme oder Viralspots haben einen signifikanten Einfluss
auf das Image von Marken und Unternehmen – dies zeigt eine
repräsentative Online-Umfrage, die das Marktforschungsinstitut GfK
im Auftrag der Kölner Unternehmensgruppe Counterpart bundesweit
unter 532 Befragten durchgeführt hat. Nach dieser Umfrage sind rund
drei Viertel der Befragten (75,9%) davon überzeugt, dass virale Spots
das Image eines Unternehmens beziehungsweise einer Marke beeinflussen.
Hier gibt es kaum Unterschiede zwischen den verschiedenen
Altersgruppen.
Die rapide gestiegene Zahl der professionell erstellten Internetfilme
belegen, dass die Akzeptanz der Kurzfilme bei Marketing-Entscheidern
weit fortgeschritten ist. Vorteil der viralen Spots im Vergleich zu anderen
Marketing-Maßnahmen: Sie können vergleichsweise preisgünstig
in relativ kurzer Zeit eine hohe Bekanntheit aufbauen. „Damit
sind virale Spots vor allem für die Markteinführung neuer Produkte
mit junger Zielgruppe hervorragend geeignet“, erklärt Michael Maasmeier,
geschäftsführender Gesellschafter von Counterpart.
Vor allem IT-Unternehmen, Sportartikelhersteller oder Erzeuger für
Erfrischungsgetränke setzen auf den Werbefilm im Netz. Im Idealfall
soll der Kurzfilm Interesse beim User wecken und ihn auf ein Produkt
aufmerksam machen beziehungsweise seine Einstellung gegenüber
einer Marke beeinflussen. Dies scheint zu funktionieren: In der Befra-

gung geben rund 61% der Befragten an, nach Ansehen des Filmes
die Website des Unternehmens zu besuchen.
Viral ist ein Spot dann, wenn er sich via e-mails verbreiten lässt.
Das bedeutet, die Internetkurzfilme haben nur dann die entsprechende
Wirkung, wenn sie in großer Zahl weitergeleitet
werden. Counterpart fand mit der Studie heraus: Die Bereitschaft,
Filme weiterzuleiten, ist trotz des steigenden Angebots
mit rund 62% weiterhin hoch. Konsequenz: Der Trend der viralen
Internetfilme geht zu immer aufwändigeren Produktionen
mit Spezialeffekten, Fortsetzungsfolgen etc. Nicht selten zeichnen
mittlerweile preisgekrönte Filmemacher für die Produktion
verantwortlich.
www.counterpart.de
Gesucht: Deutschlands beste
Website der Event-Industrie
Die wohl umfangreichste Analyse von Internet-Präsenzen
des deutschen Event-Marktes führen die Private Hochschule
BiTS Business and Information Technology School und
die Unternehmensberatung EventCampus durch. Der Clou –
jeder Besteller erhält eine individuelle Auswertung seiner Website.
Die Studie mit dem Titel „Event-Navigator 2009 – Internet-
Präsenzen von Agenturen und Dienstleistern“ wird im Januar
2009 veröffentlicht. Ziel ist es, zu überprüfen, in wie weit das
Internet als Marketing- und Kommunikationsinstrument in
der Event-Industrie angekommen ist. Stichworte wie Web 2.0
werden ebenso berücksichtigt wie Onlinemarketing und digitale
Angebote.
Der Branchen-Mix erfasst 8 Hauptsparten: Agenturen, Technik,
Catering, Ausstattung, Hotellerie, Locations, Messe-/Event-
Bau und Guestmanagement. Eine Verfeinerung der Ergebnisse
wird durch die Unterteilung in 21 Untersparten erreicht. Mindestens
425 Websites von Event-Dienstleistungsanbietern werden
detailliert nach 50 Kriterien wie Inhalt, Gestaltung, Nutzerfreundlichkeit,
Übersichtlichkeit und Aktualität untersucht.
Die Ursprungsdaten bleiben anonym, veröffentlicht werden
Durchschnittswerte und jeweilige Bestmarken; die acht Branchen-Sieger
werden namentlich genannt.
Der Nutzen des Forschungsprojekts besteht nach Aussage der
Autoren – Prof. Dr. Roland Schröder, Prof. Dr. Uwe Eisermann
von der BiTS und Event-Experte Wolf Rübner – in der Bereitstel -
lung von branchenspezifischen Orientierungsdaten. „Das dient“,
so das Autoren-Trio, „der individuellen Standortbestimmung
bei dieser wichtigsten Form der Außendarstellung.“ Die Interpretation
der Ergebnisse mündet in konkreten Empfehlungen
(Preis: € 245,– zzgl. MwSt., www.eventcampus.com).
Partner der Studie ist das Event-Portal memo-media.de/at/ch,
das als meist besuchtes deutschsprachiges Branchenportal für
die Eventmarketing- und Veranstaltungsbranche gilt. Es bietet u.a.
eine Suchmaschine mit mehr als 73.000 geprüften Branchenangeboten,
einen Veranstaltungs- & Festivalkalender, eine Seminardatenbank
und eine Jobbörse. Zahlreiche Verbände der Veranstaltungswirtschaft,
u.a. der FAMAB mit allen Teilverbänden, EVVC
und IDKV empfehlen die Teilnahme an dem Projekt.
- Maison de la France - 23 place de Catalogne 75685 Paris cedex 14 - RCS Paris 340 709 211 00064 - Iconographie : Frédéric de Gasquet - Franck Charel - Damien Falco - Philippe Wang - Nice – Acropolis - © SNCF – CAV Jean
Fabbro - Centre Pompidou / Philippe Migeat - Léonard de Serres - Airbus Industrie /Air France - Hervé Le Gac - © Maison de la France/ CRT Champagne-Ardenne - Maison de la France - Cédric Helsly - Getty Images.
MESSEN & AUSSTELLUNGEN,
INCENTIVES, SEMINARE &
KONGRESSE
Für die Organisation Ihrer Fachveranstaltungen bietet
Ihnen Frankreich alle Vorzüge eines erstklassigen
Reiseziels: neben außergewöhnlichem historischem
und kulturellem Erbe natürlich auch leistungsfähige
Infrastrukturen, verbunden mit bestqualifizierten
Fachkräften.
Beste Voraussetzungen, um Ihr Vorhaben zum Erfolg
zu führen!
Weitere Informationen unter
www.franceguidepro.com
AKTUELL PRAXIS
21

22
Dafür, dass Disneyland® Resort Paris in einer seit Eröffnung 1992 üppig eingewachsenen Parklandschaft mit See eine
Destination für sich ist, sprechen schon Zahlen und Fakten:
13 Hotels mit 7.600 Zimmern
2 Kongresszentren mit variablem Raumangebot von insgesamt 23.500 qm (größtes Plenum für 2.500 Personen)
2 Themenparks – Disneyland ® Park und Walt Disney Studios ® Park – privatisierbar für 50 bis 25.000 Personen (Gala -
aben de/Shows)
Pavillon Disneyland ® mit 4.200 qm und das Zelt Chapiteau Disney ® Village mit 3.000 qm
240 Spezialisten stehen nur für Geschäftskunden bereit (ein zentraler Ansprechpartner); sie schneidern je nach Bedürfnis,
Gruppengröße und Verfügbarkeit ein Angebot nach Maß. Vorteil: Die Locations sind bereits thematisiert
Modernste technische Ausstattung wie WLAN-Hotspot, Videoübertragungen/-konferenzen, Faserkabelverbindungen zwischen
beiden Kongresszentren, Simultan-Dolmetscher
Ideale Anbindung durch den Bahnhof Disney Marne la Vallée-Chessy: Mit dem TGV-Hochgeschwindigkeitszug rollt
man vom Pariser Flughafen Charles de Gaulle in nur knapp 10 Minuten direkt ins Resort, reguläre Züge benötigen etwa
35 Minuten direkt ins Zentrum von Paris. Disney bietet Shuttle-Bus-Services von/zu den Flughäfen Orly und Charles de
Gaulle an. Interessant für internationale Meetings: Der Eurostar aus London stoppt hier ebenfalls.
Die Fan-Gemeinde des Freizeitparks
dürfte feststehen: Familien mit Kindern
vorwiegend. Je nach Alter schwebt der
Nachwuchs zahnlückig auf flappohrigen
Dumbos durch die Luft oder fliegt auf allerlei
anderen Fahrgeschäften zu typischer
Jahrmarktmusik fröhlich im Kreis,
haut energisch den Lukas oder lässt sich
von Goofy tröstend über grün gewordene
Wangen streicheln, wenn ihm ein rasanter
Ritt auf den gefährlich gewundenen
Schienen eines Rol lercoasters das zuvor
hastig verschlungene Eis im Magen umgedreht
hat. Ein Ausbund an bonbonfarbenen
Prinzessinnenkleidern in zahlreichen
Shops lassen Herzen kleiner Mäd-
Bahnhof Disney Marne la Vallée-Chessy
Destination
Disneyland ® Resort Paris
Verkehrsgünstige One-Stop-Lösung für große Gruppen
chen höher- und Eltern sich zu einem
Kauf breitschlagen, zumindest aber müssen
eine getüpfelte Haarschleife oder ein
paar Mäuseohren her. Und vielleicht ein
Lasso oder ein Schießgewehr für den
Cowboy von morgen. Oder eine schöne
Tröte zur moralischen Unterstützung der
Disney-Figuren-Pa ra de. Schreie der Ausgelassenheit
und alle Geräusche zusammen
klingeln als bunter Cocktail nachhaltig
im internationalen Ohr. Tagsüber.
Privatisierung von Themenparks oder
einzelnen Locations
Für Abendevents können die beiden Themenparks
ab 19 Uhr exklusiv privati siert

werden. Rechen exem pel: Bei einer
Teilnehmerzahl von 1.000 Personen
beträgt der Preis pro
Person etwa 60 Euro, inkl.
Entertainment-Programm,
exkl. F&B. Bei 15.000 Teilnehmern
schrumpft die
Rate auf 16 Euro p.P.
An privatisierbaren Loca -
tions im Disneyland ® Park
finden beispielsweise Wildwest-Fans
den idealen Spielplatz
für ihren Motto-Abend bei
Buffalo Bill und Sitting Bull in einer authentisch
ausgestatteten Arena für max.
1.100 Personen mit rustikalen Bänken
und Tischen auf den Rängen; der Saloon
Billy Bobs ist gut gelungen und lässt fast
vergessen, dass er nicht ,echt‘ ist. Ein
ideales Venue, wenn das Thema passt!
Das tut es auch im Lucky Nugget Saloon
(max. 250 pax), wo wohl geformte
Damenbeine im Cancan-Fieber
über die Theaterbühne
fliegen. Die Packages
bei Disney beinhalten übrigens
stets auch Benut zung einer
,Attraction‘.
Im Falle des Blue Lagoon Restaurant
in der Sektion ,Pirates of
the Caribbean‘ (max. etwa 180 Gäs -
te) bedeutet das eine zurückhaltend
abenteuerliche Bootsfahrt auf dunklen
Kanälen mit Seeräuber-Szenerie.
Die neueste Attraktion Tower of Terror
– Freier Fall in die 4. Dimension im Walt
Disney Studios ® Park – dagegen rundet
glamouröse Empfänge erwachsen mit
DISNEYLAND® DESTINATIONEN
einer verträglichen Dosis Adrenalin ab.
Das integrierte Angebot von Disneyland ®
Resort Paris ist weit reichend – bei kurzen
Wegen; es lohnt ein Besuch auf
www.drpbusiness.com
Direktanfragen in Deutschland bei: „Parks
& Resorts, Business Solutions“, Michaela
Herzig, Tel. +49 (0) 89 99 340-660, E-Mail:
michaela.herzig@disney.com
Idyllisch am Disney®-See: die passendsten Hotels:
Disney’s Hotel New York (hinten): 565 Zimmer,
27 Suiten, Kongresskapazität: 5.000 qm
Disney’s Newport Bay Club (vorne):
1.093 Zimmer, Kongresskapazität: 5.500 qm
Disney’s Sequoia Lodge (Mitte): 1.011 Zimmer,
9 Suiten, 6 Tagungsräume 10 – 120 Personen
Disneyland Hotel: 496 Zimmer, 18 Suiten,
5 Tagungsräume 10 – 30 Personen

Le Vieux Port – begehrte Marina: Liegeplätze sind teuer – und rar: die meisten werden vererbt oder ,unter der Hand‘ weitergereicht.
Marseille: Hafenflair am Mittelmeer
Meer und Stadt verschmelzen.
Das einerseits
reizvoll ans Wasser
gebaute Marseille
wächst topografisch
abwechslungsreich in
die umgebenden Hügel
hinein und ist unweit
des Ufers umringt von
einem Gürtel teils bewohnter
Kalksteinfelsen
mit frugaler Vegetation.
Marseille ist leicht zu Fuß zu erkunden
und bald pendelt die sich derzeit
in Reparatur befindliche Fähre wieder
zwischen den Kais hin und her.
Berühmt sind die Frioul-Inseln mit dem
Graf-von-Monte-Christo-Riff Île d’If und
der Île Dégaby, die tatsächlich nach einer Gaby
benannt ist. Ein Bootsausflug in den sympa -
thischen kleinen Hafen Vallon des Auffes eröffnet
Fischliebhabern ein wahres Schlaraffenland
delikater Meeresfrüchte (z. B. im Restaurant
L’Épui sette, privatisierbar für max. 60
pax). Etwas weiter entfernt auf dem Weg nach
Cassis die Calanques – nur per Schiff zu erreichende
kleine Fjorde mit verträumten
Buchten mit zuweilen geheimnisvollen Höhlen.
Die Altstadt Le Panier wird vom malerischen
Alten Hafen Vieux Port dominiert, in
dem schicke, schneeweiße Jachten Rumpf an
Rumpf sachte schaukelnd ihre blanken Segelmasten
– en garde! – wie beim Degenfechten
klackernd aneinander schlagen. Mystisch
unter der Wasseroberfläche schwebende
grüne Algenbärte an weniger benutzten Booten
bieten winzigen Schnecken und Armaden
kleiner Fische ein Sanktuarium vor unersättlichen
Feinden. An den Kais – Quai du Port (mit
unzähligen kleinen Restaurants), dem gegenüber
liegenden Quai de Rive Neuve und dem
Quai de la Fraternité (Fischmarkt) – wuselt
mediterranes Leben: Marseille präsentiert
sich ohne Allüren und mit viel Persönlichkeit!
Das Viertel Le Panier um den Alten Hafen
Vieux Port ist so authentisch und liebenswert,
dass die bei Veranstaltern und Gruppen allseits
geschätzte Stadt-Rallye hier schon großen
Spaß machen kann – zumal auch unter
Einbeziehung der sich anbietenden Wasser-/
Boot-Komponente. Herausforderung auf den
einzelnen Zieletappen der mit personalisierten
Roadbooks Bewaffneten könnte neben
den jeweils zu entdeckenden Stationen
sein: Ein Olivenöl-Blindtest, erschreckte Geschmacks
nerven auf Pastis einzustellen, die
Ingredienzien trockener ,Navettes‘ herauszufinden
oder der Versuchung zu erliegen, die
Geschmacksnuancen sündhaft kalorienreicher,
lokal hergestellter Schokolade öfter als
nötig identifizieren zu wollen (Vorsicht bei
den Pralinen im Seifenshop!) oder mit einer
künstlerisch wertvollen Zeichnung der Vieille
Charité zu glänzen. Zum Schluss fliegen ehrgeizig
die Kugeln bei einer Partie Pétanque.
Wer (s)ein Auto liebt … Ist das Zeitkonto
großzügig genug, ist ein Exkurs in die betörende
Landschaft der Provence quasi
ein Muss: Auto-Rallyes als Incentive-Programmpunkt
haben insbesondere nach –
oder wegen – Kfz-Präsentationen oft ein
spezielles Ziel: Die Rennstrecken im benachbarten
Département Var. Mehr dazu
auf der letzten Seite dieses Berichtes.

Mit Hochgeschwindigkeit
in eine viel versprechende Zukunft
Eine gute infrastrukturelle Anbindung durch die Flughäfen in Marseille und Nizza und die
TGV-Bahnverbindung mit dem Gare St. Charles von/nach Paris, mit der sich die knapp
900 km innerhalb von etwas mehr als drei Stunden blitzschnell und komfortabel zurücklegen
lassen, vereinfacht die Anreise der jährlich ca. 3,5 Mio. Touristen erheblich. Der Ausbau
des Hafens (derzeit größter Frankreichs, viertgrößter Europas) für Kreuzfahrtschiffe
spülte 2007 ca. 400.000 Besucher an die Molen der Stadt und durch die Erweiterung des
Flugangebots (Low-Cost Airlines) öffnet sich die Region dem internationalen Tourismus
zunehmend erfolgreich. Mit dem Projekt Euroméditerranée realisiert Marseille eine der
ehrgeizigsten Stadtplanungsmaßnahmen Europas auf einer Fläche von ca. 300 Hektar.
Die öffentliche Hand beteiligt sich in Höhe von 500 Mio. Euro an der Entwicklung dieses
strategischen Zentrums im mediterranen Raum. Innerhalb der vergangenen 10 Jahre siedelten
sich über 700 französische und internationale Organisationen an, wurden 17.000
Arbeitsplätze geschaffen, sank die Arbeitslosenquote um 22 %. Marseilles neu gewonnene
Attraktivität und die gute Erreichbarkeit durch den TGV-Hochgeschwindigkeitszug haben
nicht nur die Gunst von Besuchern steigen lassen: Stetige Zuwanderung spiegelt sich in
der zweitgrößten Stadt Frankreichs, die in ständigem Wettstreit mit Lyon steht, in kon tinuierlich
kletternden Einwohnerzahlen wider. Ebenfalls angezogen haben dabei allerdings
die Lebenshaltungskosten. Der Fortschritt bescherte der ethnisch gemischten Bevölkerung
Preissteigerungen um ca. 40 %.
Die Kathedrale Notre Dame de la Garde ‘bewacht’ und überschaut
ihren Schützling Marseille, den Hafen, die Schiffe und
das Meer mit den Frioul-Inseln aus übersichtlicher Position
von der Spitze des Hügels La Garde aus. Unter Verwendung von
viel Blattgold wunderbar restauriert, ist das im eklektischen Stil
erbaute Gotteshaus ein hoch verehrter und stark frequentierter
Ort der Einkehr für die generell fromme Bevölkerung, die dessen
Erhaltung durch großzügige Spenden erst möglich macht.
Das Innere ist von liebenswerter Ambivalenz zwischen barocker
Opulenz und gemütlichem Wohnzimmer. Maritime Motive
auf Reihen von Bildern zieren die Wände und dokumentieren
den Ursprung von Notre Dame, errichtet in der Hoffnung auf
Marias schützende Hand über Schiff und Besatzung.
Marseille in Zahlen
Region Provence-Alpes-Côte d’Azur
(PACA) –
Département Bouches-du-Rhône
ca. 830.000 Einwohner auf doppelt so
großer Fläche wie Paris: 24.000 ha –
111 Stadtviertel – 57 km Küstenlinie –
24 Buchten (Calanques) – 21 bewachte
Strände – 14 Museen – 40 Theater –
72 Stadien – 13 Marinas – 15 Häfen –
knapp 205.000 Kongresstage – ab 2009
ca. 1.100 Zimmer in ****-Hotels –
1 deutsche Partnerstadt: Hamburg –
1 Mistral …
… achten Sie auf die Lenticulariswolken:
sie sind der untrügliche
Herold eines Mistral, des kalten Fallwindes,
der aus nordwestlicher
Richtung mit Geschwindigkeiten
von bis zu 135 km/h über Frankreich
in den Mittelmeerraum fegt und
so regel mäßig auftritt, dass sich die
Bäume im Rhônetal oft devot in
Windrichtung gen Süden beugen.
Anreise: Direktflüge ab Düsseldorf,
Frankfurt, München, Stuttgart mit
Lufthansa, Köln/Bonn mit German
Wings. Mit Air France über Lyon ab
11 deutschen Flughäfen, 30 Fluggesellschaften,
5 davon mit eigenen
Terminal im Low-Cost-Bereich,
täglich 26 Verbindungen Paris–
Marseille (Flugdauer 1h20).

Typisch Marseille!
Leger, Schießer
und der große Wurf
Nicht Boccia, nicht Boule:
Pétanque! Dem beliebten
Volkssport kann man in
nicht weniger als 223 so genannten
Boulodrômes frönen.
Zunehmend Spaß an
Pétanque haben übrigens
auch die Deutschen: Seit
2007 geben sie sich die Kugel
sogar in einer Bundesliga!
Seife zum Reinbeißen! Insbesondere per Hand gemachte
Seife findet weltweit immer mehr Anhänger. Manufakturen
stellen sie in allen Farben und Formen her – sogar als
Pralinen!
La Chocolatière du Panier – der Minishop in der Altstadt ist
bereits olfaktorisch eine Herausforderung. Hier gibt’s auch
gewagte Mischungen für Schokoladen-Junkies.
,Santons‘ heißen aus Ton gebrannte und bemalte Krippenfiguren
(es werden aber auch andere ‘Berufsgruppen’ dargestellt),
die jeden November während einer großen Messe
reißenden Absatz finden.
Bouillabaisse
Seeteufel – ein hässlicher Fischhaufen – ungeheuer lecker …
Der Name der Fischsuppe, die einst als Arme-Leute-Reste-
Essen in einem Kreativschub aus der Not geboren wurde,
gilt heute international als Delikatesse und enthält gleich
die Gebrauchsanweisung: Wenn sie kocht – bouille -, dann
herunter schalten – abaisse. Die beste und ‘einzig wahre’
gibt’s im Le Miramar am Alten Hafen.
www.bouillabaisse.com
Kult opak mit Lakritze: Pastis
Dieser französische Schnaps bestehend
aus Anis, Fenchel, diversen
Kräutern und Süßholzwurzel (Lakritze)
hat es in sich: 45% Vol. – auch
in Wasser verdünnt (1:5) und dann
von milchiger Farbe – haben ihre
Wirkung. Besonders gerne schlürft
man Pastis bei einer gemütlichen
Partie Pétanque und natürlich gehört
ein ordentlicher Schuss davon auch in eine authen -
tische Bouillabaisse.
Tapenade – die
würzige Paste
aus schwarzen
und grünen Oliven
(und Anchovis)
schmeckt
prima auf Brot.
Navettes: meist
schiffchenförmiges,trockenes
Gebäck, das
in der heute ältesten Bäckerei Marseilles Le Four des
Navettes 1781 erstmals hergestellt wurde und immer noch
allerorten angeboten wird. Die Spezialität Pieds et Paquets
besteht aus Schafsfüßen und Kutteln und für Aioli sind
neben Gemüse und Stockfisch auch Wellhornschnecken
unerlässlich.
2 x Sardine:
• La Sardine qui a bouché le Vieux-Port de Marseille: Das
durch Kanonenschüsse lädierte Schiff La Sartine sank
1780 am Eingang des Alten Hafens von Marseille und ging
nachhaltig und Legenden umrankt in die Geschichte ein
als ‘Sardine, die den Hafen blockierte’.
• Als Opération Sardine bezeichnete die französische
Staatsbahn SNCF die Rekordfahrt eines TGV am 26. Mai
2001. Die TGV-Réseau-Einheit Nr. 531 absolvierte an diesem
Tag die 1067,2 Kilometer lange Distanz zwischen den
Bahnhöfen Calais und Marseille in drei Stunden und 29
Minuten mit einer Durchschnittsgeschwindigkeit von
306,37 km/h.
Die französische Nationalhymne Marseillaise wurde
kurz nach ihrer Entstehung 1792 von hier in den Krieg
ziehenden Revolutionären intoniert; die dramatische
Lyrik ist bis heute unverändert geblieben.
,Don Camillo‘ – ein Original aus Marseille
Fernand Joseph Désiré
Contandin, *8. Mai 1903 in
Marseille, Künstlername:
Fernandel.
In Deutschland ist er vornehmlich
als Don Camillo
bekannt – als liebenswertes,
breit strahlendes
oder vor Unmut in
tiefe Ziehharmonikafalten
gelegtes Pferdegesicht
mit passendem Gebiss,
über wehender Soutane
auf klapprigem
Fahrrad oder in wortgewaltigem Dauerzwist mit Bürgermeister
Giuseppe Bottazzi = Peppone. Stets ist er getragen
von der Hoffnung, den Zwiespalt zwischen tradierten Werten
und politischer Aufbruchstimmung nach dem Zweiten
Weltkrieg zu überbrücken.

Die Frioul-Insel Île d’If mit Château
Ein kahler Felsen für Alexandre Dumas, ein indisches Rhinozeros
und Alfred Hitchcock
Jose Custodio de Faria, Hypnotiseur,
Priester und Revolutionär, geboren im
indischen Goa, diente Alexandre Dumas
für dessen Roman ‘Der Graf von
Monte Christo’ als realer Charakter-Lieferant,
den er als Ko-Gefangenen und
Mentor des (fiktiven) charismatischen
Protagonisten Edmond Dantès agieren
ließ: Sein Geist umweht noch heute das
geschichtsträchtige Château d’If; eben -
so die Legende des asiatischen Rhinozeros’:
Als exotisches Geschenk eines
indischen Maharadschas an Manuel I.
von Portugal wurde es der Überlieferung
nach nach Ankunft in Lissabon altruistisch
an den Vatikan weiter verfrachtet;
es soll auf der Île d’If anno 1515 – lange
vor dem Bau der Festung – Zwischenstation
gemacht haben. Selbst Franz I.
Locations und Venues
von Frankreich reiste extra an, um die
fremdländische Kreatur neugierig zu
beäugen. Die Meinungen gehen auseinander,
ob es eine Havarie vor Genua
war, die das freudlose Dasein des Tieres
abrupt beendete oder ein unspektakulärer
Hitzschlag. Der Kadaver jedenfalls
wurde pragmatisch ausgestopft und so
Papst Leo X in Rom doch noch präsentiert.
Albrecht Dürer widmete dem Tier
sogar einen Holzschnitt.
Wirklich vorhanden, nicht zu überhören
und besser nicht zu unterschätzen
sind die Möwen, vor denen ernst zu nehmende
Schilder warnen: Wenn ‘die Vögel’
im Frühjahr vehement ihre Gelege
verteidigen, ist mit ihnen nicht zu spaßen!
Schöner Schoner: die Marseillois
Für den kulinarischen Teil der an Bord
des stationären Schiffs stattfindenden
Veranstaltungen besteht eine Kooperation
mit dem Caterer La Truffe Noire
(Mitglied des Verbands Traiteurs de
France). Kapazität auf Deck: 150 pax stehend,
unter Deck: 120 pax stehend, für
exklusive Anmietung min. 50/60 Personen
– je nach Saison. Gute technische
Ausstattung mit Internet und WiFI.
www.lemarseillois.com
MARSEILLE DESTINATIONEN
Wir gestalten
erfolgreiche
Meetings
Brandneues Hotel im Herzen des
« Vieux-Port ».
189 Zimmer, 11 Tagungsräume,
12 Suiten, Restaurant Solaris, Bar,
Swimming Pool, Fitnessbereich,
kostenloses WLAN & DSL.
Moderne Einrichtungen, kostenfreier
High-Speed-Internet Zugang und eine
uneingeschränkte Zufriedenheitsgarantie –
alles, was Sie für eine erfolgreiche Tagung
benötigen....Über 155 Hotels in Europa, dem Nahen
Osten und Afrika.
Radisson SAS Hotel
Marseille, Vieux Port
38-40 Quai Rive Neuve, 13007 Marseille, France
Tel: +33 (0)4 88 92 19 50, Fax: +33 (0)4 88 92 19 51
sales.marseille@radissonsas.com
marseille.radissonsas.com
27

DESTINATIONEN MARSEILLE
Die Alte Börse
Palais de la Bourse mit Marinemuseum an der von schönen Häusern
mit gusseisernen Balkongeländern gesäumten Prachtstraße
Canebière, einst ein Sumpfgebiet, in dem Hanf (Canebe)
angebaut wurde, den Seiler dort wiederum zu fetten Schiffstauen
wanden. Der Palast ist ein feines Beispiel der Grandeur
des Zweiten Empire und wird von der Industrie- und Handels -
kammer verwaltet. Rauschende Feste und elegante Galadiners
für ca. 500 Gäste, (Cocktail 800 pax) finden hier statt. Stehen sie
unter einem maritimen Thema, umso besser: Das Marine -
museum und das Palais sind direkt miteinander verbunden. Interessenten
bewerben sich direkt beim Chambre de Commer -
ce; das Convention Bureau Marseille hilft bei der Vermittlung.
Gustostückchen für Design-Liebhaber
Le Corbusier’s La Cité Radieuse entstand 1952: Man sieht dem
Komplex, der in erster Linie aus Privatwohnungen besteht,
durchaus an, dass er ein halbes Jahrhundert auf dem Buckel
hat. Ungewöhnlich ist er trotzdem. In dem charakteristisch
möblierten kleinen Restaurant könnte ein Empfang für Hardcore-Corbusier-Fans
stattfinden, die sich im integrierten
Hotel an Bauhaus-Feeling laben mögen. Der in die Jahre ge-
La Cité Radieuse
28
Im ehemaligen Hospiz für Bedürftige, 17. Jh.
vom königlichen Architekten Pierre Puget
erbaut, spielt sich heute anspruchsvolles
kulturelles Leben ab und großartige Veranstaltungen
finden eine gediegene Kulisse.
La Vieille Charité
Tipp: Vom 16. September 2008 bis
11. Januar 2009 findet hier die
Kunstausstellung ‘Van Gogh/Monticelli’
statt, während der private
Führungen für Tagungs-/Incentive-Gruppen
angeboten werden
und/oder Dinners/Cocktails möglich
sind.
kommene Charme einer nicht wirklich komfortablen Unterkunft
dürfte sie nicht kümmern, eher erfreuen sie sich an der
Originalität des Ortes mit den typischen Türen und Schränken
in knalligen Farben. La Cité Radieuse ist ein ganz spezielles –
und rares – Venue!
Anfragen über das Convention Bureau Marseille.
Die Hoheit: Das Kongresszentrum Palais du Pharo
Die ehemalige Residenz Kaiser Napoleons III. (‘Ich möchte ein
Haus mit den Füßen im Wasser’) thront majestätisch auf
einem Felsvorsprung über dem Meer, wodurch sich dem Besucher
auch vom Innern des Palais’ aus ein faszinierender Ausblick
eröffnet (z. B. auf die Cathédrale de la Major, Fort Saint-
Jean, Notre Dame de la Garde sowie auf die Einfahrt in den
Alten Hafen): Den hat auch der Bürgermeister, der von einem
der wunderbaren Räume aus wirken darf. Der edle Ballsaal ist
ein formidables Venue für Galadinners (ca. 180 Teilnehmer).
Ebenfalls sehr stilvoll ein ovaler Saal mit Stofftapeten im
Rosenmuster für kleinere Gruppen. Das Geschoss darüber bietet
eine Auswahl mittelgroßer, gut ausgestatteter Tagungsräume
auf.
Die klassische Messehalle liegt unterirdisch: 1200 qm (ca. 40
Stände à 9 qm). Ein Auditorium für 900 Gäste, das sich durch
entsprechende Technik für Konferenzen wie Seminare eignet
und ein Restaurant mit 500 qm Fläche mit breiter Fensterfront
ermöglichen professionelle Betreuung für große Gruppen.
Gesamtfläche des Palais du Pharo: etwa 4.000 qm.
http://palaisdupharo.marseille.fr
Groß und vielseitig oder historisch:
Kongresszentrum Parc Chanot
Das Kongress- und Messezentrum liegt auf staatlichem Boden,
seine Geschicke werden jedoch von einer privaten GmbH geleitet.
Hinter einem verspielten Eisentor mit Pfauen-Motiven
breitet sich ein auf den ersten Blick nüchternes Messegelände
auf 17 ha aus, das bei näherem Hinsehen zunehmend Punkte
sammelt.
Palais des Arts wurde anlässlich der Kolonial-Ausstellung 1922
erbaut und kürzlich auf sehr stimmige und feine Art renoviert.
❱❱

Hafen mit Palais du Pharo
Ein schöner Mosaikboden empfängt im
Foyer, ein großer, farbenfroher Wand -
behang greift das koloniale Thema auf.
Das Palais eignet sich wunderbar für
stilvolle kleinere Veranstaltungen (bes.
kultureller Art) in gediegenem Rahmen
für ca.100 Gäste; vier Räume stehen zur
Verfügung. Das Palais ist derzeit noch
ohne Internet-Anschluss.
Palais des Congrès: Für bis zu 7.000 Delegierte
reicht der Platz insgesamt aus. Die
lichte Lobby mit Atriumgarten ist ideal
für Workshops und Ausstellungen, gegenüberliegend
eine weitere ähnlich
große Fläche von ca. 200 qm, je ein modulares
Auditorium à 200 resp. 1200 pax
(letzteres exklusiv mietbar ab ca. 500 pax,
Stoffbahnen schlucken dann den nicht
besetzten Raum), eine weitere 400-qm-
Messe- und Kongresszentrum Parc Chanot
Halle kann vom Kunden nach Gusto
gestylt werden; auf der Dachterrasse
(500 qm) mit Bar gibt es auch Gelegenheit
für eine heitere Partie Pétanque.
Parc des Expositions: Hier geht es richtig
zur Sache – auf 40.000 qm überdachter
Ausstellungs- und 48.000 qm Freifläche
lassen sich Großveranstaltungen wie
die Foire Internationale de Marseille mit
400.000 Besuchern gut umsetzen. Direkt
vor der Tür: U-Bahn, Bus und Taxistand.
2007 verzeichnete das Center 1,35 Million
Besucher während 300 Veranstaltungen.
Neben zahlreichen Events findet im
März 2009 mit mehr als 6.000 registrierten
Teilnehmern die EWEC Windenergie-Konferenz
statt – und im September
2009 der Weltkongress der Gerichtsvollzieher
(1.500 pax).
www.parc-chanot.com
Île Dégaby (Frioul-Insel) –
ein Liebesnest nicht nur für Gaby
Im meerumtosten Fort gibt es zwei Veranstaltungsräume
für 180 bis 250 Personen
(Cocktail), auch auf der Festungsmauer
kann man seine ca. 350 Gäste bewirten,
die gesamte Insel bietet Platz für
etwa 1.600 Personen. Die Festung wurde
2007 umfangreich und originalgetreu
restauriert.
Zum nur eine Seemeile von der Küste entfernten
Archipel Frioul gelangt man schnell
per Boot, z. B. in einem fetzigen Zodiac
(Schlauchboot).
www.fortaleza-shipping.com
MARSEILLE DESTINATIONEN
experience
the dolce difference
Inmitten von Weinreben und Olivenbäumen
heißt Sie das Dolce Frégate
Provence Resort**** willkommen zu
einem Meeting oder Erholungsurlaub im
authentischen Ambiente eines
provencalischen Dorfes. Gut erreichbar
per Flugzeug oder TGV von Marseille
und Toulon ist unser Resort ein Traumziel
für einen Urlaub mit Freunden, zu zweit
oder der ganzen Familie. 133 Zimmer und
Suiten mit Terrasse und Meerblick, unser
18-Loch und 9-Loch Golfplatz in
atemberaubender Kulisse, typisch
französische Köstlichkeiten, Innen- und
Außenpool, Sauna, Jacuzzi,
Fitnessbereich und Schönheitssalon
machen Ihren Aufenthalt in der Provence
unvergesslich.
RESERVIEREN SIE JETZT IHR
WINTERSEMINAR IN DER SONNE!
Ab 179 € pro Person
(zzgl. Mehrwertsteuer) statt 258 €*
Übernachtung im Einzelzimmer mit
Meerblick inklusive Frühstücks- und
Mittagsbuffet und einem Drei-Gang Menü
am Abend (Getränke inbegriffen),
Meetingraum mit Tageslicht sowie freie
Nutzung unseres Wellnessbereichs
(Pools, Sauna, Jacuzzi, Fitnessbereich)
* Das Angebot gilt - abhängig von der Verfügbarkeit -
bei einer Buchung ab 50 Zimmern mit mindestens 2
Übernachtungen zwischen dem 1. Februar und dem 8.
März 2009. Reservierung vor den 15 Novembre 2008.
Das Angebot ist nicht kombinierbar mit anderen
Reservierungen oder Sonderangeboten.
Kontakt und Reservierungen:
Route de Bandol RD 559,
83 270 Saint Cyr sur Mer, Provence
Leila Salhi
(t) +33 (0)4 94 29 39 36 (f) +33 (0)4 94 29 39 20
(e) Leila.salhi@dolce.com
fregate.dolce.com
29

DESTINATIONEN MARSEILLE
30
Hotels
Radisson SAS Hotel am Vieux Port
Schöne Hafenlage: Radisson SAS Hotel, Vieux Port****
Zentral am Alten Hafen am Quai de Rive Neuve, zwischen Fort Saint
Nicolas und dem Théâtre de la Criée erstreckt sich das reduziert ‘skandinavische’,
2007 eröffnete Hotel über zwei Gebäude mit 189 eleganten Gästezimmern
und Suiten, der Bar-Lounge ‘Scirocco’ und einem sehr schönen,
raffiniert platzierten Pooldeck, das privatisierbar ist und so zu einer
eleganten Location wird; von hier und vielen anderen Positionen im Hause
erhält der Gast einen sensationellen Überblick auf Hafen, Palais du Pharo
und Altstadt. Besonderes Highlight: das Gourmet-Restaurant Solaris: Im
modern designten Interieur darf mit feiner Cuisine gerechnet werden.
Außerdem finden u. a. Olivenöl-Tastings statt, wobei die wertvollsten Produkte
aus interessant geformten Flaschenkörpern vorsichtig aus der Pipette
tröpfeln; wer in die vielfältige Welt des Pastis einsteigen möchte,
kann dies ebenfalls im Zuge einer Degustation tun. Eine nette Option für

Gruppen. Die derzeit vor dem Restaurant
auf dem Gehsteig aufgestellten
Tische und Stühle finden bald auf der
geplanten Lounge-Terrasse für max. 80
Gäste eine neue Heimat, zwischen bequemen
Sesseln und gemütlichen Sofas
– alles al fresco in belebter, hafentypischer
Atmosphäre.
Elf Tagungsräume mit einer Gesamt -
fläche von mehr als 675 qm sind attraktive
Venues auch für feine Firmen -
lunches. Der teilbare Plenarraum von
275 qm mit großer Flatscreen passt auch
für 350 Dinnergäste, auf der Konferenzetage
stehen bei Bedarf acht Breakout
Rooms als Ausweichmöglichkeit zur
Verfügung.
Praktisch: der kostenlose Hochgeschwindigkeits-Internetanschluss
im
gesamten Komplex – und die rote Onetouch-Notruftaste
auf dem Telefon.
www.marseille.radissonsas.com
Pferde und Golf:
Hotel Concorde Villa Massalia**** …
… ist unweit der Stadtmitte und des
Messe- und Kongresszentrums Parc
Chanot gelegen – mit Aussicht auf das
Mittelmeer und das Kalkstein-Archipel
der Îles de Frioul sowie das direkt angrenzende
Hippodrom (max. 900 Personen);
der in dessen Zentrum praktisch
eingepasste 9-Loch-Golfplatz ist häufig
Teil von Veranstaltungspaketen seitens
des Hotels. Die 140 Zimmer haben feines
Design, der spannend gestylte
Lobby-Bereich geht in eine interessante
Bar für 40 Gäste über, in der ein großer
Wandspiegel bei Bedarf zum TV-Screen
wird, stilvolle Restaurants.
Kapazitäten: 600 qm teilbarer Ballsaal
(je 300 qm) für max. 500 pax (Cocktail),
schalldichte Tagungsräume mit Tages -
licht, Zugang vom Erdgeschoss. Wellness-Bereich
mit Schwimmbad/Sauna/
Fitness. Bequem in direkter Nachbarschaft
der beliebte Park Borély zum Joggen,
Inline-Skaten etc.
www.marseille.concorde-hotels.com
MARSEILLE DESTINATIONEN
Neue außergewöhnliche
Meeting-und
Incentive Destination am Mittelmeer !
Marseille
Hafenstadt im Aufwind
Einfache und direkte
Flugverbindungen ab Deutschland
Messe EIBTM 2008
Barcelona-Spanien
2/4 DEZEMBER 2008
Stand FRENCH RIVIERA PROVENCE
marseille
CONGRÈS
31

DESTINATIONEN MARSEILLE
Privilegierte Lage: Hotel Accor Pullman Palm Beach****
Das edel und hochwertig im Marine-Stil ausgestattete Hotel
wurde 2002 nach umfangreicher Renovierung wieder eröffnet:
150 Zimmer und 10 Suiten, atemberaubende Lage am Wasser
mit Blick auf die Bucht von Prado, die Frioulischen Inseln und
das Château d’If. Das Pullman besitzt eine eigene Anlegestelle
und kann so seine Gäste direkt von der Haustür per Schiff
befördern (z. B. in den Stadthafen Vieux Port zum Tagen in das
oberhalb des Hafens thronende Palais du Pharo). Das Restaurant
mit Terrasse fasst ca. 300 Gäste; ein Auditorium mit 320
Sitzen sowie 20 Tagungs- und 10 Breakout-Räume (insgesamt
1250 qm Kapazität) mit moderner Technik und Dolmetscherkabinen
sind groß genug für bis zu 600 Teilnehmer, ein magisch-schöner
Außenpool befüllt mit 50 % Quellwasser erfrischt
nach anstrengenden Meetings. Im Untergeschoss liegen
noch einmal 280 privatisierbare Quadratmeter mit direktem
Zugang zum Parkplatz. Sauna, Jacuzzi, Fitness, Wasser sport
und Golf runden das Freizeitprogramm ab.
www.pullmanhotels.com
www.accorhotels.com
Nüchtern und bunt: New Hotel of Marseille****
Le Pharo mit 100 farbenfrohen Zimmern (und passend farbenfrohen
Uniformen für das Personal, je nach Aufgabenbereich
verschieden), Restaurant Le Victor Café, Sommerterrasse,
Bar und Pooldeck, Business-Center, zwei großen klimatisierten
Meeting-Räumen mit Tageslicht im Erdgeschoss bis max.
120 pax für Cocktails. Zwei kleine Konferenzräume im ersten
Stock fassen max. 40 Personen/Theater. Das ungewöhnliche
Hotel ist gegenüber dem Kongresszentrum Pharo nahe dem
Alten Hafen situiert und nur fünf Fußminuten zum City Centre
entfernt. Die Lobby liegt im früheren Institut Pasteur aus
dem 19. Jahrhundert, das direkt an das ultramoderne Hauptgebäude
grenzt. Duftende Kräuter wachsen im ‘Victor Kitchen
Garden’, zusammen mit Tomaten, Chillies und Paprika.
www.new-hotel.com/lepharo
Überblickt alles: Sofitel Vieux-Port****
Die meisten der 134 Zimmer und zwei Suiten sind bereits komplett
in marinem Flair renoviert. Bewohner der Superior Rooms
zahlen für den ‘belle vue’ etwas mehr; ab Dezember 08 erhält
auch die Lobby ein Facelift. Vom Restaurant Les Trois Forts im
obersten Stockwerk, den Private Diningrooms (schade, dass die
Scheiben getönt sind) und der Terrasse davor hat man einen
spektakulären Panoramablick, auf der Karte stehen Spezialitäten
aus der aromareichen Küche des Mittelmeerraums und
regionale Weine; für die musikalische Untermalung in der Pianobar
L’Odyssee sorgen mitunter spontan talentierte Gäste.
Die fünf variablen Konferenz- und drei privaten Speiseräume,
in denen zehn bis 160 Personen Platz finden, sind nach Kundenwunsch
und Maß möblierbar – für Arbeit oder Vergnügen.
Die Größen rangieren zwischen 21 und 197qm.
www.sofitel-marseille-vieuxport.com
Neue Hotelprojekte: Intercontinental ****Hôtel Dieu (140 Zi.) –
Marriott Euromed**** (200 Zi.) – Résidence Pierre & Vacances
(134 Zi.) – im August 08 eröffnet SuiteHôtel Euromed *** (127 Zi.)
32
Hotel Dolce Frégate****
Provence/Département Var:, Inmitten der Weinregion Bandol,
umgeben von den Rebstöcken der Domaine Frégate liegt ca. 45
Minuten vom Flughafen Marseille entfernt hoch über dem
Meer in Saint-Cyr sur Mer das im Stil eines provençalischen
Dorfes gestaltete Dolce Frégate mit 133 geräumigen, komfor -
tablen, charmant eingerichteten Zimmern und Suiten mit
grandiosem Mittelmeerblick aus elevierter Position. Ein modernes
Conference Center (auf 800 qm Fläche) mit Hightech-
Equipment und Highspeed Internet mit W-LAN in 13 flexiblen
Meetingräumen stehen Tagungsgästen für klassische Meetings
zur Verfügung. 500 qm Fläche im Eingangsbereich eignen
sich ideal für Product Launches und die terrassierte Pool-Landschaft
ist häufig Schauplatz glanzvoller Freiluft-Veranstaltungen.
Die Golfplätze ‘Frégate’ (18 Loch) und ‘Frégalon’ (9 Loch)
werden umweltfreundlich maßvoll künstlich bewässert über
die Kopplung an eine hauseigene Wetterstation. Die gesamte
Anlage kann auf Wunsch komplett privatisiert werden.
Für Präsentation und Aktionen rund ums Auto erleichtern
zwei Garagen (440 qm + 240 qm) mit fließend Wasser und Strom
– ein Parkplatz mit 80 Plätzen und Wasseranschlüssen – eine
Werkstatt mit Rampe für Wartung und Reparaturen sowie eine
Tankstelle mit Waschanlage in der Nähe des Hotels die Organisation.
Testfahrten: Von den drei berühmten Rennstrecken in der
Nähe – H.T.T.T, Grand Sambuc und Le Luc – dürfte für Events
der vom Hotel in nur ca. 20 Minuten zu erreichende Parcours
H.T.T.T. – „Le Castellet“ – der geeignetste sein, mit Europas
längster Geraden („Hunaudières Linie“). Der Circuit ist nicht
nur Plattform für die Profis der Formel 1, sondern auch authentisches
Umfeld für die Einführung von Produkten auf zwei
oder vier Rädern oder Venue für herausfordernde Fahrertrainings.
Dann mischt man sich den animierenden Geruchscocktail
aus Öl, Abgasen, Reifenabrieb und aufgeheizter Fahrbahn
verfeinert mit renntypischer Geräuschkulisse einfach
selbst!
www.fregate.dolce.com

Programmvorschläge in Kürze
❱❱ De Luxe Vacations, Marseille
bietet Bootstrips zu den Frioul-Inseln mit Île Dégaby (Exklusiv-
Vermarkter) und Île d’If an oder weiter zu den blauen Lagunen
der Calanques. Während der Fahrt erlernen Teilnehmer das
Kleine Latinum der Schifffahrt mit dem Schlingen komplizierter
Seemannsknoten und der Einschätzung von Wind und
Strömung. Rätsel während Schnitzeljagden lassen sich auch
auf Wasser-Rallyes mit Tender-Booten und professionellem
Skipper lösen. Gruppen, die etwas mehr Zeit mitbringen, haben
an Bord von Cabriolets (z. B. New Beetle) Gelegenheit, ihre
Sinne den Versuchungen der nahen Provence auszusetzen,
sich auf der Fahrt den betörenden Duft von Lavendel, Thymian
oder Rosmarin um die Nase wehen zu lassen, wilde Pferde im
Galopp zu bestaunen, vielleicht auf einem privaten Weingut
privilegiert zu speisen oder in den ehemaligen Stallungen
eines Schlosses aus dem 17. Jh. ihr Business Meeting abzuhalten.
De Luxe Vacations ermöglicht Zutritt zu einem exklusiven
Club direkt am Alten Hafen von Marseille, in dem man exzellent
speisen kann. www.deluxevacations.fr
❱❱ LSO Marseille-Provence
Die Besitzer waschechter Harley Davidsons, mit denen LSO
kooperiert, haben großen Spaß daran, Incentive-Teilnehmern
auf dem Sozius-Sitz während eines fetzigen Ritts durch die
engen Gassen von Marseille ein paar spitze Schreie zu entlocken.
Schön ist es, am Meer entlang der Corniche zu cruisen
oder hoch auf den Hügel zur Basilika Notre Dame de la Garde
zu kurven – für den Wahnsinnsblick!
Gemütlich lässt sich die marine Umgebung auf Oldtimer-Schiffen
erkunden, zum Beispiel auf der ereignisreichen Route zu
den Calanques; oder rasanter auf einem Maxi-Katamaran, den
die Passagiere als Teambuilding-Maßnahme selbst navigieren.
Calanques
MARSEILLE DESTINATIONEN
Nach dem großen Manöver wartet – nach einem erfrischenden
Bad im tiefblauen Meer – der Strand zum Faulenzen.
www.lso-info.com
Die in diesem Bericht enthaltenen Locations, Venues
und Hotels (außer Dolce Frégate) wurden von unserer
Redaktion inspiziert. Marseille offeriert für Planer eine
noch viel buntere Palette an Möglichkeiten bei bequem
kurzen Wegen: In derInnenstadt ist man am besten zu
Fuß unterwegs. Veranstaltungen angelehnt an maritime
Themen liegen nahe: Davon profitiert nicht nur das
Messegelände Parc Chanot (Ausstellungen/Kongresse
für Swimmingpools/Boote etc.); auch die prak tische
Kombination des Palais de la Bourse mit dem Musée Maritime
beispielsweise und die generell reizvolle Option,
Boote und Schiffe als Transportmittel zu integrieren,
qualifizieren Marseille zu einer frischen, abwechslungsreichen
Destination bei unkomplizierter Anreise.
Fragen beantwortet und Unterstützung liefert Ihnen
gerne Corinne Castiglia-Mas vom Convention Bureau:
www.marseille-congres.com
ccastiglia@marseille-tourisme.com
Kontakt für ganz Frankreich:
Hotel
Dolce Frégate
Jérôme Poulalier
Projektleiter French Convention Bureau Deutschland
Maison de la France
Zeppelinallee 37
60325 Frankfurt am Main
Email: jerome.poulalier@franceguide.com
Telefon: 00 49 (0) 69 97 58 01 47
Telefax: 00 49 (0) 69 74 55 56

PRAXIS VSTÄTTVO
Die Veranstaltungsbranche und Veranstaltungen
im Allgemeinen sind
immer mit einer besonders umfangreichen
Arbeit, auch zu ungewöhnlichen
Zeiten und besonderen Risiken verbunden.
Es haftet immer eine natürliche Person
und das sind die Vertreter von Gesellschaften
sowie die Aufsicht führenden
Personen bei Veranstaltungen.
Durch eine Gesetzesinitiative – die Versammlungsstättenverordnung
oder kurz
„VStättVO“ – erhalten Inhaber, Geschäfts -
führer und Angestellte Handlungssicher
heit bei Veranstaltungen, im Beson -
deren in baulichen Anlagen wie zum
Beispiel Hotels und Tagungshäusern.
Diese Verordnung ist eine gesetzliche
Vorgabe mit vielen Vorteilen für verantwortliche
und zukunftsorientierte Ma-
34
Haftungs- und Rechtssicherheit für Betreiber, Veranstalter,
Angestellte und Event-Manager in Deutschland
durch die Versammlungsstättenverordnung
Von Olaf Jastrob, GvWD
nager/-innen und Führungskräfte in der
Veranstaltungsbranche sowie im Hotel/
Gaststätten- und Discothekenbereich
oder auch für Kommunen (Bürgermeister,
Schul-, Bau- und Kulturamt) und
tech nische Dienstleister.
Versammlungsstätten sind bauliche Anlagen,
die für die gleichzeitige Anwesenheit
vieler Menschen bei Veranstaltungen
– insbesondere erzieherischer,
wirtschaftlicher, geselliger, kultureller,
künstlerischer, politischer, sportlicher
oder unterhaltender Art – bestimmt sind,
sowie Schank- und Speisewirtschaften.
Als einfache Faustformel kann man sagen,
dass die Verordnung unter folgenden
Voraussetzungen in Gebäuden bzw.
baulichen Anlagen anzuwenden ist:
Bilder: Zanini
1. Zweihundert Besucher
2. Ab einer für das Publikum begehbaren
Grundfläche von 200 qm
3. In Gaststätten mit Stehflächen (z.B.
Discotheken) ab einer begehbaren
Grundfläche von 100 qm

Der Hauptvorteil der VStättVO ist, dass
es keine zufälligen Haftungsansprüche
an die Führungskräfte oder das Personal
(Aufsicht führende Personen) mehr
gibt. Diese liegt eindeutig beim Betreiber,
dem Veranstalter oder einem klar
definierten Mitarbeiter, der sich seiner
Verantwortung bewusst ist und die Verantwortung
entsprechend trägt.
Der Betreiber trägt primär die Verantwortung
und kann diese in weiten Teilen
an den Veranstalter weitergeben. Er
kann das Thema Haftung jedoch nicht
ganz ausschließen, da er nach wie vor
die Verantwortung für die Auswahl,
Organisation und Überwachung trägt.
Die persönlichen Haftungsrisiken der
Betreiber und Verantwortlichen, ggf. bis
hinein ins Privatvermögen, lassen sich
erheblich reduzieren, denn die Versammlungsstättenverordnung
ist bei
einer konsequenten und professionellen
Umsetzung ein Garant dafür, dass
die Sicherheit bei Veranstaltungen bestmöglich
hergestellt wird. Darüber hin -
aus halten sich zu erwartende Mehrkosten
und zusätzliche Aufwendungen
in Grenzen.
Bei Veranstaltungen entstehende (Folge-)
Kosten wie Verunreinigungen, unnötiger
Mehrarbeitsaufwand, Schäden etc. wer -
den vorausschauend verhindert oder vom
Verursacher getragen. Dies ist ein Resultat
des bewussten Umgangs mit den
Gefahren und Risiken einer Veranstaltung
resultierend aus den Vorgaben der
VStättVo.
Dreh- und Angelpunkt sind dabei nicht
nur die Bühnenfachkräfte wie zum Beispiel
Veranstaltungsmeister, sondern
im Besonderen die „Sachkundige Aufsichtsperson“.
Auf unterstem Gefahrenniveau
hat der Gesetzgeber seit
Schaffung der neuen Rahmen-VStättVO
in § 40 Abs.5 mit entsprechender Einweisung
(z. B. Schulung „Sachkundige
Aufsichtsperson“) eine Betreuungsmöglichkeit
geschaffen, die es vorher so
nicht gab. Die Durchführung von Veranstaltungen
wird im Vergleich zu der vorherigen
Muster-VStättVO damit für Betreiber
und Veranstalter erheblich vereinfacht
und günstiger.
GvWD-Inhaber Olaf Jastrob ist Event-
und Produktionsspezialist und sorgt
durch Aufklärung in Sachen Vorteile
der VStättVO dafür, dass die Berührungsängste
mit dieser Verordnung geringer
werden.
Rechtsanwalt Heiko Brokop ist spezialisiert
auf Wirtschafts- und Eventrecht,
Letzteres mit Schwerpunkt auf der Versammlungsstättenverordnung,
und berät
u.a. zur rechtssicheren Umsetzung.
Einer der erfahren sten Meister für
Veranstaltungstechnik in Deutschland:
Michael Baumanns ist Gutachter für
Veranstaltungs technik und im „Kompetenzteam
der GvWD“ als Seminarleiter
für die Schulung zur „Sachkundigen
Aufsichtsperson“ verantwortlich.
Informationen: www.GvWD.info
Bilder: Nelken
VSTÄTTVO PRAXIS
Stichwort „GvWD“
Die GvWD (Gemeinschaft für veranstaltungsbezogene
Weiterbildung und
Dienstleistungen; Elsdorf b. Köln) ist
spezialisiert auf individuelle Schulungen,
Workshops und Beratungen rund
um die Versammlungsstättenverordnung
und „die Optimierung von betrieblichen
Abläufen in der Veranstaltungswirtschaft.“
Kernprodukt im Bereich
Weiterbildung ist das Zertifikats -
seminar „Sachkundige Aufsichtsperson“
gemäß Muster-VStättVO 2005 bzw. der
jeweiligen VStättVO nach Landesrecht
und der BGV C1.
An veranstaltungsbezogenen Dienstleistungen
werden angeboten die Betreuung
und Beratung beim Neu- und
Umbau von Versammlungsstätten, das
Erstellen von Gefährdungsanalysen
und (Sicherheits)Handbüchern für Veranstaltungsleiter,
die Unterweisung
von Mitarbeitern (UVV), Gefährdungsanalysen
in Versammlungsstätten sowie
die Betreuung von Veranstaltungen
durch Bühnenfachkräfte wie etwa
Meister für Veranstaltungstechnik.
Außerdem nimmt die GvWD, Olaf
Jastrob den Bildungsscheck des Landes
Nordrhein-Westfalen entgegen,
wodurch sich die Möglichkeit ergibt,
Seminarkosten um 50 Prozent zu reduzieren.
Voraussichtlich ab Herbst 2008 wird
die GvWD eine der fortschrittlichsten
„virtuellen Touren“ im Innen- und
Außenbereich nutzen können, um komplexe
Zusammenhänge der VStättVO
in Schulungen und Vorträgen transparent
zu machen. Neuer Kooperationspartner
ist Andreas Brièll, Geschäftsführer
der iTouring GmbH. Mit dieser
Technologie ist es möglich, virtuelle
Ortsbegehungen eines Objektes über
das Internet durchzuführen. Der hausinterne
Informationsfluss rund um
Ver anstaltungen, Technik, Bühne, Zuschau
erraum etc. in einer Veranstaltungsstätte
erfährt dadurch eine Effizienzsteigerung,
da Textinformationen
mit räumlichen 360°-Fotografien verknüpft
werden und so intuitiver und
schneller vermittelbar sind.
35

INFOBÖRSE PRAXIS
Nun ist es vorbei, das drittgrößte mehrtägige Sportspektakel
der Welt. Und wieder hat die ganze Nation mit ihren
Helden gezittert, sich über Siege gefreut und bei Niederlagen
getrauert. Deutschland ist wieder ein Stück enger zusammengerückt
und wir haben erkannt, dass man auch mit
unseren ausländischen Mitbürgern trefflich feiern kann. (...)
Nun, Europameister sind wir leider nicht geworden. Aber wir
können festhalten, dass unsere Mannschaft gekämpft und sich
dabei jederzeit sehr fair verhalten hat. Überhaupt war die UEFA
EURO 2008TM ein Turnier der Fairness auf dem Platz. Es gab
sehr viel sportlich faires Verhalten und nur wenige unschöne
Szenen. Ja, auf dem Platz. Leider jedoch nicht auf Seiten der
Organisatoren.
Wir erinnern uns: Anfang Februar 2007 flatterten einer Vielzahl
von Agenturen die Ausschreibungsunterlagen für Kreation,
Planung und Umsetzung der Feierlichkeiten rund um das
Turnier ins Haus. Es ging um die Eröffnungs- und die Schlusszeremonie
und um das Opening eines jeden Spiels. Höchste
Ansprüche wurden gestellt an die Kreati vität, die Erfahrung
der Agenturen, die risikolose Umsetzung mit reibungs losem
Einsatz von Technik und Logistik. Es sollte ein einmaliges
Erlebnis geschaffen werden für die Besucher im Stadion und
die TV-Zuschauer. Dieser hohe Anspruch ist gut und richtig.
Und er entspricht dem Stellen wert dieses Sportevents. Nicht
richtig war die Gegenleistung für die betei ligten Agenturen.
36
„Hat mit Fairness nichts zu tun“
Die Kehrseite öffentlicher Millionenspiele beklagt der Kommentar (hier auszugsweise wiedergegeben) von Peter
Texter, Präsident des Forum Marketing-Eventagenturen, zum Wettbewerbsverhalten der UEFA.
Mobiles Arbeiten gefährdet die Vertraulichkeit
Für viele mittlerweile selbstverständlich: In Großbritannien
arbeiten 52 Prozent aller Geschäftsreisenden mindestens
einen halben Tag (drei bis fünf Stunden) pro Woche an öffentlichen
Orten und auch in Deutschland gewinnt die mobile Arbeitsform
zunehmend an Beliebtheit oder wohl besser: Notwendigkeit.
Mit welchen Schwierigkeiten mobile Mitarbeiter
auf Reisen konfrontiert
sind, deckt eine
Studie des Marktforschungsinstituts
Global Market Insite
(GMI) auf. Darin befragte
GMI im Auftrag
der Regus
Gruppe, nach eigenen
Angaben „weltweit
führender An-
Absolut vertraulich: Im Business Center können bieter von flexiblen
Geschäftsreisende ungestört arbeiten.
Arbeitsplatzlösun-
Sie erhielten für ihre wochenlange intensive Arbeit nämlich –
nichts. All ihre Kreativität und ihre Erfahrung gaben sie per Post
bei der UEFA ab und alle Rechte gleich mit. Die Veranstalter
behielten sich nämlich vor, ohne Angabe von Gründen jeder -
zeit die aus gearbeiteten Ideen und Pläne selbst umzusetzen,
ohne die Agentur in irgendeiner Form zu vergüten. Oder sie
konnten die beste Idee vom günstigsten Anbieter umsetzen
lassen, ohne dem Ideengeber seine Investition in Kreation, Planung
und not -wendigen Rechteerwerb – immerhin durchschnittlich
150.000 bis 200.000 € je Agentur – zuerstatten. Tut
mir leid, dieses Verhalten abseits des Platzes hat mit Fairness
nichts zu tun.
Hier verursacht der Veranstalter einen hohen volkswirt -
schaftlichen Schaden auf dem Rücken der Kreativen und deren
Zulieferer. Und wirtschaftlich für die UEFA kann das Ver fahren
auch nicht gewesen sein, weil es durch die Vielzahl der beteiligten
Agenturen Un mengen an interner Arbeit generiert. (...)
Die UEFA war 2007 nicht bereit, in Gespräche über das Ausschrei
bungsverfahren einzutreten. Im Gegenteil: Sie hat angekündigt,
dieses Verfahren auch für andere Wettbewerbe,
z.B. die Finale der Champions-League anzuwenden. Noch ist
Zeit dies zu überdenken. Wir meinen: Ähnliche Beschwerden hat
man bereits im Zuge der Fußball-WM 2006 gehört. Abseits fragwürdiger
Machtmonopole und offenbar auch Glücklicherer bei der
Vergabe: Solange es genügend Anbieter gibt, die sich trotzdem auf
das Procedere einlassen, wird sich hieran wohl nichts ändern...
gen“, 1.000 englische und amerikanische Mobilarbeiter. 65 Prozent
der Befragten erklärten, unterwegs bereits im Restaurant
gearbeitet zu haben, gefolgt von Hotel-Lounges (58 Prozent)
und Bars (51 Prozent).
Indes: Der Umgang mit vertraulichen Daten beim Arbeiten und
Telefonieren in öffentlichen Bereichen birgt ein ernstes
Sicherheitsproblem. Mehr als ein Drittel der britischen
Geschäftsreisenden gaben an, bereits Geschäftsdokumente ihrer
Mitreisenden eingesehen zu haben und ein Fünftel der
amerikanischen Kollegen haben sogar schon einmal Geschäftsdaten
genutzt, die sie zufällig bei Gesprächen in öffentlichen
Bereichen gehört hatten! Das heißt: Wenn immer
mehr berufliche Aufgaben außerhalb des Büros erledigt werden,
stellt dies Unternehmen vor ganz neue Herausforderungen,
die derzeit noch häufig völlig unterschätzt werden – bis
hin zu strittigen Haftungsfragen bei Datenmissbrauch. Allerdings
kann nicht alles immer komplett im Voraus organisiert
sein – der Einzelne ist genauso gefordert, möglichst vorsichtig
im Umgang mit sensiblen Informationen zu sein...

Travel Industry Club
ruf zum Best Practice
Award 2009 auf
Zum vierten Mal ruft der Travel Industry Club zur Teilnahme
am „Best Practice Award“ der deutschen Reiseindustrie auf.
Der renommierte Preis wird am 10. März 2009 zum Auftakt der
ITB Berlin verliehen. Ausgezeichnet werden „Erfolgsmethoden,
die dadurch überzeugen, dass sie sich ganzheitlich oder in der
Nische deutlich vom Markt abheben und neue Standards schaffen.“
Fritz Pütz, Vice President des Wirtschaftsclubs: „Mit dem
‚Best Practice Award‘ des Travel Industry Clubs wollen wir dazu
ermutigen, eigene Initiativen zu entwickeln und umzusetzen.
Um die Innovationskraft der Reiseindustrie zu stärken sollte
dieser Lernprozess nicht nur zwischen der Hotellerie und der
Airline Industrie, sondern über die gesamte Bandbreite der Reisedienstleistung
erfolgen.“
Der „Best Practice Award 2009“ wird durch eine hochkarätige
Jury vergeben unter Vorsitz von Steffen Weidemann, Partner
bei Roland Berger Strategy Consultants. Wissenschaftlicher Berater
ist Prof. Dr. Christian Buer, Dekan an der Hochschule Heilbronn.
Neben Fluggesellschaften, Flughäfen, Reiseveranstaltern
und Reisemittlern können sich Hotelgruppen, Beratungsund
Internetunternehmen und alle am Wirtschaftskreislauf
„Reiseindustrie“ beteiligten Unternehmen, Institutionen und
Verbände bewerben. Der Travel Industry Club ist ein von Verbänden
unabhängiges Entscheidernetzwerk von Führungskräften
der Reiseindustrie. Einreichungsunterlagen können
von der Webseite geladen werden; Bewerbungsschluss ist der
6. Dezember 2008. Infos: www.travelindustryclub.de
Expedia und Jumeirah
unterzeichnen
weltweite Kooperation
Das Online-Reiseunternehmen Expedia, Inc. hat die Unterzeichnung
einer langfristigen Partnerschaftsvereinbarung mit
Jumeirah bekannt gegeben. Laut dieser Vereinbarung sollen die
Jumeirah Hotels bei allen Verkaufsstellen von Expedia ® und
hotels.com ® weltweit buchbar sein.
Die seit 1997 bestehende Hotelgruppe Jumeirah mit Sitz in Dubai
gilt als eine der renommiertesten Luxushotelgruppen der
Welt. Zum Portfolio zählen derzeit sechs Häuser im Mittleren
Osten: das Burj Al Arab, das Jumeirah Beach Hotel, das Jumeirah
Emirates Towers, der Jumeirah Beach Club & Spa, das Resort
Madinat Jumeirah sowie das Wüstenresort Jumeirah Bab
Al Shams Desert Resort & Spa.
PRAXIS INFOBÖRSE
raum
Hören. Sehen. Verstehen.
Kommunikation zum Anfassen.
Sich kennen lernen. Sich näher kommen.
Von Mensch zu Mensch
für kommunikation
KölnKongress steht für eine besondere
Kommunikationskultur: für die Kunst
des Gastgebens.
KölnKongress | fon +49 2 21.821-2121 | www.koelnkongress.de
37

INFOBÖRSE PRAXIS
Nicht aus der Luft gegriffen
... sind die vielen Veränderungen im Luftverkehr in den vergangenen Wochen. Pro Sky, wichtiger Anbieter für Flugzeugcharter
und Flugtickets für Gruppen, informiert über wesentliche Neuerungen.
Papiertickets sind Vergangenheit
Im internationalen Luftverkehr ist ein neues Zeitalter angebrochen:
Seit 1. Juni gehört das Papierticket der Vergangenheit
an. Seither erhalten Fluggäste aufgrund einer Entscheidung
der International Air Transport Association (IATA), des internationalen
Dachverbandes der Linienfluggesellschaften, so
gut wie überall auf der Welt nur noch elektronische Tickets.
Nach Angaben der IATA sinken dadurch für die Gesellschaften
die Kosten für ein Ticket von rund zehn auf einen amerikanischen
Dollar. Für die Kunden bietet das elektronische Ticket
mehr Sicherheit, weil es nicht verloren gehen kann. Außerdem
lassen sich Umbuchungen einfacher vornehmen.
„Allerdings ist diese Umstellung für viele Passagiere noch ungewohnt“,
sagt Armin Truger, Geschäftsführer der Firma Pro
Sky. „Manche fühlen sich unsicher, wenn sie zum Flughafen
fahren und kein richtiges Ticket dabeihaben.“
Bordkarte aufs Handy
Im Zuge der Einführung des E-Ticketing bietet die Lufthansa
seit einigen Wochen für mehrere innerdeutsche Strecken eine
weitere Neuerung an: die sogenannte Mobile Bordkarte. Passagiere,
die diesen Service nutzen, erhalten ihre elektronische
Bordkarte per E-Mail aufs Handy oder per SMS einen Link, über
den sie die elektronische Bordkarte aufs Handy laden können.
Auch Rail&Fly-Tickets elektronisch
Die Deutsche Bahn ist den Veränderungen im Luftverkehr bereits
gefolgt und bietet, entsprechend dem elek tronischen
Flugticket, elektronische Rail&Fly-Tickets für den Transfer zum
und vom Flughafen an. Passagiere, die mit dem Zug zum Flug-
Zu diesem Ergebnis kommt die „VDR-Geschäftsreiseanalyse
2008“, die der Verband Deutsches Reisemanagement e.V. in
Zusammenarbeit mit der Managementberatung BearingPoint
veröffentlicht hat. Demnach ist die Anzahl von Geschäftsreisen
von Betrieben mit zehn und mehr Mitarbeitern in Deutschland
im vergangenen Jahr um rund 6 Prozent gestiegen, während
die Gesamtkosten in einem Volumen von knapp 49 Mrd. Euro
„nur“ um knapp 3 Prozent wuchsen. Für die meisten Geschäfts -
rei sekunden (80 %) ist der Preis das wichtigste Argument bei
der Hotelbuchung, nur wenige (7 %) entscheiden sich wegen der
Marke. An zweiter Stelle rangiert das Kriterium Zertifizierung/
Klassifizierung vor der persönlichen Empfehlung. Erstmals seit
fünf Jahren sind Geschäftsreisen im Durchschnitt wieder etwas
länger geworden, der Anteil ohne Übernachtung nahm leicht
ab. Die durchschnittlichen Ausgaben pro Reise betrugen zuletzt
316 Euro – damit gab ein Geschäftsreisender 2007 mit im
Schnitt 137 Euro am Tag doppelt so viel aus wie ein Urlauber.
Für 2009 planen die allermeisten Unternehmen gleich viel oder
38
hafen fahren, erhalten künftig von ihrer Buchungsstelle neben
ihrer Buchungsnummer für ihr E-Ticket auch einen Code für
ihr Rail&Fly-Ticket. Mit Hilfe dieses Codes kann an jedem Fernverkehrsautomaten
der Deutschen Bahn die Fahrkarte gezogen
werden.
Mobiltelefonie an Bord erlaubt, aber unerwünscht
Mobiltelefone sind seit Anfang April in Flugzeugen der EU unter
bestimmten Bedingungen erlaubt: Zum Beispiel müssen
die Flugzeuge mit einer Art Basisstation zum Bündeln und Weiterleiten
der Gespräche an einen Satelliten ausgerüstet sein.
Dennoch wollen viele Fluggesellschaften, darunter die beiden
größten deutschen Lufthansa und Air Berlin, Handygespräche
an Bord nicht zulassen.
Linienflüge häufig unpünktlich
Bei der Pünktlichkeit auf europäischen Flughäfen besteht nach
wie vor Verbesserungsbedarf. Erst vor kurzem hat die Association
of European Airlines, der Verband der führenden europäischen
Fluggesellschaften, detaillierte Angaben zu den Verspätungen
im vergangenen Jahr veröffentlicht: Demnach war
2007 das vierte Jahr in Folge, in dem sich die Pünktlichkeit innereuropäischer
Flüge verschlechtert hat. Zirka jeder vierte
Flug startet mit mehr als 15 Minuten Verspätung. Was die Flughäfen
betrifft, steht London-Heathrow am schlechtesten da:
Dort hoben 36 Prozent aller Maschinen mit Verspätung ab.
Tipp: Wer über die nötigen Mittel verfügt und eine ganze Maschine
für seine Gruppe chartert, kann den Start- und Zielflughafen
selbst wählen...
Geschäftsreisende sind häufiger unterwegs, sparen aber mehr
mehr Reisen. Jede dritte Firma will öfter fliegen – Mietwagenfirmen,
aber auch die Bahn können auf etwas stärkere Zuwächse
hoffen. Auch Beherbergungsbetriebe werden in toto
mit mehr Übernachtungen rechnen dürfen.
Deutsche Geschäftsreisende übernachten vor allem in der 3- und
4-Sterne-Hotellerie, wobei die 3-Sterne-Häuser mit 52 % den Löwenanteil
für sich verbuchen können. Es folgt die 4- und 4-Sterne
plus-Kategorie, während absolute Luxushäuser deutlich weniger
bei geschäftlichen Übernachtungen gefragt sind (4 %). Doppelt
so häufig bettet man sich dafür am anderen Ende der Skala:
Gasthöfe, Pensionen und Fortbildungsstätten sind durchaus
beliebt, um Kosten zu sparen. Fazit: Auch der Mittelstand wird
immer mobiler – die Gesamtumsätze im Geschäftsreisemarkt
nehmen weiter zu, allerdings auch das Kostenbewusstsein. Der
Trend sinkender Margen pro Buchung dürfte sich also fortsetzen
und damit auch der Zwang zum Volumengeschäft.
www.geschaeftsreiseanalyse.de

Sponsoren setzen verstärkt auf
Eventisierung, Bildung und „öko“
Nach den „Sponsoring Trends 2008“,
erneut herausgegeben von Pleon
Event + Sponsoring in Zusammenarbeit
mit Prof. Dr. Arnold Hermanns vom Institut
für Marketing der Bundeswehruniversität
in München, bleibt Sportsponsoring
der unangefochtene Spitzenreiter
(83 % der befragten Unterneh men)
vor Kunst- und Kultursponsoring (74 %).
Auf den Plätzen wird es spannend:
Deutlich zugelegt hat das Soziosponsoring
und auch das Bildungs- und Wissenschaftssponsoring
konnte seine Anteile
weiter steigern – auf inzwischen
knappe 57 Prozent. „Die Unternehmen
prognostizieren dieser Sparte auch zukünftig
den größten Bedeutungszuwachs,
dicht gefolgt vom Ökosponsoring.
Diese Entwicklungen korrespondieren
mit der allgemeinen Tendenz,
sich verstärkt Themen mit gesellschaftlicher
Relevanz anzunehmen“, analysiert
Dino Büscher, Managing Director
EIBTM Post Event Tours
kooperiert mit der SITE
International Conference
Die Organisatoren der EIBTM Post Event Tours bieten in
Zusammenarbeit mit der Society of Incentive & Travel
Executives (SITE) Hosted Buyern im Anschluss an die EIBTM
die Möglichkeit, an der SITE International Conference in Montreux/Schweiz
vom 5.– 8. Dezember teilzunehmen. Die zusammen
mit der SWISS Intl. Airlines, dem Genfer Tourismus- und
Convention Büro sowie dem Tourismusbüro Lausanne erstellten
Pakete bieten den EIBTM-Delegierten spezielle Flug ange -
bote von Barcelona, freie Übernachtung am 4.12. entweder in
Genf oder Montreux sowie einen vollen Tag mit Aktivitäten in
Genf oder Lausanne, bevor die Konferenz am Abend des
5. Dezember startet. Infos/Registrierung unter: www.eibtm.com
Übrigens …
…ab Herbst 2008 bietet TUIfly eine Boeing 737-800 mit nur 52
Sitzen im Business-Class Format – für VIP-Charterreisen „auf
höchstem Be treuungsniveau.“ Die orange-blaue „Albert Ballin“
berücksichtigt die individuellen Anforderungen der Auftrag -
geber, vom speziellen Catering über Flugzeiten nach Wunsch
und Bordprogramm bis hin zum VIP-Check-In an Flughäfen.
von Pleon Event + Sponsoring. Weitere
Ergebnisse: Die Rubrik Megatrends, in
der die Resultate der bisher sechs Studien
auf stringente Entwicklungen hin
untersucht werden, bestätigt Sponsoring
als ein konstantes Tool im Kommunikationsmix
großer Unternehmen
– wobei der Anteil am Budget seit zehn
Jahren stetig steigt.
Aus der zunehmenden Vernetzung mit
anderen Kommunikationsdisziplinen
resultiert, dass Kundenkontakte immer
stärker im „emotionalen Umfeld“ gesucht
werden – 80 Prozent der befragten
Firmen setzen inzwischen auf Events.
Im Rahmen der Sponsoring-Trends 2008
wurden wie in den Jahren zuvor die Verantwortlichen
für Sponsoring/Kommunikation
der 2.500 umsatzstärksten Unternehmen
in Deutschland über deren
Praxis und Planung befragt.
Infos: www.pleon.de
PRAXIS INFOBÖRSE
Air Berlin mit
neuen top -
bonus-Partnern
Das Air-Berlin-topbonus-Programm
kann mit zwei neuen
Partnern aufwarten:
Die Marriott-Hotelgruppe
bietet topbonus-Teilnehmern
das Meilensammeln nun auch
weltweit in mehr als 2.800 Hotels
an. Der zweite neue Hotelpartner,
die Hilton-Gruppe,
schreibt den Air-Berlin-Viel -
fliegern für ihren Aufenthalt in
einem seiner mehr als 3.000
Häuser ebenfalls seit kurzem
Prämien meilen gut.
Raum für
Ihre
Veranstaltung
Tagungen, Feiern & Incentives
bis zu 850 Personen
8 Veranstaltungsräume
+ Theater
+ Ausstellungsflächen
+ Tiefgarage
Kur- und Kongreß-GmbH
KongressCenter im Kurhaus
Louisenstraße 58
61348 Bad Homburg v. d. Höhe
Telefon 06172 / 178-122
Telefax 06172 / 178-125
info@kongress-bad-homburg.de
www.kongress-bad-homburg.de
39

PRAXIS DESTINATIONEN
Tipp: Die norwegische Fjordlandschaft – ein
kalkulierbares „Abenteuer“ für Firmenevents
Die vielschichtige Naturlandschaft und Topographie Norwegens bietet spannende Möglichkeiten für
Outdoor-Aktivitäten. Besonders faszinierend sind natürlich die Fjorde – gesäumt werden sie von Bergen,
die rund 1.000 Meter aus dem Meer ragen. Ein Augenschein:
Die Provinz Rogaland im Süden
des Landes mit der Stadt Stavanger
– derzeit Kulturhauptstadt
Europas 2008 - ist umringt von Naturwundern.
Mit dem Speedboot geht
die Gruppe im Lysefjord auf Entdeckungstour.
Am Fjord befindet sich der
Preikestolen, eine Felsplattform, die 604
Meter über dem Lysefjord thront. Der
Aufstieg zu Fuß dauert etwa zwei Stunden.
Einzigartig ist der Kjeragbolten, ein
in einer Spalte eingeklemmter Felsbrocken.
Diese Felskanzel ist so bezeichnend
für Norwegens Landschaft, dass
das NorwayConventionBureau sie als
Motiv für die Vermarktung des Landes
gewählt hat. Übrigens: In der nächsten
Ausgabe von Convention International
stellen wir Ihnen die Region um Stavanger
genauer vor.
Für echte „Norweger“ gehört das landestypische
Hochseefischen ebenso
dazu wie in der Provinz Møre og Romsdal
ein weltweit einzigartiges Wunder
der Natur und UNESCO-Welterbe: Der
Geirangerfjord. Von der Stadt Ålesund
aus, die sich am Eingang zum Fjord be-
findet, kann man zur Rafting-Tour
durch den Fjord starten. Beeindruckend
ist die Vogelinsel Runde, unweit von Ålesund.
Jedes Jahr „besuchen“ über eine
halbe Million Vögel, insgesamt ca. 40
verschiedene Arten, diese Insel auf ihrem
Weg gen Süden. In der Nähe gibt es
auch etliche Seehund-Kolonien. Neben
den Fjorden bieten die Sunnmøre-Alpen
einen grandiosen Anblick. Bei einer
Gletscherwanderung ist Teamfähigkeit
gefragt. Ob Skiausflug oder Rodeltour –
Märchenkulissen für Incentive-Aktivitäten.
Und ein wahres Fischerparadies
liegt in der Umgebung der Stadt Trondheim,
Norwegens drittgrößter Stadt.
Oder vielleicht dem Polarlicht
entgegen?
In der Provinz Nordland wird man Zeuge
eines einmaligen Naturphänomens.
Der Saltstraumen ist der stärkste Gezeitenstrom
der Welt; er befindet sich in
einem Fjord etwa 30 km östlich der Stadt
Bodø. Auf 2,5 Kilometern Länge und 150
Metern Breite können Sie beim Fjord-
Rafting erleben, wie fast 400 Kubikmeter
Wasser in den Fjord hinein- und wieder
herausfließen und Wasserstrudel
mit Durchmessern von bis zu 10 Metern
entstehen. Für ein „alpines“ Erlebnis ist
in Lyngen, ebenfalls in der Nähe der
Stadt Bodø, gesorgt. Um die Natur zu erkunden,
wählt man sein Transportmittel
selbst: Schneemobil, Pferdeschlitten
oder Langlaufskier. Tromsø im Nordland
war einst Ausgangspunkt für Expeditionen
zum Nordpol, heute ist es eine moderne
und lebendige Stadt. Im Winter
erhellt das Polarlicht die Straßen und erscheint
in farbiger Vielfalt am Himmel;
besonders eindrucksvoll präsentiert
sich die mystische Landschaft im
Tromsø Wilderness Centre. Programmhöhepunkt
in der Region: der nördlichste
Punkt Norwegens, das Nordkap.
tmf – Travel Marketing Factory GmbH
ist die Repräsentanz des NorwayConventionBureau
in Deutschland.
weitere Informationen:
www.NorwayConventionBureau.no
Bild: NorwayConventionBureau

Bonn. Wir bringen zusammen,
was zusammengehört.
Politik und Wirtschaft, Menschen und Medien, Diskussionen und Lösungen: Bonn ist
eine weltweit bekannte Destination mit demokratischer Tradition und unnachahmlichem
Ambiente. Und das World Conference Center Bonn der Ort, an dem Ihre Tagungen,
Konferenzen und Präsentationen Realität werden. Schon heute warten einzigartige Veran -
staltungs räume auf Sie. Ab Ende 2009 steht Ihnen auch der Erweiterungsbau mit vielseitig
nutzbaren Räumlichkeiten und modernster Aus stattung für bis zu 5.000 Teil nehmer
sowie ein Vier-Sterne-Plus Hotel zur Verfügung – ange bunden an den berühmten Plenar -
saal und das Wasserwerk. Willkommen am Rhein!
Weitere Informationen erhalten Sie unter Tel. +49 (0)228-9267-0 und
www.worldccbonn.com

Mehr als vierzig hochkarätige Mitarbeiter und
Inhaber von Tagungsagenturen und Firmen
sind vom 20. bis 22. Juni der Einladung des Vereins
Tagungserlebnis Tegernsee (TET) gefolgt. Gemeinsam
mit „Convention International“ wurde dieses
Event am Tegernsee als Leserreise ausgeschrieben.
„Die Teilnehmer zeichnen verantwortlich für die Auswahl ihrer
Tagungs- und Event-Region, daher sind diese Studienreisen
eine wichtige Aktion zur Kundenbindung und Kundenneugewinnung“,
so Susanne Heil, die für das Marketing und
somit auch für die Organisation der Reisen verantwortlich ist.
Eigens für diese wichtige Klientel hat sich der Verein ganz besonders
ins Zeug gelegt. „Zunächst ging es darum, den Kunden
die Region vorzustellen und ein positives Gefühl für den
Tegernsee und seine Anbieter zu vermitteln. Darüber hinaus
sollten die Teilnehmer die Möglichkeit haben, sich über die Betriebe
zu informieren und Gespräche mit den Repräsentanten
zu führen. Dadurch ergeben sich immer wieder die einen oder
anderen Anfragen oder auch Buchungen“, so Susanne Heil wei-
42
Tegernseer Tal präsentierte sich Tagungsveranstaltern
von seiner schönsten Seite
ter. Einige TET Partner engagierten sich dazu in besonderem
Maße und stellten Übernachtungsmöglichkeiten,
Mittag- und Abendessen, Taxi-Shuttles
oder Teile des Rahmenprogramms zur Verfügung.
Das schafft die Möglichkeit, eine solche Studienreise
für die Kunden hochwertig und kostenfrei anzubieten.
Der außergewöhnliche Einsatz zeigt aber auch, wie gut der
Netzwerkgedanke unter den TET Partnern mittlerweile gereift
ist. Angefangen von einem Almabend über einen Workshop im
Kongresszentrum Rottach-Egern mit allen Partnerbetrieben
als Aussteller, eine Schnapsverkostung inklusive Führung bis
hin zur Johannifeier auf dem Wallberg reichte das ambitionierte
Programm. Und den Paragliding Schnupperkurs gab es
quasi als Zuckerl noch obendrauf. Weitere Informationen zu
Region und Veranstaltungsterminen:
www.tagungserlebnis-tegernsee.de
www.hotel-professionals.com

„ Wir haben an diesen beiden Tagen viel
Neues und Interes santes kennenlernen
dürfen, seien es neue Destinationen
(wie Hotels, Kongresszentrum, Almhütte mit
eigener Brennerei), für sicherlich alle Teilnehmergruppen
durchführbare Events (wie Kutschfahrten,
Veranstaltung in einer „Alm“, Wandertouren
mit diversen Acts) oder auch sehr
sportliche Aktivitäten (wie Paragliding). Die
Region Tegernsee wird in meinen Überlegungen
für eine Tagung in Süddeutschland immer
mit aufgeführt werden, und wir werden sicherlich
in näherer Zeit eine Veranstaltung durchführen
wollen. Für mich persönlich kann ich
sagen, die Hotels, die wir besucht haben, waren
alle empfehlenswert. Gerne hätte ich noch
einige Hotels mehr in dieser Region besucht
und leider konnten wir keine Zimmer in den
Egernen Höfe sehen – deshalb müssen wir noch
einmal wiederkommen. Und, das Paragliding
wird sicherlich eine neue Sport-
“
art von mir werden ...
Wilfried F. Doege
Stahlhandelsverband e.V.
Terminkalender:
H&B Donau-Branchen-Treff
in Linz (Oberösterreich)
am 6. und 7. November
2008 auf dem Swarowski
Kristallschiff. In Zusammenarbeit
mit dem Convention
Bureau Oberösterreich werden
für den 6. November
ab 17 Uhr Entscheidungs -
träger der Meeting- und
Incentive-Branche einge laden.
Der 7. November 08 ist
zur Mittagszeit für die Busreiseveranstalter
reserviert.
www.hotelprofessionals.com

Die grösste online Suchmaschine für die Schweizer Eventbranche!
www.celebrationpoint.ch
Sie sind ein(e) ...
•
•
•
•
Eventlocation
Seminarhotel
Künstler
Eventdienstleister jeglicher Art
JETZT ONLINE!
Kostenlos������������������������������������������������������
... dann:
tragen Sie sich jetzt ein und sichern
sich den Relaunch-Special-Preis. Stellen
Sie sicher, dass Ihre Firma einfach und
unkompliziert aus der Fülle von Angeboten
gefunden und gebucht wird. Z.B.
von Eventorganisatoren, Seminarverantwortlichen
und Entscheidungsträgern der
M.I.C.E.-Branche.
Das Netzwerk umfasst 20'000 Kontakte.
Mehr Informationen zu Ihren Möglichkeiten in der grössten online Suchmaschine in der
Schweiz erhalten Sie auf der Webseite www.celebrationpoint.ch.
Celebrationpoint - online and very personal!
Celebrationpoint AG | info@celebrationpoint.ch | T +41 44 366 61 10 | F +41 44 366 61 29

Heidenheim stemmt nagelneues
Congress Centrum – mit Hotel!
Wer denkt, auf der Schwäbischen Alb geht’s vielleicht noch verträumt zu, irrt gewaltig:
Mit Heidenheim verfügt die Region über ein pulsierendes Mittelzentrum, das sich nun
auch zu einem zentralen Kongress- und Tagungsort entwickelt und mit einem Jahrhundertprojekt
in exponierter Lage am Schlossberg die Weichen in Richtung Zukunft stellt.
von Bernhard Brügger
Auf dem Filetstück entsteht ein moder -
nes Congress Centrum mit Tagungshotel.
Von Großstädten wie Stuttgart,
München und Nürnberg aus ist Heidenheim
schnell zu erreichen: Die Stadt liegt
exakt an der Landesgrenze von Ba den-
Württemberg zu Bayern, nur einen Steinwurf
von der A7 und A8 entfernt.
Noch vor 200 Jahren lebten in dem Ort auf
der Ostalb gerade einmal 2.500 Einwohner;
im Zuge der Industrialisierung im
19. Jahrhundert verzehnfachte sich diese
Zahl. Wegen der damals boomenden,
ortsansässigen Textilindustrie wurde
Heidenheim auch das „schwäbische
Manchester“ genannt. Die gut erhaltenen
Industriedenkmäler aus der Gründerzeit
dokumentieren das Wachstum
Heidenheims, und die Unter nehmen
haben aus der Tradition heraus den
engen Bezug zur Region erhalten.
Inzwischen leben und arbeiten 50.000
Menschen im Ort an der Brenz. Zum Beispiel
bei der Voith AG, einem familiengeführten
Mischkonzern, der global expandiert
und das Stadtbild prägt. Das
Unternehmen entwickelt und produziert
Investitionsgüter für die Energie-,
Transport- und Papierindustrie – weltweit
wird fast jedes dritte Blatt Papier
mit Maschinen von Voith hergestellt.
Auch jeder dritte Verbandskasten in den
Autos hierzulande kommt aus Heidenheim.
Die Paul Hartmann AG deckt eine
breite Palette an Medizin- und Pflegeprodukten
ab: Ob Pflaster, Verband oder
Stützstrumpf – fast jeder greift im Notfall
auf ein Produkt aus Heidenheim zurück.
Zum täglichen Gebrauch gehören
ebenso die Faltschachteln der Edelmann-Gruppe;
Kunden sind u. a. die
Kosmetik- und Pharmaindustrie.
45

HEIDENHEIM DESTINATIONEN
Exponierte Lage mit grünem Image
Der Schlossberg ist die Visitenkarte Heidenheims. Hier steht weithin sichtbar
das Wahrzeichen der Stadt, das Schloss Hellenstein. Es beherbergt zwei Museen, die
Opernfestspiele im Rittersaal sowie für besondere Events den Marstall. Das in den 30er Jahren
errichtete Naturtheater, ein Wild- und Freizeitpark, das Klinikum Heidenheim und die
Sportanlagen sind ebenfalls auf dem Schlossberg beheimatet. Im Rahmen der Schlossberg -
entwicklung werden mit einem Investitionsvolumen von 51 Millionen Euro derzeit 56.000
Quadratmeter neu gestaltet. Hier entstehen das neue Congress Centrum, das Tagungshotel
und die Tiefgarage mit einer Gesamtgeschossfläche von knapp 25.000 Quadratmetern. Diese
Nutzungsfläche verteilt sich auf insgesamt vier Ebenen. Außenanlagen und Infrastruktur sind
in den Planungen ebenfalls berücksichtigt. Die Architektur des Gebäudeensembles fügt sich
harmonisch in die Topografie am Schlossberg. Alle versiegelten Flächen mit Ausnahme der
Straßen hängen an einer Regenwasserversickerungsanlage. Das Substrat der begrünten
Dachflächen speichert das Regenwasser, so dass es verdunsten kann. Der Rest wird über Versickerungsmulden
dem Naturhaushalt zurückgeführt, was im Übrigen auch zur Entlastung
der Kläranlage beiträgt.
„Wir sind überzeugt, dass der Wirtschafts- und Kongressstandort
Heidenheim durch das neue Kongresszentrum und das Best Western
Premier Schlosshotel Park Consul einen enormen Schub erhält. Die entstehenden
Veranstaltungs- und Tagungsmöglichkeiten für bis zu 1.200
Personen am Schlossberg sind in Deutschland einzigartig. Wir freuen uns
sehr, dass die Marke Best Western seinen Gästen von September 2009
an ein so exzellentes Kongress- und Tagungsangebot machen kann.“
Marcus Smola, Geschäftsführer Best Western Hotels Deutschland, unter deren Flagge hierzulande mehr als 170 Hotels geführt werden.
47

DESTINATIONEN HEIDENHEIM
Für die Realisierung des Projekts wurden die Flächen eines ehemaligen
Ausflugslokals erworben und ein städtebauliches
Gutachten zum Bedarf erstellt. Da es sich bei dem Schlossberg
um ein sensibles Areal handelt, wurde beim Architektenwettbewerb
ein besonderes Augenmerk auf die sanfte Einbettung
in die Topografie gelegt. „Aus 30 Vorschlägen favorisierten wir
letztendlich das Modell des Büros Dasch Zürn von Scholley aus
Stuttgart“, erläutert Projektmitarbeiter Ralf Käpplinger vom
Fachbereich für Stadtentwicklung, Städtebauliche Planung und
Umwelt der Stadt Heidenheim.
Das Architektenbüro integrierte die Baumasse des Congress
Centrums in eine Senke auf dem Schlossberg, so dass die zu
beachtenden städtebaulichen Proportionen gewahrt bleiben.
„Wir haben nur Schokoladenseiten“, freut sich Ralf Käpplinger.
Selbst der Anlieferverkehr wird dezent in die Tiefgeschoss-
Ebene geleitet, so dass der Betrachter lediglich die Einfahrt
wahrnimmt, die ebenfalls in einer Senke liegt.
Damit im Tagungshotel untergebrachte Gäste schnell das Congress
Centrum erreichen, wird ein direkter Verbindungsgang
zwischen beiden Komplexen errichtet. Im Eingangsbereich des
Erdgeschosses mit Foyer und Garderobe findet der Besucher
rechtsseitig den Kleinen Saal (bis zu 250 Plätze), zwei Tagungs -
räume (jeweils teilbar und bis zu 100 Plätze) und die Empore des
Großen Saals, die 190 Plätze fasst. Um zu den übrigen 1.000
48
Congress Centrum Heidenheim:
Modern, multifunktional und komfortabel
Mit dem neuen Congress Centrum und dem Vier-Sterne-Superior-Hotel entsteht auf dem
Heidenheimer Schlossberg eine moderne, mit allen Finessen ausgestattete Anlage für
Kongresse, Tagungen und Events.
Nur Schokoladenseiten
Plätzen im Großen Saal zu gelangen, schreitet man eine großzügig
angelegte Freitreppe mit Zwischenpodesten hinunter.
Zur linken Seite wird er begleitet von einem weit reichenden
Ausblick gen Süden. „Hier entsteht eine Scheibenfront mit
30 Metern Spannweite“, berichtet Ralf Käpplinger. Der Betrachter
erkennt beim Hinausschauen, dass parallel zur Treppe
ins untere Foyer auch die Topografie im Gelände abfällt. Das
untere Foyer, das zum Großen Saal führt, bietet mit über
600 Quadratmetern reichlich Fläche für Pausenbewirtung und
Ausstellungsstände sowie Zugang zur Außenterrasse. Auch
an Raucher wird gedacht: „In der zweiten Tiefgeschossebene
befindet sich noch eine VIP-Lounge“, unterstreicht Ralf
Käpplinger.
Großer Saal im Kubus
Das Herzstück des Congress Centrums, der Große Saal, ist von
einem anthrazitfarbenen Kubus ummantelt. Dieser Metallfassade
fügen sich spiralförmig alle übrigen Elemente des Congress
Centrums – wie Kleiner Saal, Tagungsräume und Foyers – an.
Im unteren Foyer bemerkt der Gast diesen visuellen Effekt besonders
deutlich, da der Fortlauf der inneren Fassade durch
das Oberlicht zu beobachten ist.
Multifunktionalität ist Trumpf, wenn es um die Technik im
Großen Saal geht: An die ersten sechs Parkettreihen schließt
eine Teleskoptribüne an, die sich bei Messen und Stehveranstaltungen
komplett einfahren lässt und somit viel freien
Raum schafft. Die Vollbühne verfügt über 200 Quadratmeter
Szenen fläche, wobei sich bei Bedarf zusätzlich
der Orchestergraben (er bietet Platz für ein
80-köpfiges Orchester) dank zweier Hubpodeste in
die Bühne integrieren lässt. Ralf Käpplinger lässt für
eine optimale Akustik in die Trickkiste greifen:
„Durch Perforierung der Seitenwände mit Gipskarton
und MDF-Platten reduzieren wir die Nachhallzeit
oder können sie durch das Abhängen der perforierten
Flächen nötigenfalls auch erhöhen.“
Für die Bewirtung, die durch die Vollküche des Hotels
erfolgt, wurde noch eine separate Cateringküche mit
Dampfgarer im Congress Centrum untergebracht.
Dadurch lassen sich bei einem Galadinner 500 bis 600
Essen fast gleichzeitig servieren. Ein Versorgungsgang
sorgt für einen unauffälligen Gästeservice. Auch hier
bringt die Multifunktionalität der verschiedenen
Ebenen erhebliche Vorteile für den Veranstalter.

DESTINATIONEN HEIDENHEIM
50
AQUARENA HEIDENHEIM
MEHR RAUM für Ihre Ziele!
Tagungen in Heidenheim und Umgebung.
NH Hoteles ist bekannt für seine hohen
Qualitäts- und Servicestandards sowie
seine Liebe zum Detail bei Ausstattung,
Restaurants und Technologie.
LAGE
Willkommen im NH Aquarena Heidenheim,
einem 4-Sterne-Hotel nicht weit vom
Zentrum der malerischen Kleinstadt an der
Brenz. In wenigen Minuten erreichen Sie
die Autobahn und von dort Ulm oder den
Stuttgarter Flughafen. Für puren Badespass
in Ihrer Freizeit sorgt ein direkter Zugang
zum Erlebnisbad Aquarena
Heidenheim mit Hallenbad, Außenbecken,
Riesen-Rutsche, Saunalandschaft, Solarium,
Fitness und Massage.
Friedrich-Pfenning-Str. 30
89518 Heidenheim
T. 00 49 7321 980 0
F. 00 49 7321 980 100
nhheidenheim@nh-hotels.com
www.nh-hotels.com
Bild oben und rechts: Momentan noch im Bau – im nächsten Jahr schon Realität:
Das Tagungshotel auf dem Schlossberg.
Stadt der Patente und Talente
Für Innovationskraft und Erfindergeist
der Heidenheimer steht die zweithöchste
Patentdichte Deutschlands.
Heidenheim ist aber nicht nur die
Heimatstadt der Patente, sondern auch
der Talente. Zahlreiche Weltcupsiege
und Meistertitel gehen auf das Konto
der erfolgreichen Fechtsportler.
Großen Wert legen die Heidenheimer
auf Kultur: Die Opernfestspiele im
Rittersaal des Schlosses warten jeden
Sommer mit einem hochkarätigen
Programm auf. Othello, Aida oder
Der Freischütz konnten die Besucher
hier schon „Open Air“ erleben.
In unmittelbarer Nachbarschaft auf
dem Schlossberg befindet sich das
Großzügige Parkzonen
Naturtheater. Stücke wie Tom Sawyer
und der Brandner Kaspar locken in
die Arena. Theatervorstellungen, Konzerte
und Kabarett im historischen
Konzerthaus, im Lokschuppen oder im
Festsaal der Waldorfschule komplettieren
das reichhaltige Programm.
Wenn im September 2009 das neue
Congress Centrum und das neue
4-Sterne-Superior-Hotel eröffnen,
dann können sich Kongress- und
Tagungsgäste darauf verlassen, dass
sie in Heidenheim ein supermodernes
Angebot – eingebettet in ein
attraktives Umfeld mit exzel lenter
Infrastruktur – erwartet.
Ein Kreiselverkehr am Schlossberg vereinfacht künftig die Zufahrt zu den
Stellflächen: 250 Stellplätze stehen in der Tiefgarage des Hotels zur Verfügung,
weitere 150 Parkmöglichkeiten bietet das Naturtheater. Für Großveranstaltungen
lassen sich darüber hinaus 500 Parkplätze im Nahbereich
am Schlossberg und 770 Stellflächen im Parkhaus des Klinikums
nutzen. Kurzhaltebuchten für bis zu acht Busse schaffen die Möglichkeit
zum Ein- und Aussteigen der Gäste am Congress Centrum.

Der 140 Meter lange Baukörper des Hotels stockt den abgetragenen
Höhenrücken am Projektareal auf und passt sich
damit optimal der Topografie an. Ein Versatz in der Fassade lockert
das Erscheinungsbild auf.
Damit der Bau nicht monolithisch wirkt, wird das Erdgeschoss
um zwei Meter eingerückt. „Visuell wirken damit die beiden
oberen Ebenen so, als würden sie frei in der Luft schweben“,
erklärt Ralf Käpplinger vom Fachbereich Stadtentwicklung,
Städtebauliche Planung und Umwelt. Unterstützt wird dieser
Eindruck durch die unterschiedliche Gestaltung der Fassade:
Das Erdgeschoss erhält eine anthrazitfarbene Metallfassade,
während die beiden Obergeschosse weiß verputzt werden. Zur
lebendigen Gestaltung gehören die französischen Fenster, die
auf beiden Etagen versetzt eingebaut sind. „Jedes Zimmer verfügt
damit über eine individuelle Fensteranordnung – eine besondere
Herausforderung für den Innenarchitekten“, merkt
Käpplinger an. Im Flur fällt der Blick der Gäste auf große Fensterfronten,
wodurch diese Bereiche sehr hell wirken und den
Einsatz von Kunstlicht überflüssig machen.
Insgesamt 116 Zimmer und sechs Suiten – beispielsweise mit
Schlossblick – stehen auf den beiden oberen Etagen zur Verfügung.
„Die Zimmerausstattung wird modern und dem Standard
eines Best Western Premier-Hotels angepasst sein“, erläutert
Birgit Bosse, Regionaldirektorin Verkauf und Marketing der
HEIDENHEIM DESTINATIONEN
Tagungshotel mit Blick ins schöne Brenztal
Das Best Western Premier Schlosshotel Park Consul in Heidenheim feiert im September
2009 Eröffnung: Auf drei Etagen mit mehr als 9.000 Quadratmetern erstreckt sich die Fläche
des neuen 4-Sterne-Superior Tagungshotels auf dem Schlossberg.
Gehobener 4 Sterne Standard
Consul Hotels International. Mit einem vom Innenarchitekten
speziell entworfenen Farb- und Beleuchtungskonzept erhalten
die Gästezimmer eine frische und individuelle Note. Zudem
werden in den Zimmern flexible Sportgeräte aufgestellt – ein
Konzept, mit dem die Consul-Gruppe bereits im Schwesterhotel
in Esslingen erfolgreich ist. In der ersten Etage können
die Gäste im großzügig angelegten Fitnessbereich trainieren
sowie in Sauna, Dampfbad oder Whirlpool entspannen.
Im Erdgeschoss bietet das Hotel eine große Lobby und einen
Kon ferenzbereich mit sechs Seminar- und Gruppenräumen für
jeweils 15 bis 100 Personen. Alle diese Räume verfügen über
Tageslicht und teilweise über eine Außen terrasse mit Blick ins
Tal. „Großen Wert legen wir auf eine starke Gastronomie“, hebt
Birgit Bosse hervor. Den Tagungs- und Hotelgästen, als auch lokalen
Gästen, stehen rund 80 Plätze im Restaurant Brasserie Saison
sowie über 130 Plätze in der Schlosswirtschaft mit zusätzlichen
160 Plätzen auf der Aussenterrasse zur Verfügung. „Damit möchten
wir an frühere Zeiten anknüpfen, als der Schlossberg noch
ein Ausflugs ziel für Tagestouristen und Busreisegesellschaften
war“, erklärt Ralf Käpplinger. Die Ausflugs- und Tagungsgastro
nomie sind räumlich klar voneinander abgegrenzt. Jedoch
versorgt eine zentrale Küche beide Gastrobereiche im Hotel sowie
auch die Cateringküche im Congress Centrum. Regionale
schwäbische Gerichte stehen ebenso auf der Speisekarte wie
mediterrane und internationale Gaumenfreuden. „Wir bleiben
offen für Trends und lassen diese gern in unsere Küche einfließen“,
sagt Birgit Bosse. „Mit dieser Strategie haben wir im
Schwester hotel in Esslingen gute Erfahrungen gemacht.“
51

DESTINATIONEN HEIDENHEIM
„Mit einem externen Investor
hätten wir die Kontrolle abgegeben“
Wer in Zeiten knapper Mittel ein Projekt in der Dimension des
Heidenheimer Schlossbergs realisieren will, ist üblicherweise
auf Unterstützung angewiesen. Heidenheim zeigt, dass es auch ohne
externe Investoren geht – dank dem Engagement der heimischen
Wirtschaft. CI-Redakteur Bernhard Brügger sprach mit Heidenheims
Oberbürgermeister Bernhard Ilg.
❱❱ CI: Herr Ilg, was lieferte die Initialzündung für den Bau des
Congress Centrums?
Bereits seit Jahren gab es Diskussionen um den Bau einer modernen
Stadthalle. Die unterschiedlichen Pläne hierfür – die
Erweiterung des historischen Konzerthauses oder die Einrichtung
einer Blackbox nahe der A7 – waren jedoch nicht optimal.
Es war daher ein Glücksfall für uns, dass das Filetstück auf dem
Schlossberg frei wurde.
❱❱ CI: Wie kam der Wandel zustande, statt einer Stadthalle ein
Congress Centrum mit angeschlossenem 4-Sterne-Superior-
Hotel zu errichten?
Die IHK Ostwürttemberg hat für uns das Interesse an einem
Congress Centrum und einem 4-Sterne-Hotel ermittelt. Die
Zahlen waren sehr ermutigend. Zudem wurde von der heimischen
Industrie beklagt, dass große Gruppen oftmals nicht am
Ort unterzubringen sind. Der Bedarf an moderner Hotel-Infrastruktur
war bei weitem nicht gedeckt. Das NH Hotel, einziges
4-Sterne-Haus in Heidenheim, zählt deutschlandweit zu den
bestausgelasteten Hotels. Ein weiteres Haus dieser Klasse sorgt
Immer hautnah dabei: OB Bernhard Ilg (l.) auf der Großbaustelle am Schlossberg
künftig dafür, dass die Gäste in Heidenheim bleiben und nicht
ins Umland abwandern. Für das Congress Centrum ermittel-
ten Gutachter eine Raumgröße, die mindestens 1.000 Personen
fasst. Wir planen nun zweigleisig: Mit einem denkmal -
geschützten Konzerthaus im Stadtzentrum und einem hochmodernen
Kongresshaus auf dem Schlossberg.
❱❱ CI: Wie wurde die Finanzierung des ehrgeizigen Projekts
sichergestellt?
Das Congress Centrum wird von der Konzerthaus GmbH als
Bauherr realisiert, die eine 100-prozentige Tochter der Stadt ist.
Für das Hotel haben wir eine Entwicklungsgesellschaft ge -
gründet, die 50 Prozent des Kapitals beisteuert. Teilhaber sind
die Stadt Heidenheim, die Wohnungsbaugesellschaft Gagfah
und die heimische Wirtschaft – darunter bekannte Namen wie
Voith, Hartmann, Edelmann oder Schwenk. Ohne das Engagement
der Unternehmen aus unserer Region wäre das Vorhaben
nicht durchführbar. Die andere Hälfte des Investi tionsvolumens
wird über die hiesige Kreissparkasse finanziert.
❱❱ CI: Warum haben Sie keinen auswärtigen
Investor hinzugezogen?
Weil wir Planungshoheit und Entscheidungsgewalt
behalten wollten.
Mit einem externen Investor hätten
wir die Kontrolle über das Projekt
aus der Hand gegeben. Wir treten
jedoch nicht als Betreiber auf. Für
das Hotel haben wir eine erfahrene
Partnergesellschaft gefunden, mit
der wir auch die baulichen Voraussetzungen
abgestimmt haben. Das
Congress Centrum wird einen Betreiber
erhalten, der mehrere Häuser
unterhält und somit Synergien
mitbringt, die für zusätzliche Auslastung
sorgen. Wir kalkulieren zurzeit
mit 40 Großveranstaltungen
und zahlreichen kleineren Events.
❱❱ CI: Herr Ilg, wir bedanken uns für
das Gespräch.

Erfrischendes Ambiente im Best Western Premier
Schlosshotel Park Consul Heidenheim
Das Best Western Premier Schlosshotel Park Consul bietet
Ihnen für Ihre Veranstaltungen und Tagungen ideale Möglichkeiten.
110 Zimmer und 6 Suiten sowie 6 Veranstaltungsräume
im Hotel stehen für Sie bereit.
Im angrenzenden und direkt mit dem Hotel verbundenen Congress
Centrum können Veranstaltungen bis zu 1.200 Personen
in 6 verschiedenen Räumlichkeiten durchgeführt werden. Alle
Räume sind mit modernster Tagungstechnik und Tageslicht
ausgestattet und lassen keine Wünsche für anspruchsvolle
Veranstaltungen offen. Das neue Congess Centrum und das
damit zusammenhängende Tagungshotel eröffnen Ihnen durch
die enge Zusammenarbeit mit dem Stadtmarketing von
Heidenheim neue Möglichkeiten. Eine Reihe von interessanten
kulturellen und sportlichen Events sowie Gastronomie mit Herz
und Pfiff bilden den idealen Rahmen für jede Veranstaltung.
Entspannung nach einem anstrengenden Seminartag finden
Sie im hauseigenen Vital Forum in dem Sie ein aufmerksames
Team wieder fit für die nächste Herausforderung machen wird.
Wir freuen uns auf Sie!
Lassen Sie sich überraschen und verwöhnen von einem Gastgeberteam,
das es sich zur Aufgabe macht, Ihren Aufenthalt in
Heidenheim nicht nur so angenehm wie möglich, sondern
unvergesslich zu gestalten. Ob mit Geschäftspartner oder Familie,
ob privat oder geschäftlich:
Hier erwartet Sie Gastfreundschaft – von Herzen anders!
NEUERÖFFNUNG
Herbst
2009
Voreröffnungsbüro: Best Western Premier Hotel Park Consul Stuttgart/Esslingen a.N.
Verkaufs-/Marketingabteilung · Grabbrunnenstraße 19 · D-73728 Esslingen am Neckar
Telefon +49 (0)711 46 92 44 52 · Telefax +49 (0)711 4 11 11- 6 99
pcheidenheim@consul-hotels.com · www.pcheidenheim.consul-hotels.com

DESTINATIONEN HEIDENHEIM
54
Unterwegs in Heidenheim
Im denkmalgeschützten Ballenlager hat das „pier“
(www.p-i-e-r.de), eine Mischung aus Bar, Lounge,
Club und Restaurant, sein Domizil. Direkt an der
Brenz gelegen, lässt sich auf der Terrasse am Wasser
unbeschwert der Sonnenuntergang genießen.“ Die
trendig-medi terrane Location steht für Events zur
Ver fügung und ist auch vom Wasser aus erreichbar.
Ein echter Klassiker ist die Weinstube zum Pfauen
(www.pfauen.de): Familie Scherff serviert hier Ostalb-
Lamm und Schäferstecken. Wer die schwäbische Küche
mag, der ist hier gut aufgehoben. Unter 40 Weinen im
Offenausschank und 60 Flaschenweinen können Weinkenner
und solche, die es werden möchten, auswählen.
Urige Stimmung herrscht im angeschlossenen Gewölbekeller
im Pfauengässle, dem ehemaligen Fasskeller des
Hauses. Gruppen von bis zu 30 Personen finden hier
Platz und können vom Buffet oder à la carte speisen.
Für jedes Event die passende Location
Die Stadt Heidenheim bietet neben dem neuen Congress Centrum eine Vielzahl
von Veranstaltungsmöglichkeiten, die auch für Events zur Verfügung stehen.
Konzerthaus: 600 Plätze
Das Konzerthaus, ein eleganter Jugendstilbau
aus dem Jahre 1914, trägt nachhaltig
zum kulturellen Leben in Heidenheim
bei. Hier finden Theateraufführungen,
Kabarett und Musicals statt.
Lokschuppen: 300 Plätze
Der denkmalgeschützte Lokschuppen
liegt zwischen Bahnhof und Brenzpark.
Das zur Landesgartenschau 2006 restaurierte
Gebäude hat sich als Kulturort
etabliert. Kabarett, Kleinkunst, Jazz und
Tanz gehören zum Veranstaltungsrepertoire.
Marstall: 120 Plätze
Das große Gewölbe in den Mauern von
Schloss Hellenstein ist ein idealer Rahmen
für Festlichkeiten und Empfänge.
Rittersaal: 850 Plätze
Eine romantische Kulisse bietet die Open-
Air-Bühne im Rittersaal von Schloss Hellenstein.
Die Burgruine mit ihren hohen
Mauern ist ein Relikt aus der Stauferzeit
und datiert aus dem 12. Jahrhundert. Im
Sommer werden hier die Opernfestspie le
inszeniert, die zu den Top 10 unter Euro -
pas Open-Air-Opernfestivals gehören.
Naturtheater: 1.100 Plätze
Die Freilichtbühne auf dem Schlossberg
besteht seit 1919 und beheimatet eines
der besten Amateurtheater des Landes.
Die riesige Freilichtbühne wird umrahmt
von einer zauberhaften Waldkulisse.
Volksbank-Arena: 5.000 Plätze
Mitten im schönen Brenzpark gelegen,
bietet sie genügend Platz für Open-Air-
Kon zerte und Großveranstaltungen. Ob
für die Rockband Status Quo oder für ein
Harley-Davidson-Treffen – die Volksbank-
Arena lässt sich für alle Arten von Freiluft-Events
nutzen.

Der berühmte „Knopf im Ohr“
Da werden Kindheitserinnerungen wach: In Giengen,
nur wenige Kilometer von Heidenheim entfernt, liegt die
Heimat des Teddybären. Vor 128 Jahren begann hier der
weltweite Siegeszug der Kuscheltiere mit dem „Knopf
im Ohr“. Das berühmte Markenzeichen bleibt immer aktuell,
denn regelmäßig kommen neue Tiere zur großen
Steiff-Familie hinzu, die nicht nur Kinderherzen höher
schlagen lassen. Rund um den Globus gibt es Liebhaber
und Sammler in allen Schichten und Altersgruppen. Das
vor drei Jahren eröffnete Steiff-Museum (www.steiff.de)
präsentiert alle Steiff-Generationen unter einem Dach.
Liebevoll animiert wird hier auf drei Ebenen die Geschichte
der Firmengründerin Margarete Steiff erzählt.
Der Besucher wird mitgenommen auf die Suche nach
3.000 verloren gegangenen Teddybären. Auch bei der
Geburt eines Teddys können die Gäste dabei sein: In der
Schauwerkstatt wird die aufwändige Handarbeit live
demonstriert. Wer so tief in die Welt von Steiff eintaucht,
der kommt am Ende auch nicht so schnell am größten
Steiff-Shop der Welt vorbei.
Hieb- und stichfeste Events
Als Fechthochburg hat sich Heidenheim (www.
fechten-heidenheim.de) einen Namen gemacht:
Olympiamedaillen, nationale sowie internationale
Titel holten Fechtprofis wie Arnd Schmitt,
Ralf Bißdorf oder Monika Sozanska schon an
die Brenz. Die Fechtsportstätten stehen jetzt
auch für Fecht-Events zur Verfügung. Unter
fachlicher Anleitung können Gruppen das
„Parieren“ erlernen.
Zeitreise in die Vergangenheit
Die ältesten Zeugnisse menschlicher Kunst wurden in der Region um
Heidenheim gefunden. Für Furore sorgte ein ausgeschnitztes Mammut,
das vor 35.000 Jahren entstand. Die Figur ist wohl das älteste
vollständig erhaltene plastische Kunstwerk der Menschheitsgeschichte!
Auch Kelten und Römer zog es in die Region Heidenheim.
Im Römerbad-Museum finden sich wertvolle Exponate aus lokalen
Grabungen.
Geologische Überraschungen finden
sich auf der Ostalb: Fossilien sind
stumme Zeitzeugen eines urzeitlichen
tropischen Meeres,
das sich in grauer Vorzeit über
die gesamte Region erstreckte.
Die faszinierenden Höhlenwelten
und die beiden Krater der
Meteoriteneinschläge in Nördlingen
und Steinheim machen
die Gegend für die Wissenschaft und für Besuchergruppen interessant.
Die Schwäbische Alb bietet mit ihrer unvergleichlichen Landschaft
Einblick in 200 Millionen Jahre Erdgeschichte und wurde
deshalb zum UNESCO-GeoPark (www.geopark-alb.de) erhoben.
55

ANZEIGE
Bad Driburg, August 2008 – im Gräflichen Park,
wo schon Friedrich Hölderlin bei Spaziergängen
inspiriert wurde, kann man mehr denn je neue
Energie tanken und sich herrlich zurückziehen. Im
neuen First-Class-Hotel kommt gerade dem Miteinander
bei Tagungen und Incentives in einem
ungewöhnlichen Rahmen eine besondere Bedeutung
zu. Repräsentative Räume hinter historisch
reizvoller Fassade, persönlicher Service und ein
umfassendes Angebot, kurz: eine attraktive Destination
für erfolgreiche Workshops, Tagungen,
Kongresse, kreative Events und unvergessliche
Feste. Ob für eine exklusive Vorstandssitzung oder
eine Familienfeier, das kompetente Veranstaltungs-Team
kümmert sich persönlich um alle Fragen
der Organisation und die Umsetzung individueller
Wünsche.
Einzigartige Lage
Seit nunmehr 226 Jahren werden im renommierten
„Gräflicher Park Hotel & Spa“ Gäste von nah und
fern empfangen. Mitten in Deutschland – im östlichen
Teil des Bundeslandes Nordrhein-Westfalen,
am Fuße des Teutoburger Waldes – liegt das
Hotel strategisch günstig. Die Anbindung an drei
bedeutende Autobahnen, ein Intercity-Anschluss
nur 10 Autominuten entfernt und der nahe Flughafen
Paderborn–Lippstadt mit inzwischen auch
internationalen Flugverbindungen stehen für eine
unkomplizierte Anreise. Das Hotel selbst liegt in-
mitten einer der schönsten Landschaftsgärten
Deutschlands. Es bietet – nach einer umfassenden
Renovierung und Erweiterung mit einem Investment
von 25 Millionen Euro (Eröffnung 2007) – jetzt über
135 stilvolle Zimmer, das elegante „Caspar’s Restaurant“
das urig-gemütliche Lokal „Pferdestall“,
die moderne „Oscar’s Bar“, großzügige Tagungsund
Bankett-Kapazitäten für über 500 Teilnehmer
und einen der attraktivsten Spas in Europa.
Gerade die Kombination aus Hotel, Park und dem
GARTEN SPA bietet viel Raum für Begegnungen,
Kontakte und Miteinander.
Gräflich tagen
Im historischen Gebäudekomplex sind die 13 reprä
sentativen Veranstaltungsräume, allesamt mit
modernster Hightech-Tagungs- und Kommunikations-Technik
ausgestattet, untergebracht. Dazu
kann der 65 Hektar große Park mit seiner einmaligen
Baum- und Pflanzenpracht samt Waldbühne,
Musikmuschel und Platanenhof für außergewöhnliche
Events genutzt werden.
Ebenfalls der Fest- und der Theatersaal. Kräftige
Farben, warme Holzfußböden, alte Kristalllüster
und die Ahnengalerie bilden einen würdigen Rahmen
für kleine und große Veranstaltungen. Hier,
wie überall in den Tagungsräumen und Salons,
der herrliche Blick in den Park. Die Verbindung
von Fest- und Theatersaal lässt einen Raum von
ca. 500 qm Fläche entstehen, der für Tagungen
und Kongresse für über 500 Gäste nutzbar ist, und
die Möglichkeit auch für Präsentationen größerer
Objekte bietet. Die angrenzenden großzügigen,
lichtdurchfluteten Veranden können für Pausen
und Empfänge genutzt werden. Zusätzlich stehen
zehn sehr individuelle Salons und Meetingräume
unterschiedlicher Größe mit modernster Tagungs -
technik für Events, Meetings, Workshops oder kleinere
Tagungen zur Verfügung.
Kongressfähig sind hingegen die traditionellen
„Brunnen arkaden“, die mit einer Kapazität von bis
zu 600 Personen nicht nur für Konzerte, sondern
auch für Präsentationen und Tagungen genutzt
werden können.
Im trendigen Lokal „Pferdestall“ mit offener Showküche,
im großzügigen Hotelrestaurant „Caspar’s“
und – für größere Gruppen auch in den Sälen –
wer den die Gäste auf hohem Niveau verwöhnt.
Für besondere Anlässe ist auch die exklusive Anmietung
der Restaurants möglich.
Die nicht weit vom Hotel gelegene hoteleigene
Jagdscheune ist eine individuelle Location für
Feste und Feiern und ein sehr willkommener
Standortwechsel während einer Veranstaltung.
Der Gräfliche Park eignet sich für viele Outdoor-
Aktivitäten und lebendige Kommunikation: Der 18-
Loch-Championship-Golfplatz, die Gräfliche Jagd,
Rasentennis-Plätze, Crocket, Nordic Walking, Radtouren
und Picknicks im Park bieten Möglichkei-
Gräflicher Park Hotel & Spa Bad Driburg:
Attraktive
Destination
für Tagungen
und Events
ten für interessante Rahmenprogramme. Auch ein
professionell betreuter Hochseilgarten bietet Raum
für aktive Elemente in einem abwechslungsreichen
Veranstaltungs programm.
Eine neue Dimension
Demnächst entsteht in nur zehn Autominuten vom
Hotel entfernt die Test- und Präsentationsstrecke
„Bilster Berg“. Das Drive Resort, für private oder
geschäftliche Nutzung gedacht, besitzt hervor -
ragende, natürliche topographische Vorausset -
zungen, die in eine dynamische Streckenplanung
einge flossen sind. Dieses interessante Projekt
macht Unternehmen aus der Automobilbranche
den Test ihrer Erlkönige möglich und automobilbegeisterten
Unternehmen die Durchführung von
Firmen-Events. Auf der Anlage ist eine parallele
Nutzung für bis zu sieben separate Veranstaltungen
möglich.
Verantwortlich für die Planung der Strecke ist Hermann
Tilke, der nicht nur „Kennern der Szene“
durch den Bau zahlreicher Formel-1-Strecken ein
Begriff ist.
Gräfliche Gastlichkeit seit 1782 – in einem moder -
nen First-Class-Hotel mit einer herausragenden
Infrastruktur – gilt es zu entdecken.
Herzlich willkommen!
www.graeflicher-park.de

INFOBÖRSE LOCATIONS
Duisburg:
Positive Bilanz der neuen Mercatorhalle
Die Mercatorhalle Duisburg ging
2007 im CityPalais als „neue Komposition
von Tagungs- und Kongresszentrum
sowie Philharmonischem Konzerthaus
mitten im Stadtzentrum“ an
den Start. Zeit, eine erste Bilanz zu ziehen,
denn die Vermarkter hatten große
Pläne. So sollte die neue Mercatorhalle
nicht nur die alte gleichen Namens als
Stadthalle ersetzen. Ziel war es vielmehr,
eine anspruchsvolle Location mit
hervorragenden akustischen Voraussetzungen
zu schaffen, die einerseits als
neue Heimstädte der Duisburger Philharmoniker
ideale Bedingungen bietet.
Gleichzeitig sollte ein möglichst optimales
Raumausstattungs- und Tech nikangebot
geschaffen werden, das den
Ansprüchen des modernen Tagungsund
Kongressgeschäfts gerecht wird.
Inzwischen kann man sagen, dass das
Konzept aufgegangen ist. Veranstaltungstechnisch
hat die Location ihre
Multifunktionalität bei unterschiedlichen
Anforderungen unter Beweis gestellt,
von Philharmonischen Konzerten
über große Galas und Pressekonferenzen
bis hin zu Fachtagungen, Kongressen
und Hauptversammlungen. Insgesamt
entwickelt sich Duisburg dank der
Mercatorhalle zu einem professionellen
Tagungs- und Kongressstandort und vermag
sich damit zukunfts orientiert auf
das wachstumsstarke Veranstaltungs-
58
segment auszurichten. Aber auch das
Publikum öffentlicher Veranstaltungen
kommt nicht zu kurz. So stehen nach
den Sommerferien neben den Phil harmonie-
und Kammerkonzerten bereits
wieder einige Veranstaltungshighlights
auf dem Programm, die bei allen bekannten
Vorverkaufstellen oder unter
www.duisburgticket.de abgefragt werden
können.
Ebenfalls wichtig: Bei der neuen Mercatorhalle
wurde auf eine barrierefreie
Ausstattung geachtet. Für Gehbehinderte
und Rollstuhlfahrer sind die Säle
und Räume über Fahrstühle ebenerdig
erreichbar; Personen mit eingeschränk-
ter Hörfähig keit wird mittels eines speziellen
Audio systems über Hörschleifen
die Teilnahme an Konzerten ermöglicht.
Fazit: Die durchdachte Kombination aus
Tagungs- und Kongresshalle sowie Philharmonischem
Konzerthaus hat den
zeitgemäßen Bedarf und Geschmack
getroffen. Das belegt die Buchungs -
situation. Die Anfragen laufen nach
offizieller Aussage „auf Hochtouren“
und für die Planung und Organisation
von Veranstaltungen steht das Team der
Mercatorhalle Duisburg im CityPalais
zur Verfügung.
www.mercatorhalle.de

So trifft sich der Norden.
www.convention-kiel.de
Meetings
Incentives
Congresses
Events
Tagungen, Seminare, Kongresse, Incentives
Das Convention Office Kieler Förde bietet
im Raum Kiel, Eckernförde, Rendsburg, Neumünster
und Plön einen umfangreichen
Service rund um das Tagungsgeschäft.
Von der Suche nach der passenden Location
bis zur Hotelkontingentsverwaltung sind
wir Ihr richtiger Ansprechpartner.
Frische Ideen?
Planen Sie mit uns!
Convention Office Kieler Förde
c/o Kiel-Marketing e.V. · Neues Rathaus
Andreas-Gayk-Straße 31 · 24103 Kiel
Tel.: 0431 / 6 79 10 - 60 · Fax: 0431 / 6 79 10 - 99
info@convention-kiel.de · www.convention-kiel.de

INFOBÖRSE LOCATIONS
Den Löwenanteil an Veranstaltungen
machten im vergangenen
Jahr Seminare, Tagungen,
Sitzungen und Schulungen aus (2.616).
Zudem fanden in den Locations von
DüsseldorfCongress 67 Kongresse und
Firmen-Events mit mehr als 1.000 Teilnehmern
statt. Im öffentlichen Bereich
konnte die Veranstaltungsgesellschaft
96 Konzerte und 66 Sport-Events zählen.
Auch für 2009 weist der Terminkalender
des CCD Congress Center Düsseldorf ein
respektables Geschäft aus – im Juni 2009
findet z. B. der „International Congress
on Photobiology“ mit 1.500 Teilnehmern
statt. Zum „ECTRIMS 2009“, einem internationalen
Kongress zur Erforschung
der Multiplen Sklerose, werden imSeptember
kommenden Jahres rund 3.800
Besucher in Düsseldorf erwartet.
Außerdem wird ab Januar 2009 Düssel-
60
DüsseldorfCongress zieht
erfolgreiche Bilanz für 2007
Erfolgsfaktor Vielfalt: Nach eigenen Angaben konnte DüsseldorfCongress im vergangenen Jahr 2.845 Veranstaltungen
mit 1,8 Millionen Besuchern zählen. Der Gesamtumsatz aus Vermietungen, Dienstleistungen und Rechten stieg demnach
von 21,7 Millionen Euro in 2006 auf 27,4 Millionen Euro in 2007 und erreichte eine offizielle „neue Rekordmarke“ – wobei
das CCD Congress Center Düsseldorf mit den angrenzenden Messehallen (39,33 %) und die LTU arena (36,7 %) den größten
Anteil am Gesamtumsatz aus dem Veranstaltungsbetrieb beisteuerten. Das Geschäftsergebnis lag 2007 bei 290.902 Euro.
dorfCongress die Vermarktung der
neuen Special-Event-Location am Düsseldorfer
Flughafen – dem „Station Airport“
(Bild) – übernehmen. Dahinter verbirgt
sich der im Frühjahr 2000 in Betrieb
genommene Bahnhof des Düsseldorfer
Flughafens, der rund 3.400 m² Veranstaltungsfläche
für exklusive Events
und Kapazitäten für 200 bis 2.000 Personen
bietet. Highlight ist der Panoramablick
auf die Start- und Landebahn
des Düsseldorfer Flughafens. Ab kommendem
Jahr vereint DüsseldorfCongress
somit neun Veranstaltungsstätten,
für Geschäftsführer Hilmar Guckert
ein erfreulicher Vorteil: „Durch dieses
Location-Portfolio können wir Veranstaltern
eine unglaubliche Vielfalt an
Möglichkeiten bieten.“
Als neuer Anwendungspartner der
Fraunhofer-Gesellschaft beschäftigt
sich das Düsseldorfer Unternehmen
auch mit Zukunftsszenarien der Branche.
Derzeit wird in Duisburg eine Forschungsanlage
für Immobilien gebaut
(geplante Eröffnung im November), wo
neben Wohnungen, Büros und Hotels
u. a. auch künftige Veranstaltungsräu me
getestet werden. DüsseldorfCongress
ist exklusiver Anwendungspartner des
sogenannten ‚inHaus-Innovationszentrums‘
– hier kann etwa erforscht werden,
wie sich der Energieverbrauch und
CO2-Ausstoß im Rahmen einer Veranstaltung
effizient reduzieren lassen.
Insgesamt sind derzeit 88 Beschäftigte
für DüsseldorfCongress tätig – auch das
Büro der SevenCenters of Germany, seit
1. Juli unter der Büroleitung von Stefanie
Demuth, ist organisatorisch hier angesiedelt.

Westfalenhallen Dortmund ziehen
„erfreuliche“ Vorjahresbilanz
Wie Hauptgeschäftsführer Dr. Jörder
auf der Bilanz-PK im Juni erläuterte,
erreichten die Westfalenhallen
Dortmund GmbH 2007 ein operatives
Ergebnis vor Zinsen, Steuern und
Abschreibungen (EBITDA) von 3,5 Millionen
Euro, der Umsatz lag bei rund
47,4 Millionen Euro. Bemerkenswert ist,
dass das Unternehmen seit 1995 eigenverantwortlich
für Investitionen und
Bauunterhaltungen zuständig ist. Und,
so Dr. Jörder: „Wir setzen weniger auf
Outsourcing, sondern nutzen stattdessen
das Know-how eigener Mitarbeiter.
Wir arbeiten mit einem eigenen Call-
Center und eigenen Technikern, weil
Congress Frankfurt:
Neue Halle 11
bietet 2000 qm
für Kongresse
und Tagungen
Bis 2009 entstehen auf dem Gelände
der Messe Frankfurt zwei neue Gebäude:
Die zweigeschossige Halle 11 mit
mehr als 23.000 Quadratmetern Ausstellungsfläche
sowie der angrenzende
neue Eingang West. Zusätzlich zu der
Ausstellungsfläche sind auf insgesamt
2.000 Quadratmetern Räume für Konferenzen
und Meetings vorgesehen. Die
neue Halle 11 und das Westportal sind
Teile eines architektonischen Gesamtkonzepts,
das dem Westteil des Frankfurter
Messegeländes ein neues Gesicht
verleiht.
Insgesamt beträgt die Ausstellungs -
fläche des Frankfurter Messegeländes
rund 321.000 qm; das Angebot an Räumlichkeiten
für Kongresse und Tagungen
umfasst derzeit 20.000 Sitzplätze.
wir unsere Dienstleistungen zumindest
nicht teurer als die Wettbewerber erbringen
können.“ Diese Erfahrung zahlt
sich aus: Die durchschnittliche Betriebszugehörigkeit
des Personals liege
bei 12 Jahren. Den größten Anteil am
Umsatz erwirtschaftete die Parkhotel &
Kongresszentrum Westfalenhallen
GmbH (34,7 Prozent), gefolgt von der
Messe Westfalenhallen GmbH (19,8 Prozent)
und der Olympiastützpunkt Westfalen
GmbH (8,2 Prozent). Das Jahresergebnis
der Westfalenhalle Dortmund
GmbH für 2007 liegt bei 1,0 Millionen
Euro.
Schloss Fleesensee:
LOCATIONS INFOBÖRSE
Einstein bekommt
Kongresszentrum ...
St. Gallen in der Ostschweiz rüstet im
M.I.C.E.-Bereich auf. Das neue Einstein
Congress soll ab dem kommenden
Jahr die Infrastruktur des bereits bestehenden
Hotels ergänzen. Aktuell verfügt
das Einstein Hotel über Veranstaltungsräume
bis 200 Personen. Einstein St. Gallen
will künftig dem Bedarf noch besser
entsprechen: Mit dem Neubau neben
dem Hotel entsteht ein fünfstöckiges (!)
Kongresszentrum mit State-of-the-Art-
Architektur für multifunktionale Nutzung
wie Tagungen, Kongresse, Präsentationen
und Konzerte. Kernstück wird
ein eleganter Bankettsaal sein, die Eröffnung
ist im Frühjahr 2009 geplant.
Vor kurzem übernahm das ansässige Radisson SAS Resort die beim Hotel gelegene Tenne
als neue Veranstaltungslocation. Dort stehen 600 qm Eventfläche bereit, mit einem
großen, befahrbaren (!) Saal für – je nach Bestuhlung – 300 bis 600 Personen. Zusätzlich
gibt es drei Seminarräume im Obergeschoss. Für das leibliche Wohl sorgt das Schlossteam,
zudem steht in der Tenne eine voll ausgestattete Küche zur Verfügung.
61

INFOBÖRSE LOCATIONS /MESSEN
Das Ruhrgebie ist 2010 Kulturhauptstadt
Europas – eine noch „unverbrauchte“ Location
ist die ehemalige Hauptwerkstatt
für Dortmunds Straßenbahnen. Herzstück
des Depots bildet die zentrale Halle
mit der „Schiebebühne“ – rund 90 Meter
lang und 15 Meter breit. Der 1916 errichtete
Ziegelbau ist komplett renoviert. Die
Halle ist beliebig abtrennbar und daher
variabel zu bespielen, beim Catering kann
auf die hauseigene Gastronomie sowie
auf Anbieter von außen zurückgegriffen
werden. Gute Verkehrsanbindung und vor
allem die unmittelbare Nähe zum Hauptbahnhof
machen das Depot vor allem
auch für Veranstalter von außerhalb zu
einer interessanten Alternative.
www.depotdortmund.de
❱❱
62
Depot in
Dortmund bietet
Industrieambiente
Erstmals loben die Organisatoren der IMEX eine kostenlose
Messebeteiligung für neue Veranstaltungszentren (sie dürfen
bis zu drei Jahre alt sein) und die zugehörigen Destinationen
aus.
Damit soll „aufstrebenden MICE-Destinationen und neuen Konferenzzentren“
die Möglichkeit zur verbesserten Darstellung
und Positionierung gegeben werden. Insgesamt bietet die IMEX
auf der Messe 2009, die vom 26. bis 28. Mai stattfinden wird,
vier Wild-Card-Plätze an. Alle Gewinner erhalten einen Stand-
Luise-Albertz-Halle erneut
erfolgreich zertifiziert
Zum zweiten Mal nach 2004 wurde
die LAH von der Deutschen Gesellschaft
zur Zertifizierung von Managementsystemen
(DQS) mit dem „ISO-
Zertifikat“ ausgezeichnet. Geprüft nach
dem höchsten aller europäischen
Qualitätsmanagement-Systeme DIN EN
ISO 9001:2000, deckt die LAH den Geltungsbereich
„Beratung, Planung und
Durchführung von Veranstaltungen im
Kongresszentrum Oberhausen“ somit
weiterhin erfolgreich ab.
In ihrer Systembegutachtung geht die
DQS auf alle Fachbereiche in der LAH
ein. Insgesamt wird konstatiert: „Die
Interviewergebnisse zeigten dem Auditor
ein effektives Zusammenwirken
zwischen den vorausgegangenen Prozessschritten
(Sales- und Event-Manage -
ment, d. Red.) und der Technik-Abteilung
mit dem Operation-Management.
Methodisch wird diese Einstellung mit
einem von allen Beteiligten durchgängig
praktizierten CRM-System begleitet.“
Die Neu-Zertifizierung der Luise-
Albertz-Halle ist keine reine Fortsetzung
der Prüfung von vor vier Jahren.
„Mittlerweile bespielen wir mehr und
mehr dritte Veranstaltungsflächen in
Oberhausen,“ so Geschäftsführer Jörn
Raith. „Unsere Prozess-Landschaft ist
deshalb gewachsen und bildet mit
über 120 Einzel-Prozessen ein Kernstück
unseres Qualitätsmanagement-
Systems.“
Das Kongresszentrum Oberhausen, das
aus der Luise-Albertz-Halle, dem nH-
Hotel Oberhausen und dem öffentlichen
Parkhaus besteht, hat mit rund
190.000 Gästen (2007) einen maßgebli-
Das erfolgreiche LAH-Team, eingerahmt von Oberbürgermeister
Klaus Wehling (vorn), dem Vorsitzenden
des LAH-Aufsichtsrates Josef Loege (li.) und Geschäftsführer
Jörn Raith (4.v.r.).
chen Einfluss auf die Übernachtungszahlen
der Stadt und ist damit ein wesentlicher
Wirtschaftsfaktor. Oberhausens
OB Klaus Wehling sieht zu Recht
einen engen Zusammenhang zwischen
Qualitätsmanagement und erfolgreichem
Auftritt am Markt. „Davon können
alle Beteiligten profitieren: die Kunden
der LAH, die Beschäftigten und die Stadt
als Gesellschafterin.“
Neu: Konferenz-Destinationen können sich bei der IMEX für die
„Wild Card“ bewerben
platz im Wild-Card-„Look to the Future“- Pavillon und außerdem
Unterstützungen wie zum Beispiel ganzjährige Marketing- und
Sales-Beratung sowie Zuschüsse zu Reise- und Hotelkosten.
Die Bewerbungsformulare für die Wild Card sind über die IMEX
Internetseite erhältlich unterhttp//www.imex-frankfurt.com/
wildcard.html. Bewerber dürfen bisher noch nicht auf einer
größeren Messe der MICE-Branche als Aussteller aufgetreten
sein. Bewerbungsschluss für die Wild Card 2009 ist der 14. November
2008.

NürnbergMesse wächst und wächst ...
Die NürnbergMesse erwartet im laufenden
Geschäftsjahr einen Wachstumssprung
auf über 140 Mio. Euro.
„Eigen-, Partner- und Gastveranstaltungen
am Messeplatz Nürnberg, aber
auch international glänzen zum Teil mit
zweistelligen Wachstumsraten, dies
schlägt sich in einem deutlichen Umsatzplus
nieder“, so Bernd A. Diederichs,
Geschäftsführer der Nürnberg-
Messe. Gegenüber dem besser vergleichbaren
Jahr 2006 (aufgrund des
Zwei-Jahres-Turnus wichtiger Veranstaltungen,
d. Red.) bedeutet das ein
Wachstum von rund zwölf Prozent –
doppelt so viel wie ursprünglich geplant!
Ebenfalls deutlich besser als geplant
verlief für die NürnbergMesse das
Geschäftsjahr 2007, das mit einem ausgeglichenen
Ergebnis abschließt.
Doch nicht nur die Fachmessen am
Messeplatz Nürnberg wuchsen im ersten
Halbjahr überwiegend zweistellig,
sondern auch die Auslandsmessen.
Hatte die Kältemesse CholodExpo Ros-
sija in Moskau bereits einen viel versprechenden
Start, so war die American
Coatings Show (ACS) in Charlotte, USA,
sogar ausgebucht. Freuen konnte man
sich zudem über die zweite Auflage der
BioFach China „mit zweistel ligen Pluszahlen.“
Faktisch alle Veranstaltungen
stehen für die Auslandsstrategie der
NürnbergMesse, inter national vorrangig
Themen aufzusetzen, die einen
Bezug zur ‚Muttermesse‘ haben.
Noch ein Wort zum abgelaufenen Geschäftsjahr:
In 2007 stieg der Konzernumsatz
der NürnbergMesse gegenüber
den ursprünglichen Planwerten um
neun Prozent auf 125 Mio. Euro, in der
GmbH lag der Umsatz bei 119,2 Mio.
Euro. Der Gewinn vor Zinsen, Steuern
und Abschreibungen (EBITDA) betrug
27,4 Mio., das operative Ergebnis 9,4
Mio. Euro.
Nürnberg ist inzwischen einer der
15 größten Messeplätze der Welt und
zählt in Europa zu den Top Ten.
MESSEN INFOBÖRSE
ITB Berlin als
internationale Marke
eingetragen
Seit 40 Jahren baut die ITB Berlin ihre Position
als weltweite Marketingplattform der
Reiseindustrie kontinuierlich aus, mit zuletzt
rund 11.000 Ausstellern und 110.000
Fachbesuchern. Seit vergangenem Jahr ergänzt
der Claim „the world’s leading travel
trade show“ das Logo der ITB Berlin in der
Fachbesucherkommunikation. Jetzt hat die
Messe Berlin diese Wort-Bild-Marke beim
Harmonisierungsamt für den Binnenmarkt
als EU-Marke schützen lassen. Zum Thema
Markenbedeutung passt die Meldung, dass
bereits drei Monate vor Messebeginn die
erste ITB Asia (22.–24. Oktober in Singapur)
ausverkauft war. Whey Whey Ng, General
Manager der Messe Berlin (Singapore):
„Viele Aussteller nennen zwei Hauptgründe:
das Image der Marke ITB und die
Gelegenheit, Besucher aus Asien anzusprechen.
Der Kontinent ist im globalen Vergleich
der Markt mit den schnellsten und
höchsten Zuwächsen.“

access 2008 in der Wiener Hofburg
Ganz Österreich auf einen Blick!
ass Wien als Kongressstandort regelmäßig
ganz vorne mit dabei ist in internationalen
Rankings und Salzburg zuletzt mit dem Gewinn
des Conga-Awards als beste Destination für
Aufsehen gesorgt hat, beweist welt weites Spitzenniveau
– soll aber gleichzeitig nicht den
Blick dafür trüben, dass Öster-
Hohe Dienstleistungsqualität, Zuverlässigkeit, reich noch viel mehr ist. Vorarl-
ein gutes Preis-Leistungs-Verhältnis, schnelle berg, Tirol, Salzburg, Oberöster-
Erreichbarkeit, natürlich die gemeinsame Sprache reich, Niederösterreich, Wien,
sowie der landestypische Charme sind die Erfolgs- Burgenland, Steiermark und
faktoren, die den südöstlichen Nachbarn zu einer Kärnten heißen von West nach
besonders interessanten Veranstaltungsdestination Ost und Süd die neun öste r -
für deutsche Planer gemacht haben.
reichischen Bundesländer, was
den ausgeprägten regionalen
Facettenreichtum bereits erahnen lässt. Konkret
„erschnuppern“ können Sie ihn auf der
Fachmesse access 2008 am 6. und 7. Oktober
in der prächtigen Wiener Hofburg.
(www.access-austria.at)
Bilder: abcn der ÖW/Gerhard Fally©
Wer sich einen repräsentativen Überblick über
die österreichische M.I.C.E.-Landschaft ver-
schaffen möchte, dem sei ein Besuch auf der
access in ihrer nunmehr fünften Auflage
wärmstens empfohlen. Alle wichtigen Anbieter
sind dort vertreten – im Einzelnen sind das
200 Aussteller aus allen Bereichen der heimischen
Tagungs-, Meeting- und Incentive-Wirtschaft:
die größten Kongress- und Veranstaltungszentren,
Tagungshotels, Event Locations,
Agenturen, Convention Bureaus, Tourismus -
organisationen sowie Veranstaltungs-, Serviceund
Verkehrsdienstleister. Ein Besuch auf der
access hat aber noch einen weiteren, nicht zu
unterschätzenden Vorteil: Österreich ist nicht
Deutschland, und deshalb kann es nicht schaden,
sich in charmanten (Messe-)Gesprächen
ein Gespür für die österreichische Mentalität
vermitteln zu lassen. Es geht korrekt und unkompliziert
zu und wer sich nach der Devise
‚a bisserl wos geht imma‘ verhält, kommt der
Volksseele schon sehr nahe, deren wohl größter
Benefit gelebte Konsensorientierung ist.
Entdecken Sie doch einfach mal ganz Österreich
– übrigens auch kurzfristig möglich!
65

Quelle:
Erlebnis Österreich Tourismusmarketing/
www.truevenue.com
Auf den folgenden Seiten möchten wir Sie mit den notwendigen Informationen
zur Messe versorgen – die access ist ausschließlich für Fachbesucher offen –,
verbunden mit einem kleinen Vorgeschmack ohne Anspruch auf Vollständigkeit
darauf, wen Sie Anfang Oktober in der Hofburg alles treffen können.
Mit der „access academy“ gibt es zudem auch eine Kongresskomponente:
„Innovatives Veranstaltungsdesign – mit Kreativität und Ideen zu erfolgreichen
Meetings und Events“ lautet das diesjährige Thema, das in Vorträgen und
Panels prominent vertieft wird – es wirken mit u. a. Monika Langthaler
(Brainbows), Georg Trappeiner (Ökologie Institut) und Karl-Heinz Brodbeck
von der FH Würzburg-Schweinfurt (genaues Programm siehe Seite 68).
66
Hosted Buyer Programm
Das access Hosted Buyer Programm steht unter der Schirmherrschaft des abcn austrian business
and convention network/ÖW (Österreich Werbung) und richtet sich an „Veranstaltungsplaner
und Marketingverantwortliche aus internationalen Firmen, Verbänden und Agenturen
sowie an Entscheidungsträger und Organisatoren von Kongressen, Tagungen, Incentives
und Events“. Erwartet werden zur diesjährigen Veranstaltung aus insgesamt 27 Ländern rund
300 Hosted Buyer, die Potentiale für die Planung von künftigen Veranstaltungen in Österreich
mitbringen. Träger der access sind die fünf Partnerorganisationen: abcn austrian business
and convention network/ÖW, Austrian Convention Bureau, Austrian Airlines, Round Table
Konferenz Hotels Österreich und das Vienna Convention Bureau.
Termin
Montag, 6. Oktober und
Dienstag, 7. Oktober 2008
Ort:
Hofburg Vienna
Öffnungszeiten
6. Oktober 2008:
von 11.00 bis 19.00 Uhr –
access und access academy
7. Oktober 2008:
von 10.00 bis 17.00 Uhr –
access und access academy
Der Besuch der access und access
academy ist für Fachbesucher/-innen
kostenfrei. Nähere Informationen
und Anmeldung finden Sie unter
www.access-austria.at
Zielgruppe
Die access ist seit 2004 jährlicher Branchentreff
für Fachleute im Kongress-,
Tagungs- und Incentive-Bereich mit professionellem
Österreich-Bezug. Angesprochen
sind nationale und internationale
Entscheidungsträger aus Marketing, Verkauf
und Werbung, wissenschaftliche
Gesellschaften und Verbände, Agenturen,
Opinion Leader, Berater, Trainer sowie
Seminarveranstalter. 1.800 Besucher im
vergangenen Jahr zeigen, dass sich die
access als Format und Branchen-Plattform
etabliert hat.

Pre-Trips nach Wien, Kärnten und Tirol
Traditioneller Bestandteil der access sind wechselnde Vorreisen in jeweils drei ausgewählte
österreichische Bundesländer – in diesem Jahr laden die Hauptstadt Wien, Tirol im Westen
und Kärnten im Süden deutsche Planer zur dreitägigen Site Inspection von Locations, Hotels
und Rahmenprogrammen ein. Bei Redaktionsschluss waren noch einige wenige Plätze frei.
Geflogen wird von mehreren deutschen Städten aus. Informationen über Destinationen, Verfügbarkeiten
und Transfers unter www.access-austria.at.
������������������������
�����������������������������������
����������������������������������
���������������������������������
���������������������������������
�������������������������������
�������������������������������
����������������
����������������������������
������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������
�����������������������������������
�� ������������������������������������
�� ��������������
�� ���������������
�� ����������
�� ������������������
����������������������
abcn-Deutschland ������������������������ Team:
�������������������
Renate Klerr und
��������������������
Rudolf Oezelt
access 2008
�����������������������������������
�������������������
�������������������������
������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������
��������������
������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������

access 2008
Programm der access academy 2008
Montag, 6. Oktober 2008
11.30–12.30 Uhr
Marcus Berthold, mindPool.cc, Miesbach.
Just innovate it! Kreativ denken – ideenreich
sein – innovativ handeln
In seinem Vortrag verrät Berthold Tricks und
Techniken, um mehr Kreativität und Ideen in
den Alltag holen. Der Experte für Business
Development und strategisches Ideen-
Management formuliert den Zusammenhang
zwischen Kreativität und Innovation
folgendermaßen: Innovationsfähigkeit =
strategische Ideenfindung + strukturierte
Ideenrealisierung. Während sich viele Unternehmen
mit der Ideenrealisierung, z. B. in
Form des klassischen Projektmanagements
ausein andersetzen, findet der Prozess der
Ideenfindung häufig eher zufällig statt.
Doch innovative Ideen gewinnen immer!
13.00–14.30 Uhr
Alexander Schmidt, co-opera, Wien.
Kurzseminar: Projektmanagement
zur erfolg reichen Integration innovativer
Veranstaltungsdesigns
Eine gute Planung von Kongressen und
Tagungen erfolgt immer auf zwei Ebenen:
die perfekte Organisation und die gute Integration
der Veranstaltung in den Kontext.
In diesem Vortrag mit anschließendem
Workshop erfahren Sie, auf welche Ressourcen
Sie für die perfekte Organisation einer
Veranstaltung zurückgreifen können, lernen
Sie, wie es gelingen kann, Veranstaltungen
gut in den Businessalltag zu integrieren,
erleben Sie Elemente eines World-Cafés.
15.00–16.00 Uhr
Helga Stattler, VeranstaltungsDesign, Wien.
Corporate Communications live umsetzen
Helga Stattler sieht Veranstaltungen als Teil
der Corporate Communication. In ihrem Vortrag
geht sie u. a. auf folgende Punkte ein:
Strategie, Konzept, Inszenierung, Dramaturgie
und Methoden – Den Prozess professionell
und lustvoll gestalten – Mit dem eigenen
Team ein Gesamtkunstwerk schaffen – Vom
linearen Ablauf zum ganzheitlichen Erlebnis –
Innovation als Nutzen für den Teilnehmer
verstehen – Mit sorgfältiger Nachbearbeitung
das Investment sichern. Mit Diskussions forum.
68
16.30–17.30 Uhr
Karin Huber, 5p Consulting GmbH, Wien.
Interaktive Veranstaltungen – den Live-
Dialog fördern
Veranstaltungen werden immer spektakulärer.
Müssen sie auch, denn Kunden und Mitarbeiter
wollen emotional berührt werden.
Interaktive Großgruppenmoderation ermöglicht
persönliche, individuelle Berührung.
Die Teilnehmer nehmen dadurch sowohl
das Big Picture als auch sehr persönliche
Erlebnisse mit. Karin Huber zeigt, welche
neuen Veranstaltungsdesigns durch inter -
aktive Großgruppenmoderation realisierbar
werden.
17.30–18.30 Uhr
Keynote: Monika Langthaler – Brainbows,
Wien.
Über die Verwirklichung sozialer und
ökologischer Ideen – wie Corporate
Social Responsibility im Unternehmen
verankert wird
CSR umfasst die unterschiedlichsten Aktivitäten
der Unternehmen im Bereich der sozialen,
ethischen und ökologischen Verantwortung.
CSR-Aktivitäten gehen über gesetzliche
Verpflichtungen hinaus, d. h. sie sind
freiwillig und das Ergebnis von Eigeninitiative
und Eigenverantwortung der Unternehmen.
Eine wichtige Voraussetzung für eine
erfolgreiche Umsetzung von CSR ist ein Umdenken
in der Führungs- und Strategieentwicklung.
Anhand von Beispielen aus der
Praxis erläutert Langthaler, wie CSR im Unternehmen
verankert wird.
Dienstag, 7. Oktober 2008
11.00–12.30 Uhr
Ivo Franschitz – Destination Management
Consulting, Wien.
Kurzseminar: Projektmanagement für
Incentives und Events
In seinem Kurzseminar referiert Ivo Franschitz
über die verschiedenen Phasen der Planung
einer Veranstaltung: Von der ersten Idee im
Unternehmen zur systematischen Konzeption,
über die technischen Möglichkeiten bis
zum Debriefing für die Mitarbeiter/-innen,
die an der Organisation beteiligt waren.
Er vermittelt Tipps und Insiderwissen zur Wahl
der richtigen Agentur und anderer Partner,
zum Catering und der Einbindung von
Künstlern. Mit ergänzenden Fallbeispielen.
13.00–14.00 Uhr
Georg Tappeiner – Österreichisches
Ökologie Institut, Wien.
Expertenpanel und Impulsvortrag:
Green Meetings Austria – Umweltschutz
und Nachhaltigkeit im Kongress-,
Meeting- und Incentive-Sektor
Klimaschutz und Energieknappheit stehen
in der öffentlichen Diskussion an vorderster
Stelle. Auch für M.I.C.E.-Unternehmen ist proaktives
Handeln angesagt. Auf internatio -
naler Ebene wird mit Green-Awards oder
Zertifzierungen ein neues Wettbewerbsfeld
eröffnet. Energieeffizienz, Abfallmanagement,
regionale Wertschöpfung sowie soziale
Verantwortung sind zentrale Aspekte bei
„Sustainable Events“. In seinem Impuls -
referat zeigt Tappeiner Hintergründe
und geeignete Angebotsstrategien auf;
im Expertenpanel diskutieren Betreiber von
Kongresshäusern in Österreich über Erfahrungen
und Ansprüche bei „Green Meetings“.
14.30–15.30 Uhr
Endnote: Karl-Heinz Brodbeck,
FH Würzburg-Schweinfurt, Würzburg.
Mut zur eigenen Kreativität.
Menschen machen von kreativen Möglichkeiten
nur wenig Gebrauch. Der wichtigste
Grund dafür ist, dass das Spiel mit dem
Neuen scheinbar die Sicherheit des Gewohnten
aufhebt. Doch wenn die alten Routinen
nicht mehr funktionieren, wird das Festhalten
am Gewohnten zur Fessel und Quelle
vieler – auch psychischer – Probleme. Mut
zur Kreativität fördert die Anpassungsfähigkeit.
Es lassen sich Wege aufzeigen, wie die
eigene Kreativität erkannt werden kann und
wie sich daraus in allen Bereichen mensch -
licher Aktivitäten eine neue Lebendigkeit
entwickeln lässt.
15.30–16.00 Uhr
Interaktives Theater mit der Theatergruppe
Movimento,Ulli Klammer, Wien.
Impressionen aus der access 2008

access 2008 – Ausstellerreport – 26. 8.2008
Aussteller Neue Aussteller farbig hervorgehoben; Stand 25. August 2008
ACB – Austrian Convention
Bureau
Accor
ad hoc
Airo Tower Hotel
Alpenhof Hotel
Alpenhotel Saalbach
Alpenhotel Speckbacherhof
Alpinseminar Zauchensee
(Rinner)
Anyact – Palais Eschenbach
mit Concept Solution
Aqua Dome –
Tirol Therme Längenfeld
Arcotel
Arlberg-well.com
St. Anton am Arlberg
Asia Resort Linsberg
Betriebs GmbH
Atrium Bad Schallerbach
Auersperg
Auro Badge
Austria Hotels International /
Hotel de France, Hotel
Bellevue...
Austria Sales
Austria Trend Hotel Congress
Austria Trend Hotels
& Resorts
AustriaCongress –
Panorama Tours&Travel
Austrian Airlines
Austropa Interconvention
Aviva Seminar Resort & Spa,
St. Stefan im Walde
Bad Kleinkirchheimer
Tourismus Marketing GmbH
Balance Resort
Bernhard AV
Brandlhof
Bregenzer Festspiel- und
Kongresshaus GmbH
Businesshotel Kramsacherhof
CD Hotel Schloss Krumbach
Central Spa Hotel Sölden
Coca Cola & Römerquelle
Congress- & Eventworld
Saalfelden Leogang
Congress & Messe Innsbruck
Congress Casino Baden
Congress Center Villach
Congress Centrum Alpbach
Congress Leoben
Altes Rathaus
Congress Wolfgangsee,
St. Wolfgang
Convention Bureau Tirol
Convention Bureau
Vorarlberg
Conventionland Kärnten
Cordial Hotels & Resorts
Das Reinisch Hotel
& Restaurant
Demmers Teehaus
Design Center Linz &
Bergschlössl
Die Gärten Niederösterreich
Donau Niederösterreich
Tourismus
Dorint Vital Royal
Spa Seefelden
Dornbirner Messe GmbH
Dungl Medical Resort
e+o meeting, event & travel
management
Easy Meeting
Dolmetschtechnik
Erlebnis Österreich
Tourismusmarketing
Europahaus Mayrhofen
Europäischer Hof
Event Hotel Modul
Eventery
Eventseminarzentrum
Bad Radkersburg
Expoxx
Falkensteiner Hotel Carinzia
Ferienregion Traunsee
Ferry Porsche Congress
Center Zell am See
Festschloss Hof
Feuerwerk – HolzErlebnisWelt
Fleming’s Hotels
Forte Fortbildungszentrum
Elisabethinén Linz
Forum Werbegeschenke
Foto Event
freecomm – Hoteltimes
Garten Hotel Maria
Theresia
Gasthof-Seminarhotel
Raffel
Gemeinde Stainz
Grand Hotel Wien
Graz Convention Bureau
Grazer Congress
Hilton Vienna
Hnuta Sandwiches
Hofburg Kongresszentrum
Holiday in Feldkirch
Holiday Inn und Congress
Center Villach
Hotel & Spa Lebensquell
Bad Zell
Hotel Courtyard by
Marriott Graz
Hotel Der Krallerhof
Hotel Herzoghof
Hotel Hubertushof
Hotel Kitzhof
Hotel Klosterbräu
Hotel Mondi Holiday
am Grundlsee
Hotel Moselebauer
Hotel Retter
Hotel Sandwirth GmbH
Hotel Schloss Mönchstein
Hotel Schloss Mondsee
Hotel Stein – Steinterrasse
Hotel-Schloss Gabelhofen
HPI – Marriott
I.M. Austria
Imlauer Hotels & Restaurant
impacts
Imperial Hotels Austria
(Starwood Hotels)
Inselhotel Faak –
Region VIFAOS
Interalpen Hotel Tyrol
Intercontinental
Kavalierhaus
Kitzbühel Tourismus
Kongress & TheaterHaus
Bad Ischl
KONGRESS Bad Hofgastein
Krainerhütte
Kremslehner Hotels
Kulinarik – Wiener
Rathauskeller
Kultur- und Kongresshaus
am Dom St. Johann
Kulturfabrik Hainburg
(ehem. Carnuntum)
Kunsthistorisches Museum
mit MVK und ÖTM, w.A.ö.R.
Kursalon
Lang & Lang
Larimar Hotel
Latorre Zimre
Konferenzdolmetscher
Lenas Hotel
Leopold Museum
Lesonitzky
Liechtenstein Museum
Lindner Hotel am Belvedere
Majestic Imperator –
Train de Luxe
Mariazeller Europeum
MEC Magna Racina
medianet Verlag
Messe Wels
mobitec
Mondial
MONDI-HOLIDAY Bellevue
Montee Events und Adventure
MQ Premium Events
N.B.S. Hotels und Locations
Naturhistorisches Museum
Neptunus
nextstep congress solutions
NH Hoteles Austria
Niederösterreich Werbung
GmbH–Convention Bureau NÖ
ÖBB Postbus
Oberösterreich TOP Partner
Oberösterreich Tourismus
Oberwaltersdorfer
Kommunalbetriebe
Orangerie Schönbrunn (Image
Arts-La Vera Partyservice)
Österreich Werbung
Pago
Palais Events Veranstaltungen
(Ferstel&Co.)
Palais Kaufmänischer
Verein Linz
Palais Niederösterreich
Palladium Location Company
Parkhotel Pörtschach
Pegasus Incoming
Pflanzen Pertl
Piaristenkeller
Radisson SAS
Reed Messe Wien
Retter Events
Robinson Club
Rogner Bad Blumau
Romantikhotel Gmachl
RTK – Round Table
KonferenzHotels
Sacher
Sachsengang
Salzburg Congress
Salzburg Convention Bureau
Salzburger Burgen
und Schlösser
Salzburger Flughafen
amadeus terminal 2
Schladming Alpine
Convention Service
Schloss Fuschl Resort
Schloss Grafenegg
Schloss Hernstein
Seminarhotel
Schloss Leopoldskron
& Meierhof
Schloß Schönbrunn
Schloss Steyregg
Schlosshotel Velden Capella
Schönbrunn Tiergarten
Sektkellerei Szigeti
Solismusic
Sotour Austria
St. Virgil Salzburg
Stadthotel Pinkafeld
Steigenberger Hotel Group
Steinschaler Dörfl
Steirische Tourismus GmbH
Stift Klosterneuburg Glaube
Wein Kultur
ezzanin
Mezzanin
i
Lift
Antekammer
WC
WC
Lift
Forum
access academy
nur Ausgang
Garderobe
Café
Ladezone HELDENPLATZ
Rittersaal
access 2008
Swarovski Kristallwelten
The Levante Hotels
& Residences
Therme Laa – Hotel & Spa
Thermenwelt Hotel Pulverer
Toscana Congress Gmunden
Tourism Concepts
Tourismusverband Linz
Tourismusverband Saalbach
Hinterglemm
Tourismusverband Seefeld
Tourismusverband Steyr
Tourismusverband Wels
Unibind Austria GmbH
Verkehrsbüro Hotellerie GmbH
Victoria Awards
Vienna Convention Bureau
Vienna International Airport –
VIP Business Services
Vienna International Hotels
& Resorts
Vitalhotel Therme Geinberg
VMS – Video Moving System
Weitzer Hotels Graz
Wellness & Genießerhotel
Karnerhof
Ympress
Länder
Niederösterreich
Oberösterreich
Kärtnen
Salzburg
Steiermark
Tirol
Vorarlberg
Hofburg Galerie
Seitengalerie
Festsaal
Press-
Lounge
Speakers
corner
MEDIA-PLAN
Trabanten-
stube
Registratur
Café
EINGANG / ENTRANCE
Gartensaal
Parterre Parterre
69

Neues aus dem „weiten Land um Wien“
Bietet Seminarräumlichkeiten bis 90 Personen –
und die tolle Landschaft der Wachau vor der Haustür:
Kloster UND in Krems
Im Linsberg Asia Therme Hotel Spa bei
Wiener Neustadt (ca. 40 km südlich von Wien!)
können Veranstaltungen auf Wunsch im
asiatischen Gartenpavillon stattfinden.
70
Das flächenmäßig größte österreichische
Bundesland ist – zum Vergleich – fast
so groß wie Hessen und grenzt im Nordosten
an Tschechien und die Slowakei. Bekannteste
Landschaften sind die Wachau, der Wienerwald,
die Thermenregion südlich von Wien mit
der ehemaligen Kaiserresidenz Baden sowie
die Donauauen (in der Nähe der sehenswerte
Archäologische Park Carnuntum!); Landeshauptstadt
ist St. Pölten (100.000 Ew.). Als
professioneller Ansprechpartner für Meetings,
Incentives, Events und Seminare fungiert
das Convention Bureau Niederösterreich
(www.convention-bureau.at), das auch
einen sehr informativen, jährlich überarbeiteten
Katalog herausgibt.
Vermittelt werden 44 geprüfte Top-Betriebe
und Locations mit modernen infrastrukturellen
Voraussetzungen. Bei insgesamt 240 Tagungsräumen
mit 64.000 qm Veranstaltungsfläche
in toto und 1.600 Zimmern als Nächtigungs -
angebot sollten Planer immer etwas Passendes
finden. Vor allem, weil regelmäßig neue inter -
essante Partner hinzukommen, so etwa im Juli
erst Kloster UND sowie das Event Restaurant
Opitz & Hasil. Spannend – das Kloster UND in
Krems (Wachau) blickt auf eine fast 400-jährige
Geschichte zurück und bietet mit dem Restaurant
Mörwald, der Wein.Handlung Noitz, dem
eindrucksvollen Kirchenschiff und dem Arkadenhof
originelles Veranstaltungsambiente und diverse
Möglichkeiten. Highlight: Die UND.lounge
(170 pax.) im historischen Klosterkeller.
Weitere Kostprobe aus „NÖ“ gefällig? Im Event
Restaurant Opitz & Hasil, rund 20 Kilometer
südlich von Wien, können „Veranstaltungen bis
zu mehreren hundert Personen“ stattfinden und
individualisiert werden; Spitzenkoch Siegfried
Hasil und sein Team servieren auf das jeweilige
Event abgestimmte Menü- und Buffet-Variatio-
nen und organisieren auf Wunsch auch gleich
das Künstlerprogramm dazu. Als Tagungshotel
(4-Sterne-Superior) könnte sich das nagelneue
Linsberg Asia Therme Hotel Spa in Bad Erlach
bei Wiener Neustadt anbieten. Neben 240 Betten
und fünf Konferenzräumen bis 250 Personen
verdient vor allem der mit 15.000 qm riesige
Thermalbereich spezielle Erwähnung. Im Wellnessbereich
liegen die Schwerpunkte auf Ayurveda
und Traditionelle Chinesische Medizin
und auch die Küche bietet ein von der fernöst -
lichen Genusskultur inspiriertes Programm!
Wer ist da?
Diese Anbieter aus Niederösterreich
können Sie auf der access ’08
im Rittersaal der Hofburg treffen:
1. Linsberg Asia, Spa-Therme-Hotel
(Neueröffnung August 2008!)
2. Steinschaler Dörfl
3. Therme Laa – Hotel & Spa
4. Aktiv-Vital Hotel im
Dungl Medical-Vital Resort
5. Die Gärten Niederösterreichs
6. Schloss Grafenegg
7. Stift Klosterneuburg
8. Palais Niederösterreich/
Conference Center Laxenburg
9. Kaiserliches Festschloss Hof
10. Archäologischer Park Carnuntum/
Kulturfabrik Hainburg
11. Donau Incentives
12. Niederösterreich Card
Übrigens: Dem Sieger des Gewinnspiels
am Stand winkt eine Tagesmiete
im Gartenpavillon des Linsberg Asia …

Kärntens Tagungswirtschaft
ist 2008 „gut gestartet“ – und hat Potenzial
Von 150 Anfragen konnten nach offiziellen
Angaben rund 40 Veranstaltungen be -
stätigt bzw. bereits durchgeführt werden – ohne
jene Buchungen, die direkt bei den 64 Mitgliedsbetrieben
von Conventionland Kärnten
(CLK) eingegangen sind. „Die Zahlen zeigen,
dass wir uns auf dem richtigen Weg befinden“,
so CLK-Geschäftsführer Max Egger, „Kärntens
beste Jahre im Seminar-, Kongress-, Event- und
Convention Bureau Niederösterreich
convention@noe.co.at
Tel. +43/2742/9000-19825
Incentive geschäft liegen noch vor uns.“ Aktuell
teilen sich die Mitgliedsbetriebe auf in 37 Hotels,
4 Kongresszentren, 12 Eventlocations sowie
11 Anbieter für Rahmenprogramme.
In den vergangenen beiden Jahren wurden bemerkenswerte
196 Mio. Euro in Hotelneu- und
-umbauten investiert. So hat 2007 das Businesshotel
Holiday Inn Villach eröffnet, das die lang
ersehnte direkte Verbindung zum Congress
access 2008
Center Villach (CCV) schafft. Ebenfalls im vergangenen
Jahr wurde das bekannte Schloss
Velden (Bild) unter der Führung der Capella
Gruppe als Fünf-Sterne-Haus wiedereröffnet.
Weitere Großprojekte sind der Zubau des Conference
Center (450 pax.) im Falkensteiner Hotel
Carinzia am Fuße des Nassfelds und das 2007
re novierte Falkensteiner Hotel Bleibergerhof mit
neuen Konferenzräumen für insgesamt 210 Personen.
In vollem Gange ist derzeit der Zu- und
Umbau des Sandwirths in Klagenfurt: Das
Hotel im Zentrum der Kärtner Landeshauptstadt
wird um 30 auf 100 Zimmer erweitert und
auch die Tagungsräume werden aufgestockt.
Conventionland Kärnten ist die zentrale Informations-
und Servicestelle für das M.I.C.E.-
Segment im südlichsten österreichischen Bundesland.
Als ARGE konzipiert, vermarktet das
CLK seit Anfang 2007 Kärntens Leitbetriebe,
dient als Schnittstelle zwischen Kunden und
Betrieben und bietet Betreuung und Organi -
sation aus einer Hand.
www.convention.kaernten.at
Genuss, Kultur und Gastlichkeit.
[Und so viele Stühle, wie Sie brauchen.]
Die besten Partner für Meetings, Incentives, Conventions und Events im
weiten Land um Wien: unter www.convention-bureau.at

access 2008
Wels –
die Stadt, die nie schläft ...
Womit natürlich nicht gesagt sein soll, dass man hier die biologischen Bedürfnisse
vernachlässigt – ganz im Gegenteil: Das Wirken von Grill-Europameister Franz
Kupetzius, der übrigens auf Wunsch auch nach Deutschland kommt, zeugt von einer
ordentlichen Portion Lebensfreude. Auch sonst haben die Welser immer etwas
Originelles parat.
72
M.I.C.E.-Tipp Wels
Eine außergewöhnliche Location ist das
Panoptikum, multifunktionales Seminarund
Kommunikationszentrum, das
3D/4D/5D-Präsentationen ermöglicht
und Konzertakustik auf höchstem Niveau
bietet (bis 130 Personen, feines Haus -
catering). www.panoptikum-wels.at
‚Bewegungstechnisch‘ passt dazu „Oberösterreichs
schönste Indooranlage“
(www.citygolfwels.at): Hier schaffen
Sie dank professioneller Betreuung und
neuer Simulatoren bestimmt den Einstieg
als Golfer – exklusiv mietbar bis 30 Teilnehmer.
Für Planer z.B. interessante Kombinationen
von Locations und Programmen. Auf ein
besonderes Ambiente darf man sich im Firmenmuseum
des Stempelherstellers Trodat freuen.
Die Villa im Stadtzentrum bietet unter dem
knorrigen Dachstuhl ihren „lebensRaum“ für
120 Personen; zusätzlich stehen Kaminzimmer,
Terrasse, Loggia und Englischer Garten zur
Verfügung. Feiern lässt es sich auch im „lebensspuren.museum“,
das auf eine Idee von Konzerngründer
Walter Just zurückgeht. Sammlungsschwerpunkt
ist alles, was mit Siegeln und
Stempeln zu tun hat – ein interessanter Rundgang
durch die Geschichte der Markierung
winkt zusätzlich (www.lebensspuren.at).
Dazu soll der nötige sportive Ausgleich nicht
fehlen: Zwei Kilometer außerhalb der Stadt
kann man auf dem Welser Allrad-Gelände
(www.mmga.at) schier unüberwindliche Hindernisse
unter fachmännischer Anleitung
meistern und dabei Steigungen bis 65 Prozent
über winden! Firmen-Incentives sind in diversen
Varianten möglich, übrigens auch in Ve r -
bindung mit einem stärkenden BBQ vom –
siehe oben – Champion …
Spannend ist auch das Tandem Welser Messe/
Trabrennen. Die siebtgrößte Stadt Österreichs
(60.000 Ew.) verfügt über ein renommiertes
Messegelände mit 60.000 qm in Hallen und
knapp 100.000 qm Freigelände. Seit Eröffnung
des „Messezentrum Neu“ ist das Ganze noch
interessanter geworden – es gibt eine säulenfreie
Riesenhalle mit bis zu 16 Metern Höhe und
16.000 qm Eventfläche (www.messe-wels.at).
Das Outdoor-Pendant könnte auf der Welser
Trabrennbahn stattfinden: Authentische Firmenrennen
mit 12 Pferden, Doppelsitzer-Sulkies,
Zeitnahme und Siegerehrung locken exklusiv.
Praktisch: Wels liegt ganz in der Nähe (18 km)
vom Blue Danube Flughafen Linz!

!
„Bad Ischl - Die richtige Umgebung für große Ideen!“
www.kongress.badischl.at

access 2008
❱❱ CI: Frau Ofner, seit kurzem hat auch
Oberösterreich sein eigenes Convention
Bureau. Wie ist es organisiert, welchen
Service bietet es, was kann der Kunde
im einzelnen gratis bei Ihnen ab- bzw.
nachfragen?
Das Convention Bureau ist das Netzwerk der Tagungs
industrie in Oberösterreich. Derzeit vereinen
wir 37 Mitglieder, darunter die besten Anbieter wie
Locations, Messe- & Kongresszentren, Seminarho
tels, Agenturen und Servicestellen der Touris -
mus verbände. Veranstalter erhalten maßgeschnei -
derte Kundenbetreuung und rasche Lösungen –
das reicht von Hilfestellung in der Kongressbewerbung
über die klassische Vermittlung von Angeboten
der Locations bis zu kreativen Lösungen
für Events. Als Netzwerk sind wir die klassische
Drehschreibe für Information und Angebote.
❱❱ CI: Wie lässt sich die Positionierung
Oberösterreichs im MICE-Markt aktuell
beschreiben, was sind besondere Stärken/
Leistungsprofile?
Vieles im Tagungsbusiness ist austauschbar, doch
Oberösterreich begeistert mit der Vielfalt der Locations
in atemberaubenden Landschaften – vom
Salzkammergut über Linz, der Kulturhauptstadt
2009, bis Südböhmen. Kunden sagen immer „hier
ist ganz Österreich nur kompakter“. Oberösterreich
ist gleichzeitig der wirtschaftliche Premium-
Standort in Österreich. Natürlich nutzen Veranstalter
diese besondere Atmosphäre und genießen
obendrein die regionale Küche.
❱❱ CI: Welche Vorteile bietet das Bundesland
Oberösterreich speziell für deutsche
Tagungs- und Eventplaner?
Wir sind Nachbarn. Die Anreise ist daher einfach –
per Auto, Flugzeug und neue ICE-Verbindungen
besonders rasch, letzteres in 5 Stunden 24 Min.
Frankfurt-Linz. Als leidenschaftliche Gastgeber
umsorgen wir die Kunden. Die Professionalität
und Flexibilität wird besonders gelobt, genauso
das Preis-Leistungs-Verhältnis.
❱❱ CI: Bitte einen kurzen Überblick über
die Aufstellung, d.h. die wichtigsten
Städte und Landschaften!
Weltkulturerbe, imperiales Flair und Innovationsgeist
haben Sie im Salzkammergut vom Dachstein
bis zu den vielen Seen. Gmunden, Bad Ischl, Steyr,
Wels sind die kleinen historischen Städte, Linz
74
„Wie ganz Österreich,
nur kompakter“
Interview mit Anneliese Ofner vom
Convention Bureau Oberösterreich
als Kulturhauptstadt Europas ist die drittgrößte
Stadt in Österreich. Romantisch ist
der Donauraum, etwas mystisch das Mühl -
viertel, der nördliche Teil zum Böhmerwald
hin. Fun & Aktion für Outdoorfans bieten
die Berge aber auch Flüsse wie z.B. Enns
und Steyr der Phyrn-Priel Region.
❱❱ CI: Wo gibt es Locations von überregionalem
Interesse, bitte mit ca. Größenangabe
der Kapazitäten (pax)?
Scalaria, „Europe’s First Event Resort“, ist
einzigartig für Company Events und spektakuläre
Product Shows. Ab Mai 2009 wird es hier
330 Designerooms, einmalige Showbühnen für
bis zu 1.500 Personen und 30 conference rooms
geben. Das Design Center Linz als größtes mulitifunktionales
Veranstaltungszentrum in Oberösterreich
bietet auf 10.000qm in Tageslicht -
atmosphäre Platz für bis zu 3.000 Teilnehmer.
Im Kongress & TheaterHaus Bad Ischl gibt es
modern ausgestattete und flexible Tagungsräumlichkeiten
für 500 Teilnehmer bei Kongressen
und 1.000 Personen bei Präsentationen.
❱❱ CI: Welche besonderen Chancen im Geschäftstourismus
eröffnet der Status von
Linz als Kulturhauptstadt Europas 2009?
Die Kulturgemeinschaft steht im Rampenlicht
und Betriebe können sich als die besten Gast geber
profilieren. Die Menge an Kulturevents ist ein
Sog für Firmen und Verbände. Und wir schau en
mit dem Convention Bureau Oberösterreich
darauf, dass die Veranstalter viel Applaus auf
ihren Bühnen erhalten...
❱❱ CI: Was sind in diesem Zusammenhang
die wichtigsten Projekte, die man fürs
nächste Jahr kennen sollte?
Die Eröffnungen der neuen Museen, die auch als
Location genutzt werden, wie das Ars Electronica
Center – Museum der Zukunft mit dem Festival
(3.–8.9.09) oder das Linzer Schloss mit dem spektakulären
Südflügel. Es gibt unzählige Events,
von Theater, Musik, Film bis Kunst, eben für jeden
Geschmack. Beim „Höhenrausch“ werden z.B. die
Dächer von Linz bespielt! Und das Besondere: In
ganz Oberösterreich gibt es Projekte – „Kultur -
baden“, Landschaftsopern uvm. Alle Infos auf
www.linz09.at
❱❱ CI: Haben Sie typische oberösterreichi -
sche Incentive-/(Insider-)Tipps parat?
Exklusive „Eisklang-Konzerte“ in der Rieseneishöhle
am Dachstein, der scalaria „Air Challenge“
im Juli 09, im Ars Electonica Center in Linz mit
dem Future Lab in die Zukunft eintauchen oder
Outdoor im Winter. Käse im Kloster machen, Brot
bei Mondschein, Linzer Torte backen oder Schnaps
brennen sind meine persönlichen Tipps, denn die
Begegnung mit den Produzenten der oberösterreichischen
Spezialitäten bleiben in Erinnerung!
❱❱ CI: Welche veranstaltungsspezifischen
Neuheiten sind in absehbarer Zeit aus
Ihrem Bundesland zu erwarten, wo informiert
man sich am besten a) Print und
b) online und wer ist der richtige Anlaufkontakt?
Oberösterreich boomt – die scalaria baut völlig
neu aus, historische Schlösser werden adaptiert
und Seminarhotels eröffnet. Im Magazin oder der
gleichnamigen Homepage www.tagung.info
finden die Veranstalter kompakte Informationen
zu allen. Tipps für Veranstalter kommen übrigens
monatlich im eigenen Online-Newsletter; Registrierung
unter www.tagung.info/newsletter
❱❱ CI: Wen wird man seitens der M.I.C.E.-
Anbieter Oberösterreichs auf der access
08 treffen können?
Wir vereinen im Raum Antekammer 2008 zwölf
Top Betriebe und vier Service-Stellen: Das Vier-
Sterne Hotel Aviva, Schloss Mondsee, Toscana
Congress Gmunden, Congress Wolfgangsee, Palais
Linz, Design Center Linz, Schloss Steyregg, Kongress
& TheaterHaus Bad Ischl, Atrium Bad Schallerbach,
Messe Wels, Forte Fortbildungszentrum,
Vitalhotel Therme Geinberg sowie die Service-
Stellen Tourismusverband Linz, Wels, Steyr und
Traunsee.
❱❱ CI: Frau Ofner, vielen Dank für das
Gespräch.

Bad Ischl ist ein klassischer Kongressort für
medizinische und wissenschaftliche Tagungen
bis 500 Teilnehmer. Aber nicht ausschließlich.
Immer mehr Veranstalter entdecken auf
der Suche nach besonderen, „unverbrauchten“
Destinationen den unzweifelhaften Charme der
Stadt im Salzkammergut. Und sind überrascht,
wie in Bad Ischl Tradition und Moderne eine
prickelnde Symbiose eingehen können. Zentraler
Meetingpoint ist das Kongress & Theater-
Haus: Hinter der imposanten Gründerzeitfassade
im Kurpark bietet das moderne Veranstaltungszentrum
den Rahmen für Veranstaltungen
und Kongresse von 70 bis 1500 Teilnehmer.
260 qm Bühnenbereich und sechs variable
Räumlichkeiten stehen zur Verfügung. „Viele
Kongressorte stehen vor dem Problem, dass sie
zwar ein schönes Veranstaltungszentrum haben,
aber nicht ausreichend Hotelkapazitäten“,
sagt Ischls Kongressdirektorin Elisabeth Ebli.
„Hier haben wir aufgeholt. Mit der revitalisierten
Gründerzeitvilla ‚Villa Seilern‘ (Bild o.re.) und
der Erweiterung der ehemaligen ‚Kaiser Therme‘
findet man ab sofort über 600 Zimmer in Geh -
distanz zum Kongresshaus.“ Damit stehe Bad
Ischl als Tagungsdestination in Oberösterreich
auf gleicher Höhe wie Linz oder St. Wolfgang.
Was die Destination Bad Ischl besonders inter -
essant macht, ist ihre entspannte Überschaubarkeit
in einem sympathischen Umfeld, wo
alle wichtigen Einrichtungen immer nur einen
Fußweg entfernt sind. Wunderschöne Landschaft
ringsum und authentische Gastfreundschaft
machen den Aufenthalt zu einem nachhaltigen
Erlebnis – man erinnert sich gern und
freut sich auf eine mögliche Rückkehr. Auch die
Komfortkomponente stimmt. In unmittelbarer
Nähe zum Kongress&TheaterHaus bietet das
Hotel ,Villa Seilern‘ mit 114 Zimmern und
13 Suiten luxuriöse Behaglichkeit. Ein Hotel mit
Historie, Hightech und 800 qm Wellnessareal.
Gründlich erneuert und zu einem modernen
Gesundheitsbetrieb umgebaut wurde auch
die ehrwürdige Kaiser Therme, die nun unter
dem Namen „Eurothermen Resort Bad Ischl“
antritt und besonders auf Wohlfühlakzente
setzt – Wasserattraktionen, Massageangebote
und Beautysauna inklusive. Zum Hotel Royal,
dessen Kapazitäten um 30 exklusive Zimmer
auf insgesamt 145 aufgestockt wurden, besteht
ein Verbindungsgang und auch die Fassade
erstrahlt in „neuem Glanz“.
access 2008
Bad Ischl stellt sich als Top-Tagungsort auf
Die oberösterreichische Landesausstellung 2008 hat in Bad Ischl Rekord-Investitionen ausgelöst. Insgesamt sind 75 Millionen
Euro in Erneuerungs- und Erweiterungsbauten sowie die Neugestaltung der Innenstadt geflossen. Mit der Eröffnung des Kongresshotels
„Villa Seilern“ und den erweiterten Hotelkapazitäten im „Eurothermen Resort Bad Ischl“ ist die Kaiserstadt zusammen
mit dem Kongress & TheaterHaus fürs künftige Kongressgeschäft bestens gerüstet. 600 Zimmer, zum größten Teil Vier-Sterne-
Kategorie, stehen bereit. Als originelle Event-Location präsentiert sich die renovierte Trinkhalle. Als ehrgeiziges
Ziel hat das Kongressbüro Bad Ischl fest im Visier: Bis 2010 will sich die Stadt an der Traun unter den
Top-Tagungsorten Österreichs positionieren. Die Weichen dafür werden jetzt gestellt.
Grund zur Freude in Bad Ischl: Die renovierte
Trinkhalle ist eine gut bespielbare Location
geworden
75

access 2008
76
Einzigartige Kombination
von Stadt-
und Naturkulisse
Bad Ischl verbindet den nostalgischen Charme
der Belle Epoque, der hier tatsächlich noch weitgehend
erhalten geblieben ist, mit einem eindrucks -
vollen Landschaftserlebnis. Die Kurstadt an der
Traun (14.000 Einwohner) liegt quasi am Ausgangspunkt
zum inneren Salz kammergut mit
seinen weltberühmten Sehenswürdigkeiten in
der Weltkultur- und Naturerbe region Dachstein-
Hallstatt. Der schützenden Tallage, umgeben von
mächtiger Bergwelt, dürfte es zu verdanken sein,
dass der Ort seine Authentizität bis heute bewahren
konnte. Prominenteste (Dauer-)Gäste waren
der legendäre Kaiser Franz Joseph und seine nicht
minder berühm te Gemahlin Sissi, die Bad Ischl
weiland zu ihrer Sommerresidenz kürten und damit
nachhaltig prägten. Franz Lehár schrieb hier 24 (!)
Operetten. Wer ein Faible für die Zeit des ausgehenden
19. Jahrhunderts hat – an der Esplanade
oder beim immer gut besuchten „Zauner“ lässt
sich dieses Flair noch erhaschen …
Oberösterreich – Tagen,
Motivieren und Präsentieren
scalaria
Aviva Seminar Resort & Spa • Vitalhotel Therme Geinberg •
Atrium Bad Schallerbach • Congress Wolfgangsee • scalaria •
Design Center Linz • Kongress & TheaterHaus Bad Ischl •
Palais Kaufmännischer Verein • Schloss Steyregg
Das Convention Bureau Oberösterreich ist das Netzwerk der
Tagungsindustrie und die kostenlose Beratungsstelle für alle,
die Veranstaltungen ausrichten. www.tagung.info
Business mit Erlebniswert – die Vorteile:
• wunderschöne Landschaften vom Salzkammergut, Donauraum
bis Linz, Kulturhauptstadt Europas 2009.
>> ökologisch intakte Natur, Incentives mit Schnee & Kultur
• Genusskultur und Gastfreundschaft
>> Speck, Bier, Knödel ... regionale
Gerichte und viel Service
• Innovationsgeist der stärksten
Wirtschaftsregion in Österreich
>> viel Kreativität, Vorteil in Preis
und Leistung auf allen Ebenen
BERATUNGS- UND ANFRAGE-HOTLINE:
Convention Bureau Oberösterreich
Oberösterreich Tourismus-Information
Freistädter Straße 119, A-4041 Linz
Tel.: +43(0)732/22 10 22
E-Mail: tagung@oberoesterreich.at
www.tagung.info
Anneliese Ofner

���������������������
Alles aus einer Hand
Bequem für Planer: Übers Kongressbüro kann man alle „Points of
Interest“ der Kaiserstadt buchen, was natürlich auch für Rahmenprogramme
gilt – ob Galadiner in der historischen Kaiservilla mit VIP-
Führung durch Erz herzog Markus von Habsburg-Lothringen, Partys
und Bankette bis 400 Personen in der mondänen Trinkhalle, Soireen
im distinguierten Lehár-Theater, gemütliche Abendessen in der legendären
Konditorei Zauner oder urige Hüttenabende beim Laimer
Urschlag. Allesamt kultige Institutionen, die ihren ganz speziellen
Reiz haben. Auch Hotelreservierungen werden abgewickelt.
���� �
����� ��� ����������������
���������������
Wels, die Stadt der kurzen Wege��������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������
������������
TIPP!
access 2008
Meet & Ski im Salzkammergut
Nur 25 Minuten von Bad Ischl entfernt
liegt Oberösterreichs größtes Skigebiet
Dachstein West mit schneesicheren 148
Pistenkilometern. Für Winterevents hat
das Kongressbüro ein „Meet & Ski Paket“
geschnürt, das 2 Übernachtungen in Vier-
Sterne-Hotels, eine Ganztagespauschale
im Kongress & TheaterHaus, einen Outdoortag
mit Skifahren, Schneeschuhwandern
oder Teambuilding-Aktivitäten sowie
einen urigen Hütten- und einen Gala-
Abend umfasst. Buchbar ist das Paket
vom 1.12.2008 bis 31.3.2009 für Veranstaltungen
ab 100 bis 300 Teilnehmer;
Preis pro Person ab € 335,00 (inkl. MwSt.).
Wels bietet:
�����������������
������������������������������������������
�������������������������
������������������������������
����������������������������
����������������������������
��������������������������������������
Für Veranstaltungen, wie:
����������������
����������
�����������
��������������
�����������������������
�������������
��� ����� ������ ��������
�����������������������
77

access 2008
Spezialität: der inszenierte Kongressort!
Allerhand Neues hat sich seit dem vergangenen
Jahr getan. Im Zuge der oberösterreichischen
Landesausstellung, welche auch
eine „Station“ in St. Wolfgang hat, wurde
das Rathaus komplett
Corporate Branding im gesamten Ort unter Ein- saniert und erweitert
bindung von Hotellerie- und anderem Dienstleis- (Abbildungen oben); datungsgewerbe
– das offeriert St. Wolfgang im bei sind drei neue Semi-
Salzkammergut. Die Wege im malerischen 3.000- nar- und Tagungsräume
Einwohner-Städtchen am gleichnamigen See (200/126/60 Perso-
könnten nicht kürzer sein: Tagungskapazitäten, nen) entstanden. Die
die allermeisten Hotels und das hübsche Ortszen- Räumlichkeiten wurden
trum liegen immer nur wenige Meter (!) vonein - durch die Betreiber
ander entfernt. Auch die Anreise ist problemlos – des Kongresshauses
45 Autominuten sind es von/bis Salzburg.
(bis 430 pax., zusätzlich
sechs Konferenzsäle),
Elisabeth und Andreas Sailer, ins „Repertoire“
aufgenommen und werden durch Congress-
Wolfgangsee vermarktet und betrieben. Dass
die neuen Einrichtungen über Tagungs- und
Kongresstechnik „state-of-the-art“ verfügen, ist
genauso selbstverständlich wie die Verbindung
mit Datenleitungen zum Kongresshaus,
um Veranstaltungen mehrgleisig abwickeln
zu können.
78
Auch der neu gestaltete Postplatz hat sich zum
Schmuckstück entwickelt – die 600-qm-Fläche
lässt sich mittels Zeltsystem in eine einladende
Break-out-Zone verwandeln bzw. man kann sie
auch für Ausstellungszwecke nutzen; das unmittelbar
benachbarte Kongress- bzw. Rathaus
lässt sich hervorragend einbinden. Auch hier
ist für komfortable Ansprüche gesorgt: Die Infrastruktur
umfasst Klima-, Licht- und Tonanlage,
Wasser- und Kanalanschlüsse und zudem
„verschiedenfarbige Teppiche“.
Ebenfalls gute Nachrichten von Seiten der Beherbergung.
Das seit Ralph Benatzkys Operette
weltberühmte Hotel „Weißes Rössl“ hat durch
den Ankauf eines angrenzenden Hauses sein
Zimmerangebot auf 220 Betten erhöht. Der
ohnehin schon große Spa-Bereich wurde u.a.
mit einem See-Whirl-Pool noch erweitert –
ein perfekter Ort, um nach einem langen Kongresstag
unter fachmännischer gesundheit -
licher Anleitung und/oder mit diversen Wellness-Anwendungen
Körper und Geist wieder
in Schwung zu bringen. Bereits diesen Oktober
gehen zwei weitere Hotelprojekte in die Bauphase,
sodass ab dem Zeitraum 2009/2010

• Modernes Congresscenter im Ort,
in der Mitte Österreichs
• Angeschlossenes Parkhaus
• 1.600 Viersternbetten im Gehbereich
• Viele Incentive-, Rahmen- und
Abendprogramme
• „One Stop Shop“ mit Fullservice
• Professionelle Begleitung von A-Z
WOLFGANGSEE
Elisabeth & Andreas Sailer
A-5360 St. Wolfgang 183
Tel.: ++43/+6138/20300
www.congress-wolfgangsee.at
e-mail: office@congress-wolfgangsee.at
St. Wolfgang
Wir inszenieren Ihre Veranstaltung
Genießen Sie die faszinierenden Momente einer perfekten Inszenierung. Der ganze Ort ist Bühne.
Hier trifft Ihr Business auf Erlebnis
Sie treffen uns auch auf der access 2008 in Wien, in der Antekammer

access 2008
80
Stichwort: scalaria …
… direkt gegenüber dem Kongresshaus
von St. Wolfgang ist kein Hotel im herkömmlichen
Sinne. Da man sich komplett
auf Firmenveranstaltungen spezialisiert
hat, stehen die gesamten Kapazitäten für
„Meeting People“ zur Verfügung – aktuell
3.000 qm Bankettfläche, 850 Plätze
im Theater-Restaurant Circus Circus und
434 Betten in weiträumigen Designer-
Zimmern mit Balkon und Seeblick! Mit
‚Mystic Underworld‘ für Produkt-Shows u.Ä.
❱❱
Tipp:
Sollte Ihre Veranstaltung in der „stillsten Zeit“ des
Jahres stattfinden, so lädt der Ort mit dem wahrscheinlich
schönsten Adventmarkt Österreichs zu einem besonderen
Highlight ein. Die Inszenierung „Wie’s damals war“
oder auch eine Schifffahrt „Über’n See in d’Stubn“ bieten
unvergesslich romantische Eindrücke. Wie wär’s anschließend
mit einer schön traditionellen Weihnachtsfeier bzw.
als Alternative einer X-mas-Party mit Karibik-Flair im Kongresshaus,
um Kunden oder Mitarbeitern für ein gutes
Jahr DANKE zu sagen?
– wohlgemerkt zusätzlich zu den bereits vorhandenen
12 Häusern – mit weiteren 500 Betten
im Vier-Sterne-Segment gerechnet werden
kann. Alle sind mit modernen Seminarräumen
aus gestattet, wobei Elisabeth und Andreas Sailer
von Congress-Wolfgangsee mit ihrem Team
die Koordination der Seminarhotels in Ergänzung
zum Kongresshaus übernehmen, damit
Veranstaltungsorganisa toren einen ,One Stop
Shop‘-Ansprechpartner mit kurzem Draht zu
allen wichtigen Leistungsträgern vor Ort haben.
Übrigens wurde bei allen
baulichen Aktivitäten größter
Wert auf ökologische
Verträglichkeit gelegt und
dafür auch kräftig investiert
– klar, eine intakte Natur
mit reiner Luft und sauberem
Wasser sind die besonderen
Assets der Region.
Das zeigt auch eine offizielle
Prüfung der Badeseen
Österreichs, in deren Zuge
der Wolfgangsee zum reinsten
im ganzen Land erklärt
wurde! Andreas Sailer
schmunzelt: „Bei asiatischen
Gästen ruft es Verwunderung
hervor, wenn der Bürgermeister
bei einer Seerundfahrt
ein mitgebrachtes
Glas an einer Leine in den
See gleiten lässt und dann
daraus das klare Seewasser trinkt.“ Der See
hat tatsächlich Trinkwasserqualität. Um den
CO 2-Ausstoß und die Feinstaubbelastung
zu reduzieren, wurden die meisten Hotel -
betriebe und auch das Kongresshaus ans neue
Ferngasnetzwerk angeschlossen. Viele örtliche
Betriebe investieren außerdem in Sonnen -
kollektoren für die Warmwasseraufbereitung.
Nicht zuletzt kommen Klima- und Naturschutz
auch dem Angebot an authentischen Rah -
menprogrammen zugute.
Ein Klassiker ist der ‚Sundowner‘ am Schafberg:
Die steilste Zahnradbahn Österreichs fährt seit
1893 von St. Wolfgang auf dessen Hausberg
und überwindet dabei 1.000 Höhenmeter bis
zur Schafbergspitze (1.783 m) – bei klarem
Wetter hat man von dort Panoramablick bis
zum Chiemsee! Ein tolles Naturschauspiel
bietet im Sommerhalbjahr die so genannte
„Sonnenuntergangsfahrt.“ Oben auf dem Gipfel
befindet sich ein Hotel mit Buffet-Angebot.
Die Remise der Schafbergbahn ist eine originelle
Location für 200 Personen, wo man
zwischen hundert Jahre alten Dampfloks fein
dinieren kann. Auch mit einigen Neuerungen
in puncto Outdoor- und Incentiveprogramme
wartet St. Wolfgang auf – sie reichen von
fetzigen „After-Work-Partys“ mit exzellentem
Catering bis hin zum Teambuilding beim
Countryside-inspirierten „Farmers Best“…

access 2008
Beste Destination und Location 2008:
Das österreichische Bundesland rund um
die gern apostrophierte ‚Mozartstadt‘
konnte sich in diesem Jahr gleich doppelt
freuen. Erst erhielt Salzburg den Conga-Award
82
The winner is…Salzburg!
als „beste Destination international“ vor New
York und Istanbul“, dann wurde Congress Saalfelden
vom EVVC mit dem Best Center Award
2008 ausgezeichnet. Wer sich einen genaueren
Überblick über die regionalen Leistungsträger
verschaffen möchte – der aktuelle Meeting
Planners Guide ist soeben erschienen. Oder
man trifft die wichtigsten Partner gleich per -
sönlich – auf der access 2008 …
Inzwischen umfasst das Salzburg Convention
Bureau 80 Partner aus den Bereichen „Congress
Locations, DMCs, Hotels, Seminar- & Event-
Locations sowie Related Services.“ Neu hinzu -
gekommene Anbieter sind seit Anfang des Jahres
Congress Obertauern, Austria Trend Hotel
Mitte, Kavalierhaus Klessheim, Kavernen 1595,
M32 – Mönchsberg, Kongress Gastronomie
Salzburg, Montee Events & Adventures, der strategische
Partner Austrian Airlines und ganz
aktuell die Wolf Hotels – Alpine Palace New
Balance Luxus Resort sowie Gassner Locations
& Catering. Speziellere Erwähnung sollen an
dieser Stelle das neue Drei-Sterne-Plus Austria
Trend Hotel Salzburg Mitte (97 Zimmer,
Fürsterzbischöfliche Prachtsäle in der
Salzburger Residenz ...
Unser „Location-Favorit klassisch“ für Salzburg: Die Prunkräume für Staats- und Festspielempfänge
oder ähnlich hochkarätige Anlässe kann man mieten – je nach Saal und
Bestuhlung mit Platz bis 650 Personen. In der Neuen Residenz wurden die Räumlichkeiten
„state of the art“ technisch adaptiert – buchbar ab Oktober (50–150 pax.). Alle Räume
stehen prinzipiell das gesamte Jahr über zur Verfügung, die Wahl des Caterings ist frei.
15 Minuten bis Stadtzentrum bzw. Salzburg
Congress), das für Galas und ähnliche repräsentative
Anlässe prädestinierte Kavalierhaus
Klessheim (Gratisparkplätze) sowie die originellen
Kavernen 1595 erfahren – im Inneren (!)
des Mönchbergs wurden 1.000 qm außergewöhnliche
Event- und Präsentationsfläche geschaffen,
direkter Zugang von den Altstad t -
garagen inklusive. Wen es von der Kulturmetropole
in die hochalpine Welt zieht: Die Skiregion
Obertauern ist auch als Tagungsort geeignet;
im Kongresshaus gibt es den Tauernsaal bis
350 Personen sowie einen zusätzlichen Seminarraum.
Aufgabe des Salzburg Convention Bureau (SCB)
ist die Vermarktung und Positionierung von
Stadt und Land Salzburg als M.I.C.E.-Destination.
Die SCB wird als Verein geführt, wobei die
Finanzierung durch Mitgliedsbeiträge erfolgt
sowie mit Unterstützung der Wirtschaftskammer
(vergleichbar deutscher IHK, d. Red.) Salzburg,
Tourismus Salzburg und Salzburger Land Tourismus.
Geleitet wird das SCB von Klaus Schmidhofer
und Heidi Strobl.
Hingucker
Vor kurzem hat Maserati seinen neuen
Quattroporte in Salzburg präsentiert –
zweihundert Autojournalisten konnten das
Luxusgefährt im Juli ausgiebig testen. Klaus
Schmidhofer vom SCB hat die Italiener vor
zwei Jahren vermittelt – nun kam der Zuschlag
für die exklusive Marketing-Veranstaltung!

amadeus terminal 2 –
an zentraler Lage kaum zu überbieten
Im Winter wegen der Skisaison zusätzlicher Abfertigungsterminal, im Sommer Veranstaltungsplattform
für internationale Events – so nutzt man die Infrastruktur am zweit -
größten Flughafen Österreichs. Auf stolze 64 Großveranstaltungen kann der Salzburg Airport
mit seinem Eventterminal „amadeus terminal 2“ seit 2005 zurückblicken. Möglich sind
Konzerte, Messen, Firmenfeiern, Produkt-Präsentationen und Clubbings bis 1.700 Personen.
Prädestiniert für Automobil-Präsentationen
Dass das Kongresshaus in Saalfelden stolzer
Preisträger des diesjährigen EVVC-Awards
(in der Kategorie Häuser bis 1.200 Plätze im
größten Saal) ist, wurde bereits angesprochen.
Professor Helmut Schwägermann von der Fachhochschule
Osnabrück, der die wissenschaf t -
liche Leitung innehatte: „In der Kundenbefra-
gung erhielt Congress
Saalfelden bei der
Qualität des Angebots,Gestaltungsvorschläge
des Centers
für die Veranstaltungen,Betreuungsintensität
und Flexibilität
der Räumlichkeiten
herausragende Bewertungen.“
Was
noch erwähnt werden
muss, ist die besondere
Eignung der
Location für Fahrzeugpräsentationen – Veranstaltungen
wie das VW Summer Opening, die
Suzuki Splash Show oder die Testdrive-Aktion
von Saab belegen dies eindrucksvoll. Im angeschlossenen
Hotel Hindenburg (4 Sterne,
direkter Zugang) stehen 70 Zimmer zur Ver -
fügung.
access 2008
Neuausrichtung der
Schloss Fuschl Betriebe
Hotel Schloss Fuschl und das Hotel Jagdhof
am Fuschlsee in Hof bei Salzburg haben
sich Anfang des Jahres von ArabellaStarwood
gelöst und treten jetzt unter dem Namen
Schloss Fuschl Resort auf. Inzwischen ist Hotel
Schloss Fuschl wieder Mitglied bei „The Leading
Hotels of the World“ und zudem als
Partner in Österreich auch bei der „Selektion
deutscher Luxushotels.“ Das macht Sinn –
bis heute gilt das Haus, das in den Fünfzigern
als Kulisse der Sissi-Filme mit Romy Schneider
für Furore sorgte, als eine der ersten österreichischen
Adressen. Neben exquisiter Beherbergung
und einer mit drei Hauben und 18 Gault-
Millau-Punkten gekrönten Gourmetgastro -
nomie stehen Oldtimer für Ausfahrten bereit.
Das Schwesterhotel Jagdhof besteht aus
einem imposanten Landhaus aus dem 17. Jh.
mit Idyllblick über den See.
Salzburg Convention Bureau
Partner ,access 2008‘
Congress Locations:
Alpinseminar Zauchensee
Bad Hofgastein KONGRESS
Congress- & Eventworld Saalfelden Leogang
Ferry Porsche Congress Center Zell am See
Kultur- und Kongresshaus Am Dom St. Johann
Salzburg Congress
St. Virgil Salzburg
DMC:
Austria Congress –
a division of Panorama Tours & Travel
Hotels:
Alpenhotel Saalbach
Austria Trend Hotels & Resorts
Hotel Der Krallerhof
Hotel Schloss Mönchstein
Hotel Stein – Steinterrasse
IMLAUER Hotels & Restaurants
Romantikhotel Gmachl Schloss
Fuschl Resort
Seminar & Event Location:
Casino Salzburg
Kavalierhaus – Klessheim
Salzburger Burgen und Schlösser
amadeus terminal 2
Conress related Services:
Montée events & adventure

„Europeum“
auf einen Blick
❱❱ Multifunktionales Veranstaltungszentrum
auf 4.500 qm
❱❱ sechs Kongress- und Veranstaltungsräume;
bis 600 Pers. im großen Konferenzsaal
❱❱ 800 qm Ausstellungsbereich
❱❱ 800 qm Wellnesslandschaft mit Pool-,
Sauna-, Beauty- und Massagebereich
❱❱ Vielseitige Möglichkeiten für Incentives:
u. a. Mariazeller Bergwelle (auf der
Seebühne am Bergsee der Bürgeralpe, mit
dem neuen Veranstaltungsgebäude
„Arche des Waldes“), Mariazeller Advent,
Schatzkammern der Basilika, Hochseil -
klettergarten am Erlaufsee, Wintersport,
spirituelle Programme
❱❱ Hotels: 160 Gästezimmer in der 4-Sterneund
gediegenen 3-Sterne-Kategorie
sowie weitere 500 Gasthöfe und Privatzimmer
in Mariazell und Umgebung
Das „Weitzer“…
… bekommt ein Facelifting
2010 feiert das Vier-Sterne-Traditionshaus
am Grazer Grieskai (Murpromenade) seinen
100. Geburtstag – dazu macht es sich besonders
hübsch. Bereits im Mai entstanden
82 neue Classic-Zimmer mit besonderem
Wohnkomfort. Auch der Empfangs -
bereich wird umstrukturiert: Offene Pulte
ersetzen die klassische Rezeptionsfront. In
der Lobby soll ein Blumenladen für frische
Atmosphäre sorgen. Und beim Frühstück
wird es künftig die Möglichkeit des „Breakfast-Check-out“
geben: Die Rechnung
beim Kaffee begleichen spart den Extragang
an die Rezeption und könnte so
manchem damit das Frühstück retten …
In Mitteleuropas
wichtigstem
Wallfahrtsort können
Sie jetzt auch tagen!
Neues von Steiermark Convention:
Mit dem Mariazeller Europeum öffnet im
Oktober ein modernes Veranstaltungs -
zentrum – mitten im berühmten Marien-
Wallfahrtsort. Ein gutes Omen: Schließlich
sollen hier ja schon immer lang
gehegte Wünsche in Erfüllung gehen …
Interessant am Mariazeller Europeum ist die
Kombination der drei Bereiche Meeting, Wellness
und „permanente Erlebnisinstallation.“ Bei
Letzterer kann man auf Entdeckungsreise gehen
und der gemeinsamen europäischen Identität
in Form von 27 jungen Europäern und deren
Lebenswelten näher kommen. „Die Stadt und
die Region erfahren durch das Mariazeller
Europeum eine unglaubliche qualitative Aufwertung“,
ist sich Nikolaus Hulatsch, Geschäftsführer
der Mariazeller Europeum GmbH, sicher:
„Der Wellness- und SPA-Bereich des Europeums
bietet einen spektakulären Panoramablick auf
die umliegenden Berge von Ötscher bis Hochschwab
und ist von den Gästen der vier größten
Hotels rund um den Hauptplatz trockenen
Fußes erreichbar.“ Tagungstechnisch steht ein
flexibler Convention-Bereich bis 1.200 Personen
mit Panoramaterrasse zur Verfügung.
Mariazell mieten?
Spannend etwa im Hinblick auf Rahmenprogramme
oder Teambuildings ist auch die Partnerschaft
des Tourismusverbands Mariazell mit
dem Vorarlberger Event Veranstalter Rent-a-
Village. Die Idee erläutert Gründer Karl
Schwärzler: „Ein ganzes Dorf dient als Location
für Firmenveranstaltungen von 150 bis 2.000
Personen; die Unterbringung erfolgt in kleinen
Hotels und Pensionen. Lokale Leistungsträger
und Vereine werden stark eingebunden, dadurch
entsteht eine persönliche Atmosphäre.“
Unser Engagement in der Königsklasse
des Kongress-, Tagungs-, Event- und Incentivetourismus
macht sich bezahlt
Steiermark Tourismus Chef Georg Bliem.
Verantwortlich dafür ist die „Steiermark
Convention“ mit 45 Mitgliedern und Partnern
unter Leitung von Andrea Sajben.
Das Konzept Rent-a-Village geht sogar so weit,
dass Straßen- gegen Produktnamen oder das
Ortschild durch das Firmenlogo getauscht werden
können. Finanziert wird das 11 Mio. Euro
Projekt Europeum von den vier Gemeinden des
Mariazeller Landes und dem Land Steiermark.
Graz: Wie aus diversen Locations eine wurde …
Positiv blicken die Verantwortlichen von
congress+event|graz auf das erste Halbjahr
2008 zurück. „Mit der Zusammenführung der
stadthalle|graz und des congress|graz sowie
der Betriebsübernahme der eishalle|graz
und der UPC ARENA ist eine neue Einheit an Event-Locations entstanden. Wir können mit
Recht behaupten, uns international weiter positioniert und die Anzahl der Kongresse gesteigert
zu haben“, sagt Ingrid Marsoner Pichler, die Geschäftsführerin des congress+event|graz.
Die damit verbundene Wertschöpfung für die Stadt liegt bei etwa 3,5 Millionen Euro, da
der Kongressgast im Durchschnitt etwa 350–400 Euro pro Tag in Graz ausgibt. Veranstaltungstechnisch
geht vieles in der steirischen Landeshauptstadt:
congress|graz mitten im Zentrum offeriert 19 Säle, von denen der prächtige Stefaniensaal mit
1.000 qm der größte ist. Ortswechsel – messecongress|graz im ersten Stock des Areals rund
um die stadthalle|graz kann ebenfalls 19 Räumlichkeiten bis 630 Teilnehmer anbieten; für
Großevents verfügt die moderne Stadthalle über respektable 6.500 qm säulenfreie (!) Fläche.
Reichlich voll zeigt sich bereits der Kongresskalender 2009: Als größte Veranstaltungen werden
u. a. die Tagung der Gesellschaft Neuropädiatrie (23.–26.04.2009, congress|graz, 700 Pers.),
der/die Kongress und Fachmesse Gas Wasser (13.–14.05.2009, stadthalle|graz, 650 Pers.),
die EPF09 – european polymer conference (12.–17.07.2009, stadthalle|graz, 800 Pers.) und
die Microscopy Conference 2009 (30.08.–04.09.2009, congress|graz, 900 Pers.) erwartet.
„
“

Viele Experten sind sich sicher, dass
hochalpine Locations für Tagungen und
Kongresse ideal sind. Tirol hat’s da
besonders gut: Dem selbst ernannten
„Herz der Alpen“ eilt nicht nur – zu
Recht – der Ruf voraus, ein gastfreund -
liches Land zu sein; gute Erreichbarkeit,
eine erstklassige Infrastruktur und
die markante Gebirgslandschaft sind
veritable Standortvorteile.
Als zentrale Anlaufstelle und kostenlose Informations-
und Servicestelle fungiert das 2005
innerhalb der Tirol Werbung gegründete
Convention Bureau Tirol (CBT)
mit über 40 Mitgliedern sowie Kooperationspartnern
aus der Wirtschaft.
Die Mitglieder setzen sich zusammen
aus Kongresshäusern, Tagungshotels,
Eventlocations, Agen-
turen sowie Bildungsinstitutionen
und Universitäten. Zu den Serviceleistungen
des CBT zählen neben der Produkt- und Kontaktinformation
zu regionalen Anbietern auch die
Organisation von Site Visits und Studienreisen
sowie eine umfangreiche Website. Ausserdem
agiert das CBT als Drehscheibe für Anfragen
und stellt Basis-Material für die Bewerbung
von Veranstaltungen wie für Teilnehmer zur
Verfügung.
Tirols Anbieter sind stets bemüht, neue und innovative
Ideen zu entwickeln, bestehende Strukturen
zu verbessern und entsprechend zu erweitern.
access 2008
Vom Congress Innsbruck auf 2.000 Meter
KOSTENLOSE
HANDBÜCHER
FÜR VERANSTALTUNGSORGANISATOREN!
Steiermark Convention ist Ihre kostenlose Servicestelle
für alle Fragen bezüglich der Tagungsorganisation in
der Steiermark. Bestellen Sie kostenlos alle wichtigen
Informationen über die Kongress-, Tagungs- und
Incentivedestination Steiermark:
TAGUNGSPLANER
STEIERMARK
mit 45 Anbietern:
Tagungshotels, Kongresszentren,
Veranstaltungslocations und
Event Agenturen
INCENTIVE HIGHLIGHTS
STEIERMARK
mit über 30 Programmideen:
Teambuildings, Incentive
Reisen, Betriebsausflüge,
Rahmenprogramme
in 23 Minuten…
So haben zum Beispiel die Swarovski Kristall -
welten (Bild) mit Anfang des Jahres ihre Räume
neu adaptiert und umgebaut. Für Firmenevents
stehen jetzt Räumlichkeiten für bis zu 500 Personen
zur Verfügung, das exklusive Do & Co
Catering erweitert das Angebot. Das neu renovierte
Austria Trend Hotel „Schloss Lebenberg“
in Kitzbühel, eröffnet Ende des Jahres in neuem
Glanz mit 5 Sternen, 150 Zimmern und Suiten,
sowie Tagungsräumlichkeiten bis zu 300 Personen.
Und einen besonderen Vorteil genießen
die Kunden von Congress Innsbruck seit Anfang
des Jahres: Mit der Eröffnung der neuen Hungerburgbahn
geht es vom neuen Eingang des Congress
Innsbruck in sage und schreibe 23 Minuten
auf 2000m Seehöhe!
Das Convention Bureau Tirol und seine Partner
finden Sie auf der access 2008 im Zeremoniensaal
der Wiener Hofburg.
ww.convention.tirol.at
KONTAKT:
Mag. Andrea Sajben
Steiermark Convention
Steirische Tourismus GmbH
A-8042 Graz, St.-Peter-Hauptstraße 243
Tel.: +43 (0) 316 / 4003-0, Fax: DW 10
info@steiermark-convention.com
www.steiermark-convention.com

access 2008
Gräfin Bettina Bernadotte (Bild rechts) wird
die „Sonnenkönigin“ taufen und will
sich persönlich für deren Erfolg einsetzen.
86
Nagelneu: Das größte Eventschiff auf dem Bodensee
SPIELT ALLE STÜCKE!
Tagungen & Kongresse | Kultur | Multifunktional
Am 18. September wird’s
ernst: Mit der Taufe der
„Sonnenkönigin“ beginnt ein
neuer Abschnitt Veranstaltungsgeschichte
in der
(See)Region, an der das westlichste
österreichische Bundesland
Vorarlberg bekanntlich
seinen Anteil hat.
Noch wird in der Bodan
Werft in Kressbronn (D)
gewerkelt, erhält die Sonnenkönigin
ihre definitive Form.
Außen- und Innenverkleidung
werden derzeit vollendet, im
Innern nehmen die Küche für
die Frischkostzubereitung
und die Speiselifte, der
Vorratsraum sowie die drei
schicken Bars fertige Gestalt
an. Auch die versenkbare
Tribüne mit 15 Stufen im Hauptdeck ist bald
einsatzbereit und wird momentan mit Teppich-
Ruth Weidermann,
Veranstaltungsmanagerin
böden ausgestattet. Die Bühne
(24 qm) ist bereits montiert und
ebenfalls mit einem Teppich -
boden belegt. Damit ist die logistische
Voraussetzung erfüllt,
dass hier Konzerte, Modenschauen,
Präsentationen oder
Theaterauffüh rungen stattfinden
können.
Im Saal Oberdeck 1 sind die
Bodenbelags ar beiten fast abgeschlossen
und das Glasgeländer
als Abschluss der Galerie ist fertig
montiert. Die Glasfassade
auf allen drei Decks mit insgesamt
980 qm Fläche ist schon
funk tionstüchtig; alle 42 elektrischen
Glasschiebetüren sind
eingebaut und für die Fern- und
Einzelbedienung eingestellt.
Diese Türen öffnen und schließen sich vollautomatisch!
Die vollintegrierte Glasfassade der
… und was zählt sind die Menschen. Optimale Räumlichkeiten bieten viele; auch wir. Aber was uns auszeichnet
sind die Menschen, die hier arbeiten. Unsere Mitarbeiter sind begeistert - von Ihrer Veranstaltung und
unserer Infrastruktur. Gute Aussichten für Ihren Erfolg.
www.festspielhausbregenz.at
Das Festspiel- und Kongresszentrum der Bodenseeregion! fasziniert
Redball

Sonnenkönigin weist übrigens auch bei
den Türen keine Kanten auf. In den Galerien
haben die 96 Säulen ihre definitive
Lackierung erhalten. Bis zur Schiffstaufe
müssen jetzt noch die Beleuchtung, die
Ornamente sowie im Außen bereich die
Böden installiert werden.
Derzeit schließen die Hand werker unter
anderem die Installationen ab. Das 70
Meter lange und 15 Meter breite Schiff
wird über eine elek trische Leistung von
990 kWA verfügen, die von drei Generatoren
erzeugt wird. Angetrieben wird der
Gigant für bis zu 1.000 Personen von
zwei Motoren mit einer Leistung von je
900 kW, wodurch eine Höchstgeschwindigkeit
von über 30 km/h erreicht werden
kann. So weit der aktuelle Zustandsbericht,
der einen ersten Eindruck von Infrastruktur
und Möglichkeiten vermitteln
mag. Da bei Drucklegung dieser Ausgabe
die Arbeiten noch andauerten, lassen Sie
sich einstweilen von den Animationen
inspirieren. Live ist die Sonnen königin
wie gesagt ab Mitte September erlebbar.
access 2008
87

Spannungsbogen vom
Rolls-Royce-Museum bis zum Canyoning
Auf der internationalen Kongresslandkarte
ist Vorarlberg kein New comer. Für
den florierenden Wirtschafts standort hat
der Tagungstourismus schon immer eine
wichtige Rolle gespielt. Um Kräfte und
Kompetenzen zu bündeln, wurde vor fünf
Jahren auf Initiative von Vorarlberg
Tourismus und mit Landeshilfe die
Full-Service-Agentur „Convention Partner
Vorarlberg“ (CPV) gegründet, die
gleichzeitig Vermarktungsplattform für
50 professionelle Anbieter ist.
Die Zahl spricht für besonders hohes Niveau
im kleinen westösterreichischen Bundesland.
Auch sonst gibt es gute Gründe. Die zentrale
Lage Vorarlbergs im Vierländereck zwischen
Deutschland, Österreich, der Schweiz und dem
Fürstentum Liechtenstein bedeutet schnelle
Erreichbarkeit: Die internationalen Flughäfen
Zürich und München sind ca. anderthalb Autostunden
entfernt, die Regionalflughäfen in Friedrichshafen
und St. Gallen-Altenrhein nur eine
halbe. Reichhaltige Möglichkeiten für Rahmenprogramme
sommers wie winters bietet die ausgesprochen
vielfältige Landschaft – sei es Skifahren
in den weltbekannten Gebieten am Arlberg
oder im Montafon, Wandern mit uriger
„Käsespätzle-Partie“ oder Führungen per pedes
oder Rad auf den Spuren der modernen Vorarlberger
Architektur, um ein paar Beispiele zu
nennen. Dazu kommt die ausgeprägte Kultur-
komponente. Die Region ist Bühne für renommierte
Veranstaltungen wie die Bregenzer Festspiele,
das Feldkirch-Festival oder die Schubertiade
Schwarzenberg. Und auch der Spitzenstandard
in puncto Hotellerie und Gastronomie darf
nicht verschwiegen werden: Allein 47 Haubenrestaurants
in ganz Vorarlberg verwöhnen –
unter noch vielen anderen – die Besucher …
Die drei Vorarlberger Kongresshäuser
Festspielhaus Bregenz: Die avantgardistische Location in der Landeshauptstadt ist eine
erstklassige Adresse, wurde 2006 umgebaut und technisch optimiert. Diverse Räumlichkeiten
bieten für Kongresse, Seminare und Kulturevents Platz für 20 bis 2.150 Personen. Besonders
beliebt ist das Bodensee-Foyer mit Blick auf die Seebühne. Tipp: Das versierte Team versteht
sich auf die dramaturgische Inszenierung von Veranstaltungen!
Kulturhaus Dornbirn: Mit 42.000 Einwohnern ist Dornbirn die größte Stadt Vorarlbergs,
mit einer weitläufigen Fußgängerzone, vielen Grünanlagen und gepflegten Restaurants. Direkt
im Zentrum, und damit von allen Hotels aus gut erreichbar, liegt das Dornbirner Kulturhaus.
In den Räumen haben 75 bis 730 Personen Platz.
Montforthaus Feldkirch: Die Stadt bezaubert durch ihren mittelalterlichen Kern und die
Laubengänge. An der Peripherie des Zentrums liegt das Montforthaus – es bietet Veranstaltungskapazitäten
bis 1.100 Personen und ist seit 1996 Iso-zertifiziert. Historisches Ambiente
hat man in der Dependance des Montforthauses: Im Rittersaal der Schattenburg, die über
Feldkirch „thront“, gibt es bis zu 200 Plätze.
Nützlich – CPV organisiert, koordiniert,
berät und betreut
Convention Partner Vorarlberg hat zwei Funktionen: Als Full-Service-Agentur für Kongressver
anstalter reicht die Palette der kostenlosen Leistungen von der Auswahl geeigneter Locations
über die Einholung von Angeboten, die Buchung und Koordinierung von Zimmerkontingenten,
die Organisation von Rahmenprogrammen und Transfers bis zur Veranstaltungsbetreuung.
Natürlich macht Convention Partner Vorarlberg rechtzeitig auf mögliche Termin-Überschneidungen
aufmerksam!
Auf Wunsch übernimmt CPV für Veranstalter die gesamte Teilnehmerverwaltung von der
Registrierung bis zum Inkasso. Außerdem agiert man als Vermarktungsplattform für die drei
beschrie benen Kongresshäuser, die Dornbirner Messe sowie 27 Seminar- und Tagungshotels
und 19 Unter nehmen aus dem Bereich Locations, Programme und Outdoor. Soviel Gutes
spricht sich rum: Inzwischen ist CPV bei einem Drittel der im Vorarlberger Rheintal stattfin -
denden Tagungen und Kongresse in die Organisation eingebunden!

Von Oper
bis Elfmeter…
Erst verfolgte Schauspieler Daniel Craig
quer durchs Festspielhaus Bregenz Bösewichte
für den neuen James-Bond-Film.
Dann feierten Tausende Fans mit dem ZDF
beim Public Viewing auf der Seebühne ein
Fußballfest zur EM. Aber der Kongressstandort
Bregenz bietet noch mehr als Film -
kulisse und Sportarena: Das Festspielhaus
punktet mit dem Know-how seiner Mitarbeiter
und bietet Betreuung von der Idee bis
zur Inszenie rung. Das wichtigste Tagungs -
zentrum der Bodenseeregion hat für das
Jahr 2007 eine Rekordbilanz präsentiert.
Erfolgsstory: Exakt 501 vom Festspielhaus
betreute Veranstaltungen zählt Geschäftsführer
Gerhard Stübe für das Jahr 2007 – darunter
69 Aufführungen während der Festspielzeit.
Die Besucherzahlen erreichten ein neues
Rekordhoch: 387.800 Besucher kamen 2007
ins größte Festspiel- und Kongresszentrum der
Region. Auf Platz eins rangieren kulturelle Veranstaltungen,
gefolgt von Kongressen, Tagun-
It‘s time to redefine
SONNENKÖNIGIN – DIE NEUE DEFINITION VON EVENT
gen und Ausstellungen. Damit konnte die
Bregenzer Festspiel- und Kongresshaus GmbH
2007 den Umsatz um satte 47 Prozent (!) im
Vergleich zum letzten Volljahr 2004 steigern –
in 2005 und 2006 lief der Betrieb im Festspielhaus
wegen des Umbaus nur eingeschränkt.
Das gute Ergebnis sieht Franz Salzmann, kaufmännischer
Leiter der Bregenzer Festspiele,
auch im Umbau des Festspielhauses Bregenz
Die neue Definition von Event heisst Sonnenkönigin. Hier werden Sinne geflutet,
Erlebniswelten geschaffen, Marken aussergewöhnlich inszeniert. Der Diamant
im Bodensee bietet unzählige Facetten: Er ist Catwalk, Kongresszentrum, Music Hall.
Einfach alles, was Sie wollen. Bieten Sie bis zu 1000 Personen ein unvergessliches
Ereignis und Ihrem Kunden eine perfekte Performance.
www.sonnenkoenigin.com
begründet: „Durch die Sanierung haben wir in
die Zukunftssicherung des Standorts investiert“,
betont er. Es zeige sich, dass mit dem Umbau
auch der Bekanntheitsgrad und die Nachfrage
gestiegen seien. Bereits 2004 ist das Festspielhaus
Bregenz mit dem APEX-Award als eines
der drei besten Kongresshäuser weltweit ausgezeichnet
worden.
Music Hall
Gala Event
Catwalk
FLOATING ALL SENSES

access 2008
Stuntmen im Foyer
Bond-Dreh und Fußball-EM versprechen
nachhal tige Impulse und eine Fortsetzung des
positiven Trends auch für 2008. Denn heuer
hat das Fest spielhaus gezeigt, dass es in allen
Sparten zu Hause ist. Ende April brach das
Bond-Fieber in Bregenz aus: Eine 200-köpfige
Crew rund um Regisseur Marc Forster drehte
zwei Wochen lang zahlreiche Szenen für den
neuesten Bond-Streifen Quantum of Solace im
Festspielhaus und auf der Seebühne, darunter
Stunt-Szenen in den Foyers. Die dramatischsten
Szenen von Puccinis Opernthriller Tosca waren
dabei Teil der Filmhandlung. 1.500 Statisten
Fußball in der Tosca-Kulisse
Abgelöst wurde 007 von der Dreierkette des
ZDF: Moderator Johannes B. Kerner, Trainer
Jürgen Klopp und Schiedsrichter Urs Meier
kommentierten im Juni live von der Bregenzer
Seebühne das Fußballgeschehen rund um die
Europameisterschaft. Auf zwei riesigen LED-
Leinwänden konnten Fußballfans mitten in der
Tosca-Kulisse sämtliche EM-Spiele verfolgen.
Der Sender installierte 200 Extra-Scheinwerfer
90
mimten trotz teilweise eiskaltem Wind tapfer
das festlich gekleidete Publikum.
Zuvor hatte ein Team von EON Productions – der
Produktionsfirma, die hinter den James-Bond-
Fil men steht – eine der letzten Proben des Spiels
auf dem See besucht: Barbara Broccoli, Produzen
tin und Tochter von James-Bond-Erfinder
Albert Broccoli, und Regisseur Marc Forster
waren schwer beeindruckt von der Location
am Bodenseeufer, dem imposanten Bühnenbild
mit seinen techni schen Möglichkeiten und von
der modernen Architektur des neuen Festspielhauses.
Weitere Besuche folg ten, erste Vorberei-
und 34 Kilometer Kabel für die EM-Übertragungen.
Das ZDF sendete aber nicht nur das EM-
Studio von der Seebühne, sondern richtete im
Festspielhaus Bregenz die Technikzentrale für
die gesamte EM-Berichterstattung ein! Festspielhaus-Geschäftsführer
Gerhard Stübe freut
sich natürlich, dass das ZDF zu Gast war: „Das
zeigt unsere große Veranstaltungsbandbreite.“
Eben von Oper bis Elfmeter.
Treffpunkt der Weltpolitik – und M.I.C.E.-Branche!
Happy birthday, Hofburg Vienna!
Renate J. Danler ist seit gut einem Jahr die
Geschäftsführerin des Unternehmens
tungen liefen an, und im Feb ruar kam das endgültige
„Go“ aus London. Quantum of Solace
kommt übrigens im November in die Kinos.
Pünktlich zum 50-jährigen Jubiläum der
Hofburg Vienna – ein Teil des imperialen
Pracht gebäudes ist schon seit 1958 internationales
Kongress- und Tagungszentrum
– geht die Fach messe access in ihre
nächste Runde. Wohlgemerkt an einem
Standort mit großer Geschichte, der
auch ein gutes Stück Bilderbuch-Österreich
bzw. -Wien symbolisiert: Seit ihrer
Gründung 1969 befindet sich die „Wiener
Kongresszentrum Hofburg BetriebsgesmbH“
im Hofburg-Areal und zwar
in den Teilen der Alten Burg, der Neuen
Burg und des Leopoldinischen Trakts,
deren Entstehung bis ins 13. Jahrhundert
zurückreicht. Wer eine Location
par excellence sucht – hier ist sie.
Jährlich werden 270 bis 300 Veranstaltungen
mit bis zu 300.000 Gästen durchgeführt –
auf einer Nutzfläche von 17.000 qm stehen 35
stilvolle Räumlichkeiten für max. 5.000 Personen
zur Ver fügung. 2006 wurde im ehemaligen
Kesselhaus hof eine moderne Glaskonstruktion
errichtet, die auf drei Ebenen das Forum, die
Hofburg Galerie und Büroräume beherbergt.
Einen Investitionsschub hat der neue Markenname
„Hofburg Vien na“ ausgelöst, der die inter-

nationale Ausrichtung unterstreichen soll, wobei
das Corporate Design in den imperialen Farben
Schwarz/Gelb „eine Brücke zwischen Tradition
und Moderne“ herstellen will. Über drei Millionen
Euro sind in State-of-the-Art-Technologie,
Beleuchtungssystem sowie in die Neugestaltung
von Wintergarten, Empfangs- und Cateringbereich
geflossen.
Insgesamt erwirtschaftet die Hofburg Vienna
einen Nettoumsatz von gut 10 Millionen Euro
– 65 Prozent gehen davon auf das Konto von
Kongressen und Tagungen. Die strategische
Ausrichtung liegt bei mehrtägigen Kongressen
und Tagungen ab 300 Personen. Zwei Drittel
haben internationalen Charakter und prägen
Wiens Image als Kongressstadt Nummer eins
wesentlich mit. Dabei generiert allein die Hofburg
Vienna eine Umwegrentabilität von stolzen
180–200 Millionen Euro jährlich. Und als
permanenter Konferenzsitz der OSZE (Organi -
sation für Sicherheit und Zusammenarbeit in
Europa) sowie regelmäßiger Gastgeber diverser
politischer Zusammenkünfte, darunter die beiden
österreichischen EU-Präsidentschaften 1998
und 2006, darf man sogar einen gewissen Anteil
an der Weltpolitik für sich reklamieren…
access 2008
Das spricht für die Hofburg Vienna:
❱❱ 35 Veranstaltungsräume auf insgesamt 17.000 qm
❱❱ Räumlichkeiten für 50 bis 4.900 Personen
❱❱ stilvoller Rahmen für mehrtägige Kongresse, Tagungen, Fachmessen, Ausstellungen,
Firmenveranstaltungen, Konzerte, Bälle und Galas
❱❱ Logistik I: Presseräume, Lounges, Büro- und Nebenräume, eigene Parkplätze
❱❱ Logistik II: drei Haupteingänge, fünf Aufzüge, direkte Verbindung im Haus zwischen dem
Kongresszentrum Hofburg und den Redoutensälen
❱❱ moderne Kongress- und Veranstaltungstechnik
❱❱ im Zentrum von Wien gelegen: viele Sehenswürdigkeiten, Museen, Einkaufsstraßen in Gehnähe
❱❱ im Umkreis von 15 Gehminuten 4.000 Hotelzimmer
❱❱ U-Bahn in Gehnähe (15-20 Min. Fahrt bis West- bzw. Südbahnhof)
❱❱ 30 Min. Fahrt mit dem Airport-Shuttle zum Int. Flughafen Wien-Schwechat (15 km)

access 2008
Messe Wien:
jetzt U-Bahn-
Anschluss
und neues
4-Sterne-Hotel
Das Messe Wien Exhibition & Congress
Center zählt zu den modernsten Veranstal -
tungszentren Europas. Insgesamt können
bis zu 15 individuelle Räume genutzt wer -
den, die zusammen Platz für 3.300 Personen
bieten. Bei Bedarf können die Räume
durch Integration der großzügigen Congress
Foyers weiter ausgedehnt werden.
Die 450 Meter lange Mall, die die drei Aus -
stellungshallen (insgesamt ca. 46.000 qm)
die Multifunktionshalle D (9.000 qm)
und das Congress Center miteinander
verbindet, ist eine attraktive zentrale
Fläche, die gerne für Gastronomie, Posterausstellungen
oder als Meeting-Point
genutzt wird. Gut geplant auch die Infrastruktur
außen: Die beiden Parkhäuser
A und D, die Tiefgarage sowie der Busparkplatz
haben zusammen eine Kapazität
von 4.500 Fahrzeugen.
92
Bilder: Reed Messe Wien
Als Exklusiv-Betreiber zeichnet die österreichi -
sche Tochter des privaten Fachmessever anstalters
Reed Exhibitions International (London) –
Reed Exhibitions Messe Wien – verantwortlich.
In 2007 frequentierten 676.000 Besucher bei
16 Reed-Eigen- und 117 Gastveranstaltungen
das Messe Wien Exhibitions & Congress Center.
Unter Letzteren waren 17 Kongresse, sechs davon
mit internationaler Ausstrahlung. Und die Erfolgsgeschichte
wird weitergehen, denn in der traditionellen
Leopoldstadt tut sich gewaltig viel. Im
Ganz neu: Das 4-Sterne-„Hotel Courtyard by
Marriott Wien Messe“ bietet seit diesem Jahr
251 Zimmer und Suiten sowie Restaurant und
Fitness-Center. Damit verfügt die Messe Wien
neben dem Austria Trend Hotel Messe Wien (3-
Sterne plus) über ein zweites Haus in Gehnähe.
Auch das Umfeld erfährt veritable architektonische
Aufwertung: Auf 75.000 Quadratmetern
entstehen das „VIERTEL ZWEI“ mit seinen Büroburgen
„HOCH ZWEI“ und „PLUS ZWEI“ sowie
die modern gestalteten „RUND VIER“-Gebäude.
In den nächsten Jahren will Wien seine hervorragende
Position als Destination für (Groß-)
Kongresse nicht zuletzt mit Hilfe des Messe Wien
Exhibition & Congress Center weiter festigen.
Ganz spezielle Gastveranstaltung war in diesem
Jahr die UEFA EUROTM 2008, die ihr „International
Broadcast Centre“ in der Messe Wien eingerichtet
hat und von dort die Fußball-Euromeisterschaft
übertrug. Auch 2009 sind mehrere
internationale Großkongresse bereits sicher. Die
Themen reichen vom öffentlichen Verkehr mit
dem Weltkongress des Verbands für Träger des
öffentlichen (Nah-)Verkehrs „58th World Congress
& Exhibition for Mobility & City Transport – UITP“
bis zu Gesundheit durch den „Annual Congress
2009 of the European Respiratory Society – ERS“
(Europakongress für Atemwegserkrankungen).
Ebenfalls fixiert sind das „Annual Meeting of
zweiten Wiener Gemeindebezirk und Standort
der Messe Wien entsteht derzeit eine erstklassige
urbane Infrastruktur – seit Mai ist das
Messegelände dank Verlängerung der U-Bahn -
linie U2 ans unterirdische Verkehrsnetz angebunden
und von der Innenstadt aus in wenigen
Minuten erreichbar. Zwei U-Bahn-Stationen sind
direkt ans Areal des Messe Wien Exhibition &
Congress Center angeschlossen: die Stationen
„Messe/Prater“ vis-à-vis von Eingang A und
„Krieau“ unmittelbar neben dem Eingang D.
4-Sterne-Hotel und Wirtschaftsuni als neue Nachbarn
Die bekannte Mineralölkette OMV wird ihre
Zentrale nach hier verlegen. Und in unmittelbarer
Nachbarschaft baut ab 2010 die Wirtschaftsuniversität
Wien neu; Synergien mit dem
Messebetrieb verspricht man sich: Das Gelände
in unmittelbarer Nähe zum Prater soll den rund
22.000 Studenten von Europas größter Wirtschaftsuni
eine „campusartige Atmosphäre“
und praxisnahe Studienmöglichkeiten bieten.
Geplanter Start des Universitätsbetriebs ist das
Wintersemester 2012/13.
Gute Aussichten für die kommenden Jahre
the European Association of the Study of Diabetes
– EASD“ sowie der „31st Congress of
the European Society for Clinical Nutrition &
Metabulism – ESPEN“ (Europakongress für
Stoffwechselerkrankungen).
Rund 10.600 Zeitungsexperten kommen bereits
zum zweiten Mal nach 2007 zur IFRA Expo, der
weltweit größten Fachmesse der Branche samt
begleitendem Kongress nach Wien – das freut
nicht nur die Redaktion. Ein weiterer großer
Erfolg für den Kongressstandort Wien wurde
vor kurzem in trockene Tücher gebracht: Die
18. „Welt-AIDS-Konferenz“ wird vom 18. bis
zum 23. Juli 2010 im Messe Wien Exhibition &
Congress Center zu Gast sein. Zusätzlich zu den
25.000 Repräsentanten von Interessenvertretungen
und Experten aus aller Welt werden
2.500 internationale Journalisten erwartet.

ARCOTEL Hotels | Service für Ihr Business | 10 × in Europa
ARCOTEL Velvet Berlin | ARCOTEL Rubin Hamburg | ARCOTEL Moser Verdino Klagenfurt | ARCOTEL Nike Linz
ARCOTEL Teatrino Prag | ARCOTEL Camino Stuttgart | ARCOTEL Boltzmann Wien | ARCOTEL Kaiserwasser Wien
ARCOTEL Wimberger Wien | ARCOTEL Allegra Zagreb | ARCOTEL Hotels | T +43 1 485 5000-0 | www.arcotel.at
Berlin Hamburg Klagenfurt Linz Prag Stuttgart Wien Zagreb

‚Gastgeber aus Leidenschaft‘ –
bei ARCOTEL stimmt der Slogan
access 2008
„Jedes unserer Hotels stellt eine Persönlichkeit dar“, sagt Manfred Mayer, Vorstand der ARCOTEL Hotel AG und somit verantwortlich
für eines der größten österreichischen Privatunternehmen im Touristikbereich. 2006 beschloss die nunmehrige Eigentümerin
Dr. Renate Wimmer das Lebenswerk ihres Mannes und ARCOTEL-Gründers Raimund D. Wimmer fortzuführen. Zur operativen
Unterstützung holte sie Manfred Mayer ins Boot. Derzeit betreibt die Gruppe zehn Hotels in Österreich (3 x in Wien, in Linz und
Klagenfurt), Deutschland (Berlin, Hamburg, Stuttgart), sowie in Tschechien (Prag) und Kroatien (Zagreb). Im Frühjahr 2009
folgt ein weiteres, das ARCOTEL John F in Berlin. Angenehm freundliche Atmosphäre mit guter Servicequalität gilt für alle Häuser.
Geschäftsreisende zählen zur Hauptklientel bei
ARCOTEL und können mit adäquater verkehrs- und
tagungstechnischer Infrastruktur rechnen. Alle Hotels
liegen zentral, sind schnell erreichbar und bieten moderne
Ausstattung – High-Speed-Internetanschlüsse,
großteils WLAN-Verbindungen, und kombinierbare Seminarräume.
Die Zimmer in den 4-Sterne- und 4- Sterne-
Superior-Häusern zeichnen sich durch „individuelle Gestaltung,
eigens angefertigte Möbel, dominieren de Farben
und extravagantes Design“ aus und verfügen u.a. über
Flatscreen-TVs, DVD-/CD-Player und Schnurlostelefon.
Individualität zeigt sich aber auch in den Restaurants
und Bars der ARCOTEL Hotels.
So genießt z.B. der Gast im Wiener Café des ARCOTEL
Rubin Hamburg süße Köstlichkeiten aus der hauseigenen
Patisserie oder im ARCOTEL Camino Stuttgart
baden-württembergische Spezialitäten im Restaurant
WEISSENHOF. Im ARCOTEL Kaiserwasser Wien steht
Montag bis Freitag ein abwechslungsreicher Business-
Lunch im Restaurant UNO auf dem Programm und in
der zumindest für Insider schon legen dären Joe’s Bar im
ARCOTEL Wimberger Wien versöhnt man sich mit dem
harten Konferenztag bei einem ausgewählten Whiskey.
Nachfolgend ein kleiner Update, was Sie in den diversen
Arcotels im Einzelnen erwartet.
�����������
������������
�������������
�����������
����������������
����������
���������������
95

access 2008
Moderner Executive Floor mit Blick
auf die Stadt
Im Juli 2007 eröffnete in Wien das ARCOTEL
Kaiserwasser – das schicke Business Design
Hotel gegenüber der Skyline am Donaufer liegt
in nächster Nähe zur UNO City und dem Austria
Center Vienna. Gleichzeitig zeigt das moderne
Haus, dass Natur und Urbanes kein Widerspruch
sein müssen: Der Badestrand an der
alten Donau ist direkt vom Hotel aus erreichbar!
Bemerkenswertes auch im Innern: Der Executive
Floor wartet mit persönlichem Service,
Themenzimmern mit runden Betten, eigenem
Kamin und Terrassen mit Blick auf die Stadt
auf. Für professionelle Tagungs-Performance
sorgen moderne klimatisierte Räumlichkeiten
von 3,5 m Höhe; die Räume sind kombinierbar
96
und bieten Platz bis 280 Personen. Ausklingen
lässt man den Tag bei einer großen Auswahl an
Cock tails in der Bar U-ONE. Wer noch in die Stadt
will: Das Wiener Zentrum erreicht man in wenigen
Minuten mit U-Bahn oder Taxi. Für PKW-
Reisende steht eine Tiefgarage zur Verfügung.
An der Peripherie von Wiens längster
Shoppingmeile
Tagungsgästen bietet das ARCOTEL Conference
und Eventcenter im Wimberger (Bild unten) großzügig
geschnittene Räume mit mobilen Trennwänden;
die Gesamtfläche ist von 510 qm im EG
auf 760qm als zweistöckiger Saal erweiterbar.
Moderne Veranstaltungstechnik, Tagungssek retariat,
Bühne, Großleinwand für Auf- oder Rückprojektion
sowie Ausstellungsflächen runden
das diesbezügliche Angebot ab. Das großzügi ge
Foyer bietet sich für Pausen und als Empfangsbereich
an. Man wohnt in gemütlich ausgestatteten
Zimmern. Abwechslung bietet die Umgebung
des Hotels, das verkehrsgünstig in Nähe
des Wiener Westbahnhofs liegt. Um die Ecke
beginnt Wiens größte Shoppingmeile, die Mariahilfer
Straße. Und ein Besuch in WIMBERGERs
Restaurant (Tipp: das riesige Club-Sandwich)
oder in Joe’s Bar ist eigentlich schon Kult…
Boutique-Hotel in Nähe vom Palais
Liechtenstein
In Wien bei Freunden – so nett wird man im
ARCOTEL Boltzmann begrüßt. Das Boutique
Hotel ist nur wenige Minuten vom Zentrum
entfernt und somit für Geschäftstermine in der
City ideal. Das Sigmund-Freud-Museum sowie
Palais Liechtenstein mit seiner außergewöhnlichen
Kunstsammlung befinden sich in unmittelbarer
Nachbarschaft. Charmantes „Verwöhnprogramm“:
Bei Schönwetter beginnt der Tag
auf der Terrasse im Innenhof…
Location für Linz
Direkt am Donauufer und in Gehnähe zum
empfehlenswerten Zentrum liegt das ARCOTEL
Nike. Flexible Meeting- und Veranstaltungsräume
mit Tageslicht stehen zur
Verfügung, ebenso wie „individuell
gestaltbare Seminarpausen“, die bei
schönem Wetter auf der Terrasse stattfinden
können. Tipp: Von den Zimmern
in den oberen Etagen hat man einen
Traumblick aufs nächtliche Linz. Die
Kulturhauptstadt 2009 bietet ein vielfältiges
Angebot – Rahmen programme
im kommenden Jahr dürften damit
gesichert sein… Kulinarisch bieten sich
das RESTAURANT und KÉ café & bar
an und im hauseigenen Wellness -
bereich „Hape del Mar – Spa & more“ kommt
man zur nötigen Ruhe und Entspannung.
Im tiefen „Süden“ Österreichs…
…genauer gesagt in Kärnten, liegt das ARCOTEL
Moser Verdino im Zentrum der Landeshauptstadt
Klagenfurt. Die 71 Zimmer und Suiten
wurden erst im Frühjahr 2008 einer kompletten
Neugestaltung unterzogen und erfreuen mit
frischem Design. Verfügbar sind drei Seminarräume
mit Tageslicht. Ein beliebter stadtbekannter
Treffpunkt ist das Café Moser Verdino.
Zum Wörthersee sind es nur wenige Minuten,
die Casinostadt Velden bietet interessante
Möglichkeiten für Rahmenprogramme.
Jugendstil-Hotel in Prag
Das ARCOTEL Teatrino ist ein ehemals kleines
Theater im Stadtteil Zizkov (Zentrumsnähe!)
und bietet mit dem Konferenzraum Wolfino
(für VIP-Meetings) und dem Theatersaal (bis
250 Personen) geeignete Fazilitäten.
Verlässlicher Standort für Meetings
in Kroatien
Mitten in der Altstadt von Zagreb setzt das
ARCOTEL Allegra die mediterranen Akzente im
Hotel-Portfolio. Mit Konferenzräumen, Business-
Suiten und dem Restaurant Radicchio – Letzteres
ein Tipp für Freunde der kroatischen Küche
oder solche, die es werden wollen. Erwähnung
verdient auch der Wellness- & Fitnessbereich
im 6. OG mit Blick über die Dächer der Stadt.
Downtown Berlin mit exklusiver Lounge
Die beiden Tagungssuiten in der 6. Etage im
ARCOTEL Velvet Berlin sind ein origineller Standort
für Meetings oder Cocktailempfänge bis
40 Personen – klimatisiert und mit teilweise
direktem Zugang zur Dachterrasse. Die berühmten
Hackeschen Höfe befinden sich in unmittelbarer
Umgebung des Velvets, das zentral in der
Oranienburger Straße liegt: Auch das Brandenburger
Tor und der Checkpoint Charlie sind von
hier zu Fuß erreichbar. Ein Ort für Connaisseure
ist die VELVET LOUNGE. Aufmerksamer Service,
vor allem aber exzellente Drinks, Sounds und
Kultfilme schaffen eine „coole“ Atmosphäre…
Neues Design-Hotel in Hamburg
Im Szene- und Kulturviertel St. Georg unweit
des Hauptbahnhofes offeriert das ARCOTEL
Rubin sechs kombinierbare Seminarräume mit
Tageslicht, moderne Tagungstechnik sowie spezielle
Angebote für Seminarpausen. Für Besprechungen
im kleinen Rahmen oder Board Meetings
gibt es Tagungssuiten bis 12 Personen.
Für ihre reiche Auswahl an Cocktails und Gins

ist die crystal bar bekannt. Und warum nicht
mal das Kunst- und Kulturangebot des Hauses
für attraktive Rahmenprogramme nutzen?
Seit Januar in Stuttgart
Erst am 01.01.2008 wurde das ARCOTEL Camino
Stuttgart eröffnet. In Gehdistanz zum Hauptbahnhof
und den Shopping- und Ausgehmeilen
Königsstraße und Theodor-Heuss-Straße entstand
am ehemaligen Areal der Badehäuser im Postdörfle
aus einem denkmalgeschützten Gebäude
ein modernes Hotel. Nach außen zeigt es sich
im Originalzustand, im Innern offenbart sich
eine gelungene Mischung aus erhaltenen Altbausubstanzen
und modernen Elementen. Pate
für das dritte ARCOTEL in Deutschland stand
der legendäre spanische Jakobsweg „Camino
de Santiago“. Neue Wege kann man natürlich
auch bei einer Tagung finden – bestes
technisches Equipment im Haus
ist vorhan den. Außerdem stehen eine
hotel eigene Tiefgarage mit 30 Stellplätzen
sowie zusätzliche Außenplätze
zur Verfügung. Das Leitmotiv ‚Begegnungen’
zieht sich durch alle Be reiche
im ARCOTEL Camino: Die Durchgangstreppe
aus Stein etwa verbindet Lobby,
Bar und Restaurant miteinander. Wer die große
Auswahl erlesener Weine aus Baden, Württemberg
oder Österreich zu schätzen weiß, ist in der
BAR SCALA richtig. Und ein besonders schmuckes
Design-Highlight ist der riesengroße
Kristalllüster, dessen Strahlkraft
durch die große Glasfassade
bis weit vor das Hotel reicht.
Im Frühjahr 2009 eröffnet das
zweite Berliner Haus der Gruppe
Bereits Ende August 2007 wurde
der Grundstein für das 4-Sterne-
Superior ARCOTEL John F gelegt –
bald kann man die 190 Zimmer,
Suiten und Appartements bewohnen.
Das fein ausgestattete Haus
Bad Kreuznacher Veranstaltungsspezialisten sind nach Berlin umgezogen –
und formulieren unter neuem Namen Führungsanspruch
Die MICE AG will
„Leitwolf der Branche“ werden
Dabei war die Verlagerung keine ganz leichte Angelegenheit.
Trotz großzügiger Anreize und Übernahmeangebote
wollte, wie man hörte, ein nicht unerheblicher Teil der Belegschaft
partout nicht mit nach Berlin gehen und hat das Unternehmen
verlassen. Daraufhin musste schnell nach neuen
Mitarbeitern gesucht werden, was dank der prominenten
access 2008
im Zentrum der Hauptstadt befindet sich in
prominenter Nachbarschaft direkt neben dem
Auswärtigen Amt, zwischen Museumsinsel und
Gendarmenmarkt im „Quartier am Auswärtigen
Amt“. Der öffentliche Hotelbereich wird
über ein Restaurant, Bar und vier kombinierbare
Seminarräume für bis zu 200 Personen
verfügen – dazu kommt ein weitläufiger Wellness-
& Fitnessbereich im obersten Geschoss
mit toller Aussicht über den neu entstehenden
Park und „tout Berlin.“ Informationen aus erster
Hand erhalten Sie allerdings in Öster reich –
auf der access 2008 am Arcotel-Stand…
Man wird umdenken müssen. Das im Laufe eines Jahrzehnts gewachsene Konglomerat aus UVT –
The Meeting Professionals, KSM Kurt Schüller Medien, STB Seminar- und Tagungsbörse, Technology
for Events und zuletzt der Twilight Events Deutschland GmbH zog am 1. September vom beschau -
lichen Nahe-Städtchen Bad Kreuznach ins Herz der Hauptstadt. Für den neuen Unternehmenssitz
in der Berliner Friedrichstraße haben nicht nur Infra strukturaspekte eine Rolle gespielt: Mit der
Konzentrierung der Aktivitäten unter neuem Namen, neuem Logo und zu einem Gutteil auch mit
neuen Mitarbeitern ist eine klare Positionierungsansage hin zum ‚Leading Player‘ verbunden.
Adresse besser klappte als zunächst befürchtet. An der Spitze
der MICE AG steht das schon in Bad Kreuznach amtierende
Führungstrio mit Gabriele Schulze, zuletzt Geschäftsführerin
der größten deutschen Hotelgruppe Best Western Hotels,
Günter Mainka, Gründer und Inhaber der Twilight Events
Deutschland und Marcus Wiesner, Mitgründer und Gesell-
97

schafter der Unternehmen UVT, KSM, STB und Technology for
Events.
Mit der Überführung in die Konzernstruktur will die MICE AG
die Synergien für dynamischere Wachstumsziele auf dem
mehr als 29 Mrd. Euro Umsatzvolumen geschätzten Markt nutzen.
Schon heute bewege man rund 150.000 Teilnehmer pro
Jahr. Marcus Wiesner: „Das Thema Veranstaltungen durchzieht
alle Bereiche des Geschäfts-, aber auch des Privatlebens. Es ist
höchste Zeit, dass sich endlich ein Unternehmen als Leitwolf
der Branche positioniert.“ Was ist konkret zu erwarten? Zunächst
will Deutschlands nach eigenen Angaben größter Content-Lieferant
der Veranstaltungsindustrie mit dem Handbuch
„Tagungsplaner.de“ weiter wachsen: Neue benutzerfreundliche
Handbücher für Destinationen und Dienstleister sollen
Planern möglichst optimal im Daily Business helfen.
Der Branchenverein Veranstaltungsplaner.de hat zeitgleich
ebenfalls die Koffer nach Berlin gepackt und siedelte zur
Untermiete in die neuen Räume der MICE AG über. Seinen
Mitglieder-Service will der Verein künftig um ein breites Seminar-
und Fortbildungsprogramm erweitern. In Kooperation
mit Fachhochschulen und anerkannten Akademien kann man
nützliche branchenspezifische Zusatz-Zertifikate erwerben.
98
Halten hoffentlich das Glück in den Händen: v.l.n.r. Günter Mainka, Gabi Schulze und Marcus Wiesner
Mit dem Produkt procurLINE bietet die MICE AG kleinen wie
großen Unternehmen eine webbasierte Lösung zur Bearbeitung
von Veranstaltungsanfragen – schon heute ließen Blue
Chips wie AXA, Merck und BAT ihren Veranstaltungseinkauf
über Software der Neo-Berliner managen. Die Lösung kann
Fachabteilungen oder User-Gruppen zur Verfügung gestellt
und auf den unternehmenseigenen Webseiten integriert werden.
Folgerichtig möchte man im Bereich webbasierter Technologielösungen
rund ums Veranstaltungsmanagement und
Group Business die Procurement-Umsätze mit dem Produkt
www.meetingportal24.com weiter steigern. Noch längst nicht
ausgeschöpft scheinen die Potenziale beim Location Search –
vor allem, wenn es eines Tages technisch möglich sein sollte,
Tagungen kosten- und zeitsparend in Echtzeit zu buchen…
Vereinigung Deutscher Veranstaltungsorganisatoren e.V. ging mit nach Berlin
Bemerkenswertes auch vom so genannten ‚Branchen-Oscar’,
der in Kooperation mit der STB, Speakers Excellence und der
Projektagentur e-factor durchgeführt wird: Organisation und
Ausrichtung übernimmt demnächst die neue Conga Award
GmbH, die von Gerd Kulhavy, Vorstandsmitglied der Vereinigung
Deutscher Veranstaltungsorganisatoren e.V., geführt
wird.

Berlin Convention Office gewinnt
Pinnacle Award – und gibt
neuen Meeting Guide heraus
Erfolgreiches Jahr für die Kongressmetropole Berlin: Nach
dem zweiten Platz beim ICCA- Städteranking wurde das Berlin
Convention Office (BCO) der Berlin Tourismus Marketing
GmbH (BTM), das professionelle Unterstützung bei der Planung
und Durchführung von Kongressen, Konferenzen und Incentives
in der Hauptstadt bietet, vor kurzem mit dem „2008 Pinnacle
Award“ der US-Fachzeitschrift Successful Meetings ausgezeichnet.
In der Rubrik „Convention Bureau International“
erhielt das BCO als einziges europäisches Kongressbüro den
renommierten Preis.
Tipp: Der vom BCO herausgegebene „Meeting Guide Berlin“ für
2008/2009 bietet eine interessante Auswahl von 91 ausgesuchten
Veranstaltungsorten, darunter der neue Glashof des Jüdischen
Museums, die Räumlichkeiten der Königlichen Porzellan-Manufaktur
Berlin und des Palais am Festungsgraben sowie
der TV-Turm am Alexanderplatz. Auch die lokale Ho tellerie
präsentiert sich im neuen Planungshelfer mit 33 Häusern und
ihren jeweiligen Optionen für professionel le Veranstaltungen.
Sämtliche Locations werden zur besseren Übersicht nochmals
in einer separaten Tabelle nach Kapazitäten, Ausstat -
tungsmerkmalen und Sternekategorien aufgelistet.
Hannover High
Zum zweiten Mal war Hannover „High“: Mitte Juni lud HannoverKongress,
das hannoversche Convention Bureau, wieder
Entscheidungsträger aus dem M.I.C.E.-Bereich ein, um für die
Destination zu werben. Programmpunkte waren diesmal neben
der Eröffnungsfeier im Gartensaal des Neuen Rathauses u.a. ein
Workshop in der Glashalle des HCC, eine Beachparty auf dem
größten tragenden Holzdach der Welt auf dem Messegelände
sowie der internationale Feuerwerkswettbewerb in den baro -
cken Herrenhäuser-Gärten. Auch mit dabei: Ein Abstecher in die
Residenzstadt Celle mit Besuch der dortigen Congress Union.
Für 2009 ist wieder eine Veranstaltung geplant.
DESTINATIONEN INFOBÖRSE
Termintipp: „Brussels Day“
demnächst in Berlin!
Seit drei Jahren veranstaltet die Landesregierung der belgischen
Region Brüssel-Hauptstadt unter dem Label BRU VIA
den Brussels Day, dessen wichtigste Aufgabe die „Förderung
des Brüsseler Images auf dem internationalen Parkett“ ist.
Hierzu präsentiert man sich u. a. im Bereich Tourismus (MICE
& Leisure) dem Fachpublikum in jeweils wechselnden Städten
und Ländern. Nach Stationen in New York, Mailand, Madrid und
Paris findet der diesjährige „Brussels Day“ am 15. Oktober 2008
in Berlin statt. Zum Tagesprogramm gehört neben Fachveranstaltungen
zum Thema Architektur und Design vor allem ein
MICE-Workshop inklusive Galadiner und einer Modenschau
der neuen Kreationen der Brüsseler Modeschöpfer.
Infos unter www.brusselsday.be
Für Schottland-Enthusiasten
Der neue ConferenceScotland Guide 2008 des VisitScotland
Business Tourism Unit mit vielen Informationen zu außergewöhnlichen
Venues, Konferenzzentren, Top-Hotels und
Resorts erscheint rechtzeitig zur EIBTM 2008. Weiteres unter
www.conventionscotland.com
CCE Congress Center Essen:
Ein Ereignis für sich.
Hier die komplette Checkliste,
um Ihren perfekten Kongress
zu organisieren:
Y CCE anrufen:
0201. 72 44-567
Sie kennen zahlreiche Veranstaltungsagenturen. Aber kennen Sie auch
eine, die in den letzten Jahren von ihren Kunden nur Bestnoten bekommen
hat? Dann ist es Zeit, den Full Service des CCE kennen zulernen.
www.cc-essen.de
CCE – Ein Geschäftsbereich der MESSE ESSEN GmbH
99

© Amir Kaljikovic - Fotolia.com
Gut gemacht!
�������������������������������
jetzt als MICE AG. Mitten in
der Hauptstadt, 120 Experten,
10.000 Veranstaltungen, 30.000
Locations, 100.000 Ideen und
Lösungen.
MICE AG • Friedrichstraße 76 • 10117 Berlin
Telefon +49 30 206259 - 00
Fax +49 30 206259 - 400 www.mice.ag

Neue Marketinggemeinschaft
„Bonn Conference Partners“ gegründet
Zu den Mitstreitern zur besseren
Vermarktung des Kongressstandortes
gehören neben der Stadt Bonn das
Hotel Maritim, die Immo Visio Real
Estate GmbH für das Hotel Elysion, das
World Conference Center Bonn und die
Fördergemeinschaft der Bonn Conference
Partners, ein Verbund von mittelständischen
Unternehmen und Kulturinstitutionen
in Bonn. Die neuen Bonn
Conference Partner sollen die Destination
national und international stärker
positionieren, denn Bonn baut seine
Kongresskapazitäten aus und plant für
Das Lausanne Tourisme & Bureau
des Congrès hat ein neues Internetportal
für die Organisation von Kongressen,
Seminaren, Incentive-Veranstaltungen
und anderen nationalen und
internationalen Zusammenkünften in
Lausanne eröffnet. Die neue Website
Der – stadtnahe – „Florence International
Airport Amerigo Vespucci“
wird immer bedeutsamer für ganz
Italien und meldet inzwischen bis zu
132.000 Fluggäste im Monat. Im
Internationale Flüge
die nächsten Jahre noch größere Veranstaltungen.
Die Entwicklung wird
maßgeblich durch den bis Ende 2009
fertiggestellten Erweiterungsbau des
World Conference Center Bonn mit
angeschlossenem 4-Sterne-Superior-
Hotel beeinflusst. Neu hinzu kommt
auch das im Bereich des Bonner Bogen
entstehende 5-Sterne-Hotel Elysion mit
ebenfalls hochkarätigen Tagungsräumen.
Die Stadt wird sich weiter
über die Tourismus & Congress GmbH
Region Bonn/Rhein-Sieg/Ahrweiler (T&C)
einbringen.
www.lausanne.biz: neues Internetportal
für Geschäftskunden
enthält praktische Informationen u.a.
zu Anreise, Verkehrsmitteln, Zollformalitäten,
Angeboten im Bereich der Konferenzinfrastruktur
sowie Unterkunftsmöglichkeiten.
Auch die individuellen
Leistungen vom Bureau des Congrès
können abgerufen werden.
Airport Florenz rüstet international auf
deutschsprachigen Raum und BeNeLux
werden aktuell die Destinationen Brüssel,
Berlin, Frankfurt, Genf, München,
Stuttgart, Wien und Zürich angeflogen
und zwar wie folgt:
Zielflughafen Wochentag Flüge pro Tag Fluggesellschaft
Berlin Do, So 1 Meridiana
Brüssel Do, Sa, So 2
Brussels Airlines
Mo, Di, Mi, Fr 1
Frankfurt täglich 6 Lufthansa
Genf täglich, außer Sa 1 Fly Baboo
München Mo-Fr 7
So 6
Luftha nsa
Sa 4
Stuttgart Sa 1 Lufthansa
Wien täglich 1 Austrian Airlines
Zürich täglich 3 Swiss Air
DESTINATIONEN INFOBÖRSE
Wien wie nie zuvor.
Ab dem 1. Dezember 2008
wird die Donaumetropole
noch attraktiver:
Freuen Sie sich im neuen
Steigenberger Hotel Herrenhof
auf exklusive Zimmer und
Suiten in bester Innenstadtlage.
Anfragen und Buchung unter:
Telefon +49 69 66564-700
Telefax +49 69 66564-705
meeting@shgres.com
www.herrenhof-wien.steigenberger.at
101

SITE INSPECTION LAPPLAND
2. Internationales Arctic
Hot Air Balloon Adventure
in Levi, Lappland
102
Levi, kleines aber feines Wintersportziel, nicht nur für Aktivurlauber, liegt ca. 250 km
nördlich der Polargrenze inmitten der weiten, unberührten Natur von Fjäll Lappland.
Seit dem Jahre 2007 ist Levi aber auch Ziel einer größer werdenden Zahl europäischer
Heißluftballonfahrer-Profis, die diese nördliche Region für ihren Sport unter Extrembedingungen
für sich entdeckt haben …
Die Väter der Idee – wie kann es anders sein – zwei
Holländer: Ton Kurvers (European Balloon Compagnie),
ein alter Hase im „Balloon-Geschäft“, fährt seit
mehr als dreißig Jahren Heißluftballon, verfügt über
enorme Erfahrung und hat entsprechende Kontakte
zur europäischen Ballonfahrer-Szene. Hendrik ten Cate
(Easy Event GmbH), auf seine Art ebenfalls „Extremsportler“,
arbeitet mit seiner Agentur seit einigen Jahren
in Sachen M.I.C.E. Market Promotion für Lappland und
verfügt über die entsprechenden Kontakte vor Ort – das
Internationale Arctic Hot Air Balloon Adventure war
kreiert. Die erste Veranstaltung fand im Januar 2007
statt, wurde ein Erfolg und man war sich einig, das
Balloon Adventure als feste Größe zu installieren.
Vom 6. bis 15. Februar 2008 fand dann das zweite „Hot
Air Balloon Adventure“ in Levi statt. Mit jetzt insgesamt
fünfzehn Heißluftballons und Teams aus ganz Europa
war das Feld hervorragend besetzt. Die weiteste Anfahrt
per Auto mit Anhänger hatte das Team aus Barcelona
mit etlichen tausend Kilometern!
Erstmals hatte in diesem Jahr auch eine Gruppe von Veranstaltungsplanern
aus holländischen, belgischen und
deutschen Unternehmen und Agenturen die Gelegenheit,
sich vor Ort von der Incentive-Relevanz der Veranstaltung
zu überzeugen. Die maximale Teilnehmerzahl
für Incentive-Gruppen beträgt 40 Personen. „Alle
Gäste werden mit entsprechender Schutzkleidung ausgestattet
und sind von Anfang an „part of the team“.
Hier packt also jeder mit an. „Ballon aufbauen, Leinen
festhalten, zerren, schieben, zurren und dann ab in den
Korb – auf geht’s“, so Hendrik ten Cate von der Agentur
Easy Event. Tatsächlich ein Erlebnis der besonderen Art.
Beinahe lautlos bei Temperaturen von –30 Grad Celsius
schwebt der Ballon über eine verschneite arktische
Landschaft. Mit etwas Glück werden Rentiere und Elche
gesichtet und ebenfalls nach ca. zwei Stunden „Korbgedränge“
ein geeigneter Landeplatz. Das Glas Sekt
nach gelungener Landung ist die wahre Offenbarung.
Ebenso wie die Ballonfahrertaufe und das entsprechende
Teilnahmezertifikat.
Ein exklusives Teamerlebnis
Zum Thema Gruppen-Incentives kann die Ballooning-
Variante um einen Tag erweitert werden. Ganz sicher
ein Highlight: die „Motorschlitten-Sause“ durch die verschneite
Wälder- und Steppenlandschaft. Entsprechende
Kleidung bis hin zu Helm und Handschuhen erhalten
die Gäste vor Ort. Bei der Rast im Lappland-
Blockhaus, nach dem Skidoo-Ritt, wird die heiße
Rentier-Gemüsesuppe mit frischem Fladenbrot zur Götterspeise!
So gestärkt werden jetzt alle Teilnehmer zum
Überlebenstraining gebeten. Feuer machen und Kaffee
zubereiten, Iglu bauen, Schneeschuh laufen und Eis-

skulpturen bauen steht auf dem Plan. Sehr gut gruppentauglich
und ein Riesenspaß für alle Beteiligten.
Das Abendessen im Eishotel Lainio Snow Village könnte
einer Incentive-Veranstaltung dann noch das „Eis-
Häubchen“ aufsetzen. Ausschließlich aus Schnee und
Eis gebaut, bietet das Hotel neben einem Restaurant mit
Eistischen und Eisbänken eine Bar – Getränke werden,
natürlich, in Eisgläsern serviert – sowie eine großzügige
Lobby. Wer jetzt noch den besonderen Kick braucht, hat
die Gelegenheit einer eiskalten Übernachtung in einem
der zwanzig „igloo rooms“.
Die letzten, nicht weniger spektakulären Überraschungen,
sind das blitzartig auftretende und sich wabernd in
Form und Farbe verändernde Polarlicht. Ebenso wie das
von den Ballon-Teams mit„Dream-Music“ in Szene gesetzte
„Balloon Night Glowing“. Dabei werden die Ballons
durch die abwechselnd eingeschalteten Gasbrenner
zu einer riesigen Lichterkette.
Für alle, die jetzt auf den Geschmack gekommen sind,
gibt’s im nächsten Jahr eine neue Chance. In der Zeit
vom 3. bis 14. Februar 2009 findet das dritte Adventure
in Levi statt. (RR)
Infos: www.hot-airballoon-adventure.com
www.easy-event.de
Fotos Cathrin Mathias / Roger Rommel
LAPPLAND SITE INSPECTION

PRAXIS INTERVIEW
❱❱ CI: Welche besonderen Stärken sagt man Ihnen nach, was ist
Ihre größte „Schwäche“?
Dass es mir immer wieder gelingt, die berechtigen
Wünsche des Geschäftspartners und die Interessen
des eigenen Unternehmens in die Balance zu bringen,
dass letztlich jeder zufrieden ist. Schwächen?
Dass ich noch nie besonders gut darin war, meiner
Tochter etwas abzu schlagen. Da ist dann mancher
häusliche Konflikt vorprogrammiert …
❱❱ CI: Worüber können Sie sich richtig ärgern?
Über Unaufrichtigkeit.
❱❱ CI: Nennen Sie uns eine wichtige reale Person in Ihrem Leben
und begründen Sie die Wichtigkeit!
In meiner Zeit als Berufsoffizier hatte ich einen Vorgesetzten,
der tatsächlich alles das, was eine Führungsperson
auszeichnen sollte, beispielhaft lebte,
in dem er geradlinig, fair, verantwortungsbewusst
war, mit einem klaren Ziel vor Augen. Und dabei immer
ein offenes Ohr für die Anliegen seiner Untergebenen
hatte.
❱❱ CI: Welche Figur der Geschichte hat Sie besonders beeindruckt
und warum?
Konrad Adenauer. Weniger als Parteipoli tiker, der er
auch war, sondern als Staats mann, der Deutschland
wieder auf das Parkett der Weltgemeinschaft
zurückbrachte und mit anderen für ein sicheres
Fundament des jungen Staates sorgte.
❱❱ CI: Ihr Lieblingsspruch – Ihre „Lebens weisheit“?
„Das Ganze ist mehr als die Summe seiner Teile“,
das ist von Aristoteles und passt sehr gut zu unserem
Selbstverständnis.
❱❱ CI: Hatten oder haben Sie einen Traumberuf?
Als junger Mann hatte es mich gereizt, Polizist zu
werden. Wobei: „Streife“ laufe ich heute auch, wenn
104
20 Fragen an...
...Friedhelm Lenz
Der Diplom-Betriebswirt (55) steht seit fast 25 Jahren dem
CCN CongressCenter Nürnberg vor, ist verheiratet, hat eine
Tochter und lebt „bewusst und gerne“ in Nürnberg.
es etwa darum geht, Auf- und Abbau einer Veranstaltung
zu überwachen (lacht).
❱❱ CI: Was verstehen Sie unter Romantik?
Eine kunsthistorische und literarische Epoche, die
auch unsere schöne Fränkische Schweiz bekannt
gemacht hat. (Schmunzelt) Gibt’s noch eine andere
Bedeutung?
❱❱ CI: Wie können Sie am besten entspannen, welche Hobbys
pflegen Sie?
Bei einer gemütlichen Motorradtour durchs Frankenland.
Und dass immer mal was repariert werden
muss, freut mich eher.
❱❱ CI: Drei Dinge braucht der Mann. Erstens, zweitens, drittens?
Sie meinen Sohn zeugen, Baum pflanzen und so?
Meine Favoriten: Disziplin und Zielstrebigkeit. Aber
auch Humor und eine gewisse Robustheit, psychisch
und physisch.
❱❱ CI: Wenn Sie einen DVD-Player mit einer DVD und ein Buch
auf eine einsame Insel mitnehmen könnten – welcher Film und
welches Buch wären es?
Casablanca, weil ich es immer wieder faszinierend
finde, dass einer der besten Filme überhaupt
während seiner gesamten Drehdauer keinen
Schluss hatte. Ein offenes Ende. Dann natürlich
„Das Survival-Buch: Überleben in Extremsitua -
tionen“. Das erinnert mich an so manche Situation,
in die man als Kongressveranstalter kommen
kann…
❱❱ CI: Welches Lied singen Sie gern?
Grundsätzlich: Lieber hören als singen.
❱❱ CI: Ihr Lieblingshotel und Ihr bevorzugter Urlaubsort?
Südtirol. Mehr verrat‘ ich nicht …

❱❱ CI: Was bringt Sie bei Politikern auf die Palme und wer ärgert
Sie besonders?
Theodor Heuss sagte einmal sehr treffend: „Demokratie
ist Herrschaftsauftrag auf Frist“. Von daher:
wer etwas ändern möchte, sollte wählen gehen.
Wenn ich auch zugebe, dass ich mir manchmal
auch auf Landes- oder Bundesebene etwas mehr
Mitspracherecht wünsche, so wie das in der Bayerischen
Gemeindeordnung mit dem Bürgerentscheid
möglich ist.
❱❱ CI: Haben Sie einen Lebenstraum?
Meine Familie und meinen Beruf. Mehr brauche
ich nicht.
❱❱ CI: Nennen Sie uns zwei Lieblingsschauspieler/-innen.
Ingrid Bergmann, weil sie so schön „Spiel es
noch mal, Sam“ sagen konnte und Dus tin Hoffmann,
weil er sich auf jede Rolle intensiv vorbereitet,
ja eine Zeit lang so lebt wie seine Film-
Persönlichkeit.
❱❱ CI: Wo würden Sie am liebsten wohnen, wenn Sie beruflich
und privat ungebunden wären?
Schön ist es, wenn man den Vergleich hat. Ich habe
mich bewusst, nach einer langen Zeit als junger
Bundeswehrsoldat an wechselnden Orten im Inund
Aus land, wieder für Nürnberg entschieden.
❱❱ CI: Bei welchem Essen / bei welchen Drinks werden Sie
schwach?
Bei einem gut eingeschenkten Hefeweizen.
❱❱ CI: Ihr Sternzeichen? Was halten Sie von Astrologie und mit
welchen Sternzeichen harmonieren Sie besonders?
Schütze. Es hat die Menschen ja schon immer
fasziniert, etwas über die eigene Zukunft erfahren
zu können. Mich interessiert sie aber
nur, wenn sie positiv ist ...
❱❱ CI: Mit wem würden Sie gerne mal im Aufzug stecken
bleiben und warum?
Mit den Kolleginnen und Kollegen der
führenden deutschen Kongresshäuser.
Das mögliche Ergebnis: gemeinsam
an der Stärkung der Kongressund
Eventdestination Deutsch land zu
arbeiten.
❱❱ CI: Was würden Sie gerne können?
Jeden Kundenwunsch 120 % erfüllen.
Meistens landen wir nur bei
den 100%. Aber wir arbeiten
dran …
INTERVIEW PRAXIS

PRAXIS LOCATIONS
106
Besuch von der UN: Man Ki Kim, CEO der SMI HYUNDAI Corporation, und Matthias Schultze, Vice President der SMI HYUNDAI
Management GmbH, informierten Ban (rechts im Bild) über den Erweiterungsbau des World Conference Center Bonn
UN-Generalsekretär Ban Ki-moon
besuchte das WorldCCBonn!
Im Rahmen seines Deutschlandbesuches war UN-Generalsekretär Ban Ki-moon vor kurzem im World
Conference Center Bonn zu Gast. Im Mittelpunkt des Interesses stand der neue Erweiterungsbau,
der nach seiner Fertigstellung Ende 2009 Platz für Veranstaltungen mit bis zu 5.000 Personen bieten
wird, den Anforderungen der Vereinten Nationen entspricht und auch für große UN-Konferenzen
genutzt werden soll.
Es ist nicht zu übersehen: auf Bonns größter Baustelle Auf insgesamt 24.000 qm errich tet SMI HYUNDAI, der Betreiber und
wachsen der Erwei terungsbau des World Confe- Inves tor des World Conference Center Bonn, bis Ende 2009 einen grorence
Center Bonn und das neue 4-Sterne-Plus-World- ßen Veranstaltungssaal für 3.500 Per sonen sowie meh rere kleinere
Conference-Hotel der Althoff-Gruppe in die Höhe. Konferenzräume, ein Hotel mit 336 Zimmern und ein Parkhaus. Doch
schon jetzt stellen die bestehenden Gebäude des Kongresszentrums –
der ehema lige Plenarsaal des Deutschen Bundestages und das Wasserwerk
– einen einmaligen Rahmen dar: Nirgendwosonst steht ein ganzes
Regierungsviertel mit Parlament für Konferenzen und Tagungen
zur Verfügung!
„Im Plenarsaal unter dem Bundesadler zu tagen, das ist nur in Bonn
möglich“, so Matthias Schultze, der als Vice President der SMI
HYUNDAI Management GmbH für die Vermarktung des Kongress -
zentrums zuständig ist. Der Erweiterungs bau bietet ab Ende kommenden
Jahres zusätzliche Ausstellungsflächen und ermöglicht weitere
Nutzungen. Zum einen durch mehr Kapazitäten für größere Veranstaltungen,
zum andereren werden die jeweils unterteilbaren
Konferenzsäle flexible Lösungen auch für „kleinere“ Events mit bis zu
Beim Erweiterungsbau des WorldCCBonn steht umwelt -
schonende Energienutzung unter Einbeziehung regenerativer
Ressourcen im Fokus der technischen Planung.
600 Personen möglich machen. Ehre daher, wem Ehre gebürt: Beim
diesjährigen Conga Awards wurde das WorldCCBonn unter die Top
Ten der deutschen Kongresshäuser gewählt.

Kompetenzfelder für „Sustainable Bonn …“
Matthias Schultze und seine Mitarbeiter realisieren im World
Conference Center Bonn nicht nur Veranstaltungen, sondern
be setzen auch Kompetenz felder. Ein besonders wichtiges ist die
„Nachhaltigkeit“ – mit weit reichen der Perspektive: Die Vereinten
Nationen sowie zahlreiche ansässige Unter nehmen und Organisationen
sind in diesem Bereich tätig, so dass Bonn die große Chance
hat, sich als neuer Klima- und Umweltschutz-Standort weit über
die regionalen Grenzen hinaus einen Namen zu machen.
Die Devise lautet ‚mit gutem Beispiel vorangehen‘ und so ist es ein erklärtes
Ziel der Bonner, „Veranstaltungen umweltbewusster und zukunftsorientierter
durch zuführen.“ Netzwerke im Bereich des Kompetenzfeldes
der Nachhaltigkeit entstehen u. a. mit dem Bundesumweltamt,
dem Bun desministerium für Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit
sowie der GTZ, Eurosolar und den Vereinten Nationen. Auch sonst
geschieht viel, das es verdient, hier einmal aufgelistet zu werden. Mitarbeiter
des World Conference Center Bonn nahmen im Rahmen des Projekts
„Sustainable Bonn“, das die Stadt mit Unterstützung des Bundes -
ministeriums für wirtschaft liche Zusammenarbeit initiier te, an vier
Workshops teil, in denen sie auf nachhaltigkeits relevante Aspekte und
deren praxisnahe Umsetzung geschult wurden. Themenschwer punkte
waren die Bereiche Energie, Wasser, Abfall, Mobilitätsmanagement, Mitarbeitermotivation
und Beschaffung.
In zwei Vor-Ort-
Stichwort:
Umweltstandort Bonn
Viele der hier ansässigen 17 UN-Einrichtungen
befassen sich mit
Klima- und Umweltthemen. „UNO
in Bonn – für nachhaltige Entwicklung“
– das Motto der Vereinten Nationen
im UN-Campus direkt neben
dem World Conference Center
Bonn ist auch Leitmotiv für Bundesministerien,
Entwicklungsdienste,
Wissenschaftseinrichtungen, Unternehmen
und Nichtregierungsor ga -
nisationen am Standort. In den vergangenen
Jahren haben eine Reihe
großer Konferenzen zu diesem Themenkreis
in Bonn stattgefunden, wie
zum Beispiel die Klimagipfel 1999
und 2001, die Internationale Süßwasserkonferenz
2001, die Internationale
Konferenz für Erneuerbare
Energien 2004, die Internationale
Frühwarnkonferenz 2006 sowie im
Mai die 9. UNO-Naturschutzkonferenz
in Anwesenheit von Bundeskanzlerin
Angela Merkel und Umweltminister
Sigmar Gabriel.
Überblick:
World Conference Hotel:
LOCATIONS PRAXIS
/// 4-Sterne-Superior-Hotel der Althoff-Gruppe
/// 334 Zimmer und Suiten, 2 Präsidentensuiten
/// Großzügiger Wellness- und Fitnessbereich
/// Executive Boardrooms, Tagungs- und Festsäle,
Ballsaal
/// französische Brasserie
/// Eventrestaurant für Sonderveranstaltungen
World Conference Center Bonn:
Erweiterungsbau:
/// Großer Saal: 2.650 Plätze in Reihenbestuhlung
/// Kleiner Saal: Reihenbestuhlung 834 Plätze
/// Großer und Kleiner Saal sind kombinierbar
/// Tagungsräume mit 345 bis 600 Plätzen in Reihe
Plenarsaal:
/// Reihenbestuhlung 1.275 Plätze
/// 14 Tagungsräume mit 45 bis 153 Plätzen
in Reihe
Wasserwerk:
Terminen wurden die Ver- /// Reihenbestuhlung 600 Plätze
brauchs daten des World
Conference Center Bonn
erfasst und analysiert. Schließlich hat man in Zusammenarbeit mit der Beratungsfirma
Arqum und der Energieagen tur NRW ein Nachhaltig keitspro gramm für das
WorldCCBonn entwickelt, das u. a. folgende Maßnahmen vorsieht:
❱❱ Abschalten von Klima- und Lüftungstechnik in veranstaltungsfreien Zeiten
❱❱ Hinweise zum energieeffizienten Arbeiten in der Catering-Küche und Optimierung
der Mülltrennung in Büros und Küchenbereich
❱❱ Beschaffung von „ökologisch korrektem“ Büromaterial
❱❱ Versand einer „grünen Hausordnung“ mit Hinweisen auf eine nachhaltige Ausrichtung
von Veranstaltungen an die Kunden
❱❱ Umstellung auf umweltfreundliche Hilfs- und Betriebsmittel
❱❱ Speisen und Getränke aus kontrolliert biologischem Anbau und fair gehandelt über
die Catering-Partner, die sich ebenfalls an Sustainable Bonn beteiligt haben
❱❱ Außerdem soll Kunden künftig die Durchführung von CO 2-neutralen Ver anstaltungen
ermöglicht werden.

Perfekte Kommunikation
entspringt einem tiefen Verständnis von Markt, Produkt und Individuum
Aufgabenschwerpunkt ist die
B-to-B-/B-to-C-Dienstleistung
einer klassischen Werbeagentur.
www.hwg-media.de
Wir entwickeln und produzieren
für unsere Kunden klassische sowie
digitale Kommunikationslösungen –
H.W.G. MEDIENHAUS NEUWIED
ganzheitlich und professionell.
Tochterunternehmen der H.W.G.
und Dienstleister für On- und
Offline-Lösungen in digitalen Medien.
www.c -bra.de
Modernes Fachmagazin mit breitem
Berichts spektrum über den inter -
nationa len Tagungs-, Kongress-, Eventund
Incentivemarkt.
www.convention-net.de
Das Magazin für Kultur und Lebens art
der Regionen Mittelrhein und Trier/
Luxemburg. Rat geber für Events,
Lifestyle, Mode, Trends und Fun.
www.queens.vg
D-56567 Neuwied · Wiedbachstraße 50 · Telefon +49 2631 9646 - 49 · Telefax +49 2631 9646 - 13 · can@hwg-media.de · www.hwg-media.de

Wer von München die A95 in Richtung Süden fährt, der taucht
bereits nach 40 Minuten in die Welt der Ansichtskarten -
motive ein: In Murnau, dem „Blauen Land“, entdeckt man den
Staffelsee mit seinen sieben Inseln und das Naturschutzgebiet
Murnauer Moos, das größte noch erhaltene Alpenrandmoor.
Zweite Station sind die Ammergauer Alpen, deren
Gipfel auf immerhin schon fast 2.000 Meter Höhe führen.
Berühmte Sehenswürdigkeiten wie Schloss Linderhof und
Kloster Ettal säumen die Talstraßen der Ammergauer Alpen.
Weiter gen Süden liegt die größte Stadt der Zugspitzregion,
Garmisch-Partenkirchen. Die Wintersport-Hochburg bietet
wunderbare Ziele in einer sehr facettenreichen Bergwelt – zu
erkunden mit der Seilbahn oder auf Schusters Rappen. Über
das Zugspitzdorf Grainau gelangt der Besucher letztendlich
auf den höchsten Berg Deutschlands: die Zugspitze mit 2.962
Metern. Der Gipfel ist Teil des Wettersteingebirges, das noch
mit einigen weiteren Zweitausendern aufwarten kann.
Östlich davon liegt Mittenwald, traditionelle Geigenbauerstadt
und die letzte deutsche Ferienbastion vor der öster -
reichischen Grenze. Die Alpenwelt Karwendel mit der imposanten
Karwendelspitze offeriert interessante Wandertouren.
ZUGSPITZ-REGION DESTINATIONEN
„Meeten“, wo
Deutschland(s) Spitze ist
von Bernhard Brügger
Das heißt: Ob Seminargruppe, größere Tagung, Kongress oder
Incentive, ob traditionell oder modern, ob wohlgesetzt oder
mit Action – die Zugspitzregion hält für nahezu jede Veranstaltungsart
und -größe das passende Angebot bereit. Neben
den Kongress- und Tagungszentren in Garmisch-Partenkirchen,
Murnau und Ober ammergau sind inzwischen auch viele
Hotels in den Wachstumsmarkt eingestiegen. Diese locken
mit zusätzlichen Event-Offerten und Pauschalen. Ganz hoch
hinaus kann’s natürlich auch gehen: Zugspitze und Karwendelspitze
laden zum Tagen „auf höchstem Niveau“ ein.
109

DESTINATIONEN ZUGSPITZ-REGION
Über mangelnde Auslastung der Tagungsstätten kann sich
Garmisch-Partenkirchen offenbar nicht beklagen: „Wir
haben inzwischen an 290 Tagen Aktionen im Haus“, freut sich
Iris Schubert, Head of Meetings & Congresses. Der größte Saal
des Hauses stößt mit 878 Plätzen manchmal an seine Grenzen.
Doch brachte Iris Schubert auch schon 2.000 Besucher einer
Großveranstaltung unter – bei zusätzlicher Nutzung von Foyer,
Oberfoyer und Zelt sowie mit Hilfe von Leinwandübertragungen.
Über 2.000 Plätze verfügt das Kongresshaus übrigens auch,
wenn man alle zehn Tagungsräume zwischen 29 und 800 Quadratmetern
Fläche addiert. Hinzu kommen noch 1.000 Quadratmeter
Ausstellungsfläche. Zehn Kongresse finden derzeit
im Jahr statt – davon belegt eine Veranstaltung einen kompletten
Monat das Haus.
Ein Großteil der Nutzer sind Stammgäste, die jedes Jahr wiederkommen.
Bis 2013 seien die Verträge mit diesen treuen
Kunden sicher: „Aber unsere Kunden wollen mit uns wachsen“,
110
Kongresshaus mit vielen Stammgästen
Weitere Kapazitäten sind geplant
Flatrate für Tagungsgäste
Das 4-Sterne-Superior-Hotel Riessersee (www.riessersee.com) offeriert Gruppen ab
zehn Personen eine Konferenz-Flatrate und eine Event-Flatrate mit festen Preisen
und klar definierter Leistungsbeschreibung. Das im März dieses Jahres eingeführte
Angebot lehnt sich an die All-inclusive-Angebote zahlreicher Ferienhotelgruppen an.
„Vier von fünf Kunden buchen inzwischen die Flatrate“, erläutert Joachim Freche, Director
Sales & Marketing, der damit seinen Gästegruppen Sicherheit bei der Budgetplanung
gibt. Die attraktiven Pakete enthalten unter anderem Schmankerl-Buffets,
Brotzeiten, Ausflüge, Sportprogramm und natürlich die Getränke. Vor zwei Jahren verbuchte
das Hotel noch 40 Prozent Event-Gäste und 60 Prozent Individualurlauber.
„Inzwischen hat sich diese Situation exakt umgekehrt“, stellt Joachim Freche fest. Elf
Tagungsräume bzw. Raumvarianten mit 18 bis 230 Plätzen sowie eine Gesamtkapazität
bis 450 Personen stehen im Hotel zur Verfügung. Highlights im Haus mit den
155 De-luxe-Zimmern und Maisonette-Suiten sind die American Bar mit Beamer-Leinwand,
Karaoke, Billard und Game-Lounge sowie ein 1.000 Quadratmeter Spa-Bereich.
stellt Iris Schubert fest und sieht Handlungsbedarf, wenn es
um die Erweiterung der Tagungskapazitäten geht. Pläne für ein
neues Kongresshaus und darüber hinaus für ein 5-Sterne-
Hotel liegen bereits in der Schublade: Schon vor drei Jahren gab
es einen Ideenwettbewerb, bei dem ein Vorschlag zum Favo riten
für einen Kongresshaus-Neubau gekürt wurde. Wann und wo
das neue Kongresshaus realisiert oder ob die vorhandene
Anlage erweitert wird, ist eine politische Entscheidung, die
noch aussteht. „Wir könnten mit dem größeren Kongresshaus
in unseren Hauptstoßzeiten ab Januar sicher doppelt so viel
Kapazitäten vermieten“, ist sich Iris Schubert sicher.
Live-OP aus dem Münchner Klinikum!
Schließlich eilt der gute Ruf der Alpenstadt gerade bei internationalen
Tagungen voraus: „Selbst in Brasilien und Pakistan ist
Garmisch-Partenkirchen ein Markenbegriff“, weiß Iris Schubert.
Neben der reizvollen Alpenkulisse, verbunden mit bayerischer
Lebensart, gehört auch eine professionelle Infrastruktur zu den
Stärken von Garmisch-Partenkirchen. Shuttle, Übersetzer, Catering
und moderne IT sind selbstverständliche Standards. So
ermöglicht es die Technik im Haus, bei Ärztekongressen Live-
Übertragungen – zum Beispiel direkt aus dem OP des Münchner
Klinikums Großhadern – auf Großleinwand zu schalten. Ob Medizin,
Sport, Kultur oder Wirtschaft – die Nachfrage nach Tagungsräumen
kommt von allen Seiten: Das German Economic
Forum zeichnet seine Entrepreneure des Jahres im Kongresshaus
aus. Die Ausstellung „The Art of John Lennon“ mit Zeichnungen,
Lithografien und Kupferradierungen, in denen der
Musiker Szenen aus seinem Alltagsleben darstellt, feierte ihre
Deutschlandpremiere im Olympiasaal des Kongresshauses.
Zudem vergeht kaum ein Tag, an dem nicht eine Vorstellung
auf der Kleinkunstbühne oder im Bauerntheater stattfindet.
Hotel-Tipps:
Reindl’s Partenkirchener Hof:
5-Sterne, 62 Zimmer – davon 40 Suiten
und Junior Suiten, Sauna, Schwimmbad,
Whirlpool (www.reindls.de)
Dorint Sporthotel: 4-Sterne-S, 154
Zimmer – davon 76 Familien zimmer,
4.000 qm Active-Spa-Fläche mit
Bade- und Saunaland schaft, Body &
Care Sport- und Gesund heitsinstitut,
Farm-Cosmetique (www.dorint.com)

Schanze bringt Chancen
Im vergangenen Jahr war es dann so weit: In der Olympiastadt
von 1936 wurde im vergangenen Dezember eine der modern sten
Anlagen ihrer Art eingeweiht. 18.000 Kubikmeter Erdreich
wurden dafür nach dem Abriss der alten Schanze verlagert.
„Aber ökologisch verträglich“, unterstreicht Birgit Bliesener
von Garmisch-Partenkirchen Tourismus. Die erste Feuertaufe bestand
das neue Wahrzeichen von Garmisch-Partenkirchen
beim Neujahrsspringen der Vier-Schanzen-Tournee. Doch
auch für Events mit Besuchergruppen soll das in der Nacht be-
ZUGSPITZ-REGION DESTINATIONEN
Vor 72 Jahren fanden in Garmisch-Partenkirchen die letzten Olympischen Winterspiele statt. Die Skispringer starteten
damals noch auf einer Holzschanze, die dann in den 50er-Jahren durch eine Stahlschanze ersetzt wurde.
leuchtete Aushängeschild des Nordischen Skisports eine spannende
Plattform liefern. Darüber hinaus ist die Schanze eine
Empfehlung in Richtung des Internationalen Olympischen Komitees,
denn Garmisch-Partenkirchen ist Bewerber für die
Ausrichtung der Winterspiele 2018. Die Entscheidung fällt erst
im Jahr 2011, also dann, wenn auch die Alpinen Ski-Weltmeisterschaften
in Garmisch-Partenkirchen im Sportkalender
stehen.
Wenn das kein gutes Omen ist?!

DESTINATIONEN ZUGSPITZ-REGION
Tagungen „auf höchstem Niveau“…
Zum absoluten Pflichtprogramm von Kongress- und Event-Gruppen in der Zugspitzregion gehört ein Besuch
auf Deutschlands höchstem Berg.
Wahlweise gelangen Besucher innerhalb von zehn Minuten
mit der Eibsee-Seilbahn direkt zum Gipfel oder sie
fahren mit der Zugspitzbahn bis zum Zugspitzplatt und steigen
zur Weiterfahrt in die Gletscher-Seilbahn um. Auf der Aussichtsplattform
schweift bei guter Fernsicht der Blick vom Eibsee am
Fuße der Zugspitze bis hin zum Starnberger See kurz vor
München. Auf der gegenüberliegenden Seite wartet eine spekta -
kuläre Kulisse schneebedeckter Gipfel (www.zugspitze.de).
Aber nicht nur als Ausflugsziel ist die Zugspitze für Gruppen
interessant – es besteht hier auch die Möglichkeit zum Tagen:
Bei der Zahlenfolge „2962“ denkt man vielleicht im ersten
Moment an eine PIN, doch auf der Zugspitze ist damit die Panorama-Lounge
gemeint, die ihren Na men von den 2.962 Höhen -
metern ableitet, mit denen Deutsch lands „Höchster“ geografisch
erfasst ist. Hier gab Fußballbundestrainer Joachim Löw
die Nominierung seines EM-Kaders bekannt und hierhin zieht
es immer mehr Firmen zum Meeting oder zum Event. Die bis
zum Fußboden reichende Glasfassade sorgt dafür, dass die Gäste
einen eindrucksvollen Ausblick auf die Alpenwelt erleben!
Immerhin 380 Quadratmeter stehen in der Lounge auf dem
Zugspitzgipfel zur Verfügung.
GRAINAU – DAS ZUGSPITZDORF
Reine Natur, kristallklares Wasser und die grandiose Bergkulisse - das ist Grainau. Es schmiegt sich
direkt an die Zugspitze, den höchsten Berg Deutschlands und liegt in Oberbayern, ca. 6km südwestlich
von Garmisch-Partenkirchen. Ob Sie’s gemütlich mögen, die Zugspitze erklimmen, mit den
Radeln das Werdenfelser Land entdecken oder eine Veranstaltung planen, von genussvoll bis sportlich
ist Grainau zu jeder Jahreszeit ein alpines Urlaubs- und Tagungserlebnis.
Sie werden sehen: Grainau ist eine Quelle der Kraft und Erholung. Der Luftkurort mit seinen
Tagungs-, Freizeit- und Sportmöglichkeiten ist ein idealer Ausgangspunkt. Entdecken Sie die Vielfalt!
Ursprünglicher Charme
Umgeben von saftigen Wiesen im Sommer, traumhafter
Naturlandschaft im Winter und der imposanten Kulisse von
Zugspitze, Waxensteine und Alpspitze hat sich Grainau mit
seinen 3.800 Einwohnern seinen ursprünglichen Charme bewahrt.
Der blaugrün schimmernde Eibsee, der Badersee oder
die Höllentalklamm machen die Idylle perfekt. Auf ein weitläufiges,
parkähnliches Gelände verteilen sich die fünf Grainauer
Ortsteile, die alle durch Bus oder Zugspitzbahn
verbunden sind.
Das umfangreiche Übernachtungsangebot reicht vom güns -
tigen Privatzimmer bis hin zum First-Class-Hotel. Keine
Frage: Eine herzliche Gastfreundschaft, bayerische Gemütlichkeit
und viel Kultur mit bekannten Ausflugszielen rundherum
– Grainau ist sicher eine Reise wert: Im Winter – im
Sommer, zu jeder Jahreszeit!
Noch mehr Platz finden Tagungsgäste auf dem Zugspitzplatt:
Auf beachtlichen 2.600 Metern Höhe bieten die Räume ‚Garmisch‘
und ‚Partenkir chen‘ zusammen mit dem Foyer 190 Sitzplätze;
gemeinsam mit den Räumlichkeiten im Restaurant ‚SonnAlpin‘
kommen sogar 500 Personen unter. Auch der benachbarte
‚Gletschergarten‘, ein Restaurant in Form eines modernen Glaspavillons,
steht für Event-Gruppen offen und verfügt über 100
Plätze. Wer zwischen November und Anfang Mai tagt, profitiert
zusätzlich von den umfangreichen Wintersportmöglich keiten.
Grainau für Ihren Event oder eine Tagung
Einige Hotels im Zugspitzdorf Grainau sind für Veranstaltungen
und Tagungen hervorragend ausgerüstet und
bieten beste Voraussetzungen mit attraktiven Rahmenprogrammen.
Auch das Grainauer Kurhaus verfügt über gute Möglichkeiten
für Ihre Veranstaltungsplanung, hier finden Sie
„alles unter einem Dach“.
Info:
Tourist-Information Zugspitzdorf Grainau
Parkweg 8, 82491 Grainau
Tel. 08821 / 981850 Fax: 08821 / 981855
Internet: www.grainau.de
E-Mail: info@grainau.de

ANZEIGE
Tagen mit Kultur…
Was schon vor 100 Jahren berühmte
Maler wie Wassily Kandinsky,
Gabriele Münter oder Franz Marc begeisterte,
das fasziniert heute Urlaubs- und Tagungs -
gäste: Die traumhafte Landschaft im oberbayerischen
Alpenvorland mit dem Staffelsee,
dem Naturschutzgebiet Murnauer Moos
und der denkmalgeschützten Altstadt in der
Murnauer Fußgängerzone.
Rund 20 Kilometer von Garmisch-Partenkirchen
und nicht einmal 70 Kilometer von der
bayerischen Landeshauptstadt entfernt, liegt
Murnau in sehr zentraler Lage und gut erreichbar
über die A95. Mit einer sehr lebendi
gen traditionsreichen Kunstszene zieht
Murnau viele Tagungs- und Seminargäste an,
die sich für Kultur interessieren. Großes
Potenzial findet Murnau auch für Tagungsveranstalter
im Umwelt- und Naturschutz -
bereich.
Das in 2002 modernisierte und erweiterte
Kultur- und Tagungszentrum bietet mit seinen
3 Sälen und 5 Tagungs-/Seminarräumen ide ale
Voraussetzungen für erfolgreiche Veranstaltungen.
Sehr übersichtlich ist dabei die Raumaufteilung:
Das Herzstück ist der Saal 1, der
über eine Bühne verfügt und 251 Personen
Platz bietet. Öffnet man die bewegliche Trennwand
zum benachbarten Saal 2 lassen sich
diese Kapazitäten um weitere 135 Plätze aufstocken.
95 Sitzplätze stehen außerdem auf
der Empore zur Verfügung.
Neu ausgebaut wurde der 130 Quadratmeter
große Saal 3, der 99 Gäste fasst und über eine
Verbindungstür zum Tagungs- und Seminarraum
„Staffelsee“ mit 60 Plätzen verfügt. Genau
zwischen Saal 1 und Saal 3 befindet sich
die Cateringküche, die vom renommierten
Restaurant „Auszeit“ betrieben wird, das
nach dem Umbau einen neuen, deutlich vergrößerten
Platz auf der Kulturparkebene gefunden
hat. Hier findet der Gast unter anderem
eine gehobene mediterrane Küche mit
100 Sitzplätzen, einen liebevoll dekorierten
Tagungskapazitäten
im Kultur- und
Tagungszentrum
❑ Saal 1 und 2 kombinierbar
mit bis zu 386 Plätzen
❑ zusätzlich Galerie mit
95 Plätzen
❑ Saal 3 mit bis zu 99 Plätzen
❑ 5 Seminar- und
Gruppenräume mit
bis zu 170 Plätzen
❑ 712 qm Ausstellungsfläche
❑ 1.248 qm Hallenfläche
multifunktionalen Veranstaltungsraum für
Gruppen und eine große Sonnenterrasse für
bis zu 70 Personen. Ebenfalls auf Kulturpark -
ebene befinden sich die 4 Workshop-Räume,
die nach den berühmten Expressionisten des
„Blauen Reiter“ benannt wurden. Alle Räume
münden zum Kulturpark und bieten eine grandiose
Aussicht auf die Bergwelt. Im Park
selbst steht ein Musikpavillon mit bis zu 300
Sitzplätzen zur Verfügung. Die Tiefgarage
führt mit direkter Verbindung ins Kultur- und
Tagungszentrum. Das Kultur- und Tagungszentrum
Murnau offeriert günstige Tagungspauschalen
und verfügt über ein fast unschlagbares
Preis-Leistungs-Verhältnis im Vergleich
zu Mitbewerbern.
Attraktive Unterkünfte befinden sich in direk -
ter Nähe zum Kultur- und Tagungszentrum:
„Unsere 8 Hotels bieten Übernachtungsmöglich
keiten vom 3 Sterne Superior bis zum 5-
Sterne-Hotel“, erläutert Heike Abawi, Mana -
gement Kultur- und Tagungszentrum.
Kontakt:
Kultur- und Tagungszentrum Murnau · Heike Abawi · Kohlgruber Str. 1 · 82418 Murnau
Tel. 08841– 614119 · Fax: 08841– 614121
E-Mail: abawi@murnau.de · www.ktm-murnau.de

ier muss kein künstliches Rahmenprogramm geschaf-
„Hfen und krampfhaft überlegt werden, wie sich Events
noch übertreffen lassen“, hebt Kurdirektorin Petra Vogt hervor.
100 Kilometer Wanderwege, zu denen man kein Auto benötigt,
liegen rund um Grainau. So ist zum Beispiel auch die wildromantische
Höllentalklamm ganz ohne Anfahrt in anderthalb
Stunden Fußweg von Grainau (www.grainau.de) aus zu erreichen.
Einen gemütlichen Spaziergang offeriert der vom Wald
umsäumte smaragd grüne Badersee: Seine Quellen sorgen dafür,
dass er bei permanent acht Grad Wassertemperatur im
Sommer eiskalt und im Winter eisfrei bleibt.
In Grainau profitieren Tagungsgruppen von kurzen Wegen. Das
sehr moderne, erst im Jahr 1996 errichtete Kurhaus, fasst alle
zentralen Einrichtungen für Tagungsgäste unter einem Dach
zusammen. Dazu gehören auch die beiden großzügigen Tagungsräume:
Im Saal Waxenstein, der über eine Bühne verfügt,
114
In Grainau liegt das Event vor der Haustür
Das „Zugspitzdorf Grainau“ eröffnet die schönsten Perspektiven auf Deutschlands höchsten Gipfel, denn es
liegt direkt am Fuße des Bergmassivs. Grainau hat mit seinem parkähnlichen Gelände den natürlich-idyllischen
Charakter bewahrt und zieht deshalb auch Gruppen magisch an.
Tagungen mit ganz kurzen Wegen
finden bis zu 264 Gäste Platz. Während der Veranstaltung genießen
die Teilnehmer einen fantastischen Ausblick auf Wa-
Hotel-Tipps:
Hotel Alpenhof: 4-Sterne-S, 38 Zimmer, Wohlfühl-Oase
mit Hallenbad, Saunalandschaft, Kosmetik und Massage
(www.alpenhof-grainau.de)
Ferienhotel Haus Hammersbach : 4-Sterne, 148 Zimmer,
1.500 qm Wellness-Oase mit Saunen, Dampfbädern,
Schwimmhalle und Spa (www.haus-hammersbach.de)
Eibsee-Hotel: 4-Sterne, 106 Zimmer, 9 Familienzimmer,
8 Suiten, Bootsverleih, Badestrand mit Rutsche und
Wassertrampolin, Tagungsräume mit bis zu 120 Plätzen
(www.eibsee-hotel.de)
xenstein, Alpspitze und Zugspitze. „Alle drei Gipfel sind in die-
ser Kombination nur von Grainau aus zu sehen“, erklärt Petra Vogt
Auf bis zu 90 Plätze können Veranstalter im Saal Höhenrain zurückgreifen.
Eine vielseitige Küche offeriert die Gastronomie
im Kurhaus: 270 Plätze stehen im Restaurant mit Panoramagie
bel, in den Zirbelstuben und auf der Terrasse zur Verfügung.
Im Kurhaus befinden sich außerdem zwei Kegelbahnen, Massagepraxis,
Bücherei sowie das Zugspitzbad mit finnischer Blockhaus-Sauna,
Dampfbad und einem großen Sole-Whirlpool.
Musikpavillon mit reichlich Platz
Bild: Tourist-Information Grainau
Auch für größeren Raumbedarf ist Grainau gerüstet: Im Mu-
sikpavillon haben bis zu 1.000 Personen Platz. Sportwagenhersteller
Porsche nutzte die schön gelegene Location für rund
200 Mitarbeiter im Rahmen einer Firmenveranstaltung. Zudem
gab es maßgeschneiderte Events, um das Teamwork zu stärken
und dabei gleichzeitig etwas für den guten Zweck zu tun:
Die Porsche-Mitarbeiter bauten am Kreuzeck eine Schutzhütte,
die dem Deutschen Alpenverein zur Verfügung gestellt wurde.
Zum Pflichtprogramm gehörte auch eine Präsentation in der
Gipfel-Lounge der Zugspitze, die quasi vor der Haustür von
Grainau liegt.
Doch nicht nur Gipfelstürmer kommen in Grainau auf ihre
Kosten: Unterhalb der Zugspitzbahn auf 1.000 Metern Höhe
ruht der tiefblau glänzende Eibsee (www.eibsee.de), der zu den
schönsten und saubersten Bergseen in Oberbayern zählt. Nach
einer Wanderung bietet der See im Sommer mit 19 bis 20 Grad
Wassertemperatur eine willkommene Erfrischung.
Der Eibsee untersteht übrigens nicht der Obhut der Bayerischen
Verwaltung der staatlichen Schlösser, Gärten und Seen,
sondern befindet sich im Privatbesitz des Eibsee-Hotels, das
von der Familie Rieppel betrieben wird: Die lichtdurchfluteten
Tagungsräume im Hotel bieten Platz für Veranstaltungen von
bis zu 120 Personen und dazu ein grandioses Panorama!

ANZEIGE
Die Ammergauer Alpen
als wahrer Gesundbrunnen
„Entschleunigen“ heißt das Zauberwort, mit
dem Jörg Christöphler, Geschäftsführer der
Ammergauer Alpen GmbH, immer mehr Gäste
für Tagungen und Events in und um Oberammergau
begeistert. Denn Hektik und Stress im
beruflichen Alltag
fordern ihren gesell -
schaftlichen Tribut.
Doch das größte zusammenhängende
Naturschutzgebiet,
das die Ammergau -
er Alpen nach dem
Wattenmeer sind,
ermöglicht entspanntes Arbeiten, eine Fokussierung
auf das Thema und auf sich selbst. „Un sere
einmalig schöne Landschaft hilft über die
äußere zur inneren Natur zurückzufinden und
diese in Einklang zu bringen“, unterstreicht Jörg
Christöphler den ganzheitlichen Ansatz. Als Basis
für das Alleinstellungsmerkmal „gesunde
Region“ stehen unberührte Natur, klare Luft
und frisches Bergquellwasser. Damit auch der
Bewegungsapparat der Tagungsgäste davon
profitiert, bieten sich die Ammergauer Alpen
als attraktive Wanderdestination an, die im renommierten
Verbund „Best of Wandern“ ausgezeichnet
wurden. Gleich zehn Nordic-Walking-
Strecken bringen ebenfalls viel Bewegung
ins Tagungsbusiness. Naturheilmittel wie das
Bergkiefernhochmoor, das es in dieser Qualität
nur in den Ammergauer Alpen gibt, sorgen
für einen schmerzfreien Rücken und Gelenke.
Gesunde Ernährung wird durch die erfolg -
reiche Regionalvermarktung forciert: Alle Produkte,
die morgens auf den Frühstückstisch
kommen, stammen aus der Region. Heimische
Landwirte, Käser, Bäcker und Imker bringen
die regionale Bio-Qualität als „Ammergauer
Alpen Frühstück“ auf den Tisch. 40 Hotel- und
Gaststättenbetriebe bekennen sich inzwischen
zum Konzept und servieren Brötchen,
Milch, Wurst, Käse, Butter und Honig aus den
Ammergauer Alpen. Einen Einblick in die Verarbeitung
der regional produzierten Milch
bietet die Schaukäserei in Ettal, die auch auf
größere Besuchergruppen eingerichtet ist.
Kontakt:
Tagungskapazitäten:
● Ammergauer Haus
mit bis zu 600 Plätzen
● Kleines Theater
mit bis zu 120 Plätzen
Kulturell bieten die Ammergauer Alpen gleich
mehrere Höhepunkte: Ein Besuch bei den
Mönchen im Kloster Ettal ist dabei ebenso ein
Muss wie eine Besichtigung von Schloss Linder -
hof. Es ist das einzige Schloss, das Bayerns
Märchenkönig Ludwig II. fertiggestellt und
auch bewohnt hat. Leider „nur“ alle zehn Jahre
finden die weltberühmten Oberammergauer
Passionsspiele statt. Wer also zwischen Mai
und Oktober 2010 in der Region tagen möch -
te, der ist gut beraten, sich
frühzeitig nach verfügbaren
Kapazitäten zu erkundigen.
Ammergauer Alpen GmbH · Veranstaltungsmanagement · Birgit Schrimpf
Eugen-Papst-Str. 9a · 82487 Oberammergau
Tel.: 08822 9227449 · Fax: 08822 922745 · E-Mail: bs@ammergauer-alpen.de
www.ammergauer-alpen.de

DESTINATIONEN ZUGSPITZ-REGION
Bilderbuch im Isartal
Als „lebendiges Bilderbuch“ beschrieb Goethe im Jahr 1789 Mittenwald. Dieses Erscheinungsbild hat sich
der Ort bis in die Gegenwart bewahrt: Die Lüftlmalereien an den historischen Fassaden der Bürger häuser,
die Geschichte(n) erzählen, verfehlen auch heute nicht ihre beeindruckende Wirkung auf Gäste.
Der rührige Ort (www.mittenwald.de) schafft sich jedoch
stetig neue Attraktionen – ganz aktuell die vor wenigen
Wochen eröffnete Umweltausstellung „Bergwelt Karwendel“,
die in einem überdimensionalen holzverkleideten Fernrohr an
der Bergstation der Karwen delbahn über den Abgrund ragt.
Weitere Highlights der vergangenen Jahre: 2005 baute Mittenwald
das Geigen baumuseum zeitgemäß um und erweiterte die
Ausstellung. 2006 weihte der Ort gemeinsam mit Schauspieler
Hermann Giefer den 1,6 Kilometer langen Barfußwanderweg
an der Bergstation des Sessellifts am Kranzberg ein. Im gleichen
Jahr stellte Mittenwald die Leutascher Geisterklamm fertig.
Bisher endete der Klammbesuch bereits kurz vor dem 23 Meter
hohen Wasser fall in der Leutaschklamm. Mit den beiden
neu geschaffenen Rundwanderwegen oberhalb der Klamm ist
nun der gesamte Felsdurchbruch der Leutascher Ache begehbar.
„Wir haben damit auch eine neue Verbindung von Bayern
nach Tirol geschaffen“, hebt Tourismusdirektor Klaus Ronge
hervor. Über Panoramabrücken in luftiger Höhe wandern die
Klammbesucher bis zum Gletscherschliff und gelangen von
dort aus an das obere Klammende. Unterwegs erzählt der
„Klammgeist“ Details über Geschichte und Geologie der Leutaschklamm.
Für die Wanderung über den Klammsteig ist
allerdings Schwindelfreiheit angeraten!
Eines der größten Naturschutzgebiete der Ostalpen liegt direkt
vor der Haus tür des Marktes Mittenwald: Auf einer Fläche von
116
Von der Klamm zur Geisterklamm
Abenteuer Alpenwelt

920 Quadratkilometern im bayerisch-österreichischen Grenzge-
biet können sich Tier- und Pflanzen welt im Karwendelgebirge frei
entfalten. Neben dem Erlebnis unberührter Natur bietet die Alpen-
welt Karwendel (www.alpenwelt-karwendel.de) für Seminar- und
Event-Gruppen interessante Touren. Direkt von Mittenwald aus
oder ab der Bergstation der Karwendel-Seilbahn lassen sich
Wanderrouten mit unterschiedlichen Schwierigkeitsgraden in
Angriff nehmen. Wer mit der Seilbahn bis zur Bergstation fährt,
kann zwischen vier verschiedenen Abstiegsrouten wählen.
Unternehmensgruppen nutzen die hochalpine Bergwelt am
Karwendel auch zur Teambildung: Denn beim Klettern muss
man sich ganz in die Hände des Partners begeben, der das Seil
hält. „Dazu gehört viel Vertrauen“, weiß Alois Fichtl, Kaufmännischer
Vorstand der Karwendelbahn.
Von Hütte zu Hütte
Deutlich leichtere Touren führen auf die drei bewirtschafteten
Hütten des Deutschen Alpenvereins im Karwendelmassiv. Es
ist ein ganz besonderes Erlebnis, von Hütte zu Hütte zu wandern
und immer wieder neue beeindruckende Bergwelt-Impressionen
mitzunehmen. Auf den DAV-Hütten sind auch Übernachtungen
möglich.
Für die Extremsportler hält die Karwendelwand im Winter ein
echtes Highlight parat: Die bis 1999 präparierte Skipiste am
Dammkar hat sich inzwischen in eine naturbelassene Abfahrt
mit Tiefschnee verwandelt – und ist somit ein Winterparadies
für Freerider und Snowboarder.
Tagungen und Trauungen
Ob Konferenzen, Tagungen oder Events – das Tagungshaus der
Karwendelbahn auf 2.244 Metern Höhe lässt sich für Veranstaltungen
aller Art buchen. 100 Quadratmeter stehen für bis
zu 88 Personen zur Verfügung. Catering erfolgt über die Restaurantgastronomie.
Technisch ist alles vorhanden – Beamer,
Leinwand, Video und Internet. Die Verbindung ins World Wide
Web wird übrigens über Richtfunk hergestellt.
Das Landhotel & Restaurant Böld liegt ruhig und doch
sehr zentral am Fuße des Kofels und an der Ammer. Aus
allen 53 Komfortzimmern haben Sie einen fantastischen
Bergblick. Unsere Zimmer verfügen alle über einen
kostenfreien W-Lan-Zugang und haben teilweise einen
Balkon oder Wintergarten. Lassen Sie sich in unserem
Restaurant und Wintergarten oder auf
der Terrasse von unserem Restaurant-
Team verwöhnen. Unser kleiner Saunabereich
mit Infrarotkabine, Finnischer
Sauna, Dampfbad und Whirlpools lädt
zum Erholen nach einem anstrengenden
ZUGSPITZ-REGION DESTINATIONEN
Bekanntlich ist der Sternenhimmel in höheren Gebirgslagen
besonders klar. Daher lohnt sich ein romantisches Abendessen
im Bergrestaurant. Auch wenn die Tagungen oder Events länger
dauern, kommen die Gäste noch ins Tal – Sonderfahrten der
Karwendelbahn nach Einbruch der Dunkelheit werden speziell
für Gruppenveranstaltungen genehmigt. Allgemein gilt: Wer
die letzte Talfahrt um 16.45 Uhr verpasst, muss zu Fuß den Abstieg
antreten.
Hotel-Tipps:
Seminartag ein. In unserer Bar begrüßen wir Sie zu
einem frisch gezapften Bier oder zu einem lustigen
Karaoke-Abend!
Unser herzliches und engagiertes Team freut sich darauf,
Sie und Ihre Gäste zu verwöhnen und lässt Ihre Veranstaltung
zu einem unvergesslichen Erlebnis werden.
Hotel Rieger: 4-Sterne, 35 Zimmer, 9 Appartements,
Sauna, Dampfbad und Hallenbad mit Jetstream
(www.hotel-rieger.de)
Hotel und Gasthof Post: 4-Sterne, 66 Zimmer, 7 Suiten,
Hallenbad, finnische Sauna mit Tauchbecken, Fitnessecke,
Physiotherapie (www.posthotel-mittenwald.de)
Gröblalm: 3-Sterne, 24 Zimmer, 5 Mehrbettzimmer,
Wohlfühlbereich mit Sauna, Whirlpool und Infrarot -
kabine, Panoramaterrasse und – die einzige Schnapsbrennerei
im Werdenfelser Land! (www.groeblalm.de)
Besonderheiten:
Oberammergau bietet Ihnen
vielfältige Möglichkeiten:
Quad-Fahren, Fackelwanderung auf
die Alm mit Hüttenschmaus, Mountainbike
Downhill Park, Schneeschuhwanderungen,
Eisstockschießen,
Gleitschirmflüge und vieles mehr.
Ein Golfplatz sowie ein Hochseilgarten
befinden sich im Umkreis von 20 km.
117

DESTINATIONEN ZUGSPITZ-REGION
Gesundheitsregion liegt hoch im Kurs
Die Schaukäserei als Programmtipp
Die Ammergauer Alpen haben eine Vorreiterrolle als Gesundheitsregion mit ganzheitlichem
Ansatz in Oberbayern übernommen.
Ein wichtiger Schwerpunkt sind das Programm „Natur gegen
Stress“ und das Thema gesunde Ernährung, das mit der
Regio nalvermarktung erfolgreich vorangetrieben wurde. Das
Ammer gauer Alpen Frühstück wirbt erfolgreich für die regionalen
Natur produkte. Immer mehr Hotel- und Gastwirtschaftbetriebe
bieten ausschließlich Produkte aus der Region an. „Die
gesunde Region Ammergauer Alpen ist unser Alleinstellungsmerkmal“,
unterstreicht Jörg Christöphler, Geschäftsführer
der Ammergauer Alpen GmbH.
Insgesamt 37 Landwirte aus sechs Ortschaften liefern ihre Rohstoffe
an Bäckereien, Schlachter und an das Vorzeigeprojekt: die
Schaukäserei (www.milch-und-kas.de) in Ettal. Seit drei Jahren
verarbeitet der Genossenschaftsbetrieb die Milch aus der Region
unter strengsten Kriterien: Pflanzenschutzmittel und Gentechnik
sind tabu! Zudem muss jeder Zulieferbetrieb transparent
und kontrollierbar sein. Dies gewährleistet die kleinbäuerliche
Struktur der Produzenten, die im Schnitt 8 bis 9 Kühe besitzen.
„Unser Vieh kommt ausschließlich aus der eigenen Nachzucht
oder aus der Region“, betont Regionalmanager Anton Speer, der
mit 44 Mitarbeitern die Schaukäserei unterhält. „Die Bäuerinnen
füllen zum Beispiel Milch ab und sind im Verkauf tätig,
während die Männer die Käselaibe einschmieren“, erläutert Anton
Speer. Im Schnitt müssen täglich 500 der 4.000 in den Kühlräumen
der Schaukäserei lagernden Käselaibe mit Salzlake gebürstet
werden, damit sie haltbar bleiben. Der Bergkäse, der
ein Jahr lang bis zur Reife gelagert werden muss, benötigt diese
Behandlung immerhin noch einmal in der Woche.
170.000 Kunden und Besucher
Aus den 3.000 Litern Milch, die täglich in der Schaukäserei verarbeitet
werden, entstehen alle typischen Milchprodukte –
darunter zwölf verschiedene Schnittkäsesorten. Ammergauer
Klöster, Schlösser und
Kirchen
Ein Muss im Ausflugsprogramm in den
Ammergauer Alpen ist ein Besuch in Schloss
Linderhof (www.linderhof.de). Es ist das
einzige Schloss, das Bayerns Märchenkönig
Ludwig II. fertiggestellt und auch tatsächlich
bewohnt hat. Ebenfalls sehenswert sind
das Brauereimuseum und die Destillerie
in Ettal (www.kloster-ettal.de). Hier
entstanden die Rezepturen für die Ettaler
Kloster -Liköre und für den Heulikör, der elf
verschiedene Bergwiesenkräuter enthält.
118
Kloster Ettal
Joghurt hat Dallmayr fürs Feinkostgeschäft in München im
Sortiment, denn der enthält keine Gelatine und ist frei von
Konservierungsstoffen. Diese Vorzüge schätzen auch die vielen
Besucher gruppen, die mit ihren Bussen ab zehn Uhr morgens
die Schaukäserei zur Besich tigung oder zur Brotzeit ansteuern.
Sie kaufen regionale Produk te aus allen Segmenten
ein: Neben den begehrten Milch produkten gehen Backwaren,
sechs Sorten Wurst, zwei Honigarten sowie sieben verschiedene
Liköre und ein Heulikör aus dem Kloster Ettal über den
Ladentisch. Allein 170.000 zahlende Kunden und Besucher für
Führungen zählte Anton Speer im vergangenen Jahr. Tendenz
weiter steigend!
Termine für die halbstün -
digen Gruppenfüh rungen
soll ten daher rechtzeitig
abgestimmt werden.
Der Saal für die anschließen
de Käsebrot zeit
fasst 50 Per sonen – lässt
sich für andere Events
aber nicht buchen.

Empfehlenswert in den Ammergauer Alpen
Das 4-Sterne-Landhotel Böld (www.hotel-boeld.de) in Oberammergau
verfügt über zwei Konferenzräume, die Platz für bis zu 100
bzw. 50 Personen bieten. Beide Säle lassen sich für kleinere Gruppen
auch teilen. „Unser großer Konferenzsaal wurde im Juni renoviert“,
erläutert Elke Stahnke vom Landhotel Böld. Darüber hinaus
ZUGSPITZ-REGION DESTINATIONEN
Tagungshotels mit individuellem Charakter
Gleich drei großzügige Hotelanlagen in den Ammergauer Alpen bieten reichlich Platz
zum Tagen und Relaxen.
Landhotel Böld
stehen der Ausbau der Übernachtungskapazitäten von
derzeit 53 auf 65 Zimmer sowie die Schaffung eines Wintergartens
auf dem Programm. Tipp: Das Landhotel Böld
veranstaltet für Gruppen Fackelwanderungen zur nahen
Kolbenalm. In Kooperation mit einer Event-Agentur werden
auch Quadfahrten und Bikerpark-Events organisiert.
Mit 10 modernen Tagungsräumen – der größte Saal fasst
200 Personen – gehört der Schillings hof (www.hotelschillingshof.de)
in Bad Kohl grub zu den ersten Adressen
für gro ße Events in der Region. „Wir ver stehen uns als tradi -
tionelles Hotel mit Resortcharakter“, erklärt Hotel direktor
Thomas Hödl. Bei einer Gesamtfläche von 20.000 Quadratmetern
– davon 10.000 Quadrat meter Outdoor-Bereich – findet
sich viel Platz für Gruppenarbeit im Freien. Seminarpausen
mit Picknick korb im Grünen unterstreichen das
Motto „Back to Nature“, das als Gegenpol zu den täglichen
Reizüberflutungen hoch im Kurs steht. Beliebt sind Wanderungen
zur nahe gelegenen Guggen bergalm und gemütliche
Hütten abende. Gesunde Ernährung aus den Ammer -

DESTINATIONEN ZUGSPITZ-REGION
Schillings hof
gauer Alpen, Beauty-Vital-Farm, Medical Wellness, Physiotherapie
und ein Hallenbad mit drei 16-Meter-Bahnen gehören
eben falls zum umfangreichen Repertoire des 4-
Sterne-Schil lingshofs, der über 131 Zimmer verfügt.
Einen eigenen Hochseilgarten bietet das Parkhotel Bayer soien
(www.parkhotel-bayersoien.de) an. Hier wird bei gemeinsamen
Kletterübun gen das Arbeiten im Team gelernt. Ein
Trainer sorgt für die Sicher heit der Teilnehmer. Auch beim
gemein samen Floßbau und beim anschlie ßenden Überqueren
des Soier Sees, ein wahres Idyll direkt am Hotel,
können Gruppen ihre Grenzen aus testen und die Zusam -
menarbeit forcieren. Das 4-Ster ne-Superior-Haus verfügt
über fünf Tagungs räume und zwei Grup penräume für je-
weils 6 bis 60 Personen. Sehr umfangreich sind die Medical-
Well ness-Angebote im Park hotel: „Ein Bad im Bergkie -
fern-Hoch moor fühlt sich an, als wäre man schwere -
los oder auf Daunen ge bettet“, berichtet Katrin Schönacher,
zuständig fürs Marketing im Parkhotel. Das
„schwarze Gold“ hilft bei Rheuma, Gelenkerkrankungen
und hor monellen Störungen. A propos „schwarz“:
Die Leiden schaft der Ho telbesitzerin Dr. Franziska
Fehde-Friedel für den schwarzen Kontinent spiegelt
sich in vielen Bereichen des Parkhotels wider: In der
Afrika-Lounge finden Gäste eine bemerkenswerte
Kunst sammlung; ebenso kann man afrika nische Küche
und eigens importier te Weine im Hotel genießen.
Parkhotel Bayersoien

ANZEIGE
Mittenwald
Direkt am Fuße der imposanten Karwendelwand
liegt Mittenwald. Berühmt wurde der Kurort als Geigenbauzentrum.
Seit Ende des 17. Jahrhundert prägt dieses
Handwerk das Ortsbild. Ein Museum (Bild oben rechts)
kündet heute von der Geigenbautradition aus über
drei Jahrhunderten. „Erst vor drei Jahren wurde es neu
gestaltet“, erklärt Tourismusdirektor Klaus Ronge.
Für den Event-Touristen ist das attraktive Umfeld von
Mittenwald von Bedeutung: Die Bergstation der Karwen
delbahn bietet sich an als Ausgangspunkt für zahlreiche
Wandertouren mit unterschiedlichen Schwierigkeitsgraden.
„An der westlichen Karwendelspitze
ver anstaltete zum Beispiel ein Versicherungsunternehmen
ein besonderes Persönlichkeitstraining“, berichtet
Alois Fichtl,Kaufmännischer Vorstand der Karwendelbahn.
Beim Klettern und Abseilen muss man
sich auf seinen Partner verlassen können: „Hier ist
Team arbeit gefragt – genau wie im Unternehmen.“ Die
Bergstation der Karwendelbahn, mit 2.244 Metern Höhe
Deutschlands Nummer zwei, hält zudem noch einen
100 Quadratmeter großen Tagungsraum bereit. Das
Catering erfolgt über die vorhandene Gastronomie.
im tiefen „Süden“
Deutschlands,
zwischen Karwendel
und Wetterstein
Bei Bedarf legt die Bergbahn am Abend auch Son der -
fahrten ein, um die Tagungsteilnehmer wieder ins Tal zu
befördern. Erst im Juli eröffnete die „Bergwelt Karwen -
del“, ein Informationszentrum im Format eines Fern rohrs
(Bild oben Mitte), das sieben Meter über den Felsen
herausragt. Hier erfahren Besucher viel über die empfindliche
Flora und Fauna in den Bergen: Zum Beispiel
über die gefährdeten Schneehühner, deren größte
Population hierzulande am Karwendel beheimatet ist.
Mittenwald bietet noch weitere Highlights: Am Kranzberg
entstand ein Barfußrundwanderweg, der innerhalb
einer Stunde über 15 Stationen mit verschiedenen
Untergründen führt. Die Naturgewalten des
Wassers erleben die Besucher in der Leutaschklamm
(großes Bild oben): Der Fluss überwindet hier rund
1.000 Meter Höhenunterschied und arbeitete sich in
vielen Jahrtausenden tief in den Fels hinein. Besonders
sehenswert sind der 23 Meter hohe Wasserfall der
Klamm und ein neu angelegter Erlebnissteig, der als
„Leutascher Geisterklamm“ in schwindelerregender
Höhe über die tosenden Wassermassen führt.
Tagungs kapazitäten:
● „Gipfel-Konferenz“
auf der Karwendelspitze
mit bis zu 88 Plätzen
● 4-Sterne-Hotel Post
mit bis zu 40 Plätzen
● 4-Sterne-Hotel Rieger
mit bis zu 40 Plätzen
Kontakt:
Tourist-Information Mittenwald
Klaus Ronge
Dammkarstr. 3 · 82481 Mittenwald
Tel.: 08823/33981
Fax: 08823/2701
E-Mail: touristinfo@markt-mittenwald.de
www.mittenwald.de

DESTINATIONEN ZUGSPITZ-REGION
Mit ihren Bildern und dem Künstlerkreis „Blauer Reiter“
sollten die Begründer des Expressionismus auch den
Begriff prägen, der heute für die gesamte Murnauer Region steht:
„Das Blaue Land“ mit seinem unverkennbaren Markenzeichen,
der faszinierenden Moor- und Seenlandschaft. Beliebte touris ti-
sche Ziele sind der Staffelsee und der Riedsee, die aufgrund ihres
hohen Moorgehalts wärmsten Badeseen in Bayern. Die auf dem
Staffelsee verkehrenden Schiffe werden auch für Events auf
dem Wasser gerne angemietet. Bis zu 200 Personen finden an
Deck Platz. Der See mit seinen sieben grünen Inseln sorgt zudem
für ku linarische Gaumenfreuden, hier sind Seibling,
Ranke und Forelle daheim. Frisch gefangen und zubereitet,
wer den die Fische im Fischerstüberl (www.fischerstueberlseehausen.de)
in Seehausen kredenzt.
Eine Wanderung durch das streng geschützte Murnauer Moos,
mit 32 Quadratkilometern Fläche das größte noch intakte Alpen -
randmoor, gehört ebenfalls zum Pflichtprogramm. Für Besuchergruppen
werden eigens organisierte Touren angeboten.
Viele seltene Tier- und Pflanzenarten sind hier beheimatet. Am
Rande des Naturschutzgebiets lädt das Gasthaus Ähndl zum
Verweilen ein. Direkt neben der malerischen Wallfahrtskirche
St. Georg gelegen und auf leichter Anhöhe mit Blick ins Murnauer
Moos gehört der Biergarten des Gasthauses zu den wohl
schönsten in Oberbayern.
Vor acht Jahren entschlossen sich die Murnauer, den Ober- und
den Untermarkt zur Fußgängerzone umzuwandeln. Eine Entscheidung,
die sich gelohnt hat: Denn damit eröffnet sich eine
attraktive Flaniermeile mit Gastronomie und Geschäften im
historischen Ambiente.
122
100 Jahre Blaues Land
Mit seiner lebendigen Kunstszene zieht Murnau viele Tagungs- und Seminargäste an,
die sich für Kultur interessieren. Vor exakt 100 Jahren besuchte der russische Maler
Wassily Kandinsky erstmals den Ort im oberbayerischen Voralpenland. Fasziniert von
der Landschaft und dem Wechselspiel zwischen Farbe und Licht ließ er sich zusammen
mit Gabriele Münter 1909 dauerhaft in Murnau nieder.
Fußgängerzone als Flaniermeile
Staffelsee
Besonders zu empfehlen ist der Griesbräu (www.griesbraeu.de)
zu Murnau: Braumeister Michael Gilg braut hier an historischer
Stätte das Bier nach alter Tradition in großen kupfernen Sudkesseln:
Dunkles, Märzen, Weißbier sowie weitere ober- und
untergärige Spezia litäten durchlaufen in der Schaubrauerei
den vier- bis sechs wöchigen Gärprozess und löschen dann im
Schankraum oder im Biergarten den Durst der Gäste. Diese
können im Griesbräu ein „Bierkennerdiplom“ erwerben und
an einer Brauereiführung teilnehmen.
Ein Muss ist der Besuch im Schlossmuseum, das – wie könnte
es anders sein – die Kunstwerke der Murnauer Expressionisten
zeigt. Noch bis November wird eine Sonderausstellung mit
Wer ken von Kandinsky, Münter, Jawlensky und Werefkin
präsentiert. Gleich nebenan befindet sich das Restaurant
Schlosshof 5 mit Gewölben und Schlossterrassen. Draußen genießt
der Gast einen wunderschönen Ausblick über Murnau
gen Westen – drinnen die urig-gemütliche Atmo sphäre der
Gewölbe bögen. Regionale und mediterrane Schmankerl sowie
Fischspezialitäten kommen hier auf den Tisch.
Griesbräu zu Murnau
Hotel-Tipps:
Alpenhof Murnau: 5-Sterne, 60 Zimmer, 17 Suiten und
Appartements, Hallenbad, Sauna, Dampfbad, Whirlpool,
Fitnessraum und Gesundheitszentrum
(www.alpenhof-murnau.com)
Hotel Angerbräu: 4-Sterne S, 27 Zimmer, 1 Appartement,
Wellness- und Saunabereich (www.angerbraeu.de)
Hotel Ludwig: 3-Sterne, 55 Zimmer, Schwimmbad,
Sauna, Sonnenterrasse, Kaminbar, bayerische, vegetarische
und veganische Küche (www.hotel-ludwig.de)

Flaggschiff für Kongresse und Events
ANZEIGE
„Tagen, wo man Urlaub macht“– dieses Motto
trifft auf kaum einen anderen Urlaubsort besser zu als
auf Garmisch-Partenkirchen. Die Ganzjahresdestination
am Fuße der Zugspitze mit mehr als einer Million
Übernachtungen im Jahr ist eine sehr beliebte Adresse
im Tagungs- und Kongressgeschäft. „Rund 15 % unserer
Übernachtungen sind Kongressgäste“, bilanziert
Iris Schubert, Leiterin Tagungen & Kongresse. Ein Großteil
hiervon sind Stammgäste, die regelmäßig wiederkommen
und teilweise sogar in bayerischer Tracht zum Kongress
oder zur Tagung erscheinen. Die Gäste schätzen
die moderne Infrastruktur im Kongresszentrum/Con -
vention Center – eingebettet zwischen Bergwelt und
bayerischer Lebensart. Der Schuhplattler mit Hüttenabend,
Jodler, Alphornbläser oder Bauerntheater – das
sind die klassisch-traditionellen Events, die sich das Gros
der Kongressteilnehmer wünscht. Für die Umsetzung
Tagungskapazitäten im
Kongresszentrum/Convention Center
● Festsaal mit bis zu 878 Plätzen
● Konzertsaal mit bis zu 537 Plätzen
● Olympiasaal mit bis zu 262 Plätzen
● 9 Gruppen- und Seminarräume
von 53 bis 185 Plätzen
● 1 Kleinkunstbühnensaal mit 140 Plätzen
sportlich anspruchsvoller Aktionen wie Rafting, Rodeln
und Klettern arbeitet das Team mit einem Pool von
sechs Agenturen zusammen. Spannende Events sind
darüber hinaus auf dem Areal des neuen Wahrzeichens
von Garmisch-Partenkirchen, der Skisprungschanze,
möglich.Im Dezember 2007 erstmals in
Betrieb genommen, begeistert die modernste Schanze
der Welt durch ihre futuristische Erscheinung und
erfüllt alle Anforderungen der internationalen Wettkampfrichtlinien.
Hoch im Kurs stehen außerdem
Hüttengaudis und die „Bayerische Olympiade“ mit
Disziplinen wie Sägen, Jodeln und Fingerhakeln.
Zahlreiche Hütten auf den Bergen rund um Garmisch-
Partenkirchen lassen sich anmieten. Gleich acht
Bergbahnen sorgen dafür, dass die Gäste schnell
auf luftige Höhen gelangen und in die Hochgebirgswelt
eintauchen können. Zum Pflichtprogramm gehört
auch ein Besuch von Deutschlands höchstem Berg,
der Zugspitze. Mit der Zahnradbahn oder der Eibsee-
Seilbahn sind die 2962 Meter ohne große Anstrengung
zu erklimmen. Tagen, wo andere Urlaub machen –
in Garmisch- Partenkirchen.
Kontakt:
Garmisch-Partenkirchen Tourismus · Iris Schubert · Richard-Strauss-Platz 1a · 82467 Garmisch-Partenkirchen
Tel.: 08821–180427 · Fax: 08821–180451 · E-Mail: kongresse@gapa.de · www.garmisch-partenkirchen.de

DESTINATIONEN ZUGSPITZ-REGION
Spitzenlage
Um wie ein Eskimo im Iglu zu übernachten, muss man nicht in die Arktis: Zwischen
Silvester 2008 und Ostern 2009 lässt sich das Iglu-Dorf (www.iglu-dorf.com) auf dem
Zugspitz-Gletscher buchen. Bis zu 58 Personen finden hier Platz. Seminare und Workshops
erhalten so ein ganz besonderes Ambiente. Auch Event-Aufenthalte sind mög lich:
Zu den angebotenen Outdoor-Aktivitäten gehören Schneeschuhlauf und Freeriding.
Individuelle Schnupperkurse im Iglu-Bau zur Förderung des Teambuilding lassen sich
auf der Zugspitze ebenfalls realisieren. Im höchst gelegenen Hotel Deutschlands
dürfen natürlich Sauna und Whirlpool nicht fehlen. Ergänzend beim Schweizer Anbieter
buchbar: Ein Käse-Fondue als Nachtessen sowie Prosecco mit Spezialitäten-Plättli.
Spitzenadressen
Bayerische Zugspitzbahn Bergbahn AG
Olympiastraße 27
82467 Garmisch-Partenkirchen
Tel.: 08821–7970· Fax: 0 88 21–797 900
www.zugspitze.de
Karwendelbahn – Aktiengesellschaft
Alpenkorpsstraße 1 · 82481 Mittenwald
Tel: 08823–9376760
Fax: 08823–9376769
www.karwendelbahn.de
Spitzenleistung
Rosi Mittermaier und Christian Neureuther sind die Ikonen des deutschen Skisports,
die in den 70er Jahren olympisches Edelmetall, Weltcupsiege und weitere internationale
und nationale Titel sammelten. Der Nimbus des Paares ist auch in der Gegenwart
ungebrochen. Beide bekennen sich fest zur Region: „Garmisch-Partenkirchen steht
für echte Lebensqualität. Die klare Luft, die wunderschöne Natur und die imposanten
Berge möchten wir nicht missen. Ebenso nicht die bayerische Lebensart verbunden mit
moderner Infrastruktur. Das zeichnet unsere Heimat aus und begeistert jeden Besucher.“

Uniplan setzt
Zeichen mit neuem
Headquarter in Köln
Der Umzug ist das „Resultat einer
konsequenten Wachstumsstrategie:“
Uniplan ist nach eigenen Angaben
mit 71,2 Mio. Euro Umsatz (Ergebnis vor
Steuern: 2,3 Mio. Euro) im Geschäftsjahr
2006/2007 weltweit eine der führenden
Agenturen in der Konzeption und Umsetzung
von Markenauftritten bei Messen
und Events. Mit ihrem neuen Hauptquartier
in Köln-Mülheim will die
Agentur für Live Communication die
Potenziale des Kreativstandorts an der
Schanzenstraße nutzen; das Kölner
Medienzentrum mit den Fernsehproduktionsfirmen
um Harald Schmidt
4iMEDIA baut markenbasierte
Vier-Unit-Struktur aus
Unter der neuen Dachmarke 4iME-
DIA Agenturgruppe für journalistische
Kommunikation wurden die Units
Corporate Publishing, Public & Media
Relations, Strategie & Beratung und
Journalistenbüro formiert. Das komplette
Leistungsspektrum wird auch in
der Geschäftsstelle Berlin/Brandenburg
angeboten und durch das Tochterunter-
Starke Leistung
bei den ADC of Europe Awards 2008:
Deutsche Kreative räumten ab
Bei den diesjährigen ADC of Europe
Awards in Barcelona ging Deutschland
als erfolgreichstes Land hervor. Die
50-köpfige Jury verlieh 13 der 26 vergebenen
Goldmedaillen und 60 der 119
Auszeichnungen an Deutschland. Den
„Grand Prix“-Award, der nur bei einer
außergewöhnlich exzellenten Leistung
vergeben wird, erhielt in der Kategorie
Endspiel der UEFA EURO 2008: Uniplan zeichnete
für Idee, Design, Realisation und die Steuerung
aller Gewerke bei der Pokalübergabe verantwortlich.
und Stefan Raab soll hierfür das passende
dynamische Umfeld bieten. Auch
fürs künftige Recruiting baut man auf
die Standortvorteile Kölns. Im kommenden
Geschäftsjahr 2008/2009 peilt
Uniplan eine Umsatzsteigerung von
rund 10 Prozent an; der bisherige
Unternehmenssitz Kerpen bleibt Produktionsstandort.
nehmen jam&chips im Bereich Online-
Kommunikation unterstützt.
Inhaber und Geschäftsführer Kay A.
Schönewerk (34) hatte 4iMEDIA im Jahr
2000 in Leipzig als klassisches Journalistenbüro
gegründet – aus dem Drei-
Mann-Redaktionsteam wurde inzwischen
eine 30-köpfige Agentur!
TV Commercials die Hamburger Agentur
Nordpol+ für „Power of Wind“. Die
am häufigsten ausgezeichnete Hauptkategorie
in diesem Jahr, bei der deutsche
Kreative am deutlichsten punkteten,
ist „New & Mixed Media“ – von insgesamt
45 ausgezeichneten Arbeiten
kamen 24 Arbeiten aus Deutschland!
AGENTUREN INFOBÖRSE
Unser
Erfolgsrezept
Incentive-Reisen
unter Freunden
Jeder Aufenthalt in einer
unserer Clubanlagen ist ein
außergewöhnliches Erlebnis
auf höchstem Niveau, und
dies dank All Inclusive zu
einem kalkulierbaren Budget.
Vielseitiges All Inclusive
An gebot mit Sport, Wellness
und kulinarischen Highlights
Clubanlagen mit hoch wer tigem
Ambiente
Maßgeschneiderte Angebote
für Ihr Projekt
Tagungsräume
Weitere Informationen unter
www.aldiana-gruppen.de
125

Michael Vagedes
kommuniziert die Initiative
Kultur- und Kreativwirtschaft
der Bundesregierung
Offizielles Ziel der Initiative ist die „Erschließung positiver
Zukunftsperspektiven der Kultur- und Kreativwirtschaft
durch Stärkung ihrer Wettbewerbsfähigkeit und bessere
Ausschöpfung und Entwicklung ihres Arbeitsplatzpotentials.“
Unterstützung bei der Kommunikation und Konzeption der
begleitenden Veranstaltungsformate haben sich die Verantwortlichen,
das Bundesministerium für Wirtschaft und
Technologie (BMWi) und der Beauftragte der Bundesregierung
für Kultur und Medien (BKM), von Michael Vagedes geholt. Ein
interdisziplinäres Team der Agentur berät zum einen bei der
übergreifenden Kommunikation der Initiative und verantwortet
zum anderen die Entwicklung der einzelnen Formate. Nach
einer Auftaktveranstaltung im Mai und einem Branchenhearing
im Juni gilt die Aufmerksamkeit jetzt dem kommenden
Frühjahr: Im April 2009 sollen in einer übergreifenden
Branchenkonferenz „strategische Handlungsempfehlungen
für eine effektive und nachhaltige Kulturwirtschaftspolitik“
zusammengefasst werden.
Ex-Quasar Andreas Leonhard
wird zum ‚Passion People‘
Nach dem Verkauf und Ausstieg als Inhaber und Kreativ-
Geschäftsführer von Quasar Communications kehrt Andreas
Leonhard mit einem neuen Agenturkonzept auf das Marketing-Parkett
zurück. Seine Kreativ-Agentur Passion People
(Mannheim) ist spezialisiert auf „Sensation Marketing und
Event-Kreation.“ Mit „Wikinomic Marketing“ hat die Agentur
außerdem ein originelles System entwickelt, um bei Bedarf
Consumer und junge kreative Menschen in die Ideenfindung
bei B2C-Konzepten miteinzubeziehen.
Das Team arbeitet mit einer starken Gewichtung auf alternativen
Werbeformen. Unter Sensation Marketing verstehen die
Passion People „insbesondere Guerilla Marketing, Viralmarketing,
Ambush Marketing und Ambient Media.“ Social Media
bzw. Marketing in Social Networks und Communities gehören
ebenfalls dazu. Außerdem hat sich die Agentur auf den Creative
Lead bei Corporate Events spezialisiert. Erster großer Neukunde
ist Audi: Im Rahmen des internationalen Händlermeetings
2008 in Lissabon sollen die Mannheimer 14 Tage lang die
einstündige Produktshow inszenieren.

Tourism Malaysia Frankfurt mit neuem Direktor
Bereits seit Mai ist Syed Yahya bin
Syed Othman der neue Direktor von
Tourism Malaysia in Frankfurt. Er ist für
die deutschsprachigen Märkte Deutschland,
Österreich, Schweiz sowie die osteuropäischen
Märkte Polen, Tschechien,
Slowakei, Ungarn und Rumänien
verantwortlich. Vor allem möchte er die
freundschaftliche Beziehung zwischen
Malaysia und Deutschland weiter intensivieren:
„In den ersten vier Monaten
2008 konnten wir unsere Besucherzahlen
aus Deutschland bereits um
mehr als 30 Prozent im Vergleich zum
starken Vorjahreszeitraum steigern.“
Nach dem Markenwechsel vom
Mercure Hotel Fontana Stuttgart
hin zum Pullman Hotel Stuttgart Fontana
hat das Business-Hotel im Vier-
Sterne-Plus-Segment auch einen neuen
Direktor: Der 42-jährige Kirsten Hans
Hartwig Stolle blickt auf über 20 Jahre
Berufserfahrung in der Hotellerie und
Gastronomie zurück und war zuletzt als
Direktor im Dorint Novotel Karlsruhe
Kongress tätig. Stolle ist gelernter Koch
und Restaurantfachmann. Seine berufliche
Karriere begann 1988 im Berliner
Syed Yahya wurde 1962 geboren
und hält einen Bachelorabschluss
in Massenkommunikation
der malaysischen University
Technology MARA (UITM);
vor seiner Berufung nach Frankfurt
war er Leiter des Administra
tions-, Trainings- und Human
Resources-Bereichs der Mana -
gement Services-Abteilung von
Tourism Malaysia in Kuala
Lumpur.
Accor verstärkt die
Markenkommunikation
Bereits seit April verantwortet
Christine Burger (34) als
Press Director Brand & Product
Communication die Markenund
Produktkommunikation
der Accor Hotellerie Deutschland
mit den Hotel-Marken Pullman,
Novotel, Mercure, Suitehotel,
all seasons, Ibis, Etap und
Formule 1. Christine Burger
kommt von der Münchner PR-
Kirsten Hans Hartwig Stolle ist neuer Direktor
im Pullman Hotel Stuttgart Fontana
Hotel Palace, wo er als Commis
de rang im Gourmet-Restaurant
„La Reserve“ tätig war. 1993
Wechsel zur Hotelmarke Dorint:
Es folgten Positionen als Direktionsassistent,
stellvertretender
Direktor und Direktor in den Dorint-Häusern
in Windhagen-Rederscheid,
Gera, Bad Brückenau,
Erfurt, Rhein-Lahn und zuletzt
in Karlsruhe.
PEOPLE INFOBÖRSE
Agentur Schwartz Public Relations, wo
sie alsDirektorin internationale Accounts
wie Skype, Empirix, iET Solutions
und General Compression verantwortete.
Davor war sie u.a. bei der Süddeutschen
Zeitung und der
Auslandsredaktion des Bayerischen
Rundfunks tätig. In ihrer neuen Position
berichtet sie direkt an Petra Deuter, Vice
President Marketing.
127

INFOBÖRSE PEOPLE
Michael Henssler führt jetzt Regie
im Grand Hotel Kempinski am Genfer
See. Der 44-jährige Deutsche
kommt aus dem Kempinski Hotel
Mall of the Emirates in Dubai und
hat verschiedene Stationen bei den
Hotelgruppen Le Meridien und
Ramada Hotels in den USA und
Deutschland durchlaufen. Nach seinem
Einsatz in verschiedenen Privathotels
u.a. in Frankreich und der
Schweiz war er bei der Kempinski-
Gruppe international im Einsatz.
Übrigens: Das 423 Zimmer große
Grand Hotel Kempinski Geneva beherbergt
die vor kurzem eröffnete
Geneva Suite, die mit 1.080 qm
größte freistehende Suite Europas!
128
Von der Wüste an
den See: Michael
Henssler leitet das
Grand Hotel
Kempinski Genf
Stephanie Franke leitet das
„Cologne Convention Bureau“
Am 1. August hat das neue zentrale
Kölner Kongressbüro offiziell seine
Arbeit aufgenommen, das wegen der
„inhaltlichen Berührungspunkte zwischen
Kongress- und Tourismusmarketing“
als eigenständiger Kompetenzbereich
unter dem Dach der KölnTourismus
GmbH angesiedelt ist. Bereits seit
Lothar Meyer-Mertel wechselte
nach Hildesheim
Der gebürtige Lübecker (48) hat zum
1. Juni 2008 die Geschäftsführung
der im Aufbau befindlichen Hildesheimer
Marketing GmbH (Hi-MAG) übernommen.
Meyer-Mertel studierte in
Göttingen Literatur- und Kommunika -
tionswissenschaften, bevor er Pressesprecher
einer norddeutschen Messegesellschaft
und später der Musik- und
Kongresshalle Lübeck wurde. 1999
wechselte Meyer-Mertel in die europäische
Kulturhauptstadt Weimar, wo er
das Kongresszentrum Weimarhalle in
den Markt führte. Seit 2003 wirkte er in
Halle (Saale) für Stadtmarketing, Tourismus
und Eventmanagement und verantwortete
u.a. die Kommunikation der
1200-Jahr-Feier der Stadt Halle.
Mitte Juli koordiniert Stephanie Franke
(Bild) die Maßnahmen zur Positionierung
Kölns als Kongress-Destination.
Die Wirtschaftswissenschaftlerin, die
bislang als Projektleiterin bei der Kölnmesse
verantwortlich war, wird bei ihrer
neuen Herausforderung von Filiz Ük
und Christian Woronka unterstützt.

Dolce International
erweitert Position von
Michel Prokop
Seit 1. August 2008 begleitet der General Ma nager der deutschen
Dolce-Häuser, Michel Prokop (49), auch die Position
des ‚Regional Vice President Germany Austria Switzer land‘ in
der internationalen Hotel gruppe. Nach der Ernennung zum ‚Area
Director Ger many‘ im vergangenen Jahr wird damit das Auf gabengebiet
von Prokop erneut er weitert. Seit 2007 steht auch das
Kon ferenz- und Ver anstaltungszentrum Ball hausForum im
Münch ner Norden unter sei ner Regie, das Anfang 2010 durch
das neue Hotel ‚Dolce Munich‘ ergänzt werden wird. In sei ner
neuen Position soll Michel Prokop nun verstärkt die Wachstumsstrate
gie der auf Tagungs- und Konferenz business spezia -
lisierten Gruppe im deutsch spra chigen Raum mitge stalten.
Neue Leiterin der Marketing-
Kommunikation bei Hamburg
Messe und Congress
Caren Grelle (38), bisher verantwortlich
für die Stabsstelle
Marketing-Entwicklung,
hat zum 1. September 2008 die
Abteilungsleitung der Marketing-Kommunikation
bei der
Hamburg Messe und Congress
GmbH übernommen. Die gelernte
Werbekauffrau war vor
ihrem Eintritt ins Unternehmen
2003 als Account Managerin
in verschiedenen Hamburger
Werbeagenturen tätig.
In ihrer neuen Position berichtet
sie direkt an die Bereichsleitung
Marketing.

Kiel Sailing City
Presse Match Race
auf ,America’s Cup‘-Yachten
Mit Start des „Convention Office Kieler Förde“ zu Beginn des Jahres 2008,
dem insgesamt 30 Anbieter aus dem Tagungs-, Incentive- und Geschäftsreisebereich
in Kiel, Eckernförde, Rendsburg, Neumünster und Plön
angehören, steht Veranstaltungsplanern aus Unternehmen und Agenturen
jetzt auch ein umfangreicher und perfekter Service für alle Aufgaben in
Sachen „meetings & incentives“ zur Verfügung.
Perfekte Organisation und Services erlebte auch eine Gruppe von elf Pressevertretern
aus dem gesamten Bundesgebiet im Rahmen einer Pressereise
nach KIEL SAILING CITY vom 3. bis 5. Juli 2008.
Eingecheckt wurde im Parkhotel Kieler Kaufmann. Ein Haus mit Tradition und
bewegter Geschichte. Die klimatisierten Tagungsräume bieten Platz für bis zu
100 Personen. Versehen mit moderner, zeitgemäßer Tagungs- und Präsentationstechnik
bietet das Vier-Sterne-Haus beste Voraussetzungen auch für geschäftliche
Meetings und Veranstaltungen. Ein mediterran gestalteter Garten,
direkt an der Förde gelegen, gibt jedem Open-Air-Meeting sowohl privat als
auch geschäftlich das besondere Flair. Ganz sicher eine erste Adresse in Kiel.
www.kieler-kaufmann.de
Nach einer kurzen Stadtrundfahrt mit interessanten Details über Kiel und der
Besichtigung der beeindruckenden Schleusenanlagen zum Nord-Ostsee-
Kanal erwar tete die Gäste ein frühes Dinner im Gasthaus Fördeblick. Erstmals
eröffnet im Jahre 1893 und in maritimem Umfeld gelegen, ist das Gasthaus
an der Förde ebenfalls ein optisches und kulinarisches Highlight in Kiel
(www.foerdeblick-kiel.de). Special Guest und interessante Gesprächspart -
nerin am späten Nachmittag: Kiels Oberbürgermeisterin Angelika Volquartz!
130
Kiel, Landeshauptstadt Schleswig-Holsteins, tradi tionsreiche
Werft- und Marinestadt und Ausgangshafen
für die riesigen Passagier fähren nach Schweden und
Norwegen. Hervorragende Bedingungen für den Wassersport,
eine nahezu perfekte örtliche Hotel struktur
und die Kieler Ostseehalle, eine der größten Ver anstaltungshallen
Deutschlands, empfehlen Kiel als inter -
essanten Standort für Kongresse, Tagungen und Incen -
tive-Veranstaltungen jeder Art. In diesem Fall auch
als Austragungsort für ein „Presse-Segel-Event“ der
Sonderklasse
(Fotos: Marc Tügel)

Leider konnte die vorgesehene Fahrt mit Heißluftballons wegen
der ungünstigen Wetterbedingungen nicht stattfinden.
Aber die Kiel-Marketing-Profis hatten natürlich Rundflüge mit
Sportflugzeugen über die Kieler Förde und den Nord-Ostsee-
Kanal als gelungene Alternative parat.
Die beiden folgenden Tage standen, wie kann es in KIEL SAILING
CITY anders sein, ganz im Zeichen des Segelsports. Treffpunkt
im Segelcamp „Camp 24sieben“, ein interessantes und beispiel -
gebendes Trainingsprojekt für alle Großen und Kleinen, die sich
für den Segelsport interessieren. Nach einem kurzen Frühstück
ging es jetzt ans „Eingemachte“: Matchrace-Segeln auf zwei
,America’s Cup‘-Yachten war angesagt. Nach einem derben
Einführungshinweis durch Jan Nielsen in Sachen Übelkeit an
Bord gab’s jetzt konkrete Anweisungen für die „Seemannschaft“an
Bord und die Einteilung in zwei Matchrace-Teams.
Nielsen ist Geschäftsführer der Firma Supersail Deutschland
und mit jeweils zwei Rennyachten in Kiel, Hamburg und am
Bodensee vertreten.
„Willkommen in der Welt des High-Performance-Segelns“! Mit
Schlauchbooten setzen die Teams zu den beiden 25 Meter langen
Hightech-Yachten über. America’s Cupper sind die schnell sten
Yachten der Welt. Vollgestopft mit Technik und überwiegend
aus gewichtsparenden Materialien wie Carbon und Titanium
gebaut. Der 33 Meter hohe Mast hält bei Renntakelung 350 qm
am und bis zu 690 qm vor dem Wind. Gesegelt wird mit insgesamt
17 Mann/Frau Besatzung. Jeder ist „part of the team“. Die
berüchtigten Grinder-Stationen – insgesamt vier an Bord – werden
mit je zwei Personen besetzt. Diese Karbonwinschen sind
mit Doppel-Zweigang-Kurbeln ausgestattet und beinahe pau-
senlos in Sachen Trimmen, Dichtholen und bei Wendemanövern
im Einsatz. Innerhalb weniger Sekunden beschleunigt das
Boot auf gut zehn Knoten. Bei extremeren Windverhältnissen
gar bis zu 16 Knoten. Gesegelt wird unter original ,America’s
Cup‘-Wettkampfbedingungen. Keine Kaffeefahrt mit „Häppchen
und Sektchen“, sondern knallharte „Maloche“ an Winschen
und Schoten. Aber auch das ist sicher: Die Wettkampfstimmung
und die rauschende Fahrt auf diesen unglaublichen
Booten macht riesigen Spaß und wird zu einem einmaligen
Teamerlebnis. Zumal… wenn man auch noch gewinnt!
Wenn auch nicht so spannend, so doch wesentlich entspannter
– jedenfalls für die Gäste – war dann am letzten Tag der
Besuch des Hanseatic Lloyd Dragon Grand Prix. Eine Charity
Regatta die mit internationaler Segel-Prominenz besetzt ist.
An Bord des Drei-Mast-Gaffelschoners „Sunthorice“ konnten
die Gäste die Wettfahrten dieser Königsklasse bei bester Verpflegung
und strahlendem Sonnenschein genießen. Wer noch
den letzten Kick brauchte, hatte hier die Gelegenheit, mit
Highspeed-Schlauchbooten und Geschwindigkeiten von bis zu
80km/h über die Förde zu brettern und das Segelgeschehen aus
nächster Nähe zu sehen.
Fazit:
Ein toller Trip nach KIEL SAILING CITY mit reichlich Incen tive-
Euphorie für das Gruppengeschäft. An dieser Stelle nochmals
herzlichen Dank für die hervorragende Organisation an Kiel
Marketing und ganz besonders an Kathrin Geist. (RR)
Infos: www.convention-kiel.de
www.kiel-marketing.de
131

AUSGEWÄHLTE TAGUNGSHOTELS ZUM WOHLFÜHLEN
In der Kategorie der „kleinen“ Tagungshotels (weniger als 100 Zimmer)
konnte die Tagungsvilla Rheinfels in St. Goar ihre Pole-Position aus dem
vergangenen Jahr nicht verteidigen und musste diesmal mit Rang 3 vorlieb
nehmen – dennoch wieder ein exzellentes Ergebnis. Um so größer war die
Freude bei Familie Mintrop, die ebenfalls seit vielen Jahren zu den „Ausgewählten“
gehört: Mit ihren Essener Betrieben Mintrops Land Hotel (Platz 1)
und Mintrops Stadt Hotel (Platz 2) rückte sie auf die beiden ersten Plätze
vor – Glückwunsch! Erstmals im Buch und auf Anhieb unter die Platzierten
gelangten das Hotel Elephant in Weimar (Platz 9), das Landhotel Adler im
bayerischen Martinszell (Platz 15) und Nells Park Hotel in Trier (Rang 17).
Bei den „großen“ Tagungshotels (mehr als 100 Zimmer) ging der erste Platz
ans Bio-Seehotel im thüringischen Zeulenroda. Auch ein Rekord: Zum vierten
Mal in Folge schaffte es das Marc Aurel in Bad Gögging auf Platz 2. Als Dritter
hat sich das Land & Golf Hotel Stromberg nach vorn gearbeitet. Bemerkenswerte
Newcomer in dieser Kategorie sind das Esperanto in Fulda (Platz 10),
das Gastwerk Hotel Hamburg (Platz 13) und das Dolce Bad Nauheim (Platz 17).
Mit 3412 Punkte konkurrenzlos auf Platz 1 in der Kategorie der „reinen Tagungsstätten“:
das La Villa in Niederpöcking. Auf den zweiten Platz konnte
sich das WestLB Schloss Krickenbeck in Nettetal steigern und noch ein
weiteres Schloss gesellte sich unter die Top 3: das Management Centrum
Schloss Lautrach. Spektakulärer Neuzugang: das Seminarzentrum Gut
Keuchhof in Köln-Lövenich (Platz 5).
Ebenfalls einen speziellen Hinweis wert: Im vergangenen Jahr wurde der
Sonderpreis „Tagungs-Hideaway des Jahres“ erstmals vergeben; diese
– aufgrund eines Jury-Entscheids verliehene – Auszeichnung würdigt
Tagungsstätten, „die sich durch ihre besondere Lage, ihre exzellente
Küche und ihren vorbildlichen Service besonders für anspruchsvolle Veranstaltungen
im kleineren Rahmen eignen.“ 2008 ging dieser Preis an den
Waldknechtshof in der famosen Schwarzwaldgemeinde Baiersbronn.
132
Alle Sieger 2008
Der mittlerweile 13. Grand Prix fand Anfang Juni im Sofitel
Munich Bayerpost statt: Auch in diesem Jahr waren rund
16.000 Tagungsentscheider, Trainer und Weiterbildner
aufgerufen, die Besten unter aktuell 228 Ausgewählten
Tagungshotels zum Wohlfühlen zu wählen. Erfreulich: Mit
4363 Stimmzetteln – Verteiler waren der Freizeit-Verlag
Landsberg und Convention International – lag die Rücklaufquote
bei sehr guten 27,3 Prozent. Schirmherrin der Veranstaltung
war einmal mehr die Bayerische Staatsregierung,
die durch den Staatsminister für Wissenschaft, Forschung
und Kunst, Dr. Thomas Goppel, repräsentiert wurde. Natürlich
kann man die 228 „Ausgewählten Tagungshotels zum
Wohlfühlen“ auch wieder in der aktuellen Buchausgabe
des Freizeit-Verlages in Ruhe studieren. Übrigens: Exakt 369
Bewerber haben das mehrstufige Auswahlverfahren dieses
Jahr durchlaufen; 141 Kandidaten konnten die strengen
Wohlfühlkriterien nicht erfüllen und wurden abgelehnt.
Sieger Kategorie A:
v.l.n.r. Jacqueline Schaffrath (Projektleiterin Bücher),Tatjana
Juhnovec ( Ass. der GF Mintrops Stadthotel), Inhaberin Maria
Mintrop und Tochter Maria Carolina Mintrop, Erik Prochnow
(Unternehmens berater u. Journalist, TriAngel-TSG e.V.) und
Herausgeber Wolfgang Schmitz
Sieger Kategorie B:
v.l.n.r. Jacqueline Schaffrath (Projektleiterin Bücher), Oliver Hasert
(stellv. Direktor Bio-Seehotel Zeulenroda), Stephan Bode (Direktor),
Andrea Klepsch (GF der modem conclusa Public Relations GmbH),
Prof. Dr. Franz-Theo Gottwald (Vorstand der Schweisfurth-Stiftung),
Herausgeber Wolfgang Schmitz und Moderator Werner Schulze-Erdel
Sieger Kategorie C:
v.l.n.r. Jacqueline Schaffrath (Projektleiterin Bücher),
Petra Wackerle (Seminarleitung Pallas Seminare), Herausgeber
Wolfgang Schmitz, La-Villa-Direktorin Andrea Benz,
Katrin Heinz (stellv. Direktorin La Villa)

Das Gesamtergebnis im Überblick
Grand Prix-Sieger der Kategorie A (weniger als 100 Zimmer)
1. Mintrops Land Hotel Burgaltendorf,
45289 Essen 3807 Punkte (2; 2957 P.)
2. Mintrops Stadt Hotel Margarethenhöhe,
45149 Essen 3511 Punkte (5; 2089 P.)
3. Tagungsvilla Rheinfels, 56329 St.
Goar 3495 Punkte (1; 3944 P.)
4. Der Öschberghof, 78166 Donaueschingen
3222 Punkte (11; 1381 P.)
5. Kloster Hornbach, 66500 Hornbach
2512 Punkte (15; 1134 P.)
6. Landhotel-Seminarpark Rössle,
74597 Stimpfach
2438 Punkte (nicht platziert)
7. Hotel Bayern, 83684 Tegernsee
1842 Punkte (13; 1222 P.)
Grand Prix-Sieger der Kategorie C (reine Tagungsstätten)
1. La Villa, 82343 Niederpöcking
3412 Punkte (1; 3312 P.)
2. WestLB Schloss Krickenbeck, 41334
Nettetal 2234 Punkte (6; 1209 P.)
3. Management Centrum Schloss
Lautrach, 87763 Lautrach
1843 Punkte (3; 1751 P.)
4. Gut Gremmelin, 18279 Gremmelin
1786 Punkte (2; 2201 P.)
5. Seminarzentrum Gut Keuchhof,
50859 Köln-Lövenich
1201 Punkte (Neuzugang)
8. Pfalzhotel Asselheim, 67269
Grünstadt 1834 Punkte (4; 2421 P.)
9. Hotel Elephant, 99423 Weimar
1697 Punkte (Neuzugang)
9. Göbel’s Schlosshotel Prinz von Hessen,
36289 Friedewald
1697 Punkte (3; 2486 P.)
10.HerzogsPark, 91074 Herzogenaurach
1410 Punkte (8; 1499 P.)
11. Burg Wernberg, 92533 Wernberg-
Köblitz 1298 Punkte (14; 1198 P.)
12.Vier Jahreszeiten, 58636 Iserlohn
1213 Punkte (9; 1413 P.)
13.Seehotel Maria Laach, 56653 Maria
Laach 1194 Punkte (10; 1385 P.)
Grand Prix-Sieger der Kategorie B (100 Zimmer und mehr)
1. Bio-Seehotel Zeulenroda, 07937 Zeulenroda
3403 Punkte (1; 3001 P.)
2. Marc Aurel, 93333 Bad Gögging
3026 Punkte (2; 2677 P.)
3. Land & Golf Hotel Stromberg, 55442
Stromberg 2919 Punkte (5; 2013 P.)
4. Eibsee-Hotel, 82491 Grainau
2180 Punkte (7; 1980 P.)
5. Hotel Zugbrücke, 56203 Höhr-Grenzhausen
2002 Punkte (4; 2391 P.)
5. Yachthotel Chiemsee, 83203 Prien
2002 Punkte (3; 2602 P.)
6. Freizeit In, 37079 Göttingen
1861 Punkte (6; 1988 P.)
7. Sportschloss Velen, 46342 Velen
1638 Punkte (10; 1434 P.)
8. Die Wutzschleife, 92444 Rötz-Hillstett
1575 Punkte (8; 1771 P.)
9. Hessen Hotelpark, 36284 Hohenroda
1490 Punkte (11; 1389 P.)
10. Esperanto, 36037 Fulda
1301 Punkte (Neuzugang)
11. Hotel Döllnsee, 17268 Templin
1276 Punkte (nicht platziert)
12.Lindner Hotel & Sporting Club, 56457
Westerburg 1232 Punkte (9; 1523 P.)
13.Gastwerk Hotel, 22761 Hamburg
1187 Punkte (Neuzugang)
6. Luisenhof, 27374 Visselhövede
1152 Punkte (4; 1652 P.)
7. Gartenhotel Hirschenhof, 92331
Parsberg 980 Punkte (7; 1185 P.)
8. Residence Starnberger See, 82340
Feldafing 979 Punkte (5; 1492 P.)
9. Schlosshotel Eyba, 07318 Eyba
819 Punkte (8; 749 P.)
10.arcadeon, 58093 Hagen
612 Punkte (nicht platziert)
14.Hotel Rebstock zu Würzburg, 97070
Würzburg 1083 Punkte (16; 1105 P.)
15.Landhotel Adler, 87448 Martinszell
1051 Punkte (Neuzugang)
16.Flairhotel Zum Schwarzen Reiter,
86497 Horgau 1005 Punkte (16; 1105 P.)
17. Nells Park Hotel, 54292 Trier
995 Punkte (Neuzugang)
18.Hotel Adler, 07589 Großebersdorf
911 Punkte (nicht platziert)
19.Kleines Meer, 17192 Waren an der
Müritz 888 Punkte (nicht platziert)
20.Prinzregent an der Messe, 81829
München 847 Punkte (6; 1838 P.)
14. ArabellaSheraton Grand Hotel, 81925
München 1179 Punkte (15; 1199 P.)
15.Alpenhotel Spitzingsee, 83727
Schliersee 1111 Punkte (20; 958 P.)
16.Herrenkrug Parkhotel, 39114
Magdeburg 1000 Punkte (12; 1350 P.)
17. Dolce Bad Nauheim, 61231 Bad
Nauheim 968 Punkte (Neuzugang)
18.Seehotel Überfahrt, 83700 Rottach-
Egern 952 Punkte (16; 1148 P.)
19. Novotel Krefeld, 47802 Krefeld
893 Punkte (nicht platziert)
20.Steigenberger Der Sonnenhof,
86825 Bad Wörishofen
890 Punkte (nicht platziert)
Erläuterung:
In Klammern die Vorjahresplatzierung
und die dazugehörige Punktzahl; „nicht
platziert“ bedeutet, das Hotel hat zwar
teilgenommen, war jedoch nicht unter
den ersten 20 Plätzen. „Neuzugang“
heißt, das Hotel ist in diesem Jahr
erstmals unter den „Ausgewählten“.
133

134
Pole-Position
für Meetings und Events...
Burgen, Boxen, Business: Bei Rheinland-Pfalz
denkt man natürlich ans
unvergleichliche Mittelrheintal zwischen
Bingen und Koblenz, dank seiner einzigartigen
kultur-topographischen Arrondierung
aus Stromlandschaft, Wein -
bergen und 42 (!) aufeinander folgenden,
zum Teil veranstaltungstechnisch
bespielbaren Ritterburgen seit 2003 als
UNESCO-Welterbe anerkannt.
Gleichzeitig ist „RLP“ laut Wikipedia mit 64.000 Hektar der größte Wein -
erzeuger unter allen Bundesländern (Deutschland gesamt: 98.000 Hektar) –
allein sechs Weinanbaugebiete (Ahr, Mittelrhein, Mosel-Saar-Ruwer,
Nahe, Pfalz und Rheinhessen) versammeln sich entlang des Rheins und
seiner Zuflüsse. Dabei hat die Weinwirtschaft auch einen kulturellen Effekt
und dürfte zu einem Gutteil mitverantwortlich dafür sein, dass in der Kom -
bination aus rheinischer und Pfälzer Lebensart eine optimistische und unkomplizierte
Verkehrsmentalität entstanden ist, was auch im Planungsalltag
vieles leichter macht. Und schließlich hat Rheinland-Pfalz Städte wie die
Landeshauptstadt Mainz, Kaiserslautern, Koblenz, Ludwigshafen, Speyer,
Trier und Worms – mit einer Obergrenze von 200.000 Ew. (Mainz) zwar nicht
die ganz großen Metropolen, dafür überschaubar und mit stets kurzen
(Tagungs) Wegen. www.rlp-info.de

m nächsten Jahr kommt Neues hinzu:
Die Wiederbelebung des „Mythos Nürburgring“
– entstanden in den 20er Jahren
als erste Rennstrecke der Welt und seither
Synonym für legendäre wie leider teils auch
tragische Rennen. Längst ist der Standort auch
außerhalb des klassischen Motorsports aktiv –
man denke etwa an den Musikmarathon von
Rock am Ring. Was läge da näher, als den konsequenten
Schritt in Richtung Erlebnis-Location
zu gehen? Der Ausbau des Nürburgrings zum
ganzjährig attraktiven Freizeit- und Businesszentrum
ist der wichtigste Meilenstein in seiner
Geschichte seit Errichtung der Nordschleife 1927
und der Ergänzung durch die Grand-Prix-Strecke
1984 – geplante Fertigstellung im Frühjahr 2009! Dann soll es wetterunabhängige
Präsentations- und Eventflächen geben, zusätzliche Übernachtungskapazitäten
in unmittelbarer Nähe zur Rennstrecke sowie „erweiterte Angebote für Firmenkunden
und eine Indoor-Attraktion.“ Irgendwie scheint den Rheinland-Pfälzern das Thema
Rennsport und Veranstaltungen im Blut zu liegen: Der Vater von Rheinfels – „Schlossherr“
Gerd Ripp erbaute mit seinen Freunden in den Sechzigern jene Kartbahn in Kerpen,
auf der ein gewisser Michael Schumacher zwei Jahrzehnte später für den ersten Sieg seiner
noch jungen Karriere die stolze Summe von 200 D-Mark Preisgeld verdienen sollte … ❱
135

❱
Dieses Porträt möchte im Rahmen des begrenzten
Platzes ein kleines Update über aktuell
empfehlenswerte Destinationen, Locations und
Programm-Möglichkeiten in Rheinland-Pfalz sein,
freilich ohne Anspruch auf Vollständigkeit.
136
RHEINHESSEN
Es gibt noch viel mehr zu entdecken. Denn auch
die verkehrsgünstige Lage spricht für das west -
liche Bundesland dieseits und jenseits des großen
Stroms: Dank eines dichten Autobahnnetzes
– Hauptadern sind die A1, A3, A48, A61, A63,
A65 und A6 –, des „eigenen“ Flughafens Hahn
im Hunsrück sowie der Nähe zum Frankfurter
Airport Rhein-Main sind Sie immer schnell da –
und auch wieder weg.
Mainz: Zwischen Congress und Gutenberg ...
Bilder: Landeshauptstadt Mainz, Amt für Öffentlichkeitsarbeit
Der Erfinder der Buchdruckerkunst hat bekanntlich die Grundlagen zur flächendeckenden
Publizierung geschaffen – und damit auch die Voraussetzungen
für die moderne Kommunikations- und Veranstaltungswirtschaft. Neben der
Anfang 2007 gelifteten und erweiterten Rheingoldhalle als klassischer Location
gibt es auch einige erwähnenswerte Standorte mit besonderer Verbindung zur
Mainzer (Industrie)Kultur.
Platzhirsch unter den Veranstaltungshäusern
ist sicher die Rheingoldhalle,
die sich technisch up to date
mit versenkbaren Bühnen, Licht- und Kamera-
Balkonen, Spezialwänden für optimale Akustik
und komplett barrierefreien Zugängen inklusive
Bodenmarkierungen präsentiert. Insgesamt
sind 7.000 qm Veranstaltungsfläche in 15
Räumen verfügbar, darunter der Kongress-Saal
(bis 2.700 Pers. in Reihe) und der Gutenbergsaal
(1.300 Pers.). Beachtenswert auch der
moderne Eingangsbereich mit Rheinblick
(Empfänge!) und die direkte Verbindung zum
Hilton Mainz. Betreiber CCM kann noch
zwei weitere Locations in Gehnähe anbieten:
Das Kurfürst liche Schloss gehört zu den
schönsten Renaissance-Gebäuden Deutschlands
(Platz bis 1.000 Pers.) und auch das
historische Bürger forum „Frankfurter Hof“
in der Mainzer Altstadt kann man mieten –
für Veranstaltungen bis 500 Personen.
(www.ccmainz.de)

NEUES DESIGN UND IDEENREICHE KONZEPTE
HYATT REGENCY MAINZ
Das im Jahre 1843 errichtete Wehrbauelement und unter
Denkmalschutz stehende Gebäude Fort Malakoff wurde
im Sommer 2008 im Innenbereich renoviert und zum
Herbst erscheinen die Räumlichkeiten mit einzigartigen
und innovativen Konzepten im neuen Glanz. Im
Erdgeschoss wird eine trendige Bar ihre Pforten öffnen
und mit ihren gemütlichen Nischen ein Treffpunkt für
Nachtschwärmer sein. Der Gewölbesaal im ersten Stock
sowie der Weinkeller können für Feierlichkeiten und
Firmenveranstaltungen gemietet werden. Im Gewölbesaal
„Palatorium” wird historisches Ambiente mit
moderner Eleganz gepaart und eine integrierte Luxus-
Küche ermöglicht den Gästen kreativ auch selbst einmal
mitzuwirken. Edle Stoffe werden nicht nur für Möbel
verwendet, sondern dienen auch als Wandverkleidung
und schaffen so eine Einheit im Raum. Im historischen
„Weinkeller” lassen wiederentdeckte Lichtschächte das
Fort Malakoff in seinen Originalzustand zurückkehren.
Die integrierte Weinausstellung lädt zu einer Weinprobe
heimischer Gewächse ein, dazu wird Rustikales an der
großen Tafel gereicht.
Hyatt Regency Mainz, Malakoff-Terrasse 1, 55116 Mainz
Telefon: +49 (0) 6131 73 1234, Fax: +49 (0) 6131 73 1235
E-Mail: mainz.regency@hyatt.com
www.mainz.regency.hyatt.de
www.hyattcatering.de
Auch der 540 Quadratmeter große, ebenerdig liegende
Ballsaal des Hyatt Regency Mainz wurde im Sommer
neu gestaltet. Die braun-beigen Naturfarben des Bodens
und der Wandverkleidung widerspiegeln eine warme
Atmosphäre und harmonieren als Einheit. Die im Foyer
stehenden Holztische haben eine urbane Anmutung
und dienen für Speisen- und Getränke präsentationen.
Sowohl für Tagungen, Kongresse und Präsentationen
als auch für Feierlichkeiten und Firmenjubiläen steht
der Ballsaal für bis zu 320 Personen zur Verfügung.
Die zum Rhein offene Piazza bietet Raum für Incentive-
Veranstaltungen, Präsentationen und Events. Und mit
Hyatt Catering bietet das Hyatt Regency Mainz auch
ausser Haus den gewohnten Service an.
Das modern und elegant ausgestattete Hyatt Regency
Mainz liegt direkt am Rheinufer und integriert das
historische Fort Malakoff aus dem 19. Jahrhundert in
seine zeitgenössische Architektur. Mit seinen 268 Gästezimmern
und Suiten sowie einer totalen Tagungsfläche
von 800 Quadratmetern kann das Hotel Tagungen und
Events für bis zu 650 Personen ausrichten. Der Frankfurter
Flughafen ist in nur 25 Minuten erreichbar und
die Umgebung mit seinen malerischen Weindörfern,
Schlössern und Waldflächen bietet hervorragende Möglichkeiten
für Incentive- und Freizeitveranstaltungen.

❱❱
❱❱
Was wäre das ‚goldisch Määnz‘
ohne seine ‚Fassenacht’? Ohne uns hier
in karnevalistischen Details verzetteln zu
wollen: Neben dem Mainzer Fastnachtsmuseum
(Nähe Hauptbahnhof) liegt das
ehemalige Proviantamt – es heißt
nicht nur so, sondern macht auch als
gastronomisch gute Adresse seinem Namen
alle Ehre (www.proviantamt.de).
Diverse, individualisierbare Bereiche
sind vorhanden – das Repertoire reicht
von der Fastnachts- (max.100 Personen)
bis zur separaten Schillerstube (90 Personen),
und sogar bis zu 130 Personen
finden im hellen, modernen Café Platz.
Zudem können 30 bis 80 Gäste stilvoll
im unterirdischen Kreuzgewölbekeller
feiern, und auch einen schönen Außenbereich
mit großer Terrasse gibt es!
Entspannte
Übernachtungssituation
Der Tagungsgast ist in Mainz gut auf -
gehoben: Von 33 Hotels gehören sechs
Häuser zum 5- oder 4-Sterne-Bereich,
darunter Big Player wie Hyatt, Hilton
und Novotel. Es gibt aber auch kleine,
feine Adressen – etwa das Favorite
Parkhotel oder das Atrium-Hotel. Good
to know: In Nähe des Hauptbahnhofes
entsteht derzeit das Steigenberger
City – Fertigstellung bis Ende des Jahres
geplant!
RHEINHESSEN
Wer das fabrikhistorische Kontrastprogramm
sucht, wird im Industriegebiet Mainz-Mombach
fündig. Die Phönix-Halle kann 1.500 Personen
aufnehmen und bietet zudem hervorragende
Konzert-Akustik (www.phoenix-halle.de). Etwas
kleiner ist die benachbarte Alte Lokhalle
(www.lokhalle-mainz.de), die neuerdings
auch einen großzügigen Wintergarten offeriert.
Eine interessante Standort-Alternative stellt
die neue Mainzer Kunsthalle im denkmal -
geschützten ehemaligen Kesselhaus des alten
Zollhafens dar. Ihr Erkennungszeichen ist der
20 Meter hohe, um erstaunliche 7 Grad geneigte
Mainzer Kunsthalle (o.), Bild: KM / Miguletz;
Rheingoldhalle (li.o.), Bild: Landeshauptstadt Mainz,
Amt für Öffentlichkeitsarbeit; Phönixhalle (li.)
Glasturm. Vom Ausstellungsraum im obersten
Stock hat man einen schönen Blick auf Hafen,
Rhein und die gründerzeitlichen Häuser der
Mainzer Neustadt. Die neue Kunsthalle hält auf
vier Ebenen 840 qm Ausstellungsflächen sowie
weitere Präsentationsmöglichkeiten im Außenbereich
bereit. Mit ihren variablen Installationen
sind die Räume eine Plattform für zeitgenössische
Kunst. Eine ausgeklügelte Belüftung sorgt
für angenehme Temperaturen und die dimmbare
Lichtdecke ermöglicht unterschiedliche Helligkeitsstufen
und Farbtöne. Alle Räume der Kunsthalle
sind für Rollstuhlfahrer bequem zu erreichen.
Die gastronomische Versorgung übernimmt
das ,7° Café Bar Lounge‘ (80 Plätze). Ansprechende
Innengestaltung und hochwertige Ausstattung
verwandeln den ehemaligen Lokschuppen
in eine attraktive Location, die extern gemietet
werden kann (www.kunsthalle-mainz.de).
Wer schnell ist, kann’s noch schaffen: Die empfehlenswerte Landesgartenschau in
Bingen zeigt noch bis zum 19. Oktober ihre floristische Pracht. Eine Tour mit der Bingen-
Rüdesheimer Schifffahrt lässt nicht nur ein gutes Stück Rheinromantik wiederaufleben, es gibt
auch Tickets in Kombination mit dem Eintritt zur Landesgartenschau. Nähere Infos unter
www.rlpcard.de. Übrigens: 2011 wird es in Rheinland-Pfalz schon wieder kräftig blühen –
dann ist in Koblenz die Bundesgartenschau zu Gast!

❱❱
Authentische Mainzer Rahmenprogramme
Die aktuelle Palette aller Möglichkeiten lässt sich bei den Spezialisten von der Touristik Centrale
Mainz (www.info-mainz.de und www.mainz.de) abrufen. Wir haben uns hier für einige Vorschläge
mit besonderem Lokalkolorit entschieden: Die Geschichte Johannes Gutenbergs
gibt es als Erfahrungsfeld im gleichnamigen Museum mit der berühmtesten Bibel der Welt.
Hier kann man unter fachkundiger Anleitung die Geheimnisse der Druckkunst erkunden und sogar
das Buchbinden erlernen. Seit dem Frühjahr gibt es dort übrigens auch eine neue Abteilung zur
Entwicklung der Zeitung. Der repräsentative Querschnitt führt durch 400 Jahre Zeitungsgeschichte
mit Schwerpunkten wie Nachrichtenwesen, Journalismus und Pressefreiheit. (www.gutenbergmuseum.de
oder www.buchbinder-museum.de).
Es gab Zeiten, da war das Buch ein modernes Medium, heute ist es das Internet.
Dazwischen liegen Radio und Fernsehen: Wer einen Blick hinter die Kulissen des ZDFs werfen
möchte, dem sei ein Besuch auf dem Mainzer Lerchenberg empfohlen (nur unter Voranmeldung:
www.zdf.de). Auch das Landesstudio des SWR (Südwestdeutscher Rundfunk) bietet Exkursionen
an (www.swr.de).
Worms nicht übersehen!
Die Stadt steht alljährlich mit ihren prominent
besetzten Nibelungen-Festspielen am
spätromanischen Dom St. Peter im Mittelpunkt;
hoch im Kurs sind derzeit die während der Festspiele
möglichen „Backstage-Führungen“ mit
Blick hinter die Kulissen von Technik, Maske und
Requisite. Kombinierbar mit VIP-Arrangements,
die ein 4-Gang-Menü im historischen Museum
ebenso beinhalten wie den Shuttle zu den Festspielen
inklusive Sitzplatzkarte in der 1. Kate -
gorie. Wer nächstes Jahr im Sommer eine Ver -
anstaltung in der Stadt plant: Frühzeitige Anfrage
empfiehlt sich wie bei allen großen Events
(www.nibelungenfestspiele.de)!
Eine originelle Ergänzung bieten die eindrucks voll
inszenierten Stadtführungen mit kostümierten
Schauspielern, die den Besucher ins Zeitalter
der Burgunder eintauchen lassen und innerhalb
einer kleinen Geschichte an die sagenumwobenen
Orte führen (www.worms.de).
Alternativ dazu bietet sich eine Fahrt im Plan -
wagen durch die Weinberge mit anschließender
Weinverkostung an, denn in Rheinhessen sind
Sie ja mittendrin im Weinland: Würde man
zu Fuß von Mainz aus starten, käme man durch
die zahlreichen Lagen bis nach Frankreich!
Als Standort bietet sich in Worms das Vier-Sterne-
Parkhotel Prinz Carl (www.parkhotel-prinzcarl.de)
an, das u. a. über einen Saal für bis zu
420 Personen und fünf teilweise kombinierbare
Konferenzräume verfügt. Neben dem Hotel be -
findet sich in der ehemaligen Militärkapelle ein
gehobenes Restaurant für 150 Gäste, das auch
Empfänge und Bankette ausrichtet. Wer außerhalb
der City tagen möchte, ist im Weingut Sandwiese
gut aufgehoben: Hier gibt es ein 4-Sterne-
Gästehaus mit 19 Doppel- und Einzelzimmern und
Tagungsräumen bis 100 Personen. (www.weingut-sandwiese.com)
Nach der Tagung lässt
sich auch hier eine feine Weinprobe anschließen.
RHEINHESSEN
Die Vielfalt
aller Möglichkeiten
anregend
präsentiert
Rheingoldhalle,
Kurfürstliches Schloß,
Frankfurter Hof –
3 Top-Locations
in der besten Lage
Europas!
Congress Centrum Mainz GmbH
Rheinstraße 66 . D 55116 Mainz
Fon 06131.2420 . Fax 06131.242100
www.ccmainz.de
139

❱❱
140
1,3 Millionen Pfälzer können sich nicht irren...
Seit Altbundeskanzler Kohl zwar kein echter
Geheimtipp mehr, aber erlebenswert ist
das Winzerstädtchen Deidesheim
(www.deidesheim.de) als ein Hort
authentischer pfälzischer Ess- und Trinkkultur
allemal. Der berühmte Saumagen ist
nicht nur deftig, sondern auch köstlich und
es gibt ihn mittlerweile sogar in Gourmet-
Varianten. Zugegeben nichts für Waschbrettbäuche,
aber auch für die hat die Pfalz
etwas Besonderes parat: Die „Nachfahren“
jener Feigen, die der damalige Deidesheimer
Bürgermeister Dr. Bassermann 1908
aus der Toskana mitbrachte und die dank
des milden und oft sogar warmen Klimas
hier prächtig gedeihen (www.pfalzmarketing.de).
Spezielle Beachtung verdient der Deidesheimer
Hof: Das 5-Sterne-Traditionshaus
mit vielfach prämierter Gastronomie bietet
u.a. im „Cyriakus-Gewölbe“ stimmungs -
volle Weinverköstigungen für 40 Personen,
im Schlosskeller können bis zu 150 Per so nen
bewirtet werden. Für Tagungen, Ban kette
und Veranstaltungen eignen sich das Kelterhaus
und die Alte Scheune (20–90 pax).
Neben 24 Zimmern gibt es auch 4 Luxus-
Suiten (www.deidesheimerhof.de).
Gut schlemmen und schlummern lässt
sich’s auch im 4-Sterne-Hotel Hatterer,
vier Tagungsräume inklusive
(www.hotel-hatterer.de).
Wenn Sie dieses Heft in den Händen halten, gibt es schon den neuen Wein. Gleich nach
dem Beginn der Lese krönt der Federweiße – je nach Region auch Bitzler, Sauser, Rauscher
und in Österreich sogar ‚Sturm‘ genannt, den Ausklang der Festesaison. Es gibt
wohl keine Gegend in Deutschland, die sich so stark mit dem Thema Wein identifiziert
wie die Pfalz – kein Wunder: 45 weiße und 22 rote Weine bekannter Lagen werden hier
angebaut. Touristisches Schwergewicht ist die Deutsche Weinstraße, die am großen Weintor
in Schweigen an der französischen Grenze beginnt und 85km lang nach Norden führt.
Sie merken schon: Wie geschaffen für Rah -
menprogramme und auch originelle Loca -
tions gibt’s jede Menge. Eine Selektion
stellen wir Ihnen nachfolgend vor. Für Infos zu
Wein programmen, aber auch Kochseminaren oder
Genussführungen existieren gleich drei Sites:
www.pfalzwein.de und www.genusstur.de
von den touristischen Hauptvermarktern in Neustadt/Weinstraße
sowie www.wein-reich.info
Einen Generalüberblick über das regionale Weinkulinarium
bietet der Bad Dürkheimer „Wurstmarkt“,
der satte zehn Tage lang im September
das größte Weinfest der Welt ist (www.pfalztouristik.de).
Keine Bange, es wird ihn auch im
nächsten Jahr wieder geben – bis dahin können
Sie das größte Fass der Welt als Standort für die
nächste Firmenfeier exklusiv buchen. In dem Giganten
gibt es Platz für 650 Gäste und auf Corporate
Events ist man speziell eingestellt ...
Zwei Orte mit Geschichte: Die Villa Ludwigshöhe
(Bild links) bei Edenkoben wurde für (den baye -
rischen) König Ludwig I. erbaut und ist heute für
repräsentative Empfänge nutzbar. Gar als Wiege
der deutschen Demokra tie gilt seit 1832 das
Hambacher Schloss – es bietet einen Festsaal
für 300 Personen und zwei kleinere Räume
(Bild unten / www.hambacher-schloss.de).
Weiter auf dem Weg Richtung Landau ist das empfehlenswerte Hotel Schloss Edesheim ein Hideaway
im besten Sinne – abseits jeglichen Lärms, am Rande der Weinberge, mit 38 stilvollen Zimmern
und Suiten. Fünf Tagungsräume mit moderner Technik und W-LAN sowie zwei gemütliche Gewölbe -
keller für bis zu 120 Perso nen sind der Rahmen für exklusive Meetings. Tipp: Die mehrfach aus -
gezeichnete Gourmet-Küche des 4-Ster ne-Hauses orientiert sich marktfrisch-mediterran (Bild oben
rechts / www.schloss-edesheim.de)!

ANZEIGE
Landau in der Pfalz
Multifunktionales Meetingflair
im „mildesten Klima Deutschlands“
Kontakt:
Wussten Sie, dass die mittelstädtische Metropole der Südpfalz mit
ihren 43.000 Einwohnern die größte weinbautreibende Gemeinde
Deutschlands ist? Auch location-technisch finden sich in Landau
einige Schätze: Zu den architektonischen Highlights gehören die
beiden zentralen Veranstaltungsstätten der Region – die Jugendstil-
Festhalle und das Alte Kaufhaus.
Die Jugendstil-Festhalle wurde nach der Generalsanierung im Jahre 2002 neu
eröffnet und erstrahlt seitdem in einem besonderen Ambiente, das tatsächlich
seinesgleichen sucht. Nach der TÜV Zertifizierung nach DIN EN ISO 9001:2000 im
Jahre 2007 bietet das Veranstaltungshaus Qualität auf konstant hohem Niveau. In
der Jugendstil-Festhalle stehen neben neuester technischer Ausstattung mehrere
Räumlichkeiten für unterschiedliche Anforderungen zur Verfügung. Der große Saal
inklusive Balkon bietet in Reihenbestuhlung über 1000 Gästen Platz, in parlamentarischer
Bestuhlung fasst der Saal 440 Personen. Im kleinen Saal können in Reihenbestuhlung
143 Sitzplätze realisiert werden. Zusätzlich verfügt die Jugendstil-Festhalle
über Tagungsräume (Salon Ludowici, Goerke, Levy), von denen der größte Salon 88,
der kleinste 37 Plätze bietet. Tipp: Direkt
neben der Jugendstil-Festhalle schließt sich
auf der Terrassen ebene der Konzertgarten Verkehrsanbindung:
als repräsentativer Flanierbereich an!
Auto: Abfahrt A65 Landau-Zentrum
Mitten in Landau, am Marktplatz, bietet
außerdem die historische Veranstaltungsstätte
Altes Kaufhaus (Bild oben links) den
originellen Rahmen für Veranstaltungen mit
bis zu 300 Personen. Das zu den ältesten
Gebäuden der Stadt zählende Denkmal
eignet sich dank seiner modernen Technikausstattung
für Tagungen, Konferenzen,
Empfänge und Firmenpräsentationen. Eine
ganz besondere Atmosphäre für Gäste und
Teilnehmer ist nicht zu viel versprochen. Zu
einer gelungenen Tagung oder Veranstal-
tung gehört auch ein attraktiver Rahmen; zahlreiche Angebote locken in Landau für
individuelle Begleitprogramme. Führungen durch die historischen Festungsanlagen
sind ebenso erlebenswert wie ein Besuch im schönen Zoo. Nicht zu vergessen ein
Trip zu einem der vielen Weingüter in und um die Stadt mit Weinverköstigung u.Ä.
sowie die Nähe (30 km) zum Elsass für einen Abstecher nach Frankreich... Komfortable
Hotels, darunter das 4-Sterne-Parkhotel direkt neben der Jugendstil-Festhalle,
runden das professionelle Infrastrukturangebot ab.
Hinfahren, tagen, erleben!
Zug: Landau verfügt über einen
Hauptbahnhof. ICE-Anschlüsse
bestehen an den Hauptbahnhöfen
Mannheim, Karlsruhe, Neustadt an
der Weinstrasse
Flugzeug: Flughafen Frankfurt am
Main (ca. 100 km entfernt), Flughafen
Stuttgart (ca. 95 km entfernt); zum
Flughafen Straßburg in Frankreich
beträgt die Entfernung 85 km.
Stadtholding Landau in der Pfalz GmbH · Frau Mattern (Veranstaltungsabt.)
Marktstraße 50 · 76825 Landau in der Pfalz
Telefon: +49 (0) 6341 / 13-931 · Telefax: +49 (0) 6341 / 13-939
E-Mail: stadtholding@landau.de · www.stadtholding.de

142
PFALZ
Reichlich Veranstaltungsfläche in Ludwigshafen
Betrieben von der LUKOM, Ludwigshafener Kongress- und Marketinggesellschaft
mbH, werden die Friedrich-Ebert-Halle mit 3.900 qm Ausstellungsareal
(zzgl. Vorgelände), Konferenzräumen und einer modernen Tribünenanlage mit
34 Reihen sowie der Pfalzbau, der sich besonders für Galas u.Ä. für bis zu
1.800 Gäste eignet. Die Säle sind skalierbar (www.lukom.com). Alternative in
der Stadt: Das kirchliche „Heinrich-Pesch-Haus“ bietet eine Aula für 400 Per sonen,
Konferenzsaal und zwölf Seminarräume (www.heinrich-pesch-haus.de)
HOTEL
SCHLOSS EDESHEIM
– SÜDLICHE WEINSTRASSE –
���� ����
ERFOLGREICH TAGEN
IN HISTORISCHEM AMBIENTE
Die einzigartige historische Atmosphäre des Hauses garantiert,
dass Tagungen im Hotel Schloss Edesheim zu einem sinnlichen
Rundumerlebnis werden.
Abseits von Lärm und Hektik bilden •persönliche und individuelle Betreuung
die fünf multifunktionell eingerichteten und Beratung
Tageslicht-Tagungsräume (alle mit •marktfrische, mehrfach ausgezeichnete,
mediterrane Küche
WLAN-Anschluss) sowie zwei historische
•einmalige Lage inmitten von Weinbergen
Gewölbekeller bis zu 120 Personen den
und eines Parks für ein abwechslungs-
Rahmen für erfolgreiche Seminare und reiches und besonderes Pausen- bzw.
Events aller Art.
Rahmenprogramm
Gerne senden wir Ihnen unsere ausführlichen Tagungs- und Bankettinformationen
inkl. Rahmenprogramm zu.
Luitpoldstraße 9 • 67483 Edesheim • Südliche Weinstraße/Pfalz • Tel. 0 63 23.94 24-0
Fax 0 63 23.94 24 -11 • www.schloss-edesheim.de • info@schloss-edesheim.de
Vor kurzem noch
im All, heute in Speyer!
Derzeit entsteht im Technik-Museum eine neue Raumfahrthalle mit drei Ebenen, die Anfang
Oktober eröffnet wird. Absolutes Highlight wird die Raumfähre BURAN – wer erinnert sich nicht
an ihren spektakulären Transportzug quer durchs Land vor einigen Monaten – mit der Raumfahrtausstellung
„Apollo and Beyond“ des Space Expo e.V. sein, die die Meilensteine der Raumfahrtgeschichte
zeigt. Die Raum fahrthalle kann exklusiv gebucht werden – wie wär’s mit einem Empfang
am Space Shuttle und anschließendem Dinner auf der 300 qm großen Eventplattform in der
1. Etage mit Blick auf die Ausstellung? Auch das Großraumtransportflugzeug Antonov AN-22
lässt sich für Sektempfänge u. Ä. mieten; größere Anlässe wie Produktpräsentationen können
auf dem Gelände inklusive Außen bereich untergebracht werden (www.technik- museum.de).
Neben dem weltbekannten Kaiserdom (UNESCO-Welterbe) darf man sich zu Speyer das 5-Sterne-
Wellness-Resort „Lindner Hotel & Spa Binshof“ merken – samt eigenem Tagungsforum!
(www.lindner.de)
❱❱
❱❱
Tipp: Pfalzhotel Asselheim
In der Nähe von Bad Dürkheim und Ludwigshafen, im Winzerort Asselheim
bei Grünstadt, liegt das mehrfach ausgezeichnete Tagungshotel,
das in puncto Komfort, Ausstattung, aber auch engagierter Führung
durch Stefan und Gabriele Charlier seit Jahren Maßstäbe setzt. Der
4-Sterne-Hotelbetrieb offeriert Tagungsräumlichkeiten bis 120 Per sonen,
zusätzlich steht ein „Sinnesgarten“ zur Verfügung. Originelle
Rahmenpro gramme mit regionalem Bezug (www.pfalzhotel.de)!
Zum Meeting auf den ‚Betze‘?
Mal geht’s auf, mal geht’s ab – vermutlich sind die „Roten Teufel“ vom Betzenberg
deshalb so beliebt, weil es bei ihnen ist wie im richtigen Leben. Viele
Stadien öffnen sich mittlerweile dem M.I.C.E.-Geschäft – in der Fußballhochburg
Kaiserslautern war man Vorreiter. Im Tagungszentrum auf dem Betzenberg
gibt es sieben Tagungsräume bis 500 Teilnehmer; Catering wird vom
Stadion-Restaurant übernommen.
Für weniger Fußballbegeisterte ist die „Fruchthalle“
– Mitte des 19. Jahrhunderts als Markthalle
immerhin nach dem Vorbild des Palazzo Medici
in Florenz erbaut – eine Standort-Alternative,
mit Festsaal (780 Plätze bei Konzertbestuhlung)
und zwei Tagungsräumen (jeweils 100 Personen).
Auch das Kulturzentrum Kammgarn, ehemalige Spinnerei, verfügt über Konferenzkapazitäten
(300 Personen), zuzüglich des ‚Restaurant in der Turbine’ (150
Plätze). Programmtipp: Die „Gartenschau“ ist eine sehenswerte Freizeitoase
mit Europas größter Dinosaurier-Ausstellung (www.kaiserslautern.de)!
Kloster Hornbach – exklusives Hideaway kurz vor Frankreich
Das umgebaute Benediktinerkloster, dessen älteste Teile aufs 8. Jh. zurückgehen,
ist ein besonderes Kleinod der Tagungshotellerie, Gourmetküche,
individuelle Rahmenprogramme und persönliche Atmo sphäre sind
sein Markenzeichen. Es gibt 34 unterschiedlich eingerichtete Zimmer
inklusive 3 Suiten und 2 geräumigen Trainerzimmern (www.klosterhornbach.de).
Angrenzend ist das Bitcher Land im Norden des Department
Moselle (Nationalpark Nord-Vogesen). Man kann aber auch in
Deutschland bleiben – im nahen Zweibrücken lockt ein Designer-Outlet …

ANZEIGE
Domina Hotel Kurhaus &Conference Par k Bad Kreuznach
Wo Adenauer un de Gaulle die deutsch-französische Freundschaft besiegelten...
Es ist ein Prachtstück mit Grand Hotel
Flair, direkt am Kreuznacher Kurpark gelegen
und wahrhaft historisch. Das
mächtige Gebäude aus dem Jahre 1913
diente Kaiser Wilhelm II. noch als Hauptquartier
im Ersten Weltkrieg, später brachen
zum Glück friedlichere Zeiten an. Am
26. November 1958 kamen hier Bundeskanzler
Konrad Adenauer und Frankreichs
Staatspräsident General de Gaulle
zu ihrem zweiten Spitzentreffen zusammen,
dessen Ergebnis die große Botschaft
war: Die Zeiten der Feindschaft sind ein
für alle Mal vorbei!
Ein Ort für weitreichende Pläne also, der
dazu die richtige Infrastruktur bereit hält.
Vierzehn Tagungsräume unterschiedlicher
Größe, darunter der geschichtlich bedeutsame
„Ovale Saal“ (160qm) sowie als Herzstück
der Kursaal (bis 800 Personen) mit
Bühne und moderner Sound- und Lichttechnik
sind für „Veranstaltungen aller
Art“ ausgelegt. Alle Räume haben Tageslicht,
zudem sind diverse Tagungspauschalen
verfügbar, die man individualisieren
und um Rahmenprogramme ergänzen
kann. 120 Zimmer auf Vier-Sterne-Niveau,
das großzügig konzipierte A la Carte Park-
Restaurant mit 168 Sitzplätzen sowie der
Kurhauskeller (regionale Küche) für 50-60
Gäste runden das Spektrum ab. Bei schönem
Wetter kann die angrenzende Kurpark-Terrasse
ebenfalls gastronomisch bespielt
werden.
Eingehendere Betrachtung verdient auch
das Hotelumfeld, besonders das benachbarte
historische Bäderhaus, das nahezu
alle Arten von Massage, etliche Saunen
und Beauty-Anwendungen offeriert. Weiterer
Vorteil für Übernachtungsgäste im
Domina Hotel ist der direkte Zugang zu den
Crucenia-Thermen sowie deren kostenlose
Nutzung.
Nicht zu vergessen die
zentrale Lage mitten im Kurgebiet
und damit die Nähe zur Bad Kreuznacher
Altstadt – die historischen Brückenhäuser
an der Nahe sind eine Sehenswürdigkeit
von internationalem Rang! Programm-
Möglichkeiten existieren etwa im nahen
Golfclub Nahetal (18-Loch PGA-Championship
Course), im Klettergarten „Auf’m Kuhberg“
oder in Form von Rittermahlzeiten
vor authentischer Burgkulisse. Vor allem
sollte man nicht übersehen, dass Bad
Kreuznach an der Peripherie zum Weltkulturerbe
Mittelrheintal und mitten im
Weinanbaugebiet Nahe liegt! Korrell,
Dr. Gänz oder Anhäuser sind die Namen renommierter
Weingüter, die mit dem
Domina Park kooperieren und ihre Tore
gerne für Gruppen öffnen. Edle Rebensäfte
kann man indes auch direkt im Hotel erleben
– und nicht nur das:
Ein nachhaltiges Erlebnis verspricht das
„exklusive Edelsteinseminar mit korrespondierender
Weinverkost ung“ im Ovalen
Saal unter Mitwirkung eines der letzten
deutschen Diamantschleifer aus der Edelsteinmetropole
Idar-Oberstein (40 km entfernt).
Hätten Sie gewusst, dass zu einem
Citronat aus Lateinamerika am besten ein
frischer Grauburgunder passt? „Wir wollen
Dinge, die scheinbar nicht zusammen gehören,
zusammen bringen. Ohne Kreativität
gibt es keine Chance, in der Spitzenliga
mitzuspielen“ begründet Hoteldirektor
Thomas W. Sante diese und andere ungewöhnliche
Kombinationen.- Bad Kreuz-
nach erreicht man gut über die A61 Koblenz–Ludwigshafen,
wobei die Nähe zum
Flughafen Hahn im Hunsrück (ca. 40 Autominuten)
ein zusätzlicher Vorteil ist. Das
Domina Hotel Kurhaus & Conference Park
Bad Kreuznach (Übernahme 2003) ist eingebettet
in die internationale Domina Hotel
Group mit Sitz in Mailand, die sich
schwerpunktmäßig auf Europa und das
Segment der Businessgäste konzentriert.
Domina Hotel Kurhaus & Conference
Bankett: Frau Brand
Kurhausstr. 28, 55543 Bad Kreuznach
Tel. 0671 / 802-162
Fax 0671 / 354 77
bankett@domina.it
www.dominahotels.com
143

144
NAHE
Hochkarätiges für Hochkaräter
orschlag für Rahmenprogram me
an der Nahe: In Idar-Oberstein
(von Bad Kreuznach aus gut zu erreichen)
befinden sich die einzigen Edelstein -
minen Europas, die sich auch besich -
tigen lassen! In der Historischen Weiherschleife
kann man selbst Edelsteine
schürfen, aber auch den Edelsteinschleifern
bei der Arbeit zuschauen.
Das „Edelsteincamp“ im Steinkaulenberg
ist exklusiv buchbar – Team-Erlebnis
der besonderen Art. Im Anschluss
empfiehlt sich ein Besuch des Edelsteinmuseums,
das über 10.000 Exponate
weltweiter Kostbarkeiten in Vollendung
zeigt: Achate, Amethyste,
Jaspis und andere Glanzstücke lassen
nicht nur die Herzen von Schöngeistern
höher schlagen.
Mögliche Programme sind z. B. „Feuer,
Flamme, Feinschmecker“ (neu!) oder
„Der Weg der Edelsteine“ – er beginnt
in der Mine, führt danach in die histo -
rische Weiherschleife und endet beim
zünftigen Idar-Obersteiner Spießbraten
– ein kulinarisches Muss in der Region.
Die Variante „Hochkarätig und geistreich“
verbindet eine exklusive Museumsführung
außerhalb der nor malen
Öffnungszeiten mit einer Weinverkostung
edler Tropfen im Anschluss. Nicht
entgehen lassen sollte man sich die
Edelstein-Erlebniswelt der Schmuck -
fabrik Gottlieb, die mit überraschenden
Inszenierungen von Edelsteinen, Kristallen
und Mineralien aufwartet. Hier
glitzert und funkelt es in Fantasiewelten
und „Grotten der Sehnsucht“ mit Zauberwald,
Wasserfällen und Brunnen.
Auf Gruppenerlebnisführungen ist man
eingestellt.
(www.idar-oberstein.de)

Aus dem ehemaligen Militärflughafen ist
eine zivile Destination mit enormem Verkehrspotenzial
geworden: 55 Ziele werden mittlerweile
vom Flughafen Hahn im Hunsrück (offizieller
Name: Frankfurt Hahn Airport) ange -
flogen – Genaueres siehe Chart. Man kann hier
allerdings auch gedanklich „abheben“ – im
Tagungszentrum gegenüber dem Terminal gibt
es vier moderne Konferenzräume, eine Aula
(400 qm) sowie einen klimatisierten VIP-Raum
mit Dachterrasse. Übernachtungsmöglichkeiten
bieten das Intercity-Hotel Hahn-Airport sowie
ein B&B-Hotel beim Ankunfts- und Abflugbe -
reich, das übrigens auch Early Breakfast für Frühflieger
offeriert (www.flughafen-hahn.de).
HUNSRÜCK
Der „Hahn“ verbindet Rheinland-Pfalz mit der Welt
Bilder: Hunsrück-Touristik
❱❱
Eine Hunsrück-Legende als Motiv für Rahmenprogramme
Im 18. Jahrhundert trieb der Räuberhauptmann Johannes
Bückler, besser bekannt als „Schinderhannes“ und manchmal
gerne als deutscher Robin Hood verklärt, in den tiefen Wäldern des
Hunsrück sein Unwesen. In Simmern, der „Schinderhannes-Stadt“,
konnte er noch aus dem Kerker im bis dahin „ausbruchssicheren“
Turm fliehen, bevor ihn 1803 in Mainz das Schicksal durch die
Guillotine ereilte. Heute kann man den Schinderhannes-Turm für
kleinere Veranstaltungen buchen. Als Programme bieten sich, so es terminlich passt, ein
Besuch der Schinderhannes-Festspiele an (www.schinderhannesfestspiele.de) oder aber
jene originelle Location (www.hotel-schinderhannes.de), die der Räuberhöhle nach -
empfunden wurde (bis 100 Personen) und dazu ein rustikales Räuber-Menü auf ihrer Karte hat.
Sogar einen Schinderhannes-Radweg gibt es: www.schinderhannesradweg.de
145

Das Tolle an Trier ist, dass man die Vergangenheit eindrucksvoll
nacherleben kann. Amphitheater, Kaiserthermen und vor allem
die im Laufe der Zeit nachgedunkelte mächtige Porta Nigra – als
Nord tor der ehemaligen Stadtbefestigung eigen tlich Porta Martis – zeugen
als Welterbestätten (www.welterbe.de) von der großen Geschichte. Für
Planer heißt das: Empfänge an Stätten des Weltkulturerbes möglich, ebenso
römische Erlebnisschauspiele – verbunden mit der Kulinarik eines der besten
Riesling-Anbaugebiete der Welt (bekanntlich brachten die Römer auch
die Kunst des Weinbaus nach Norden).
Ansonsten sollte man wissen, dass Trier verkehrsgünstig im Dreiländereck
Deutschland, Frankreich, Luxemburg liegt und eine Kongressstadt der kurzen
Wege ist – von der Universität, die viel Tagungsgeschäft generiert, ins Kurfürstliche
Palais oder von der Europahalle zur Porta Nigra sind es Gehentfernungen.
Auch einen kompetenten Planungspartner gibt es: Der Kongressund
Tagungs-Service der Tourist-Information Trier (www.kongressetrier.de,
komplett durch-verlinkt) berät Veranstalter „unparteiisch, professionell
und kostenlos.“ Übrigens ist Trier auch die Geburtsstadt von Karl
Marx: Der überzeugte Antikapitalist bringt der Stadt viel Geld, vor allem mit
Touristen aus China … Doch wird hier Geschichte nicht verwaltet, sondern
auch in die Zukunft investiert. Soeben wurde der Vertrag für Deutschland
größtes Solarkraftwerk unterzeichnet.
146
Römerbrücke (Bild:Jacobs)
Hauptmarkt (Bild: TIT/Rudek)
Wie sich Deutschlands
Kaum zu glauben, aber wahr: Als die Stadt an der Mosel
von den Römern gegründet wurde, gab es Jesus Christus
noch nicht! Ihre antike Blütezeit erlebte sie im 4. Jh. –
80.000 Einwohner waren damals eine Megalopolis…
Jede Menge Platz für Veranstaltungen –
von klassisch bis originell
Die drei größten Locations sind der Messepark (40.000 qm Gesamtfläche, teilbare
Messehalle bis 3.000 Sitzplätze), die Arena Trier (12.000 qm Gesamt fläche,
bis 4.800 Personen, Autobahn- wie City-nah) sowie die Trierer Europahalle samt
benachbartem Hotel und Gesamtkapazitäten bis 1.400 Gäste. Wer nicht in diesen
Dimensionen plant: In unmittelbarer Nähe der Kaiserther men verfügt das schicke
ERA Congress Centre (ECC) über variable Tagungs räume bis 200 Per sonen, für
Empfänge liegt die Gesamtkapazität bei 600 Gästen. Dank moderner Dolme tschertechnik
auch für internationale Konferenzen geeignet. Für Kunst ausstellungen
und Cocktail Receptions bieten sich das Foyer und die Cafeteria an.
Wer einen ganz besonderen Standort sucht, sollte sich den historischen Fran kenturm
merken, ein Wohnturm aus dem, wohlgemerkt, 11. Jahrhundert! Buchbar
bis 60 Personen. Für größere Gesellschaften: Mieten kann man auch das Kurfürstliche
Palais direkt neben der Basilika, das vielen als einer der schönsten
Rokoko-Paläste der Welt gilt! Im Rokoko-Saal finden 190 Personen Platz. Für
einen Rahmen bis 500 Personen bietet sich die an der Mosel gelegene europäische
Kunstakademie an, die über eine großzügige, lichtdurchflutete Kunsthalle
verfügt. Sie ist nicht nur stadtnah (1,5 km zum Zentrum; 3 km zum Hauptbahnhof),
sondern hat auch ein sehr reizvolles Ambiente. Verständlicher weise
nur mit Auflagen nutzbar ist das guterhaltene Amphitheater, welches zur Zeit
der Gladiatorenkämpfe für 20.000 „spectatores“ (Zuschauer) konzipiert wurde.
Mittlerweile sind zumindest hier die Zeiten friedlicher – bis 4.000 Per sonen

Zenturio (Bild Mitte oben: Millen); Kaiserthermen (Bild Mitte unten: Jacobs); Panorama Trier (Bild: Jacobs)
reicht die logistische Kapazität, allerdings ohne Überdachungsmöglich keiten.
Unterirdische Einblicke in das historische Trier vermitteln die Thermen am
Vieh markt. Hier gibt es Fundamente eines römischen Bades zu besichtigen
sowie die Kellerräume eines barocken Kapuzinerklosters, das auch für Veranstaltungszwecke
zur Verfügung steht.
Die Römer in Trier als spannendes Rahmenprogramm!
So genannte Erlebnisführungen gibt es viele, diese hier sind wirklich einmalig:
Schauspieler vom Trierer Theater verbinden nämlich Geschichte mit einer zu -
sätzlichen Geschichte. Angeboten werden mehrere Versionen. Der „Gladia tor
Valerius“ kämpft im Amphitheater gegen seinen besten Freund, der Tribun
Mallobaudes muss in „Verrat in den Kaiserthermen“ seine eigene dunkle Vergangenheit
bewältigen und „der Zenturio“ lüftet nicht nur das Geheimnis der
Porta Nigra … Niveauvolle Unterhaltung an Original-Schauplätzen, in die
MOSEL
antike Weltstadt als Erlebnis inszeniert
sogar die Zuschauer einbezogen werden können (Dauer: ca. 1,5 Stunden).
Und das Beste – die Erlebnisführungen können mit einem anschließenden
Römermahl kombiniert und so zum abendfüllenden Programm ausgebaut
werden. So könnte das Ganze aussehen: ‚Speisen wie die alten Römer‘ im
Gewölbekeller nach Originalrezepten von Apicius: Bei Mustea (Weinbrötchen),
Lenticulae ex sfondylis (Linsen mit Muscheln), Patina Zomoteganon
(Fischauflauf), Cervus Assus (Hirschbraten) oder Copadiae (Schnitzelchen)
bekommt man schon vom Lesen Hunger … Gestartet wird das antike Dinner
mit Mulsum, einem römischen Aperitif auf Weißweinbasis. ‚Als Augustus
ihn fragte, wie es ihm gelang, hundert Jahre zu werden, gab Romilius zur
Antwort: „Durch Mulsum für das Innere und Öl für das Äußere“’ heißt es
bei Apicius. Damit der Abend unvergesslich bleibt, gibt’s für jeden zum Abschied
eine original römische Münze. Wo die herkommt? „Es wird immer
noch viel gefunden“ heißt es dazu von offizieller Seite.
für große Erlebnisse
Viel Raum erwartet Sie mitten in Trier!
Willkommen auf jetzt über 1.800 qm2 Fläche
10 bis 1.500 Gäste in variablen Räumen
Genießen Sie eine außergewöhnliche Location mit viel Stahlkraft!
Kreativen Erlebnis-Ideen sind keine Grenzen mehr gesetzt für jegliche Art von Veranstaltungen:
Messen, Incentives, Events, Produktpräsentationen, Kongresse, Tagungen sowie Empfänge.
Simultanübersetzung für 5 Sprachen erweiterbar bis zu 7 Sprachen.
Unser kompetentes mehrsprachiges Team freut sich auf Sie.
Für jede Buchung bis zum 30.10.2008 erhalten Sie einen kostenlosen Begrüßungskaffee bis 50 Personen!
www.ecc-trier.de
tel.: 0651/937 37-0
147

148
MOSEL
Amphitheater (Bild: Jacobs)
Nicht weniger als neun Tagungshotels im gehobenen Segment
Empfehlenswerte Häuser in Trier sind neben dem Park Plaza (siehe S.149)
u. a. das
❱❱ Golden Tulip Trier (an den Kaiserthermen): Vier Sterne, 102 Zimmer,
komplett renoviert 2007/08, sechs Seminar- und Tagungsräume, direkte
Anbindung ans ERA Congress Centre (s. oben)
❱❱ Mercure Hotel Trier Porta Nigra: Vier Sterne, 106 Zimmer (alle klimatisiert),
sechs Tagungsräume
❱❱ Nell’s Park Hotel: Vier Sterne, 55 Zimmer, kombiniertes Wellness- (700 qm)
und Tagungsangebot, eröffnet 2007
❱❱ penta hotel Trier: Vier Sterne, 127 Zimmer, Konferenzmöglichkeiten bis
350 Personen, plus direkte Anbindung an die Europahalle (s. oben).
❱❱ Hotel Restaurant Blesius Garten: Vier Sterne, 62 Zimmer, Veranstaltungsräume
und – eine Hausbrauerei!
❱❱ Hotel Weingut Weis: Vier Sterne, 48 Zimmer, idyllische Lage im Ruwertal
(Stadtbereich). Der Hotelier ist auch Winzer!
❱❱
Porta Nigra (Bild: TIT/Rudek)
Tipp: Noch mehr Römer bei den renom mierten
‚Antikenfestspielen‘
Authentisch und außergewöhnlich zugleich: Trier als älteste Stadt
Deutschlands führt seit 1998 in seinen historischen Stätten antike
Themen als Oper oder Schauspiel auf. Künstler wie Sir Peter Ustinov,
Anja Silja, Hanna Schygulla und Kammersänger Franz Grund heber
haben schon mitgewirkt! Wer die Römer in Trier erleben möchte:
Die nächsten Antikenfestspiele sind auf Juni/Juli 2009 datiert.

ANZEIGE
Vier-Sterne Vier-Sterne Superior Superior Tagungshotel Tagungshotel mit römischem römischem Ambiente! Ambiente!
Park Plaza Trier
„HOSPES, SALVE! SALVUS SIS,
QUISQUIS ES“ – Sei gegrüßt Gast, wer
auch immer du bist, lass es dir wohl ergehen:
Mitten in der ältesten Stadt Deutschlands und
umgeben von zweitausendjähriger Geschich te
vereint das Park Plaza Trier römisches Design
mit moderner Architektur. In der Stadt, in
der einst einige der
mächtigsten Herrscher
Roms residier -
ten – „Augusta Treve -
rorum“ wur de 16 v. Chr.
von Kaiser Augustus
im Gebiet der germanischen
Treve rer gegründet
– dominiert heute vor allem eine freundliche,
unkomplizierte Tagungsgastlichkeit. Das
dürfen Sie im Park Plaza deshalb erwarten:
Zeitgemäße und flexible Veranstaltungsräume
für 200 Gäs te, wobei Tageslicht und Klima tisierung
sowie Internetzugang über WLAN „selbst -
verständlich“ sind. Dazu kommen Tagungsbetreuung
aus einer Hand und individuelle Betreu -
ung vor Ort. Insgesamt verfügt das Hotel über
acht moderne Tagungsräu me auf einer Gesamtkonferenz
landschaft von 700 qm;
besonderes High light ist die
Dachterrasse mit tol -
lem Blick über
die Dächer der Stadt.
Natürlich lässt sich’s
hier nicht nur gut tagen,
sondern auch
wohnen. Die 142
groß zügig geschnittenen
und modern
eingerichteten Komfort-
und Superior-
Zimmer sowie acht
elegante Suiten sind
mit Nachbildungen rö -
mischer Ausgrabungs -
stücke dekoriert und
verfügen alle u.a. über
LAN-Anschluss.
Der Wohlfühlfaktor kommt im Park Plaza Trier
ebenfalls nicht zu kurz. Leichte, feine Speisen
sowie vor allem regionaltypische Spezialitäten
lassen im Restaurant CAESAR’S und im mediterranen
Innenhof kulinarische Freude aufkommen.
Auch die Lobbybar ist keine gewöhnliche
– römische Mosaike vermitteln eine
ganz besondere Atmosphäre, und wer sich
hier zum delikaten Snack niederlässt, probiert
am besten einen heimischen Wein dazu – Trier
liegt ja an der Mosel, deren Ränder eines der
bekanntesten deutschen Weinanbaugebiete
säumt. Körperliche Entspannung verspricht
die „römische Wellness -
landschaft“ mit acht
verschiedenen Anwen -
dungsberei chen wie
Dampfbad, Sauna und
Eisgrotte. MassageundKosmetikabteilung
runden das Verwöhnangebot
ab.
Noch ein Wort zu den
möglichen Rahmenprogrammen.
Klar, wer
Trier noch nicht kennt,
sollte die günstige
Lage des Hotels nut-
zen, um einen Blick
auf die weltberühmten
Sehenswürdigkei -
ten der antiken Römerzeit
zu werfen –
allen voran die Porta
Nigra, die Kaiserthermen
und das Amphitheater
– eigent lich
ein Muss, wenn man schon mal hier ist. Vielleicht
im Rahmen einer Erlebnisführung? Und
wie wär’s danach mit einem authentischen
Abendmenü mit römischen Speisen in den Viehmarktthermen
oder aber als Alternative einem
Ritteressen in der Burg Longuich? Für Program -
me im Umfeld bieten sich z. B. schöne Kutschfahrten
durch die Weinberge an oder als spezieller
Tipp Teambuildings am „Triolago“ – an
dem kleinen See an der Mosel kann man Quad
fahren, Floß bauen und sogar Bergsteigen …
Verkehrstechnisch gut zu wissen ist, dass Trier
im Schnittpunkt dreier Flughäfen liegt: Luxemburg
ist nur 35 km entfernt (d. h. Ausflugsmöglichkeiten
ins Großherzogtum sind
ebenfalls zeitökonomisch und also problemlos
möglich!), der Flughafen Frankfurt Hahn im
Hunsrück liegt knapp 70 km entfernt und auch
der Regionalflughafen Zweibrücken befindet
sich in erreichbarer Nähe (100 km).
Kontakt:
Park Plaza Trier · Katrin Engel · Bankettleiterin
Nikolaus-Koch-Platz 1 · 54290 Trier
Telefon: 0651 999 3 – 522 · Fax: 0651 999 3 – 512
bankett@parkplaza-trier.de · www.parkplaza-trier.de

150
MOSEL
❱❱
❱❱
Das dürfen Sie vom Trierer Kongress-
und Tagungsservice erwarten
Neben der Beratung umfasst das Spektrum unter anderem
folgende Dienstleistungen:
❱❱ Kontingentierung und Verwaltung von Hotelunterkünften
❱❱ Erstellung kompletter Tagungs pauschalen
❱❱ Teilnehmermanagement von der Registrierung bis zur
Vor-Ort-Betreuung
❱❱ Inszenierung von Erlebniswelten und Begleitprogrammen
❱❱ Transfervermittlung
❱❱ Kontakt zu städtischen Institutionen
Karl-Marx-Haus (Bild: Jacobs)
Auch die IHK empfiehlt sich für externe Nutzung
Das Tagungszentrum der IHK setzt mit seinem Glasfassadenbau
optische Akzente. Gute technische Ausstattung, Tageslicht
und multifunktionale Nutzung mit 360 Plätzen, die sich in
drei Segmente teilen lassen. Bei Bedarf können u. a. auch die
Schulungsräume im IHK-Bildungszentrum ange mietet werden.
Kurfürstliches Palais (Bild: Jacobs). Hinten links sieht man die Konstantin-
Basilika, den ehemaligen Thronsaal des römischen Kaisers Konstantin.

EIFEL
215 Mio. Euro fließen in den Nürburgring
Der Ausbau der traditionellen Rennstrecke zur multifunktionalen Event-Location markiert die größte Wirtschafts förderungsmaßnahme
von Rheinland-Pfalz neben dem Flughafen Hahn. Tausend zusätzliche Arbeitsplätze und dynamische
Wertschöpfung erhofft man sich von dem Mega-Projekt, das ab kommendem Jahr neben der Kernzielgruppe der Rennsportfans
verstärkt auch Firmenkunden aus der Automobil- und Zulieferindustrie sowie Kongress- und Tagungs-Veranstalter
ansprechen will. Im Mittelpunkt soll das ‚individuelle, authentische und unvergessliche Erlebnis‘ stehen.
Die Marke Nürburgring existiert seit 80 Jahren, ist mit Veranstaltungen wie
der Formel 1, dem AvD-Oldtimer-Grand-Prix, dem ADAC-Truck-Grand-Prix,
der Superbike-WM oder dem ADAC-Zurich-24h-Rennen eng verknüpft –
jedoch nicht rein auf Motorsport fixiert. Bereits in den vergangenen Jahren bestand
der Mix aus ca. 100 Motorsportveranstaltungen und 200 sonstigen Events. Jetzt soll
der nächste Schritt folgen, der sich in vier strategische Module gliedert: Neben der
Vernetzung mit dem touristischen Angebot der Region liegt der Schwerpunkt auf wetterunabhängigen
Präsen tations- und Eventflächen, einer neuen veranstaltungstauglichen
Haupttribüne und einem Motorsport-Resort managed by Lindner.
Location-technisches Schwergewicht ist der „Boulevard“ entlang der Start- und Zielgeraden
mit Indoorarena (2.000 qm, 3.600 Sitzplätze), Eventhalle (1.800 qm, bis 1.500 Personen)
sowie einer „Indoor-Attraktion“ als Science Center plus Marken-Erlebniswelten
führender Autobauer; dazu kommt u. a. ein Race-Coaster, der sogar „der schnellste der
Welt“ werden soll – vielleicht ja ein Thema für beschleunigtes Teambuilding?
Außerdem sieht der Masterplan den Neubau einer modernen Haupttribüne vor – neben
5.000 überdachten Sitzplätzen ist ein Business-Loungebereich bis 600 Gäste geplant.
Im Zuge mehrtägiger Veranstaltungen soll man auf reichhaltige Übernachtungskapa zi -
täten zurückgreifen können. Außer dem Vier-Sterne-Hotel (160 Zimmer) mit Superior-
Etage und direkter Anbindung an den Boulevard ist besonders das Lindner Congress
& Motorsport Resort Nürburgring zu nennen (154 Zimmer): mit Konferenzbereich,
Spiel casino, Hubschrauberlandeplatz und direktem Zugang zur Tribüne am Ring. Siegfried
Wenzelmann heißt der neue Direktor. Sollte all das noch nicht reichen: Erlebnis -
gastronomie und Kapazitäten bis 5.000 Personen avisiert das neue „Dorf Eifel“ gegenüber
dem Boulevard: Denn schließlich will der Nürburgring auch ab nächstem Jahr
kein Lonely Player sein, sondern man sieht seine Identität ausdrücklich in der Region
verwurzelt.
151

152
Vulkanpark Eifel
Ursprüngliche Landschaften
»back to the roots«
Dort, wo vor 200.000 Jahren
Neben der aufregenden Welt des Motorsports der Michelberg-Vulkan
hat die Eifel noch andere Vorzüge. Das Gebiet spuckte, entstand ein romantisches
Bachtal, das
des Nationalparks (www.nationalpark-
sich heute als Lehrpfad beeifel.de)
ist ca. 11.000 ha groß und umfasst
gehen lässt. Es gibt Vulkan-,
u.a. den Vulkanpark Eifel, der die Geschichte Bergwerks- und industrie-
der Osteifel-Vulkane erlebbar macht.
geschichtliche Touren sowie
den Blick auf einen erkalteten
Lavastrom 30 Meter unter der Erde. Spezielle
Führungen und Angebote von Ausgrabungen
bis 3-D-Kino runden das Angebot ab. Eine ein ma -
lige Kulisse bietet das Römerbergwerk Meurin, ein
2.000 Jahre alter Steinbruch: Events wie Präsenta-
Bild: Archiv Eifel Tourismus
tionen oder Modenschauen im Stolleninneren sind
bis 40 Personen möglich (www.vulkanpark.com)!
Tipp: Auf Burg Nideggen kann man im Rittersaal mit
bis zu 120 Gästen feiern (www.burg-nideggen.de)
– wer noch größere Gesellschaften hat, sollte sich
in Richtung Burg Satzvey orientieren. Die Wasserburg
ist sehr gut erhalten und bietet außerhalb der
touristischen Saison Möglichkeiten für Feste und
Empfänge von 40 bis 500 Personen. Je nach Anlass
können spezielle Themen arrangiert werden;
die Auswahl an organisierten Events reicht vom
Kerzenlichtdinner bis zur spektakulären Filmnacht
(www.burgsatzvey.de)…

Bild: Sayn-Wittgenstein-Archiv
154
MITTELRHEIN
Rhein-Romantik wie aus dem Bilderbuch
TIPP!
Vom 65 Kilometer langen Mittelrheintal zwischen Bingen und Koblenz, seiner vom Weinbau
geprägten Kulturlandschaft (inklusive des sagenumwobenen Loreley-Felsens bei St. Goar) und
der einzigartigen Konzentration von Burgen und Schlössern war bereits die Rede. 2003 wurde
die Region als UNESCO-Welterbe anerkannt, doch ihre internationale Bedeutung reicht viel
weiter zurück: Die Erkundung der Rhein-Romantik durch englische Gäste ab dem ausgehenden
18. Jahrhundert gilt als Kick-off für den modernen Tourismus.
Tagen, feiern und Gäste empfangen kann
man auf Schloss Sayn in Bendorf, das
stilvolle Räumlichkeiten (Festsaal mit
130 qm und 23 qm Bühne, Gobelinsaal mit
117 qm) besitzt – inmitten des fürstlichen
Schlossparks mit jahrhundertealtem
Baumbestand. Es gibt dort eine kleine
Kapelle und ein Restaurant; angrenzend
befindet sich die gleichnamige Burg.
www.sayn.de
Eine ebenfalls uralte Tradition hat die Stadt
Koblenz (106.000 Ew.). Direkt am Rheinufer
liegt das Kurfürstliche Schloss, das im Stil des
französischen Klassizismus erbaut wurde und
über prächtige Räumlichkeiten wie den Kaisersaal
(370 qm), Spiegelsaal (260 qm) und Gartensaal
(165 qm) verfügt. Toller Rahmen im Übrigen
für große Open-Air-Events!
In Koblenz befindet sich auch das Stammhaus
des Deinhard-Sektes, mit Kellermuseum,
Vinothek und Restaurant. Den Gewölbekeller
kann man für 100–300 Personen mieten.
Weiterer möglicher Veranstaltungsstandort: Die
Kulturfabrik, ein ehemaliges Fabrikgelände, verfügt
über einen Theatersaal mit 350 Sitzplätzen
und zudem ein breites kulturelles Angebot.
Auch einer der bekanntesten deutschen Bier -
erzeuger hat seinen Sitz in Koblenz: Im Gelände
der Königsbacher-Brauerei gibt es einen dreifach
teilbaren Konferenzraum für 140 Teilnehmer,
wobei sich das hauseigene Angebot auf die
„Planung und Durchführung der Veranstaltungen
einschließlich des Banketts“, wahlweise als
Menü oder Buffet, erstreckt.
Bis zur Bundesgartenschau 2011 soll das Schloss
in neuem Glanz erstrahlen. Gleiches gilt auch
für die größte Koblenzer Location, die Rhein-
Mosel-Halle. 3.000 qm Veranstaltungsfläche,
Platz für 1.660 Personen in Reihe (großer und
kleiner Saal) sowie Catering für bis zu 1.200
Gäste lauten die aktuellen Koordinaten; an -
geschlossen ist das 4-Sterne-Mercure-Hotel
Koblenz mit 167 Zimmern und zusätzlichen acht
Tagungsräumen. Derzeit wird die Halle komplett
saniert und um einen Konferenzbereich mit
700 qm erweitert; daher ist sie von Mitte Mai
bis Mitte Oktober 2009 geschlossen.
Zur Koblenzer Übernachtungskapazität von insgesamt
40.00 Betten in jeder Kategorie ist es
nicht uninteressant zu wissen, dass es hier eine
außergewöhnliche Jugendherberge gibt: in der
ehemaligen Festung Ehrenbreitstein; mit 195
Betten, 5 Aufenthalts- und Seminarräumen –
und Blick auf Rhein und Mosel, die am „Deutschen
Eck“ zusammenfließen.
www.koblenz-touristik.de
Bilder: Koblenz-Touristik

ANZEIGE
Heiße Reifen im „tiefen Mittelalter“
Europas größter Gewölbekeller als ausgefallener Ort für
Produktpräsentationen: Höchst selten geht der blitzen de
Chrom eines Ferrari mit den dunklen Gemäuern einer
Burganlage eine besondere Bindung ein. Anders auf der
Burg Rheinfels in St. Goar. Hier wird aus dem ungleichen
Paar sogar eine emotionale Beziehung …
Deutschlands größte Burgruine ist mit über 20.000 qm Eventfläche eine einzigartige
Location für Präsentationen, Hausmessen und Kunden-Incentives. Den
Höhepunkt bildet Europas größter freitragender Gewölbekeller (300 qm) zur
Präsentation von rassigen Sportwagen oder außergewöhnlichen Themenabenden.
Die Symbiose aus Vier-Sterne-Plus-
Komfort, modernen Tagungsflächen und weit -
läufiger Burgkulisse ermöglicht Veranstaltungskombinationen
bis 1.800 Personen! Als exklusiver
„Mieter“ wird der Kunde zum Burgherrn auf Zeit
und öffnet seinen Gästen direkt die Tore ins
Mittelalter…
Die komplette Hotel- und Burganlage gestaltet
sich im Corporate Identity und die Gäste werden
begrüßt mit wehenden Fahnen und Fanfaren.
Natürlich inklusive Rheinblick auf das Unesco-
Welterbe Tal der Loreley. Mit der Ernennung zum
„Erbe der Menschheit“, steht die Burg Rheinfels
in einer Reihe mit den Pyramiden von Gizeh oder
Stonehenge in England! Das Mittelrheintal vereint
wie sonst nirgends auf der Welt sagenhafte Burgen
und romantische Weinkultur mit der Naturlandschaft
eines großen europäischen Stroms.
„Auch bei der Bewirtung muss der Gast keine
Angst mehr vor den rauen Sitten des Mittelalters
haben“ lächelt Inhaber Gerd Ripp. Seit
zehn Jahren belegt das Romantik Hotel Schloss
Rheinfels eine Spitzenposition in der Tagungsund
Eventhotellerie. Als Gastgeber des Jahres
2005 stehen Servicequalität und Gastfreundschaft
im Vordergrund der eifrigen „Schloss -
geister“. Weitere Titel in der imponierenden Liste
von Auszeichnungen: Eventhotel des Jahres
2005, Tagungshotel des Jahres 2005, 2006 und
2008 sowie die Nummer 1 bei den Tagungshotels
zum Wohlfühlen in der Kategorie unter
100 Zimmern 2006/2007!
Tolles Sonder -
arrangement 2009!
Hommage an den berühmten
Rennfahrer Wolfgang Graf
Berghe von Trips, der beinahe
als erster deutscher Formel-1-
Weltmeister in die Rennsportgeschichte
eingegangen wäre:
Zwei Übernachtungen im
„Graf Berghe von Trips Appartement“
(5-Sterne-Niveau) mit
Ferrarifahrt bzw. Oldtimertag
kosten zwar nicht unerhebliche
(ab) 410 Euro pro Person –
dafür bekommt man aber auch
drei Stunden Mitfahrgelegenheit
in einem Ferrari 348ts
oder kann einen ganzen Tag
lang einen Austin Healey
3000 oder Triumph TR3
selber fahren – Roadbook
zur schönsten Rheinstrecke
selbstverständlich inklusive …
Kontakt:
Romantik Hotel Schloss Rheinfels · 56329 St.Goar am Rhein
Tel.: 06741 / 802-0 · Fax -802 · info@schloss-rheinfels.de
www.schloss-rheinfels.de

Als erster deutscher Rotwein hat unlängst der „Dernauer Pfarrwingert
Spätburgunder Großes Gewächs“ 2005 (Weingut Meyer-Näkel, Dernau
an der Ahr) den renommierten internationalen Bewerb World Wine Awards
des englischen Fachmagazins Decanter gewonnen. Die Kombination aus Steillagen
und im Schnitt 1.400 Sonnenstunden im Jahr machen das Ahrtal nämlich
zu einem kleinen, aber feinen Garten Eden der roten Trauben. Günstige
klimatische Bedingungen sorgen dafür, dass sich die Felsen in den Wein bergen
derart aufheizen können, dass sie selbst in der Nacht noch Wärme abgeben
und dadurch die Trauben üppig reifen lassen. Auch die pittoresken Weinorte
selbst sind nicht weniger eine Reise wert (www.ahrtaltourismus.de).
Professionelle Tagungskapazitäten offeriert das 4-Sterne-Dorint-Park-Hotel
(238 Zimmer) in Bad Neuenahr in direkter Nähe des Kurparks, das auf Vera
nstaltungen bis 800 Personen ausgerichtet ist und insgesamt über 4.000 qm
Konferenz- und Ausstellungsfläche verfügt (www.dorint.com). Neben
einem großen Bankettsaal gibt es u. a. 13 Seminar- und Tagungsräume.
Interessant: Im Incentive-Bereich arbeitet man mit den VDP-Weingütern
zu sammen! – A propos Incentive: Ein netter Tagungsort der kleineren Kategorie
ist das Hotel Rodderhof im sehenswerten Fachwerkort Ahrweiler,
nur wenige Minuten von der Altstadt und dem Ahr-Wein-Forum entfernt
(www.rodderhof.de).
156
AHR/WESTERWALD
Willkommen im Rotwein-Paradies!
Empfohlen werden kann auch Steinheuers Restaurant in Heppingen: Die mehrfach
ausgezeichnete Gourmet-Küche (u.a. 2 Michelin-Sterne und 19 Gault-
Millau-Punkte) wird zu den zehn besten Restaurants in Deutschland gezählt
und stilvoll-individuell übernachten (1 Penthouse- und 3 Juniorsuiten, 6 Gästezimmer)
lässt sich dort auch (www.steinheuers.de)!
Ein Stück Route 66 mitten im Westerwald…
Die herb-schöne Landschaft, die vom Rheinland aus nach Osten ansteigt,
hat nicht nur hübsche Städtchen wie Montabaur und Hachenburg
zu bieten oder die 36 km lange Kannenbäckerstraße mit vielen Töpfereien
(nützliche Souvenirs!) und dem bekannten Keramikmuseum, wo man die Verarbeitung
der Tonprodukte live erleben kann (www.keramikmuseum.de).
Nach Hachenburg lohnt ein Abstecher vor allem wegen des Cadillac-Museums,
wo die Ära der Ami-Schlitten der 50er und 60er wieder lebendig wird!
Bild: Westerwald Touristik-Service
Auch für Firmengruppen geeignet; seit Juli steht dort außerdem
„der neue Gastraum für alle Gelegenheiten zur Verfügung“
(www.cadillac-museum.de).
Feine Tagungsadresse in der Region ist das Hotel Zugbrücke
Grenzau im gleichnamigen Stadtteil des hoch gelegenen
Höhr-Grenzhausen. Hier erwartet Sie modernes 4-Sterne-
Superior-Ambiente mit 15 Veranstaltungs- und Tagungsräumen,
zwei Restaurants und einem respektablen Wellness-Center
(1.500 qm) mit Beauty- und Spa-Bereich. Nicht nur bei Tischtennisfans
hat der TTC Grenzau, der mit dem Hotel in beson -
derer Weise verwurzelt ist, einen guten Klang, und auch sonst
wird hier viel Wert auf Fitness gelegt: Das Outdoor-Angebot
reicht vom Nordic-Fitness-Park bis zum Hochseilgarten
(www.zugbruecke.de).
Tipp für Reisende entlang der A3: Tagen kann man auch im
traditionellen Hotel zur Post in Waldbreitbach – man fährt in
Neustadt/Wied ab und am Dernbacher Dreieck wieder auf bzw.
umgekehrt. Es gibt Tagungsmöglichkeiten bis 90 Teilnehmer,
eine zusätzliche Saalbühne und gute Küche mit wechselnder
Karte. Drei-Sterne-Plus-Standard im landschaftlich schönen Wiedtal
(www.hotelzurpost-waldbreitbach.de).
Übrigens – falls Sie inzwischen vom Weinland Rheinland-Pfalz genug
gelesen haben sollten: In der Nähe von Altenkirchen hat das historische
Kloster Abtei Marienstatt die alte Kunst der Mönche wiederbelebt und
bietet ein Gastbrauhaus und viel Platz für zünftige Veranstaltungen
(www.abtei-marienstatt.de).

SCHLOSS MONTABAUR
Was steckt eigentlich hinter
dem gelben Schloss
an der A 3?
■
Wer auf der Autobahn zwischen Frankfurt und
Köln unterwegs ist, kann das markante Anwe sen
oberhalb der ICE-Ausfahrt Montabaur nicht verfeh len.
Womit schon einer seiner zentralen Vorteile genannt
wäre: schnelle Erreichbarkeit per PKW und Bahn! Ein
anderer Pluspunkt der historischen Vier-Sterne Loca -
tion ist das exklusive Campus Feeling. Hier ist man
unter sich, denn das VDR-zertifizierte Geschäftsreise-
Hotel hat sich auf Businessgäste mit „Schwerpunkt
Tagungen, Seminare, Events“ spezialisiert. Dazu
existieren spannende Post Convention Programme,
allen voran die Kochschule „Culina Academia“…
Seit immerhin 959, in deutschen Landen regierte
Kaiser Otto der Große, ist der Schlossberg über Montabaur
‚Destination‘ – wo sich einst Erzbischöfe und
Kurfürsten trafen, kommen heute Manager in einem
der modernsten Tagungs- und Seminarzentren
Deutsch lands zu Informationsaustausch und Weiterbildung
zusammen. Sie schätzen hinter prächtiger
Fassade – die Gesamtanlage besteht aus 10 Gebäuden
– vor allem die praktische Kombination von
Tagen und Wohnen, Blick über den Westerwald inklusive.
Ruhe und eine Atmosphäre der besonderen
Art: An den Berg schmiegen sich mehrere Gästehäuser
mit insgesamt 287 Zimmern in drei Kategorien,
die u.a. mit Internetanschluss, WLAN und LCD
Fernseher ausgerüstet sind. Konferenztechnisch verdient
das mit 15 Tagungs- und 24 Gruppenräumen
breit aufgestellte Angebot vorrangige Beachtung.
Die größten Kapazitäten
bieten die Aula
(160 qm) sowie der
historische Rittersaal
(130 qm) mit Deckengemälden
aus dem
17. Jahrhundert, der
sich damit für außergewöhnliche
Anlässe
empfiehlt. „Certified
Conference Pauschalen“
ab 15 Personen
sind verfügbar. Unter
gastronomischen
Aspekten seien das Internetcafé, der Gewölbekeller
mit schönem Außenbereich sowie das moderne
Buffetrestaurant mit der Möglichkeit zum Grillen
auf der Terrasse speziell erwähnt. Übrigens: Im Übernachtungspreis
ist neben dem Frühstück auch die
Teilnahme am Abendessen inkludiert – bei ausge -
zeichneter „Powerküche für den Kopf“ ein zusätzlicher
Benefit. Überhaupt wird im Schloss Montabaur
die kulinarische Komponente groß geschrieben.
Als „Außenposten“ an der Auffahrt zum Schlossberg ist
das Kroli am Markt einen Tipp wert – dank Betreuung
durch eine versierte Küchencrew offeriert die
Kochschule „Culina Academia“ ein für nachhaltige
Teambuildings prädestiniertes Programm. Und das
geht so: Nach Begrüßung durch den Küchenchef
wird zunächst das Menü besprochen, dann teilen
sich die Gruppen – professionell ausgerüstet mit original
Schloss Montabaur Kochjacken – auf in „Vorspeise,
Suppe, Hauptspeise und Dessert“ und erhalten
die Rezepte. Sobald alle „ihren“ Gang zubereitet
haben, wird das Menü am festlich gedeckten Tisch
serviert – fertig ist ein vermutlich unvergesslicher
Abend! Das Eventrestaurant Kroli am Markt bietet
Platz für 10–37 Personen.
Natürlich sind auch andere Aktivitäten im Schloss
Montabaur möglich. Mit modernem Business Spa,
Mountainbikeverleih, Boule Bahn und freier Nutzung
des Tennisplatzes kommen auch sportlich Ambitio-
nierte zu ihrem Recht. Und dann wäre da ja noch die
kostenlose Einführung ins Nordic Walking mit dem
Hotelchef persönlich: Ralf Kleinheinrich ist zertifizierter
Nordic Walking Coach und steht für Anfänger
wie Fortgeschrittene zur Verfügung…
Übrigens: Vom Schloss zum ICE-Bahnhof Montabaur
sind’s nur wenige Minuten und von dort
braucht man mit dem Zug gerade mal eine halbe
Stunde bis in die Kölner – bzw. in anderer Richtung
Frankfurter – City.
Kontakt:
Schloss Montabaur · Veranstaltungsabteilung · 56410 Montabaur
Tel. 02602 / 14-108 · Fax -106 · info@hotel-schloss-montabaur.de
www.hotel-schloss-montabaur.de
Rittersaal
Zimmer
Buffetrestaurant
ANZEIGE

INFOBÖRSE VERBÄNDE
DeGefest berät Garmisch-Partenkirchen
Die DeGefest – Deutsche Gesellschaft
zur Förderung und Entwicklung des
Seminar- und Tagungswesen – macht
mit ihrem neuen praxisorientierten
Leitbild „ernst“. Im vergangenen Jahr
wurde sie von der Gemeinde Garmisch-
Partenkirchen beauftragt, eine Handlungsempfehlung
für ein neues Kongresszentrum
zu erstellen; vor kurzem
konnte die Arbeitsgruppe, bestehend
aus den DeGefest-Vorstandsmitgliedern
und weiteren Experten, den ersten
Entwurf ihrer 101-seitigen Studie präsentieren.
Bei der Beratung gab die Arbeitsgruppe
nicht nur Empfehlungen für die Infrastruktur,
sondern orientierte sich auch
an volks- und betriebswirtschaftlichen
158
AAA …? m.
i. c. e.
… Congress Center
Stadthalle Sindelfingen
Modernstes Kultur- und Tagungszentrum in Baden-Württemberg
und fachlichen Gesichtspunkten, die
vorher mit den unterschiedlichen Akteuren
besprochen wurden. Dabei wurden
der nationale und internationale
Wettbewerb ebenso berücksichtigt wie
Empfehlungen im Hinblick auf flankierende
Maßnahmen wie z.B. das City-
Marketing ausgesprochen.
Gerade im Hinblick auf die bevorstehenden
Sportgroßereignisse (u.a. die
Ski-WM 2011) gibt es Bedarf für ein modernes
multifunktionales Veranstaltungshaus
in Garmisch-Partenkirchen.
Nun werden Spezialisten des Verbandes
einen Arbeitskreis von Spezialisten vor
Ort komplettieren, die einen Gesamt-
Projektplan ausarbeiten.
„Vorbeugen ist
besser als heilen“:
FME verabschiedet
Qualitätskodex
Bei ihrer Jahrestagung haben sich die
Mitglieder des FME (Forum Marketing-Eventagenturen)
im FAMAB Verband
Direkte Wirtschaftskommunikation
einen Qualitätskodex gegeben. Ziel
der Maßnahme: Sicherheit und Transparenz
für den Auftraggeber bzw. die Minimierung
von Fehlverhalten zwischen
Kunden und Auftragnehmern. Der Kodex
beinhaltet eine Ehrenerklärung, in der
sich die Agenturen zur Wahrung ethischer
Normen sowie zu nachhal tigem
Handeln verpflichten.
Ein Katalog zur Qualitätskontrolle legt
besonderes Augenmerk auf die Leistungsfähigkeit
und das Potential der
Agentur, den effizienten Ablauf des Projektmanagements
und die Kommunikationswirkung
des Marketing-Events.
Hierzu wurden für die Branche verbindliche
Regeln und Maßnahmen definiert.
Verantwortlich für den insgesamt
27 Seiten starken Katalog zeichnet
FME-Präsidiumsmitglied Dr. Gerd Wirtz
gemeinsam mit Ulf Gassner. FME-Präsident
Peter Texter sieht im Qualitätskodex
einen „weiteren wichtigen Schritt
zur Etablierung der Branche als stra -
tegischen Partner in der Kommuni -
kation.“
Destination Sindelfingen
[ meetings · incentives · conventions · events]
Hier wird Ihre Veranstaltung ein voller Erfolg:
Exclusives Ambiente, ideale Räume für 30 bis 1.800 Personen,
3.000 qm Ausstellungsfläche, modernste Technik, perfekter Service,
kulinarische Betreuung, herrliche Lage im Park,
nahe Hotels —2.700 Betten, Tiefgarage, 5 Min. zur Autobahn,
10 Min. zum Flughafen Stuttgart …
Infos: Sindelfinger Veranstaltungs-GmbH
Congress Center Stadthalle Sindelfingen · Touristik
Schillerstraße 23 · Postfach 406 · D-71046 Sindelfingen
Tel. 0049-(0)7031-6908-27,-29 · Fax 690824
info@svg-sindelfingen.de · www.svg-sindelfingen.de

EVVC erneuert Internetauftritt
und kürte Preisträger
Im Zuge der Umstellung auf eine erneuerte
Corporate Identity präsentiert
sich der Europäische Verband der
Veranstaltungs-Centren e.V. nun auch
mit einem komplett anderen Internetauftritt.
Unter www.evvc.org können
Brancheninteressierte, Mitglieder und
Partner die neue Informationsplattform
erleben.
An dieser Stelle seien auch die Preisträger
der dies jährigen EVVC-Awards,
insgesamt zum zweiten Mal verliehen,
noch einmal ausdrücklich gewürdigt. In
der Kategorie Best Center 2008 der AG I
(Häuser mit einer Kapazität von bis zu
1.200 Plätzen bei Reihenbestuhlung im
größten Saal) gewann der Congress Saalfelden
(Österreich). Das Kultur + Kongress
… kann man beim Düsseldorfer IST-Studieninstitut
für Kommunikation, das ab
September 2008 erstmals den „Geprüften
Veranstaltungsfachwirt (IHK) / Diplom-Eventmanager
(IST)“ anbietet. Die
neue berufsbegleitende Weiterbildung
löst den bisherigen „Fachwirt für
Messe-, Tagungs- und Kongresswirtschaft
(IHK)“ ab. Der Lehrgang bereitet
die Teilnehmer auf das Zertifikat
zum „Geprüften Veranstaltungsfachwirt
(IHK)“ vor. Michael Hosang, Geschäftsführer
des IST-Studieninstituts
für Kommunikation: „Während der Fokus
des bisherigen Fachwirtes nur in
den beiden Bereichen Messen und
Ausstellungen sowie Kongresse und Tagungen
lag, erweitert der neue Veranstaltungsfachwirt
das Spektrum auf
Kunst-, Kultur- und Sport veranstaltungen
sowie Marketing-Events.“ Marketing,
Konzeption, Planung und Durch-
VERBÄNDE / AUS- UND WEITERBILDUNG INFOBÖRSE
Zentrum Rosenheim und die Historische
Stadthalle Wuppertal teilten sich den
Gewinn in der AG II (Häuser mit einer
Kapazität von bis zu 4.000 Plätzen bei
Reihenbestuhlung im größten Saal).
Gewinner der AG III (Häuser mit einer
Kapazität von über 4.000 Plätzen bei
Reihenbestuhlung im größten Saal) war
das Estrel Convention Center Berlin.
Letzteres konnte noch einen zweiten
Sieg für sich verbuchen: Der Jurypreis
für den EVVC-Award „Social Responsibility
2008“ ging ebenfalls ans Estrel für
die Austragung von Frank Zanders Obdachlosen-Weihnachtsfeier.
Den Preis
der Jury für die beste Eigenveranstaltung
erhielt das Congress Centrum
Mainz für die Ausstellung „Immendorff
– das grafische Werk“.
Mit einer Weiterbildung gleich
doppelt punkten ...
führung von Veranstaltungen sollen dadurch
einen „wesentlich höheren Stellenwert“
erhalten. „Wer später seine
Kompetenz noch weiter ausbauen
möchte, kann dies nach Erwerb eines
Bachelorabschlusses bei uns in Form
des „MBA Eventmarketing“, ergänzt Professor
Dr. Cornelia Zanger, Leiterin des
MBA-Studiengangs an der TU Chemnitz
und Weiterbildungspartner des IST-Studieninstituts
für Kommunikation.
Und noch etwas Neues aus Düsseldorf:
Ebenfalls ab September bietet das IST
auch den überarbeiteten Lehrgang
„Fachwirt(in) für Werbung und Kommunikation
(IHK)“ an. Die neue Struktur der
Weiterbildung steigert den Praxisteil
durch eine erhöhte Anzahl an Seminaren
und soll damit zusätzlich helfen,
wichtige Themen zu vertiefen.
www.ist-komm.de
BDVT will Marke
bis 2012 etablieren
Der Berufsverband der Verkaufsförderer
und Trainer (BDVT) hat auf
der 46. Mitgliederversammlung in
Zeulenroda seinen Namen geändert.
Künftig heißt der ehrenamtlich
geführte Verein nur noch BDVT
mit dem ergänzenden Zusatz
Berufsverband der Trainer, Berater
und Coaches. „Das entspricht seit
Jahren der Verbandsrealität“,begründet
Jutta Timmermanns den
Schritt: Gut 90 Prozent der 680
Mitglieder seien inzwischen
Trainer, Berater oder Coaches, so
die Vizepräsidentin für Kommunikation.
Auf die eingeführte Marke
BDVT will der Verband gegenüber
Unternehmen, Organisationen und
der Öffentlichkeit aber nicht verzichten.
Eine 2003 gestartete
Qualitätsoffensive soll zudem das
Verbandsprofil innerhalb der zersplitterten
Branche schärfen: Vor
fünf Jahren legte der BDVT auf der
Basis des aktuellen Berufsbilds
„Trainer und Berater BDVT“ Kriterien
für die Ausbildungsstandards
fest und prüft jährlich die acht
Institute, die nach einer externen
Prüfung BDVT-Zertifikate vergeben
dürfen. Zum fünfjährigen Jubiläum
im März wurde vom BDVT-
Trainer-Ausbildungs-Netzwerk
(TAN) die immerhin 511. Urkunde
für eine bestandene Prüfung vergeben!
Seit 2007 existiert ein vergleichbares
Netzwerk für Coaches;
bis Herbst folgt ein Berufsbild für
die Berater samt Ausbildungsplan.
Die Mitglieder wählten das fünfköpfige
Präsidium ohne Gegenstimmen
wieder: Präsident Holger
Petersen (Wehrheim), Stellvertreter
Peter H. Krötenheerdt (Leipzig)
sowie die drei Vizeprä sidenten
Christa Mesnaric (Starnberg),
Bernd Meurer (Gaildorf) und Jutta
Timmermanns (Wiebelsheim).
www.bdvt.de
159

INFOBÖRSE AUS- UND WEITERBILDUNG
160
MBA in
Business Travel
Management
startet im
November
Anfang November startet an der
Fachhochschule Worms zum
ersten Mal der Studiengang
»MBA (Master of Business Administration)
in Business Travel Management«
- das Weiterbildungsangebot
ist nach offiziellen Angaben
das erste seiner Art in
Deutschland und Europa. Es
richtet sich an Berufstätige und
Quereinsteiger im Geschäftsreisemanagement
und kann berufsbegleitend
absolviert werden.
Träger des Studiengangs sind die
Fachhochschule Worms und
der VDR Verband Deutsches
Reisemanagement e.V.
Die Dauer des berufsbegleitenden
Studiums beträgt vier Semester
(zwei Jahre), dabei wechseln sich
Fernstudien (E-Learning) und
Präsenzphasen ab. Lehrsprache
ist Englisch. Das Studium kostet
pro Semester 4.900 Euro; führende
Unternehmen aus der Geschäftsreiseindustrie
wollen Stipendien
für besonders qualifizierte
Bewerber zur Verfügung
stellen. Nähere Informationen zu
nächsten Einschreibefristen,
Studienablauf und Zulassungsvoraussetzungen
unter
www.mba-btm.com.
Tourismus-Master der Hochschule Harz
wurde weiterentwickelt
Im Oktober vergangenen Jahres startete
der Master-Studiengang „Tourism
and Destination Development“ an der
Hochschule Harz. Aufbauend auf
Gesprächen mit Studierenden und
Dozenten wurden die Erfahrungen der
ersten beiden Semester genutzt, um das
Studienprogramm zu optimieren. Wichtige
Punkte sind dabei die Stärkung der
Fremdsprachenausbildung und eine
noch deutlichere Vernetzung der einzelnen
Lehrveranstaltungen. Um die
In Zusammenarbeit mit der Arizona
State University und unterstützt von
der MPI Foundation und der Wyndham-
Hotel-Gruppe wurde der CMP Online
Study Guide entwickelt, der auf individuelle
Lerngeschwindigkeiten ausge-
Studienangebot
„Projektmanagement“ in Potsdam
Die im Juni neugegründete modus2
GmbH übernimmt die Trägerschaft
für das modus2 Institut für Projektmanagement
(MIP) an der UMC Potsdam
(FH). Mit der Gründung ist die Gesellschaft
nun offizieller Träger des gleichnamigen
Instituts für Projektmanagement
(MIP) an der – mit vollem Namen
– University of Management and Communication
(FH). Das Institut kann so
eigenständig agieren und Drittmittel
aus der Wirtschaft akquirieren. Die Geschäftsführung
übernimmt Prof. Dr.
Jürgen Kunze, Professor für Finanzwirtschaft
und Projektmanagement an der
Fachhochschule für Wirtschaft Berlin.
Internationalität des Studiengangs zu
fördern, sollen zudem bestehende Kooperationen
mit ausländischen Partnerhochschulen
ausgebaut werden. Der
Master-Studiengang „Tourism and
Destination Development“ ist auch für
Absolventen anderer Hochschulen
geeignet.
Zulassungsvoraussetzungen, Ausbildungsziele
und weitere Informationen:
www.hs-harz.de/tourismusmaster.html
MPI führt zertifizierten „Meeting
Profes sional Online Study Guide“ ein
richtet ist, aber auch in Verbindung mit
Gruppenlernprogrammen genutzt werden
kann, die viele MPI-Chapter anbieten.
MPI’s Study Guide ist für Fachkräfte
konzipiert. Weitere Infos über die MPI-
Website: www.mpiweb.org
Das modus2 Institut für Projektmanagement
erforscht die Grundlagen der Projekttheorie,
analysiert bzw. entwickelt
Lösungen für die Projektpraxis in verschiedenen
Anwendungsfeldern und
übernimmt Lehr- und Forschungsaufgaben
im Bereich Projektmanagement.
Das Themenspektrum des Instituts
umfasst Wissens- und Zeittransfer in
Unternehmen, umsetzungsorientierte
Kommunikations- und Dienstleistungsformen
für energiewirtschaftliche Projekte
und Studienangebotem im Bereich
Wissens- und Projektmanagement.

Mauritius
Alles Zucker oder: traumhaft tagen

DESTINATIONEN MAURITIUS
Shandrani
Lange ist’s her, seit das erste Beachcomber Le Park Hotel in
Curepipe im Jahr 1952 als Pionier der späteren Gruppe auf
Mauritius eröffnete. Erst zehn Jahre darauf folgten zwei weitere
neue Häuser – aber dann kam die Kugel ins Rollen. Mit
• Royal Palm, Dinarobin Golf & Spa, Paradis Hotel & Golf Club,
Shandrani Resort & Spa, Trou aux Biches, Le Victoria, Le Cannonier
und Le Mauricia auf Mauritius und
• dem bestehenden Sainte Anne Resort & Spa auf den Seychellen,
wo an der Côte d’Or bis 2010 ein neues Objekt fertig
gestellt sein wird,
schöpft Beachcomber aus einer Schatztruhe paradiesischer
Hotelanlagen. Zwischen tiefblauem Ozean und glitzerndem
Sand, fächelnden Palmen, kühlenden Swimmingpools und
sattgrünen Golfanlagen müssen die von weither angereisten
temporären Bewohner unter den oft Palm-gedeckten Dächern
charmanter Strandvillen nicht wirklich eine Zweck-Entscheidung
treffen. Sie werden sich nicht aneinander stören, die
regulären Urlauber, die romantisch verklärten Honeymooners
oder die Incentive-Teilnehmer, denen es freisteht, in kleinen
Gruppen in westlich klimatisiertem Komfort zu tagen oder lieber
unkonventionell an schattig am Strand platzierten Kon -
ferenztischen. Eventuell lassen sich strategische Masterpläne
und taktisch schlaue Züge zur Erreichung erträumter Umsatz -
ziele so mitunter leichter konstruieren.
Träumen ist ja ohnehin das Motto. Mit ‚Dream is a serious
thing‘ breitet Beachcomber einen tropischen Teppich mit verführerischer
Strahlkraft auch über Business-Reisende aus, die
für ein paar exotische Tage an einem stillen Plätzchen auf der
Zuckerrohr-Insel oder den Seychellen im Indischen Ozean für
die Arbeit schon mal freiwillig ihren Teilurlaub dreingeben.
Wen wundert’s!
Dass die einzelnen Resorts kontinuierlich instand gehalten
werden, versteht sich von selbst und aufgrund der unterschiedlichen
Baujahre reißt die Kette der Maßnahmen nicht
ab. Manchmal entsteht dabei ein brandneues Konzept, wie z.B.
im Shandrani Resort & Spa, das mit seinem seit Anfang 2008
umgesetzten ‚Serenity plus‘-Programme ein überaus positives
Feedback aus den Rängen erhält.
2007 durch und durch renoviert, trumpft das Le Mauricia seither
u. a. mit einem hellen Loft über großzügige 70 Quadratmeter
auf, auf denen sich strahlend weiße Stoffe luftig gegen
dunkles Tropenholz abheben, ähnlich wie im neu gestalteten
Interieur des Restaurants ‚Le Nautic‘. Das ebenfalls vergangenes
Jahr umfangreich ‚revampte‘ luxuriöse Royal Palm genießt
den Ruf als ‚bestes Hotel im Indischen Ozean‘ – und es besitzt
für stilvolle Spazierfahrten den einzigen Rolls Royce auf
Mauritius. Das po puläre Trou aux Biches – seit 37 Jahren der
Renner auch unter internationalen Newly-Weds – wird 2009
abgetragen und in vertrautem Stil bald in neuem Glanze erstrahlen.
Aufgrund der exzellenten Buchungslage musste der
Zeitplan für dieses ursprünglich für 2008 angesetzte Unterfangen
um ein Jahr verschoben werden!
In allen Häusern warten wunderbare Spas auf Wellness-
Suchende und bis auf das Royal Palm verfügen alle Resorts
über klassische Tagungsräume für kleine bis mittlere Gruppen.
Im Rahmen eines kürzlich abgeschlossenen Facelifts des
Sainte Anne Resort & Spa auf den Seychellen erhielten 27 Villen
durch den Bau privater Pools mit Sonnendecks einen
zusätzlichen Attraktivitätsbonus. 2009 geht im nordafrikanischen
Marrakesch ein weiteres Royal Palm Hotel Golf & Spa
,ans Netz‘.
www.beachcomber-hotels.com · www.beachcomber-b2b.com
Paradis Hotel Golfplatz
Ach, ja … Sainte Anne Resort & Spa Seychellen

���� ������������� ���������������� ���������� ���� �������� �������� ����
���������������������������������������������������������������������������
�������� ������ ������������ ����������� ���� ������� ����� ���������������
�����������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������
������������� �����������
���������������������������������
������������������
����������������������������
�������������������������������������������
��������������������������������������
�������������������������

Meetings
mit
Zufriedenheits-Garantie
Kostenfreier High-Speed-Internet-Zugang nun auch
für Tagungsgäste in nahezu allen Radisson SAS Hotels
in Europa, Afrika und im Nahen Osten.
Das verstehen wir unter 100% Guest Satisfaction Guarantee.
Mehr als 250 Meetingräume in Deutschland, Österreich und der Schweiz.
Basel, Berlin, Cottbus, Dresden, Düsseldorf, Erfurt, Fleesensee, Frankfurt, Hamburg,
Hannover, Karlsruhe, Köln, Leipzig, Lübeck, Luzern, Merseburg, Wiesbaden,
Neubrandenburg, Rostock, Rügen, Salzburg, St. Gallen, Wien, Wutzschleife, Zürich
Tel: +49 (0)69 976 932 00
meetings.radissonsas.com