Pfarrbrief | Herbst 2012

Pfarreiengemeinschaft Würzburg Innenstadt
Herbst 2012
Erstausgabe

Pfarrbrief | Herbst 2012
2
Inhalt
Geistliches Wort ...................................................................................
Gebet für die Pfarreiengemeinschaft .....................................................
Eröffnung des Jahres des Glaubens ......................................................
Peterer Jahr des Glaubens ....................................................................
Heute eine heilige Messe bestellen? .....................................................
Pfarrbüros in der Pfarreiengemeinschaft ...............................................
Das Seelsorgeteam stellt sich vor .........................................................
Pfarrvikar Dr. Petro Müller ....................................................................
Kirchenverwaltungswahlen 2012 .......................................................... 13
Ein Vorgeschmack des Paradieses ........................................................ 18
Wiederöffnung der Hofkirche ................................................................
Gottesdienstzeiten ................................................................................
Erstkommunion 2013 ...........................................................................
Firmung 2013 ....................................................................................... 27
Veranstaltungen ...................................................................................
Termine ................................................................................................ 32
Sekretär/in gesucht! .............................................................................
Kinderkirche Stift Haug ......................................................................... 34
Kindergartenförderverein Stift Haug e.V. ...............................................
3
4
5
6
7
8
9
11
25
26
27
28
33
35
Impressum
Pfarreiengemeinschaft
Würzburg-Innenstadt
Domerpfarrgasse 10
97070 Würzburg
Tel. 0931/38662800
dompfarramt@bistumwuerzburg.de
Bankverbindung
LIGA Bank Würzburg
BLZ 750 903 00
Kto. 1003020304
Wir sind dankbar für Ihren
�nanziellen Beitrag zu unserem
Pfarrbrief. Vergelt´s Gott!
Redaktion
Barbara Dell, Monika Graef,
Monika Mock, Thomas
Neumeyer, Joachim Schroeter,
Dr. Jürgen Vorndran (v.i.S.d.P.)
Bildnachweis
S.1,4,36: Neumeyer
S.2: Main-Post/Schwarzott
S.5: www.heiligenlexikon.de;
www.kleinewelt.xobor.de
S.19,20,22:© Bayerische
Schlösserverwaltung;
www.schloesser.bayern.de
S.18,23,25: Markus Hauck,
POW
S.30: Main-Post
S.35: www.cityinfo-koeln.de
Am 30. Juli 2012 wurde
nach langen Monaten der
Bauzeit der neugestaltete
Peterplatz wieder eingeweiht.
Auch die Statue
des heiligen Aquilin wurde
restauriert.
Schauen Sie doch einmal
vorbei und überzeugen
Sie sich selbst vom gelungenen
Werk!

Geistliches Wort
Liebe Leserinnen und Leser,
Pfarreiengemeinschaft Würzburg Innenstadt
Sie halten die erste Ausgabe des neuen Pfarrbriefs der Pfarreiengemeinschaft Würzburg-Innenstadt
in Händen. Das aufgeklappte Titelblatt zeigt den Blick auf Würzburg,
der sich von der Festung bietet: Er reicht von St. Gertraud in der Pleich und St. Johannes
in Stift Haug über den Dom bis nach St. Peter und Paul. Diese vier Pfarrkirchen
unserer vier Pfarreien bilden mit ihren Fassaden auch das neue Logo, das Sie in der
Kopfzeile der Titelseite in der oberen linken Ecke sehen. Vielleicht entdecken Sie in der
Vielfalt der Häuser und Dächer darunter auch Ihre Wohnung. Auf jeden Fall sollen Sie
wissen, wenn Sie den neuen Pfarrbrief anschauen: „Ich gehöre auch dazu!“
Selbstverständlich wird vor allem eine der vier Pfarreien Ihren Kontakt mit der Kirche
besonders prägen. In Zukunft wird aber ganz von selbst auch die Pfarreiengemeinschaft
immer wieder mit in den Blick geraten. Dafür sorgt schon allein das gemeinsame
Seelsorgeteam; dazu tragen auch die gemeinsamen Gottesdienste und Veranstaltungen
bei. Denken Sie nur an die gemeinsame Wallfahrt nach Fährbrück im September,
den gemeinsamen Friedhofsgang an Allerheiligen, die ökumenischen Gottesdienste
mit St. Johannis und St. Stephan im Januar in der Gebetswoche für die Einheit der
Christen oder die Fronleichnamsprozession mit dem Bischof in den P�ngstferien.
Ich erlebe dies alles als große Bereicherung und ermutige Sie, Ihre ganz eigenen, neu-
en Erfahrungen mit der Kirche in einer neuen Organisationsform zu machen. Wichtiger
als Strukturen ist der lebendige Glaube an Jesus Christus! So viele Menschen in unserer
Stadt bezeugen diesen Glauben in ihrem Leben auf wunderbare Weise! So viele
andere Menschen sind auf der Suche nach Gott! Das Jahr des Glaubens, das wir am
11. Oktober in der katholischen Kirche beginnen, gibt uns ganz konkret die Gelegenheit,
nach Jahren der Umstrukturierung nun unsere Kräfte wieder auf das entscheidend
Wichtige zu verwenden: Die Glaubensweitergabe! Mit der Einführung von Domvikar
Dr. Petro Müller als weiterem Pfarrvikar für unsere Pfarreiengemeinschaft mit Sitz in
Stift Haug ist unser Seelsorgeteam komplett. Jeder einzelne stellt sich Ihnen in diesem
Pfarrbrief mit seinem Aufgabengebiet eigens vor. Es wird deutlich, wer von uns für
welche Fragen in Zukunft Ihr Ansprechpartner ist. Kommen Sie einfach auf uns zu!
3

Pfarrbrief | Herbst 2012
4
Alles Neue bringt auch immer die Herausforderung mit sich, von Vergangenem Abschied
zu nehmen. Mit der Erstausgabe des Pfarrbriefs der Pfarreiengemeinschaft
Würzburg Innenstadt sind die Vorgänger „Die Brücke“ für Stift Haug und St. Gertraud
sowie „Das Band“ für Dom und Neumünster sowie das „Peterer Blättle“ nun Geschichte.
Über Jahrzehnte haben sie einen lebendigen Kontakt zwischen dem Pfarrleben und
den Menschen hergestellt. Nun hat sich der Pfarrgemeinderat für einen gemeinsamen
Pfarrbrief entschieden. Ich wünsche dem neuen Pfarrbrief der Pfarreiengemeinschaft
dieselbe Erfolgsgeschichte wie seinen Vorgängern und wünsche uns allen, dass wir mit
dem Pfarrbrief in der Hand sagen: „Ich gehöre gerne dazu!“
Ihr Pfarrer
Jürgen Vorndran
Gebet für die Pfarreiengemeinschaft
Herr Jesus Christus,
hilf uns in unserer Pfarrgemeinde so zu leben, dass die Menschen dich als unsere Mitte
erkennen.
Schenke unseren Seelsorgern und allen Mitarbeitern Kraft und Freude für ihren Dienst
an der Gemeinde.
Mach aus unseren Familien lebendige Zellen in Deiner Kirche.
Hilf den Kindern und jungen Christen, froh in unseren Glauben hineinzuwachsen.

Pfarreiengemeinschaft Würzburg Innenstadt
Lass die Armen, die Kranken und die alten Menschen erfahren, dass sie nicht verlassen
sind.
Ermutige die Verantwortlichen im öffentlichen Leben zum Einsatz für Gerechtigkeit und
Frieden.
Erwecke neuen Glauben in denen, die sich von unserer Gemeinde abgesondert haben.
Führe alle Christen wieder zusammen und gib dich auch denen zu erkennen, die dir
noch nie richtig begegnet sind.
Schenke unseren Verstorbenen Vergebung und führe sie in deine Herrlichkeit beim
Vater.
AMEN
Eröffnung des Jahres des Glaubens
Wir werden im nächsten Pfarrbrief weitere
Themen und Veranstaltungen zum
Jahr des Glaubens vorstellen.
In diesem Pfarrbrief �nden Sie das Programm
des „Peterer Jahres des Glaubens“
und den Beitrag „Heute eine heilige
Messe bestellen?“
Am 11. Oktober 1962 hat der selige Papst Johannes XXIII.
das II. Vatikanische Konzil eröffnet.
Papst Benedikt XVI. hat aus Anlass des 50. Jahrestages
der Eröffnung des Konzils (1962-1965) ein „Jahr des Glaubens“
ausgerufen.
Bischof Dr. Friedhelm Hofmann wird am Donnerstag, den
11. Oktober 2012, um 18.30 Uhr ein Ponti�kalamt in der
Neumünsterkirche zelebrieren. Es schließt sich um 20.00
Uhr ein Vortrag von Prof. Dr. Wolfgang Klausnitzer im Kolpinghaus
an zum Thema: „Das Zweite Vatikanische Konzil -
Bruch oder Kontinuität.“
5

Pfarrbrief | Herbst 2012
6

Heute eine heilige Messe bestellen?
Pfarreiengemeinschaft Würzburg Innenstadt
Das Jahr des Glaubens, das wir am 11. Oktober 2012 beginnen, lädt uns ein, das
Glaubensbekenntnis zu betrachten und zu vertiefen. So wie in den vier Evangelien die
Leidensgeschichte den meisten Raum und das größte Gewicht einnimmt, steht im Credo
das Kreuz in der Mitte:
„gelitten unter Pontius Pilatus, gekreuzigt, gestorben und begraben, hinabgestiegen in
das Reich des Todes, am dritten Tage auferstanden von den Toten ...“
Als katholische Christen glauben und bekennen wir, dass Jesus Christus selbst in jeder
Feier der heiligen Messe seine Lebenshingabe für uns erneuert, wenn am Altar sein
Opfer auf Golgotha vergegenwärtigt wird. Er hat sich für uns hingegeben und tut dies
immer wieder bis er wiederkommt. Wenn wir in diesem Glauben die heilige Messe in
einem bestimmten Gebetsanliegen feiern, dann sind wir davon überzeugt, dass Jesu
Hingabe dann in besonderer Weise für dieses Anliegen wirksam wird. So ist es guter
katholischer Brauch, eine Messe lesen zu lassen „in einem besonderen Anliegen“, „mit
der Bitte um Genesung“, „zur Danksagung“ oder „für Verstorbene der Familie ...“ -
gerade die Messfeiern für Verstorbene bringen unser besonderes Gebet für die Toten
zum Ausdruck, unser Gedenken an sie zum Jahrtag oder sechs Wochen oder drei Monate
nach dem Tod. Gleichzeitig glauben wir, dass wir über den Tod hinaus in der Feier
der heiligen Messe mit unseren Verstorbenen verbunden sind in einer bleibenden
Solidargemeinschaft, in der wir ihnen durch unser Gebet helfen können, zu Gott zu
kommen, und sie auch uns durch ihre Fürsprache bei Jesus Christus beistehen.
Oft werde ich von älteren Menschen gefragt: „Wer wird nach meinem Tod für mich
noch eine heilige Messe bestellen?“ Darin kommt die Sorge um eine schwindende
Glaubenspraxis der jüngeren Generation zum Ausdruck, die oft mit einer schwindenden
Gedenk-Kultur an die Verstorbenen einhergeht. Ich verweise dann auf die sonntägliche
„Messfeier für die Pfarreiengemeinschaft oder Pfarrgemeinde“, die dem Gebetsanliegen
für alle gewidmet ist. Darüber hinaus gibt es aber auch die Möglichkeit,
eine Messstiftung zu Lebzeiten selbst zu errichten. Dabei wird ein bestimmter Betrag
der Kirchenstiftung übergeben (in der Regel 500 €), die sich verp�ichtet, 25 Jahre lang
an einem vom Stifter festgelegten Tag oder dem Sterbetag eine heilige Messe in den
Anliegen des Stifters zu halten. Die Messstiftung wird durch eine bischö�iche Urkunde
bestätigt und genauestens verwaltet. Gerne nehmen unsere Mitarbeiterinnen in den
Pfarrbüros Messbestellungen entgegen oder informieren Sie zu allen Fragen bezüglich
der Errichtung einer Messstiftung.
Ihr Pfarrer
Jürgen Vorndran
7

Pfarrbrief | Herbst 2012
8
Pfarrbüros in der Pfarreiengemeinschaft
Dompfarramt, Domerpfarrgasse 10, 97070 Würzburg
Monika Mock, Pfarrsekretärin
E-Mail: monika.mock@bistum-wuerzburg.de
Telefon 0931/386-62800
Öffnungszeiten Montag-Freitag 8.00 -11.30 Uhr
Montag, Dienstag, Donnerstag 14.00 - 16.30 Uhr
St. Gertraud, Pleicherkirchplatz 1, 97070 Würzburg
Monika Graef, Pfarrsekretärin
E-Mail: monika.graef@bistum-wuerzburg.de
Telefon 0931/52708
Öffnungszeiten Dienstag
16.30 - 18.30 Uhr
St. Peter und Paul, Peterplatz 8, 97070 Würzburg
Brigitte Reck, Pfarrsekretärin
E-Mail: brigitte.reck@bistum-wuerzburg.de
Telefon 0931/417930
Öffnungszeiten Montag, Dienstag, Donnerstag, Freitag
9.30 - 13.00 Uhr
Stift Haug, Haugerpfarrgasse 14, 97070 Würzburg
Kathrin Volk, Pfarrsekretärin
E-Mail: katharina.volk@bistum-wuerzburg.de
Telefon 0931/54102
Öffnungszeiten Montag bis Donnerstag 9.00 - 12.00 Uhr
Dienstag bis Donnerstag15.00 - 18.00 Uhr

Das Seelsorgeteam stellt sich vor
Pfarreiengemeinschaft Würzburg Innenstadt
Dr. Jürgen Vorndran, Pfarrer der Pfarreiengemeinschaft
Als Domkapitular und Dekan zuständig für die Leitung und
Koordination im Dekanat Würzburg-Stadt und Mitglied im
Allgemeinen Geistlichen Rat, dem Beratungsgremium des
Bischofs, das in der Regel jeden Dienstagvormittag tagt.
Als Leiter der Pfarreiengemeinschaft Würzburg-Innenstadt
gleichzeitig Pfarrer aller vier Pfarrgemeinden St. Gertraud,
Stift Haug, Dom/Neumünster und St. Peter und Paul (mit der
Hofkirche) und Letztverantwortlicher für die Seelsorge in
diesen Pfarreien im Dienst an der Einheit.
Vorstand der Kirchenverwaltung in allen vier Pfarreien.
Mitarbeit im gemeinsamen Pfarrgemeinderat und im Gemeindeausschuss Dom/St.
Peter und Paul.
Vorstand des Kindergartens St. Johannes in Stift Haug.
Als Dompfarrer zuständig auch für die Domregie und die Dombesucherpastoral sowie
als Bußkanoniker verantwortlich für die Beichtpastoral am St. Kiliansdom.
Zusammen mit Gemeindereferent Joachim Schroeter verantwortlich für die Erstkommunionkatechese,
die gemeinsam für alle vier Pfarreien statt�ndet.
Taufen, Trauungen und Beerdigungen in allen Pfarreien, jedoch mit einem Schwerpunkt
für Dom/Neumünster.
Ansprechpartner im Pfarrbüro Dom / Neumünster
Seelsorgsgespräche nach Vereinbarung Tel. 386 62 800.
Pfarrvikar Christian Stadtmüller
Religionslehrer an der Maria-Ward-Schule (50%-Stelle).
Gottesdienste (Messfeiern, Stundengebete, Beichtgespräche)
im Dom und Neumünster, in der Hofkirche und in
St. Peter und Paul.
Kasualien (Taufen, Trauungen, Beerdigungen, Krankenkommunionen
und -salbungen) in St. Peter und Paul.
Verantwortlich für die Firmvorbereitung (Firmkatechese und
Erwachsenen�rmungen).
Verantwortlich für die Arbeit mit jungen Erwachsenen
(Nightfever Würzburg, KJEWI, Credo-Glaubenskurs, Domjugendheim,
Ministranten in St. Peter).
9

Pfarrbrief | Herbst 2012
10
Mitarbeit im gemeinsamen Pfarrgemeinderat, im Gemeindeausschuss Dom/St. Peter
und in der Kirchenverwaltung von St. Peter und Paul.
Diözesanleiter des Fatima-Weltapostolates.
Mitglied des Priesterrates und des Diözesanpastoralrates.
Ansprechpartner im Pfarrbüro St. Peter und Paul
Seelsorgsgespräche nach Vereinbarung Tel. 386 62 800.
Gemeindereferent Joachim Schroeter
Familienarbeit
Öffentlichkeitsarbeit
Erstkommunionkatechese
Religionsunterricht (Zweite und dritte Klasse)
Mitarbeit im gemeinsamen Pfarrgemeinderat und im Gemeindeausschuss
Stift Haug und St. Gertraud
Ansprechpartner im Pfarrbüro Stift Haug / St. Gertraud
Sprechzeit: Donnerstag 17.00 Uhr - 18.00 Uhr im Pfarrhaus
Stift Haug
Diakon Werner Trenkamp
Diakon in Rottendorf (50%)
Seelsorge an den alten und kranken Menschen in den P�egeheimen
Huebersp�ege, Kapuzinerstr. 4 und Haus St. Maria
in der Dürerstr. 4. Begleitung der Angehörigen und P�egenden
Besuche im Bereich der Pfarreiengemeinschaft Würzburg-
Innenstadt zu Geburtstagen und Jubiläen
Verantwortlich für die Taufkatechese in der Pfarreiengemeinschaft
Würzburg-Innenstadt
Mithilfe bei Beerdigungen und Trauungen
Unsere nebenamtlichen Diakone
Dr. Jürgen Buchner und Bernhard Elser sind tätig im Besuchsdienst, bei Taufen, Hochzeiten
und Beerdigungen sowie im gemeinsamen Pfarrgemeinderat und den Gemeindeausschüssen
Dom und St. Peter und Paul (Diakon Dr. Buchner) sowie St. Gertraud
und Stift Haug (Diakon Elser).

Pfarrvikar Dr. Petro Müller
Liebe Mitchristen in der Innenstadt in Würzburg,
während diese Zeilen gerade noch rechtzeitig an die Redaktion
des Pfarrbriefs der Innenstadt versandt wurden
(Redaktionsschluss 12. September), stehen bei mir schon
die Möbelpacker vor dem Haus, meine letzten Umzugskisten
werden gepackt, Regale und Schränke abgebaut ...
Abschiedsstimmung liegt hier in Margetshöchheim in der
Luft, und das schon während der letzten Wochen. Ich lasse
einen Teil meiner bisherigen pastoralen Arbeitsfelder hinter
mir und taste mich nun bald hinein in meine neuen in Würzburg.
Mit diesen Zeilen möchte ich mich Ihnen vorstellen:
Pfarreiengemeinschaft Würzburg Innenstadt
Zum 1. Oktober 2012 hat mich Bischof Friedhelm zum
Pfarrvikar mit einer 50%-Stelle für die Pfarreiengemeinschaft
Würzburg Innenstadt ernannt, konkret für die Pfarreien
St. Gertraud und St. Johannes in Stift Haug. D. h. ich
werde als einer Ihrer Seelsorger vor Ort für Sie zuständig
sein und meinen Dienst erfüllen, soweit dies in einem beschränkten
zeitlichen Rahmen möglich ist. Die anderen 50% meiner Tätigkeit widme
ich nämlich der Ökumene. Schon seit 1. September 2006 bin ich der Ökumene-
Referent der Diözese Würzburg und in den vielfältigen Anliegen gegenseitiger Vertrauensbildung
zwischen den christlichen Konfessionen im Bistum und darüber hinaus
unterwegs. Da gibt es Konferenzen, Arbeitskreise, Ausschüsse, Vorträge, Stellungnahmen
und wirklich reiche Begegnungen zwischen Menschen, denen die Einheit der
Christen ein echtes Anliegen ist. Sie merken schon, dass hier nicht gerade wenig zu
tun ist und Bedeutsames anfällt. Die Ökumene ist mir selbst ein Herzensanliegen, genauso
wie die Theologie und die Pastoral. Das alles gehört zu meinem bisherigen Werdegang.
Damit Sie sich davon ein Bild machen können, schildere ich diesen etwas ausführlicher:
Geboren wurde ich 1959 in Fulda, bin dort zur Schule gegangen – bis zum Abitur
1978. Im Herbst dieses Jahres begann ich mit dem Theologie-Studium in Würzburg,
wechselte für ein Jahr nach Rom, an die päpstliche Universität Gregoriana, und machte
schließlich meinen Abschluss als Diplomtheologe 1983 an der Kath.-Theologischen
Fakultät der Julius-Maximilians-Universität Würzburg.
1984 hat mich Bischof Paul-Werner zum Diakon, 1985 zum Priester geweiht. So konnte
ich vor gut zwei Jahren bereits mein Silbernes Priesterjubiläum feiern. Kaplansjahre
führten mich nach Bad Königshofen, Untersteinbach und Marktheidenfeld. 1988 wurde
ich Pfarrer von Großlangheim (mit Kleinlangheim und Wiesenbronn) und Dekanatsju-
11

Pfarrbrief | Herbst 2012
12
gendseelsorger im Landkreis Kitzingen, wobei ich gleichzeitig als Geistlicher Leiter des
BDKJ, der Kath. Landjugend (KLJB) und zeitweise auch als Kurat eines DPSG-
Diözesan-Arbeitskreises fungierte. 1994 promovierte ich mit einer Arbeit über die Sozialethik
Alfred Delps SJ. Ab 1995 übernahm ich zusätzlich die Pfarrei Rödelsee (mit der
Filialgemeinde Mainbernheim) und wurde im Sommer d. J. zum stellvertretenden Dekan
gewählt.
Im Herbst 2000 begann dann eine neue Zeit. Ich durfte nach Innsbruck wechseln. Bischof
Paul-Werner hatte mich zur Habilitation freigestellt, nachdem ich schon vorher
ein knappes Jahr lang die theologische Luft des Instituts für Dogmatik und Ökumenische
Theologie bei Prof. P. Lothar Lies SJ schnuppern durfte. Bereits im Frühjahr 2003
wurde ich an der dortigen Theologischen Fakultät habilitiert, mit einer Arbeit zur Gemeinde-Ekklesiologie
(Thema: Gemeinde: Ernstfall von Kirche). Seither bin ich zusätzlich
Privatdozent für Dogmatik und Dogmengeschichte. Ab Herbst 2003 war ich dann
als Pfarradministrator in der Spessartgemeinde Esselbach tätig und nahm nebenbei
einen Lehrauftrag über vier Semester an der Uni Würzburg wahr.
Mit der Ernennung zum Ökumene-Referenten des Bistums war es nötig, pastoral in
Stadtnähe zu kommen. Deshalb wurde ich ab Februar 2007 mit einer halben Seelsorgsstelle
in der (damals noch zu gründenden) Pfarreiengemeinschaft „Heiliger Franziskus
im Maintal“ (Zell, Margetshöchheim, Erlabrunn) eingesetzt. Als Pfarrvikar war ich
also mit 50 % in der normalen Pfarrseelsorge. Im November 2010 ernannte mich
Bischof Friedhelm zum Domvikar. Als ich angefragt wurde, ob ich mir einen Wechsel in
die Innenstadt vorstellen könnte, habe ich bald Ja dazu gesagt und mich Anfang Mai
2012 über die Ernennung zu Ihrem Pfarrvikar sehr gefreut.
Jetzt bin ich sehr gespannt auf die Zusammenarbeit mit Pfarrer Dr. Jürgen Vorndran
und den weiteren Mitgliedern des Pastoralteams in der Innenstadt. Da ich von Herzen
Seelsorger bin, freue ich mich auf die vielen Begegnungen und Kontakte, die sich in
der nächsten Zeit ergeben werden. Ab meiner of�ziellen Begrüßung am Sonntag, dem
28. Oktober, werde ich mit meiner halben Arbeitskraft für Sie da sein, die andere Hälfte
ist weiterhin dem Dienst an der Ökumene gewidmet.
Ihnen allen gilt mein herzlicher Gruß mit dem Wunsch, dass unser gemeinsames Bemühen
unter dem Segen Gottes stehen möge.
Ihr Petro Müller
Folgende Aufgaben warten auf unseren neuen Pfarrvikar:
Mitarbeit im gemeinsamen Pfarrgemeinderat und im Gemeindeausschuss Stift Haug
und St. Gertraud sowie im Liturgieausschuss Stift Haug.
Mitarbeit in der ökumenischen Arbeitsgemeinschaft Citypastoral Würzburg.
Gottesdienste in Stift Haug und St. Gertraud und als Domvikar im St. Kiliansdom und
im Neumünster sowie in der Hofkirche.
Taufen, Hochzeiten und Beerdigungen mit einem Schwerpunkt in Stift Haug und St.
Gertraud.
Seelsorgsgespräche nach Vereinbarung unter Tel. 0931/54102.

Kirchenverwaltungswahlen 2012
Am 18. November 2012 �nden in
allen Pfarrgemeinden unserer
Diözese die Wahlen zur Kirchenverwaltung
statt unter dem Motto
„KIRCHE VERWALTEN - MIT
VERTRAUEN GESTALTEN“.
Die Aufgabenbereiche der Kirchenverwaltung
sind vielfältig und
in der Kirchenstiftungsordnung
genau festgelegt. Nähere Informationen
gibt Ihnen auch die
beigefügte „Pfarrbriefbeilage zur
Kirchenverwaltungswahl“.
Pfarreiengemeinschaft Würzburg Innenstadt
Zur Organisation der Wahlen haben sich am 28. Juni 2012 in unserer Pfarreiengemeinschaft
bereits vier Wahlausschüsse konstituiert, da für jede unserer vier Pfarreien eine
eigene Kirchenverwaltung zu wählen ist, und haben entschieden, die Wahlen in Form
der „Allgemeinen Briefwahl“ durchzuführen.
Das heißt: Alle Wahlberechtigten (Katholiken, die das 18. Lebensjahr vollendet und in
der Pfarrgemeinde ihren Hauptwohnsitz haben) erhalten rechtzeitig die Briefwahlunterlagen
zugestellt und haben dann mehrere Möglichkeiten, ihren Wahlbrief abzugeben.
Genaueres entnehmen Sie bitte den Wahlunterlagen.
Dem Wahlausschuss der Dompfarrei gehören an:
Dompfarrer Dr. Jürgen Vorndran, Harald Baus, Berthold Fleischer, Hiltrud Fick und
Lothar Stein. Zum Vorsitzenden wurde Berthold Fleischer gewählt.
Dem Wahlausschuss der Pfarrei St. Peter und Paul gehören an:
Pfarrer Dr. Jürgen Vorndran, Kurt Kronewald, Johannes Zeuch, Georg Breunig und
Thomas Wülk. Zum Vorsitzenden wurde Georg Breunig gewählt.
Dem Wahlausschuss der Pfarrei Stift Haug gehören an:
Pfarrer Dr. Jürgen Vorndran, Gudrun Augustin, Karl-Heinz Metzger, Sr. Sigharda Müller
und Ruth Ziegler. Zum Vorsitzenden wurde Karl-Heinz Metzger gewählt.
Dem Wahlausschuss der Pfarrei St. Gertraud gehören an:
Pfarrer Dr. Jürgen Vorndran, Georg Dierkes, Renate Schubert, Monika Graef und Rosalinde
Schraut. Zur Vorsitzenden wurde Renate Schubert gewählt.
Im Folgenden geben die einzelnen Wahlausschüsse die bis zum jetzigen Zeitpunkt
bereits vorliegenden Kandidatenvorschläge bekannt:
13

Pfarrbrief | Herbst 2012
14

Pfarreiengemeinschaft Würzburg Innenstadt
15

Pfarrbrief | Herbst 2012
16
Dr. Eva Stumpf-Wirths
39 Jahre
Kanzlerin Musikhochschule

Wahlaufruf
Wir bitten Sie herzlich,
an der Briefwahl teilzunehmen!
Pfarreiengemeinschaft Würzburg Innenstadt
17

Pfarrbrief | Herbst 2012
18
Ein Vorgeschmack des Paradieses
Die Hofkirche der Würzburger Residenz
Zur Bedeutung und zur frisch abgeschlossenen Restaurierung
eines Meisterwerks von Balthasar Neumann
Von Peter A. Süß
Fotos: Uwe G asch
Nähert sich der Besucher der von dem berühmten Barockbaumeister
Balthasar Neumann (1687–1753) errichteten
Würzburger Residenz, so wird er – anders als zum Beispiel
bei dem für die Entstehungszeit des Baues maßgebenden
Schloss zu Versailles – zumeist gar nicht gewahr, dass sich
in den Mauern des riesigen Palastes eine eigene Kirche
verbirgt. Denn nur das über die zehn Stufen einer Freitreppe
zu erreichende Portal an der Südwestecke der Fassade
verrät mit seinem dezenten Schmuck deren Existenz. Sogar
die zum Zusammenrufen der Gläubigen nötigen Glocken
verbannte Neumann in einen schlanken, mit einer
Zwiebelhaube bekrönten Dachreiter, der sich von der
Stadtseite so gut wie unsichtbar über dem zwischen den
beiden Höfen des Südblocks gelegenen Trakt erhebt. Auf
diese Weise gelang es ihm, die Ruhe und Harmonie der
langgestreckten, würdevollen Stadtseite des Schlosses zu
bewahren, da weder ein Glockenturm noch hohe Kirchenfenster,
geschweige denn ein aufwendig instrumentiertes Eingangsportal der Blick und
damit die Aufmerksamkeit des Herannahenden vom deutlich akzentuierten Hauptbau
der Residenz abzulenken vermögen.
Aber was für ein unvergleichlicher und atemberaubender Anblick bietet sich sodann
dem Eintretenden, der das hohe, von Paul Egell reich geschnitzte eichene Tor öffnet:
Hinter der strengen, klassisch gegliederten Fassade präsentiert sich plötzlich und unvermutet
ein verblüffender, sich durch fast alle Geschosse des Schlosses erhebender
Innenraum und schlägt den Besucher in seinen Bann. Dieser majestätische Raum ist
von einer hohen architektonischen Komplexität, von schwingender Bewegung und
Lichtfülle geprägt. Er prunkt geradezu mit Deckengemälden, Marmorsäulen und überbordenden
vergoldeten Zieraten. Für die Zeitgenossen wie für uns heutige Besucher
konnte und kann sich so das Wunschbild der Barockzeit zur Wirklichkeit gestalten:
nämlich dem Menschen durch prächtige Liturgie und ebensolche Kirchenräume schon
im Diesseits einen Vorgeschmack auf das Paradies zu vermitteln, sozusagen im Glau-

Pfarreiengemeinschaft Würzburg Innenstadt
ben den Himmel bereits auf Erden spürbar werden zu lassen. Treffend charakterisierte
daher Wilfried Hansmann in seinem 1999 erschienenen Buch über Balthasar Neumann
die Würzburger Hofkirche als „prachtvolles, unerschöp�iches Augenerlebnis“ und
„Musterbeispiel für den sprichwörtlichen barocken Sinnenrausch, wo Schwung und
Bewegung, Farbe und Licht, Marmorglanz und aufblitzendes Gold schwelgerisch zusammenklingen
und ein Idealbild höchsten fürstlichen Prunks vermitteln“.
Architektur
Stets kreisten Balthasar Neumanns Gedanken in der Kirchenarchitektur um die Frage,
wie man die häu�g hauptsächlich kreuzförmige Grundrissgestalt mit dem als ideal betrachteten,
von einer Kuppel überwölbten Zentralraum verschmelzen könnte. Solche
Überlegungen führten ihn schließlich zur Form des Würzburger Käppele oder – in gigantische
Dimensionen gesteigert – zur Abteikirche Neresheim; aber auch zahlreiche
seiner Dorfkirchen wie Kitzingen-Etwashausen oder Gaibach beschäftigen sich mit
dieser Problematik. Ebenfalls im Inneren der Hofkirche klingt diese Bauaufgabe an,
wenn man bemerkt, wie geschickt es
Neumann gelingt, unterschiedliche Raumkörper
zu verschmelzen bzw. verschiedene
Raumteile aneinander oder ineinander zu
fügen, so dass dennoch eine ungemein ausgewogene,
dabei aber spannungsvolle Gesamtwirkung
im Raum entsteht.
Dazu fügte Balthasar Neumann in die geradlinige
Außenhülle des Baukörpers, den er
ohne Veränderung der Fensterformen in seiner
drei auf acht Fensterachsen umfassenden
Größe als Grundlage der Decken- und
Wandgestaltung übernahm, längs der Mittelachse
eine Folge von fünf sphärischen (also
runden oder ovalen) gewölbten Räumen ein,
die einander berühren, durchdringen und
überschneiden. Auf den ersten Blick bemerkt
der Betrachter aber zumeist nur drei dieser
sphärischen Räume: ein fast als kreisförmig
empfundenes Queroval über der Empore, an
das sich dann ein größeres Längsoval in der
Mitte des Kirchenraumes anschließt, dem
dann wiederum über dem Altar ein drittes
Queroval in gleicher Wirkung wie am Eingang
folgt. Diese drei Ovale berühren sich in
ihren jeweiligen Scheitelpunkten und bilden
so eine optisch in sich geschlossene, aber
wegen ihrer unterschiedlichen Größe rhyth-
19

Pfarrbrief | Herbst 2012
20
misiert wirkende Reihung. Erst ein zweiter Blick offenbart zwei weitere als „sekundär“
zu bezeichnende Querovale, die sich an den Berührungspunkten transversal zwischen
die drei „wirklichen“ Hauptkuppeln legen. Durch die Überschneidung mit diesen werden
sie aber optisch fast vollständig „aufgezehrt“. So bleiben von diesen beiden
„Kuppeln“ bloß jeweils zwei dreieckige Zwickel an der Decke sichtbar übrig, während
sich deren Existenz ansonsten nur an den Wand�ächen, den Sockeln und am Hauptgesims
in gewisser Weise ablesen lässt.
Abb.: Grundriss der Hofkirche mit den Emporen und den Ovalkuppeln.
Wie hochkomplex Neumann dieses Gewölbesystem entwickelte und dem relativ kleinen
Raum einbeschrieb, lässt sich am besten bei einem Blick auf den Grundriss der
Hofkirche erkennen. Im Raum selbst vermag der Betrachter es anhand der sich in kühnen
Schwingungen emporwindenden Gurtbögen zwischen den einzelnen Gewölbekompartimenten
erahnen – diese sind auch ein Indiz dafür, wie schwierig die statische
Lösung der Konstruktion dieser einander zwar gegenseitig aufreißenden und dennoch
stützenden massiven Steindecken gewesen sein muss. Balthasar Neumanns meisterliches
Können lässt sich speziell an solchen Details ablesen, führt er damit doch Ideen
italienischer Architekten des Hochbarock wie Francesco Borromini (1599–1667) oder
Guarino Guarini (1624–1683), die mit Hilfe der Baumeisterfamilie Dientzenhofer über
Böhmen nach Franken gelangt waren, zu einem abschließenden Gipfelpunkt europäischer
Baukunst.
Der Wandaufriss der Hofkirche wird von zwei Elementen dominiert: Dies sind zum einen
die 22 kolossalen Stuckmarmorsäulen und das mächtige, aus dem gleichen Material
gestaltete Hauptgesims. Betonen die Säulen, von denen 16 direkt vor den Wandpilastern
stehen, die Vertikale, so unterstreicht deren wuchtiger Architrav das horizontale
Element der Architektur und führt dergestalt zu einer ausgewogenen Balance der Kräfte.
Ein durchaus als typisch für Neumann zu bezeichnender Effekt ist dabei die Tatsache,
dass die genannten 16 Säulen per se keine tragende Funktion besitzen, vielmehr

Pfarreiengemeinschaft Würzburg Innenstadt
eine dekorative Aufgabe erfüllen. So verdecken sie beim Blick nach Osten zum Beispiel
die Lichtzuführung, die ja wegen der problematischen einseitigen Integration des
Kirchenraumes in das Gebäudeinnere nur von der südlichen Garten- bzw. der westlichen
Platzseite aus erfolgen kann. Durch die Verspiegelung zahlreicher innen gelegener
„Fenster“, die in vollkommener Symmetrie auf die nördlichen bzw. östlichen Gegenwände
verteilt sind und sich in Korridore oder untergeordnete Räume öffnen,
kommt es allerdings zu der gewünschten Nebenwirkung, dass durch die Re�ektionswirkung
der Spiegelscheiben geschickt eine beidseitige Belichtung des Raumes vorgegaukelt
wird, wobei sich auch das Verziehen der Fenstergewände aus dem rechten
Winkel in weite Trichterformen als hilfreich erweist. Diese „Wölbgestelle“, wie die Forschung
sie bezeichnet hat, die nicht statisch, sondern dekorativ wichtig sind, �ndet
man analog in vielen anderen Neumannbauten in mannigfachen Varianten. Zierende
Säulen unter Gewölbeansätzen, die eigentlich von der Wand getragen werden, verwandte
Neumann bereits in der Schönbornkapelle, aber auch im profanen Umfeld im
Kaisersaal der Residenz.
Einzig jene sechs Säulen unter den beiden Emporen der Hofkirche haben eine tragende
Funktion, stützen sie doch den zweiten, oberen Altar, den Platz der privaten Zelebration
des Fürstbischofs im Osten einerseits und den Ort der Kirchenmusik im Westen
andererseits. Gerade die Schwünge dieser Balkone unterstützen die für die barocke
Zeit so wichtige Rhythmisierung des Innenraums, kommen dadurch doch die klassischen,
zwischen konkav und konvex alternierenden Bewegungsabläufe zum Tragen.
Dies lässt sich besonders schön im Bereich der östlichen Empore vor dem Marienaltar
mit ihrem Doppelschwung (konvex-konkav-konvex) ablesen. Mit den beiden von Johann
Adam Guthmann prachtvoll geschnitzten, sich konvex vorwölbenden Oratorien
beiderseits der vorderen Empore wird dieser Schwung wie mit zwei geblähten Segeln
quasi als Auftakt eingeleitet und regelrecht emphatisch betont.
Theologie
Oberhalb des Hauptgebälks setzen sich schließlich die Säulen in kurzen Pilastern fort,
die die Gewölbeansätze kaschieren und diese zugunsten der Höhenwirkung des Raumes
weiter in die Höhe hinaufschieben. In üppigen, stark vergoldeten Formen kann
sich hier sowie in den Zwickeln der beginnenden Kuppelwölbungen und auf den
schlanken Gurtbögen der prachtvolle Bandelwerk-Stuck des meisterlichen Stukkateurs
Antonio Bossi (1699–1764) und seiner Mitarbeiter entfalten. Bossi war es im übrigen
auch, der an den Wänden (Dreifaltigkeit / Apostelbüsten), den beiden Altarnischen
(unten: Kreuzigungsszene mit Maria Magdalena / oben: Maria Immaculata) und als
Bekrönung auf den Seitenaltären (Tugenden / Engel) ausdrucksstarke Stuckplastiken
schuf, die durch ihre glänzende Polierung weißen Marmor zu imitieren versuchen. Mit
diesen Skulpturen spricht Bossi die Kernsätze des Glaubens an und präsentiert neben
der göttlichen Dreifaltigkeit auch das Erlösungsgeschehen am Kreuz.
Dieses künstlerisch gestaltete, katholische Credo der Hofkirche klingt auch überall in
den anderen Ausstattungsteilen, wie der Deckenmalerei und den Altären, an. Für die
Gemälde in den Gewölben zeichnete 1735/1736 der damals mit 75 Jahren schon
21

Pfarrbrief | Herbst 2012
22
greise Johann Rudolf Byß (1662–1738) zusammen mit seinen beiden Schülern Anton
Joseph Högler und Johann Thalhofer verantwortlich. Er hatte sich wohl wegen seines
Alters, das vermutlich ein geschwindes und hoch konzentriertes Arbeiten erschwerte,
gegen ein auf dem feuchten Putz zu schaffendes Fresko und für eine Secco-Malerei
entschieden. Da hierbei auf dem trockenen Putz in Temperatechnik gearbeitet wird,
waren ein langsameres Arbeitstempo und eventuelle Korrekturen möglich. Allerdings
lag damit die Malschicht nur auf dem glatten Gipsgrund der Decke ober�ächlich auf
und verband sich anders als beim „fresco buono“ nicht untrennbar mit dem Traggrund.
Thematisch zeigten
Rudolf Byß´ wundervolle,
detailreich vor
einem leuchtend hellen
Fond stehenden
Gemälde in der Mittelkuppel
die von
einem Allerheiligenhimmel
umgebene
Himmelfahrt und Krönung
Mariens, in den
vier Zwickeln der
Sekundärovale die
Evangelisten und
über dem Hauptaltar
das Martyrium der
Frankenapostel Kilian,
Kolonat und Totnan sowie über dem Eingang den Sieg des hl. Erzengel Michael
beim Sturz der abtrünnigen Engel. In Analogie zur plastischen Zier wird uns also das
Erlösungswerk Christi, um das wir durch die heiligen Schriften wissen, vor Augen geführt:
Der Erlöser ruft den Menschen, exemplarisch von der Jungfrau Maria symbolisiert,
in sein Reich, ehrt die Glaubenszeugen für ihr übergroßes Engagement mit den
Palmen des himmlischen Ruhmes und straft die Ungehorsamen und deren Au�ehnung
gegen den göttlichen Heilsplan.
Auch die beiden riesigen Blätter der Seitenaltäre (5,70 m x 2,50 m), von dem unvergleichlichen
venezianischen Maler Giovanni Battista Tiepolo (1697–1770) in schwungvoller
Komposition und mit in Pastelltönen leuchtender Farbpalette 1752 geschaffen,
greifen diese Aussagen nochmals auf. So erkennt man in diesen herausragenden
Kunstwerken auf der Gartenseite die Himmelfahrt Mariens und gegenüber den
„Höllensturz der Engel“. Obwohl die beiden Seitenaltäre auf Entwürfen des Wiener
Architekten Lukas von Hildebrandt basieren, hat sie Balthasar Neumann doch geschickt
modi�ziert und in seinen Wandaufriss als essentielle Bestandteile integriert. Vor
allem die beiden Paare der korkenzieherartig gewundenen „Salomonischen Säulen“
wirken enorm beeindruckend. Exquisite Exempel der Würzburgischen Bildhauerkunst

des 18. Jahrhunderts stellen die jeweiligen Assistenz�guren
beiderseits der Ölgemälde des Tiepolo
dar. Sie wurden 1743 nach den Entwürfen des
Johann Wolfgang van der Auvera (1708–1756)
direkt in Carrara aus dem Marmor gehauen und
dann auf dem Wasserweg nach Würzburg transportiert.
Ob es nun passend zum Sujet des Bildes
die Erzengel Gabriel und Raphael auf der Nordseite
oder die beiden Bamberger Bistumsgründer
Kaiser Heinrich II. und seine Gemahlin Kunigunde
auf der gegenüberliegenden Gartenseite sind
(denn Friedrich Karl von Schönborn war auch
dort Oberhirte), alle diese himmlischen Wesen
oder irdischen Vorbilder sind als personale Hilfestellung
für den gläubigen Christen auf seinem
Weg zu Gott gemeint. Dieses „vorbildliche Hilfsangebot“
setzt sich außerdem auch mit den beiden
wichtigsten Würzburger Bistumsheiligen am
Hauptaltar fort: St. Kilian und St. Burkard.
Pfarreiengemeinschaft Würzburg Innenstadt
Kurzum besticht die Würzburger Hofkirche nicht
nur durch die geistreiche Architektur Balthasar
Neumanns, sondern auch durch die Glanzleistungen der hiesigen Hofkünstler, was
Gemälde, Skulpturenschmuck und Ausstattung anbelangt. Dass aber Kirchen und ihre
Einrichtung darüber hinaus Glaubensäußerungen sind, wird im Falle der Hofkirche
überdeutlich. Denn sie ist auch ein faszinierendes steinernes Credo, das von seiner
Aussage her zeitlos ist und den Gläubigen genauso Wegweiser zu sein vermag wie ein
Fingerzeig für die noch Suchenden.
Notwendige Renovierung
Abschließend seien noch einige Bemerkungen zur nun abgeschlossenen Restaurierung
gestattet. Die letzten Arbeiten an der Hofkirche lagen mittlerweile 50 Jahre zurück. In
dieser langen Zeit hatten die dauernde Nutzung des Gotteshauses und die zahlreichen
touristischen Besucher verständlicherweise Staubablagerungen, andere Verschmutzungen
und Schäden verursacht. Diese waren aber nicht das vordringliche Problem.
Vor Beginn der Arbeiten im Frühjahr 2010 zeigte sich besonders an der Decke der
Hofkirche ein viel schlimmeres Schadensbild: Überall bröckelte der Stuck, platzten
Marmorierungen auf und zeigten sich Salzausblühungen an den Gemälden. Dies war
ein überdeutlicher Hinweis auf Feuchtigkeits- und Salzschäden, die einesteils noch auf
Spätfolgen des Luftangriffs zurückzuführen waren, andererseits den inzwischen undicht
gewordenen Dächern zugeschrieben werden mussten.
Mit großem Aufwand wurde nun während der Restaurierung durch mehrfach aufgetragene
leicht feuchte Zellulose-Kompressen versucht, das überhandnehmende, an der
Ober�äche auskristallisierende Magnesiumsulfat aus den Stuckornamenten und
23

Pfarrbrief | Herbst 2012
24
Gemälde�ächen möglichst weitgehend zu extrahieren, um die von diesem hervorgerufenen
Absprengungen in Zukunft zu verhindern. Dabei machte man sich die Eigenschaft
der Schadsalze zunutze, sich in Feuchtigkeit zu lösen und immer an die jeweilige
Ober�äche zu drängen. So befanden sich im Idealfall nach der Abnahme der Kompressen
die gelösten Salze eben nicht mehr in der Originalsubstanz, sondern in der
Zellulose. Beim Stuck wurden danach die zu rettenden losen Originalteile �xiert, verlorene
Dekorationen nachgeschaffen und anschließend alles wieder blattvergoldet.
Bezüglich der Gemälde lag das Problem anders. Die Arbeiten von Rudolf Byß waren
1945 durch Ruß und Hitze geschädigt und anschließend wegen des bis in die späten
1950er Jahre fehlenden Daches durch die Nässe teilweise regelrecht vom Putzträger
abgewaschen worden. Der Restaurator Hans Körner hatte daher bis 1962 Teile der
Darstellungen nach historischen Photographien neu geschaffen, andere besser erhaltene
Partien teilrekonstruiert und originale Details gefestigt, wobei er leider durch die
von ihm benutzten Festigungsmittel eine nicht mehr reversible Optik schuf. Das heißt,
unter der heute nicht mehr abnehmbaren Festigungsschicht Körners sind im Quartzlicht
noch immer die begeisternden Finessen der Malkunst des Rudolf Byß zu sehen,
aber sie lassen sich leider nicht mehr freilegen. Außerdem hatte Körner die Farben der
Kuppelhintergründe vielfach zu dunkel angelegt, so dass die helle Leichtigkeit der Gemälde
verlorengegangen war und alles viel zu duster wirkt. Da Teile seiner Überfassungen
aber ab�elen oder locker saßen, stellte sich die Frage, ob man die Restaurierung
der 1960er Jahre nun instand setzen oder wenigstens die zu dunklen Hintergründe
abnehmen sollte. Letztlich entschied man sich, den von Körner geschaffenen Zustand
großenteils zu belassen, nur im Bereich der Westkuppel nahm man den Fond ab, so
dass sich dort der ursprüngliche Zustand des 18. Jahrhunderts nun in seiner Helligkeit
am ehesten wieder nachvollziehen lässt. Der Kontrast zu den dunkel gebliebenen anderen
Kuppeln ist entsprechend groß.
Die Reinigung der Wandober�ächen und des Stuckmarmors schloss dann zusammen
mit der vorsichtigen Restaurierung der hölzernen Ausstattung (Oratorien, Eingangstüren,
Bänke etc.) die eigentlichen Arbeiten ab. Für den zukünftigen Besucher wird aber
der wohl wichtigste Eingriff die Verlegung des Eingangs zur Hofkirche vom Residenzplatz
in den ersten südlichen Innenhof der Residenz sein. Denn, nachdem man herausgefunden
hatte, dass gerade das ständige Öffnen des Portals regelrechte Wellen von
feuchter bzw. trockener Luft gegen die emp�ndlichen Deckenmalereien blies und maßgeblich
zu deren Schädigung beigetragen hatte, entschloss man sich zur Verlegung
der Türe an die genannte Stelle.
Bleibt abschließend nur zu hoffen, dass die frisch restaurierte und am 21. September
2012 durch ein Ponti�kalamt unseres Bischofs Friedhelm wieder eröffnete Hofkirche
der Würzburger Residenz den Gläubigen wie den Kunstinteressierten gleichermaßen
wieder eine faszinierende Stätte des Gebets und der Begegnung mit Gott, den Mitmenschen
und dem schöpferischen Einfallsreichtum der begnadeten Künstler des
Barockzeitalters sein wird. Möge die Hofkirche allen Besuchern auch in Zukunft als
eines der Herzstücke des Glaubens und der fränkischen Kunst auf europäischem Niveau
bewusst werden – verdient hätte sie es allemal „ad maiorem Dei gloriam“.

Wiederöffnung der Hofkirche
Heilige Messe sonn- und feiertags um 12.00 Uhr
Am 21. September 2012 hat Bischof Dr. Friedhelm
Hofmann in einem Ponti�kalamt mit Orgelweihe
die Hofkirche der Residenz wiederöffnet.
Finanzminister Markus Söder als Vertreter der
Staatsregierung übergab den gelungenen Kirchenraum
der Öffentlichkeit. Die Schlösserverwaltung
als Eigentümerin der Hofkirche hatte in
einer aufwendigen Renovierung die ganze Pracht
dieser Kirche zu neuem Glanz erweckt.
Pfarreiengemeinschaft Würzburg Innenstadt
Bis zur Schließung der Hofkirche vor der Renovierung
hatten dankenswerterweise die Franziskaner
die Pastoral inne. Sie sehen sich dazu leider
nicht mehr in der Lage. So wird die Hofkirche
nunmehr von den Geistlichen des Domkapitels
und der Pfarreiengemeinschaft Würzburg-
Innenstadt seelsorglich betreut. Als neue Gottesdienstzeit
wurde sonn- und feiertags um 12.00
Uhr festgesetzt. An jedem ersten Sonntag im
Monat wird eine Messfeier in lateinischer Sprache
zelebriert. Die Messfeiern in der außerordentlichen
Form des römischen Ritus �nden weiterhin in der Bürgerspitalkirche statt,
ab dem 1. Advent am ersten und dritten Sonntag im Monat um 9.00 Uhr.
25

Pfarrbrief | Herbst 2012
26
Gottesdienstzeiten
Das Zweite Vatikanische Konzil sagt, dass die Feier der Eucharistie „Quelle und Höhepunkt
des ganzen christlichen Lebens“ (LG 11) ist.
Herzlich laden wir ein zu unseren Sonntagsmessen:
Vorabendmesse 17.00 Uhr St. Peter und Paul
am Samstag: 18.00 Uhr Stift Haug
Sonntagsmessen: 7.00 Uhr Neumünster
9.00 Uhr Neumünster
9.00 Uhr St. Gertraud
10.30 Uhr St. Peter und Paul
10.30 Uhr Stift Haug (oft mit Kinderkirche)
12.00 Uhr Hofkirche (am 1. Sonntag im Monat auf
Latein)
Die Werktagsmessfeiern entnehmen Sie bitte der Gottesdienstordnung, die in den jeweiligen
Kirchen ausliegt. Hier sind auch die Messintentionen vermerkt.
Sie �nden die Gottesdienstordnung auch auf der Internetseite der Diözese:
www.bistum-wuerzburg.de
Bitte klicken Sie auf „Dekanate und Pfarreien“ und öffnen Sie im Dekanat Würzburg-
Stadt die Pfarrei, deren aktuelle Gottesdienstordnung Sie suchen.
Vorschau: Neue Gottesdienstordnung ab der Dom-Wiedereröffnung am 1. Advent
Am 02.12.2012 wird Bischof Friedhelm mit einem Ponti�kalamt um 15.00 Uhr den
St. Kiliansdom nach 16-monatiger Renovierungszeit wieder eröffnen. Bereits am
21. September ist die Hofkirche wieder eröffnet worden.
Der Pfarrgemeinderat hat nach eingehender Beratung und nach Rücksprache mit dem
Domkapitel eine neue Gottesdienstordnung für die Pfarreiengemeinschaft Würzburg-
Innenstadt beschlossen.
1. Die Pfarrmesse in St. Peter und Paul beginnt bereits um 10.00 Uhr (bis Christkönig:
10.30 Uhr). Dadurch sollen Zelebrant und Mesner genügend Zeit gewinnen, um die
Messe um 12.00 Uhr in der Hofkirche vorbereiten und halten zu können.
2. Die Pfarrmesse im Neumünster (bis Christkönig: 9.00 Uhr) wird auf 18.30 Uhr im
Dom verlegt. Die Pfarreiengemeinschaft erhält dadurch eine Messfeier am Sonntagabend.
Die 7.00-Uhr-Messe und die 9.00-Uhr-Messe im Neumünster werden auf
8.00 Uhr zusammengelegt. So wird die große Zahl der Messfeiern am Sonntagvormittag
verringert und dadurch das Konventamt im Dom gestärkt. Sowohl der Pfarrgemeinderat
als auch das Domkapitel wollen damit ein Zeichen setzen, dass auch in
Würzburg und am Dom die Zahl der Messfeiern reduziert wird. Wir bitten die Gläubigen
um ihr Verständnis für die neue Gottesdienstordnung ab dem 1. Advent.

Erstkommunion 2013
Firmung 2013
Pfarreiengemeinschaft Würzburg Innenstadt
Am 07. April 2013 �ndet in der Pfarreiengemeinschaft Würzburg Innenstadt um
10.00 Uhr im Kiliansdom die Erstkommunion statt. Zum ersten Mal darf Ihr Kind zum
Tisch des Herrn gehen und Jesus empfangen. Damit wird die Beziehung zu Jesus
Christus und der Gemeinschaft der Gläubigen erfahrbar. Denn Jesus sagt: „Ich bin das
Brot des Lebens.“ (Joh 6, 35)
Die Vorbereitung auf dem Weg zur Erstkommunion �ndet in Gottesdiensten, Gruppenstunden,
Gemeinschaftsnachmittagen und an Elternabenden statt. Bei Interesse melden
Sie sich im Pfarrbüro von Stift Haug unter der Tel. Nr. 0931 54 102 an.
Alle weiteren Informationen erhalten Sie durch ein persönliches Gespräch mit mir, bzw.
am ersten Elternabend, der am 15. Oktober 2012 um 20.00 Uhr im Matthias-
Ehrenfried-Haus statt�ndet.
Wir freuen uns auf die Erstkommunion!
Joachim Schroeter, Gemeindereferent
Jürgen Vorndran, Dompfarrer
Am 24. Februar 2013 um 10.00 Uhr spendet Weihbischof em. Helmut Bauer den Kindern
aus der Pfarreiengemeinschaft Sanderau und unserer Pfarreiengemeinschaft
Würzburg-Innenstadt in der Pfarrkirche St. Andreas das hl. Sakrament der Firmung.
Die Firmvorbereitung in unserer Pfarreiengemeinschaft beginnt heuer mit dem Elternabend
am 17. Oktober um 19.30 Uhr im Dompfarrheim.
In diesen Tagen erhalten die Buben und Mädchen der Geburtsjahrgänge 2000/2001 -
in der Regel Schüler der 6. Jahrgangsstufe - die Einladung zur Teilnahme an der Firmvorbereitung.
Falls Ihr Kind zur Firmung gehen möchte, Sie aber noch keine Einladung erhalten haben,
melden Sie sich bitte im Dompfarramt St. Kilian, Tel. 38662800, damit wir mit
Ihnen Kontakt aufnehmen können.
Wir freuen uns auf die Firmung 2013!
Ihr Vikar Christian Stadtmüller
Erwachsene, die noch nicht ge�rmt sind, dieses Sakrament aber empfangen möchten,
können sich jederzeit in ihrem Pfarramt melden, wir helfen Ihnen gerne weiter.
27

Pfarrbrief | Herbst 2012
28
Veranstaltungen
Pfarreifahrt nach Bautzen, Oberlausitz und Görlitz
Die Familienkreise der Dompfarrei setzen 2013 die Reihe ihrer Bistumsfahrten fort und
besuchen vom 8. bis 12. Mai 2013 das Bistum Görlitz.
Gäste sind herzlich willkommen, besonders aus der Pfarreiengemeinschaft Würzburg-
Innenstadt. Anmeldung im Dompfarramt.
VORLÄUFIGES PROGRAMM
Mittwoch, 8. Mai 2013:
Die Hinfahrt führt über die Autobahn Bamberg – Hof – Plauen – vorbei an Chemnitz
zunächst direkt nach Dresden. Wir haben einen längeren Aufenthalt im „Elb�orenz“.
Dabei besteht die Gelegenheit, die Frauenkirche zu besuchen. Am Nachmittag geht es
weiter nach Bautzen.
Donnerstag, 9. Mai 2013:
Wir haben eine Stadtführung in Bautzen, dabei sehen wir den Petri-Dom, der heute
zum Bistum Dresden-Meißen gehört, sowie die gesamte sehenswerte Altstadt. Am
Nachmittag bleibt auch noch etwas Freizeit in der Innenstadt.
Freitag, 10. Mai 2013:
Der Spreewald ist ein geschütztes Biosphärenreservat, das von kilometerlangen Kanälen
durchzogen wird. Bei einer Kahnfahrt kann man diese einzigartige Landschaft kennenlernen.
Die bekanntesten Orte sind Lübbenau, Lehde oder Leipe. Auf der Rückfahrt
können wir in Cottbus noch eine Pause einlegen.
Samstag, 11. Mai 2013:
Mit einem Reiseleiter fahren wir durch die Oberlausitz und erfahren dabei einiges über
die Region sowie Land und Leute. Dann kommen wir nach Görlitz und werden bei einer
Stadtbesichtigung die deutsch-polnische Grenzstadt näher kennenlernen.
Sonntag, 12. Mai 2013:
Nach dem Frühstücksbuffet treten wir die Heimreise an. In Meißen werden wir eine
längere Pause einlegen. Hier können wir noch den Dom besuchen, bevor wir am Nachmittag
nach Würzburg zurückfahren.
Leistungen:
Busreise im modernen Fernreisebus der Fa. Dürrnagel.
4 x Übernachtung mit Frühstücksbuffet und 3-Gang-Abendmenü (3 x im Best-Western
-Plus-Hotel in Bautzen in zentraler Lage der Stadt und 1 x im Mercure Hotel in Görlitz)
Preis: 400,- € pro Person im Doppelzimmer, EZ-Zuschlag 62,50 €. Hinzu kommen
noch Führungskosten in Höhe von ca. 20,- € pro Person und die Kahnfahrt.

Theatergruppe der Dompfarrei Würzburg
Pfarreiengemeinschaft Würzburg Innenstadt
29

Pfarrbrief | Herbst 2012
30
Friedhofsgang an Allerheiligen
Am 1. November 2012 um 16.30 Uhr auf
dem Hauptfriedhof
An Allerheiligen und Allerseelen sind die
Gläubigen besonders zum Gebet für die
Verstorbenen und zum Friedhofsbesuch
eingeladen.
Als Pfarreiengemeinschaft Würzburg-
Innenstadt gestalten wir am 1.11.2012 um
16.30 Uhr gemeinsam das Totengedenken
in der Aussegnungshalle auf dem
Hauptfriedhof. Am Eingang werden Kerzen verkauft, die an der Osterkerze während
der Feier als Zeichen unseres Glaubens an die Auferstehung entzündet werden. Es
schließt sich die Prozession zur Friedhofskapelle mit der Gräbersegnung an. Die Feier
wird von der Bläsergruppe Gropp musikalisch gestaltet. Auch in den Pfarrkirchen �nden
im November Messfeiern im besonderen Gedenken an die Verstorbenen des vergangenen
Jahres statt. Bitte achten Sie auf die jeweilige Gottesdienstordnung.
Peterer Flohmarkt
Kommen - Sehen - Staunen - Kaufen
Samstag, 3. November 2012
von 10.00 - 16.00 Uhr
im Peterer Pfarrsaal
Wieder ist ein Jahr vergangen. Inzwischen hat sich bestimmt einiges angesammelt,
was Sie nicht mehr benötigen und für den 31. Peterer Flohmarkt spenden möchten.
Sachspendenannahme:
Montag, 29. Oktober 2012, und Dienstag, 30. Oktober 2012, jeweils von 16.00 - 19.00
Uhr im Peterer Pfarrsaal, Peterpfarrgasse 2.
Angenommen werden: Haushaltswaren, Bücher, Schallplatten, CDs, DVDs, Spielwaren,
Textilien, Schuhe, Elektroartikel, Bilder und anderes - außer Möbel.
Bitte nur gut erhaltene Dinge spenden, die wieder verkauft werden können.
Auch über Kuchenspenden würde sich das Flohmarkt-Team sehr freuen, diesbezüglich
bitte melden bei Frau Kempf unter Tel. 0931/55504.
Der Reinerlös wird wie immer für kirchliche und caritative Zwecke verwendet.

Nacht der offenen Kirchen
Einführung des neuen Pfarrvikars der Pfarreiengemeinschaft
Würzburg Innenstadt Domvikar Dr. Petro Müller
Pfarreiengemeinschaft Würzburg Innenstadt
am Sonntag, den 28. Oktober 2012 um 10.30 Uhr in St. Johannes in Stift Haug.
Anschließend Empfang und Begegnung im Matthias-Ehrenfried-Haus.
Die Messfeiern in St. Gertraud, Neumünster und St. Peter und Paul entfallen am
28. Oktober. Wir laden alle nach Stift Haug ein!
„Teilen wie St. Martin“
Am Samstag 10. November 2012 um 17.00 Uhr feiern wir in der Marienkapelle unseren
Gottesdienst zu St. Martin, anschließend ziehen wir mit unseren Laternen durch die
Straßen. Das Familiengottesdienstteam vom Dom lädt dazu alle Familien, Omas und
Opas aus der Pfarreiengemeinschaft herzlich ein. Nach der Feier gibt es das bereits
traditionelle Martinsküchlein.
Am Montag, 12 November 2012 um 17.00 Uhr lädt der Kindergarten Stift Haug zum
Martinszug ein. Treffpunkt ist am Berliner Ring an der Seite des Glacis.
Kinderbibeltag
Am Mittwoch 21. November 2012 �ndet in den Räumen der Evangelischen Studentengemeinde
(ESG) Friedrich-Ebert-Ring 27b, ein Kinderbibeltag statt.
Ab 8.00 Uhr besteht die Möglichkeit, miteinander zu frühstücken. Um 9.00 Uhr beginnen
wir mit dem Thema „Schau in den Spiegel“ - mit dem Apostel Petrus auf Entdeckungsreise.
Anmelden können Sie sich bis zum 16. November im Pfarrhaus Stift Haug unter der
Tel. Nr. 0931 54 102 bei Gemeindereferent Joachim Schroeter. Weitere Informationen
werden folgen.
31

Pfarrbrief | Herbst 2012
32
Termine
St. Peter und Paul
Jeden Montag von 15.00 - 16.00 Uhr Gymnastik für Frauen
Samstag, 13.10.2012 18.00 Uhr Dämmerschoppen
Mittwoch, 17.10.2012 14.00 Uhr Seniorentreffen
Mittwoch, 17.10.2012 19.00 Uhr Ökumenisches Friedensgebet
Mittwoch, 24.10.2012 14.30 Uhr Helferkreis
Samstag, 03.11.2012 10.00 - 16.00 Uhr Flohmarkt
Montag, 05.11.2012 19.30 Uhr Familienkreis I
Dienstag, 06.11.2012 19.30 Uhr Pfarrgemeinderatssitzung
Samstag, 17.11.2012 18.00 Uhr Dämmerschoppen
Mittwoch, 21.11.2012 14.00 Uhr Seniorentreffen
Sonntag, 09.12.2012 16.00 Uhr Adventskonzert des Valentin-Becker-
Chors
Mittwoch, 12.12.2012 14.30 Uhr Helferkreis-Adventsfeier
Mittwoch, 19.12.2012 14.00 Uhr Senioren-Adventsfeier
St. Gertraud
So. 14. Oktober: Patrozinium der polnischen Gemeinde St. Hedwig
10.30 Uhr deutsch/polnischer Festgottesdienst
anschl. Empfang im Pfarrsaal
Mi. 17. Oktober: Großer Senioren Ehrentag
14.00 Uhr Seniorengottesdienst in St. Gertraud
anschl. gemütliches Beisammensein im Pfarrsaal mit Ehrungen
Mi. 21. November: Seniorentreffen
14.00 Gottesdienst, anschl. Treffen im Pfarrsaal
Mi. 19. Dezember: Seniorenadventsfeier
14.00 Rosenkranz, anschl. Feier im Pfarrsaal
Stift Haug
04.10.2012 14.00 Uhr Erntedank der Senioren, ME-Haus
18.10.2012 10.30 Uhr Fahrt nach P�aumheim, Obernau (Pfr. Kroth) und Schloss
Mespelbrunn
15.11.2012 10.30 Uhr Fischessen im Aischgrund
12.12.2012 14.00 Uhr Seniorenadvent, ME-Haus

Dom / Neumünster
Jeden Montag, Mittwoch und Donnerstag von 9.30 - 11.30 Uhr:
Krabbelgruppe im Dompfarrheim, Kardinal-Döpfner-Platz 5
Montags um 15.00 Uhr: Seniorengymnastik im Dompfarrheim
Pfarreiengemeinschaft Würzburg Innenstadt
06.10. 16.00 Uhr 2. Herbstliches Orgelkonzert im Neumünster
11.10. 18.30 Uhr Ponti�kalamt - Eröffnung „Jahr des Glaubens“ im Neumünster
13.10. 16.00 Uhr 3. Herbstliches Orgelkonzert im Neumünster
16.10. 18.30 Uhr Helferkreistreffen
18.10. 19.30 Uhr Familienkreis I im Dompfarrheim
29.10. 20.00 Uhr Familienkreis II im Dompfarrheim
06.11. 19.30 Uhr Pfarrgemeinderatssitzung in St. Peter und Paul
15.11. 19.30 Uhr Familienkreis I im Dompfarrheim
18.11. 9.00 Uhr Messfeier mit Vorstellung der Erstkommunionkinder im Neumünster
10.30 Uhr Messfeier mit Vorstellung der Erstkommunionkinder in St. Peter
und Paul
24.11. 14.30 Uhr Gemeinschaftsnachmittag der Erstkommunionkinder im ME-Haus
26.11. 20.00 Uhr Familienkreis II im Dompfarrheim
11.12. 17.30 Uhr Messfeier im Neumünster und Adventsfeier des Helferkreises
Sekretär/in gesucht!
Für das Pfarrbüro St. Johannes in Stift Haug suchen wir zum Januar 2013 eine/n
Sekretär/in in Teilzeitarbeit (25 Stunden/Woche).
Erwartet werden:
- Kommunikations-, Team- und Organisationsfähigkeit
- Gute EDV-Kenntnisse
- Grundkenntnisse in Finanzbuchführung
- Selbständiges Arbeiten
- Identi�kation mit Lehre und Überzeugung der römisch-katholischen Kirche
Geboten wird eine abwechslungsreiche Tätigkeit bei leistungsgerechter Entlohnung
und festen Arbeitszeiten.
Ihre Bewerbung mit Bild und Lebenslauf richten Sie bitte bis 30. Oktober 2012 an:
Pfarramt Stift Haug, Haugerpfarrgasse 14, 97070 Würzburg
33

Pfarrbrief | Herbst 2012
34
Kinderkirche Stift Haug
Liebe Eltern,
nachdem wir über viele Jahre hinweg in
der Kinderkirche jeweils das Tagesevangelium
gehört und gefeiert haben
(entsprechend dem Gemeindegottesdienst),
möchten wir etwas Neues versuchen:
Wir gestalten Themenreihen, in denen wir
aufeinander aufbauend einen Aspekt unseres
Glaubens betrachten und in der
Feier vertiefen können. Wir hoffen, mit
solch „roten Fäden“ den Bedürfnissen der
Kinder noch besser gerecht werden zu
können und ihrem Interesse an Gott sowie
ihrer Freude an der Gemeinschaft Raum zu geben.
Über der ersten Reihe steht das Wort: GESEGNET SEIN. Nach dem Zeugnis der Bibel
hat Gott die Schöpfung und den Menschen gut geschaffen und beschenkt mit der
Fülle seines Segens. Immer wieder spricht er: „Segnen will ich dich“, und in der Folge
davon: „Ein Segen sollst du sein.“
Der lateinische Ausdruck für segnen, benedicere, bedeutet gut sprechen, gut sagen.
„Wo Segen zugesprochen wird, geht es immer darum … den Menschen zukun�sfroh
zu stimmen.“ (Dietrich Bonhoeffer).
Diese lebenszugewandte Zukunftsfreude und das glückliche Bewusstsein, von Gott
„bezeichnet“ (signare), gesegnet zu sein, wünschen wir Ihnen und Ihren Kindern von
Herzen! Wir freuen uns auf segensreiche Begegnungen in den Gottesdiensten!
Ihr Kinderkirchenteam
Termine:
30.09.12 NT: Jesus segnet die Kinder
07.10.12 Familiengottesdienst zum Erntedankfest
14.10.12 Einander Segen sein
28.10.12 Gottes guter Segen sei mit dir
Begrüßung des neuen Pfarrvikars Petro Müller
10.11.12 Das Familiengottesdienstteam von Dom & St. Peter lädt ein zum
St. Martins-Gottesdienst um 17.00 Uhr in der Marienkapelle
18.11.12 Der Segen des Teilens

Pfarreiengemeinschaft Würzburg Innenstadt
Kindergartenförderverein Stift Haug e.V.
Liebe Pfarrgemeinde,
seit der Eröffnung im Jahre 1976 konnte sich der Kindergarten Stift
Haug mit Kinderkrippe einen ausgezeichneten Ruf erwerben und sich
ständig steigender Beliebtheit erfreuen. Er umfasst vier Gruppen mit
insgesamt 74 Kindern.
Um zur Erhaltung und dem Unterhalt des Kindergartens beizutragen,
wurde 1978 der Kindergartenförderverein gegründet.
Da die zur Verfügung stehenden Mittel der kath. Kirchenstiftung Stift Haug als Träger
des Kindergartens vorwiegend für Renovierungs- und Instandsetzungsarbeiten ausgegeben
werden müssen, hat es sich der Förderverein zur Aufgabe gemacht, insbesondere
neue Spielsachen, Turngeräte und Instrumente anzuschaffen, Fehlendes und Defektes
zu ersetzen und die Teilnahme der Kinder an Veranstaltungen zu unterstützen.
Um diese Wünsche erfüllen zu können, sind wir auf Ihre Spenden und die Mitgliedsbeiträge
angewiesen.
Wir bitten Sie deshalb, dem Kindergartenförderverein beizutreten oder ihn durch eine
Spende zu unterstützen. Ihr Beitrag kommt den Kindern in unserem Kindergarten und
der Kinderkrippe zugute!
Vielen Dank!
Heide Bengel
Liga Bank Würzburg
Konto-Nr: 3010058
BLZ: 750 90 300
Die Beitrittserklärung erhalten
Sie im Pfarrbüro und im Kindergarten
Stift Haug.
35

Pfarrbrief | Herbst 2012
36