dezember 08 - Mitterdorf im Mürztal

Räum- und Streupflichten der Anrainer
Aktuelles Hei zum Silvesterfeuerwerk
Zugestellt durch Post.at
AMTLICHE MITTEILUNGEN DER GEMEINDE | AUSGABE DEZEMBER 08 / NR. 132

DEZEMBER 08
Information zum Baugesetz
Verschiedene Vorhaben
Das Stmk. BauG unterscheidet zwischen
bewilligungspflichtigen, anzeigepflichtigen
und bewilligungsfreien Vorhaben.
Bewilligungspflichtige Vorhaben:
Um die Erteilung der Baubewilligung ist
schriftlich anzusuchen und sind dem Ansuchen
folgende Unterlagen anzuschließen:
• der Nachweis des Eigentums oder des
Baurechtes an dem für die Bebauung vorgesehenen
Grundstück in Form einer amtlichen
Grundbuchsabschrift oder in anderer
rechtlich gesicherter Form, jeweils
nicht älter als sechs Wochen;
• die Zustimmungserklärung des Grund-
Räum- und Streupflichten
der Anrainer
Die Marktgemeinde Mitterdorf i.M.
möchte Sie nochmals auf die Regelungen
des § 93 der Straßenverkehrsordnung
aufmerksam machen.
Nach § 93 Abs. 1 StVO, haben die Eigentümer
von Liegenschaften im Ortsgebiet
dafür zu sorgen, dass die entlang
der Liegenschaft in einer Entfernung von
nicht mehr als 3 Meter vorhandenen,
dem öffentlichen Verkehr dienenden
Gehsteige und Gehwege in der Zeit von
6,00 bis 22,00 Uhr von Schnee und Verunreinigungen
gesäubert, sowie bei
Schnee und Glatteis bestreut sind. Wenn
kein Gehsteig vorhanden ist, ist der Straßenrand
in einer Breite von 1 Meter zu
säubern und zu bestreuen.
Die Marktgemeinde Mitterdorf i.M. hat
zwar in ihrem Winterdienstplan die Räumung
und Streuung der Gehwege , jedoch
werden die Liegenschaftseigentümer
dadurch nicht von der Haftung nach
§ 1319 a ABGB entbunden. Die Aufnahme
der Räum- und Streudienste durch
die Marktgemeinde stellt keine Übertragung
der Pflichten der Liegenschaftseigentümer
dar.
Weiters haben die Verpflichteten nach
Absatz 2 dafür zu sorgen, dass Schneewächten
oder Eisbildungen von den
Dächern ihrer an der Straße gelegenen
2
eigentümers oder des Bauberechtigten,
wenn der Bauwerber nicht selbst Grundeigentümer
oder Bauberechtigter ist;
• der Nachweis, dass die zu bebauende
Grundstücksfläche – sofern diese nicht
in zwei Katastralgemeinden liegt – aus einem
Grundstück im Sinne des Vermessungsgesetzes,
BGBl. Nr. 306/1968, in der
Fassung BGBl. Nr. 480/1980, besteht. Der
Nachweis kann entfallen – für bestehende
Bauten, - für Bauten, die sich auf Grund
ihrer Funktion üblicherweise über zwei
Grundstücke erstrecken, - wenn rechtswirksame
Bebauungspläne bestehen, de-
Gebäude entfernt werden.
Die Schneeräumungspflicht erstreckt
sich nicht nur auf die Räumung, sondern
auch auf die Abfuhr der Schneeanhäufungen,
wobei davon nicht nur witterungsbedingt
liegender Schnee umfasst
ist, sondern auch der durch Schneepflüge
der Straßenverwaltung auf den Gehsteig
verbrachte Schnee. Es wird ausdrücklich
darauf hingewiesen, dass der
Schnee von den eigenen Einfahrten usw.
nicht auf das öffentliche Gut (Straßen
und Gehsteige) geschaufelt werden darf.
Festzuhalten ist noch, dass eine Verletzung
der Sicherungspflicht nach § 93
StVO nicht nur eine zivilrechtliche Haftung
im Schadensfall auslösen kann, sondern
nach § 93 Abs. 4 StVO auch eine
Verwaltungsübertretung darstellt.
Und noch eine Bitte zum Schluss.
Lassen Sie bei starkem Schneefall
Ihr Auto nicht auf den Gemeindestraßen
stehen! Dies behindert die
Räumfahrzeuge der Marktgemeinde
und verhindert eine klaglose
Räumung der Straßen und erspart
Ihnen auch Ärger mit der Polizei.
Denn laut Straßenverkehrsordnung
1960 müssen zwei Fahrstreifen für
den fließenden Verkehr freigehalten
werden.
nen ein Teilungsplan zugrunde liegt – sowie
bei land- und forstwirtschaftlichen
Bauten im Freiland;
• ein Verzeichnis der Grundstücke, die bis
zu 30,0 m von den Bauplatzgrenzen entfernt
liegen, jeweils mit Namen und Anschriften
der Eigentümer dieser Grundstücke;
• Angaben über die Bauplatzneigung;
• das Projekt in zweifacher Ausfertigung.
Anzeigepflichtige Vorhaben:
Grundsätzlich ist zum Anzeigeverfahren
zu sagen, dass diesem das Ziel einer Verfahrensbeschleunigung
und einer Kostenersparnis
zugrunde liegt.
Zu den im bewilligungspflichtigen Vorhaben
angeführten Einreichunterlagen ist
zusätzlich von den Eigentümern der an
den Bauplatz angrenzenden Grundstücke
sowie jene Grundeigentümer, deren
Grundstücke vom Bauplatz durch ein
schmales Grundstück bis zu 6 m Breite
(z.B. öffentliche Verkehrsfläche, privates
Wegegrundstück u. dgl.) getrennt sind,
durch Unterfertigung der Baupläne ausdrücklich
ihr Einverständnis mit dem Vorhaben
erklärt haben, vorzulegen.
Bei diesem Verfahren findet keine Bauverhandlung
statt. Liegen keine Untersagungsgründe
vor, wird dem Bauwerber eine
Ausfertigung der planlichen Darstellung
und Baubeschreibung mit dem Vermerk
„Baufreistellung“ zugestellt.
Aber auch bewilligungsfreie Vorhaben
sind vor ihrer Ausführung der Gemeinde
schriftlich mitzuteilen. Die Mitteilung hat
den Ort und eine kurze Beschreibung des
Vorhabens zu enthalten.
Wenn Sie eine bauliche Veränderung oder
einen Neubau vorhaben, bitte kontaktieren
Sie unseren Bauamtsleiter Herrn
George Smith, er wird Ihnen sagen, welches
Verfahren für Sie zutrifft und selbstverständlich
gerne dabei behilflich sein.
Verleger, Herausgeber und Hersteller:
Marktgemeinde Mitterdorf i.M., 8662 Mitterdorf i.M.,
Stelzhamerstraße 7 - Verlags- und Herstellungsort:
8662 Mitterdorf i.M.
Redaktionsschluss für die Märzausgabe ist der
13.02.2009
Beitragsvorschläge mit Textinfos im Word-Format und
Bildmaterial in entsprechender Qualität und Auflösung
senden Sie bitte rechtzeitig an die
Mailadresse gz@mitterdorf.at
Zu spät einlangende Beiträge und Informationen
können nicht berücksichtigt werden!

Liebe Mitterdorferinnen,
liebe Mitterdorfer!
Liebe Jugend!
Das Jahr 2008 gehört bald der
Vergangenheit an! Man fragt sich zu
Recht, wie schnell doch die Zeit vergangen
ist und stellt sich die Frage,
was wurde in diesem zu Ende gehenden
Jahr alles geleistet?
Für unseren Markt kann ich nur
sagen, dieses Jahr war wieder sehr
erfolgreich. Ich denke dabei an die Errichtung
des 2. Abschnittes der Zufahrt
nach „Lutschaun Am Berg“. Mit
der Fertigstellung dieser Straße ist es
für die Bewohner in diesem Gebiet
sicher leichter geworden auch im
Winter dieses Straßenstück gefahrlos
zu überwinden. Dies allein schon
deswegen, weil die Straße eine durchgehende
Breite von 6 m aufweist und
die so genannte „Kahr-Kurve“ wesentlich
entschärft wurde. Ebenso
wurde für die Fußgänger der Gehsteig
saniert und es dürfte auch hier
keine wesentlichen Probleme mehr
geben. Die Gesamtbaukosten für dieses
Teilstück beliefen sich auf
€ 175.000,--.
In diesem Zusammenhang ist auch
zu erwähnen, dass in der Straußgasse
die Wasser- und Gasleitung erneuert
und die Straße asphaltiert wurde.
Die Kosten betrugen € 39.210,--
Ganz besonders möchte ich die
Errichtung des neuen Bauhofes erwähnen.
Denn auch darüber wurde
im Gemeinderat immer wieder diskutiert.
Für die Verwirklichung fehlten
aber immer die notwendigen finanziellen
Mitteln. Bei der Eröffnung am
27. September 2008 konnten Sie sich
selbst davon überzeugen, dass der
Bauhof wirklich gelungen ist und nach
dem letzten Stand der Technik errichtet
wurde. Ganz besonders stolz bin
ich darauf, dass im Zuge dieser Bau-
3 DEZEMBER 08
arbeiten auch gleich die Sozialräume
für unsere Gemeindearbeiter entstanden.
Die bisherige Unterbringung
im Keller des Gemeindeamtes war
sicher nicht mehr zeitgemäß. Die Gesamtbaukosten
für den Bauhof betrugen
€ 500.000,--. Um die Sonderund
Sperrmüllabfuhr noch besser lösen
zu können, ist noch eine Rampe
geplant.
Erfreulich ist auch die Betriebsansiedelung
der Firma Kohlbacher in
unserem Markt. Nach Fertigstellung
der Halle im nächsten Jahr, werden
dort 40 bis 50 neue Arbeitsplätze geschaffen.
Nicht zu vergessen ist auch,
dass unser größter Arbeitgeber, nämlich
die Firma Breitenfeld Edelstahl
eine neue Halle errichtet und dadurch
wieder 100 bis 150 neue Arbeitsplätze
zur Verfügung stehen.
Ebenso zu erwähnen ist die rege
Wohnbautätigkeit durch die GEMY-
SAG in unserem Markt. Derzeit werden
15 Reihenhäuser errichtet und
im nächsten Jahr bezugsfertig sein.
Auch für die Senioren entstehen 15
Wohnungen, welche ebenfalls im
nächsten Jahr zu beziehen sind.
Nicht unerwähnt soll auch bleiben,
dass gemeinsame Gespräche mit
dem Land Steiermark und den Österreichischen
Bundesbahnen über die
Errichtung von Lärmschutzwänden
entlang der Bahnstrecke stattgefunden
haben. Im nächsten Jahr wird das
Projekt fertig sein und dann wird
über die weitere Vorgangsweise entschieden.
Im Bereiche des Gasthofes Putz
wurden 2 neue Bushaltestellen mit
einem Kostenaufwand von € 40.000,-
- errichtet, um den Bewohnern in
diesem Bereich einen weiten An-
marschweg zu anderen Haltestellen
zu ersparen.
Für unseren Fuhrpark wurde ein
neuer Traktor angekauft, um im Winter
die Schneeräumung ohne gröbere
Komplikationen vornehmen zu
können.
Plötzlich und mit voller Wucht hat
uns im Herbst dieses Jahres eine Finanzkrise
getroffen, von der zum jetzigen
Zeitpunkt noch keiner sagen
kann, wie schlimm sie sich auswirken
wird. Man spürt derzeit schon einen
Anstieg der Arbeitslosen und einen
Rückgang des Wirtschaftswachstums.
Wir können alle nur gemeinsam hoffen,
dass diese Krise ohne größere
Probleme gemeistert wird.
Es ist daher zum jetzigen Zeitpunkt
nicht möglich, für das kommende
Jahr einen Überblick über geplante
Vorhaben zu geben. Es muss abgewartet
werden, wie sich der internationale
Markt entwickelt.
Ich wünsche Ihnen ein frohes und
besinnliches Weihnachtsfest, sowie
Glück und Gesundheit für das neue
Jahr.
Ihr
Bürgermeister
Bgm. Walter Berger
Foto Furgler

DEZEMBER 08
Liebe Gemeindebürgerinnen,
liebe Gemeindebürger!
In dieser Ausgabe der Gemeindezeitung erlauben wir uns das Veterinärreferat der Bezirkshauptmannschaft
Mürzzuschlag vorzustellen. Unser langjähriger Amtstierarzt, Herr
Dr. Utz Beyer ist am 1. Oktober 2008 in den Ruhestand getreten. Sein Nachfolger ist
Herr Dr. Norbert Tomaschek, bisher Amtstierarzt in Feldbach, der das Veterinärreferat als
neuer Leiter übernommen hat. Ich möchte natürlich auch die Gelegenheit nutzen, Ihnen
und Ihren Familien ein schönes Weihnachtsfest und Glück und Gesundheit im Jahr 2009
zu wünschen. Zugleich darf ich, wie auch im Vorjahr, an unsere Aktion „Gemeinsam statt
einsam“ erinnern. Alle alleinstehenden Mitbürgerinnen und Mitbürger sind eingeladen,
den Heiligen Abend gemeinsam mit uns ab 16.00 Uhr im Stadtsaal Mürzzuschlag zu verbringen,
wohin ein kostenloser Taxidienst organisiert ist. Nähere Informationen erhalten
sie bei Ihrem Gemeindeamt.
mit herzlichen Grüßen
Vorstellung
Veterinärreferat
Amtstierarzt
Dr. Norbert
Tomaschek
DW 260
Sachbearbeiterin
Elvira Scheikl
DW 249
Der Arbeitsbereich des Veterinärreferates
erstreckt sich über Angelegenheiten der
Tierhaltung sowie der Produktion tierischer
Lebensmittel. Folgende Sachgebiete
werden im Detail abgedeckt:
Tierhaltung, Tierschutz, Tiertransport,
Tierseuchen, Zoonosen (von Tieren auf
Menschen übertragbare Krankheiten), Entsorgung
von Tierkadavern, tierischen Nebenprodukten
und Abfällen, Produktion
und Vertrieb von Lebensmitteln tierischer
Herkunft, Handel mit Tieren und tierischen
Produkten, Futtermittel, Tierarzneimittel,
tierärztlicher Dienst und tierische
Hausapotheken.
Dabei werden in den einzelnen Sachgebieten
einerseits Sachverständigen-, Kontrollund
Überwachungsaufgaben für die zuständigen
Behörden wahrgenommen, andererseits
jedoch in zunehmendem Maße auch
Informations- und Beratungsdienste für
betroffene Personen und Bevölkerungsgruppen
geleistet. Der Einsatzbereich erstreckt
sich im Rahmen der veterinärmedizinischen
Kooperationszentren zeitweise
auch auf die Bezirke Bruck/Mur und Leoben.
Zur Unterstützung des Referates,
vor allem im Tierseuchenanlassfall und fallweise
auch für die Erledigung behördlicher
4
Ihre Dr. Gabriele Budiman
Bezirkshauptfrau
Das Silvesterfeuerwerk gehört für viele
Menschen bereits traditionell zum Beginn
des neuen Jahres. Der bevorstehende
Jahreswechsel ist für die Bezirkshauptmannschaft
Mürzzuschlag Anlass,
besonders auf die gesetzlichen Bestimmungen
zum Besitz und zur Verwendung
von pyrotechnischen Artikeln (Feuerwerkskörper,
Knallkörper) hinzuweisen,
damit es zu keiner Gefährdung der Sicherheit
und zu keinen unzumutbaren
Lärmbelästigungen kommt.
Die wichtigsten gesetzlichen Regelungen
werden im Folgenden auszugsweise
angeführt. Der gesamte Text des Pyrotechnikgesetzes
kann im Internet aus
dem Rechtsinformationssystem des Bundes
(RIS)
http://ris.bka.intra.gv.at/bundesrecht/
heruntergeladen werden. Personen unter
18 Jahren dürfen nur pyrotechnische
Gegenstände der Klasse I (Feuerwerksscherzartikel
mit einem Gesamtsatzgewicht
von nicht mehr als 3 g) besitzen
Aufgaben, verfügt der Bezirk Mürzzuschlag
über zwei Landesbezirkstierärzte, Dr. Franz
Ebner und Dr. Bernhard Karlinger. Mit diesen
beiden und den freiberuflich tätigen
Tierärztinnen und Tierärzten verfügt der
Bezirk über ein kompetentes Team von
Veterinären, das den Tierhalterinnen und
Tierhaltern der Region in allen Tierhaltungs-
und Tiergesundheitsfragen mit Rat
und Tat zur Seite steht.
Aktuelles
Silvesterfeuerwerk
Bezirkshauptfrau
Dr. Gabriele Budiman
und verwenden. Pyrotechnische Gegenstände
der Klasse II (Kleinfeuerwerk mit
einem Gesamtsatzgewicht zwischen 3
g und 50g) dürfen in geschlossenen Räumen
nicht verwendet werden. Ebenso ist
die Verwendung im Ortsgebiet und bei
Menschenansammlungen, sowie besonders
in der Nähe von Kirchen, Krankenanstalten
und Altersheimen verboten.
Für Teile des Ortsgebietes kann der Bürgermeister
mit Verordnung eine Ausnahme
vom Verbot erlassen. Personen unter
18 Jahren dürfen die klassischen Silvesterraketen
nicht überlassen werden und
sie dürfen diese auch nicht verwenden.
Für den Besitz und die Verwendung von
pyrotechnischen Artikeln der Klasse III
(Mittelfeuerwerk) und der Klasse IV
(Großfeuerwerk) braucht man eine Bewilligung
der zuständigen Bezirkshauptmannschaft.
Wenn durch Raketen oder
Knallkörper Personen verletzt oder
Sachschäden verursacht werden, ist dies
durch das Gericht strafbar. Verstöße gegen
die Bestimmungen des Pyrotechnikgesetzes
werden als Verwaltungsübertretung
geahndet und von der Bezirkshauptmannschaft
mit einer Geldstrafe
bis zu EUR 2.180,- oder mit einer Freiheitsstrafe
bis zu 6 Wochen bestraft. Die
Bevölkerung ist aufgerufen, verantwortungsvoll
mit dem Silvesterfeuerwerk
umzugehen und Rücksicht auf die Mitmenschen
und Tiere zu nehmen.

Moderne Unterrichtsmethoden
in unserer Volksschule
Große Freude herrschte vor wenigen
Wochen bei den SchülerInnen der Volksschule.
Alle Klassen wurden an das Internet
angeschlossen und die 3. und 4.
Klasse wurde mit neuen Computern ausgestattet.
Kompetenz im Umgang mit den neuen
Medien ist von grundlegender Bedeutung
für die Schule. Die Beherrschung
moderner Informations- und Kommunikationstechnologien
wurde zu einer Kulturtechnik.
Der Stellenwert kommt LE-
SEN, SCHREIBEN und RECHNEN
gleich.
Unser besonderer Dank gilt daher der
Marktgemeinde, die es uns durch die
großzügige Bereitstellung der dafür notwendigen
Geräte ermöglicht hat, nach
modernsten Methoden zu unterrichten
um dadurch den Mitterdorfer Kindern
bestmögliche Chancen für eine ausgezeichnete
schulische Weiterentwicklung
bieten zu können.
Das unbekannte Andere
Die Volksschulkinder begaben sich auf
die Reise in ein afrikanisches Land und
lernten Ausschnitte aus dem Lebensalltag
dieser Menschen kennen.
Edith aus Ruanda erarbeitete mit uns
den langen Weg der Kakaobohne bis zur
Schokolade. Schlussendlich stellten wir
selbst Schokolade her und versüßten uns
damit den Vormittag.
Steirischer Jagdschutzverein
Jägerkurs in Kindberg
Die Zweigstelle Kindberg veranstaltet
mit Beginn am Freitag, dem 09.01.2009
um 18,00 Uhr, in der Hauptschule in
Kindberg einen Jägerkurs zur Erlangung
der ersten Jagdkarte und für Kandidaten,
welche die Stellung des Jagdschutzorganes
anstreben.
Die Anmeldung zu diesem Kurs richten
Sie bitte an Karl Mixner, Brucknerweg
1, 8662 Mitterdorf, Tel.Nr.: 03858/2943
(abends). In Ausnahmefällen ist eine Anmeldung
direkt bei Kursbeginn möglich.
Die Kursdauer beträgt ca. 4 Monate.
5 DEZEMBER 08
Kinder lernen am besten zusammen mit ihren Lehrerinnen und Lehrern das Umgehen mit neuen
Medien
Kurszeiten:
jeden Freitag von 18 – 21 Uhr
jeden Samstag von 14 – 18 Uhr
Der Kursbeitrag ist bei Kursbeginn zu
bezahlen.
Neueröffnung
Jennifer`s
Video Cafe´
Bahnhofplatz 5, Mitterdorf i.M.
Tel.: 0681/10 26 48 30
Öffnungszeiten:
Montag – Samstag
17 – 23 Uhr
jeden 1. u. 3. Sonntag im Monat
17 – 19 Uhr

DEZEMBER 08
Besuch aus Tansania in der Hauptschule
Jenseits von Mitterdorf
Am Mittwoch, dem 17. September 2008
hatten wir besonders lieben Besuch bei
uns in der Hauptschule Mitterdorf.
SR Dr. Urbani Ljimo aus Tansania/Afrika
erzählte unseren Schülerinnen und Schülern
der dritten und vierten Klassen über
das Leben in ihrem Land, über die Arbeit
im Krankenhaus, über die Kinder,
die sie betreut, über Leid, Krankheit,
Hunger, aber auch über Hoffnung und
Lebensfreude.
Für unsere Schüler war dies nicht nur
interessant – ihr Vortrag war in Englisch
– sondern auch berührend zu hören, wie
Menschen, insbesondere Kinder ihres
Alters, in einem Land leben, das doch
nicht allzu weit von uns entfernt ist.
So spendeten sie spontan ihr Jausengeld
und brachten den beachtlichen Betrag
von € 160,-- zusammen.
Danke, dir lieber Gerhard Gindl, für
die Organisation und für dein einmaliges
Engagement für die Menschen in Tansania.
Wir sind stolz, dass du Schüler der
HS Mitterdorf warst!
Apotheke Zur Heiligen Barbara
10-jähriges Bestandsjubiläum
Am 1.Oktober 1998 hat Frau Magister
Elisabeth Ofner die Apotheke „Zur Heiligen
Barbara“ in Mitterdorf eröffnet. In
knapp 7 Monaten Bauzeit war die moderne,
kundenfreundlich gestaltete Apotheke
mit anschließendem Wohnhaus für
die damals noch 3köpfige Familie Ofner
errichtet worden. Inzwischen beschäftigt
Frau Mag. Ofner in Teil- und Volldienst
noch 2 Pharmazeutinnen, 2 Pharmazeutisch-
Kaufmännische Assis -
tentinnen, 1 Pharmazeutisch - Kaufmännischen
Lehrling und 1 Hilfskraft aus
der Region, als Mitarbeiterinnen.
Mit großer Zuverlässigkeit, Fachkompetenz
und Freundlichkeit erfolgt seither
die Versorgung mit Medikamenten und
Apothekerwaren bester und geprüfter
Qualität. Besonders groß geschrieben
wird in der Apotheke „Zur Heiligen Barbara“
die freundliche und kompetente
Beratung in allgemeinen Gesundheits-
6
Große Begeisterung bei den Schülern über den lieben Besuch
und Ernährungsfragen. Die ausgezeichnete
Zusammenarbeit mit den niedergelassenen
Ärzten freut Frau Mag. Ofner
sehr, weil durch dieses gute Klima
die Gesundheitsversorgung der Region
insgesamt positiv beeinflusst wird.
Frau Mag. Ofner: „Wir fühlen uns überaus
wohl in Mitterdorf und freuen uns
über das Vertrauen, das meinen Mitarbeiterinnen
und mir entgegengebracht
wird.
Ich kann versichern, dass wir sehr hart
arbeiten um dieses Vertrauen zu rechtfertigen.
Medizin und Pharmakologie
entwickeln sich ständig weiter und dementsprechend
hoch ist der zeitliche Aufwand
für Weiterbildungsveranstaltungen
für die Pharmazeutinnen und
Pharm. Kaufm. Assistentinnen. Deshalb
gilt mein besonderer Dank auch meinen
Mitarbeiterinnen. Wir sind ein starkes
Team!“
Notrufnummern
Feuerwehr 122
Polizei 133
Rettung 144
Euronotruf 112
Bergrettung, Alpinnotruf 140
Wasserrettung 130
Ärztefunkdienst 141
Apothekendienst 01/15 50
Vergiftungsinformation 01/406 43 43

Pensionistenverband Mitterdorf
Jahresabschlusskegeln
Das schon zur Tradition gewordene Abschlusskegeln
wurde am 27.11.2008 im
Gasthof Proksch, ehemaliges Gasthof Hiden
in Krieglach, durchgeführt.
Sehr erfreulich war, dass zur Siegerehrung
einige Ehrengäste, wie Bürgermeister
Walter Berger, Gemeinderätin Margarete
Zink, Hubert Kenzian und Bezirksobmann
Franz Ressel mit Gattin begrüßt
werden konnten.
Jahresbeste der Damen:
Frau Hilde Schirnhofer mit 3537 Holz.
Den 2. Rang erreichte Frau Hermine
Mautner mit 3475 Holz. Dritte wurde
Frau Margareta Sobl mit 3363 Holz.
Jahresbester der Herren:
Patricia Karlon
Hartes Training über dem Sommer
Patricia nimmt jedes Jahr an einem Trainingscamp
in Fürstenfeld teil. Als Trainer
wählte sie für Kumite (Kampftraining)
den Bundesnationaltrainer Gerhard Jedliczka
und die Weltmeisterschaftsdritte
und mehrfache Europameisterin Elisabeth
Fuchs und für Kata, den Weltmeister
und zweifachen Europameister aus
Spanien, Luis Maria Sanz. Bei diesem Trainingscamp
standen insgesamt 11 verschiedene
Trainer aus Österreich, Ungarn,
England, Spanien und der Slowakei
zur Verfügung.
Am 27. September fand in Szombathely
7 DEZEMBER 08
Herr Friedrich Töglhofer mit 3834 Holz.
Den 2. Rang erreichte Herr Peter Brunnhofer
mit 3726 Holz. Dritter wurde Herr
Karl Schneeberger mit 3704 Holz.
Familie Hölbling verzichtete wie immer
auf die Jahreswertung und wurde mit einem
Ehrenpreis belohnt. (Irmgard 3519
Holz und Konrad 3811 Holz).
Das Abschlusskegeln gewann bei den Damen
Frau Hermine Mautner mit 136
Holz, bei den Herren war Herr Konrad
Hölbling mit 139 Holz erfolgreich.
Die Kegelgruppe, sowie der Vorstand des
Pensionistenverbandes, wünscht allen
Mitbürgern ein frohes Weihnachtsfest,
sowie ein gesundes Jahr 2009.
der traditionelle Goju – Cup statt. Hier
holte Patricia im KATA-Bewerb U14
Gold und im Kumite U14 erkämpfte sie
Silber. Den steirischen Nachwuchsmeistertitel
in Kata U14 und den Vizemeistertitel
in Kumite U 14 holte sich Patricia
am 4. Oktober. Auch bei der österreichischen
Meisterschaft in Wien gelang
ihr eine ausgezeichnete Platzierung.
Patricia scheiterte nur an der späteren
Finalistin Sarah Dolzer aus Kärnten mit
0:1 Punkten und verpasste nur ganz
knapp die Bronzemedaille.
Patricia wieder am
Siegespodest
Marktpokalturnier
Sa., 17. Jänner ab 8.00 Uhr
Bereits zum dritten Mal lädt der Bürgermeister
zum Marktpokalturnier, welches
gemeinsam mit den Naturfreunden
Ortsgruppe Mitterdorf und dem ESV-
Lutschaun veranstaltet wird. Das Turnier
wird auf der neuen Eissportanlage
(Schulzentrum) der Marktgemeinde Mitterdorf
ausgetragen und findet in Form
eines steirischen Eisschießen statt. Beginn
ist um 8,00 Uhr. Teilnahmeberechtigt
ist eine Mannschaft mit 4 Personen
(Damen, Herren oder auch gemischt).
Geschossen wird auf 3 Kehren, wobei
jede Kehre 1 Punkt bedeutet. Geschossen
wird nur mit steirischen Eisstöcken
(Holz).
Das Nenngeld beträgt € 20,-- und ist bei
der Anmeldung zu entrichten. Jeder Teilnehmer
erhält dafür 1 Paar Würstel.
Anmeldungen sind ab sofort an den Obmann
der Naturfreunde, Herrn Erwin
Gruber, Tel.Nr. 2210 zu richten. Letzter
Anmeldetermin ist der 15. Jänner 2009.
Fundgegenstände
abgegeben
Nachstehend angeführte Fundgegenstände
wurden in der Zeit vom
1. September bis 30. November
abgegeben und können vom Verlustträger
gegen Besitznachweis bei der Marktgemeinde
abgeholt werden:
1 Kinderrad,1 Mountainbike,
2 Schlüssel,1 Pullover,1 Handy.
Im Internet können Sie unter der Adresse
fundamt.gv.at nach verlorenen Gegenständen
suchen.
Zivildiener
für die Volkshilfe
Sie haben sich für den Zivildienst entschieden
? Das Sozialzentrum der Volkshilfe
in Mürzzuschlag bietet Ihnen dazu
die Möglichkeit.
Dienstantritt ist der Februar 2009 !
Bei Interesse senden Sie Ihre Unterlagen
an das Sozialzentrum Mürzzuschlag,
Toni Schruf Gasse 5, 8680 Mürzzuschlag
oder senden Sie ein E-Mail an
sozialzentrum.mz@stmk.volkshilfe.at

DEZEMBER 08
Promotion und Diplom
Wir gratulieren herzlich
Mag. Dr. Ariane Pietzka
Wir gratulieren herzlich!
Zum 70. Geburtstag
Brigitte Singraber, Kindergartenstr. 4
Juliana Schachner, Wildgansstr. 17
Zum 75. Geburtstag
Theresia Christa, SKZ Fichtenhof
Theresia Lehofer, Neugasse 28
Huberta Dirry, Grazer-Straße 53
Alfred Rinnerhofer, Neugasse 32
Otwin Bruggraber, Hundskopfstr. 46
Zum 80. Geburtstag
Herta Wampl, Obere Berggasse 22
Franz Ressel, Kadletzstraße 15
Vinzenz Zottler, Rote-Kreuz-Straße 8
Alexander Lenger, Rote-Kreuz-Straße23
Mathilde Grubbauer, Auweg 11
Johann Holzer, Toni-Schruf-Straße 38
Zum 85. Geburtstag
Walter Ditlbacher, Grazer-Straße 57
Hedwig Legerer, Veitscherstraße 17
Cäcilia Pasternak, Rote-Kreuz-Straße 30
Katharina Jud, Rote-Kreuz-Str.aße 32
Hilda Sonnleitner, LAPH Kindberg
Vorankündigung
Sa., 18. April 2009
20 Uhr 00
Festsaal
Benefizkonzert der Edlseer
für die Orgel
Veranstalter: Röm.-kath. Pfarrkiche
Zum 87. Geburtstag
Hildegard Herke, Dorfstraße 22
Rosa Leitner, Toni-Schruf-Straße 40
Johann Einwitschläger, Anzengruberstr. 9
Rolanda Wernbacher, Grazer-Straße 43
Zum 89. Geburtstag
Josefa Winterhöller, SKZ Fichtenhof
Zum 90. Geburtstag
Notburga Reindl, Roseggerstraße 21
Johann Stix, Hundskopfstraße 3
Maria Stroblmair, Wildgansstraße 15
Zum 91. Geburtstag
Maria Stögerer, Pichlstraße 1
Zum 92. Geburtstag
Herta Lichtenecker, Grazer-Straße 57
Zum 93. Geburtstag
Rosa Ebner, SKZ Fichtenhof
Friedrich Schreiber, Rittisstraße 17
Rangger Maria, SKZ Fichtenhof
8
... zur Promotion
Frau Mag. Dr. Ariane Pietzka
(geb. Lackner),
Untere Waldgasse 14
... zur diplomierten Gesundheits-
und Krankenschwester
Frau Sybille Singraber,
Kindergartenstraße 12
Geburten
Petra Gruber u. Werner Fast -
Katharina
Alexandra u. Martin Kroisleitner –
Julian
Nicole u. Andreas Griesmaier –
Martin
Claudia u.Thomas Stadlober –
Timo
Romana Kernbichler u. Christian Lackner -
Michael
Nicole u. Mario Christöfl -
Stefanie
Eheschließungen
Beate Rituper u. Peter Hofbauer
Elisabeth Loncaric u. Markus Glaser

DEZEMBER 08
Kindertherapiezentrum
Untere Berggasse 16
Das Aufwachsen in der Kleinstfamilie
mit einem Elternteil, dann die sogenannte
Patchworkfamilie, die sich aus geschiedenen
Eltern und neuen Geschwistern
bildet, die seit frühester Kindheit auf das
Kind einwirkende Informationsflut der
Medien, die Zunahme von Aggressivität
innerhalb der Gruppe der Gleichaltrigen
sind nur einige der gesellschaftlichen
Veränderungen, die auf unsere Kinder
einwirken und mit denen sie zu recht
kommen müssen. Dabei laufen sie Gefahr,
zu wenig Verständnis und Zeit für ih-
Tennisclub - Großer Erfolg
Der TCM war heuer nach 2 jähriger Pause
wieder Veranstalter des KLM Kinderund
Jugendturniers.
KLM ist eine Partnerschaft der Tennisvereine
Krieglach, Langenwang und Mitterdorf,
welche abwechselnd verschiedene
Tennisveranstaltungen organisieren
und durchführen. Heuer war der TC Mitterdorf
an der Reihe das Kinder- und Jugendturnier
zu veranstalten.
Während die geübteren Teilnehmer in
heißen Matches um jeden Punkt kämpften,
wurde unseren Jüngsten der Tennissport
mit verschiedenen Geschicklichkeitsspielen
näher gebracht.
Besonders erwähnenswert ist die hohe
Teilnehmerzahl von 29 Kindern und Jugendlichen.
Besonderer Dank gilt allen Eltern und
Helfern, die zum Erfolg dieser Veranstaltung
beigetragen haben!
Ein weiterer Höhepunkt dieser Tennissai-
9
re eigene Entwicklung zu bekommen.
Waren früher die autoritären Verhältnisse
dafür verantwortlich, dass man so
geworden ist, wie man sein sollte, entscheidet
heute - mehr denn je - der Zugang
zu Förderung und Bildung, ob ein
Kind oder Jugendlicher später seinen
Weg aus eigener Kraft schaffen kann.
Auch wenn die Freiheiten größer geworden
sind, verlangen wir von unseren Kindern
die Bewältigung einer Fülle von Veränderungen
in allen Lebensbereichen.
Der häufigste Vorstellungsgrund von Kindern
und Jugendlichen sind demnach
Lern- und Verhaltensschwierigkeiten. Und
oft wollen Eltern und LehrerInnen einfach,
dass das Kind oder der Jugendliche
aufhört, "schwierig" zu sein.
Das Team um den renommierten Kinderfacharzt
Dr. Peter Schröfl und den
Kinderpsychotherapeuten Mag. Michael
Heiss arbeitet nach dem "Child-Guidance-Prinzip“,
wonach nicht nur die Kinder
und Jugendlichen (bis 18 Jahre) sondern
auch die Eltern Unterstützung finden,
und besteht aus fünf weiteren PsychotherapeutInnen
sowie zwei klinischen
Psychologinnen. Damit besitzt es - über
son war das Mixed-Turnier mit anschließender
40-Jahr Feier.
Beim bereits traditionellen Mixed-Turnier
nahmen heuer rekordverdächtige
14 Paare teil.
Nach einem tollen Turniertag voller
spannender Matches, stand das Siegerpaar
Eva Stary und Hubert Eichmon fest.
Die Siegerehrung wurde von unserem
Herrn Bürgermeister Walter Berger
durchgeführt.
Den krönenden Abschluss dieses Tages
bildete die Jubiläumsfeier zum 40- jährigen
Bestehen des TC Mitterdorf.
Nach umfangreichen Recherchen führten
der Obmann Heinz Stary und seine
Stellvertreterin Gudrun Wetzelberger
durch eine Zeitreise von der Gründung
des TCM bis heute. Diese Zeitreise wurde
von einigen langjährigen Mitgliedern
durch Ergänzungen und Anekdoten untermalt.
den Semmering hinaus - überregionale
Bedeutung.
Kinder und Jugendliche sind die Hoffnungsträger
unserer Gesellschaft. Auf ihre
Probleme einzugehen und ihre persönliche
Entwicklung zu fördern, sollte
unser aller Anliegen sein. Einander zu
verstehen, ohne gegenseitige Schuldzuweisungen
an die seelischen und körperlichen
Ursachen der Symptome heranzukommen,
erfordert viel Erfahrung
und Fingerspitzengefühl, vor allem aber
Vertrauen in das enorme Entwicklungspotenzial
von jungen Menschen. Ein großes
Anliegen ist uns, die Väter mehr einzubinden,
die Mütter zu entlasten und
allen Beteiligten ein Gefühl von Zuversicht
und Hoffnung zu vermitteln. Dabei
ist es uns wichtig, dass wir nicht die „besseren“
Eltern sind, sondern als Begleiter
und Helfer akzeptiert werden.
Wenn Sie glauben, dass wir Ihnen bei
der Bewältigung Ihrer Probleme helfen
können, oder Sie sich einfach nur informieren
wollen, rufen Sie uns bitte an.
Wir sind wochentags von 09:00-16:00
Uhr unter der Nummer: 03858/32890
für Sie erreichbar.
Zum Abschluss präsentierte der Obmann
den Status des Projektes „Neubau
Clubhaus“.
Alle Anwesenden hatten die Möglichkeit
Einsicht in die Baupläne zu nehmen.
Der Vorstand des TCM möchte auf
diesem Wege der Mannschaft +55
zum Meistertitel in der 1.Klasse und
dem damit verbundenen Aufstieg in
die Landesliga B gratulieren!

DEZEMBER 08
Freiwillige Feuerwehr
Wichtige Tipps für die Advent- und Weihnachtszeit
Als Freiwillige Feuerwehr von Mitterdorf
i.M. wissen wir nur zu gut, dass offenes
Feuer und Licht immer noch eine
der häufigsten Brandursachen sind. Gerade
in der Advent- und Weihnachtszeit
schätzen wir das angenehme Licht von
echten Kerzen und es liegt uns fern, Ihnen
diese Freude zu verderben. Wenn
Sie die folgenden Ratschläge beherzigen,
so wird ein schöner Abend im Schein
der Adventkerzen sicher nicht in einer
Brandkatastrophe enden. Bedenken Sie
bitte auch, dass der moderne Mensch,
der ohne Probleme mit Computer und
Technik umzugehen weiß, den Umgang
mit offenem Feuer und Licht weitgehend
verlernt hat. Es lohnt sich daher, über
einige Sicherheitsratschläge nachzudenken.
Einige wichtige Tipps für
dieWeihnachtszeit
� Kaufen Sie einen festen, frischen Baum.
Bevor er gebraucht wird, bewahren Sie
ihn an einem kühlen Ort (z.B. Balkon,
Hof) auf.
� Wählen Sie für den Baum einen möglichst
kippsicheren Standort. Ein Umfallen
des Baumes muss auf jeden Fall vermieden
werden (ev. Festbinden). Stellen
Sie ihn nicht neben Wärmequellen (Öfen,
Heizkörper, Fernsehgeräte sowie Heißluftrohre
etc.) und in unmittelbare Nähe
von Vorhängen. Eine unbrennbare Unterlage,
vor allem auch bei Adventkränzen,
ist erforderlich.
� Ordnen Sie Kerzen so an, dass sich
Zweige nicht entzünden können. Kerzen
müssen auch möglichst senkrecht stehen,
damit sie wenig tropfen. Lassen Sie
brennende Kerzen nie unbeaufsichtigt
(Tropftassen bei Adventkränzen).
� Zünden Sie Christbaumkerzen möglichst
mit Kernzenanzündern an. Dies
soll von oben nach unten geschehen. Gelöscht
werden die Kerzen in umgekehrter
Reihenfolge, am besten mit eigenen,
metallenen Kerzenlöschern.
Elektrische Christbaumkerzen verringern
die Brandgefahr. Halten Sie Reservekerzen
vorrätig und kürzen Sie auf keinen
Fall die Lichterkette (Sie verändern
damit den elektrischen Widerstand!).
10
� Der Schmuck des Christbaumes soll
möglichst unbrennbar sein. Benutzen Sie,
wenn möglich, kein brennbares Material,
wie unbehandelte Watte, Textilien und
Seidenpapier.
� Vorsicht mit Wunderkerzen! Hängen
Sie Wunderkerzen frei auf, sie dürfen die
Zweige nicht berühren!
� Lange Kerzen sind sicherer. (Durch
den Metalldorn wird die Hitze kurzer
oder abgebrannter Kerzen auf den Adventkranz
übertragen.)
� Halten Sie geeignete Löschmittel bereit.
(Feuerlöscher, Wasserkübel, eventuell
Blumenspritzen, nasse Handtücher).
� Beaufsichtigen Sie Kinder, wenn sie
unter oder in der Nähe des Christbaumes
spielen.
� Verheizen Sie keine Christbaumzweige
oder abgefallene Nadeln im Ofen, sie
können explosionsartig verbrennen.
� Vermeiden Sie ein weiteres Entzünden
der Kerzen am trockenen Christbaum
nach Weihnachten! Statistisch gesehen
ereignen sich die meisten Christbaumbrände
erst nach Weihnachten.
� Sollte es doch zu einem Brand kommen,
bewahren Sie einen kühlen Kopf
und alarmieren Sie unverzüglich die Feuerwehr
– Notruf 122 unter der Angabe
• wo es brennt (Straße, Hausnummer),
• was brennt
• wie viele Personen in Gefahr sind
• wer meldet.
Schließen Sie die Tür zum Brandraum
und weisen Sie die Feuerwehr ein.
Häufige Brandauslöser in Wohnungen
und Häusern sind vergessene, brennende
Kerzen!
� Lassen Sie deshalb brennende Kerzen
auf Tischen oder Kommoden und auf Adventkränzen
nie unbeaufsichtigt. Vor allem
nicht, wenn kleine Kinder oder Tiere
im Haus sind! Es besteht Aufsichtspflicht!
� Nie Kerzen zwischen Fenster stellen
(Häufige Brandursache).
� Kerzen sollen immer in Haltern mit
Auffangschale aus nicht brennbarem
Material verwendet werden.
� Achten Sie auf ausreichende Entfernung
zu brennbaren Materialien wie,
Vorhänge, Dekorationen und Holzverkleidungen.
� Kerzen nicht im Keller oder auf dem
Dachboden einsetzen. An solchen Orten
sind fest installierte Leuchten oder
Taschenlampen sicherer.
Atemschutzleistungsprüfung
in Mariazell
Im Rahmen der am 25.10.2008 stattgefundenen
ATSLP in Mariazell haben unsere
Kameraden HFM Peter Haider und
HFM Hans-Werner Kamsker in einer gemeinsam
mit 2 Kameraden der FF Markt
Veitsch, OLM Michael Wochinz und OFM
Jürgen Kollmann, gestellten Gruppe das
Leistungsabzeichen in Bronze erreicht.
Unsere Bewerbsgruppe wurde in insgesamt
5 Stationen im theoretischen als
auch im praxisorientierten Teil, wie z.B.
einer Menschenrettung und einem Innenlöschangriff
mit Hochdruckrohr gefordert,
welche allesamt im perfekten
Zusammenspiel der Gruppe (bestehend
aus 3 Atemschutzgeräteträgern und 1
Gruppenkommandanten) erfolgreich bewältigt
wurden.
Letztlich haben alle 7 angetretenen Bewerbsgruppen
des Bezirkes Mürzzuschlag
gemeinsam mit 19 Bewerbsgruppen
aus dem Bezirk Bruck an der Mur,
die gegenständliche Prüfung positiv abgelegt
und mit Stolz das Leistungsabzeichen
in Bronze in einer eigens für den
Bezirk Mürzzuschlag stattgefundenen
Siegerehrung von den beiden Bezirksfeuerwehrkommandantenentgegengenommen.
Wir gratulieren herzlichst.
Die FF Mitterdorf wünscht der geschätzten
Bevölkerung von Mitterdorf ein frohes
Weihnachtsfest und ein gutes neues
Jahr.
Die Prüfungsteilnehmer

Neues von den Naturfreunden
Die Naturfreunde hielten am 11. Oktober
ihre diesjährige Jahreshauptversammlung
ab, bei der der Vorsitzende Erwin
Gruber auch zahlreiche Ehrengäste wie,
Landesgeschäftsführer Walter Fertig,
Bgmst. Walter Berger, Vbgmst. Ingrid Rothwangl,
den Hausherrn Franz Duda, sowie
den Obmann des Pensionistenverbandes
Mitterdorf i.M. Franz Ressel, sehr herzlich
begrüßen konnte. Alle Ehrengäste sind
auch Mitglieder der Naturfreunde.
In seinen Ausführungen gab der Vorsitzende
einen Überblick über die letzten drei
Jahre, der durchaus positiv zu sehen ist.
Aber trotz vieler Aktivitäten gab es auch
einen Mitgliederschwund, der teilweise
darauf zurückzuführen ist, dass die so beliebten
Bäderfahrten nicht mehr durchgeführt
werden, weil die Ehegatten Wallisch
aus gesundheitlichen Gründen dazu nicht
mehr in der Lage sind.
Der Bericht des Kassiers Leopold Pamegger
wurde mit Freude vernommen, steht
doch die Ortsgruppe auf einer gesunden
finanziellen Basis.
Nach den Berichten der verschiedenen
Referenten war man davon überzeugt, dass
in der Ortsgruppe sehr gute Arbeit geleistet
wurde. Unter der Leitung von Kurt
Moosbacher wurde im heurigen Jahr eine
Wanderwoche im Gebiet des „Wilden
Kaisers“ durchgeführt, an der 20 Personen
teilnahmen. Einstimmig vertrat man
11 DEZEMBER 08
die Meinung, dass diese Wanderwoche
auch im Jahr 2009 fortgeführt werden
soll.
Bei der anschließenden Jubilarehrung
wurden zahlreiche Funktionäre für 25jährige
Vereinstätigkeit mit der goldenen
Naturfreundenadel ausgezeichnet. Für
60-jährige Vereinszugehörigkeit wurden
Hubert Wochermayer, für 40-jährige Vereinszugehörigkeit
Lammer Hans und
Sonja, Mixner Barbara und Gruber Christine
geehrt. 19 Personen wurden für
10-jährige und 41 Personen für 25-jährige
Vereinszugehörigkeit ausgezeichnet.
Den Ehegatten Wallisch, die die so beliebten
Bäderfahrten 25 Jahre geleitet
haben, wurde ein herzliches Dankeschön
ausgesprochen und ein Geschenk überreicht.
Ein besonderer Dank gilt auch Herrn Johann
Zwerschitz, der seit Bestehen der
Ortsgruppe in der Funktion als Vorsitzender-Stellvertreter
seinen Beitrag dazu
geleistet hat, dass der Verein eine kontinuierliche
Aufwärtsentwicklung machte
und heute einer der mitgliederstärksten
in unserem Markt ist.
Bei der anschließenden Neuwahl wurde
Erwin Gruber wieder als Vorsitzender
gewählt. Neu in den Ausschuss wurden
nach dem tragischen Unfall von Georg
Moosbacher, seine beiden Freunde, nämlich
Stefan Fraiß und Christoph Zirbe-
segger, gewählt.
Heinz Stix konnte als Wintersportreferent
gewonnen werden. Dies bedeutet,
dass im heurigen Jahr, zwischen Weihnachten
und Neujahr, wieder ein Kinderschikurs
auf der Brunnalm abgehalten
werden kann.
Erwin Gruber stellte das umfangreiche
Programm für das Jahr 2009 vor und verwies
dabei auf die vier Schaukästen der
Naturfreunde. Dort werden die jeweils
nächsten Termine zur Kenntnis gebracht
und Bilder der vorangegangenen Veranstaltungen
angeschlagen.
Abschließend dankte der Vorsitzende
den Mitgliedern und Gästen für ihr Kommen.
Ein Dankeschön galt auch dem Bürgermeister
für die gute Zusammenarbeit.
Ein Vortrag der beiden Mitglieder Christoph
Jandl und Alex Wiedenegger über
„Eine Reise durch Kirgisien“ war der
Schlusspunkt der Jahreshauptversammlung.
Die Vereinsleitung der Naturfreunde
Mitterdorf wünscht der Bevölkerung
unseres Marktes frohe
Weihnachten und ein gutes, erfolgreiches,
neues Jahr 2009
Kleiderladen in den Pastoralräumen
Seit Oktober gibt es in Mitterdorf einen
Laden, wo Sie gebrauchte Kleidung kaufen,
oder auch abgeben können. Zu äußerst
günstigen Preisen führen wir:
Damenbekleidung: Unterwäsche, Blusen,
Pullis, Röcke, Hosen, Kleider, Jacken,
Kostüme, Mäntel bis zu Schuhen, Taschen
etc.
Herrenbekleidung: T-Shirts, Hemden,
Jeans, Hosen, Anzüge, Krawatten, Sakkos,
Westen, Mäntel, Schuhe etc. Junge
Mode für Kinder und Jugendliche in allen
Größen und für alle Geschmäcker,
sowie alles für das Baby –Wäsche, Kleider,
Spielwaren etc.
Beachten Sie unser reichhaltiges Angebot!
Im Jänner und Februar gibt es bei uns
auch Faschingskostüme.
Haben Sie etwas für uns?
Wir freuen uns über Kleidungsstücke,
die bitte sauber, nicht zerrissen und noch
tragbar sind.
Unser Kleiderladen ist jeden Mittwoch
von 15.00 bis 17.00 Uhr geöffnet.
Die Einnahmen aus dem Kleiderladen
werden zum Ankauf der neuen Orgel für
die St. Barbara-Kirche Mitterdorf verwendet.
Schauen Sie vorbei!
Wir freuen uns auf Ihr Kommen. Große Auswahl im Kleiderladen

DEZEMBER 08
Neue Müllgebühren
ab 1. Jänner 2009
Nach dem Steiermärkischen Abfallwirtschaftsgesetz
2004 werden die Gemeinden
verpflichtet, ihre Müllgebühren aufkommensneutral
zu gestalten. Das heißt,
die Abfallgebühr besteht aus einer Grundgebühr
pro Haushalt und einer mengenabhängigen
variablen Gebühr für die
Sammlung und umweltgerechte Behandlung
von Restmüll und Biomüll. Dies ist
auch von Seiten des Landes eine Bedingung,
um in weiterer Folge in den Genuss
von abfallwirtschaftlichen Förderungen
12
zu kommen. Diese Tatsache und auch der
Umstand, dass anlässlich einer Revision
der Marktgemeinde durch die Bezirkshauptmannschaft
Mürzzuschlag ebenfalls
darauf hingewiesen wurde, die Abfallgebühren
an die geltenden rechtlichen Bestimmungen
anzupassen, hat uns bewogen,
im Herbst dieses Jahres eine Erhebung
der aufgestellten Behälter vorzunehmen.
Aus diesem Grund waren die Gemeinderäte
in den vergangenen Monaten damit
beschäftigt in sämtlichen Haushalten unseres
Marktes das aufgestellte Behältervolumen
zu erfassen um die Grundlage
für die Berechnung der neuen Abfallgebühren
zu erhalten. Anzumerken ist, dass
der Großteil der Bevölkerung, bis auf einige
Ausnahmen, sehr kooperativ war. Hiefür
ein herzliches Dankeschön!
Bei der Berechnung wurde bis zu einem
4-Personen-Haushalt von der Beistellung
eines 120 Liter Behälters für die Entsorgung
des Restmülls ausgegangen.
MIT Biotonne 120 Liter
NEU 1 Pers. HH 2 Pers. HH 3 Pers. HH 4 Pers. HH 5 Pers. HH
GRUNDGEBÜHR € 50,00 € 95,00 € 135,00 € 180,00 € 225,00
BIO 120 l € 55,00 € 55,00 € 55,00 € 55,00 € 55,00
Restm. 120 l € 45,00 € 45,00 € 45,00 € 45,00 € 45,00
Papier € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00
Glas € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00
Verpackung € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00
Metallverp. € 0,00 € In 0,00 Grundgebühr € 0,00 enthalten € 0,00 € 0,00
Christbaumabfuhr € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00
Sperrmüll € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00
Problemstoffe € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00
Summe € 150,00 € 195,00 € 235,00 € 280,00 € 325,00
ALT € 156,96 € 198,52 € 239,60 € 278,28 € 322,46
Vergleich ALT-NEU -€ 6,96 -€ 3,52 -€ 4,60 € 1,72 € 2,54
OHNE Bioton- OHNE Biotonne 120 Liter
NEU 1 Pers. HH 2 Pers. HH 3 Pers. HH 4 Pers. HH 5 Pers. HH
GRUNDGEBÜHR € 50,00 € 95,00 € 135,00 € 180,00 € 225,00
BIO 120 l € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00
Restm. 120 l € 45,00 € 45,00 € 45,00 € 45,00 € 45,00
Papier € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00
Glas € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00
Verpackung € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00
Metallverp. € 0,00 € In 0,00 Grundgebühr € 0,00 enthalten
€ 0,00 € 0,00
Christbaumabfuhr € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00
Sperrmüll € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00
Problemstoffe € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00
Summe € 95,00 € 140,00 € 180,00 € 225,00 € 270,00

Ein Haushalt ab 5 Personen hat Anspruch
auf Beistellung eines 240 Liter Behälters
für die Entsorgung des Restmülls. Für die
Entsorgung von Biomüll gibt es generell
nur 120 Liter Behälter. Sollte für die Entsorgung
des Rest- oder Biomülls ein größerer
Behälter gewünscht werden, müsste
der daraus resultierende Mehrpreis bezahlt
werden. Dieser beträgt bei Biomüll
€ 55,-- und bei Restmüll € 45,-- jährlich.
Sollten die bereitgestellten Behälter nicht
ausreichen – Anfall von Asche in den Wintermonaten
– besteht die Möglichkeit bei
der Marktgemeinde zum Preis von € 4,-
- einen Sack anzukaufen, der von der Firma
Saubermacher entsorgt wird. Für
Haushalte mit Kleinkindern bis zum 3. Lebensjahr
gibt es 2 Säcke pro Kind und
13 DEZEMBER 08
Monat bei der Marktgemeinde gratis (Familienförderung)!
In den Supermärkten
gekaufte Säcke werden nicht abgeführt!
Ohne die Beistellung eines Behälters für
den Biomüll verringert sich die jährliche
Abfuhrgebühr um € 55,--. Dies bedeutet,
dass sie ihren Biomüll selbst kompostieren
könnten. Keinesfalls darf aber Biomüll
in den Restmüllbehälter eingebracht werden.
Durch entsprechende Kontrollen
wird darauf genauestens geachtet werden!
Um eine Verschmutzung des Bio Behälters
zu verhindern, können bei der Marktgemeinde
entsprechende Säcke angekauft
werden.
Für 120 Liter kostet ein Sack € 0,90,-und
für 240 Liter € 1,20.
Für die Entsorgung von Sperr- und Sondermüll
gibt es ab 1.1.2009 eine Berechtigungskarte.
Diese wird Ihnen rechtzeitig
zugestellt.
Ab Jänner nächsten Jahres kann auch der
Gras- und Strauchschnitt beim Bauhof abgegeben
werden. Die Termine werden in
der nächsten Ausgabe der Gemeinde -
nachrichten verlautbart.
Für unsere Bewohner, die keine Möglichkeit
haben, sich ihres Sperrmülls zu
entledigen, besteht die Möglichkeit, gegen
Entrichtung einer Gebühr in der Höhe
von € 25,-- und vorheriger Anmeldung
beim Marktgemeindeamt, diesen
von den Gemeindearbeitern abholen zu
lassen.
Sperrmüll- und Problemstoffabgabe am Bauhof
jeden 1. Montag im Monat von 10:00 bis 17:00 Uhr
Sperrmüll-, Strauch- und Grünschnittabholung - 25,00 € / je Abholung
(nur gegen Voranmeldung am Gemeindeamt)
PKW Kofferraum ca. 1/4 m³ 1 Marke oder 10,00 €
PKW Kombi ca. 1/2 m³ 2 Marken oder 20,00 €
PKW Anhänger ohne Aufs. ca. 1 m³ 4 Marken oder 40,00 €
PKW Anhänger mit Aufs. ca. 2 m³ 8 Marken oder 80,00 €
Traktoranhänger / Klein LKW ca. 4 m³ 12 Marken oder 160,00 €
Bauschutt bis 1/4 m³ GRATIS
Bauschutt ca. 1/4 m³ 1 Marke oder 15,00 €
Bauschutt ca. 1/2 m³ 2 Marken oder 30,00 €
Bauschutt ca. 1 m³ 4 Marken oder 60,00 €
Problemstoffe
1 kg Sondermüll - 1 Marke
1 l Motoröl - 0,50 €
Biomüll
Papiersackerl klein für Bio gratis
Säcke für Biotonne 120 l / Stück 0,90 €
Säcke für Biotonne 240 l / Stück 1,20 €
Restmüll
Säcke für Restmülltonne 60l / Stück 4,00
Für Haushalte mit Kindern bis zum vollendeten 3.Lebensjahr
- Säcke gratis
Elektrogeräte
kostenlos
Strauchschnitt
Abgabe
beim Bauhof gratis
Der so genannte hausmüllähnliche Gewerbemüll muss auf
Grund des Steiermärkischen Abfallwirtschaftsgesetzes ebenfalls
von der Marktgemeinde entsorgt werden. Mit den Gewerbetreibenden
werden darüber Gespräche geführt.
Ein Austausch von Mülltonnen kann in Zukunft nur mehr über
die Marktgemeinde erfolgen!
Durch all diese Maßnahmen hoffen wir, dass die Abfuhrgebühren
in nächster Zeit nicht erhöht werden müssen!

DEZEMBER 08
14
Termine & Informationen
Weihnachtsbaum
Abfuhr am Montag, 12. Jänner
Die Weihnachtsbäume werden, wie in
den vergangenen Jahren, kostenlos entsorgt,
wenn sie am Montag, dem 12. Jänner
2009, bis spätestens 6.00 Uhr Früh,
vor Ihrem Haus abgestellt sind.
Bitte beachten Sie, dass nur an diesem
Tag die Weihnachtsbäume abgeführt
werden.
Schul- und Inskriptionsbestätigungen
Vorlage bis spätestens 28.02.
Für die Gewährung der Schul- und Studienbeihilfe
für das 1. Halbjahr oder Wintersemester
sind die hiefür erforderlichen
Bestätigungen bis spätestens Ende
Februar 2009 beim Marktgemeindeamt
vorzulegen. Bei verspäteter Vorlage kann
leider keine Beihilfe gewährt werden.
An alle Pensionisten
Bitte melden
Wenn Sie in nächster Zeit in den wohlverdienten
Ruhestand treten ersuchen
wir Sie, dies dem Marktgemeindeamt zur
Kenntnis zu bringen. Dadurch versetzen
Sie uns in die Lage, Sie zum alljährlichen
Pensionistennachmittag persönlich
einzuladen.
Wasserzählerkontrolle
Bitte um Beachtung
In Ihrem eigenen Interesse liegt es, regelmäßige
Kontrollen der Wasseruhr durchzuführen
(mindestens einmal im Monat).
Unerwünschte Wasserverluste werden
so rechtzeitig festgestellt und Sie ersparen
sich somit großen Ärger.
Sollten Sie einen enorm hohen Wasserverbrauch
feststellen, wenden Sie sich
in Ihrem eigenen Interesse an ein Installationsunternehmen
um eine Reparatur
durchzuführen. Bei nachweislich durchgeführter
Reparatur kann von der
Marktgemeinde eine Herabsetzung der
Wassergebühr erfolgen.
Jänner
Dr. Budiman
01.01.
Dr. Hirschberger
02., 03., 04., 05. und 06.01.
Dr. Mansy
09.01., 10.01., 11.01..
Dr. Neumann
16.01., 17.01., 18.01.
Dr. Kleinrath
23.01., 24.01., 25.01.
Dr. Budiman
30.01., 31.01.
Februar
Dr. Budiman
01.02.
Dr. Hirschberger
06.02., 07.02., 08.02.
Dr. Mansy
13.02., 14.02., 15.02.
Dr. Kleinrath
20.02., 21.02., 22.02.
Dr. Neumann
27.02., 28.02.
März
Dr. Neumann
01.03.
Dr. Budiman
06.03., 07.03., 08.03.
Dr. Hirschberger
13.03., 14.03., 15.03.
Dr. Mansy
20.03., 21.03., 22.03.
Dr. Kleinrath
27.03., 28.03., 29.03.
Apothekendienst
Zur Heiligen Barbara Mitterdorf
12.01.-18.01., 02.02.-08.02., 23.02. - 01.03,
16.03.-22.03.
Zum Heiligen Josef Kindberg
01.01.-04.01.,19.01.-25.01., 09.02.-
15.02.,02.03.-08.03., 23.03.-29.03.
Jakobus Apotheke Krieglach
05.01.-11.01., 26.01.-01.02., 16.02.-
22.02., 09.03.-15.03., 30.03.-31.03.
Der Wechsel des Bereitschaftsdienstes
findet jeweils am Montag um 8 Uhr statt.
Ärztedienste:
Dr. Budiman
Tel.: 2625 oder 2440
Mobil 0664/254 96 43
Dr. Hirschberger
Tel.: 3713
Mobil 0664/355 31 59
Dr. Neumann
Tel.: 2357 oder 2356
Mobil 0664/335 99 38
Dr. Mansy
Tel.: 03856/2327-0
Mobil 0664/420 28 48
Dr. Kleinrath
Tel.: 03856/2277-0
Mobil 0699/122 89 920
Müllabfuhrtermine
Bioabfall:
12.01., 26.01., 09.02., 23.02., 09.03., 23.03.
Papier:
21.01., 18.02., 18.03.
Restmüll:
Südlich der Bahn: 05.01., 02.02., 02.03.,
30.03.
Nördlich der Bahn: 07.01., 03.02., 03.03.,
31.03.
Kunststoffverpackungen:
14.01., 25.02.
Sperrmüll und
Problemstoffe:
05.01., 02.02., 02.03.
beim Bauhof der Marktgemeinde Mitterdorf
- Zufahrt nur über Kloepferstraße.

DEZEMBER 08
KIM
Vorankündigung
Freitag, 6. bis Sonntag, 8. März 2009
Kultur-Projekt „Kopf-HOCH“ im Schloss
Pichl
Freitag, 6. März 2009
19 Uhr: Ausstellungseröffnung „Kopfstände“
(Malerei, Plastik, Objekt und
Grafik) mit den Künstlern Walter Holzinger,
Franz Krammer, Waltraud Slatar
und Elisabeth Schindelka und einer Performance
(„Zungenschlag“) mit SchülerInnen
der Hauptschule Mitterdorf
Samstag, 7. März 2009:
Aktionstag – Kopftag
Ab 10 Uhr 30: Herstellung von Kopfskulpturen
durch Walter Holzinger und
Franz Krammer im Innenhof von Schloss
Pichl; im Ausstellungsraum Live-Portraitmalerei
mit Waltraud Slatar und Elisabeth
Schindelka
Von 13 – 17 Uhr: „Good Vibrations“ –
Maultrommel-Schnupperkurs
Ab 14 Uhr 30: Haartracht – Kopftracht
Friseurinnen aus der Region gestalten
vor Publikum einzigartige märchenhafte
Frisuren.
17 Uhr: Präsentation der „Kopfergebnisse“
des Aktionstages
19 Uhr 30: Konzert „Oral-Action“ mit
der „Loibner Pfeifenmusi“ aus Leoben
Sonntag, 8. März 2009:
10 Uhr 30: Matinee „Alles Kopf“
Sterbefälle
Wir trauern um
Theresia Eichtinger (93)
Friedrich Kovacic (76)
Karl Wiederkumm (86)
Johann Breidler (80)
Martha Kohlendorfer (92)
Josefa Kamsker (76)
Elfriede Rossegger (67)
15
Veranstaltungen
Mi., 24. Dezember
St. Barbara Kirche
Heiliger Abend 2008
15 Uhr 00 Krippenfeier
21 Uhr 00 Turmblasen der MTK
21 Uhr 30 Christmette
Veranstalter: Röm.kath. Pfarrkirche
Di., 30. Dezember
ab 18 Uhr 00
Hauptplatz
Bauernsilvester
Veranstalter: Tourismusverband
Mi., 31. Dezember
18 Uhr 30
St. Barbara Kirche
Jahresschlussgottesdienst
Veranstalter: Röm.kath. Pfarrkirche
Sa., 3. Jänner
17 Uhr 00
Festsaal
Dreikönigskonzert
Veranstalter: Mürztaler Trachtenkapelle
Do., 8. Jänner
14 Uhr 30
Pastoralräume
Gedächtnistraining
Veranstalter: Röm.kath. Pfarrkirche
Sa., 17. Jänner
8 Uhr 00
Neue Eissportanlage (Schulzentrum)
3. Marktpokalturnier
Veranstalter: Marktgemeinde Mitterdorf
Do., 5. Februar
14 Uhr 30
Pastoralräume
Gedächtnistraining
Veranstalter: Röm.kath. Pfarrkirche
Sa., 7. Februar
14 Uhr 00
Pastoralräume
Kinderfaschingsfest
Veranstalter: Röm.kath. Pfarrkirche
Do., 5. März
14 Uhr 30
Pastoralräume
Gedächtnistraining
Veranstalter: Röm.kath. Pfarrkirche
Sa., 7. März
Ortsschimeisterschaften
Brunnalm
Veranstalter: Sportreferat der Marktgemeinde
Mitterdorf
Weitere Informationen werden rechtzeitig
bekannt gegeben.
Sa., 14. März
19 Uhr 30
Festsaal
Sänger- und Musikantentreffen
Veranstalter: Kulturreferat und KIM
So., 15. März
17 Uhr 00
Festsaal
Skyrunner Christian
Stangl
Tagestour Mount Everest und Schnellbergsteigen
auf die höchsten Berge der
Welt
Veranstalter: Österreichischer Alpenverein
Die Sternsinger kommen
Fr., 2. Jänner
südlich der Bahn
Sa., 3. Jänner
nördlich der Bahn

DEZEMBER 08
16
Weihnachtlicher Zauber im Schloss Pichl
Die Veranstaltung „Weihnachtlicher Zauber” war ein voller Erfolg
Ein toller Erfolg! Ungefähr 4000
Personen besuchten den Weihnachtsmarkt
im Schloss Pichl.
35 Aussteller zeigten ihre Produkte:
Eingemachtes aus heimischer
Produktion, Seifen, Schmuck
aus Muranoglas, Warmes für den
Winter, oder ein Dirndlkleid für
den Festtag. Für Naschkatzen
wurde Schokolade produziert.
Das Ambiente und die gute Zusammenarbeit
mit den Wirten ergab
ein fantastisches Bild, das man
so schnell nicht vergessen kann.
Das Schloss Pichl ist einfach ein
Juwel, das man aus dem Dornröschenschlaf
erweckte, wobei besonders
DI Martin Krondorfer
mit seinem Team großer Dank gebührt.
Der Dank gilt auch allen Mitwirkenden
und Helfern die versicherten,
nächstes Jahr sehr gerne wieder
mitzumachen. Weihnachtsstimmung im Schlosshof