JRK CAMP 2008 - Bayerisches Jugendrotkreuz

35. JAHRGANG HEFT 3/2008 B 10844 F 

DIE ZEITSCHRIFT FÜR DAS BAYERISCHE JUGENDROTKREUZ 

LANDES 

WETTBEWERB 

LANDESVERBAND 

Integrationsprojekt 

BERICHTE UND REPORTAGEN 

Raid Cross Camp in der Schweiz 

AUS DEN KREISVERBÄNDEN 

Rescue Devils: Die Jugendrotkreuz-Gruppe 

Tann/Rottal-Inn singt für Senioren

INHALT 

LANDESVERBAND 

2 | 

4 

5 

6 

9 

10 

11 

12 

14 

Neue und alte Gesichter im JRK 

JRK-Landesversammlung und JRK-Landesausschuss 

Landeswettbewerb 2008 

Juniorzicken besuchen Prinzessin 

Lehrgang: Pixelpunkt goes public 

Integrationsprojekt 

Zeltlager der Bereitschaftsjugend 

Juniorhelfer Sonderaktion 

AUSSCHREIBUNGEN 

15 JRK-Mandalas 

BERICHTE UND REPORTAGEN 

16 Raid Cross Camp in der Schweiz 

GRUPPENLEITER 

22 Interkulturelles Lernen in der Gruppenstunde 

AUS DEN BEZIKSVERBÄNDEN 

24 BV Niederbayern/Oberpfalz: Spaß und Spiel 

in Kelheim 

26 BV Schwaben: Abenteuer Siedeln 

29 BV Oberbayern: Ein Ticket zum Landeswettbewerb 

AUS DEN KREISVERBÄNDEN 

30 KV Bayreuth: Spiel, Sport und Spaß 

beim Zeltlager 

31 KV Oberallgäu: JRK-Camp 2008 

32 KV Augsburg-Land: Höhenfl ug im Seilgarten 

33 KV Nürnberg-Stadt: Neuwahlen und 

Wahlparty 

34 Berchtesgadener Land: Zwergenkongress 

35 KV Ostallgäu: Jugendrotkreuz-Helfer als 

Katastrophenopfer 

36 KV Rottal-Inn: Rescue Devils singen für 

Senioren 

37 KV Schwandorf: Bobbycar Fieber 

BUNT GEMISCHT 

38 Geburten und Hochzeiten 

39 JRK-VZ 

39 Haiopeis 

bäffchen 

18 Basteltipp: Afrikanisches Knobelspiel 

20 Serie: Die paar Kröten 

40 

40 

Fristen für die Leonore von Tucher- 

Stiftung 

Impressum/Redaktion

Titelbild, diese Seite und Rückseite: Impressionen vom Landeswettbewerb, 

der auch dieses Jahr gemeinsam vom Jugendrotkreuz 

und der Wasserwacht veranstaltet wurde. Mehr dazu ab 

Seite 6. 

VORWORT 

Liebe Jugendrotkreuzlerinnen und Jugendrotkreuzler, 

die Zeit der großen Ferien, der Freizeit und vielleicht des Urlaubs 

ist vorüber, längst hat der Alltag uns alle wieder fest im 

Griff. 

Ereignisreiche Wochen liegen hinter uns: Wettbewerbe, Ferienfreizeiten, 

Internationale Begegnungen und vieles mehr 

haben zu einem abwechslungsreichen Sommer und damit 

auch zu einer voll gepackten baff beigetragen. 

Ihr werdet viele Berichte von Veranstaltungen fi nden und 

gleichzeitig einen Vorgeschmack auf das Jahr 2009 bekommen 

– denn wie immer liegt in dieser Herbst-baff auch unser 

Lehrgangskalender mit den Bildungsangeboten für das kommende 

Jahr. 

Noch eine Information, die uns gerade erreicht: Die Gruppe 

Pille Palle aus Aschaffenburg, die dieses Jahr in der Stufe II 

den bayerischen Landeswettbewerb gewonnen hat, hat beim 

JRK-Bundeswettbewerb der Stufe II in Hamburg den 3. Platz 

belegt. 

Herzlichen Glückwunsch! 

Bis zum nächsten Mal, 

Petra Dietz 

Geschäftsführerin des Bayerischen Jugendrotkreuzes 

xxxxxxxx Inhalt 

| 3

GESICHTER 

Liebe Jugendrotkreuzler/innen, 

Hallo liebe JRKlerinnen und JRKler, 

mein Name ist Michael L. Schneider, ich bin 27 Jahre alt 

und seit 15 Jahren im JRK. Jetzt hatte ich die Möglichkeit, 

im Rahmen meines Studiums, ein achtwöchiges Praktikum 

in der Landesgeschäftsstelle, bei meinem geliebten JRK, zu 

absolvieren. Dabei durfte ich beim Landeswettbewerb und 

Forum der Gemeinschaften mithelfen, sowie die Hauptamtlichen 

so gut es nur ging unterstützen. 

Während dieser Zeit entwickelte ich Prozessbeschreibungen 

für einige Arbeitsabläufe, die für Zeitersparnis sorgen und 

dadurch Euch zu Gute kommen. Leider bin ich schon wieder 

fertig mit meinem Praktikum, aber ich bleibe dem JRK 

natürlich weiter mit „Herz und Haaren“ verbunden. Ich wünsche 

Euch noch viel Spaß im JRK und den Hauptamtlichen 

ebenso viel Spaß an ihrer Arbeit für Euch. Danke, dass ich 

bei Euch sein durfte. 

Euer Michael 

4 | Landesverband 

NEUE UND ALTE 

IM JUGENDROTKREUZ 

vorgestellt habe ich mich Euch schon, als ich vor einigen 

Monaten mein Praktikum begonnen haben. Inzwischen habe 

ich mein Pädagogik-Studium abgeschlossen, bin in München 

schon ein bisschen heimisch geworden und plane nun, das 

Appartement im BRK-Seniorenwohnheim gegen eine attraktivere 

Bleibe einzutauschen ;) 

Ich freue mich nämlich, Euch zu erzählen, dass ich auch in 

Zukunft in der Landesgeschäftsstelle anzutreffen bin. Meine 

Aufgabe wird es sein, das Integrationsprojekt zu koordinieren, 

also dazu beizutragen, junge Menschen mit Migrationshintergrund 

für die Jugendrotkreuzarbeit zu gewinnen. Genaueres 

erfahrt Ihr weiter hinten im Heft. 

Selbst habe ich keinen wirklichen Migrationshintergrund, 

sondern bin nur von Nürnberg über Bamberg nach München 

„gewandert“; durch lange Auslandsaufenthalte in Südamerika 

und Russland und durch ehrenamtliche Tätigkeiten habe 

ich aber schon viel interkulturelle Erfahrung gesammelt. 

Die interkulturelle Öffnung ist kein „klassisches“ JRK-Feld, 

aber was nicht ist, kann ja noch werden. Ich freue ich mich 

über alle, die sich für das Thema interessieren – also immer 

her mit Fragen, Anregungen und Ideen! 

Ihr erreicht mich unter der Nummer 089 / 9241 - 1520 oder 

per Mail an d.schmidt@lgst.brk.de 

Einen schönen Herbst Euch allen und hoffentlich bis bald! 

Eure Dorothea

JRK-LANDES 

01 

VERSAMMLUNG 

Von der 7. JRK-Landesversammlung in Lauf wurde die 

neue JRK-Ordnung einstimmig beschlossen. 

Am 12. Juli 2008 tagte die JRK-Landesversammlung in Lauf. 

Hauptthema auf der Tagesordnung war die Änderung der 

Ordnung des Bayerischen Jugendrotkreuzes. Die vom Landesausschuss 

Jugendrotkreuz eingesetzte Projektgruppe 

Ordnung hatte diverse Änderungsvorschläge vorgelegt, in 

deren Mittelpunkt die Reform der JRK-Landesversammlung 

stand. Dieses Gremium soll sich zukünftig basisdemokratischer 

zusammen setzen als bisher, jeder Kreisverband soll 

einen Delegierten entsenden. Der Beschluss der neuen Ordnung 

erfolgte einstimmig, Anfang Oktober muss sie noch vom 

BRK-Landesvorstand erlassen werden, damit sie in Kraft tritt. 

Außerdem nahm die JRK-Landesversammlung den Bericht 

über die Arbeit des vergangenen Jahres entgegen. Die Nachwahl 

eines stellvertretenden Vorsitzenden des Bayerischen 

Jugendrotkreuzes konnte leider mangels Kandidaten nicht 

stattfi nden. Am Ende gab Dr. Holger Krems bekannt, dass 

er 2009 nicht wieder kandidieren wird und rief zur Nachfolgersuche 

auf. 

IN REGENSBURG 

Die 140. LAJ-Sitzung fand am 5. und 6. September 2008 

in Regensburg statt. 

Im Mittelpunkt der Sitzung standen strategische Überlegungen: 

So wurde die im April entstandene Vision des 

Bayerischen Jugendrotkreuzes weiter formuliert, die LAJ- 

Mitglieder setzten sich mit den Überlegungen zur Verbandsreform 

auseinander und der BRK-Landesgeschäftsführer 

Leonhard Stärk erläuterte das vorliegende Reform- und 

Sanierungskonzept. 

Außerdem wurde weiter an einem Papier zu den JRK-Wettbewerben 

gearbeitet. Damit sich die LAJ-Mitglieder nicht 

ausschließlich in Tagungsräumen begegnen und auch außerhalb 

der Sitzung gemeinsam etwas erleben, gab es am 

Freitagabend eine Stadtführung durch das mittelalterliche 

Regensburg, die „nördlichste Stadt Italiens“. 

02 

01 Abstimmung über die JRK-Ordnung 

03 

02 v.l.n.r.: Petra Dietz (LGF des BJRK), Thomas Sonntag 

(stv. Vorsitzender des BJRK), Karl Ehrlich (LdJA im JRK Nürnberger 

Land), Dr. Holger Krems (Vorsitzender des BJRK) und 

Gernot Jungbauer (KGF im BRK Nürnberger Land) 

Text: pdi; Fotos: Michael L. Schneider 

JRK-LANDESAUSSCHUSS 

01 Leonhard Stärk (Landesgeschäftsführer des BRK) 

erläutert das Reformkonzept 

Text und Foto: pdi 

01 

Landesverband | 5

LANDESWETTBEWERB 

JUGENDROTKREUZ 

Am Wochenende vom 18. bis 20. Juli 2008, war es mal 

wieder so weit. Die besten Jugendrotkreuz-, Wasserwachtjugend- 

und Bergwachtjugendgruppen aus ganz 

Bayern trafen sich in Lindenberg, um die Landessieger 

zu ermitteln. 


UND 

WASSERWACHT 

In einer grandiosen Landschaft in der Nähe des Bodensees 

fand der Landeswettbewerb des JRK und der WW-Jugend 

wieder gemeinsam statt. Die JRKler widmeten sich speziell 

dem Thema „Blut und Blutspende“, sowie der Kampagne 

„Deine Stärken. Deine Zukunft. Ohne Druck!“. Die WWler 

durften dafür in ihrem Element um Punkte schwimmen. 

Bei Regen und bewölktem Himmel reisten die Teilnehmer 

am Freitagabend an. Das Aufbauen der Zelte stellte sich als 

nicht so einfach heraus, da der Zeltplatz durch starken Regen 

feucht und aufgeweicht war. Trotzdem brachte das den 

Teilnehmern keinen Abbruch der Stimmung. Der Abend war 

durch das Kennenlernen der Gruppen untereinander geprägt 

und die Vorfreude auf den Wettbewerb war erkennbar. Um 

Mitternacht verzogen sich die letzten Teilnehmer in ihre Zelte, 

um am nächsten Tag für den Wettbewerb gewappnet zu sein. 

Am Samstagmorgen musste man ziemlich früh raus, da die 

Begrüßung um 7.30 Uhr stattfand und vorher noch gefrühstückt 

wurde. Nach der kurzen Begrüßung machte sich die 

Wasserwacht ins Hallenbad auf, um mit ihrem Schwimmerischen 

Teil zu beginnen. Um 8.00 Uhr sollte auch schon der 

Erste im Wasser sein und der Zeitplan drängte. Die Jugendrotkreuzler 

hatten es da auch nicht besser, ebenfalls um 8.00 

Uhr durften sie ihre Kreativität unter Beweis stellen und hatten 

die Aufgabe, Marionetten, Löffel- und Handpuppen zu basteln, 

mit welchen sie später im Musischen Teil auch noch ein 

Stegreifstück aufführen sollten. Diese Aufführung stellte eine 

Herausforderung dar, nicht nur an die schauspielerischen 

01 

02

Fähigkeiten, auch die Vorbereitung und das Thema hatten 

es in sich, da es sich um die aktuelle Kampagne drehte und 

Fachwissen forderte. Bis zum Mittagessen waren alle Gruppen 

mit ihren Aufgaben beschäftigt. Mit einer halben Stunde 

Verspätung startete der Parcours. Dank des guten Wetters 

wurde auf dem Rundkurs bei allen zehn Stationen reichlich 

geschwitzt und Sonne getankt. Bei den klassischen Aufgaben 

EH-Praxis, EH-Theorie und EH-Einzel zeigte sich bei 

jeder Gruppe das hohe Niveau des diesjährigen Landeswettbewerbs. 

Besonders zu erwähnen ist dabei in der Stufe II 

die Bergwachtjugend aus Furth im Wald (BV Niederbayern/ 

Oberpfalz), sie haben bei EH-Praxis die volle Punktzahl erreicht, 

was bis dato eher selten vorkam. Die Fragen zum 

Wettbewerbsthema „Blut und Blutspende“ waren ebenfalls 

nicht einfach zu beantworten, doch die meisten Gruppen 

konnten diese Hürde im Teamwork gut meistern. Durch die 

Vorbereitung und das angeeignete Fachwissen zur Kampagne 

werden bestimmt noch viele gute Ideen folgen, wie man 

die Kampagne „Deine Stärken. Deine Zukunft. Ohne Druck!“ 

weiter bekannt machen kann. 

03 

04 

01 Mit großen La-Ola-Wellen wurde der Siegerehrung 

engegengefi ebert 

02 Ein Marionettentheater zur aktuellen JRK-Kampagne 

„Deine Stärken. Deine Zukunft. Ohne Druck!” 

03 Die Erster Hilfe (hier ein Kopfverband) wurde auf dem 

Parcours demonstriert 

04 Frau Dr. Merk, Schirmherrin des BJRK, im Gespräch 

mit Jugendrotkreuzlern 

05 Passend zum Sonnenschein wurde an der Spielstation 

Wasser auf besonders kreativer Art und Weise transportiert 

06 Eine Marionette aus der Nähe 

07 Trinkpause zwischen den Parcoursstationen 

08 Momentaufnahme während der Transportschwimmstaffel 

der Wasserwacht 

05 06 

08 

07 

Landesverband xxxxxxxx | 7

Nach dem fordernden Wettstreit folgte am Samstagabend 

ein entspannendes Programm in der Turnhalle. Während 

die Band „Rainmakers“ mit ihrem CoverRock und -Pop die 

Stimmung in der Halle zum Kochen brachte, schenkte die 

„Blutbar“ leckere rote Saftcocktails aus. Diejenigen, die es 

etwas ruhiger mochten, schauten sich den Film „Asterix bei 

den Wikingern“ an. So manch einer feierten noch bis in die 

frühen Morgenstunden. Ein paar Stunden Schlaf gab es dann 

auch noch vor der Bekanntgabe der Gewinner am Sonntag. 

Dr. Holger Krems (Vorsitzender des Bayerischen JRK) eröffnete 

zusammen mit Christian Stadler (Jugendleiter der WW- 

Bayern) die Preisverleihung und begrüßte die Ehrengäste. 

Dr. Beate Merk (Bayerische Justizministerin und Schirmherrin 

des Bayerischen JRK) fand in ihrem Grußwort treffende 

Worte: „Solche Wettbewerbe sind enorm wichtig: Einerseits 

treffen die Teilnehmer andere Rotkreuzler und erleben eine 

tolle Gemeinschaft. Andererseits leisten sie im Team Erste 

Hilfe und bereiten sich so darauf vor, bei Notfällen oder Katastrophen 

schnell und richtig zu helfen. Ich fi nde es immer 

wieder klasse, wie routiniert und mit wie viel Begeisterung 

die Kinder und Jugendlichen an die Aufgaben herangehen“. 

Nach weiteren Grußworten wurde zügig zur Bekanntgabe 

der Ergebnisse gewechselt. Holger und Christian ließen die 

Spannung schier ins Unermäßliche steigen, um anschließend 

den Siegern Pokale, Medaillen, Gruppenfotos und Urkunden 

zu überreichen. 

Nach der Siegerehrung fuhren alle in ihre Heimatkreisverbände, 

um mit ganz besonderen Eindrücken und Begeisterung 

von diesem Landeswettbewerb zu berichten. Zum Abschluss 

bleibt nur noch, den Ausrichtern, also allen Beteiligten aus 

dem KV Lindau, herzlich für ihr Engagement zu danken. 


01 

03 

02 

04 

SIEGER 

GRUPPEN 

Jugendrotkreuz 

Bambini: OMF, KV Fürth, Großhabersdorf Schmetterlinge 

Stufe I: UFR, KV Kitzingen, Crazzy Pfl asters 

Stufe II: UFR, KV Aschaffenburg, Pille Palle 

Stufe III: UFR, KV Aschaffenburg, Suprapur 

Wasserwacht 

Stufe I: UFR, KV Rhön-Grabfeld, Wüllfershausen 

Stufe II: NOPF, KV Amberg-Sulzbach, Kümmersbruck 

Stufe III: NOPF, KV Amberg-Sulzbach, Kümmersbruck 

01 Nach dem erfolgreichen Fahnenklau wurde die Bühne 

kurzer Hand zu einem „Fahnen-Laufsteg“ umfunktioniert 

02 Für das Engagement vom ORGA-Team vor Ort bedankten 

sich Frau Dr. Beate Merk, Dr. Holger Krems und 

Christian Stadler stellvertretend bei Claudia Achberger (stv. 

LdJA im Jugendrotkreuz) und Benjamin Rädler (Kreisjugendleiter 

der Kreiswasserwacht) 

03 Alle Siegergruppen des Jugendrotkreuzes und der 

Wasserwacht auf einem Bild 

04 Unterstützung vom Österreichischen Roten Kreuz: 

Rudi Gratzl, welcher als Schiedsrichter an der Station Kunterbunt 

mithalf, bei einer wohlverdienten Pause 

Text: ms 

Fotos: Michael L. Schneider, Peter Pohl, Sascha Meinhardt, 

Uwe Kraus

JUNIORZICKEN 

BESUCHEN 

PRINZESSIN 01 

Viele Jugendliche verbinden mit dem letzten Schultag vor 

den Sommerferien bestimmt Erinnerungen wie, „schnell 

Kofferpacken“, „ab an den See“, „ab in die Eisdiele um 

die Ecke“, „endlich frei“, …. 

Den „Juniorzicken“ der Wasserwacht Penzing wird 

dieser Tag bestimmt auch in Erinnerung bleiben. Sie machten 

sich auf den Weg nach München, um die Präsidentin des 

Bayerischen Roten Kreuzes, Christa Prinzessin von Thurn 

und Taxis, zu besuchen. 

Im Oktober 2007 nahmen die „Juniorzicken“ am Bundeswettbewerb 

Stufe II des Deutschen Jugendrotkreuzes 

teil. Äußerst erfolgreich, wie wir alle wissen – sie wurden 

Bundessieger! 

Mit Rittern, Knappen, Prinzessinnen und allem was bei Hofe 

sonst noch so vertreten ist, beschäftigten sich die „Juniorzicken“ 

sehr intensiv, das Thema des Bundeswettbewerbs 

war ja schließlich „Kreuzrittertunier“. Nachdem so viel über 

das Hofl eben gelernt wurde, stellten sich die „Juniorzicken“ 

die Frage: Wie lebt eine Prinzessin eigentlich heute so? 

Diese und noch viele andere Fragen beantwortete die BRK- 

Präsidentin, Christa Prinzessin von Thurn und Taxis, gern. 

In einem Gespräch bei leckerer Eisschokolade erzählte sie 

den „Juniorzicken“ über ihre Aufgaben als Präsidentin des 

Bayerischen Roten Kreuzes, ihre momentanen Arbeitsschwerpunkte, 

wie zum Beispiel den Reformprozess, sowie 

darüber wie man eigentlich Prinzessin werden kann. 

Gemeinsam mit dem Landesgeschäftsführer, Herrn Leonhard 

Stärk, führte die Prinzessin die „Juniorzicken“ dann 

noch durch die Büros der Landesgeschäftsführung. Da gab 

es auch noch allerhand zu bestaunen. Im Büro der Präsidentin 

waren einige Geschenke und Andenken zu sehen, zu 

denen die Präsidentin auch jeweils eine kleine Geschichte 

erzählen konnte. 

Nach dem Ausblick von der Dachterrasse und der Verabschiedung 

von Präsidentin und Landesgeschäftsführer ging 

es dann noch ins Erdgeschoss in die Geschäftsstelle des 

Jugendrotkreuzes, bevor die „Juniorzicken“ sich wieder auf 

den Heimweg nach Penzing machten. 

02 

01 Beim Besuch im Büro einer echten Prinzessin 

02 Die „Juniorzicken“ im Gespräch mit der Präsidentin des 

Bayerischen Roten Kreuzes, Christa Prinzessin von Thurn 

und Taxis 

03 Auf der Dachterrasse der Landesgeschäftstelle über 

den Dächern von München. Der BRK-Landesgeschäftsführer 

Leonhard Stärk ist stolz auf die „Juniorzicken“ 

03 

Text: yo; Fotos: Gerold Mück 

Landesverband | 9

PIXELPUNKT 

GOES 

PUBLIC 

Digitalfotografi e und Öffentlichkeitsarbeit im Jugendverband. 

Am letzten Wochenende im Juli kamen fotobegeisterte Jugendrotkreuzler 

in Gauting zusammen, um mit dem Referenten 

Oliver Spalt die Welt der Fotografi e zu erkunden. 

02 

Wie kommt das Bild eigentlich in die Kamera? Die Historische 

Spurensuche am Freitagabend sorgte für einige Überraschungen. 

Nicht nur die unglaubliche Erkenntnis, mit einer 

einfachen Keksdose Fotos machen zu können, begeisterte 

die Teilnehmer, sondern auch die Tatsache, dass sich seither 

gar nicht so viel verändert hat und durchaus noch viele 

Gemeinsamkeiten von einer einfachen Keksdose und einer 

High-Tech-Digitalkamera erkennbar sind. 

Nach der Einführung in wichtige Grundbegriffe der digitalen 

Fotografi e war auch beim letzten Teilnehmer das Foto-Fieber 

03 04 

ausgebrochen. 

Bevor es jedoch ans Fotografi eren ging, war es noch wichtig 

eine Frage zu beantworten: Was macht ein Foto eigentlich 

interessant? 

Die Welt aus anderen Blickwinkeln sehen – unter diesem 

Motto machten sich die Teilnehmer auf den Weg nach dem 

passenden Motiv und kehrten mit vielen Fotos und vollen 

Speicherkarten von ihren Streifzügen zurück. 

Und dann ging es los, „ganz wie im Amt“ wurde mit dem Bildbetrachtungsprogramm 

geübt, Bilder zu betrachten, zu verwalten 

und zu verschieben. Nachdem alles seine Ordnung 

gefunden hatte ging es ans „Tunen und Modden“ mit der 

Bildbearbeitung. Da wurde wirklich aus jedem Foto das Be- 

05 

ste rausgekitzelt und die ersten lustigen Montagen entstan- 01 Bildmontage: Angelika wollte schon immer mal auf 

den. Manch Teilnehmer war nach dieser Einführung kaum zu 

bremsen und fast nicht mehr vom Laptop zu bekommen. 

dieser Motorhaube Platz nehmen 

Am Sonntag war dann noch mal die Möglichkeit ein kleines 02 Eine Kiste, ein kleines Loch, eine Plastiktüte und eine 

Projekt zu starten. Dort entstanden lustige Arbeiten, wie beispielsweise 

eine Montage der Teilnehmer auf einer Bergkette 

Decke und Du kannst die Welt mit anderen Augen sehen 

oder die Platzierung einer Teilnehmerin auf der Motorhaube 

eines Autos. 

03 Der gesamte Kurs auf einen Blick 

Neben den ganzen Programmteilen hatten die Teilnehmer 

vor allem Zeit ihre Kameras zu erkunden und den Umgang 

04 Wer war da wohl schneller am Auslöser? 

mit diesen Geräten besser zu üben. Sie bekamen viele Anre- 05 Wirklichkeit oder Illusion? Hat Bettina eigentlich auch 

gungen, worauf zu achten ist, wenn man Fotos für die Öffentlichkeitsarbeit 

verwenden will. Insgesamt fuhren die Teilneh- 

noch was anderes gemacht außer Telefonieren? 

mer nicht nur mit vielen Fotos, sondern auch mit ganz tollen Text: yo 

Ideen nach Hause. 

Fotos: Oliver Spalt, TN des Lehrgangs, yo 


01

INTEGRATIONS 

PROJEKT 

Es ist soweit: Das Integrationsprojekt „Die Mischung 

macht´s… Take part!“ kann vor Ort starten. 

Nach den ersten Veranstaltungen und den letzten Vorbereitungen, 

die in den nächsten Wochen in den Projektregionen 

laufen, soll der hochoffi zielle Start im Januar 2009 gefeiert 

werden. Mit dabei sind bislang das Jugendrotkreuz in Miltenberg-Obernburg, 

in Aichach-Friedberg und in München. 

Weiter interessierte Kreisverbände sind jederzeit herzlich 

willkommen! 

Was wollen wir mit dem Projekt erreichen? 

Im Rahmen des Projekts wollen wir unsere interkulturellen 

Kompetenzen stärken und Kinder und Jugendliche mit Migrationshintergrund 

für die Rotkreuzarbeit gewinnen. Gemeinsam 

mit den Jugendlichen, die wir für die Rotkreuzarbeit 

interessieren können, wollen wir neue Angebote einer gemeinsamen 

Jugendarbeit entwickeln und umsetzen. Außerdem 

ist geplant, Kooperationen mit Migrantenselbstorganisationen 

eingehen. 

Wie wollen wir das erreichen? 

In den nächsten Wochen und Monaten wollen wir uns 

vor allem interkulturell schulen und erste Kontakte zu 

Jugendlichen mit Migrationshintergrund aufbauen. 

In Gruppenstunden wollen wir uns mit dem Thema Migration/Integration 

beschäftigen und Umfrageaktionen 

in der multikulturellen Nachbarschaft starten. 

Durch Einstiegsveranstaltungen an Schulen wollen wir 

Jugendliche mit Migrationshintergrund ansprechen. 

Wir planen, Kooperationen mit Migrantenorganisationen 

vor Ort einzugehen. 

In den nächsten baff-Ausgaben werden wir von den Entwicklungen 

im Projekt berichten und Euch interessante Informationen 

zum Thema „Interkulturelle Öffnung“ geben. Die Mitarbeiter, 

die in den Projektregionen tätig sein werden, stellen 

wir Euch in der nächsten baff vor. 

Text: ds 

Eure Ansprechpartnerin in der Landesgeschäftsstelle für 

alle Fragen rund um das Projekt ist Dorothea Schmidt. Ihr 

erreicht sie unter der Telefonummer 089 / 9241 - 1520 oder 

per E-Mail an d.schmidt@lgst.brk.de. 

Hier noch ein kleiner Vorgeschmack auf die Veranstaltungen, 

die im Rahmen des Projekt stattfi nden werden: An einem 

Wochenende im Herbst wollen wir zu einem ersten Vernetzungstreffen 

inklusive interkulturellem Training zusammenkommen, 

uns kennenlernen, das bald startende Projekt 

vorbereiten und Wissenswertes zu den Themen Migration/ 

Integration bzw. interkulturelle Öffnung der Jugendverbandsarbeit 

erfahren. Darüber hinaus werden wir unsere interkulturellen 

Kompetenzen in Spielen und Übungen schulen und die 

ersten Schritte in den teilnehmenden Kreisverbänden planen. 

Das Seminar steht allen interessierten Rotkreuzler/innen ab 

16 Jahren offen. Teilnahmegebühren werden nicht erhoben. 

Der Termin stand zu Redaktionsschluss noch nicht fest, wir 

reichen ihn aber schnellstmöglich nach. 

Landesverband | 11 

© elbotho / photocase.de © JockScott / jugendfotos.de


01 

03 

04 

02 

LANDESJUG 

ZELTL 

Am 1. August 2008 war es wieder soweit. Aus allen Himmelsrichtungen 

des Freistaates reisten Helfer zum alljährlichen 

Zeltlager der Bereitschaftsjugend an. 

Mit tatkräftiger Unterstützung von Rot-Kreuz-Kameraden 

aus Neuburg/Schrobenhausen, Pfaffenhofen, München und 

Forchheim wurden die Zelte aufgebaut, so dass die Kinder, 

die am Samstag, 2. August 2008 anreisten, sofort ihre Zelte 

beziehen konnten. Nach anfänglichen Regenfällen und Gewitterstürmen 

besserte sich das Wetter und war somit ideal 

für ein Zeltlagerleben. Das Orga-Team bot den Kindern neun 

Tage ein abwechslungsreiches Programm, z. B. 

Sportworkshops: 

• Völkerball 

• Beachvolleyball 

• Fussball 

• Bogenschießen (mit Hilfe der Bogenschützen des BSC 

Schrobenhausen) 

Workshops, außerhalb des Zeltplatz: 

• Stadtbesuch und Besichtigung der Altstadt Schrobenhausen 

• Ein Besuch im Freilichtmuseum „Haus im Moos“ 

• Wandern 

Workshops im Großzelt: 

• Basteln (vor allem Verkleidungen für den Saloon-Abend 

am Samstag) 

• Zirkus-Workshop (mit Hilfe von Yvonne Oeffl ing, LGST) 

• Spiele-Workshop 

• Beauty-Workshop Ausprobieren von selbergemachten 

Masken, auf Joghurt- und Quark-Basis) 

• Lagerzeitung

END 05 

AGER 

Besonderes Highlight für die Kleinen war der Besuch der Western 

City und der Großen eine Wanderung ins Jugendhaus 

Maria Beinberg mit Übernachtung. Als große Überraschung 

kam das „Dr. Sommer-Team“ und bereitete den Jugendlichen 

einen unvergesslichen Abend. Den Abschluss des Lagers 

bildete ein Saloon-Abend mit Hamburgergrillen und Casino- 

Spielen, für welchen sich die Kinder ausgefallene Verkleidungen 

ausgedacht und gebastelt hatten. 

Das Küchenteam mit seiner Feldküche zauberte wieder einmal 

schmackhafte Gerichte, wie z.B. Schnitzel mit Kartoffelsalat, 

Frikadellen mit Gemüse und Kartoffelbrei usw. Während 

der Nacht wurde das Lager und die von den Kindern 

gebastelte Fahne vom Nachtwachenteam bewacht. Alles in 

allem ein gelungener Freizeitspaß, an den viele Kinder und 

Betreuer gern zurück denken. 

06 

08 

01 Poolparty 

02 Laola-Welle beim Bobbycar-Parcours 

03 Spieleworkshop 

04 Rettungsspiel 

05 Gruppenbild mit allen Teilnehmern und Betreuern 

06 Gemeinsames Gestalten der Fahne 

07 Ausfl ug der Großen nach Maria Beinberg 

08 Fun mit der Wasserrutsche 

Text: Sabine Karg 

Fotos: Klaus Massek 

07 

xxxxxxxx 

| 13

JUNIOR 

SONDERAKTION 

Im Oktober und November 2008 gelten Sonderpreise für 

ausgewählte Juniorhelfer-Materialien. 

Schon ist der Sommer vorbei, das Schuljahr hat wieder 

begonnen und die JRK-Gruppenstunden fi nden wieder regelmäßig 

statt. Ein günstiger Zeitpunkt, um mit der Juniorhelfer-Ausbildung 

zu beginnen, ob in der Schule oder im 

Jugendrotkreuz. 

Bei den folgenden Artikeln kann man Geld sparen, wenn man 

vom 1. Oktober bis zum 30. November 2008 bestellt: 

DVD Juniorhelfer-Filme – acht aktuelle Begleitfi lme für 

den Juniorhelfer I & II 

Art.-Nr.: 931230190 

Sonderpreis: 5,95 € inkl. MwSt. 

Juniorhelfer-T-Shirts 

Art.-Nr.: 930361000S (Größe S) 

Art.-Nr.: 930361000M (Größe M) 

Art.-Nr.: 930361000L (Größe L) 


Juniorhelfer I und II - Lehrerhandbuch (300 Seiten) 

Art.-Nr.: 931230150 


Erste-Hilfe-Tasche „Fahrrad-Set“ 

Art.-Nr.: 930385130 


Nähere Beschreibungen der Artikel fi nden sich im Vertriebsverzeichnis 

des Bayerischen Jugendrotkreuzes unter: 

www.jrk-bayern.de/doc/vertriebsverzeichnis.pdf 

Bestellungen bitte direkt an info@h-dg.de oder per Fax an 

08441 / 2799 - 299 


HELFER 

02 

03 

01 DVD Juniorhelfer-Filme 

02 Juniorhelfer-T-Shirt 

04 

03 Juniorhelfer I und II - Lehrerhandbuch 

04 Erste-Hilfe-Tasche „Fahrrad-Set“ 

01

MANDALA 

WETTBEWERB 

Mandalas haben schon seit langem Einzug in die Arbeit 

des Jugendrotkreuzes genommen. 

Sie werden zwar nicht, wie in manchen Kulturkreisen, als 

Symbol für Riten benutzt, dennoch werden sie immer häufi 

ger in Gruppenstunden etc. eingesetzt. Eigentlich bedeutet 

das Wort Mandala soviel wie Kreis und bezeichnet ein 

kreisförmiges oder quadratisches symmetrisches Gebilde mit 

einem Zentrum. 

Wie schön wäre es da, nicht einfach irgendein Mandala 

auszumalen, sondern ein JRK-Mandala? Wir rufen hiermit 

alle kreativen Köpfe in ganz Bayern auf, die Bleistifte zu spitzen 

und ihren Ideen freien Lauf zu lassen. Schickt uns Eure 

schönsten selbst entworfenen JRK-Mandalas! Den besten 

Einsendungen winken neben der Veröffentlichung Ihrer Mandalas 

in einer neuen JRK-Mandala-Arbeitshilfe auch tolle 

Preise! 

Und so könnt Ihr mitmachen: 

Macht einen Entwurf Eures Mandalas, bei welchen möglichst 

der Bezug zum JRK sichtbar ist und schickt uns das Mandala 

in zwei Versionen zu. Einmal ausgemalt und einmal zum 

selber ausmalen. 

Einsendeschluss ist der 16. November 2008, in der Landesgeschäftsstelle 

des Bayerischen Jugendrotkreuzes. 

Wir wünschen Euch viele tolle und kreative Ideen! 

Fotos: Daniela Steinhart 

JRK 

| 15

RAID CROSS 

01 

ZU GAST BEI DE SWIZZER 

Raid Cross, was ist das eigentlich? Es handelt es sich um 

ein Rollenspiel zum humanitären Völkerrecht, bei dem 

sich Jugendliche und Kinder mittels konkreter Beispiele 

mit den Richtlinien im Falle von bewaffneten Konfl ikten 

sowie mit dem Schutz des Lebens und der Menschenwürde 

in Kriegszeiten und allgemein auch in ihrem Alltag 

vertraut machen können. 

02 

03 

16 | Berichte und Reportagen 

04 

Dabei gehen die Teamer auf das Humanitäre Völkerrecht 

ein und erklären, wie es in den zuvor dargestellten Kriegssituationen 

die Menschen schützen könnte. So erleben die 

Teilnehmer die Situation eines Kriegsgefangenen, die des 

Roten Kreuzes bei der Hilfsgüterübergabe und wie sie handeln 

müssen wenn mehrere Verletzte verschiedener Parteien 

Hilfe benötigen. 

Aber nun doch mal zum Camp: Das Raid Cross Rollenspiel 

wurde vom Schweizer Roten Kreuz als täglicher Workshop 

der Contura 08 angeboten. Die Contura war in diesem Jahr 

das größte Lager der Schweizer Pfadfi nderbewegung. Rund 

26.000 Teilnehmer hatten in verschiedenen Lagern rund um 

Zürich ihre Zelte aufgestellt. Wir konnten uns im Lager „Null“ 

der Teamer einquartieren, da dort auch unsere Workshops 

stattfanden. An der Stelle möchte ich mich auch beim JRK- 

Generalsekretariat in Berlin bedanken, durch das meine Teilnahme 

ermöglicht und fi nanziert wurde. 

Am 23. Juli 2008 war ich der Erste der deutschen Delegation, 

denn drei weitere JRKler waren noch mit dem Auto unterwegs. 

Ich wurde aufs herzlichste begrüßt und zum Essen 

gebracht. Als Alex, Magnus und Vivi mit dem Auto ankamen 

ging es darum unser Zelt aufzubauen. Beim Auspacken, ist 

mir gleich aufgefallen: „Hups, das ist doch ein Küchenzelt…“. 

Und das war es auch…. Plastikplane mit Lüftung oben, dass 

sich jeder noch so kleine Tropfen nachts an der Zeltwand 

fangen konnte. Was auch fehlte, waren die Vorder- und Hintertüren. 

Von der Schweizer Armee bekamen wir noch ein 

paar Multifunktionszeltbahnen aus denen wir uns die Zelttüren 

provisorisch geknüpft haben. 

Am nächsten Morgen gab es „Pfadifrühstück“: Weißbrot mit 

Butter, gelbe Marmelade und Tee. Danach wurden wir in 

das Rollenspiel eingewiesen und durften uns schon mal im 

französischen Teil des Lagers den Ablauf anschauen. Die 

Verständigung war auch recht interessant, denn teils wurde 

schweizerdeutsch, französisch oder italienisch gesprochen. 

Abends liefen wir in das rund zwei Kilometer entfernte Lager

RODE KRÜZ 05 

„Vier“. Laufen war sowieso die ganze Woche angesagt, denn 

Fahrräder oder auch „Velos“, wie die Schweizer dazu sagen, 

waren rar. 

Nachdem wir am nächsten Tag den Kindern die Angst vor 

dem Hochdeutschen genommen hatten, leiteten wir das Rollenspiel. 

Den Nachmittag konnten wir uns mit schweizer Kollegen 

an Züricher See ausspannen. Am nächsten Tag freute 

man sich schon während des Rollenspiels auf das Helferfest 

am Abend. Dazu trafen sich alle im großen Zelt, um bei 

Kuchen und Saft einer „Pfadi A capella Gruppe“ zuzuhören. 

Bei der Gelegenheit erlernten wir noch ein paar afrikanische 

Tänze. 

Der Sonntag war für uns ein freier Tag. Das Frühstück ließen 

wir ausfallen, aßen etwas zu Mittag, duschten und legten uns 

in die Sonne. Abends spielten wir auf einem der vielen Volleyballfelder 

mit unseren Kollegen, mit denen wir anschließend 

auch zum Pokerabend gingen. Nach anfänglichem Sonnenschein 

trübte sich der Himmel am letzten Abend ein und es 

kam mit viel Regen auch noch ein Sturm auf. Erst jetzt fi el 

mir ein dass außer den Zelttüren auch die Heringe des Zeltes 

gefehlt hatten. Nach längerem „am Zeltgestänge festhalten“ 

und Zuschauen, wie die anderen Zelte wie Streichhölzchen 

umfi elen, packte ich meine sieben Sachen. Anfangs wollte 

ich meine Gruppe noch dazu umstimmen, das Zelt fl ach 

abzubauen, um anderen Schaden zu vermeiden. Da sie 

sich allerdings partout dagegen entschied, fl üchtete ich mit 

Tasche und Feldbett ins nahe gelegene Workshopzelt der 

Flüchtlingshilfe der UNO. Was ein Zufall. Dort traf ich auch 

einige Workshopkollegen, denen es genauso erging wie mir. 

Nachdem wir unser Lager errichtet hatten und meine Kollegen 

weiterhin unser Zelt bewachten, konnten wir uns noch 

den „Romanischen Abend“ im nahen Staffzelt anschauen. 

Am letzten Tag hieß es Abfahrt. Um sieben Uhr aufstehen, 

Zähne putzen, Sachen packen, frühstücken und los. Nach 

fünfstündiger Zugfahrt war ich dann endlich zu Hause angekommen 

und durfte anschließend wieder einmal in einem 

normalen Bett schlafen. 

06 07 

01 Die Ruhe nach dem Sturm am Montagabend im Lager „Null“ 

02 Delegierte des Roten Kreuzes mussten am Zoll Einblick in 

ihre Hilfsgüter gewähren und eine Transporterlaubnis vorweisen 

03 Rot-Kreuz-Helfer gehen blind durch ein Minenfeld während 

Scharfschützen im Hinterhalt lauern 

04 Die Teilnehmer wurden spielerisch von den Teamern gefoltert 

um ihnen die Situation von Kriegsgefangenen näher zu bringen 

05 Laufen und Fahrradfahren war das Motto um von den acht 

verschiedenen Camps zu den Workshops zu gelangen 

06 Eine simulierte Folterung der Gefangenen 

07 Im Anschluss an jeden Posten ging es darum, die Situation 

mit dem Teamer zu besprechen und die Lösungen des Humanitären 

Völkerrechts aufzuzeigen 

08 Freund oder Feind? Den Teilnehmern wurde gezeigt, dass jeder 

Verwundete gleich behandelt wird und allein die medizinische 

Dringlichkeit Vorrang hat 

09 Magnus und ich durften im spiel als IKRK-Beauftragte Kriegsgefangene 

nach ihrer Behandlung im Lager fragen und ihnen 

anbieten, Briefe in die Heimat zu schicken 

Text und Fotos: Simon Dümig 

08 

09 

| 17

äffchen 

WIR BASTELN EIN 

AFRIKANISCHES 

KNOBELSPIEL 

Benötigtes Material: 

• Sperrholzstück, 10 mm stark, ca. 5 x 25 cm groß 

• vier Kugeln oder Holzscheiben mit Loch, Durchmesser 

2 bis 3 cm (geeignet sind auch Nüsse, Kastanien oder 

andere Naturmaterialien) 

• ca. 100 cm Kordel oder anderen strapazierfähigen 

Faden 

Werkzeuge: 

• Laubsäge oder Dekupiersäge 

• Bohrmaschine (oder Akkuschrauber) mit mind. 4 mm 

Holzbohrer 

• Schleifpapier 

• Bleistift 

18 | bäffchen 

Bastelanleitung: 

1. Als ersten musst Du die Schablone anfertigen (kopieren 

oder ausschneiden) und evtl. die Holzscheiben mit dem 

Loch vorfertigen. 

2. Mit Schablone und Bleistift zeichnest Du auf das Sperrholz 

die Form des Bügels und die Bohrlöcher auf. 

3. Danach sägst Du den Holzbügel mit der Laubsäge aus, 

rundest noch ein wenig die Ecken mit dem Schleifpapier ab 

und bohrst drei Löcher durch das Holz. 

Lass Dir beim Umgang mit den Werkzeugen unbedingt 

helfen. 

© drhel / jugendfotos.de

4. Wenn Du Lust und Laune hast, kannst Du das Holz auch 

mit einem selbstausgedachten afrikanischen Muster bemalen. 

5. Die Kordel musst Du wie in der Skizze einfädeln, anschließend 

die Kugeln auffädeln und an den äußeren Bohrungen 

des Bügels die Kordel verknoten. 

6. Jetzt heißt es knobeln: Denn Ziel ist es, ohne aufzuknoten 

eine oder beide Kugeln auf die andere Seite bringen! Viel 

Spaß und bitte nicht verzweifeln – es funktioniert wirklich. 

Quelle: www.akjs.eu 

| 19 

© bobot / photocase.de

Was bisher geschah... 

Seit Vivis Vater arbeitslos ist, musste die Familie nicht nur 

umziehen, auch das Leben ändert sich. Besonders belastend 

sind für die Familie die fi nanziellen Sorgen. Und jetzt ist die 

Arbeit von Vivis Mutter auch nicht mehr sicher... 

14. Folge 

Vivi hatte beschlossen, sie in dem Glauben zu lassen. Denn 

wenn sie ehrlich war, musste sie zugeben, dass ihr durchaus 

solche Gedanken durch den Kopf gegangen waren. Richtig 

fi ese Geburtstagswünsche hatte sie sich für Anna überlegt. 

Die ansteckende Krankheit war noch harmlos. Emine hatte 

Vivi geholfen, immer neue Strafen für Anna zu erfi nden: 

zum Beispiel eine Nacht im Ameisenhaufen verbringen, fünf 

Stunden Bio-Unterricht bei Herrn Schäfer (ohne Pause), die 

Jungs- Toiletten in der Schule putzen oder mindestens sieben 

Regenwürmer essen. Genau dreizehn verschiedene 

Scharlach-Verwünschungen hatten sie sich ausgedacht, 

dann konnten sie nicht mehr vor lauter Albernheit. 

Vivi ließ sich auf dem Kantstein nieder und schnappte nach 

Luft. Emine setzte sich daneben und wischte sich über das 

verschwitzte Gesicht. Beide holten ihre mitgebrachten Flaschen 

aus den Taschen und tranken, solange der Tee und 

das Wasser noch einigermaßen kühl waren. Dann liefen sie 

weiter und quetschten sich gleichzeitig durch die Tür des Kinderhauses. 

Pia und die anderen hatten schon alles vorbereitet. 

Durchsichtige, farbige Tücher hingen vor den Fenstern 

und verwandelten den nüchternen Aufenthaltsraum in ein 

geheimnisvoll wirkendes Zimmer. An der Wand standen geöffnete 

Koffer und Umzugskartons, in denen Unmengen alter 

Kleider, Rüschenblusen, dicker Mäntel und vieler anderer 

Verkleidungssachen darauf warteten, angezogen zu werden. 

Aus der Küche duftete es nach frisch gebackenen Waffeln. 

Alle Kinder, die sich für das Märchenfest angemeldet hatten, 

20 | 

bäffchen 

REGINA RUSCH 

DIE PAAR KRÖTEN! 

durften sich eine Waffel nehmen. Die dicke Esmeralda bekam 

die erste, weil sie sich als Erste angemeldet hatte. Vivi 

und Emine kamen an zweiter und dritter Stelle, es folgten vier 

weitere Mädchen und drei Jungen. Mirko sollte sich ganz hinten 

anstellen, denn er hatte sich überhaupt nicht angemeldet. 

Doch weil er vor Wut darüber eine zerbeulte Coladose mit 

voller Wucht in die Küche kickte, wurde er von Pia kurzerhand 

vor die Tür gesetzt. 

Jetzt konnten sie endlich anfangen! Zuerst ging es ans 

Schminken. Vivi und Emine malten sich rote Münder und 

grünblaue Lidschatten, sie halfen sich gegenseitig beim Wimperntuschen 

und Augenbrauennachziehen und behängten 

sich mit Ohrclips, Ketten und Armreifen. „Toll seht ihr aus!“, 

sagte Pia, die mit einem Märchenbuch auf der Turnmatte saß 

und wartete, bis alle in eine andere Rolle geschlüpft waren. 

Das Verkleiden war viel schwieriger als das Schminken. Vivi 

stieg in ein paar riesengroße Stiefel mit hohen Absätzen 

und hängte sich einen schweren, dunkelblauen Mantel um. 

Emine zog ein langes Seidenkleid mit einer breiten Schärpe 

an. Es war wirklich nicht leicht, etwas zu fi nden, das zu einem 

passte. Vivi zog alles wieder aus und wühlte in einem der 

Kartons, bis sie einen rötlich braunen Pelzkragen fand. Sie 

legte ihn um ihren Hals und wusste auf einmal ganz genau, 

wonach sie suchte. „Ich brauche einen Umhang“, rief sie, „am 

besten rot.“ Leider gab es keinen roten Umhang, nur ein rosa 

eingefärbtes Bettlaken. Vivi wickelte es um Brust und Bauch 

wie ein großes Badelaken. Dann legte sie ihren roten Samtstoff 

um die Schultern und rückte den Pelzkragen zurecht. 

„Wie fi ndest du mich?“, fragte sie Emine, die sich mit einer 

kurzen Bluse, einem Rock und vielen Schals und Tüchern 

wie eine orientalische Bauchtänzerin zurechtgemacht hatte. 

Emine erkannte sofort, dass Vivi eine Königin war. Sie legte 

ihr rasch noch eine Kette mit glänzenden weißen Perlen auf 

die Haare. Vivi musste den Kopf ganz gerade halten, wenn 

ihr Diadem nicht herunterrutschen sollte. So saß sie aufrecht

und still auf einem Stuhl und hörte zu, wie Pia das Märchen 

von einer orientalischen Prinzessin vorlas. Im Hintergrund 

lief der Kassettenrekorder mit einer fremdartigen Musik, 

die Vivi auf unerklärliche Weise in ihren Bann zog. An der 

spannendsten Stelle begann Esmeralda plötzlich eine Tafel 

Schokolade auszuwickeln. Es knisterte und raschelte, aber 

Esmeralda brach ungerührt ein Stuck nach dem anderen ab 

und schob es in ihren Mund. „Ruhe, verfl ixt noch mal!“, entfuhr 

es Vivi. Vorsichtshalber nahm sie die Perlenkette vom 

Kopf und hielt sie in den Händen. Pia las weiter. Sie hatte 

eine dunkle, angenehme Stimme und Vivi merkte auf einmal, 

dass sie gar nicht mehr zuhörte, sondern nur dem Klang der 

Stimme lauschte. Die ruhig vorgetragenen Sätze mischten 

sich mit der Musik und hüllten Vivi ein wie ein Schleier, der 

sich um sie legte. Ja, ich kann es, dachte Vivi und hielt sich 

an der Perlenkette fest, damit sie nicht wirklich aufstand und 

versuchte, zu tanzen und zu springen. Ich könnte, wenn ich 

wollte, dachte sie mit einer Gewissheit, die zugleich aufregend 

neu und trotzdem vertraut war. Aber jetzt war nicht der 

Augenblick, wo sie es ausprobieren wollte. 

Pias Märchen war zu Ende und Esmeralda fi ng an zu klatschen. 

Emine fi el ein, dann Vivi und alle anderen auch. Einer 

der Jungs stellte den Kassettenrekorder auf volle Lautstärke 

und da riss die Musik alle hoch. Sie begannen zu tanzen, 

jeder wie er wollte. Draußen vorm Fenster stand Mirko und 

drückte sich die Nase platt. Esmeralda stellte sich mit dem 

Rücken zu ihm und versperrte ihm den Blick. Dann wiegte 

sie ihre Hüften, kreiste mit dem Bauch und wedelte mit zwei 

kleinen Tüchern durch die Luft. „Es folgt die berühmteste 

Bauchtanzgruppe aller Zeiten!“, rief Vivi theatralisch und alle 

schwangen ausgelassen ihre Arme und wackelten mit den 

Hüften. Nur die drei Jungen hockten sich abwartend auf die 

Turnmatte und meinten, das sei doch „Weiberkram“. 

Punkt fünfzehn Uhr war Schluss mit dem Märchentag. Für 

Emine jedenfalls. Die anderen konnten noch weiter tanzen 

und Pia spendierte sogar eine zweite runde Waffeln. 

„Wenn du gehst, geh ich auch“, sagte Vivi und fi ng an, sich 

die Schminke abzuwischen. „Ich kann nichts dafür“, sagte 

Emine bedrückt. „Ich muss auf die Kleinen aufpassen. Der 

xxxxxxxxxx 

Kindergarten macht Sommerpause und Mama muss gleich 

zur Arbeit.“ Vivi beeilte sich, ihre Sachen zusammenzupacken. 

„Jetzt noch zur Arbeit?“, fragte sie, während sie das 

rote Samttuch in die durchlöcherte Plastiktüte stopfte. Emine 

nickte. „Spätschicht an der Wursttheke und danach putzen“, 

erklärte sie. „Kommst du mit mir oder gehst du nach Hause?“ 

Vivi piekste Emine in den Bauch, was so viel hieß wie: Klar, 

zu dir natürlich! Pia wickelte rasch zwei übrig gebliebene 

Waffeln für Emines kleine Brüder ein und winkte den Freundinnen 

nach, die eingehakt davongingen. 

„War schön heute, nicht?“, sagte Vivi, als sie schon eine ganze 

Weile nebeneinander hergegangen waren. Emine seufzte. 

„Sehr schön“, sagte sie. „Hm“, machte Vivi zustimmend. 

Dann schwiegen sie wieder, jede hing ihren eigenen Gedanken 

nach. 

„Schade, dass du nicht meine Schwester bist“, sagte Emine 

unvermittelt. „Drei Brüder sind ganz schön hart.“ „Kann ich 

mir vorstellen“, antwortete Vivi, die schon öfter mitgekriegt 

hatte, wie die beiden Kleinen Emine auf Trab hielten. Und 

ihr großer Bruder Volkan zeichnete sich vor allem dadurch 

aus, dass er ihr die ganze Babysitter-Arbeit allein überließ, 

egal, ob er zu Hause war oder nicht. „Mein Bruder ist eigentlich 

ganz okay“, meinte Vivi dann. „Bis auf manchmal.“ Sie 

lachte viel sagend. „Neulich hat er mich auf dem Balkon ausgesperrt 

und ist weggegangen.“ „Echt?“, fragte Emine und 

blieb stehen. „Wie lange?“ Vivi kicherte. Fünf Minuten. Niko 

hatte nicht daran gedacht, dass Papa noch im Bett lag und 

pennte. Der hat mich wieder reingelassen.“ Jetzt kicherte 

auch Emine. Vivi fand, das Beste war, dass Niko die ganze 

Zeit geglaubt hatte, sie sei immer noch auf dem Balkon. Sein 

schlechtes Gewissen hatte ihn nach einer Stunde zurückgetrieben 

und er konnte sich bis jetzt nicht erklären, wie Vivi 

sich hatte befreien können. „Hast du es ihm nicht verraten?“, 

fragte Emine. „Nee“, sagte Vivi grinsend. „Wir waren ja jetzt 

quitt.“ 

Fortsetzung folgt... 

Regina Busch: 

Die paar Kröten 

Omnibus / C. Bertelsmann 

Jugendbuch Verlag, 

München, 2003, 

ISBN: 3-570-12763-X 

bäffchen | 21 

| 21 

xxxxxxxx

INTERKULTURELLES 

LERNEN 

IN DER GRUPPE 

Die Sensibilisierung für Vielfalt bzw. das interkulturelle 

Lernen werden in unserer Gesellschaft immer wichtiger. 

In Gruppenstunden kann diese Thematik gut aufgegriffen 

und umgesetzt werden. Um offen für Fremdes und 

Anderes zu werden, muss man sich nicht nur auf Neues 

einlassen, sondern auch bei sich selbst ansetzen und 

eigene Sichtweisen hinterfragen. Wichtig ist, dass Ihr 

Euch als Gruppenleiter im Vorfeld selbst ein bisschen 

schlau macht, um mit Fragen rund ums Thema Vielfalt 

gut umgehen zu können. 

Auf dieser Doppelseite fi ndet Ihr ein paar Anregungen, wie 

Ihr eine Gruppenstunde zum Thema gestalten könnt. Die 

Spiele und Übungen sind in zwei Bausteine unterteilt: Die Aktivitäten 

aus Baustein I führen an die Thematik heran, mit den 

Übungen aus Baustein II setzt Ihr Euch spielerisch mit Vielfalt 

und dem interkulturellen Lernen auseinander. Die Spiele 

haben unterschiedliche Schwerpunkte und Ziele. Beachtet 

in der Durchführung, dass Ihr genug Zeit für die Auswertung 

einplant, sie ist oft besonders wichtig und kann ein guter Ausgangspunkt 

für Diskussionen sein. Nehmt Euch am besten 

mehrere Gruppenstunden Zeit – das Thema hat so viel zu 

bieten, dass eine Stunde nicht wirklich ausreicht. 

Natürlich stellen die aufgeführten Spiele nur eine klitzekleine 

Auswahl dar. Mehr fi ndet Ihr unter der angegeben Literatur 

oder Ihr meldet Euch unter 089 / 9241 - 1520 bzw. schreibt 

an d.schmidt@lgst.brk.de und wir mailen Euch weitere Infos 

und/oder Spiele zu. 

Baustein I: Sensibilisierung, Begriffsklärungen und Erfassen 

des Kenntnisstands der Gruppe 

Spiel: Welcome Diversity 

Thema: Unterschiede als Reichtum wahrnehmen, zu ersten 

Fragen hinleiten 

TN: beliebig viele, ab 6 Jahren 

Zeit: 10 Minuten 

Ablauf: Die Gruppe steht im Kreis. Der Gruppenleiter begrüßt 

nun verschiedene Personengruppen. Die Begrüßten gehen 

einen Schritt nach vorn und winken, der Rest applaudiert. Die 

Fragen werden auf die Gruppe abgestimmt und verdeutlichen 

die Vielfalt unter den Gruppenmitgliedern. Später können die 

Gruppenmitglieder selbst Begrüßungen aussprechen. 

22 | Gruppenleiter 

Mögliche Fragen: 

• Wer beherrscht zwei Fremdsprachen? 

• Wer weiß die Bedeutung seines Vornamens? 

• Wer ist Nichtraucher? 

• Wer versteht ein paar Worte türkisch? 

• Wer fi ndet in einem normalen Schuhgeschäft keine 

Schuhe in seiner Größe? 

• Wer wurde nicht in Deutschland geboren? 

• Wer glaubt keine Vorurteile gegen Ausländer zu haben? 

• Wer trinkt keinen Kaffee? 

• Wer hat Verwandte in Osteuropa? 

• Wer kennt zwei nicht-christliche Feiertage? 

• Wer ist schon einmal umgezogen? 

Spiel: Was ist Kultur? 

Thema: Verständnis für den Kulturbegriff entwickeln 

TN: beliebig viele, ab 12 Jahren 

Zeit: 45 - 60 Minuten 

Ablauf: Die Gruppenmitglieder sammeln in einem Brainstorming, 

was Kultur bedeutet bzw. was dazu gehört. Alles 

Genannte wird auf einem großen Papierbogen, der später 

aufgehängt wird, festgehalten. Der Gruppenleiter erklärt die 

bekannten Kulturmodelle z.B. den kulturellen Eisberg, die 

kulturelle Zwiebel und den kulturellen Rucksack (www.migration-online.de/data/folie_1_baustein_3_input_eisbergmodell. 

pdf oder www.afs60.de/webcontent/fi les/AFS-Lehrerhandbuch_V1.pdf) 

und hält diese ebenfalls auf einem Plakat fest. 

In einer Gruppendiskussion tauscht man sich über die die 

verschiedenen Modelle und Sichtweisen aus. 

Bei älteren Gruppenmitgliedern können Kulturdefi nitionen 

an Kleingruppen ausgeteilt werden, die dann zusammengefasst 

und den anderen vorgestellt werden. Anschließend wird 

darüber diskutiert, welche Defi nition man warum am besten 

fi ndet. 

Spiel: Migrations-Quiz 

Thema: Verständnis für das Thema Migration/Integration entwickeln 

TN: bis zu 20, ab 10 Jahren 

Zeit: 60 Minuten 

Ablauf: Die Gruppe teilt sich in gleich große Gruppen. Der 

Gruppenleiter stellt diesen nun Fragen aus dem Bereich

NSTUNDE 

Migration. Zu jeder Frage gibt es vier Antwortmöglichkeiten. 

Die Gruppen besprechen sich jeweils kurz halten dann 

gleichzeitig ein Papier mit einer Lösung hoch. Diejenigen 

Gruppen, die die richtigen Lösungen getippt haben, erhalten 

fünf Punkte. Die Gruppe mit der höchsten Punktzahl gewinnt. 

Die Fragen fi ndet Ihr unter www.jrk-bayern.de/doc/quiz.pdf. 

Baustein II: Interkulturelles Lernen in Spielen und 

Übungen 

Spiel: Plagiat 

Thema: Wahrnehmen, Missverstehen, Nicht-Verstehen 

TN: 8 - 12, ab 12 Jahren 

Zeit: ca. 60 Minuten 

Ablauf: Einer der Gruppe stellt sich als Bildhauer zur Verfügung, 

anschließend teilt sich die Gruppe in zwei gleich große 

Teile. Zwischen beiden Gruppen wird eine Sichtblende errichtet. 

1. Runde: 

• Gruppe A stellt ohne Hilfsmittel eine abstrakte Skulptur 

dar. Sobald dies geschehen ist stellt sich der Bildhauer 

ebenfalls hinter die Sichtblende und beschreibt Gruppe 

B was er sieht. 

• Gruppe B versucht, nach diesen Anweisungen die 

Skulptur nachzubilden. Dabei dürfen keinerlei Fragen 

gestellt werden. 

• Sobald der Bildhauer seine Anweisungen für hinreichend 

hält, wird die Blende zwischen den Gruppen fallengelassen 

und das Plagiat mit dem Original verglichen. Wie in 

einem Fehlersuchbild, wird die Fehlerzahl festgestellt. 

2. Runde: 

• Gruppe A entwirft wieder eine Skulptur. Diesmal stellt 

sich der Bildhauer so auf, dass er beide Gruppen im 

Blickfeld hat, während er beschreibt. Er darf aber nur 

verbal beschreiben, also keine helfenden Gesten einsetzen. 

• Gruppe B darf diesmal zurückfragen, wenn Unklarheiten 

bestehen. Das Werk ist vollendet, sobald Gruppe B damit 

zufrieden ist. 

• Die Blende wird wieder fallengelassen und beide Skulpturen 

verglichen. 

Fragen für die Auswertung: 

• Welches Plagiat war genauer? Warum? 

• Wie erging es dem Bildhauer? Welche Version war für 

ihn befriedigender? 

• Wie erging es den Gruppen bei den jeweiligen Anweisungsversionen? 

• Wie gut glaubten die Gruppenmitglieder die Anweisungen 

verstanden zu haben? 

Spiel: Völkerball 

Thema: Stereotype, Vorurteile 

TN: 10 - 15, ab 14 Jahren 

Zeit: ca. 20 Minuten 

Ablauf: Die Teilnehmer stehen im Kreis. Die Spielleitung wirft 

einem Teilnehmer einen Ball zu und nennt ein Land. Der Fänger 

antwortet spontan mit etwas, das ihm zu diesem Land in 

den Sinn kommt und wirft den Ball dann einem anderen zu, 

wobei er ein neues Land nennt. 

Auswertung: 

• Wie ging es den Teilnehmern mit dem Spiel? War die 

Aufgabe leicht zu erfüllen? 

• Welche Länder machten „Probleme“? Warum? 

• Woher kamen die eigenen Gedankenassoziation 

(Erfahrungen, Presse, Fernsehen)? 

Quellen: 

• Bürgin, J. (2005): Baustein zur nicht-rassistischen Bildungsarbeit. 

DGB-Bildungswerk Thüringen: Erfurt. 

• 

(www.baustein.dgb-bwt.de) 

Doevermann, U. (2000): Interkulturelles Lernen – Artbeitshilfen 

für die politische Bildung. Bundeszentrale für 

politische Bildung: Bonn. 

• Losche, H. (2005): Interkulturelle Kommunikation 

• 

– Sammlungen praktischer Spiele und Übungen. ZIEL 

Verlag: Augsburg. 

Ulrich, S. (2006): Achtung (+) Toleranz. Verlag Bertelsmann 

Stiftung: Bielefeld. 

Text: ds 

© hofschlaeger / pixelio.de 

| 23

01 

IN KELHEIM 

Richtig zur Sache ging es vom 13. bis 15. Juni beim JRK- 

Bezirkswettbewerb in Kelheim. Rund 400 Kinder und 

Jugendliche des Bayerischen Roten Kreuzes aus Niederbayern 

und der Oberpfalz stellten nicht nur Teamgeist, 

sondern auch ihr umfangreiches Rot-Kreuz-Wissen in 

Theorie und Praxis unter Beweis. 

24 | Bezirksverband Niederbayern/Oberpfalz 

SPASS 

UND 

SPIEL 

Am Freitagabend eröffnete der BAJ-Vorsitzende Christian 

Beyer den Wettbewerb. Gleich nach der Eröffnung stellten 

die Jugendrotkreuzler ihre Kreativität an der ersten Wettbewerbsstation 

unter Beweis. Mit großem Eifer wurden verschiedene 

Arten von Fußballstadien aus Holzwäscheklammern 

gebaut. Vom Nachstellen eines Fußballspiels bis hin 

zur Gestaltung von Puzzles und Memories zum Thema Sport 

war alles geboten. Anschließend ließ man den ersten Abend 

am Lagerfeuer gemütlich ausklingen. 

Der Samstagvormittag stand ganz im Zeichen des Wettbewerbs. 

An sieben Stationen meisterten die Jugendrotkreuzler 

die Aufgaben. So war z.B. beim musischen Teil vor allem die 

Kreativität der Teilnehmer gefordert. Dabei entstanden unterschiedlichste 

kleine Theateraufführungen mit so manchen 

schauspielerischen Höhepunkten und musischen Einlagen, 

die spätestens jetzt deutlich machten, was Rotkreuzler so 

alles drauf haben. 

Natürlich wurde auch das Wissen des Rotkreuznachwuchses 

über die Erste Hilfe in Theorie und Praxis abgefragt bzw. überprüft. 

Trotz Hitze und Wettbewerbsanstrengung kam auch 

der Spaß beim Wettbewerb nicht zu kurz. Am Nachmittag 

konnten sich die Kinder und Jugendlichen bei einem Besuch 

im Freibad abkühlen oder ihren kulturellen Wissensdurst bei 

einem Besuch der Befreiungshalle oder des Klosters Weltenburg 

stillen. Am Abend wurde es aber noch mal so richtig 

heiß! „Die Waldgeister“ rockten die gesamte Bandbreite von 

„ACDC“ bis hin zur „Spider Murphy Gang“ durch. 

Der Sonntagmorgen begann besinnlich mit einem Gottesdienst. 

Spannender Höhepunkt des Vormittags war die anschließende 

Auszeichnung der Siegergruppen, verbunden 

mit dem Dank an alle Teilnehmer.

Folgende Gruppen aus Niederbayern und der Oberpfalz 

haben sich erfolgreich für den Landeswettbewerb in Lindenberg, 

Bezirksverband Schwaben, qualifi ziert: 

Bambinis 

1. Platz: Viechtach (KV Regen) 

2. Platz: „Die Räuberbande“ (KV Tirschenreuth) 

Stufe I 

1. Platz: „Die Strolche“ (KV Tirschenreuth) 

2. Platz: „No name“ (KV Kelheim) 

Stufe II 

1. Platz: Tirschenreuth (KV Tirschenreuth) 

2. Platz: Bergwachtjugend aus Furth im Wald (KV Cham) 

Stufe III 

1. Platz: Schwaibach-Bad Birnbach-Pfarrkirchen (KV Rottal- 

Inn) 

2. Platz: Bergwachtjugend aus Furth im Wald (KV Cham) 

02 

03 

04 

Auch für das leibliche Wohl der ca. 400 Kinder und Jugendlichen 

sowie der 100 Betreuer war das gesamte Wochenende 

hervorragend gesorgt. Abschließend waren sich alle einig, 

06 Die Siegergruppen 

es war in jeder Hinsicht ein gelungener Wettbewerb! Text und Fotos: BRK-Bezirksverband Niederbayern/Oberpfalz 

05 06 

01 EH-Praxis 

02 Alles wird gut! 

03 Let`s rock!“ 

04 Siegesgewiss! 

05 Der Volkspark lebt! 

xxxxxxxx | 25

ABENTEUER 01 

SIEDELN 2008 

Das Großzeltlager der Wasserwacht und des Jugendrotkreuzes. 

Schwaben siedelt: Das Abenteuer Siedeln hielt, was es versprochen 

hat! Vom 20. bis 24. Mai 2008 trafen sich 416 Kinder 

und Jugendliche der schwäbischen Wasserwachtjugend 

und des JRK. Zusammen mit den zahllosen Helfern wurde 

die 500-Personen-Marke locker durchbrochen! Es war nicht 

nur die Größe und Einmaligkeit, die dieses Events zu etwas 

so Besonderem machten. Es war auch das erste Mal, dass 

die beiden großen schwäbischen Jugendorganisationen des 

Roten Kreuzes ein Ereignis dieser Größenordnung gemeinsam 

auf die Beine gestellt haben! 

Schauplatz des riesigen Planspiels war die Umweltstation 

Legau im Kreisverband Unterallgäu, ein Jugendzeltplatz wie 

maßgeschneidert für große Gruppen. Fünf Zeltstädte bildeten 

unsere Kontinente. In Tagesaufgaben machten die Gruppen 

ihre Zeltstädte zu wirklichen Kontinenten. Jeder hatte seine 

Flagge, Amerika einen Marterpfahl, Afrika eine echte Oase, 

Australien Digeridoos, Asien einen stilechten Buddha und 

Europa einen ur-bayerischen Maibaum. 

Treu nach dem Motto des bekannten Brettspiels war beim 

„Abenteuer Siedeln“ reges Handeln mit verschiedenen Waren 

wie Feuerholz und Bastelmaterial angesagt. Der Euro 

wurde durch die eigene Lagerwährung, die „Dunants“ abgelöst. 

Von Langeweile war keine Spur. Dutzende Workshops 

quer durch die verschiedensten Themenbereiche, vom Juniorhelfer 

über Percussion bis hin zu fesselnden politischen 

26 | Bezirksverband Schwaben 

Planspielen standen den Gruppen offen. Auch der Sport kam 

nicht zu kurz, die Kontinente entsandten Teams zu den Lagerweltmeisterschaften 

im Fußball, Volleyball und Ultimate 

Frisbee und zum Kanufahren auf der Iller. 

Das Konzept des Lagers schlug große Wellen – die Kontinente 

durften etliche Vertreter der realen Politik empfangen, 

allen voran den bayerischen Staatsminister für Landwirtschaft 

und Forsten, Josef Miller und die Staatsministerin der Justiz 

und Schirmherrin des BJRK, Dr. Beate Merk. Beide waren 

begeistert von der Idee, Spaß und ernste politische Themen 

auf so spannende und abenteuerliche Weise zu verbinden 

– genauso viel Eindruck machte aber die vielfältige ehrenamtliche 

Arbeit der Wasserwacht und des JRK! 

(m)eine Welt – (m)eine Zukunft!: 

Krönender Abschluss der spannenden Tage war der Bunte 

Abend, an dem sich jeder Kontinent mit einer Darbietung seiner 

Kultur, Geschichte und Traditionen verewigen konnte. Bei 

einer Feuershow, einem riesigen Lagerfeuer und einer Disco 

ging es heiß her. 

Doch das Abenteuer Siedeln ist noch nicht zu Ende! Das 

Feedback zu diesem Event war so überragend, dass die Organisatoren 

sich spontan entschieden haben, an einer zweiten 

Aufl age des Großzeltlagers zu feilen. Siedler aus Schwaben: 

Seid gespannt, welche neuen Herausforderungen im 

Jahr 2010 auf euch warten...! 

Linktipp: www.abenteuer-siedeln.de

01 Volleyball-Weltmeisterschaft bei traumhaftem Wetter 

02 Justizministerin Dr. Beate Merk steht Rede und Antwort 

und verrät, was ihre Arbeit ausmacht, aber auch, wie sie mit 

Pferd und Hund in ihrer Freizeit abschalten kann 

03 Nachschub – oder rette sich wer kann und was er kann 

04 Kulinarische Köstlichkeiten passend zum interkontinentalen 

Motto aus der Feldküche 

05 Die Europäer heizen mit einer atemberaubenden 

Feuershow richtig ein 

06 Alle Siedler tummeln sich bei der großen Wasserschlacht 

07 Beim Bunten Abend geht eine wunderschöne Woche 

dem Ende zu. Alle Siedler feiern Abschied vor der Waldschule 

08 Australische Ureinwohner machen Theater 

Text: Alfons Sailer 

Fotos: Bernhard Maurmeir, Lisa Baur, Thorsten Tourbier 

02 

05 06 

07 

08 

03 

04 

xxxxxxxx | 27

�� 

�� 

�� 

28 | 

�� 

BSD 

ANZEIGE

Unter dem Decknamen „Killergürkchen“ holte sich das 

Jugendteam der Erdinger Wasserwacht ein Ticket zum 

Jugendrotkreuz-Landeswettbewerb. 

Beim diesjährigen Kreiswettbewerb Anfang Mai in Erding 

qualifi zierten sich sechs Jugendliche der Altersklasse II der 

Erdinger Wasserwacht für den Bezirkswettbewerb. Dieser 

fand am 11. bis 13. Juli in Mauern im Landkreis Freising 

statt. 

Aus 21 Kreisverbänden kamen 336 Teilnehmer von Jugendrotkreuz, 

Wasserwacht und Bereitschaftsjugend zusammen 

um ihre Leistungen zu vergleichen. 

Vielseitige Aufgaben, teils als Einzelaufgaben, teils als Teamarbeit 

mussten von den Erdinger Wasserrettern hier absolviert 

werden. Die Aufgabenstellungen der AG Wettbewerbe 

auf Landesebene und des elfköpfi gen „Arbeitskreis Wettbewerbe 

BV Oberbayern“ unter Leitung von Matthias Graspointner 

und Thomas Bayer hatte es in sich. 

Als am Sonntagnachmittag dann alle Ergebnisse zusammengetragen 

und ausgewertet waren standen die Sieger fest. 

Von 16 teilnehmenden Gruppen der Stufe II konnte sich der 

Erdinger Wasserwachtnachwuchs erneut durchsetzen. Mit 

überragenden 270 von 300 möglichen Punkten erreichten sie 

den ersten Platz. Die zweiten und dritten Platzierten kamen 

kurz dahinter mit 261 und 260 Punkten. 

Diese Platzierung wurde von den Organisatoren mit einem 

Pokal und einer Urkunde belohnt. Gleichzeitig war der Sieg 

der Fahrschein zum JRK-Landeswettbewerb in Lindenberg 

im Allgäu. Dort trat die Mannschaft gegen die Sieger der vier 

anderen Bezirksverbände an. 

Dass eine große Veranstaltung auch eine gute Organisation 

braucht, ist klar. Erstklassig meisterte der BRK-Kreisverband 

Freising mit seinen 96 Organisatoren, Helfern und Schieds- 

TICKET 

02 

ZUM 

01 

LANDESWETTBEWERB 

richtern dieses Event. Neben dem Sanitätsdienst, dem technischen 

Dienst sowie der Küche stellte der gastgebende Verband 

auch die Unterstützungsgruppe Sanitätseinsatzleitung 

um einen reibungslosen Ablauf zu gewähren. Übereinstimmend 

war ein besonders Lob der Teilnehmer über die hervorragende 

Küche zu hören. Der einzige Negativpunkt war 

das Wetter, denn es regnete fast durchgängig. Dass die Veranstaltung 

aber dennoch durchgeführt werden konnte, ist ein 

Verdienst der Organisatoren und der Gemeinde Mauern. Die 

Gemeinde stellte die Mehrzweckturnhalle und die sanitären 

Anlagen zur Verfügung. So konnte man den Ablauf immerhin 

meist trocken gestalten. 

01 Die Siegergruppe (vordere Reihe v.l.n.r.: Vorsitzender 

und Teamleiter Siegfried Ippisch mit Isabelle Lindner, Viktoria 

Lindner; hintere Reihe: Alexander Genstorfer, Jessica 

Langner, Christine Hagn und Eva-Maria Wimmer) 

02 So sehen Sieger aus – Scha la la la la!! Das Siegerteam 

aus Erding erhält von Paul A. Polyfka (stv. BAJ Vorsitzender) 

den Siegerpokal überreicht 

03 Beim Spieleparcours gab das Jugendteam der 

Erdinger Wasserwacht richtig Volldampf 

03 

Text und Fotos: Wasserwacht Erding 

Bezirksverband Oberbayern 

| 29

SPIEL 

SPORT 

SPASS 01 

„Spiel-Sport-Spaß“ – unter diesem Motto stand das diesjährige 

Zeltlager des Jugendrotkreuzes im BRK Kreisverband 

Bayreuth. 

Vom 3. bis 8. August 2008 verbrachten knapp 30 Teilnehmer 

zwischen fünf und 16 Jahren eine abwechslungsreiche Woche 

auf dem Zeltplatz des Stadtjugendringes in Bayreuth. 

Nach der Anreise legten die Veranstalter sofort mit einem 

Nachtspiel los, bei dem es galt, einen Piratenschatz zu 

heben. Der Montag begann mit kleineren Wettkämpfen im 

Mikadoweitwurf oder etwa im Aprikosen- und Pfl aumenkernweitspucken, 

bevor die Kinder und Jugendlichen spielerisch 

in Grundlagen der Selbstverteidigung mit Judo eingewiesen 

wurden. Am Dienstag wurde der Zeltplatz kurzerhand in einen 

kleinen Golfplatz verwandelt. Hier konnten die begeisterten 

Kids neben Abschlägen und Putten auch auf einen Trainingsstand 

schlagen, bevor ein Ausfl ug zum Buchstein bei 

Bayreuth auf dem Programm stand. Hier durften die Teilnehmer 

unter Anleitung klettern oder sich abseilen. Tücken und 

Schwierigkeiten für Rollstuhlfahrer lernten die Kinder in der 

Wochenmitte kennen. Bei einer so genannten Rollstuhlralley 

konnten die Teilnehmer eindrucksvoll erfahren, was es heißt 

im Rollstuhl sitzen zu müssen. Ein bisschen Ortskenntnnis 

war am Donnerstag nötig, als es bei einer Stadtralley durch 

die Bayreuther Innenstadt galt, Bildausschnitte verschie- 

30 | Kreisverband Bayreuth 

01 

denen Gebäuden zuzuordnen. Die Nachmittage klangen im 

Kreuzsteinbad aus. 

Auch neben dem festen Programm ging es abwechslungsreich 

durch die Woche. Viele Fußball-, Federball-, Tischtennis-, 

oder Kartenspiele ließen keine Langeweile aufkommen. 

Für Aufregung sorgte ein nächtlicher Überfall ehemaliger 

Jugendrotkreuzler. Trotz Lagerwache am Lagerfeuer gelang 

es des Räubern die Jugendrotkreuzfahne zu stehlen. Durch 

Vortanzen und gemeinsames Singen konnte die Fahne jedoch 

schnell wieder ausgelöst werden. 

Tücken und Schwierigkeiten erleben: bei einer Rollstuhlralley 

konnten die Kinder eindrucksvoll erfahren, was 

es heißt, im Rollstuhl sitzen zu müssen 

02 Beim Klettern am Buchstein bei Bayreuth wollten und 

konnten die Teilnehmer hoch hinaus 

03 Spielerisch wurden Grundlagen des Judo erlernt um im 

Ernstfall richtig und besonnen reagieren zu können 

04 Schlagen und Putten – Die Kinder konnten sich im 

Golfen versuchen 

04 

Text: Frank Zeißler 

Fotos: JRK Bayreuth 

02 

03

JRK 

CAMP 

2008 

Das Jugendrotkreuzzeltlager in Detter (Kreisverband 

Main-Spessart). 

Nahezu ein Selbstläufer war in diesem Jahr die Anmeldung 

zum diesjährigen Jugendrotkreuzzeltlager in Detter. 80 Kinder 

und Jugendliche fanden auch in diesem Jahr wieder den 

Weg in das kleine Dörfchen in der Rhön um ihr Kinderzimmer 

und ihre Spielekonsole gegen Zelt und Mannschaftsspiele 

einzutauschen. 

Kreativität und handwerkliches Geschick wurden in diversen 

Workshops gefördert, in welchen „Der heiße Draht“ gebaut 

wurde oder „Regenmacher“ – die Gott sei Dank nicht auf das 

reale Wettergeschehen einwirken konnten, da es nur an zwei 

Tagen zu Regenwetter kam – was dem restlichen Zeltlagerprogramm 

zu Gute kam. So konnten wir z.B. noch eine Wanderung 

durch den Wald ins nächste Dorf unternehmen. 

Ein Erste-Hilfe-Parcours mit reell geschminkten Wunden 

durfte natürlich auf einem vom Roten Kreuz organisierten 

Camp nicht fehlen. 

Hauptattraktion für die Kids und für die Betreuer war ein Menschenkicker. 

Ein überdimensionaler Kicker, in welchem zwei 

Mannschaften a sechs Mann die Rolle der Kickermännchen 

einnahmen und in einem Turnier gegeneinander antraten. 

Den Abschluss der Woche bildete ein Freilichtkino, bei welchem 

wir uns den Film mit Popcorn versüßten. 

Für alle Kinder hoffen wir, dass Ihr schöne Sommerferien 

hattet und den Betreuern möchte ich auf diesem Wege nochmals 

für ihr ehrenamtliches Engagement danken, dass Ihr 

Euren Erholungsurlaub für die Betreuung der Kinder eingebracht 

habt. 

Text und Fotos: Andi Wirth 

01 

02 

01 Betreuer ließen sich realistisch geschminkte Verletzungen 

(im Bild Fremdkörperverletzung) versorgen 

02 Wundversorgung und Schienung eines Knochenbruches 

03 Trau dich – keiner ist zu klein ein Helfer zu sein 

03 

| 31

HÖHEN 01 

FLUG 

Am Nachmittag des 11. Juli 2008 brach das JRK Wehringen 

zu einem dreitägigem Ausfl ug zum Hühnerhof, dem 

Jugendübernachtungshaus des KJR Günzburg in Thannhausen 

auf. 

02 

03 04 

Im Gepäck waren knapp 20 motivierte Grüpplinge und acht 

Gruppenleiter, die es alle kaum erwarten konnten. 

Nachdem der erste Abend noch recht ruhig mit „Kennenlernund 

Gruppenspielen“ verlief, starteten wir am nächsten Vormittag 

unseren Parcours rund um Erste Hilfe und Rotkreuzwissen, 

wobei die älteren und jüngeren Mitglieder vermischt 

wurden, um auch diese miteinander besser bekannt zu machen. 

Zur Mittagszeit ging‘s zu unserem Abenteuer, dem Waldseilgarten 

Wallenhausen. Während die jüngeren Mitglieder den 

Niedrigseilgarten eroberten, bestieg der Rest den zwischen 

neun und 22 Meter gelegenen Hochseilgarten. Dort wurde 

sowohl der Gruppenzusammenhalt als auch das Vertrauen 

zueinander gestärkt. 

Nach den normalen Hochseilelementen gab es noch Stationen, 

deren Ziele man nur mit und in der Gruppe erreichen 

konnte, wie beispielsweise das Baumstammspringen, wobei 

ein JRKler von einem 10 Meter hohem Baum springen durfte 

und dabei nur durch die anderen Gruppenmitglieder per Seil 

gesichert wurde. In diesen Spielen wurde noch einmal der 

Zusammenhalt in der Gruppe intensiviert. Trotz des schlechten 

regnerischen Wetters war das für alle, einschließlich der 

Gruppenleiter, ein spannender Tag, der noch mit einem Grillabend 

vollendet wurde. 

Am letzten Tag wurde unser Ausfl ug dann durch einen entspannenden 

Tag im Freizeitbad Atlantis in Neu-Ulm, an dem 

nun der Spaß-Faktor ganz oben stand, abgerundet. 

Dort konnten wir uns entweder in den Wellnessbecken oder 

den Außenbecken erholen oder einen aufregenden Tag im 

Wellenbecken und den verschiedenen Rutschen erleben. 

So haben wir alle an diesem Wochenende viele neue Erfahrungen 

mit nach Hause gebracht und vielleicht auch eine fürs 

Leben: Zusammenhalt ist alles! 

32 | Kreisverband Augsburg-Land 

05 

01 Lisa hängt in der Seilrutsche 

02 Eine der Gruppen in der EH-Station unseres Parcours 

im Jugendgästehaus 

03 Tamara läuft über das Stahlseil zum nächsten Plateau 

04 Der Örtliche Leiter Oliver Musch nach seinem Sprung 

aus 10 Meter Höhe 

05 Pia in der Riesenschaukel fühlt sich dabei wie Batman 

Text: Sarah Spielberger; Fotos: Oliver Musch

NEUWAHL 

UND 01 

WAHLPARTY 

Am 30. Mai 2008 wurde eine Kinder- und Jugendvollversammlung 

im Jugendrotkreuz Nürnberg einberufen, um 

das neue Kinder- und Jugendparlament zu wählen. 

Dieses Mitbestimmungsorgan besteht aus mindestens fünf 

Jugendrotkreuzlern zwischen 13 und 18 Jahren. Ihre Aufgabe 

ist die Vertretung der Kinder und Jugendlichen im JRK 

Nürnberg. 

Das Parlament hat eine Stimme im Kreisausschuss der Jugend. 

So können die Anliegen der jungen Jugendrotkreuzler 

wirksam vorgebracht werden und fi nden ein Gehör. 

Fünf neue Parlamentarier konnten in ihr Amt eingesetzt werden. 

Am darauffolgenden Samstag fand dann für alle Jugendrotkreuzler 

die große Casino Royal Wahlparty statt, die das alte 

Kinder- und Jugendparlament zum Abschied organisiert hatte. 

Dort konnten die JRKler nach Lust und Laune zocken, Poker 

spielen, ihr Geld bei Bingo oder Pferderennen einsetzten 

oder aber sich mit leckeren alkoholfreien Cocktails und Speisen 

vom Buffet verwöhnen lassen. Natürlich musste niemand 

sein eigenes Geld ausgeben. Die Währung „JRKler“ konnte 

am Eingang in Form von bunten Scheinen in Empfang genommen 

werden. Und mit einem Startkapital von 8.000 

„JRKlern“ sind die meisten Zocker den ganzen Abend locker 

über die Runden gekommen. Die Organisatoren haben sich 

ganz besondere Mühe gegeben und sogar Pokermotive in 

den extra verlegten Teppich integriert. 

Abschließend gab es noch eine Preisverleihung für den 

besten Zocker des Abends und für das schönste Outfi t des 

Abends. 

01 An der Bar gab’s leckere Cocktails 

02 Profi zocker bei der Arbeit 

03 Konzentration am Spieltisch 

Text und Fotos: Anne Then 

02 

03 

xxxxxxxx | 33 

Kreisverband Nürnberg-Stadt

ZWERGEN 01 02 

KONGRESS 

Jugendrotkreuz-Gruppen treffen sich zum Mannschaftswettbewerb. 

Vom 25. bis 27. Juli trafen sich die JRK-Gruppen aus dem 

Berchtesgadener Land zum „JRK-Zwergenkongress“ im Jugendhaus 

Malterlehen in der Scheffau. Im Mittelpunkt dieser 

Veranstaltung stand natürlich Spiel und Spaß, jedoch war 

Organisatorin Edith Jäkel und ihrem Organisationsteam auch 

das gegenseitige Kennenlernen und die Teamarbeit wichtig. 

Am Anreisetag fanden sich etwa 50 Kinder und Jugendliche 

zwischen acht und 16 Jahren aus den Jugendrotkreuzgruppen 

Berchtesgaden, Bad Reichenhall, Freilassing, Ainring 

und Teisendorf mit ihren Gruppenleitern ein. Die Teilnehmer 

mussten beim Aufbau der mitgebrachten Großzelte fl eißig 

mithelfen. Bereits diese Aufgabe verlangte viel Teamarbeit. 

Nachdem die Unterkunft gesichert war, konnten sich die 

Jugendlichen mit Grillfl eisch und Würsten stärken. Leider beendete 

ein unerwarteter Gewitterregen schnell die gesellige 

Runde und alle Teilnehmer zogen sich in ihre sicheren Zelte 

zurück. 

Am nächsten Tag blinzelte schon früh die Sonne hervor und 

gab für das Wochenendprogramm grünes Licht. Nach dem 

gemeinsamen Frühstück ging der Orientierungslauf quer 

durch Wald- und Wiese los. Die Kinder und Jugendlichen 

wurden in acht Gruppen eingeteilt, auf einen Geschicklichkeits- 

und Wissensparcours geschickt, der nur durch Zusammenarbeit 

zu lösen war. Gemeinsam mussten verschiedene 

Aufgaben gelöst, Fragen beantwortet und Tests gemeistert 

werden. Am Nachmittag wartete noch eine ganz besondere 

Überraschung auf die Teilnehmer. Eine rasante Fahrt auf der 

600 Meter langen Sommerrodelbahn am Obersalzberg. 

Sonntag folgte die Siegerehrung der Gruppen und das Aufräumen 

der Lagerstätten. Gesamtsieger dieses Wettbewerbs 

wurde die JRK-Gruppe Ainring 1 welche den Wanderpokal 

vom Vorjahressieger Bad Reichenhall erhielt. Den zweiten 

Platz teilten sich die Gruppen aus Bad Reichenhall, gefolgt 

von der Teisendorfer Gruppe auf dem dritten Platz. 

34 | Kreisverband Berchtesgadener Land 

03 

01 Im Mittelpunkt standen Spiel und Spaß, Teamwork und 

gegenseitiges Kennenlernen 

02 Der „JRK-Zwergenkongress“ 

03 Die Gruppe Ainring 1 wurde Gesamtsieger 

04 Leiter der Jugendarbeit Matthias Rein erklärt den Teilnehmern 

die Regeln bei den „Wasserspielen von Berchtesgaden“ 

(Geschicklichkeits-Teamspiel) 

Text: Raphael Braun, KV Berchtesgadener Land 

Fotos: Michaela Braun, KV Berchtesgadener Land 

04

JRK UND 

NOTFALL 

DARSTELLUNG 

Allgäuer JRKler helfen als realistische Verletzte. 

Um 19.20 Uhr ging der Alarm los für etwa 170 Rettungskräfte 

aus Marktoberdorf und Umgebung im Landkreis Ostallgäu. 

Fünf Minuten später sind die ersten von ihnen vor Ort. Der 

Einsatzort, das ist das städtische „Modeon“, in welchem nach 

den Vorgaben der Übungsleitung soeben ein Teil der Decke 

während einer Veranstaltung eingestürzt ist. Den Rettern bietet 

sich ein schauriges Bild: mit Staub – bzw. Mehl – bedeckte 

Besucher der Veranstaltung strömen hustend und in Panik 

aus dem Gebäude. Die ersten Verletzten, darunter auch eine 

junge Frau mit abgerissener Hand, werden gleich auf dem 

Vorplatz in Empfang genommen und verbunden. Drinnen 

im dunklen Saal herrscht eine gespenstische Stimmung, als 

Feuerwehrleute im Taschenlampenlicht die Lage sondieren: 

Text: Stefan Hieber 

Fotos: Kornelia Hieber 

01 

04 

Mit Turnmatten, Kästen und Balken sind Trümmer nachgebildet, 

unter denen zahlreiche Verletzte um Hilfe schreien. Als 

die Feuerwehr den Einsatzort freigegeben hat, können die 

Sanitäter hinein. 

Neben Notärzten, Feuerwehren, dem BRK-SEGen und einem 

Kriseninterventionsteam sind auch rund 30 Ostallgäuer und 

Oberallgäuer JRKler und Wasserwachtler in die Übung eingebunden. 

Sie stellen alle Verletzten und sind dafür aufwändig 

geschminkt und präpariert: von der abgerissenen Hand 

über aufgerissene Bauchdecken bis zu Durchstoßungen 

sind spektakuläre Verletzungen simuliert. Ihr Rotkreuzwissen 

kommt ihnen dabei zu Hilfe, den Schock, die Schmerzen und 

das Verhalten der Verwundeten nachzuspielen. In der Presseberichterstattung 

über die Übung wurden ihnen brillante 

schauspielerische Leistungen bescheinigt. Die Retter mussten 

sich ganz schön anstrengen, weil noch 50 weitere, von 

der Jugendfeuerwehr gestellte „Schauspieler“, unverletzte 

Verwandte und Familienangehörige spielten. 

Für die Rotkreuz-Helfer war die Übung ein willkommener Anlass, 

einmal tief in ihre Schminktrickkiste zu greifen. Sonst 

sind sie mehr bei Erste-Hilfe-Kursen im Einsatz, wo sie den 

frisch ausgebildeten Ersthelfern am Schluss eines Kurses einen 

Eindruck vermitteln, in welche Situationen sie geraten 

können. Dafür haben sie schon viel Lob der Kursteilnehmer 

geerntet. 

02 

03 

01 Die Verletztensammelstelle, in der die Verletzten 

weiterversorgt werden 

02 Mime mit Durchspießung am Bein und Schock 

03 Weiterversorgung der Verletzten in Zelten der SEG 

San Marktoberdorf 

04 Die Opfer werden aus herruntergestürzten Dachteilen, 

welche mit Turnmatten, Kästen und Balken simuliert 

wurden, geborgen 

Kreisverband Ostallgäu | 35

HELDEN 

01 02 

RELOADED 

Rescue Devils – die Jugendrotkreuz Gruppe Tann/Rottal- 

Inn singt für Senioren. 

Ein voller Erfolg wurde das traditionelle, jährliche Sommerfest 

der Tanner Seniorenheime am 18. Juli 2008. Wie bereits bei 

der Aktion „3 Tage Zeit für Helden“ im Jahr 2007, gestalteten 

die Rescue Devils wieder einen großen Teil des Programms 

mit. Bereits Monate vor dem Sommerfest begannen die Tanner 

Jugendrotkreuzler unter Leitung der Gruppenleiterinnen 

Anna Zeberer und Petra Boxhorn mit dem Üben von drei 

Liedern. Dazu wurde jeweils eine Choreographie einstudiert, 

was manchmal in heiterem Gelächter endete. Das Üben 

brachte den Rescue Devils sehr viel Freude, und man merkte 

schnell, dass bei dem einen oder anderen Devil der Knoten 

platzte und wie sich die Stimmen und das Selbstbewußtsein 

immer mehr entwickelten. 

Dann war der Tag da, bereits um 13.30 Uhr trafen sich 14 

Tanner Jugendrotkreuzler um sich „einzusingen“. Michael 

III (es gibt drei Michaels) brachte ein Mikrophon inklusive 

Verstärker mit, Yanes sein rotes Gummiboot plus Paddel. 

So ausgerüstet machte sich die Gruppe auf den Weg durch 

Tann. 

Im Seniorenheim angekommen, wurden sie herzlich empfangen. 

Seit der Aktion im vergangenen Jahr besteht ein großer 

Kontakt zwischen den Rescue Devils und den Bewohnern 

der Tanner Seniorenheime St. Sebastian und St. Josef. Inzwischen 

kennt man sich von Sommer- und Weihnachtsfesten, 

einer Modenschau für Senioren, bei der einige Rescue Devils 

als Models teilnahmen, sowie gemeinsamen Spaziergängen 

durch Tann. Dann endlich, ging es los. 

Die Kinder und Jugendlichen stellten sich auf und begannen 

ihren Auftritt. Mit ihren klaren Stimmen sangen sie zuerst 

„Schön ist es, auf der Welt zu sein!“ Begeistert sangen einige 

Bewohner und Besucher mit. Als dann Denise und Mara „Er 

hat ein knallrotes Gummiboot“ anstimmten und Yanes dazu 

im knallrotem Gummiboot „ruderte“ gab es kein Halten mehr. 

Wer konnte, stand auf, es wurde mitgesungen und zum Takt 

36 | Kreisverband Rottal-Inn 

geklatscht. Konnte es da noch eine Steigerung geben? Ja, 

konnte es! „Anita“ gesungen von den glasklaren Stimmen 

von Raphaela, Denise und Michael II „Mickey“, brachte Jubel 

und Freude. Kräftiger Applaus war der Dank für diese gelungenen 

Auftritte. 

Mit dem vortragen Liedern waren die Rescue Devils noch 

nicht fertig. Während drei JRKler am Grill standen, führten die 

restlichen Devils in heiterer Atmosphäre intensive Gespräche 

mit den Senioren. Christine nahm die Bestellungen auf und 

als die „Grillmeister“ fertig waren, begannen die Tanner Devils 

die Tische zu decken und das Essen auszuteilen. Jeder 

Rescue Devil setzte sich an einen Tisch zu den Senioren und 

half wenn nötig, das Essen zu zerkleinern oder einzugeben. 

Nach dem Essen gingen einige Jugendrotkreuzler mit Senioren 

im Rollstuhl im Garten spazieren und unterhielten sich. 

Nachdem die JRKler noch beim Aufräumen mit geholfen hatten, 

machten sie sich gegen 19.00 Uhr nach einem liebevollen 

Abschied auf den Weg zurück zu ihrem Gruppenraum. 

Und alle wussten: Auf der Weihnachtsfeier im Dezember sehen 

wir uns wieder. 

Natürlich gab es reichlich Lob für die Jugendgruppe. Ergotherapeutin 

Eva Dölling und Sozialbetreuerin Edith Sedlmeier 

waren sich einig: „Ihr Rescue Devils seid immer eine 

ganz große Hilfe für uns!“ Viele sind immer noch angenehm 

überrascht, wie groß das Engagement der Gruppe ist. Die 

Rescue Devils haben erkannt, wie viel Positives sie erreichen 

können, wenn der Zusammenhalt passt. 

Und wie geht´s weiter? Ab September üben die Rescue Devils 

wieder – für die Weihnachtsfeier mit den Senioren. Ebenfalls 

geplant ist ein gemeinsamer Ausfl ug im Herbst in einen 

Streichelzoo. 

Die Gruppenleiterinnen der Rescue Devils sagen „Danke“ an 

die Kids, dass Ihr mit so viel Freude und Spaß den Senioren 

in den Seniorenheimen Tann Freude und Zeit schenkt!

01 Ein gemütlicher Rollstuhlspaziergang 

02 Gruppenfoto der Sänger (hintere Reihe v.l.n.r.: Mara, 

Sabrina, Raphaela, Julian, Sandra, Christine, Elisabeth, 

vor Mara steht Karin; vordere Reihe v.l.n.r.: Michael III, 

Vanessa, Yanes, Michael II “Mickey”, Corinna, Denise) 

03 Junge JRKler helfen Senioren beim Mittagessen 

04 Am Grill: Roland, Michael „Mickey“ II und Michael I 

05 Das Lied „Er hat ein knallrotes Gummiboot“ brachte 

so manchen Heimbewohner zum Schunkeln 

BOBBYCAR 01 02 

FIEBER 

Bei strahlendem Sonnenschein veranstaltete das Ju- gab es sogar Pokale, die der 1. Bürgermeister Hubert Pröls 

gendrotkreuz Trausnitz am 19. Juli 2008 ein Kinderfest. 

Neben zahlreichen Spielen wie Mäusefalle, Turmbau, Fla- 

stiftete. Die JRKler spielen schon mit dem Gedanken, nächstes 

Jahr eine Neuaufl age zu machen. 

schenspiel, Riechspiel war auch eine Hüpfburg aufgebaut. 

Höhepunkte war aber das 1. Trausnitzer Bobbycar-Rennen. 

01 Endspurt beim Bobbycar-Rennen 

An den Start gingen 27 Kinder zwischen zwei und zehn 

Jahren. Das Rennen wurde von der Örtlichen Leiterin Renate 

Schönberger und der Elternbeiratsvorsitzenden Renate 

Schmid eröffnet. In sekundenschneller Zeit fuhren die Kinder 

ins Ziel und es war eine riesen Gaudi. Bei der Siegerehrung 

03 

04 

05 

Text: Anna Zeberer, Petra Boxhorn 

Fotos: Petra Boxhorn 

02 Sieger zusammen mit dem 1. Bürgermeister Herrn 

Pröls und der Örtlichen Leiterin Renate Schönberger sowie 

den Gruppenleitern Anja Nahlovsky und Daniela Lippert 

Text und Fotos: Renate Schönberger 

Kreisverband Schwandorf | 37

38 |xxxxxxxxxx 

JRK verbindet – Im Kreisverband Würzburg wurde wieder mal der Beweis erbracht: Das 

JRK verbindet nicht nur Wunden, auch Herzensangelegenheiten gehören beim Roten 

Kreuz zur Verbandslehre. So gaben sich die Jugendrotkreuzler Daniela Bach und Andreas 

Müßig vom JRK Rottenbauer vor Standesamt und Pfarrer das Ja-Wort zur Eheschließung. 

Beide sind seit ewigen Zeiten sowohl auf KV- wie BV-Ebene engagiert und beliebt. Über 

die Vermählung freuen sich auch die beiden Schwiegerväter, selbst Rotkreuz-Dinosaurier: 

Kreisbereitschaftsleiter Helmut Bach und Betreuungsfachmann Rolf Müßig. 

Für die JRKler aus Trausnitz ist kein Weg zu weit. Deswegen 

machten sich einige Mitglieder am 10. Juli 2008 auf den 

Weg nach Furth im Wald, wo sich ihre langjährige Gruppenleiterin 

Claudia Meindl mit ihrem Werner das Ja-Wort gab. 

Nach der Kirche bildeten die JRKler aus Trausnitz, zusammen 

mit dem LdJA und einigen Kreisausschussmtigliedern, 

ein Spalier aus Mullbinden. Nachdem das jungvermählte 

Paar seine Mullbinden aufgewickelt hatten, wünschten die 

JRKler einen guten Start ins Eheleben und das Claudia 

dem JRK Trausnitz noch lange treu bleibt. 

Sebastian Delker, ehemaliger Wehringer JRK-Gruppenleiter 

und jetziger Bobinger Ausbildungsleiter, ehelichte am 

26. Juli 2008 seine Ruth (geborene Steber) in der Pfarrkirche 

in Bobingen. Sie haben sich vor acht Jahren kennen 

gelernt und haben neben ihrem Hobby „Rotes Kreuz“ auch 

das Studium der Medizin gemeinsam. Die JRK-Mitglieder 

aus Wehringen und Bobingen sowie das Bobinger Bereitschaftsteam 

wünschen Euch das Beste auf Eurem weiteren 

Lebensweg. 

Das JRK Ingolstadt freut sich 

über die Geburt von Valentin 

Simson. Valentin ist am 20. 

Juli 2008 um 20.33 Uhr mit 

3220 g und 50 cm im Klinikum 

Ingolstadt auf die Welt 

gekommen. Wir gratulieren 

den Eltern Ellen und Andreas 

ganz herzlich! 

Tizian hat Verstärkung bekommen: 

Am 26. Juli 2008 

um 22.51 Uhr wurde Tizians 

kleine Schwester geboren. 

Am Tag ihrer Geburt war Tara 

50 cm lang und wog 3430 g. 

Mama und Butzl sind wohlauf 

– Papa und großer Bruder 

mächtig stolz! Die allerbestenbeste 

Glückwünsche 

gehen an Ines, Thomas, Tizian 

und Tara Brenner! 

Die Hochzeitsglocken im 

JRK Nürnberg-Stadt läuten 

gleich viermal. 

Das Jugendrotkreuz Nürnberg-Stadt 

gratuliert seinem 

ehemaligen LdJA 

Marco Herbst und Frau 

Illy zur Hochzeit. Die beiden 

haben sich am 19. Juli 

2008 getraut. 

Auch unserem LdJA Norbert 

Dommer und seiner 

Verlobten Conni Höfl er 

dürfen wir gratulieren. Die 

beiden haben am 29. August 

2008 den Bund der 

Ehe geschlossen. 

Die dritte im Bunde ist Martina 

Drescher. Sie und ihr 

verlobter Rüdiger gaben 

sich am 8. August 2008 

das Ja-Wort. 

Nach ihrer standesamtlichen 

Hochzeit im letzten 

Jahr dürfen wir nun auch 

Martin und Martina Brendel 

zur kirchlichen Hochzeit 

gratulieren. Die beiden 

geben sich am 27. September 

2008 das Ja-Wort 

noch einmal. 

Wir wünschen alles erdenklich 

Gute für die gemeinsame 

Zukunft!

JRK VZ 

Wer kennt sie nicht? Die Communitys im Internet. Für 

jedes Thema, für jedes Hobby, für einfach alles gibt es 

sie. Und natürlich auch für‘s JRK! 

Vergesst studi-vz oder schüler-vz, Lokalisten oder wie sie 

sonst noch alle heißen. www.jrk-vz.de heißt Eure neue Lieblingsseite. 

Ihr fi ndet dort einfach alles, was eine gute Community 

braucht. Ihr könnt dort zum Beispiel: 

• ein eigenes Profi l anlegen 

• Fotos hochladen 

• Fotos bewerten 

• Euch und Freunde auf Fotos verlinken 

• Freunde einladen 

• Freundschaften knüpfen 

• Gruppen gründen 

• Gruppen beitreten 

• nach Freunden und nach Dienststellungen suchen 

• und vieles mehr 

Bei dieser Community ist es einzigartig, dass man nach 

Landes-, Bezirks-, Kreisverbänden und sogar Ortsgruppen 

suchen kann. Ihr könnt aus ganz Deutschland JRK-Gruppen 

und über 7.000 Mitglieder anschreiben und sie zu Veranstaltungen 

einladen, die Ihr sogar im Forum ankündigen könnt. 

Ein Termin-O-mat gibt Euch die Möglichkeit, Termine online 

mit Freunden zu planen. 

Schaut Euch einfach mal die Seite an und Ihr werdet begeistert 

sein. 

Haiopeis © Siemensen/Achterbahn Verlag, Kiel 2004

IMPRESSUM 

Herausgeber: 

Bayerisches Jugendrotkreuz 

Volkartstr. 83 

80636 München 

Tel.: 089 / 92 41 - 1341 / 1343 

Fax: 089 / 92 41 - 1210 

www.jrk-bayern.de 

Verantwortliche Schriftleitung: 

Petra Dietz 

Redaktion: 

Petra Dietz 

E-Mail: dietz@lgst.brk.de 

Wolfgang J. Schreiter 

E-Mail: schreiter@lgst.brk.de 

Layout: 

Wolfgang J. Schreiter 

Druck: 

LANADRUCK 

Aufl age: 10.000 

Preis durch Umlage abgegolten 

Die Artikel geben nicht unbedingt die Meinung des BRK oder des JRK wieder! 

Eingeschickte Artikel (max. 2000 Zeichen) und Fotos werden gern veröffentlicht, 

wir behalten uns jedoch Kürzungen vor. Kurze Artikel und kontrastreiche Fotos 

drucken wir bevorzugt ab. Ein ausführlicher Leitfaden, zum Erstellen von baff- 

Artikeln, fi ndet man unter www.jrk-bayern.de � Publikationen. 

Redaktionsschluss für die nächste Ausgabe: 31.10.2008 

ÄNDERUNGSWÜNSCHE 

Bitte ausfüllen und an die Geschäftsstelle des Bayerischen 

Jugendrotkreuzes, Volkartstr. 83, 80636 München, weiterleiten. 

Noch schneller kann man die Änderungsmitteilung per 

PDF-Online-Formular (im EIS unter „baff“) versenden. 

Neuanmeldung 

Adressänderung 

Änderung der Stückzahl 

Adressenlöschung 

Grund der Löschung 

DIE BAFF WIRD DIREKT UND KOSTENLOS VERSANDT. 

FRISTEN 

LEONORE VON TUCHER 

STIFTUNG 

Die Leonore von Tucher-Stiftung, welche 1981 ins Leben gerufen 

wurde, unterstützt folgende drei Bereiche der Arbeit im 

Bayerischen Jugendrotkreuz: 

• Persönliche Verantwortung für die Gesundheit, das Leben 

und die Umwelt 

• Soziales Engagement und gesellschaftliche Mitverantwortung 

• Bemühungen um Frieden, Verständigung zwischen den 

Völkern und internationale Zusammenarbeit 

Bis zum 31. Dezember 2008 können noch Förderanträge für 

2009 an die Lenore von Tucher-Stiftung gestellt werden. 

Nähere Informationen und die Förderrichtlinien fi ndet man im 

EIS unter „JRK-Material/Formulare“. 

Name, Vorname 

Alte Adresse: 

Straße, Hausnummer 

Postleitzahl, Ort 

Neue Adresse: 

Straße, Hausnummer 

Postleitzahl, Ort 

Gewünschte baff-Stückzahl:

JRK CAMP 2008 - Bayerisches Jugendrotkreuz

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?