Offenbarung, Buch 1 (pdf) - Star Trek Romane

ihres Herzens – bestand aus dem hoffnungslosen, schwerfälligen
Rhythmus des langsamen Erstickens, einem Chor aus gequältem und
bemitleidenswertem Gekeuche.
Voller Angst trat sie in den Frachtraum. Sie bemühte sich, Ruhe zu
bewahren und zu begreifen, was gerade geschah.
Die Kleidung, die cardassianischen Waffen, der Zustand der Bajoraner
– das war die Besatzung! Und nach den klobigen Uniformen der
Wachen zu urteilen, war es vor ihrer Geburt.
Kira ging weiter, spürte alte Abwehrmechanismen in sich aufsteigen,
und war ihnen dankbar. Dies war eine Szene des Todes, und wenngleich
sie blutlos blieb, gehörte sie doch zu den grausamsten, die sie
je hatte sehen müssen. Niemand rührte sich, von den Atemversuchen
einmal abgesehen. Die meisten Bajoraner hatten sich zu zweit oder in
kleinen Gruppen zum Sterben versammelt, klammerten sich aneinander
und hofften auf ein klein wenig Trost. Da waren Kinder, kleine,
bewegungslose Körper in den Armbeugen der Älteren. Kira sah, wie
eine alte Frau sich einen blassen Säugling an die Brust presste, und
musste wegschauen, abermals um ihre Beherrschung kämpfen. Die
cardassianischen Soldaten schienen in keiner besseren Verfassung
zu sein; zwar hielten sie noch immer ihre Waffen fest, waren aber
sichtlich nicht mehr in der Lage, sie zu benutzen. Ihre grauen, reptilienhaften
Gesichter waren aschfarbener, als sie es hätten sein sollen,
und ihre Münder öffneten und schlossen sich ohne Zweck. Kira
dachte an Fische, die man aus dem Wasser gezogen hatte, und bekam
das Bild nicht mehr aus dem Kopf.
Sie drehte sich im Kreis. Der Schrecken der Hilflosigkeit, den sie in
so vielen Augen reflektiert sah, ließ sie schwindeln – glasige Augen,
den Tod im Blick. Plötzlich bemerkte sie etwas, das sie die Wucht der
Katastrophe vollends spüren ließ. Etwas, das seine dunklen Zähne in
sie schlug und sich in ihr verbiss.
Zwei junge Männer kauerten dort, rechts von ihr an der Wand, und
hatten die steifen Arme umeinander geschlungen – wie ein letzter,
verzweifelter Versuch, Trost zu finden und eine andere Seele, mit der
37