reformiert. Juni 2012 - Kirchgemeinde Rüeggisberg

JUNI 2012 | 1
Kirchgemeinden des Längenbergs RIGGIsberg RÜEGGISBERG
ZIMMERWALD OBERBALM
REGIONALREDAKTOR
Peter Diggelmann, Telefon 031 371 85 55, pdiggelmann@bluewin.ch
editorial
regionale anlässe
Ist nachhaltig gut
Wenn ich den Ast absäge, auf dem ich sitze, so ist das
dumm. Wenn ich ihn nicht absäge, ist es nachhaltig. Viele
Worte, die wir häufig brauchen, haben etwas Verräterisches:
Sie verraten uns, welche Werte unser Handeln
leiten.
Nachhaltig tun wir etwas dann, wenn wir es so machen,
dass wir so weitermachen können. Ein Pianist, der seinen
Flügel nicht anzündet, wenn er fertig ist mit üben,
spielt nachhaltig. Ein Geiger, der seine Geige nicht zertrümmert
nach dem Konzert, spielt nachhaltig. Sie lächeln
hoffentlich ein bisschen, wenn Sie diese Sätze lesen.
Das Wort «nachhaltig» kommt in dem Sinn, wie wir es
heute brauchen, aus der Waldwirtschaft. Ein nachhaltig
bewirtschafteter Wald, das ist ein Wald, der auch in Zukunft
noch Wald ist. Man sägt nur so viele Bäume um,
Kirchentag der Kirchgemeinde Riggisberg am 28. April 2012
wie nachwachsen. Der Wald bleibt. Nicht weniger und
nicht mehr. Ist das schon etwas gutes, wenn wir etwas
nicht kaputt machen
Nachhaltig heisst: Man tut das, was man heute tut, so,
dass man es auch morgen noch tun kann. Und das ist
doch noch keineswegs ein besonderes Verdienst, das ist
nur vernünftig. Nachhaltig zu wirtschaften ist das absolute
Minimum, wenn es in Zukunft nicht bergab gehen
soll. Was nicht nachhaltig ist, ist zerstörerisch; das, was
heute noch ganz ist, wird für die Zukunft zerstört.
Dass wir heute meinen, wir täten etwas aussergewöhnlich
gut, wenn wir etwas nachhaltig tun, das ist bedenklich.
Es ist ein Alarmsignal. Es verrät uns, dass der Normalfall
nicht nachhaltig ist. Normalerweise sägen wir
heute den Ast ab, auf dem wir sitzen. Nur darum ist das
Wort «nachhaltig» in unserem Alltag überhaupt sinnvoll.
70 Kinder der ersten bis vierten Klasse trafen sich bei
schönem und sommerlich warmem Wetter zum Kirchentag.
«Verlieren, Suchen, Finden» war das Tagesthema,
zu dem die Gleichnisse von Jesus zum Thema Suchen-Finden,
der 23. Psalm, in dem Gott als Hirte beschrieben
wird, der zu seinen Geschöpfen schaut, und
Geschichten des Schafhirten David passten. Es wurde
eine Natur-Installation mit Schäfchen gestaltet (siehe
Etwas nachhaltig zu tun, ist also noch keineswegs gut.
Es ist nur vernünftig. Es genügt noch lange nicht, wenn
wir nur dafür sorgen, dass es nicht schlechter wird. Dass
wir genug Luft haben zum Atmen und genug Wasser
zum Trinken, das ist nichts besonders gutes. Das ist das
absolute Minimum, wenn uns das Leben lieb ist.
Mir ist das Leben lieb. Darum will ich keine nachhaltige
Wirtschaft, darum will ich mehr: Ich will das Göttliche
spüren und hören und sehen auf der Welt. Etwas Himmel
auf Erden, das ist meine Hoffnung. Das wäre dann ein
bisschen Aufschwung fürs Leben.
Pfr. Hajes Wagner
Bild), gesungen, gebastelt, gebrätelt und gespielt. Am
darauffolgenden Sonntag wurde der Kirchentag mit einem
Gottesdienst für Gross und Klein abgerundet.
Regionaler Gottesdienst
in der Klosterruine
Rüeggisberg;
Sonntag, 17. Juni 10.00 Uhr.
Mitwirkung der Musikgesellschaft
Oberbalm; Pfr. Daniel Flach
Sternwanderung nach
Rüeggisberg mit Festgottesdienst
am Sonntag, 3. Juni
Wandern Sie nach Rüeggisberg – zum
Festgottesdienst und zum anschliessenden
Volksfest anlässlich der Labelvergabe
«Regionaler Naturpark Gantrisch».
Ein Anlass für Menschen aus allen
Kirchgemeinden der Region.
Die Treffpunkte:
Wandergruppe aus Riggisberg
Treffpunkt 1: 07.45 Uhr Riggisberg Graben
(Postautohaltestelle)
Treffpunkt 2: 08.50 Uhr Spital Riggisberg
(Parkplatz)
Kontakt: Sekretariat des Kirchlichen Bezirks
Seftigen, Tel. 033 345 49 12, E-Mail:
kirchlicherbezirk.seftigen@bluewin.ch
Wandergruppe aus Oberbalm
Treffpunkt: 07.00 Uhr beim Schulhaus
Oberbalm.
Wandergruppe aus Schwarzenburg
Treffpunkt 1: 07.40 Uhr Mamishaus
Treffpunkt 2: ca. 9.00-9.15 Uhr Schulhaus
Rohrbach
Kontakt: Daniel Flach, Tel. 031 731 36 26,
E-Mail: danielflach@bluewin.ch
Wandergruppe aus Zimmerwald
Treffpunkt 1: 07.15 Uhr Kirche
Zimmerwald
Treffpunkt 2 07.45 Schulhaus
Niedermuhlern.
Festgottesdienst in der Klosterruine
um 10.00 Uhr.
Gestaltet von Pfr. Hajes Wagner und
Pfrn. Saara Folini.
Anschliessend vielseitiges Festprogramm,
Markt mit regionalen Produkten,
Kulturforum mit Musik und Sagen,
Kinderprogramm, sportliche Aktivitäten.
Informationen zum Volkskfest:
www.gantrisch.ch/volksfest
2. Abendmusik
in der Kirche Riggisberg.
Sonntag, 17. Juni, 20.00 Uhr
André Schüpbach, Trompete
Urs Aeberhard, Orgel
(Details siehe Gemeindeseite)
Samstag, 30. Juni, 17.00 Uhr:
TAIZÉ-GOTTESDIENST in der Kirche
Riggisberg (musikalische Einstimmung
ab 16.50 Uhr). Es wird eine
Kinderhüte angeboten. Gönnen Sie sich
einen Moment der Ruhe! «Stille zieht
Gedanken an, Lärm verjagt sie.»
Inhalt
Ernst Ferstl
Riggisberg-Rüti Seite 2/3
Rüeggisberg Seite 4
Oberbalm Seite 5
Zimmerwald Seite 6

2 | JUNI 2012
Kirchgemeinde Riggisberg
Pfarramt I: Daniel Winkler, Telefon 031 802 04 49, dawi@bluewin.ch
Pfarramt II: Saara Folini, Telefon 031 802 09 82, saara.folini@gmx.ch
Präsidentin Kirchgemeinderat:
Karin Zehnder, Telefon 031 802 03 40, zehnder-leuenbergerbluewin.ch
Sigristenamt:Silvia Wyss-Moser, Tel. 0848 838 828, silviapaulwyss@bluewin.ch
Stv. Annerös Heger, Tel. 0848 838 828, anneroes.heger@gmx.ch www.kirche-riggisberg-rueti.ch
Gottesdienste im juni
So 03.
So 10.
So 17.
So 24.
Sa 30.
10.00 Uhr Regionaler Gottesdienst in der Klosterruine Rüeggisberg (Anlass:
Labelvergabe «Regionaler Naturpark Gantrisch») mit
Pfr. Hajes Wagner und Pfrn. Saara Folini. Treffpunkt für den
Sternmarsch nach Rüeggisberg um 7:45 Riggisberg Graben
(Postautohaltestelle) oder um 8:50 beim Spital Riggisberg
(Parkplatz auf dem Gelände der Kirchgemeinde). Weitere Informationen
siehe Regionalteil.
09.30 Uhr GOTTESDIENST in der Kirche Riggisberg mit Pfr. Daniel Winkler
und Katechetin Eva Schären. Thema: Die Bibel - Grundlage
unseres Glaubens. Bibelübergabe an die 5.-Klässler.
10.00 Uhr Regionaler Gottesdienst in der Klosterruine Rüeggisberg mit
Pfr. Daniel Flach. Weitere Informationen siehe im Regionalteil.
09.30 Uhr GOTTESDIENST mit Taufen und Wohnheimchor in der Kirche
Riggisberg mit Pfr. Daniel Winkler. Nach dem Gottesdienst wird
ein Kirchenkaffee angeboten.
17.00 Uhr TAIZÉ-GOTTESDIENST in der Kirche Riggisberg (musikalische
Einstimmung ab 16.50 Uhr). Es wird eine Kinderhüte angeboten.
Gönnen Sie sich einen Moment der Ruhe! «Stille zieht Gedanken
an, Lärm verjagt sie.» Ernst Ferstl
Autoabholdienst
Wer mit dem Auto zum Gottesdienst abgeholt werden möchte, beachte jeweils im Anzeiger
die entsprechende Telefon-Nummer und melde sich dort rechtzeitig an.
gottesdienste in heimen
Wohnheim Riggisberg
Donnerstag, 7. Juni, 10.15 Uhr: Gottesdienst (Saal Wohnheim) mit Pfrn. Saara Folini.
Sonntag, 24. Juni, 9.30 Uhr: Gottesdienst mit Taufen und Wohnheimchor in der Kirche
Riggisberg mit Pfr. Daniel Winkler. Nach dem Gottesdienst wird ein Kirchenkaffee angeboten.
Altersheim Riggishof
Freitag, 8. Juni, 16.30 Uhr: Gottesdienst mit Pfrn. Isa Murri (Thurnen).
Freitag, 22. Juni, 16.30 Uhr: Gottesdienst mit Pfr. Hajes Wagner (Rüeggisberg).
veranstaltungen
Tanzmeditation im Kreis
Samstag, 16. Juni, 14.00-17.30 Uhr im Kirchgemeindehaus.
Tanzen im Kreis, gemeinsam mit anderen Kraft und Lebensfreude entdecken. Erdenschwere
und Leichtigkeit spüren. Erleben, wie für Augenblicke ein Schritt, eine Gebärde
das Innerste bewegt. Viele Tänze kennen wir, neue kommen dazu. Auch eine Geschichte
oder ein Gedicht haben Platz. Eine etwas längere Kaffeepause ist zum Erzählen
und Zuhören vorgesehen.
Unkostenbeitrag: Fr. 20.--. Leitung: Myrtha Scherrer-Lerf, Kirchmattstrasse 6, Riggisberg,
Tel. 031 819 83 28.
Überkonfessionelles Dorfgebet
Donnerstag, 7. Juni, 20.00 Uhr im Kirchgemeindehaus. Durch Gemeinschaft und Gebet
ermutigt, aufgebaut und getröstet werden.
Wandergruppe für Witwen und alleinstehende Frauen
Donnerstag, 7. Juni, 13.30 Uhr Besammlung auf dem Postplatz Riggisberg. Wanderung
zum Weierboden. Zvieri im Restaurant Weierboden (Erdbeerkuchen). Rückfahrt
mit dem Postauto um 16.45 Uhr. Bei Fragen wenden Sie sich an Therese Schmalz,
Tel.:031 802 03 75.
Spielnachmittag für Witwen und alleinstehende Frauen
Donnerstag, 28. Juni, 13.30 Uhr bei Klara Häuselmann (Tel. 031 809 10 02).
Mittagstisch
Donnerstag, 14. Juni, 12.00 Uhr im Kirchgemeindehaus.
Anmeldung bei Erika Krebs, Tel. 031 809 28 49 (für alle, die nicht schon für das ganze
Jahr angemeldet sind). Kosten: CHF 10.--. Wer mit dem Auto abgeholt werden möchte,
melde sich auch dort an. Es laden ein: das Mittagstisch- und das Pfarrteam. Wir freuen
uns auf das gemeinsame Essen!
Offener Spielnachmittag
Donnerstag, 21. Juni, 14.00-17.00 Uhr im Kirchgemeindehaus. Alle Interessierten sind
herzlich zu diesem Spielnachmittag eingeladen. Besondere Spiele, die über das Jassen
hinausgehen, bitte selber organisieren. Bei Fragen wenden Sie sich an
Marlis Steffen, Tel.: 031 809 13 64.
mitteilungen
Abwesenheit:
Pfrn. Saara Folini ist vom 12. Juni bis 1. Juli abwesend (Weiterbildung und Ferien). Die
Vertretung übernimmt Pfr. Daniel Winkler.
veranstaltungen (fortsetzung)
Altersnachmittag über Madame de Meuron
Dienstag, 12. Juni, 14.00 Uhr im Kirchgemeindehaus
Riggisberg: LESUNG
MIT MUSIK. Arthur Ryf, Erlach,
liest Geschichten und Anekdoten
über die berühmte alte Dame von
Bern, Madame de Meuron. Dazwischen
spielt er auf dem Klavier als
Auflockerung eigens für diesen Anlass
komponierte kleine Salonwalzer.
2. Abendmusik in der Kirche Riggisberg
Sonntag, 17. Juni, 20.00 Uhr
André Schüpbach, Trompete
Urs Aeberhard, Orgel
J. Stanley 1713 - 178 Suite Nr. 1 Vivace - Adagio - Andante
J.S. Bach 1685 - 1750 Präludium und Fuge C-Dur BWV 545
T. Albinoni 1671 - 1751 Concerto F Allegro - Adagio - Allegro
J. Rheinberger 1839 - 1901 Cantilene F-Dur
Edward Grieg 1843 - 1907 Im Balladentone - Elegie - Hirtenknabe
J. Langlais 1907 - 1991 Pasticcio
A. Plog 1947* Thoughts
J.M. Sperger 1750 -1812 Concerto S Allegro
Für alle Aufführungen gilt: Eintritt frei - Kollekte zur Deckung der Unkosten.
sonntagsschule
Sonntagschule im Kirchgemeindehaus
Sonntag, 3. Juni, 9.30 bis 10.30 Uhr
Waldsonntagschule
Sonntag, 17. Juni, 9.30 bis 11.00 Uhr. Wir treffen uns bei jedem Wetter. Treffpunkt:
Parkplatz / Postautohaltestelle Than
Kinder ab 4 Jahren sind herzlich willkommen!
Auskunft erteilen die beiden Sonntagschulleiterinnen:
Elisabeth Willen, Tel. 031 331 67 22
Ursula Dom, Tel. 031 809 41 14
kirchliche unterweisung
(kuw)
5. Schuljahr
Minilager
Freitag, 1. Juni bis Sonntag, 3. Juni im
Ferienhaus Waldmatte in Zweisimmen.
Thema: Die Bibel - das Buch unseres
Glaubens. Das Minilager beinhaltet
das gesamte Pensum der KUW im 5.
Schuljahr. Der Freitag wird für dieses Lager
von der Schule freigegeben! Bei Fragen
wenden Sie sich an unsere Katechetin
Eva Schären, Tel. 079 300 23 39.
Sonntag, 10. Juni, 9.30 Uhr:
GOTTESDIENST in der Kirche Riggisberg
mit Pfr. Daniel Winkler und Katechetin
Eva Schären. Thema: Die Bibel -
Grundlage unseres Glaubens. BIBEL-
ÜBERGABE AN DIE 5.-KLÄSSLER.
8. Schuljahr
Elternabend (zur Vorbereitung des
Konfirmationsjahres).
Dienstag, 19. Juni, 20.00 Uhr im
Kirchgemeindehaus.
Abschlussvormittag Wahlfachkurse
Samstag, 23. Juni, 9.30 - 12.00 Uhr im
Kirchgemeindehaus. An diesem Vormittag
wird auf das Wahlkursjahr zurückgeschaut
und das Konfirmationsjahr geplant.
Hinweis: Das Konfirmandenlager
findet - wie immer in den letzten
Jahren - in der ersten Herbstferienwoche
2012 statt.
KUW-Nachholnachmittag
Mittwoch, 13. Juni, 14.00 - 17.00 Uhr im
Kirchgemeindehaus. Mit den betroffenen
Kindern wird die Zeit, die nachgeholt
werden muss, individuell abgemacht.
gratulationen
Ich bin das Licht der Welt!
Wer mir nachfolgt, der wird
nicht wandeln in der Finsternis,
sondern wird das Licht
des Lebens haben.
Johannes 8,12
Mit diesem Bibelwort wünschen wir den
über 75-jährigen Jubilarinnen und Jubilaren
unserer Kirchgemeinde alles Gute
und Gottes Segen für das neue Lebensjahr!
Vreneli Brönnimann-Schweizer, Vordere
Gasse 4, 10. Juni 1923
Klara Häuselmann-Marti, Rainweg 8,
13. Juni 1923
Erna Herzig-Tanner, Amselweg 2,
5. Juni 1924
Paul Huber, Vordere Gasse 12,
13. Juni 1925
Margritli Bräuchi-Blaser, Grabenstrasse
3, 6. Juni 1926
Ernst Ammann, Gassenscheuer, Rüti,
23. Juni 1927
Walter Portner, Werner Abeggstrasse 26,
7. Juni 1931
Hans Schüpbach, Werner Abeggstrasse
27, 5. Juni 1933
Jörg Ruprecht-Herren, Birkenweg 2,
13. Juni 1933
Meta Kirchner-Moser, Würzen 9, Rüti,
11. Juni 1934
Karl Nydegger, Gurnigelstrasse 23, 13.
Juni 1935
Hilda Neuenschwander, Gantrischweg
27, 9. Juni 1936
Walter Rellstab, Muriboden 8,
11. Juni 1936
Ernst Schmutz, Lindengässli 36,
23. Juni 1936
Simon Oehrli, Längenbergstrasse 29,
28. Juni 1936
Lisbeth Lüthi-Strahm, Lindengässli 4,
29. Juni 1936
Sollte jemand bei diesen Gratulationen
vergessen worden sein, dann teilen Sie es
doch bitte Pfr. Daniel Winkler mit
Tel.:031 802 04 49.
Fortsetzung > > > > > > >

JUNI 2012 | 3
Kirchgemeinde Riggisberg
angebote für kinder und jugendliche
kirchliche chronik
CEVI JUNGSCHAR THURNEN
Taufen
15. April: Alessia Joana Haas, geb. am
27.11.2006, Tochter des David und der
Fabienne Haas-Reist, Rainweg 18.
15. April: Joël Fabrice Haas, geb. am
25.08.2011, Sohn des David und der
Fabienne Haas-Reist, Rainweg 18.
29. April: Emilio Marco Scheidegger, geb.
am 06.10.2009, Sohn des Marc
Scheidegger und der Eveline Véronique
Keusen Scheidegger, Rosenweg 1.
Drei Dinge sind uns aus dem
Paradies geblieben: Sterne,
Blumen und Kinder.
Dante Alighieri
Da wir in Riggisberg keine Jungschar anbieten, empfehlen
wir das Angebot der Kirchgemeinde Thurnen.
Die Cevi Jungschar Thurnen gibt es seit 1985. Sie trifft
sich jeden zweiten Samstagnachmittag in der Jungschibaracke
hinter dem Restaurant Adler in Mühlethurnen.
Ziel ist es, den Kindern in Erlebnisprogrammen einen
Lebensstil zu vermitteln, der von Freude, Spass, aber
auch Verantwortung gegenüber dem Nächsten und unserer
Umwelt geprägt ist. Spielerisch lernen wir mit den
Kindern viel Nützliches, angefangen bei erster Hilfe bis
hin zu Knoten- und Seiltechnik, auch Karten lesen, Spiele
im Gelände wie im Haus gehören dazu.
wichtige Dienstleistungen (von der Kirchgemeinde unterstützt)
In den verschiedenen Gruppen finden altersspezifische
Programme statt:
• Gruppe Fröschli ab dem Kindergartenalter
• Gruppe Sprudu Mädchen ab der 1. Klasse
• Gruppe Pirates Knaben ab der 1. Klasse
• Gruppe Shalom Mädchen ab der 6. Klasse
• 12+ für alle ab 12 Jahren
Lager je nach Angebot, generell ab 1. Klasse.
Nächste Anlässe:
•Jungschar: Samstag, 02. Juni 2012 14:00- 17:00
(Jungschar Baracke) JS-Programm
•Jungschar: Samstag, 16. Juni 2012 14:00- 17:00
(Jungschar Baracke) JS-Programm
•Jungschar: Samstag, 30. Juni 2012 14:00- 17:00
(Jungschar Baracke) JS-Programm
•Jungschar 12+: Samstag, 30. Juni 2012 17:00- 20:00
Kontaktperson für Fragen: Daniela Brand, Schnarz 2,
3132 Riggisberg, Tel. 031 802 16 22
www.jungschar-thurnen.ch
Wegwarte
Von guten Mächten wunderbar geborgen,
erwarten wir getrost, was kommen mag.
Gott ist bei uns am Abend und am
Morgen,
und ganz gewiss an jedem neuen Tag.
BERATUNGSSTELLE
Ehe - Partnerschaft - Familie
Die Beratungsstelle gehört zum Angebot unserer Kirchgemeinde.
Nutzen Sie diese Unterstützung und Begleitung in
schwierigen partnerschaftlichen oder familiären Situationen!
Adresse Beratungsstelle in der Region Bern:
Marktgasse 31, 3011 Bern, Termine nach telefonischer
Vereinbarung: Telefon: 031 311 19 72,
E-Mail: paarberatung@bluewin.ch
Homepage: www.berner-eheberatung.ch
BESUCHSDIENST des Schweizerischen
Roten Kreuzes (SRK Bern Mittelland) für
Riggisberg
Der SRK-Besuchsdienst vermittelt betagten, kranken und einsamen Menschen Besuche.
Die regelmäßigen Kontakte (im Wochen, Zwei-Wochen - oder Monatsrhythmus)
hellen den Alltag auf und schaffen Raum für Gespräche, für Vorlesen (bei Sehbehinderten),
Spaziergänge usw.
Möchten Sie als freiwillige Mitarbeiterin oder Mitarbeiter beim SRK-Besuchsdienst
mithelfen (Das Team umfasst im Moment 11 Personen.) Kennen Sie Menschen, die
einen Besuchsdienst wünschen In beiden Fällen wenden Sie sich an: Margrit und
Hans Löffel, Werner Abeggstrasse 62, 3132 Riggisberg, 031 809 14 67,
E-Mail: hmloeffel@bluewin.ch
Dietrich Bonhoeffer
Breite Sonntagsallianz
Der Sonntag wird in Europa immer mehr ein gewöhnlicher Arbeitstag. Eine Allianz von Gewerkschaften,
Parteien und Kirchen will den arbeitsfreien Tag schützen, auch in der Schweiz.
Um den Widerstand gegen die Liberalisierung der Ladenöffnungszeiten
am Sonntag zu stärken, soll mit Unterstützung
der Gewerkschaft Unia auch in der Schweiz eine überparteiliche
Sonntagsallianz gegründet werden.
Gemäss Unia möchten «Liberalisierungsturbos» die Ladenöffnungszeiten
freigeben und den Sonntagsverkauf zur Normalität
erklären, das Schweizer Arbeitsgesetz verbiete jedoch
die Sonntagsarbeit für die meisten Berufe.
Liberalisieren
Dieses Verbot solle nun immer häufiger durchlöchert werden,
erklärt die Gewerkschaft Unia. So will ein parlamentarischer
Vorstoss den 24-Stunden-Betrieb in Tankstellenshops
einführen. Dies hätte laut Unia gravierende Auswirkungen
für alle Detailhandelsangestellten. Zwei weitere parlamentarische
Vorstösse sind im Parlament noch hängig.
Beide möchten die Ladenöffnungszeiten weiter liberalisieren.
Die Kosten verlängerter Öffnungszeiten hätten gemäss
der Gewerkschaft das Verkaufspersonal zu tragen.
Solidarisieren
Im Juni 2011 wurde in Brüssel mit der Gründung der «Europäischen
Sonntagsallianz» (European Sunday Alliance - EAS)
erstmals eine Plattform im europaweiten Kampf für den arbeitsfreien
Sonntag geschaffen, deren erklärtes Ziel es ist,
den freien Sonntag in der Arbeitszeitrichtlinie der Europäischen
Union (EU) zu verankern. Im Gründungsjahr zählten
sich laut EAS bereits 65 Sonntagsschutzinitiativen, Kirchenorganisationen,
Gewerkschaften, Sozial-, Frauen- und Familienverbände
aus 14 europäischen Ländern als Mitglieder
oder Unterstützer zu dieser neuen Allianz.
Schützen
Die Gründungserklärung der Europäischen Sonntagsallianz
beinhaltet zentrale Forderungen wie Verbesserung der Arbeitsbedingungen,
die bessere Vereinbarkeit von Arbeit, Familie
und Privatleben und die Förderung von sozialem Zusammenhalt
durch den freien Sonntag. Nach Meinung von
Gerhard Labschütz, Präsident des Europäischen Kartellverbandes
(EKV), komme es durch immer grosszügigere Ausnahmen
in vielen europäischen Ländern aus Gründen der
Wettbewerbsfähigkeit zu einer schleichenden Ausweitung
der Sonntagsarbeit. kipa
www.europeansundayalliance.eu

4 | JUNI 2012
Kirchgemeinde rüeggisberG
Pfarrer: Pfr. Hajes Wagner, Kloster 1, Tel. 031/809 03 22, pfarramt@kirche-rueeggisberg.ch
Präsidentin Kirchgemeinderat: Petra Zwahlen, Tel. 031 809 11 24
Sekretariat: Ruth Rohrbach, Sekretärin, Telefon 031/738 85 78, sekretariat@kirche-rueeggisberg.ch
Sigristenamt: Fritz Trachsel, Telefon 031/809 22 29
www.kirche-rueeggisberg.ch
gottesdienste im juni
So 03. 10.00 Uhr Festgottesdienst in der Klosterruine anlässlich des ParkVolks-
Festes zur Labelübergabe «Naturpark Gantrisch». Mit Pfr. Hajes
Wagner und Pfrn. Saara Folini. Siehe Artikel weiter unten und
Angaben im Regionalteil.
So 10. 09.30 Uhr Gottesdienst mit Taufe. Pfr. Hajes Wagner.
So 17. 10.00 Uhr Regionaler Gottesdienst in der Klosterruine. Mit Pfr. Daniel
Flach. Siehe auch Regionalteil.
So 24. 09.30 Uhr Gottesdienst mit Pfr. Fritz Christian Schneider.
unsere gemeinde
Bibeltreff
Am Mittwoch, 27. Juni, findet um 20.00 Uhr im Pfarrhaus der Bibeltreff statt.
Sternwanderung und Festgottesdienst am 3. Juni
Anlässlich der Labelvergabe «Regionaler Naturpark Gantrisch» findet in der Klosterruine
am Wochenende vom 2. und 3. Juni ein Volksfest statt. Aus diesem Grund wurde
dieses Jahr der traditionelle Feldgottesdienst am Feldschiessen auf der Egg abgesagt.
Die Kirchen der Region sind am Volksfest mit einer Sternwanderung und einem
Festgottesdienst mit dabei.
Alle Rüeggisbergerinnen und Rüeggisberger sind herzlich zum Festgottesdienst am
3. Juni um 10.00 Uhr in der Klosterruine eingeladen (Festzelt). Gestaltung: Pfr. Hajes
Wagner und Pfrn. Saara Folini. Wer am Sonntagmorgen eine Wanderung machen
möchte, kann sich gerne einer Wandergruppe auf dem Weg zum Kloster anschliessen.
Treffpunkte: ehemaliges Schulhaus Rohrbach um ca. 9.00 Uhr oder Spital Riggisberg
um 8.50 Uhr. Details siehe Regionalseite. Informationen zum Volksfest:
www.gantrisch.ch/volksfest
unsere gemeinde (fortsetzung)
Voranzeige
Tag der offenen Kirchentür
Am Samstag, 18. August, findet in Rüeggisberg
der Tag der offenen Kirchentür
statt.
Bitte reserviert diesen Tag!
unsere jugend
Fyre mit de Chlyne u Grosse
Wir danken
Kollekten April 2012
Orgelfinanzierung 617.60
Brot für alle 123.55
Lemuel Swiss, Chancen
für Haiti 123.55
Internationale Oekumenische
Institutionen, Synodalrat 114.10
Prot.-kirchlicher Hilfsverein,
Zweigverein Mittelland 152.50
Samstag 16. Juni, 9.30 Uhr in der Kirche Rüeggisberg.
Waldsonntagschule
Am Sonntag, 17. Juni, von 9.30 bis 11.00 Uhr. Treffpunkt: Parkplatz/Postautohaltestelle
Than. Die Waldsonntagschule findet bei jedem Wetter statt. Für Kinder ab vier Jahren.
Weitere Auskünfte: Elisabeth Willen, Tel. 031 331 67 22.
unsere senioren
Seniorenferien in Brienz
Die Seniorenferien finden dieses Jahr in Brienz statt vom Samstag, 8. September, bis
am Freitag, 14. September. Wir reisen am Samstagmittag ab. Wir logieren an wunderbarer
Lage im Hotel Brienzerburli in Brienz. Niemand ist zu jung um mitzukommen!
Auch für rüstige Senioren mit Wanderlust gibt es in Brienz viele Möglichkeiten. Wenn
Wanderfreudige dabei sind, können wir die Gruppe hie und da aufteilen. Aber wie immer
stehen die Ferien allen offen, auch wenn jemand nicht mehr so flink auf den Beinen
ist.
Wir unternehmen Ausflüge je nach Lust, Laune und Wetter. Daneben pflegen wir die
Gemütlichkeit und feiern täglich eine kurze Andacht.
Die Preise: EZ mit Vollpension: Fr. 890.--. DZ mit Vollpension: Fr. 780.--.
Wenn Sie gerne mitkämen, aber das Geld nicht aufbringen können, wenden Sie sich
an Pfr. Hajes Wagner. Es gibt die Möglichkeit für einen Zuschuss aus der pfarramtlichen
Hilfskasse.
Die Ferienwoche wird durch ein Team von Freiwilligen vorbereitet und begleitet.
Wenn Sie, auch als Angehörige, weitere Informationen brauchen, steht Ihnen Beatrice
Beyeler (031 809 27 04) gerne zur Verfügung. Anmeldung bis am Samstag, 23. Juni,
an Beatrice Beyeler, Klostermatt 2B, 3088 Rüeggisberg.
Wir freuen uns auf eine fröhliche Ferienwoche.
Pfarrer Hajes Wagner und das Leitungsteam
geburtstage
Wir wünschen den folgenden Geburtstagskindern
einen gesegneten Geburtstag,
Gesundheit und Lebensfreude.
Frieda Urfer, Allmend, Hinterfultigen,
4.6.1920
Ursula Bäriswyl, Feldweg 14K, Rüeggisberg,
6.6.1934
Hedi Beyeler, Brügglen, Rüeggisberg,
13.6.1931
Erwin Baumann, Steiglen, Hinterfultigen,
14.6.1928
Lina Krebs, Tromwil, Rüeggisberg,
17.6.1928
Hans Ruchti, Brügglen, Rüeggisberg,
18.6.1930
Hansueli Bigler; Pflegeheim Kühlewil,
18.06.1935
Willy Zbinden, Kalberweid, Rüeggisberg,
22.6.1932
Verena Messerli, Dörfli, Helgisried-Rohrbach,
24.6.1929
Dora Christen, Dörfli, Hinterfultigen,
25. 6.1933
Josef Kölliker, Schwand, Rüschegg-Heubach,
27.6.1926
Hans Rellstab, Lauimatt, Helgisried-
Rohrbach 27.06.1929
Elisabeth Minder, Rohrbach, Helgisried-
Rohrbach, 28.06.1935
Fritz Blatter, Dorf, Oberbütschel,
30.6.1933
Wer seinen Geburtstag nicht auf der Gemeindeseite
im «reformiert.» publiziert
sehen möchte, melde dies bitte zwei Monate
vor dem Geburtstag unserer Sekretärin
Frau R. Rohrbach, Tel. 031 738 85 78.
«Gott ist unsere Zuversicht
und Stärke, darum fürchten
wir uns nicht.»
Psalm 46,2.3
Anmeldetalon für die Seniorenferien iim Hotel Brienzerburli in Brienz vom
Samstag, 8. September, bis Freitag, 14. September.
Name und Vorname:
Adresse:
Telefon:
Datum und Unterschrift:
Bitte bis am 24. Juni einsenden an Beatrice Beyeler, Klostermatt 2B
3088 Rüeggisberg
medientips
Grenzen ziehen
Grenzen sind lästig, ja zuweilen skandalös (vgl. Berliner Mauer).
Doch Grenzen und Abgrenzungen können notwendig, ja
lebensnotwendig sein. Mit diesen beiden gegensätzlichen Aspekten
befasst sich das Publik-Forum Extra «Grenzen – annehmen,
bewahren, überwinden». Es geht um die Faszination
des Fernen, das Nein-Sagen, um heilsame Grenzziehungen in
der Erziehung und bei unangenehmen Annäherungen – aber
auch um Grenzen in der Mystik.
Publik-Forum: Grenzen annehmen, bewahren, überwinden. Fr.
12.–.
Bezug: Publik-Forum, Postfach 2010, D-61410 Oberursel.
E-Mail: verlag@publik-forum.de
Widerstehen
Wofür setzen sich Frauen ein, wogegen kämpfen sie und welche
Formen wählen sie, um ihren Widerstand zu signalisieren
Im neuen Heft von «Schritte ins Offene» wird eine engagierte
österreichische Friedensfrau porträtiert, trifft man auf
prägende historische Wegbereiterinnen weiblichen Widerstands,
auf Frauen, die sich während der tunesischen Jasminrevolution
vernetzten, in der Occupy-Bewegung aktiv sind,
oder in der ehemaligen DDR für ihre Anliegen einstanden.
Wie bringen Frauen ihre Widerstandspositionen auf der politischen
Bühne oder im privaten Umfeld, in der Musik oder im
Theater zum Ausdruck – und auf welche Widerstände stossen
sie dabei
«Schritte ins Offene» 3/12, Fr. 12.–. Bezug:
Telefon: 033 828 80 80; E-Mail: a.eggimann@schlaefli.ch
«An Aphrodite»
Hildegard von Bingen, Emily Dickinson, Ingeborg Bachmann,
Marie Luise Kaschnitz – sie und viele andere Lyrikerinnen eroberten
sich mit ihren Texten Freiräume in einer männlich geprägten
Lebenswelt. Wie sie sich den grossen Themen wie
Liebe und Tod, Religion und Natur, Selbstbestimmung und
Aufbegehren im Wandel der Zeiten stellten, das zeigt diese
faszinierende Anthologie.
Ulrich Kittstein (Hg.): An Aphrodite, Gedichte von Frauen von
Sappho bis Sarah Kirsch, Lambert Schneider Verlag 2012, 231
S., Fr. 28.90

JUNI 2012 | 5
Kirchgemeinde oberbalm
Pfarramt: Bernd Berger, Telefon 031 849 01 55 oder 079 226 89 47, bergerbernd@bluewin.ch, Montag
freier Tag, keine Beerdigungen
Präsidentin Kirchgemeinderat: Kathrin Günter, Telefon 031 849 35 09
Sekretariat: Sabrina Hendry, Telefon 078 613 50 10, kirche.oberbalm@bluewin.ch
Sigristenamt: Elisabeth Riesen, Telefon 031 849 09 80 und Barbara Zaugg, Telefon 031 849 34 71
Fahrdienst: Anmeldung bei Werner Hunziker, Telefon 031 849 09 07
www.ref.ch/oberbalm
gottesdienste im juni
So 03.
So 10.
10.00 Uhr Festgottesdienst in der Klosterruine anlässlich des ParkVolks-
Festes zur Labelübergabe «Naturpark Gantrisch». Mit Pfr. Hajes
Wagner und Pfrn. Saara Folini. Siehe Artikel weiter unten und
Angaben im Regionalteil.
09.30 Uhr Liturgische Feier mit dem Kirchenchor und dem EMK-Chor,
Solisten und einem Instrumentalensemble; Pfr. Berger
(s. Artikel)
So 17. 10.00 Uhr Regionaler Gottesdienst mit Abendmahl in der Klosterruine
Rüeggisberg; Mitwirkung der Musikgesellschaft Oberbalm (s.
Regionalteil); Pfr. Daniel Flach
So 24.
20.00 Uhr Abendgottesdienst mit Pfrn. S. Müller, Zimmerwald
veranstaltungen/mitteilungen
veranstaltungen/mitteilungen (fortsetzung)
Sternmarsch zum Gottesdienst am 3. Juni
Am 3. Juni findet anlässlich der Übergabe des Naturparklabels an den Naturpark Gantrisch
um 10.00 Uhr ein Festgottesdienst in der Klosterruine Rüeggisberg statt (s. Regionalseite).
Die Kirchgemeinde Oberbalm lädt dazu herzlich ein und bietet die Gelegenheit
zu einem Sternmarsch mit Start um 7.00 Uhr beim Schulhaus Oberbalm.
Liturgische Feier am 10. Juni
Am Sonntag, 10. Juni werden der EMK-Chor und der Kirchenchor Oberbalm unter der
Leitung von Martin Stöckli die Kantate „Wer nur den lieben Gott lässt walten“ von Felix
Mendelssohn Bartholdy und die Missa Brevis in F von Joseph Haydn singen.
Es wirkt ein Instrumentalensemble mit und als Solistinnen Beatrice Ruchti und Ursula
Wenziker.
Liturgie und Predigt: Pfr. Bernd Berger.
Wir feiern diesen besonderen Gottesdienst um 09.30 Uhr in der Kirche Oberbalm. In
der EMK-Kapelle Schlatt findet die Feier am 17. Juni um 9.30 Uhr statt mit Pfr. Werner
Eschler.
Studienurlaub von Pfr. B. Berger
Vom 11. Juni bis zum 10. Oktober ist Pfr. B. Berger im Studienurlaub. Bis 10. August
übernimmt Pfr. Daniel Flach, Schwarzenburg, den Pikettdienst und ist in allen pfarramtlichen
Angelegenheiten ansprechbar. Sie erreichen ihn unter Tel. 031-731 36 26.
seniorenferienwoche in männedorf
kirchliche chronik
Geburtstage
Werner Guggisberg-Riesen, Oberflüh 157,
7. Juni 1937
Fritz Hunziker, Balmgrabenweg 2,
11. Juni 1932
Alice Hänni-Hirschi, Schlatt,
20. Juni 1923
Katharina Rolli, Oberbalmstr. 229,
22. Juni 1934
«Lobe den Herrn meine Seele,
und vergiss nicht, was er dir
Gutes getan hat.»
Ps 103,2
Sonntagschule
Sommerpause bis zu den Herbstferien
Samstag, 9. Juni: Fiire mit de Chliine mit J.Kiener, Katechetin um 16.00 Uhr in der
Kirche Zimmerwald
Offener Mittagstisch
Am Freitag, 1. Juni ab 11.15 Uhr im Restaurant Bären, für alle, die gerne in gemütlicher
Runde essen möchten. Anmeldung bis 10.30 Uhr direkt bei Frau Marggi,
Tel. 031 / 849 01 60.
Bibelstunde
Mittwoch, 13. Juni um 20.00 Uhr bei Familie Berger, Brüchen.
SINGEN IM «CHEFELI»
Wer gerne mitmachen möchte, ist herzlich eingeladen zum nächsten Singtreff am
Dienstag, 19. Juni um 20 Uhr im «Chefeli». Vorkenntnisse braucht es keine, und eine
Anmeldung ist nicht notwendig.
Kirchgemeindeversammlung am 6. Juni
Am Mittwoch, 6. Juni laden wir ein zur ordentlichen Kirchgemeindeversammlung um
20.00 Uhr im Schulhaus Oberbalm.
Traktanden:
1. Protokoll der ordentlichen Versammlung vom 02. Dezember 2011
2. Jahresrechnung 2011/ Bericht der Revisoren
3. Wahlen
3.1. Wahl eines Kirchgemeinderates
3.2. Wahl einer Revisorin
4. Informationen und Verschiedenes
Anschliessend werden alle Besucher herzlich zu einem kleinen Imbiss eingeladen.
Alle in kirchlichen Angelegenheiten Stimmberechtigten sind zu dieser Versammlung
freundlich eingeladen.
Der Kirchgemeinderat
Vom 23. bis 28. April verbrachten 10 Seniorinnen und Senioren aus Oberbalm und 6 aus Albligen eine reiche Frühlingswoche im
gastfreundlichen Bibelheim Männedorf. Wir genossen das Beisammensein, das Spielen und die Gespräche und konnten einen
Ausflug durch das Sihltal nach Einsiedeln und auf die Sattelegg, sowie eine Schifffahrt auf die Insel Ufenau machen. Die Andachten
hatten Lieder aus dem Reformierten Gesangbuch zum Thema. Gerne liessen wir uns auch wieder von Elisabeth Riesen mit
berndeutschen Geschichten erfreuen. Es war für alle Beteiligten eine bereichernde Woche und ein wertvolles Gemeinschaftserlebnis.
Ganz herzlichen Dank allen Teilnehmenden und den Begleiterinnen Theres Mader und Elisabeth Riesen.
Tag der offenen Kirchentür
Samstag, 23. Juni 2012
Bernd Berger
Ganz im Zeichen unseres Jahresmottos: «Gastfreundliche Kirche» laden wir am 23. Juni zur Besichtigung der Kirche ein. Schauen
Sie herein, steigen Sie in den Kirchturm hinauf, erleben Sie die Orgel aus nächster Nähe und die Kirche als Klangraum beim Singen,
hören Sie Interessantes zu den Malereien und zu den Fledermäusen in unserer Kirche. Besucherinnen und Besucher jeden
Alters sind willkommen.
Programm:
13.00 Uhr Die Orgel: wie sie klingt und wie sie funktioniert (Ruth Sieber, Organistin)
13.30 Die Malereien an der Decke aus kunsthistorischer und theologischer Sicht
(Verena Stähli, Kunsthistorikerin, Ulrich Gerber, Dr.theol.)
14.00 Uhr offenes Singen mit der «Chefeli-Singgruppe»
(Elisabeth Riesen, Kathrin Günter)
14.30 Vortrag über Fledermäuse
(die Fledermaus ist Tier des Jahres 2012) Dauer ca. 1 Std.
Anschliessend Pause und Erfrischung
16.00 Uhr Die Orgel (wie 13.00)
16.30 Malereien an der Decke (wie 13.30)
16.00 Uhr offenes Singen
Führung in den Kirchturm: Zu jeder vollen und halben Stunde von 13.00 bis17.00 Uhr
(Barbara und Bruno Zaugg)
Freundlich laden ein:
Der Kirchgemeinderat und das Pfarramt Oberbalm

6 | JUNI 2012
Kirchgemeinde zimmerwald
Pfarramt: Katharina Gysin Morgenthaler, Telefon 031 812 00 80, morgenthaler22@bluewin.ch
Susann Müller-Graf (KUW), Telefon 031 802 07 01, mueller-grafs@bluewin.ch
Präsidentin Kirchgemeinderat: Monika Gysler, Telefon 031 819 11 93
Vize-Präsidentin: Iris Hänni, Telefon 031 819 42 41
Katechetin: Jasmine Kiener Wetter, Telefon 031 812 11 68, j.kiener@bluewin.ch
Sekretariat: Eliane Schenk, Telefon 031 812 00 82, sekretariat.kgz@bluewin.ch,
Öffnungszeiten: Dienstag, 14.00 bis 17.00 Uhr und Donnerstag: 8.30 bis 11.30 Uhr
Sigristenamt: Monika Gysler, Telefon 031 819 11 93
www.ref.ch/zimmerwald
gottesdienste im juni
So 03. 09.30 Uhr Gottesdienst mit Taufe mit Pfrn.B.Stoll, Predigt zu «Ich glaube:
Ein Grashalm ist nicht geringer als die Bahn der Gestirne »
Schöpfungsfreude und Schöpfungsnot; Römer 8, 19 – 2
Orgel: E. Stöckli
Sa 09. 16.00 Uhr Fiire mit de Chliine zum Thema Pfingsten mit J.Kiener
So 10. 09.30 Uhr Gottesdienst mit Pfrn. S.Müller, Predigt zu Mth 13, 44 - 46
«Bis ich dich finde» mit Texten von J.Irving, Orgel: Jürg Bernet
So 17. 10.00 Uhr Regionaler Gottesdienst mit Abendmahl in der Klosterruine
Rüeggisberg; Mitwirkung der Musikgesellschaft Oberbalm (s.
Regionalteil); Pfr. Daniel Flach
So 24. 09.30 Uhr Gottesdienst mit Taufe, Predigt zu Joh 4, 5-14 «Gottes Geist
macht frei» mit Texten aus Der kleine Prinz von Antoine de
Saint-Exupéry.Pfrn. S.Müller, Orgel:J. Bernet
Gottesdienste in Heimen:
Freitag 8, Juni 10.00 Uhr Heim Kühlewil Gottesdienst mit Pfrn. K. Gysin Morgenthaler,
Klavier: Esther Stöckli
Sonntag 24. Juni, 10.00 Uhr Heim Kühlewil Gottesdienst mit Pfr. E. Schmid,
Klavier: Susi Schmid
Freitag 25. 14.00 Uhr Andacht mit Abendmahl Heim am Waldrand, Rattenholz
Niedermuhlern mit Pfrn. K. Gysin Morgenthaler
unsere jugend
KUW I
Nachholtag:
Freitag, 22. Juni 13.30-15.30 Uhr
Ort wird noch bekanntgegeben.
Einladung folgt.
J.Kiener, Katechetin
KUW II
5./6.Klasse
Samstag, 16. Juni ca. 9.00 - 16.00 Uhr
Ausflug nach Montmirail/NE Communauté
Don Camillo. Thema: Christliches
Leben heute
Leitung: J.Kiener, Katechetin, S.Müller,
Pfrn., E.Schaad
Nachholtag:
veranstaltungen
Sternmarsch nach Rüeggisberg
Freitag, 22. Juni 13.30-15.30 Uhr
Ort wird noch bekanntgegeben.
Einladung folgt.
J.Kiener, Katechetin
KUW III
7.Klasse
Freitag, 1.Juni 17.45 Uhr -Sonntag, 3. Juni,
15.00 Uhr Einstiegslager Wyssenhalten
Thema: Schöpfung
Leitung: B. Berger, Pfr., S.Müller, Pfrn., J.
Kiener, Katechetin, P. Handschin
Küche: M.Gysler, R. Pulfer
Nachholtag: Samstag, 10. Juni 9.00-11.00
Uhr
Einladung folgt. S.Müller, Pfrn.
Wir wandern von Zimmerwald nach Rüeggisberg – zum Volksfest anlässlich
der Labelvergabe «Regionaler Naturpark Gantrisch» Sonntag, 3. Juni 2012
07.15 Uhr Kirche Zimmerwald
07.45 Uhr Schulhaus Niedermuhlern
(7.39 Uhr Ankunft des Postautos Haltestelle Niedermuhlern
baumgärtli von Oberbalm, ab 7.32)
Leitung
Fritz Brönnimann
Route Zimmerwald Kirche – Budelhölzli – Niedermuhlern Schulhaus –
rattenholz – Bütschelgschneit - Thanwald – Mättiwil - Rüeggis
berg.
Nach einer landschaftlich schönen Wanderung von ca. 2 1/4
stunden treffen wir in Rüeggisberg auf andere Wandergruppen
aus verschiedenen Orten der Gantrisch-Region und nehmen am
dortigen Volksfest teil:
•
Gottesdienst um 10 Uhr in der Klosterruine
•
vielseitiges Festprogramm
•
markt mit regionalen Produkten im Dorf
•
Kulturforum: Musik, Sagen aus der Region, Kinderprogramm
•
sportliche Aktivitäten
Mittagessen:
Rückfahrt:
Ausrüstung
Kosten
Anmeldung
individuell, Festwirtschaft Rüeggisberg
individuell, die Postautokurse verkehren stündlich, z. B. Rüeggisberg
Post ab 15.36 Uhr, Niedermuhlern an 15.46, Oberbalm an
15.53, in Niedermuhlern Anschluss Richtung Zimmerwald, an
15.52
Gutes Schuhwerk, Sonnen- und Regenschutz, Kopfbedeckung,
etwas zu Trinken, leichter Rucksack, evtl. Wanderstöcke.
die geführte Wanderung ist kostenlos und findet bei jedem Wet
ter statt.
Eingeladen sind alle wanderfreudigen Frauen, Männer und Kin
der aus den Gemeinden Niedermuhlern, Oberbalm und Wald
ist nicht nötig. Für Fragen wenden Sie sich an Fritz Brönnimann,
Tel. 031 819 44 79
veranstaltungen (fortsetzung)
Wanderung am Samstag, 30. Juni
Die vierte Wanderung der Kirchgemeinde Zimmerwald im 2012 findet am
Samstag, 30. Juni statt. Sie führt uns von Bremgarten BE (509 Meter über Meer) über
Kirchlindach (595), auf den Frienisberg (675) nach Schüpfen (520).
Treffpunkt: 08:45 Uhr bei der Kirche Zimmerwald. Fahrt mit Privat –PW nach Kehrsatz,
mit Bahn nach Bern und mit der Buslinie 21 bis Bremgarten Schloss.
Abwechslungsreiche Wanderung von rund 2 3/4 Stunden Dauer mit je knapp 200 Meter
Höhendifferenz aufwärts und abwärts, über Naturstrassen, Strassen mit Hartbelag,
Feld- und Waldwege.
Rückfahrt per Bahn von Schüpfen nach Kehrsatz und mit PW nach Zimmerwald.
Die Teilnehmenden sind für ihre Versicherung selbst besorgt. Zwischenverpflegung
aus dem Rucksack, evt. Wanderstöcke. Je nach Wirtesonntag Möglichkeit für einen
Kaffeehalt. Kleidung entsprechend dem Wetter. Billett ist Sache der Teilnehmenden.
Eine Anmeldung ist nicht nötig. Auskunft, u. a. über die Durchführung bei zweifelhaftem
Wetter, erteilt Fritz Brönnimann, Tel. 031 819 44 79. Auf eine zahlreiche Teilnahme
und ein schönes Wander - Erlebnis freuen sich der
voranzeige
Kirchgemeinderat Zimmerwald und Fritz Brönnimann.
Seniorenferien der Kirchgemeinden Zimmerwald und
Riggisberg vom 1.-7. September 2012 im
Hotel Terrasse in Vitznau
FOTO: Pia Nussbaumer Scherrer
Herzliche Einladung an alle interessierten Frauen und Männer der Region
Wir wohnen im Hotel Terrasse, 6354 Vitznau, Tel: 041 41 397 10 33
www.hotel-terrasse.ch
Das Hotel ist ein historisches, neu renoviertes Haus, es liegt direkt am See, neben der
Schiffstation und der Rigi-Bahnstation. Ein gemütlicher Garten und die Seepromenade
laden zum Verweilen ein.
Die Ferienwoche kostet : CHF. 950.- Fr. im Doppelzimmer,
CHF. 1050.- Fr. im Einzelzimmer
Der Preis versteht sich inklusive An- und Heimreise, Übernachtung, Frühstück und
Abendessen.
Anmeldung bis spätestens 31. Juli 2012 an:
Frau Vreni Pulfer, Allmend 2, 3086 Zimmerwald, Tel: 031 819 07 53
Wir freuen uns auf die gemeinsamen Ferientage:
Vreni Pulfer, Heidi Stucker, Therese Schmalz, Kathrin Gysin Morgenthaler
FOTO: Pia Nussbaumer Scherrer
mitteilungen
Abwesenheiten / Ferien
10-15. Juni Pfrn. K. Gysin Morgenthaler,
Gemeindereise Provence
16. Juni -3. Juli Pfrn. K. Gysin Morgenthaler,
Ferien
Vertretung: Pfrn. S. Müller Tel: 031 812 00
80/031 802 07 01
Das Sekretariat ist vom 18. Juni bis am 9.
Juli 2012 geschlossen. Auskünfte erteilt
gerne die Stellvertreterin:
Marlene Hadorn, Tel. 031 819 77 45
sekretariat.kgz@bluewin.ch
www.ref.ch/zimmerwald
geburtstage
Gottfried Sinzig-Schnegg, Mühlerain 152
A, Niedermuhlern, 80. Geburtstag
12.6.1932
Hanna Mäder, Altersheim Kühlewil,
90. Geburtstag, 23.6.1922
Dein Wort ist meines Fusses
Leuchte und ein Licht auf
meinem Wege.
Psalm 119,105
diverses
Noch kein passendes Geschenk
Gutscheine für Seniorenferien
Im Sekretariat der Kirchgemeinde,
Kirchstrasse 51A (031 812 00 82) oder
bei Iris Hänni, Tann 116, Zimmerwald
(031 819 42 41) sind Geschenkgutscheine
in beliebiger Höhe für Seniorenferien
erhältlich.
Gutscheine für Seniorenmalzeiten im
Kirchgemeindehaus
Bei Heidi Zingg, Gruben 4, Zimmerwald
(031 819 20 78) können Essensgutscheine
bezogen werden.
weitere veranstaltungen
Mittagstisch für Aeltere- und Alleinstehende
am 19. Juni 11.45h im Kirchgemeindehaus
Zimmerwald. (Juli und August
Sommerpause). An-und Abmeldungen
bitte bis Montagmittag an:
Iris Hänni, Tel. 031 819 42 41
osterfeier in zimmerwald