reformiert. Mai 2012 - Kirchgemeinde Rüeggisberg

2 | MAI 2012Kirchgemeinde RiggisbergPfarramt I: Daniel Winkler, Telefon 031 802 04 49, dawi@bluewin.chPfarramt II: Saara Folini, Telefon 031 802 09 82, saara.folini@gmx.chPräsidentin Kirchgemeinderat:Karin Zehnder, Telefon 031 802 03 40, zehnder-leuenbergerbluewin.chSigristenamt:Silvia Wyss-Moser, Tel. 0848 838 828, silviapaulwyss@bluewin.chStv. Annerös Heger, Tel. 0848 838 828, anneroes.heger@gmx.ch www.kirche-riggisberg-rueti.chGottesdienste im MAISo 06.So 13.09.30 Uhr KONFIRMATION Gruppe A in der Kirche Riggisberg mit Pfr.Daniel Winkler & Katechetin Eva Schären. Thema der Konfirmation:Freundschaft.09.30 Uhr GOTTESDIENST mit Taufe (Muttertag) in der Kirche Riggisbergmit Pfrn. Saara Folini. Musikalische Mitwirkung:Posaunenchor Rohrbach. Nach dem Gottesdienst wird einKirchenkaffee angeboten.Do 17. 09.30Uhr AUFFAHRTSGOTTESDIENST mit Abendmahl in der KircheRiggisberg mit Pfrn. Saara Folini. Musikalische Mitwirkung:Männerchor Zumholz/Milken.So 20.Sa 26.So 27.09.30 Uhr KONFIRMATION Gruppe B in der Kirche Riggisberg mitPfr. Daniel Winkler & Katechetin Eva Schären. Thema der Konfirmation:Freiheit.17.00 Uhr TAIZÉ-GOTTESDIENST in der Kirche Riggisberg (musikalischeEinstimmung ab 16.50 Uhr). Es wird eine Kinderhüte angeboten10.00 Uhr REGIONALER PFINGSTGOTTESDIENST mit Abendmahl inder Klosterruine Rüeggisberg. Weitere Informationen siehe imRegionalteil.AutoabholdienstWer mit dem Auto zum Gottesdienst abgeholt werden möchte, beachte jeweils im Anzeigerdie entsprechende Telefon-Nummer und melde sich dort rechtzeitig an.gottesdienste in heimenWohnheim RiggisbergDonnerstag, 3. Mai, 10.15 Uhr: Gottesdienst (Saal Wohnheim) mit Pfr. Daniel Winkler.Donnerstag, 24. Mai, 10.15 Uhr: Gottesdienst mit Abendmahl (Saal Wohnheim) mitPfr. Daniel WinklerAltersheim RiggishofFreitag, 4. Mai, 16.30 Uhr: Gottesdienst mit Pfr. Paul Veraguth (Wattenwil).Donnerstag (ausnahmsweise), 24. Mai, 16.30 Uhr: Gottesdienst mit Abendmahl mitPfr. Daniel Winkler.veranstaltungenÜberkonfessionelles DorfgebetDonnerstag, 3. Mai, 20.00 Uhr im Kirchgemeindehaus. Durch Gemeinschaft und Gebetermutigt, aufgebaut und getröstet werden.Maiausflug für Witwen und alleinstehende Frauen mit dem Stedtlibummlerdurch MurtenDienstag, 15. Mai, 12.45 (Achtung, neue Abfahrtszeit!) auf dem Postplatz Riggisberg.Carfahrt mit folgender Route: Riggisberg – Schwarzenburg – Albligen – Laupen –Murten. Fahrt mit dem Stedtlibummler durch Murten. Zvierihalt in Jeuss. Heimfahrtüber Courtepin – Freiburg – Tafers – Schwarzenburg – Riggisberg. Rückkehr: ca.18.00 Uhr. Kosten: Carreiseund Stedtlibummler Fr. 42.--.Das Zvieri, «es Uufgleits»(ohne Getränke und Dessert),wird aus der Witwenkasse bezahlt!Eine Anmeldung istnicht nötig. Finanzielle Gründesollen niemanden davonabhalten mitzukommen. Wernicht den ganzen Betrag bezahlenkann, setze sich ohneSorgen mit Pfarrerin SaaraFolini in Verbindung,Tel. 031 802 09 82. Wer Fragenhat oder mit dem Auto abgeholt werden möchte, wende sich an Lydia Herren,Tel. 031 809 02 17.Wandergruppe für Witwen und alleinstehende FrauenDonnerstag, 3. Mai, 13.30 Uhr Besammlung auf dem Postplatz Riggisberg. Wanderung:Via Gsteig, Wohnheim, Obere Elbschen zum Campingplatz. Zvieri im Beizli. BeiFragen wenden Sie sich an Therese Schmalz, 031 802 03 75.Spielnachmittag für Witwen und alleinstehende FrauenDonnerstag, 31. Mai, 13.30 Uhr bei Klara Häuselmann (Tel. 031 809 10 02).MittagstischDonnerstag, 10. Mai, 12.00 Uhr im Kirchgemeindehaus. Anmeldung bei Erika Krebs,Tel. 031 809 28 49 (für alle, die nicht schon für das ganze Jahr angemeldet sind).Kosten: CHF 10.--. Wer mit dem Auto abgeholt werden möchte, melde sich auch dortan. Es laden ein: das Mittagstisch- und das Pfarrteam. Wir freuen uns auf das gemeinsameEssen!veranstaltungen (fortsetzung)Offener SpielnachmittagDonnerstag, 24. Mai, 14.00-17.00 Uhr im Kirchgemeindehaus. Alle Interessierten sindherzlich zu diesem Spielnachmittag eingeladen. Besondere Spiele, die über das Jassenhinausgehen, bitte selber organisieren. Bei Fragen wenden Sie sich an Marlis Steffen,031 809 13 64.sonntagsschuleSonntagschule im Kirchgemeindehaus:Sonntag, 6. Mai, 9.30 bis 10.30 UhrSonntag, 20. Mai, 9.30 bis 10.30 UhrKinder ab 4 Jahren sind herzlich willkommen!Auskunft erteilen die beiden Sonntagschulleiterinnen:Elisabeth Willen, Tel. 031 331 67 22Ursula Dom, Tel. 031 809 41 14kirchliche unterweisung (kuw)5. SchuljahrElternabend (im Hinblick auf das Minilager)Dienstag, 22. Mai, 20.00 Uhr im Kirchgemeindehaus.8. SchuljahrWahlkurs-Programm. Bei Fragen wendet euch an Daniel Winkler (031 802 04 49).9. SchuljahrKonf.-Vorbereitung und Konfirmation 2012Gruppe A:Donnerstag, 3. Mai, 16.30 - 19.30 A (inkl. kleines Abschlussessen)Samstag, 5. Mai, 9.00 - 12.00 A (Kirche Riggisberg)Sonntag, 6. Mai, 9.30 Konfirmation GRUPPE AKonfirmiert werden: Stefan Ammann, Céline Descloux, Adrian Gerber, Angela Hirschi,Melanie Jaun, Dominic Mühlemann, Madeleine Müller, Adrian Pulfer,Christa Rüegsegger, André Stettler, Natascha Winteler.Gruppe B:Donnerstag, 10. Mai, 16.30 - 19.30 B (inkl. kleines Abschlussessen)Samstag, 19. Mai, 9.00 - 12.00 B (Kirche Riggisberg)Sonntag, 20. Mai, 9.30 Konfirmation GRUPPE BKonfirmiert werden: Roland Berger, Raphael Gonseth, Evelyne Kappeler (Helgisried),Michelle Lüscher, Ronja Portner, Luca Schüpbach, Benjamin Stucki,Martin Tellenbach, David Zehnder.mitteilungenKirchgemeindeversammlungMittwoch, 23. Mai, 20.00 Uhr im Kirchgemeindehaus. Die Traktanden stehen im Anzeigerinserat.Alle stimmberechtigten Frauen und Männer unserer Kirchgemeindesind herzlich eingeladen. Nehmen Sie diese Gelegenheit wahr, an der Entwicklungunserer Kirchgemeinde Anteil zu nehmen.Seniorenferien der Kirchgemeinden Zimmerwald undRiggisberg vom 1. – 7. September 2012Hotel Terrasse in VitznauHerzliche Einladung an alle interessiertenFrauen und Männer derRegion! Wir wohnen im HotelTerrasse, 6354 Vitznau, Tel:041 397 10 33 / www.hotel-terrasse.ch.Das Hotel ist ein historisches,aber neu renoviertes Haus. Esliegt direkt am See, neben derSchiff- und der Rigi-Bahnstation.Ein gemütlicher Garten und dieSeepromenade laden zum Verweilenein.Die Ferienwoche kostet: 950.- Fr. im Doppelzimmer / 1050.- Fr. im Einzelzimmer. DerPreis versteht sich inklusive An- und Heimreise, Übernachtung, Frühstück undAbendessen.Anmeldung bis spätestens 31. Juli 2012 an: Vreni Pulfer, Allmend 2, 3086 Zimmerwald,Tel: 031 819 07 53Wir freuen uns auf die gemeinsamen Ferientage: Vreni Pulfer, Heidi Stucker,Therese Schmalz, Kathrin Gysin MorgenthalerRückblickAltersreise nach Heiligkreuz am 3. AprilFast 70 Personen nahmen an der Reise teil, die uns ins Entlebuch nach Heiligkreuzführte. Das Wetter, das am Morgen noch Ungutes verhiess, entwickelte sich zu unsererFreude immer besser. Der Föhn trieb Sonnenstrahlen und Wärme ins Entlebuch.Im grossen, hellen Saal des Hotels Kurhaus Heiligkreuz mit wunderbarer Aussicht genossenwir das Mittagessen und feierten anschliessend in der prächtig ausgestattetenKirche von Heiligkreuz eine kurze Andacht. Die Car-Chauffeure brachten uns wohlbehaltenund pünktlich nach Riggisberg zurück.Leider habe ich vergessen, die Geburtstage der ersten vier Monate zu verlesen! Entschuldigung!Ich werde das am Juni-Altersnachmittag nachholen!Liebe Grüsse, Daniel Winklerkirchliche chronikTaufen11. März: Noah Matteo Friedli, geb. am10.06.2011, Sohn des Reto und der AndreaBarbara Friedli-Vollenwyder, VordereGasse 21.25. März: Cedric Mika Rohrbach, geb.10.09.2011, Sohn des Marc und der BarbaraRohrbach-Zaugg, Werner Abeggstrasse63.Hochzeit31. März: Nicole Ruffieux und RetoTschanz, Freiburgstrasse 379, Bern.Bestattungen14. März: Bertha Pulfer-Däppen, geb. am08.07.1923, wohnhaft gewesen: Blumensteinstrasse26, Wattenwil.30. März: Hilda Schütz-Hirter, geb. am06.05.1917, wohnhaft gewesen: Längenbergstrasse30.Frieden hinterlasse ich euch,meinen Frieden gebe icheuch, nicht den Frieden, dendie Welt gibt, gebe ich euch.Erschreckt nicht, habt keineAngst!Johannes 14,27gratulationenSelig sind, die das WortGottes hören und bewahren!Lukas 11,28Mit diesem Bibelwort wünschen wir denüber 75-jährigen Jubilarinnen und Jubilarenunserer Kirchgemeinde alles Guteund Gottes Segen für das neue Lebensjahr!Erna Aegerter, Längenbergstr. 30,23. Mai 1910Emma Stäger-Zehnder, Zelgweg 13,27. Mai 1918Hedwig Imobersteg-Buchs, Birkenweg 9,31. Mai 1924Ernst Pulfer, Nünenenweg 14,6. Mai 1925Tyrfingur Tyrfingsson, Jägerweg 21,23. Mai 1929Heidy Mächler-Kilchenmann, Lindengässli34, 31. Mai 1929Therese Stoller, Schwarzenburgstr. 8,10. Mai 1930Ernst Messerli, Längenbergstrasse 11,6. Mai 1931Margrith Schwander-Bärtschi, Kirchmattstrasse18, 6. Mai 1931Lori von Niederhäusern-Hatzi, Thanbodenstrasse17, 16. Mai 1931Lydia Dreyer-Zahnd, Gsteigstrasse 21,19. Mai 1931Kläry Riesen-Trachsel, Eichmatt 1,28. Mai 1931Dora Bühlmann-Pulfer, Birkenweg 1,26. Mai 1932Lydia Messerli-Nyffenegger, Sandgrubenweg7, 31. Mai 1932Rudolf Haldemann, Grabenstrasse 3,21. Mai 1934Jean Jacques Frei, Lindengässli 11,12. Mai 1935Rosa Zürcher-Schwarzentrub, VordereGasse 12, 1. Mai 1936Heinz Leuenberger, Kirchmattstrasse 13,4. Mai 1936Rosmarie Weber-Aeberhard, Stutz 7,11. Mai 1936Otto Messerli, Stalden 6 Rüti,22. Mai 1936Erika Leuenberger-Beyeler, VordereGasse 9, 1. Mai 1937Elisabeth Luginbühl-Haueter, VordereGasse 16, 16. Mai 1937Sollte jemand bei diesen Gratulationenvergessen worden sein, dann teilen Siees doch bitte Pfr. Daniel Winkler mit.(031 802 04 49).Hinweis zu den Adressen: Die Adressender Jubilarinnen und Jubilare werdenjährlich aktualisiert. Es kann deshalbvorkommen, dass Adresswechsel imJahresverlauf nicht berücksichtigt sind.Danke für Ihr Verständnis!

MAI 2012 | 3Kirchgemeinde rüeggisberGPfarrer: Pfr. Hajes Wagner, Kloster 1, Tel. 031/809 03 22, pfarramt@kirche-rueeggisberg.chPräsidentin Kirchgemeinderat: Petra Zwahlen, Tel. 031 809 11 24Sekretariat: Ruth Rohrbach, Sekretärin, Telefon 031/738 85 78, sekretariat@kirche-rueeggisberg.chSigristenamt: Fritz Trachsel, Telefon 031/809 22 29www.kirche-rueeggisberg.chgottesdienste im MAISo 06. 09.30 Uhr Gottesdienst mit Pfr. Hajes Wagner.So 13. 09.30 Uhr Gottesdienst zum Muttertag mit Taufe und Kinderhüten. Essingt der Männerchor Helgisried. Pfr. Hajes Wagner.Do 17. 09.30 Uhr Konfirmationsgottesdienst. Mit Pfr. Hajes Wagner, KatechetinEva Schären und den Konfirmandinnen und Konfirmanden.So 20. 20.00 Uhr Abendgottesdienst mit dem Alphorntrio Waldecho und Pfr.Hajes Wagner.Sa 26. 17.00 Uhr Taizé-Gottesdienst in der Kirche RiggisbergSo 27. 10.00 Uhr Regionaler Pfingstgottesdienst mit Abendmahl in der KlosterruineRüeggisberg, es singt der Kirchenchor Rüeggisberg.Mit dem Längenberger Pfarrteam. Predigt Pfr. Hajes Wagner.Anschliessend Apéro.unsere gemeindeOrdentliche Versammlung der KirchgemeindeDonnerstag, 31. Mai 2012, 20.00 Uhr in der KircheTraktanden:1. Protokoll der Herbstversammlung vom 24. November 20112. Rechnung 2011a) Verpflichtungskredit, Kenntnisnahmeb) Rechnung 2011, Genehmigung3. Neue Kirchenorgel und damit zusammenhängende bauliche Massnahmen:a) Erläuterung, und Diskussionb) Beschlussfassung über Standort der neuen Orgel auf der Nordempore:c) Beschlussfassung über Investitionskredit für neue Orgeld) Beschlussfassung über Investitionskredit für bauliche Anpassungenan der Kirche4. Erhöhung der Steueranlage auf den 01.01.20135. VerschiedenesDas Protokoll liegt 30 Tage, die Rechnung 2011 10 Tage vor der Versammlung in derKirche auf. Anschliessend wird ein Apéro offeriert. Wir heissen alle StimmberechtigtenRüeggisbergerinnen und Rüeggisberger zu dieser Versammlung willkommen undfreuen uns auf ein zahlreiches Erscheinen.Der KirchgemeinderatInformationsabend für eineneue OrgelMittwoch, 9. Mai 2012, 20:00 Uhrin der Martinskirche RüeggisbergLiebe Mitglieder der Kirchgemeinde RüeggisbergDie Orgelkommission befasst sich seit 2008 intensiv mit der Sanierungoder dem Ersatz der heutigen Orgel. Als Experte stand HerrProf. Daniel Glaus im Einsatz, der auch Organist am Münster inBern ist.Nach einer grossen Vorarbeit konzentrierte sich die Orgelkommissonauf drei Orgelbaufirmen von denen im August 2011 Referenzinstrumentebegutachtet wurden.Ziel der Orgelkommission war und ist es, ein vielseitig einsetzbaresInstrument mit hoher Klangqualität, angenehmer Bedienung undhoher Lebenserwartung zu finden.Von den Orgelbauern Metzler und Wälti wurden nochmals Projekteund Offerten eingeholt. Im Anschluss an die Präsentation der Orgelbauerentschloss sich der Kirchgemeinderat auf Empfehlungder Orgelkommission und im Einklang mit Fachleuten, die OrgelbaufirmaMetzler zu berücksichtigen.Am Informationsabend werden Sie mit Unterstützung von externenReferenten fachkundig über den geplanten Bau einer neuenOrgel sowie deren Finanzierung orientiert.Liebe Mitglieder,es geht um sehr sehr viel,es geht um eine Jahrhundertinvestition!Daher hoffen wir, in einer voll besetzten Kirchemit interessierten Rüeggisbergerinnenund Rüeggisbergern dieses füralle einmalige Orgelprojektzu diskutieren.Packen Sie die Chance und reden Sie mit!Kirchgemeinderat und Orgelkommission Rüeggisbergunsere gemeinde (fortsetzung)VoranzeigeTag der offenen KirchentürAm Samstag, 18. August, findet in Rüeggisberg der Tag der offenen Kirchentür statt.Bitte reserviert diesen Tag!Wir dankenKollekten März 2012Schweizerische Berhilfe 722.60Spitex Gantrisch 451.95Schweizer Kirchen im Ausland, Synodalrat 118.00Pflegezentrum Schwarzenburg 221.80Brot für Alle 361.70unsere jugendFyre mit de Chlyne u GrosseSamstag 26. Mai 2012, 9.30 Uhr in der Kirche Rüeggisberg.kuw (kirchliche unterweisung)KUW III9. Klasse:KonfirmandenunterrichtSamstag, 12. Mai, 9.00 – 16.00 Uhr im Gemeindehaus.Mittwoch, 16. Mai, 14.00 – 17.00 Uhr, Vorbereitung Konfirmation in der Kirche.Unsere Konfirmanden vom 17. Mai, AuffahrtManuela Krebs, Hangenbach, Rüeggisberg. Patric Maurer, Feldweg, Rüeggisberg.Pascale Messerli, Holderacker, Rüeggisberg. Livia Morgenegg, Breitenackern, Hinterfultigen,Pascal Moser, Dorf, Rüeggisberg. Céline Rohrbach, Dählen, Hinterfultigen.Janick Rohrbach, Dählen, Hinterfultigen. Tanja Scherrer, Aussermatt, Rüeggisberg.Simona Schmutz, Dorf, Oberbütschel. Isabelle Zurbrügg, unter den Eichen,Rüeggisberg.Konfirmation 2013Donnerstag, 9. Mai 2013 (Auffahrt), um 9.30 Uhr in der Kirche.unsere seniorenSeniorenausflug am Dienstag, 5. JuniLiebe Seniorinnen und Senioren.Der Seniorenausflug führtuns dieses Jahr an denSchwarzsee. Wir starten um10 Uhr in Rüeggisberg undfahren mit dem Car nachSchwarzsee. Dort erwartetuns in einem Restaurantdas Mittagessen. Nach einerPause in der wunderbarenLandschaft und ev. einemSpaziergang dem Seeentlang geht die Fahrt weiter.Zum traditionellen Erdbeerkuchen laden wir Sie auch dieses Jahr ein. Danachfahren wir wieder heim zu. Ankunft in Rüeggisberg auf dem Viehschauplatz um ca.18.00 Uhr.Zum Zmittag und Zvieri laden Euch wiederum Gemeinde und Kirchgemeinde herzlichein. Dazu sind auch Alleinstehende und jünger Verwitwete willkommen. Als Reisebeitragerheben wir pro Person Fr. 40.–, die wir beim Mittagessen einziehen werden.Herzliche Einladung!Kirchgemeinderat und Pfr. Hajes Wagner.Anmeldung schriftlich mit Anmeldetalon oder telefonisch bei Beatrice Beyeler,Klostermatt 2B, 3088 Rüeggisberg, Tel. 031 809 27 04 bis Mittwoch 16. Mai.Anmeldetalon für den den Seniorenausflug vom Dienstag, 5. Juni an denSchwarzsee.Name(n):Vorname(n):Adresse:Telefon:Datum:Unterschrift:Bitte bis am Mittwoch, 16. Mai einsenden an:Beatrice Beyeler, Klostermatt 2B, 3088 Rüeggisbergunsere senioren (Forts)Geburtstage im MaiWir wünschen den folgenden Geburtstagskinderneinen frohen gesegnetenGeburtstag, Gesundheit und Lebensfreudein dieser bunten Frühlingszeit.Verena Gertsch, Tromwil, Rüeggisberg,2.5.1930Fritz Beyeler, Wydmaad, Hinterfultigen,2.5.1934Maria Heiniger, Dorf, Rüeggisberg,4.5.1921Verena Hyler, Alters- und PflegeheimKühlewil, 7.5.1927Christian Krebs, Dorf, Rüeggisberg,11.5.1923Christian Fankhauser, Vorderfultigen,16.5.1936Heidi Messerli, Seftigenstrasse, Belp,20.5.1930Fritz Guggisberg, Stygenacker, Rüeggisberg,21.5.1930Peter Gurtner, Giebelegg, Rüschegg-Heubach, 22.5.1936Rosa Schmutz, Dörfli, Helgisried,24.5.1935Agnes Kölliker, Schwand, Rüschegg-Heubach, 25.5.1929Anna Maria Guggisberg, Stygenacker,Rüeggisberg, 27.05.1932Johanna Trachsel, Dorf, Rüeggisberg,28.5.1934Ernst Brönnimann, Moos, Hinterfultigen,30.5.1927Otto Marti, Goffers, Rüeggisberg,31.5.1936Wer seinen Geburtstag nicht auf der Gemeindeseiteim reformiert. publiziert sehenmöchte, melde dies bitte zwei Monatevor dem Geburtstag unserer SekretärinFrau R. Rohrbach,Tel. 031 738 85 78.«Bei dir ist die Quelle des Lebensund in deinem Licht sehenwir das Licht.»Psalm 36,10Seniorenferien in BrienzDie Seniorenferien finden dieses Jahr inBrienz statt vom Samstag, 8. September,bis am Freitag, 14. September. Wirreisen am Samstagmittag ab. Wir logierenan wunderbarer Lage im Hotel Brienzerburliin Brienz. Niemand ist zu jungum mitzukommen! Auch für rüstige Seniorenmit Wanderlust gibt es in Brienzviele Möglichkeiten. Wenn Wanderfreudigedabei sind, können wir die Gruppehie und da aufteilen. Aber wie immerstehen die Ferien allen offen, auch wennjemand nicht mehr so flink auf den Beinenist.Die Preise: Einzelzimmer mit Vollpension:Fr. 890.--.Doppelzimmer mit Vollpension: Fr. 780.--.Anmeldefrist und weitere Details folgenim «reformiert.» vom Juni.Frühlingsgeschenke.....

4 | MAI 2012Kirchgemeinde rüeggisberGSeniorenangebote in RüeggisbergAuf Initiative von Gemeinderätin Theres Ryser ist eine Gruppe von sieben Personenzusammen gekommen und hat alle Angebote in Rüeggisberg für Seniorinnen undSenioren zusammengestellt.Hier ist das Ergebnis. Stöbern Sie in der Liste: Ist etwas dabei, das Sie interessiert?Fehlt etwas? Braucht es noch etwas anderes, das es noch nicht gibt?Wenn Sie Fragen haben zu den einzelnen Angeboten, stehen Ihnen die unten aufgeführtenPersonen aus unserer Gemeinde gerne zur Verfügung. Melden Sie sich auchmit Wünschen und Ideen. Ansprechperson im Gemeinderat ist:Therese Ryser, 031 809 23 56, ryser.th@bluewin.ch.Kirchgemeinde Rüeggisberg(Sekretärin Ruth Rohrbach, 031 738 85 78)• Seniorenreise (mit dem Car), jährlich• Seniorenferien (1 Woche im Herbst), jährlich• Kirchgemeindereise, unregelmässig• Altersnachmittage «gross» (Frühlings-Theater, variierendesProgramm im Herbst, Adventsfeier im Dezember)• Altersnachmittage «klein» (2 x Linde Hinterfultigen 1x SternenOberbütschel)• Besucherdienstgruppe, permanent• Erwachsenenbildungsanlass, 4-8 Abende• Bibelkreis im Pfarrhaus• Altersgottesdienste im Altersheim Riggishof, monatlich• Sonntagsgottesdienste, wöchentlich• Altersvorstellung Männerchor (Konzert und Theater, Festwirtschaft Landfrauen),jährlichLandfrauen Rüeggisberg(Elisabeth Käser, 031 809 05 26)• Vorlese-Nachmittag mit Zvieri, jährlich Mittwoch-Nachmittag gem. Publikation• Frauen-Lotto im Bären, jährlich Freitag-Abend im Bären gem. Publikation• Halbtagesausflüge, jedes 2. Jahr• verschiedene Kurse (Basteln, Nähen, etc.), gem. PublikationMusikgesellschaft Rüeggisberg(Hanspeter Hyler, 031 721 70 48)• Geburtstagsständli ab 90. Geburtstag• Unterhaltungskonzert, 1. Sonntag im Dezember• Platzkonzerte in verschiedenen Ortsteilen, abends im SeptemberDiverses• Kochkurs für Seniorinnen und Senioren in der Kochschule Gemeindehaus,in Arbeit (Anna Weibel, 031 819 56 72 / 079 356 30 72)• Seniorinnen Turngruppe in der Turnhalle, Mittwoch 14.00 - 15.00 Uhr(Lisabeth Bucher, 031 809 38 45) .• Tanzen im Sitzen für Froue und Manne im Gemeindesaal, Dienstagvormittag(Myrtha Scherrer, 031 819 83 28)• Lismerfrauen Hinterfultigen, Freitagnachmittag(Margreth Dähler, 031 809 07 83)• Lismer-Chränzli Brügglen, Dienstagnachmittag (Esther Krebs, 031 809 13 20)• Lismer- Froue Rüeggisberg, Montagnachmittag(Margrit Trachsel, 031 809 04 05)• Senioren-Turnen, Mittwochabend 20.00 - 22. 00 Uhr(Hans Reusser, 079 582 76 03)• Fitness-Turnen, Freitagnachmittag(Lisabeth Bucher, 031 809 38 45)• Frauen-Turnen, Montagabend(Yvonne Zbinden, 031 809 44 63)• Frauen-Turnen, Dienstagabend(Rosmarie Stübi, 031 809 11 50)• Mittagstisch Fultigen, 2 x monatlicham Mittwoch(Dora Christen, 031 809 02 53)• Mittagstisch Rüeggisberg im Bären,im Winter jeden 1. Donnerstag imMonat gem. Publikation(Ursula Bäriswyl, 031 809 10 04)Kirchgemeinde oberbalmPfarramt: Bernd Berger, Telefon 031 849 01 55 oder 079 226 89 47, bergerbernd@bluewin.ch, Montagfreier Tag, keine BeerdigungenPräsidentin Kirchgemeinderat: Kathrin Günter, Telefon 031 849 35 09Sekretariat: Sabrina Hendry, Telefon 078 613 50 10, kirche.oberbalm@bluewin.chSigristenamt: Elisabeth Riesen, Telefon 031 849 09 80 und Barbara Zaugg, Telefon 031 849 34 71Fahrdienst: Anmeldung bei Werner Hunziker, Telefon 031 849 09 07www.ref.ch/oberbalmgottesdienste im MAISo 06. 20.00 Uhr Abendgottesdienst mit Pfr. B. BergerSo 13. 09.30 Uhr Konfirmationsgottesdienst mit Pfr. B. BergerDo 17. 10.00 Uhr Auffahrtsgottesdienst mit Abendmahl (sitzende Form);Pfr. B. Berger (s. Artikel AuffahrtswanderungSo 20. 09.30 Uhr Gottesdienst mit Pfr. Ueli Märtin, GümligenSo 27. 10.00 Uhr Regionaler Pfingstgottesdienst mit Abendmahl in der KlosterruineRüeggisberg (s. Regionalseite)veranstaltungen/MitteilungenKirchliche UnterweisungKUW III:Konfirmandenunterricht am Sa. 5. Mai von 9.00 - 12.00 Uhr im Chefeli und Hauptprobefür die Konfirmation am Freitag, 11. Mai von 17.00-19.00 Uhr in der Kirche.Elternabend 7. Klasse am Dienstag, 29. Mai um 20.00 Uhr im KGH ZimmerwaldSonntagschulePause bis zu den HerbstferienJungschar WindroseDie Jungschar Windrose der EMK Schlatt trifft sich in der Regel jeden 2. Samstag von13.30 – 17.00 Uhr. Weitere Infos unter www.jswindrose.jemk.ch oder bei lukas.gfeller@gmx.ch.Offener MittagstischAm Freitag, 4. Mai ab 11.15 Uhr im Restaurant Bären, für alle, die gerne in gemütlicherRunde essen möchten. Anmeldung bis 10.30 Uhr direkt bei Frau Marggi,Tel. 031 / 849 01 60.veranstaltungen/mitteilungenBibelstundeMittwoch, 9. Mai um 20.00 Uhr bei Familie Berger, Brüchen; mit Pfr. BergerSINGEN IM «CHEFELI»Wer gerne mitmachen möchte, ist herzlich eingeladen zum nächsten Singtreff amDienstag, 8. Mai um 20 Uhr im Chefeli. Vorkenntnisse braucht es keine, und eine Anmeldungist nicht notwendig.Abwesenheit des PfarrersVom 18.-20. Mai ist Pfr. Berger abwesend. Die Vertretung übernimmtPfr. Ueli Märtin, Gümligen, Tel. 031 951 55 40 oder 079 420 40 85.Seniorenausflug am 9. MaiAm Mittwoch, 9. Mai laden wir sie ein zu unserem Frühjahrsreisli. Um 12:30 verlassenwir Oberbalm. Via Riggisberg - Steffisburg -Schallenberg -Marbach erreichen wir dieKirche in Trub (Andacht). Anschliessend fahren wir nach Trubschachen zu der FirmaKambly. Via Langnau fahren wir dann nach Signau, wo wir im Restaurant Schlossbergunser Zvieri geniessen.Abfahrt beim Schulhaus Oberbalm 12.30 Uhr.Rückkehr nach Oberbalm ca. 18.30 UhrKosten für Carfahrt bei 25 Personen ca. Fr. 35.-Zvieri:Nr. 1Schlossbergteller Fr. 18.--(Hamme, Landrauch- und Vorderschinken,Braten, Bauernwurst, Käse, Salat)Nr. 2 Wurstsalat garniert Fr. 14.--Nr. 3 gemischter Salat (5 Sorten) Fr. 8.--Nr. 4 Iklemmts Vorderschinken Fr. 7.50(mit Zopf)Nr. 5 Erdbeerkuchen mit Rahm Fr. 8.50Nr. 6 Erdbeerkuchen ohne Rahm Fr. 7.50Anmeldungen bitte bis spätestens Fr. 4. Mai an Pfr. Berger (031-8490155).Konfirmation am 13. MaiEine Gruppe von 4 Jugendlichen wird in diesem Jahr in unserer Kirchgemeinde konfirmiert.Es sind dies: Marlena Aebischer, Fuhrenweid; Nina Bartenbach, Schmittengässli;Karin Hänni, Schlatt und Sven Hunziker, Untertürli.Für die Konfirmation haben die Jugendlichen das Thema «Aussicht» gewählt. Ihre Ideendazu und ihre Gedanken über ihren eigenen Lebensweg, ihre Hoffnungen und Träume,ihre Sorgen und Ängste werden sie uns im Konfirmationsgottesdienst am 13. Maium 9.30 Uhr in unserer Kirche vorstellen. Dazu ist die ganze Gemeinde herzlich eingeladen.Pfr. B. Bergerkirchliche chronikBestattung:4. April: Alfred Hugi-Niederhauser, geb.23. Februar 1944, gest. 29. März 2012 inBern, von Wald BE, wohnhaft gewesen inOberbalm, Hinterbergstrasse 8813. April: Frieda Rolli-Mühlemann, geb. 15.März 1913, gest. 4. April 2012 in Köniz,von Oberbalm BE, wohnhaft gewesen imPflegezentrum Tilia, Köniz (früher Oberbalm,Tschachen)GeburtstageRudolf Riesen-Künsch, Allmend 286, 13.Mai 1935Elisabeth Staub-Winzenried, Unteräschi,14. Mai 1925Gertrud Hunziker-Hunziker, Balmgrabenweg2, 15. Mai 1935Olga Bachofner-Hostettler, Rossweg 306,19. Mai 1935Bertha Hubacher-Bieri, Hinterbergstr. 10,23. Mai 1928Lydia Krebs-Balsiger, Hubel 10, 25. Mai1937«Es sollen wohl Berge weichenund Hügel hinfallen,aber meine Gnade soll nichtvon dir weichen, und derBund meines Friedens sollnicht hinfallen, spricht Gott,dein Erbarmer.»Jes 54,10AuffahrtswanderungDie Reformierten Kirchen Bern-Jura-Solothurn,die Römisch-katholische Kirchedes Kantons Bern und die ChristkatholischeKirche des Kantons Bern laden einzur Auffahrtswanderung am Donnerstag,17. Mai 2012 mit Gottesdienst inOberbalm.Der Auffahrtstag beginnt mit dem ökumenischenGottesdienst um 10.00 Uhrin der Kirche Oberbalm, geleitet vonPfarrer Bernd Berger, evangelisch-reformiertund Pastoralassistent Udo Schaufelberger,römisch-katholisch. Musikalischwird der Gottesdienst von Lee Stalderan der Orgel gestaltet. Nach demGottesdienst lädt die KirchgemeindeOberbalm zu einem Apéro ein.Anschliessend führt der Weg hinauf aufdie Anhöhen von Borisried und von dortsteil hinunter in den wildromantischenSchwarzwassergraben und demSchwarzwasser entlang zur Schwarzwasserbrücke.Wanderroute: Über Borisried in denSchwarzwassergraben Oberbalm(782 m) – Stöckli (816 m) – Borisried(893 m) – Bütschelbachsteg (620 m) –Schwarzwasserbrücke (592 m) - StationSchwarzwasserbrücke (640 m)Die Auffahrtswanderung wird in Zusammenarbeitmit den Berner WanderwegenBWW durchgeführt. Anmeldung bisFreitag, 11. Mai 2012 erforderlich an:Berner Wanderwege BWW,Mitgliederservice,Moserstrasse 27, Postfach,3000 Bern 25Info-Telefon Berner Wanderwege031/340 01 00 am Vortag ab 14.00 Uhrfür ev. Fahrplanänderungen.

5 | MAI 2012Kirchgemeinde zimmerwaldPfarramt: Katharina Gysin Morgenthaler, Telefon 031 812 00 80, morgenthaler22@bluewin.chSusann Müller-Graf (KUW), Telefon 031 802 07 01, mueller-grafs@bluewin.chPräsidentin Kirchgemeinderat: Monika Gysler, Telefon 031 819 11 93Vize-Präsidentin: Iris Hänni, Telefon 031 819 42 41Katechetin: Jasmine Kiener Wetter, Telefon 031 812 11 68, j.kiener@bluewin.chSekretariat: Eliane Schenk, Telefon 031 812 00 82, sekretariat.kgz@bluewin.ch,Öffnungszeiten: Dienstag, 14.00 bis 17.00 Uhr und Donnerstag: 8.30 bis 11.30 UhrSigristenamt: Monika Gysler, Telefon 031 819 11 93www.ref.ch/zimmerwaldgottesdienste im MAISo 06.So 13.Do 17.So 20.So 27.09.30 Uhr Gottesdienst mit Pfr. B. Berger, Oberbalm, Orgel: E. Stöckli09.30 Uhr Konfirmationsgottesdienst mit Thema:«Feel the beat» 13 Konfirmandinnen und Konfirmanden gestaltenden Gottesdienst mit Texten und Bildern mit Pfrn. S.MüllerMusik: Jürg Bernet. Die ganze Gemeinde ist herzlich zu diesembesonderen Gottesdienst eingeladen.09.30 Uhr Auffahrt Gottesdienst mit Abendmahl mit Pfrn.K. Gysin Morgenthaler. Thema: mündig-unabhängig-selbständig,Lk 24,44-53, Orgel: J. Bernet09.30 Uhr Gottesdienst mit Pfrn. K. Gysin Morgenthaler, Thema: Musik,Quelle der Freude, 2. Mose 15,1-2; Musik: Marianne Bohnenblust,Flöte, Pia Messerli, Orgel10.00 Uhr Regionaler Pfingstgottesdienst mit Abendmahl in der Kloster-RuineRüeggisberg ( siehe auch regionale Seite)Gottesdienste in Heimen:Fr 04. 10.00 Uhr Heim Kühlewil, Gottesdienst mit Pfrn. S. Müller, Klavier: H. MeyerSo 27.10.00 Uhr Heim Kühlewil, Pfingstgottesdienst mit Abendmahl mitPfr. H. Schildknecht, Klavier T. SchwanderFr 25. 14.00 Uhr Andacht mit Abendmahl Heim am Waldrand, Rattenholzniedermuhlern mit Pfrn. K. Gysin Morgenthalerunsere jugendveranstaltungen (fortsetzung)Ordentliche Begräbnisgemeindeversammlung, im Anschlussan die KirchgemeindeversammlungTraktanden:1. Genehmigung des Protokolls der Begräbnisgemeindeversammlung vom7. November 20112. Beratung und Genehmigung der Jahresrechnung 20113. Wahlen4. VerschiedenesZu dieser Versammlung sind alle stimmberechtigten Bürgerinnen und Bürger derGemeinden Wald und Niedermuhlern herzlich eingeladen.Die Unterlagen der Versammlung liegen im Sekretariat der Kirchgemeinde, imPfarrhausanbau sowie in den Verwaltungen der Gemeinden Wald und Niedermuhlernzur Einsichtnahme auf.Der Kirchgemeinde- und der BegräbnisgemeinderatTag der offenen Kirchentüre in ZimmerwaldSamstag, 12. Mai, 14-15 Uhr Informationen zur Geschichte der Kirche und zumDorf Zimmerwaldmit Fritz Brönnimann, Gemeindepräsident und Pfrn. K. Gysin Morgenthaler15 Uhr Orgelbesichtigung mit Musik gestaltet von Jürg BernetAnschliessend Turmbesichtigung und Zvieri.Auch die andern Längenberger Kirchgemeinden werden einen Tag der offenen Kirchentüreanbieten, wir hoffen auf gegenseitiges Kennenlernen!Tag der offenen Kirchentüre in Oberbalm 23. Juni 2012Tag der offenen Kirchentüre in Rüeggisberg 18. Aug. 2012Tag der offenen Kirchentüre in Riggisberg 27. Okt. 2012mitteilungenSternmarsch nachRüeggisberg am Sonntag,3. Juni 2012Wandern Sie nach Rüeggisberg – zumVolksfest anlässlich der Labelvergabe«Regionaler Naturpark Gantrisch»Ein Anlass für Menschen aus allen Kirchgemeindenunseres Bezirks.In Rüeggisberg treffen Sie auf andereWandergruppen aus verschiedenen Ortender Gantrisch-Region und nehmenam dortigen Volksfest teil:• Gottesdienst in der Klosterruine• vielseitiges Festprogramm• Markt mit regionalen Produkten im Dorf• Kulturforum: Musik, Sagen aus der Region,Kinderprogramm• Sportliche AktivitätenWeitere Informationen zum Startort mitLeitungsperson werden rechtzeitig imAnzeiger veröffentlicht.KUW III7.KlasseDienstag, 29. Mai 20.00 Uhr Informationsabend für Eltern und SchülerInnen zum EinstiegslagerWyssenhalten 1.-3. Juni, im KirchgemeindehausS.Müller, Pfrn., J.Kiener, Katechetin, B.Berger,Pfr.9. KlasseSamstag, 5. Mai 9.00-11.15 Uhr KonfirmationsvorbereitungFreitag, 11. Mai 17.00 Uhr Hauptprobe mit anschliessendem Nachtessen.Pfrn. S.MüllerSonntag, 13.Mai 08. 30 Uhr Fototermin9.30 Uhr Konfirmationsgottesdienst mit Thema:«Feel the beat». 13 Konfirmandinnen und Konfirmanden gestalten den Gottesdienstmit Texten und Bildern mit Pfrn. S.Müller, Musik: Jürg Bernet. Die ganze Gemeinde istherzlich zu diesem besonderen Gottesdienst eingeladen.Konfirmiert werden:Brönnimann Manuela, Baumannshaus 179, Niedermuhlern. Brönnimann NicoleMarina, Eichhof, Kehrsatz. Gerber Alexander, Riedhubel 179, NiedermuhlernGuggisberg Alain, Leimern 1, Zimmerwald. Guggisberg Lukas, Bernstrasse 90, Englisberg.Guggisberg Milena, Eggstrasse 25, Zimmerwald. Hänni Marina, Ausserdörfli,Niedermuhlern. Hebeisen Nicole, Brunnacker 9, Zimmerwald. Mödinger Michael, Kühlewilstr.8, Englisberg. Pulfer Samuel Benjamin, Allmend 2, Zimmerwald. Schmutz Janine,Obermuhlernstrasse 1, Zimmerwald. Streit Marc, Winzenriedstrasse 20, Zimmerwald.Zaugg Jenny, Baumgärtli 32, NiedermuhlernveranstaltungenMittagstisch für Ältere und AlleinstehendeDienstag, 15. Mai, 11.45 Uhr, im Kirchgemeindehaus. An-und Abmeldungen bitte bisMontagmittag an Iris Hänni, Tel. 031 819 42 41Wanderung am Pfingstmontag, 28. MaiDie zweite Wanderung der Kirchgemeinde Zimmerwald führt uns in die Ajoievon Bonfol (432 Meter über Meer) zu den Karpfenteichen über Vendlincourt (447)und Alle (449) entlang der Allaine nach Porrentruy / Pruntrut (424).Treffpunkt: 08:45 Uhr bei der Kirche Zimmerwald. Fahrt mit Privat –PW nach Kehrsatz,mit Bahn via Biel - Porrentruy nach BonfolAbwechslungsreiche Wanderung von rund 3 ¼ Stunden Dauer mit je knapp 200 MeterHöhendifferenz aufwärts und abwärts, über Naturstrassen, Strassen mit Hartbelag,Feld- und Waldwege.Rückfahrt per Bahn von Porrentruy nach Kehrsatz und mit PW nach Zimmerwald.Bilder vom Weltgebetstag in ZimmerwaldOrdentliche Kirchgemeindeversammlung,im Kirchgemeindehaus, grosser Saal. Montag, 7. Mai 2012, 20.00 Uhr,Traktanden:1. Genehmigung des Protokolls der ausserordentlichen Kirchgemeindeversammlungvom 27. Februar 20122. Beratung und Genehmigung der Jahresrechnung 20113. Wahlen4. VerschiedenesDas Protokoll der ausserordentlichen Kirchgemeindeversammlung liegt im Sekretariatder Kirchgemeinde, im Pfarrhausanbau sowie in den Verwaltungen der GemeindenNiedermuhlern und Wald auf.Zu dieser Versammlung sind alle Stimmberechtigten herzlich eingeladen.mitteilungengeburtstagDie Teilnehmenden sind für ihre Versicherung selbst besorgt. Zwischenverpflegungaus dem Rucksack, evt. Wanderstöcke. Je nach Wirtesonntag Möglichkeit für einenKaffeehalt. Kleidung entsprechend dem Wetter. Billett ist Sache der Teilnehmenden.Eine Anmeldung ist nicht nötig. Auskunft, u. a. über die Durchführung bei zweifelhaftemWetter, erteilt Fritz Brönnimann, Tel. 031 819 44 79.Auf eine zahlreiche Teilnahme und ein schönes Wander - Erlebnis freuen sich derKirchgemeinderat Zimmerwaldund Fritz Brönnimann.Seniorenferien der Kirchgemeinden Zimmerwald und Riggisbergvom 1. – 7. September 2012, Hotel Terrasse in VitznauEntgegen der Ankündigung in der März-Ausgabe von «reformiert.» findet amSamstag, 12. Mai keine Wanderung statt(sieheTag der offenen Kirchentüre inZimmerwald)Herzliche Einladung an alle interessierten Frauen und Männer der Region! Wir wohnen im Hotel Terrasse, 6354 Vitznau,Tel: 041 397 10 33 , www.hotel-terrasse.ch.Das Hotel ist ein historisches, aber neu renoviertes Haus. Es liegt direkt am See, neben der Schiff- und der Rigi-Bahnstation. Eingemütlicher Garten und die Seepromenade laden zum Verweilen ein.AbwesenheitPfrn. K. Gysin Morgenthaler28. April -7. Mai, Vertretung:Pfrn. S. Müller Tel. 031 802 07 0113. Mai Marie Hostettler- Schmid. Holzmatt25,3087 Niedermuhlern 13.5.192290. GeburtstagDer Hoffnung folgen und auch ihrer grünenSpur, was auch immer dir blühenmag. In den Ruinen deiner Gewohnheitenwieder das Gras wachsen hören undeinmal auch den Traum, der in der Mittedeines Herzens Wurzeln schlägt.Isabella SchneiderDie Ferienwoche kostet: 950.- Fr. im Doppelzimmer / 1050.- Fr. im Einzelzimmer.Der Preis versteht sich inklusive An- und Heimreise, Übernachtung,Frühstück und Abendessen.Anmeldung bis spätestens 31. Juli 2012 an:Vreni Pulfer, Allmend 2, 3086 Zimmerwald, Tel: 031 819 07 53Wir freuen uns auf die gemeinsamen Ferientage: Vreni Pulfer, Heidi Stucker,Therese Schmalz, Kathrin Gysin Morgenthaler

6 | MAI 2012MedientippsZeitschriften«Entschuldigung»Eine prominente Persönlichkeitwird einer Verfehlung bezichtigt –und schon wird eine öffentliche Entschuldigunggefordert. Dass die gezeigteReue dann hinterfragt wird,gehört mit zum Ritual, wie wir es inletzter Zeit hin und wieder erlebthaben. Es gibt auch die alltäglichenEntschuldigungsformeln: O Pardon!Verzeihung! Sorry! Floskeln, dieschnell gesagt sind, doch manchmalgrosse Überwindung kosten. DasMärz-Heft der Zeitschrift «frauen forum»erkundet die Welt der grossenund kleinen Entschuldigungen.«frauen forum» 3/2012, Fr. 6.-, Bezug:E-Mail: frauenforum@solnet.ch;Tel.: 061 311 06 73«Aus der Wildnis wächst Neues»Wie irische Mönche das Christentumin den Bodenseeraum gebrachthaben, wie der Gottessucher Gallusden Impuls zur Entstehung desKlosters St. Gallen gab und wie unsdie Gründergestalt Gallus heute fürunser spirituelles Leben inspirierenkann. Die Zeitschrift «ferment» widmetein Heft dem irischen WandermönchGallus, der vor 1400 Jahrendie Stadt St. Gallen gegründet habensoll.«ferment» 2/2012, mit 25 Farbfotos,64 Seiten, Fr. 9.-. Bezug: Pallottiner-Verlag, Postfach, 9201 Gossau SG,Tel. : 071 388 53 30Mail: pallottiner-verlag@bluewin.chBücher«Echtzeit»Ein Buch mit Gebeten in der Spracheder Jugend: Pfiffige Gebete zumWachwerden, zum Runterkommenoder zum Gas geben. Zum Beispielso: «Schon seit Stunden sitzen wirrum, zappen durch die Kanäle, antriebslos,ziellos, schlagen die Zeittot, dabei gäbe es so viel zu tun, zuverändern, zu verbessern. Erinnereuns, die Tage nicht zu verschleudern,sondern zu nutzen, was duuns geschenkt hast, etwas zu machenaus uns und unserer Welt!»Stephan Sigg: Echtzeit, Neue Gebetefür junge Leute, Tyrolia 2012; 96 S.,Fr. 11.90«Canale Mussolini»Tausende von Bauern aus den ärmlichenRegionen Venetiens wurdenab 1928 in das malariaverseuchteNiemandsland südlich von Rom umgesiedelt,um den Canale Mussoliniauszuheben. Der provokante Romanerzählt den Faschismus aus der Perspektivereueloser Mitläufer. Ein literarischesDenkmal einer heute beliebtenBadeferiendestination.Antonio Pennacchi: Canale MussoliniHanser 2012, 446 S., Fr. 34.90Zitat«Nimm das Wort ‹Ich›. Es scheint, alsgebe es kein einfacheres Wort als dieses,aber es birgt viele Gefahren. Das ‹Ich›liebt es, den Kopf hoch zu tragen. Einüberhebliches ‹Ich› ist ein grosser Fehler.Ein ‹Ich› ohne Bescheidenheit ist ein beschädigtes‹Ich›. Und noch schwieriger istdas Wort ‹Wir›. ‹Wir› ist ein anmassendesWort, man sollte sich vor ihm hüten. Ein‹Wir›, in dem kein ‹Ich› steckt, ist ein hohlesWort.»aharon appelfeldIsraelischer Schriftsteller. In: Der Mann, der nichtaufhörte zu schlafen. Roman, Berlin 2012Von Männern,die Brücken schlugenDer Theologe Karl-Josef Kuschel hat ein Buch über Pionieredes interreligiösen Dialogs geschrieben – über christliche, jüdische,islamische und hinduistische Brückenbauer.«Leben ist Brückenschlagen» lautetder Titel des neuen Buches des katholischenTheologen Karl-Josef Kuschel.Der Professor für die Theologieder Kultur und des interreligiösenDialogs an der Universität Tübingenist berühmt für seine meistsehr umfangreichen Bücher überVerbindungen zwischen den Religionen.Auch sein jüngstes Werk istmit 608 Seiten ein dicker Schmöker,kommt aber allgemeinverständlicherdaher als frühere Bücher.Verschiedene «Gottgeheimnisse»Kuschel porträtiert elf Christen, Juden,Muslime und Hindus – leiderausschliesslich Männer –, die ebenBrücken zu anderen Religionenschlugen. Jedem der Pioniere ist eineigenes Kapitel gewidmet. Beim jüdischenReligionsphilosophen MartinBuber (1878–1965) zeichnet Kuschelauf spannende Weise dessendenkerischen Weg zu seiner berühmtenPhilosophie des Dialogsnach. Nach Ansicht Bubers gehören– sehr vereinfacht gesagt – Beziehungen(zu Gott und zu Mitmenschen)wesentlich zum Menschsein,ja, machen den Kern des Menschseinsaus.Das veränderte auch Bubers Verhältniszum Christentum. Zunächsthatte er sich nämlich eher dagegenabgegrenzt. Später aber betonte er,dass Judentum und Christentumzwei «grundverschiedene Gottgeheimnisse»hätten, die sie gegenseitiganerkennen müssten.«Taufe ohne Wasser»Fast wie ein Krimi liest sich die Geschichtedes deutschen Theologenund Ostasienmissionars RichardWilhelm (1873–1930), der mit einerfür seine Zeit pionierhaften Auffassungvon Mission in die chinesischeProvinz Tsingtau reiste. Er wolltedie «Taufe ohne Wasser» praktizieren:Das bedeutete für ihn, die BotschaftJesu indirekt zu verkünden,indem er den Bedürftigen half undausdrücklich nicht versuchte, sie zuEhrung eines FluchthelfersEr hat unzähligen jüdischen Flüchtlingen das Leben gerettet:Paul Grüninger (1891-1972). Ende Februar jährte sich der Toddes St. Galler Polizeikommandanten zum vierzigsten Mal.Sie flüchteten 1938 in die Schweiz,nach dem so genannten AnschlussÖsterreichs an Hitler-Deutschland.Als der Bundesrat im August 1938die Grenze schloss, kamen die jüdischenFlüchtlinge über die grüneGrenze ins St. Galler Rheintal.Grenzbeamte, Wirte, Anwohner halfenihnen – und Paul Grüninger, derKommandant der St. Galler Kantonspolizei.Er fälschte Dokumente,missachtete Weisungen und retteteso das Leben von über dreitausendJüdinnen und Juden.Christen zu machen. Wilhelm lerntedie chinesische Kultur tiefgründigkennen und wurde nicht nur zu einem«Chinesen unter Chinesen»,sondern auch zu einem bedeutendenSinologen. Er übersetzte sogareinen zentralen Text des klassischenchinesischen Altertums, das «IGing», erstmals ins Deutsche.Jesus für BuddhistenErhellend sind auch Kuschels Passagenüber den vietnamesischenMönch Thich Nhat Hanh (geb.1926), dessen Bücher heute Beststellersind. Nhat Hanh gilt als einerder Begründer des engagiertenBuddhismus: eines Buddhismus,der auf Selbsterforschung wie auchauf soziales und politisches Engagementsetzt.Während des Vietnam-Kriegs gelanges dem Mönch, die zerstrittenenbuddhistischen Gruppen imLande zu einer friedlichen Protestbewegungzu einen. Nhat Hanh, derheute in Frankreich lebt, schriebauch Bücher über die Parallelenzwischen der Botschaft Jesu und derbuddhistischen Lehre.Von Hermann Hesse bis Hans KüngWeiter porträtiert Kuschel den HinduSvami Vivekanada, den DichterHermann Hesse, Mahatma Gandhi,den Jesuiten Hugo Enomiya-Lassalle,den christlichen Mystiker ThomasMerton, den Rabbiner AbrahamJoshua Heschel, den OrientalistenLouis Massignon und den katholischenTheologen Hans Küng.Den Porträts voran stellt Kuschel einKapitel zum Begriff des interreligiösenDialogs, das mit vielen Namenund Zahlen vor allem Fachleute inseinen Bann schlagen wird.Sabine Schüpbach ZieglerKarl-Josef Kuschel: Leben ist Brückenschlagen.Vordenker des interreligiösenDialogs. Patmos 2011,608 Seiten, Fr. 50.90Der CouragiertePaul Grüninger datierte etwa dieEinreisepapiere vor die Zeit derGrenzsperrung zurück. Die Gerettetenübergab er der IsraelitischenFlüchtlingshilfe. Manchmal holte erHäftlinge aus dem KonzentrationslagerDachau, indem er deutschenPolizeistellen schrieb, die Einreiseder Betreffenden in die Schweiz seigesichert – was meist nicht zutraf.Spätestens seit September 1938wusste Grüniger, was in Dachau geschah.Im April 1939 wurde PolizeikommandantGrüniger wegen seinesillegalen Einsatzes für die jüdischenFlüchtlinge fristlos entlassen.Der ProtestantPaul Grüniger fand, es sei Pflichtund Tradition der Schweiz, MenschenAsyl zu gewähren, die verfolgtund bedroht werden. «MeineHilfeleistung an die Juden war begründetin meiner christlichen Weltauffassung»,schrieb der Polizeikommandantund Protestant rückblickend.Der GerechteRichard Wilhelm (1873 – 1930):«Chinese unter Chinesen»Martin Buber (1878 – 1965):Philosoph des DialogsThich Nhat Hanh (geb. 1926):Buddhist und Jesus-ForscherPaul Grüniger war schon alt, als ihndie Jerusalemer Holocaust-Gedenkstätte«Yad Vashem» 1971 zum Gerechtenunter den Völkern erklärte.Es dauerte aber noch lange, bis er inder Schweiz rehabilitiert wurde. Vorallem der Rechtsanwalt und heutigeStänderat Paul Rechsteiner undGrüningers Biograph Stefan Kellerkämpften jahrelang dafür.Der GeehrteErst nach seinem Tod, 1993, rehabilitierteihn die St. Galler Regierung.Heute ist ein Platz in der St. GallerAltstadt nach ihm benannt. Ebensodas Stadion des SC Brühl, mit demder leidenschaftliche Fussballer1915 Schweizer Meister gewordenwar. Und zu seinem 40. Todestaghaben die St. Galler und die VoralbergerBehörden jetzt beschlossen,der Grenzbrücke zwischen Diepoldsauund Hohenems seinen Namenzu geben. Petra Mühlhauser/kipakurzmeldungen«40 Tage ohne»kipa/ Die St. Galler Kirchen ermunternjunge Erwachsene zum Verzichtwährend der vierzigtägigenFastenzeit. Gemeinsam lancierendas Netzwerk «Junge Erwachsene»der evangelisch-reformierten Kirchedes Kantons St. Gallen sowiedas Bistum St. Gallen die Aktion «40Tage ohne». Die ökumenische Aktionermutigt 18- bis 35-Jährige selbstherauszufinden, worauf sie währendder vierzigtägigen Fastenzeit verzichtenkönnten (www.40-tage-ohne.ch).Ist es das Auto, das Handy,Schokolade oder die morgendlicheheisse Dusche? Wer mitmacht, bekommtdrei Mal Briefpost mit Gedankenanstössen.Ernst Sieber feiertref/ Der reformierte Zürcher ObdachlosenpfarrerErnst Sieber istam 24. Februar 85 Jahre alt geworden.Zu diesem Anlass unterstütztder reformierte Stadtverband Zürichdas Projekt «Brothuuse» mit75 000 Franken. Beim Projekt «Brothuuse»handelt es sich gemäss PfarrerSiebers Devise «Das Evangeliumführt uns in den Dienst an denSchwächsten» um eine mobile dörflicheStruktur für Obdachlose, dienicht nur Unterkunft, sondern auchGemeinschaft und praktische Hilfebietet. Die Stiftung SozialwerkePfarrer Sieber (SWS) plant dieseSiedlung für rund fünfzig Randständigein Zürich-Affoltern.Imame integrierenref/ Die albanischen Imame in derSchweiz haben eine Union gegründet.Sie wollen moderaten Muslimeneine Stimme geben. Unionspräsidentist der Imam der albanischenislamischen Gemeinschaft«Neumond» in Kreuzlingen, RejhanNeziri. Die Union wolle sich «ernsthaftmit islamischem Extremismusoder religiösem Fanatismus in derSchweiz, welcher Art er auch sei,befassen», sagte Neziri. Ein nicht zuunterschätzendes Problem sei diefehlende Unterscheidung sowohlvon Seiten der Muslime wie auchder Nichtmuslime zwischen Glaubenund kultureller Tradition, zwischenIslam und den verschiedenenTraditionen der Völker, die dem islamischenGlauben angehören, betonteNeziri.Freidenker klagenref/ Gegen den Entscheid der StadtGenf, die Renovation der BasilikaNotre-Dame mit 400 000 Franken zuunterstützen, regt sich Widerstand.Ein Kollektiv um die Freidenker-Bewegunghat eine Klage eingereichtund verlangt die Annullierung desEntscheids des Gemeinderates. Gesetzund Verfassung sollen respektiertwerden, forderte der linke GenferGemeinderat Pierre Gauthiervon der Freidenker-Vereinigung alsSprecher des Kollektivs. Baudenkmälermüssten durch die Besitzerunterhalten werden. In diesem Fallsei die katholische Kirche zuständig.Die Gegner der Zahlung sehenGenf als laizistischen Staat. Die Verfassunggestatte es nicht, Religionenzu unterstützen. Die Unterstützungder Renovation verstosse gegendas Prinzip der Gewaltentrennung,erklärte ein Vertreter der Freidenker-VereinigungGenf.