Japanisch für Muttersprachler - Deutsche Schule Tokyo Yokohama
Japanisch für Muttersprachler - Deutsche Schule Tokyo Yokohama
Japanisch für Muttersprachler - Deutsche Schule Tokyo Yokohama
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>Deutsche</strong> <strong>Schule</strong> <strong>Tokyo</strong> <strong>Yokohama</strong><br />
Grundschule<br />
Lehrplan<br />
<strong>Japanisch</strong> für <strong>Muttersprachler</strong>
Ziel des Unterrichts<br />
Die bikulturellen Kinder sollen sowohl die japanische Sprache als auch die japanische Kultur,<br />
die auf ihre Identität einen großen Einfluss ausüben, gut kennen. Die Kinder sollen eine<br />
„Brücke“ zwischen Deutschland und Japan bauen.<br />
Organisation<br />
- Dieser Unterricht ist freiwilliger Wahlfachunterricht und ist keine AG.<br />
- <strong>Japanisch</strong>e Sprachkenntnisse ohne Schwierigkeiten im mündlichen Bereich sind die<br />
Voraussetzung. Die Lehrer der Fachschaft <strong>Japanisch</strong> prüfen, ob der Schüler, nachstehende<br />
2 Bedingungen erfüllt.<br />
1. Der Schüler versteht das gesprochene <strong>Japanisch</strong> von <strong>Muttersprachler</strong>n<br />
2. Der Schüler kann sich auf <strong>Japanisch</strong> fließend ausdrücken<br />
(Meinungsäußerung, Situationsschilderung)<br />
Für den schriftlichen Bereich gibt es keine Bedingungen.<br />
- Je nach Sprachniveau, werden die Schüler in Gruppen eingeteilt. Insgesamt gibt es 3<br />
Gruppen (A-C). Die fortgeschrittenste Gruppe ist C.<br />
- Die Anmeldung ist für das ganze Schuljahr verpflichtend, eine Abmeldung während des<br />
Schuljahres ist nicht möglich.<br />
- Wer am Pflichtunterricht <strong>Japanisch</strong> für Nicht-<strong>Muttersprachler</strong> teilnimmt, kann nicht<br />
gleichzeitig am Unterricht <strong>Japanisch</strong> für <strong>Muttersprachler</strong> teilnehmen.<br />
- Da dieser Unterricht freiwilliger Wahlfachunterricht ist, gibt es im Zeugnis keine Note. Die<br />
Teilnahme wird ins Zeugnis eingetragen.
<strong>Japanisch</strong> für <strong>Muttersprachler</strong> – Gruppe A –<br />
Lerninhalt<br />
◇ <strong>Japanisch</strong>e Schrift<br />
Hiragana/ Katakana<br />
Kanji (Anzahl: ca.20)<br />
◇ Verstehen und Sprechen<br />
Begrüßung<br />
Vorstellung<br />
“desu” und “masu”<br />
Verstehendes Hören, Meinungs- und Gefühlsäußerung<br />
◇ Lesen<br />
Vokabular erweitern<br />
kurze Texte lesen<br />
mit dem Vokabular spielen<br />
◇ Schreiben<br />
Gesprochene Sprache und Schriftsprache trennen<br />
Grammatik (vor allem Partikel)<br />
Wörter und kurze Sätze schreiben<br />
◇ Zahlen/Zählwörter<br />
Uhrzeit, ~nin, ~tsu, ~ko, ~sai, ~mai, ~satsu<br />
◇ <strong>Japanisch</strong>e Kultur und Gesellschaft<br />
Events: Shogatsu, Setsubun, Hinamatsuri, Kodomonohi, Tanabata, Tsukimi, Shichigosan usw.<br />
Jahreszeiten/ Natur<br />
Verhalten/ Manieren<br />
Lieder<br />
Lernmaterial<br />
Lehrbuch der Klasse 1, Übungsheft für Hiragana/Katakana, Vokabelkarten, Puzzle, Bilderbücher,<br />
Papiertheater, DVD, japanische Märchen, japanische Kinderlieder, Aufgabenblätter
<strong>Japanisch</strong> für <strong>Muttersprachler</strong> – Gruppe B –<br />
Lerninhalt<br />
◇<strong>Japanisch</strong>e Schrift<br />
Kanji (Kanjis der Klasse 1 und 2)<br />
◇ Verstehen und Sprechen<br />
Begrüßung<br />
Vorstellung<br />
Art und Weise des Sprechens in verschiedenen Situationen (einfaches Niveau)<br />
Verstehendes Hören, Meinungs- und Gefühlsäußerung (einfaches Niveau)<br />
◇Lesen<br />
Vokabular erweitern<br />
Textverständnis von einfachen Geschichten mit anschließender Diskussion<br />
Rhythums der japanischen Sprache<br />
◇Schreiben<br />
Gesprochene Sprache und Schriftsprache trennen<br />
Grammatik<br />
Tagebuch schreiben<br />
Kurze Aufsätze schreiben<br />
Kurze Geschichten verfassen<br />
Kurze Gedichte schreiben<br />
◇Zahlen/Zählwörter<br />
Datum, ~kai, ~dai, ~hon, ~hai, ~hiki<br />
◇<strong>Japanisch</strong>e Kultur und Gesellschaft<br />
Events: Shogatsu, Setsubun, Hinamatsuri, Kodomonohi, Tanabata, Tsukimi, Shichigosan usw.<br />
Jahreszeiten/ Natur<br />
Verhalten/ Manieren<br />
Lieder<br />
Stadt und Umgebung<br />
Lernmaterial<br />
Lehrbuch der Klasse 1 und 2, Übungsheft für Kanji, Vokabelkarten, Puzzle, Bilderbücher,<br />
Papiertheater, DVD, japanische Märchen, japanische Kinderlieder, Aufgabenblätter
<strong>Japanisch</strong> fuer <strong>Muttersprachler</strong> – Gruppe C –<br />
Lerninhalt<br />
◇<strong>Japanisch</strong>e Schrift<br />
Kanji (Kanjis der Klasse 1 bis 3)<br />
◇ Verstehen und Sprechen<br />
Art und Weise des Sprechens in verschiedenen Situationen (höheres Niveau)<br />
Verstehendes Hören und Meinungs- und Gefühlsäußerung (höheres Niveau)<br />
◇Lesen<br />
Vokabular erweitern<br />
Wortarte einteilen (Nomen, Verben, Adjektive usw.)<br />
Textverständnis von Geschichten mit anschließender Diskussion<br />
Rhythums der japanischen Sprache<br />
◇Schreiben<br />
Gesprochene Sprache und Schriftsprache trennen<br />
Grammatik<br />
Tagebuch schreiben<br />
Aufsätze schreiben<br />
Geschichten verfassen<br />
Gedichte schreiben<br />
◇<strong>Japanisch</strong>e Kultur und Gesellschaft<br />
Events: Shogatsu, Setsubun, Hinamatsuri, Kodomonohi, Tanabata, Tsukimi, Shichigosan usw.<br />
Jahreszeiten/ Natur<br />
Verhalten/ Manieren<br />
Lieder<br />
Stadt und Umgebung<br />
Erdkunde<br />
Lernmaterial<br />
Lehrbuch der Klasse 2 und 3, Übungsheft für Kanji, Vokabelkarten, Puzzle, Bilderbücher,<br />
Papiertheater, DVD, japanische Märchen, japanische Kinderlieder, Aufgabenblätter
Change language