PASSAGE II

PASSAGE II
Regieausstellung - Leipziger Künstler und ART-Gäste
1510: oder Ich in Italien oder
Dürer, Ich und Venedig 2010
Klaus Hentschel, venezianisches Objekt
Wolfgang Böttcher “Venezianische Fundstücke” und “Genuesische Beutestücke”, Fotografie
Ausstellung
4.6.2010 bis 17.9.2010
Malerei-Grafik-Zeichnung-Objekt-Fotografie-
Plastik-Reisezeichnungen-Beutestücke

Brigida Böttcher “musizierende Zephir-Tochter”, Radierung
Rainer Behrends Madonnenkopf, Aquileia, Fotografie
Albrecht Dürer “Bildnis einer jungen Venezianerin”
P I K A N T A e. V.
KUNSTVEREIN LEIPZIG
Wolfgang Böttcher “Venezianisches Muster”, Fotografie
GALERIE P I K A N T A
PIKANTA-AKADEMIE
Lützowstraße 19
04157 Leipzig
Telefon & Fax:
0341 912 2 642
http://www.pikanta.de
Bankverbindung: Sachsen Bank: Konto 7471 500 345 / BLZ 600 501 01
Wolfgang Böttcher “Geschütze Betrachtung”, Fotografie

Käte Müller o.T., Collage
“PASSAGE II” ist mehr... als Durchgehen,
Überqueren, Durchgang, Durchfahren... Einerseits
vertieft und fügt sie neue Facetten zu PASSAGE I
hinzu. Andererseits reflektiert PASSAGE II die zwanzigjährige
Durchfahrung oder Überquerung, den Lauf,
den Trab des Kunstvereins mit und in und durch die
Leipziger Welt der Kultur und Kunst. PASSAGE II
verweist zum dritten auf die zwanzigste PIKANTA
Kunst- und Studienreise jährlich im April nach Italien -
quer von Nord nach Süd, von Ost nach West.
Der “Passage-Rote-Faden” verästelt sich in dieser
Ausstellung. Sporadisch authentische Kunstformulierung,
entstanden im Reiseambiente, stehen im Kontext
zu Contemporaneo-Bildfindungen aus dem Atelier.
Georg Böttcher, Ulrich Forchner, Klaus Hentschel,
Christine Leweke, Jutta Mirtschin, Peter Vogel und der
sechsjährige Titus Gowor als jüngster Reisender
zeichnen verantwortlich für spontane Zeichenlust im
REISEKALENDER.
Der Zeitvergleich - 1510 / 2010 - wird fortgesetzt: Dürer
im Fokus, seine Reisen nach Venedig, seine Suche
nach einem neuen Level, seine Erkenntnis, dass er “in
Venedig ein Herr und daheim ein Schmarotzer ist”...
Background für Leipziger, für sächsische Künstler, die
500 Jahre später in der Biennale-Città-Venedig auf der
Suche nach Bildstoff, nach Möglichkeiten der Wandlung
sind, sich selbst in Beziehung zu Zeit, imaginären
Art-Kollegen und realem “Man with a frog” von Charles
Ray setzen. Passage II - eine große Reise mit Materialspiel,
Formenmix, Farbrausch, mit artifiziellen Konven-
Schmidt). Für den Zeichner, den Maler wird die Geschwindigkeit
der Gegenwart und damit auch der Reise
schon ein wenig zum Handicap: schneller Strich, punktgenau
gesetzte Farbbündel sind gefordert, da ist nichts
mit Lasieren oder Übermalen... Allerdings wird der fahrende
Bus zum Atelier, wo sein Rhythmus auf den
unterschiedlichen Straßenbelägen den Duktus für den
Zeichenstift liefert.
Reflexionen sind immanent im doppeldeutigen Sinn:
Einerseits: Nachdenken, Neues schaffen - sowie andererseits:
“Zurückstrahlen”, womit eine neuartige Beleuchtung
der eigenen Umgebung einhergeht. (Gerald
Müller-Simons Leipziger Häuser bekommen bei ‘richtiger’
Betrachtung den venezianischen Touch.) Auslöser
für sich anschließende Atelierarbeit für Kunstproduktion,
die Anreicherung des individuellen Œuvres
impliziert, setzt mit notwendigem Abstand, im konkreten
Erleben die ZEITPASSAGE 1510 / 2010 als Form-,
Farb-, Struktur-Parcour in Gang. (u.a.: Wolfgang
Böttcher, Dietrich Wenzel, Käte Müller, Gerald Müller-
Simon, Patrick Fauck, Brigida Böttcher, Tim von Veh,
Karl-Heinz Schmidt, Jörg Sittauer, Peter Vogel )
Hierbei kommt Dürer ins Spiel. Wir wählten ihn und sein
Werk pars pro toto, um auf die gigantischen Veränderungen
zu verweisen, die in dieser Zeitpassage stattfinden.
In der Ära der ‘Wiedergeburt’, der Renaissance
als geistig progressive, als kulturelle, Umwälzung, mit
Ulrich Forchner “Cinque Terror”, Zeichnung im fahrenden Bus /
Reisekalender
Gerald Müller-Simon “Häuser”, Kaltnadel
ist Dürer schon nicht mehr allen ein Begriff, seine
Stiche oder Schnitte lösen bei manchen jugendlichen
Betrachtern Bedrängnis aus, machen Angst vor “so
viel Schwarz”... Unsere Sehgewohnheiten haben sich
grundlegend geändert. Sind wir angekommen im
neuen visuellen Habitat Nimmt heute vielleicht Keith
Harings Malerei, seine künstlerische Formulierung
eine derartige Position ein, ist Überbringer einer Message
in Sachen Kunst so wie Dürers Kunst Maßstäbe
setzte, Vorbildfunktion hatte Wie Dürers Frau die
Kunst des Meisters auf Märkten und Messen bekannt
machte, so Kenntnis über ihn “vervielfältigte”, sind
Harings Arbeiten vom Schulbuch über Werbe-Symbiosen,
bis hin zur adaptierenden Schülerzeichnung
oder Interpretation seiner Arbeiten in Projekten in
Köpfen anwesend. Was den Vergleich Dürer =
Deutschland = Vaterland betrifft, lassen sich aktuell
neue Gefühlswelten erkennen. Was noch vor 10
Jahren unvorstellbar gewesen wäre, tritt im Jahr 10
des dritten Jahrtausend im medialen Hype als Selbstverständlichkeit
in Person von Lena mit schwarz-rotgoldenem
Blumen-Haarkranz ein wie auf: “Ich liebe
‘Deutscheland’” und ein x-tausendfacher Chor antwortet
ihr einstimmig. Das Vaterland ist da - nur Dürer
fehlt... Auch das ist eine Passage, die wir gemeinsam
zurücklegen konnten: Veränderung wahrnehmen, darauf
reagieren. Die PIKANTA Kunst- und Studienreise,
die nunmehr die 20. gewesen ist, steht als

tionen und exemplarischen Verweigerungen.
So versteht sich PASSAGE II als eine Fusion unterschiedlicher
Blickwinkel inklusive bildkünstlerischer
Strömungen, die wiederum Basis sind, um schadlos,
dem Ruf von Skylla und Charybdis widerstehend,
durch Meerengen hindurch zu gelangen.
Die 20. Kunst und Studienreise nach Italien im April war
wieder einmal ganz reale Energiezufuhr, lieferte Input
und Anregung für Bildfindung. Einerseits mutiert der
Reisende zum Jäger und Sammler. Pfeil und Bogen
oder Waffe werden von Digicam und multifunktionalem
Handy ersetzt. Alles wird eingefangen, was nicht vergessen
werden soll. Schnell und effektiv, die Nachhal-
Wolfgang Böttcher “Signaturen”, Radierung
tigkeit liegt dann in der Entwicklungstechnik... Schöne
Wolkenformationen, architektonische Superdetails,
Menschen, Reflexe im Wasser - ob Fluss, Brunnen
oder Pfütze -, Heiteres, Dramatisches, Komisches,
Subtiles... Oft wird das Foto zum “Gedächtnis” oder
zum Tagebuch. Hierbei ist nicht das einzigartige, das
spektakuläre Foto von Bedeutung. Die Regie wird der
Chronologie übertragen, um im Nachhinein den Verlauf
der Reise, die Stationen zu analysieren, zu genießen.
Nichts soll verpasst, nichts ausgelassen werden.
Der Fotograf, die Fotografin begibt sich auf optische
Entdeckungsreise, sucht nach zuvor nicht Gesehenem,
nach dem ganz besonderen Licht, nach
sensationell Einzigartigem, im Großen sucht er das
exemplarisch Originale (Margit Emmrich, Sigrid
ihren wahrlich revolutionären Veränderungen, lebte
und arbeitete Dürer, war selbst darin involviert. Im übertragenen
Sinn treffen derartige revolutionierende Umwälzungen
auch auf unsere Zeit zu. Das magische Jahr
2000 läutete mit dem neuen Jahrtausend totale Veränderung
ein. Es war sozusagen eine Tür in ein neues,
unbekanntes Terrain. Vertrautes, Bekanntes von Worten
bis hin zu “Maschinen”, von Lebensformen bis hin
zur Verwandlung der Begriffe sind im Jahr ZEHN schon
Realität geworden, keine Utopie mehr, wir sind im
Neuen angekommen: Was in Dürers Zeiten z.B. die von
Gutenberg entwickelte bewegliche Metallletter war, die
den Buchdruck auslösen konnte, so existieren heute für
uns ganz andere Selbstverständlichkeiten: als alltägliche
Normalität können wir im Internet surfen, chatten,
twittern, mailen, facebooken. Ein Smartphone nutzen
wir als wäre es Messer und Gabel, wir müssen nicht
mehr durch mittelalterliche Städte spazieren oder uns
im tiefen dunklen Tann fürchten - den Kick beschaffen
wir uns mit online Games. Über-/auf-/entlang deutscher
und sonstiger Straßen geleitet uns kein rettender Engel
sondern ein GPS. Die Blicke vom Sofa in die Welt
werden noch schöner mit HDTV, ohne UMTS würde
rein gar nichts mehr “gehen”. Ferne erreichen wir in
einem ‘Wimpernschlag’ per Airbus A 830. Wo Dürer
noch mühselig mit Kutsche und Pferd voran- wie
hinkam, bewegen wir uns als - elitär terrestrisch - Reisende
mit der Bahn, dem Bus, dem Auto...
Hermann Grimm, deutscher Kunsthistoriker (1828 -
1901), sagte über Dürer: “Die, die ihn nicht kennen,
denen fehlt ein Teil Kenntnis unserer Geschichte; die
ihn aber kennen, für die muß, wo Dürer genannt wird,
sein Name einen Klang haben, als wenn gesagt wird:
‘Deutschland, Vaterland’.” Heute hält man bei diesem
patriotischen Vergleich förmlich die Luft an. Allerdings
Wolfgang Böttcher “Metamorphose einer Venezianerin”, Kupferstich
Margit Emmrich, o. T., Fotografie
Modell dafür, war stets Anregung und symbolisiert die
Arbeit des Kunstvereins seit 20 Jahren. Bei dem Vergleich
kommt das Thema der Reise ins Spiel: Allegro
Furioso im April 2010 zu den beiden schönen Schwestern
La Superba und La Serenissima. Bewegt,
lebhaft, leidenschaftlich, wild war die Zeitspanne, die
PASSAGE (die Plagen des Alltags und die Mühen der
Ebene im Kunstvereins-Kosmos soll man ja auch
nicht sehen und erwähnen). 20 Jahre sind Ewigkeiten
und gleichzeitig Nichts. 20 Jahre sind Spiele im Sandkasten,
aber auch Lebenswerk. Die beiden ganz konträren
Schönen - Genova & Venezia - stehen für Prozesse,
die PIKANTA auslöste, durchlebte und mit
Kunstproduktion anreicherte, stehen für PIKANTA
Philosophie und zeigen damit Überlebensstrategie
und Zukunftswille an.
Brigida Böttcher

ABBILDUNGEN
linke Seite:
oben: Christine Leweke,
Mitte: Jutta Mirtschin,
unten: Titus Gowor
Mitte:
oben: Ulrich Forchner
i.a von Michel
Mitte: Klaus Hentschel
unten: Peter Vogel
rechte Seite:
von oben nach unten:
Georg Böttcher
Margit Emmrich
Georg Böttcher
Klaus Hentschel
Aus dem REISEKALENDER 2010

Philipp Karp “ReiseTorte-AD”, Zeichnung, Tusche, laviert
Ulrich Becker “1510-2010”, Zeichnung, Tusche, laviert
AUSSTELLER
Brigida Böttcher
Wolfgang Böttcher
Rainer Behrends
Margit Emmrich
Patrick Fauck
Ulrich Forchner
Dieter Gilfert
Christa Göckeritz
Christa Jahr
Elke Hentschel
Klaus Hentschel
Dagmar Hettstedt
Philipp Karp
Maria Köhler
Günter Köhler
Wolfgang Lazarus
Franziska Lützkendorf
Jutta Mirtschin
Helga Morck
Käte Müller
Gerald Müller-Simon
Angelika Pohler
Gisela Ritter
Erika Rosenfeld
Gernot Schimmel
Sigrid Schmidt
Karl-Heinz Schmidt
Hans-Jörg Sittauer
Tim von Veh
Peter Vogel
Karla Voigt
Karin Wieckhorst
Dietrich Wenzel
&
“MUSE ICH & AD”
von Eleonore Gebauer, Sofie Schirmacher,
Alrun Faber Eleonore Dahmen
Ulrich Forchner “Titus”, Zeichnung
Christa Göckeritz o.T. Zeichnung, Tusche, laviert