Katalog im PDF-Format in deutscher Sprache - Erwin Sattler

Jubiläumsmodelle
50 Jahre Erwin Sattler
1958 - 2008

2
Zeit ist ein Geschenk
Die Manufaktur Erwin Sattler feiert
in diesem Jahr ihren 50. Geburtstag.
Das Jubiläum ist im Unternehmen nicht
nur ein Grund zum Feiern.
Die Manufaktur bietet den Freunden
des Hauses uhrmacherische Besonderheiten
in limitierter Stückzahl, jeweils mit einem
Jubiläums-Brillanten verziert.
Geschichte der Erwin Sattler Großuhrenmanufaktur
1903
Der Uhrmacher Heinrich Sattler, Großvater von Erwin Sattler, erhält ein Deutsches Reichspatent
auf die Erfindung eines ewigen Kalenders für Tisch- und Wanduhren.
1920
Der Bildhauer Oscar Schönfeld gründet in München eine Firma, in der er wertvolle Stiluhren reproduziert
und dabei eigene künstlerische Ideen verwirklicht.
1958
Gründung der Firma Erwin Sattler. Der Uhrmacher Erwin Sattler übernimmt von Oscar Schönfeld die Stiluhrenkollektion.
Er erweitert das Sortiment im Laufe der nächsten 25 Jahre um zahlreiche hochwertige Stiluhren, die zum Teil
handgeschnitzt, vergoldet und anschließend von Sattlers Ehefrau Viola kunstvoll bemalt werden.
1979
Gegen Ende der siebziger Jahre werden erstmals auch Regulatoren gefertigt, die das Unternehmen
über die Grenzen Deutschlands hinaus bekannt machen.
1984
Die ersten Präzisionspendeluhren mit eigenem Sattler Uhrwerk werden in Zusammenarbeit mit dem
Uhrmachermeister Robert Schleich verwirklicht. Besondere Merkmale sind ein in Rubinen gelagertes Uhrwerk
mit Zentralsekunde und Rostkompensationspendel.
1984
Der Uhrmacher Richard Müller nimmt seine Tätigkeit als freier Handelsvertreter für die Firma Erwin Sattler
in Deutschland und Österreich auf.
1989
Sattlers Tochter Stephanie Sattler-Rick kommt als Handelsfachwirtin in die Firma und leitet seitdem
den wirtschaftlichen Bereich.
1990
Unter der Leitung Richard Müllers, der ab diesem Zeitpunkt für die Entwicklung und die Qualität der Uhrwerke
verantwortlich ist, werden die ersten computergesteuerten Dreh- und Fräsmaschinen angeschafft.
1992
Die Firma »Erwin Sattler-Stiluhren« wurde in eine Kommanditgesellschaft umgewandelt. Die Inhaber sind Erwin Sattler
als Komplementär sowie Stephanie Sattler-Rick und Richard Müller als Kommanditisten.
2002
Gründung der Großuhrenmanufaktur »Erwin Sattler OHG«, die Stephanie Sattler-Rick und Richard Müller
zu gleichen Teilen gehört. Mittlerweile werden über 20 eigene Sattler-Uhrwerke hergestellt.
Die Fertigungstiefe bei den Uhrwerken beträgt über 90 Prozent.
2003
Gründung der Tochterfirma »Müller & Sattler Uhrenbausatz GmbH«.
2006
Fertigung der ersten Präzisionsuhrenbeweger für automatische Armbanduhren unter Verwendung der
kugelgelagerten Pendeluhr-Räderwerke und einer einzigartigen elektronischen Steuerung. Kauf und aufwändiger
Umbau eines eigenen Manufakturgebäudes in der Lohenstraße 6 in Gräfelfing bei München.
2008
Bei Sattler feiert man den 50. Jahrestag der Unternehmensgründung mit einigen limitierten Jubiläumsuhren,
darunter befindet sich auch die erste Sattler-Armbanduhr.

Trilogie
3

4
Jubiläumsmodell Trilogie – alles in Einem
Bei dieser Kombination kommt die große Produktvielfalt des Hauses zur Geltung.
Eine Sattler-Präzisionstischuhr mit 15 Tagen Gangdauer kombiniert mit einem programmierbaren
Sattler Rotalis-Uhrenbeweger und als Weltpremiere die erste Sattler Armbanduhr.
Dieses Arrangement ist nur zusammen im Set lieferbar, limitiert auf je 50 Stück.
Das Gehäuse der Armbanduhr besteht wahlweise aus massivem Weiß-, Gelb- oder Rotgold.
Alle Zahnräder und der Zifferblattträger der Trilogie werden farblich entsprechend
der Gehäuse-Ausführung vergoldet.
Beschützt wird die Trilogie von einer großen Mineralglashaube, die betätigt durch einen
im Gehäuse versteckten Schalter via Elektromotor und Spindel auf und ab fährt.
Höhepunkt 1 der Trilogie:
Rotalis Präzisions Uhrenbeweger
Zwischen den beiden Uhrwerksplatinen läuft das Rotalis-
Räderwerk des Uhrenbewegers. Dieses entspricht
hinsichtlich Konstruktion und Technik allen anderen
Sattler-Uhrenbewegern, ist also über eine USB-Schnittstelle
frei programmierbar, läuft extrem leise und lässt
nach abgeschlossenem Drehprogramm die Armbanduhr
immer in der Senkrechten stehen, so dass sie perfekt
abzulesen ist. Zusätzlich wird die Uhr durch LED Lampen
angeleuchtet und ist so immer wunderschön anzusehen.
Spätestens an dieser Stelle wird die Frage auftauchen,
warum sich die Münchner Großuhrenmanufaktur mit
extrem hohem Anspruch an die Konstruktion, Realisation
und Qualität ihrer Präzisionszeitmesser dieses durchaus
ungewöhnlichen Themas annimmt. Die Antwort liegt
sehr nahe: Ein exklusives Umlaufgerät wie Rotalis weist
viele Parallelen zu jenen feinen Instrumenten auf, welche
Erwin Sattler traditionsgemäß fertigt.
Das beginnt beim vergoldeten Präzisionsräderwerk zur
Kraftübertragung zwischen dem Motor und dem Armbanduhren-Support.
Wie bei Pendeluhren werden die
deutlich sichtbaren Zahnräder mit höchster Präzision im
Teilungsverfahren aus Hartmessing gefräst und anschließend
vergoldet. Die Wellen der Trommeln, Zahnräder
und der drei vorderen Speichenräder rotieren in jeweils
zehn Edelstahlkugellagern. Das verhindert Reibungsverschleiß
und minimiert die lästigen Antriebsgeräusche.
Andererseits sorgen diese Attribute für eine perfekte,
unverwechselbare Ästhetik.

Trilogie
5

6
Außergewöhnlich ist nicht nur die Mechanik, auch die intelligente Elektronik.
Selbstverständlich ist der Rotalis Trilogie Uhrenbeweger bei der
Auslieferung in Punkto Umdrehungen pro Tag und Drehrichtung
genau auf die Sattler Armbanduhr eingestellt.
Die Programmierung lässt sich natürlich auch für jede andere
Automatikarmbanduhr ganz individuell vornehmen. Der
Elektromotor ist hinsichtlich der Umdrehungszahl und Drehrichtung
genau regelbar. Grundlage dafür ist die neuartige,
durch das Deutsche Patent- und Markenamt geschützte Sattler-
Beluwo ® -Uhrenbeweger-Technologie. Erstmals können Sammler
die für ihre wertvollen Uhren optimalen Werte aus einer
beigefügten Uhrendatenbank übernehmen und diese mittels
USB-Verbindung an den Speicher des Uhrenbewegers
übertragen. Somit gehören Fragen, welches Werk, welche
Drehrichtung und wie viele Rotationen täglich benötigt werden
endgültig der Vergangenheit an.
Die intelligente Steuerung simuliert dabei den Tagesablauf
des Uhrenträgers durch eine 14-stündige Aktivphase und
eine 10-stündige Ruhephase. Die notwendigen Umdrehungen
pro Tag werden durch die Steuerung optimal auf die
Aktivphase verteilt.
Die Sattler Armbanduhr thront am besten Platz im Zentrum
der Trilogie und wird auf optimalste Weise von einem Sattler
Rotalis Uhrenbeweger mit Energie versorgt.

Trilogie
7

8
50 Jahre Erfahrung im Präzisionsuhrenbau und 12 Uhrmacher
und Uhrmachermeister die jeden Tag aufs Neue beweisen,
dass sie Uhren für Generationen bauen können, sind ein
brauchbarer Hintergrund für die erste Sattler Armbanduhr.
Natürlich kann die Manufaktur Sattler nicht ein komplettes
Armbanduhrwerk auf den Maschinen für die Großuhrenproduktion
fertigen.
Daher fiel die Wahl auf das Räderwerk des bewährten
ETA 7750 als Grundlage für das Sattler Armbanduhrprojekt.
Als nächstes erhielt die Firma Erwin Sattler glücklicherweise
tatkräftige Unterstützung von den Uhrmachern Maria und
Richard Habring aus Österreich. Habring Uhrentechnik hat die
Komplikation einer springenden Sekunde wiederentdeckt, neu
entwickelt und zum Patent angemeldet. Diese technische
Besonderheit wird für Sattler
in genau 150 limitierten
Exemplaren gebaut.
Basierend auf dem bekannt
soliden und zuverlässigen
Räderwerk des ETA 7750
entsteht das aufwändig,
mit Werkschliff (Perlage)
und gebläuten Schrauben
Höhepunkt 2 der Trilogie: Die Sattler Armbanduhr
dekorierte Sattler-Armbanduhrwerk. Gänzlich neu sind
dabei die Baugruppe der springenden Sekunde, genauso
wie das Zeigerwerk für die Stundenanzeige der bekannten
Regulatoranordnung.
Das Grundwerk für die Uhr und die Werkteile sollten aber die
einzigen Teile aus der Schweiz sein und so werden streng
nach der Sattlermaxime – Made in Germany – alle weiteren
Teile wie Gehäuse, Zifferblatt, Rotor, Band und Schließe in
Deutschland gefertigt.
Eines der kostbarsten Teile, des im verglasten Gehäuseboden
sichtbaren Uhrwerks, stellt der von dem Gravierspezialisten
Jochen Benzinger von Hand aus massivem 18 karätigem
Gold gefertigte Rotor für den automatischen Aufzug
dar. Mühevoll und wunderschön hat er die Firmeninitialen
E und S und den charakteristischen
Sattlerzeiger
des Logos aus Weißgold
von Hand graviert und
ausgearbeitet.
Den verschraubten Rückdeckel
des Gehäuses
ziert die Gravur 50 Jahre
Erwin Sattler 1958 -2008.

Trilogie
9

10
Die Armbanduhr trägt das typische Gesicht einer Sattler-
Präzisionspendeluhr mit entsprechender Lünette und einem
klassischen, massiv silbernen Regulator-Zifferblatt, bei dem
die Stundenanzeige in der unteren und die äußerst seltene
Springende Sekunde in der oberen Hälfte angeordnet ist. Für
ein solches Zifferblatt kommen natürlich keine gewöhnlichen
Zeiger in Frage. Die Zeiger wurden deshalb entsprechend
einer Pendeluhr exakt miniaturisiert und anschließend von
Sattler Uhrmachern poliert und gebläut.
Um die Kompetenz aus dem Hause Sattler unter Beweis zu
stellen und auch für später anfallende Servicearbeiten
gewappnet zu sein, übernehmen Sattleruhrmacher die Endmontage
des Uhrwerks und die Kontrolle der fertigen Uhr.
Wie bei den Präzisionsuhren soll auch die Armbanduhr aus
dem Hause Sattler möglichst unverfälscht die Zeit anzeigen.
So wird auf andere Komplikationen wie Datum oder weitere
Zusatzfunktionen verzichtet.
Abschließend wird die fertig montierte Sattler Armbanduhr in
den Räumen der Wempe Sternwarte in Glashütte noch einer
aufwändigen 15 Tage dauernden Chronometerprüfung unterzogen
und mit einem Zertifikat ausgestattet.
Das Endprodukt ist eine sehr hochwertige Armbanduhr mit
einem wunderschönen, klaren Gesicht, das sie durch das
schlichte, feine Silberzifferblatt mit Regulateur-Anzeige erhält.
Technische Details der Armbanduhr:
1 Die Nummern 1 - 50 befinden sich auf dem durchnummerierten
Zifferblatt und auf dem 18 Karat Goldrotor
1 Schweres 18 Karat Goldgehäuse, Durchmesser 44 mm
1 Silberzifferblatt, wie bei Sattler Präzisionsuhren
mit flachpolierten Schrauben sichtbar verschraubt
1 Saphir Gläser oben und unten gewölbt und entspiegelt
1 Alligatorarmband Fullcut (Vollumbugband) handgenäht,
gefertigt in 172 Arbeitsschritten mit Sattler-Emblem
und massiver Goldfaltschließe
1 Goldkrone in Form der Sattler Uhrwerksmuttern
1 Gehäuselünette angelehnt an die Lünettenkontur
der Präzisionspendeluhren
1 Gehäuse verschraubt und bis 50 m Tiefe wasserdicht
1 Chronometerprüfung durch Wempe
Trilogie

Höhepunkt 3 der Trilogie: Präzisionsuhr aus der Nautis Serie
Unmittelbar über dem Sockel zeigt sich die Tischuhr mit einer
für Sattler vollkommen neuen Anzeigeform, einer horizontalen
Regulatoranzeige.
Dafür wurde das Sattler Nautis Schiffsuhrenwerk aufwändig
umgebaut. Es ist unter dem Uhrenbeweger zwischen die
Platinen eingebaut und durch die filigrane Glaskonstruktion
des Trilogiegehäuses hervorragend zu betrachten.
Die Besonderheiten des Werkes sind ebenfalls das komplett
gefräste und vergoldete Räderwerk das – um Reibung zu
vermindern – komplett in 12 Edelstahlkugellagern und in
11 Rubinsteinlagern läuft. Weil die Federkraft während der
15 tägigen Gangdauer pro Aufzuginterwall naturgemäß nicht
gleichmäßig sein kann bedienen sich die Sattler Uhrmacher
eines schon von Harrison angewandten Kunstgriffes und halten
die Kraftkurve durch ein Stahlseil mit Hilfe einer Schnecke
konstant. Ein Gegengesperr, um eine Versorgung des Uhrwerkes
mit Kraft auch während des Aufziehvorganges sicherzustellen,
ist ebenfalls eingebaut. Zur Indikation der Zeit hat
Sattler jene klare, unmissverständliche Regulatoranordnung mit
dezentralem 24 Stundenzeiger gewählt, mit der auch schon
vor ca. 200 Jahren die berühmten Chronometer von Breguet
ausgestattet waren. Die kleine Sekunde rechts, das Minutenzeigerblatt
im Zentrum und der erhöht über dem Minutenkreis
schwebende Datumskranz vervollständigen die liebevolle
Anordnung aller wichtigen Anzeigen. Zusätzlich wird noch die
verbleibende Gangreserve oben links in einem Halbmond
(siehe Gesamtaufnahme) angezeigt.
Wie bei der Armbanduhr sind auch hier alle Zifferblätter fein
glasperlgestrahlt und versilbert. Alle Zeiger wurden aufwändig
bombiert und gebläut.
Eine fein rhodinierte Gangreglereinheit, das so genannte
Echappement mit Schraubenunruh und gebläuter Spirale, ist
in einem Ausschnitt der Platinen zu betrachten.
Das Gehäuse der Trilogie:
1 Plakette mit Schriftzug
50 Jahre Erwin Sattler
und einem Brillant
1 Edelholzsockel mit 4 eingelegten,
polierten Makassar Kassetten
1 Gestell aus massiven, vernickelten Messingleisten
1 Präzisions-Gewindespindel und Präzisions-Führungen
1 LED Beleuchtung mit zeitgesteuerter Abschaltung
1 massives 3 Platinen-Werkgestell aus
4 mm dickem Messing
1 24 Edelstahl Kugellager
Maße: Breite 33 cm, Höhe 35 cm, Tiefe 21,9 cm
11

12
Jubiläumsmodell Stella – die kleine, edle Tischuhr
Zum 50-jährigen Firmenjubiläum präsentiert die Manufaktur Erwin Sattler
die auf insgesamt 150 Stück limitierte Tischuhr Stella (lat.: Stern).
Von dieser kleinsten aber sehr wertvollen Tischuhr im Sattlerprogramm
werden jeweils nur 50 Stück hergestellt.
Entsprechend der Farbe der Gehäuseteile werden die Zahnräder
rose- oder gelb- vergoldet bzw. rhodiniert.
Dieser faszinierende Zeitmesser unterstreicht die Fähigkeit der
Sattler-Uhrmacher, ebenso präzise wie elegante Tischuhren zu
bauen. Die filigrane Messingkonstruktion des Gehäuses
besteht aus insgesamt 11 fein gefrästen, geschliffenen und
verschraubten Teilen.
Den oberen und unteren Abschluss des Gehäuses bilden zwei
hochglanzpolierte, schwarze Granitplatten. Drei entspiegelte
Gläser ermöglichen den Einblick auf das präzise,
hochwertige Sattler-Manufakturkaliber.
So wird, neben der sehenswerten Mechanik, vor allem
das einzigartige Zifferblatt zum Blickfang. Dessen Basis ist eine
Platte mit Hand-Guillochierung. Ein Durchbruch an der
12-Uhr-Position gibt den Blick auf die Schraubenunruh frei.
Auf das Guilloche-Zifferblatt wurde ein körnig versilberter
Ziffernrahmen geschraubt. Eine Schattenfuge unterstützt die
gewünschte dreidimensionale Wirkung. Ziffern und natürlich
Indexe sowie die polierten Zeiger sind ebenfalls in
Messing mit Rosé-Vergoldung (bzw. Gelb-Vergoldung
oder rhodiniert) ausgeführt. Die Plakette mit dem
Schriftzug »50 Jahre Erwin Sattler« schmückt
ein Brillant. Die Gesamterscheinung der Uhr
unterstreicht dezent ihre Hochwertigkeit.

Stella
13

14
Für den genauen Gang sorgt hier ein Manufakturwerk
mit acht Tagen Gangdauer, ausgestattet mit zehn gefrästen
und vergoldeten Zahnrädern, 14 Präzisionskugellagern,
elf Rubinsteinlagern sowie einem rhodinierten Schweizer
Echappement (Hemmung und Unruh auf separater Platine,
das auf dem Uhrwerk verschraubt ist). Das Uhrwerk ist mit
einer so genannten Zahnradstellung ausgestattet. Durch
diesen Kunstgriff wird der schwache vordere und der zu starke
hintere Teil der Federkraftkurve ausgegrenzt und damit das
Gangergebnis erheblich verbessert. Der Aufzug und die
Zeigerstellung erfolgt auf der Rückseite.
Die kleine Sattleruhr wird in einem hochwertigen schwarzen
Etui mit zwei aufschwenkenden Türen geliefert und kann auch
hervorragend darin transportiert werden.
Eine Tischuhr wie diese spannt die Brücke von der
Vergangenheit zur Zukunft und bereichert die Gegenwart
seines Besitzers durch Gestaltung seines persönlichen
Lebensumfeldes.
Wer diese wertvolle Sattler Tischuhr Stella entdecken wird und
eines der weltweit lieferbaren 150 Stück sein Eigen nennen
kann, schafft den Grundstock für eine Familientradition die
mit Stolz von Generation zu Generation weitergegeben
werden wird.
Maße: Breite 12 cm, Höhe 16 cm, Tiefe 8 cm

Stella
15

16
Jubiläumsmodell
Opus Temporis
Präzisionspendeluhr mit »Ewigem Kalender« und Schlagwerk
Genau 50 Exemplare dieses edlen Zeitmessers, der die geballte Großuhrenkompetenz
des Hauses Erwin Sattler repräsentiert, werden gebaut. Sie sind auf dem Zifferblatt von
1 bis 50 durchnummeriert. Ein »Jubiläumsbrillant« erstrahlt zwischen den Kalenderanzeigen
und weist diese Uhr zusätzlich als eine Besonderheit aus.
Spätestens seit eine Präzisionspendeluhr der Firma
Erwin Sattler Seite an Seite mit den berühmten, historischen
Zeitmessinstrumenten im Deutschen Museum in München tickt,
wird der hohe Anspruch offenkundig, den die Manufaktur
an sich und seine Mitarbeiter stellt.
So gibt es wohl keinen besseren Zeitpunkt als den des
50-jährigen Jubiläums um die außergewöhnlichste Präzisionspendeluhr
zu präsentieren, die jemals in der Manufaktur
hergestellt wurde.
Besonderes Merkmal ist die bei Großuhren seltene Zentralsekunde.
Sie ermöglicht die komplette Zeitanzeige aus der
Mitte des Zifferblattes. Dieses ist fünfteilig und hält eine Mondphasenanzeige
der besonderen Art bereit, bei der sich eine
handbemalte Mondkugel vor einem Trichter dreht. Dieser ist
mit kleinen Brillanten besetzt und stellt so den Nachthimmel
dar. Die Präzision der Mondphase ist außergewöhnlich, denn
sie weicht weniger als 7 Sekunden von Neumond zu
Neumond ab. Die exakte Berechnung und
Konstruktion der Mondphase wurde von
Heinrich Sattler aus dem Jahre 1903
übernommen. Hochgerechnet
muss die Kugel des Mondes
erst nach 1000 Jahren um
einen Tag korrigiert werden.
Das herausragendste Merkmal
der Pendeluhr stellt der
»Ewige Kalender« dar, er
gibt Auskunft über Datum,
Wochentag und Monat,
angezeigt jeweils per Zeiger
auf kleinen, eingesetzten
Hilfszifferblättern.
Ein weiterer Höhepunkt ist das eingebaute Schlagwerk.
Es bietet in Verbindung mit der Konstruktion des Kalenders
einige Besonderheiten:
Zum Beispiel wird die Kraft für das Schalten des Kalenders
vom Schlagwerk abgeleitet. Dafür wird das 24h-
Rad des Kalenderwerks mit den Schlagwerksrädern in
Eingriff gebracht.
Der Vorteil dieser Konstruktion ist, dass der eigentliche
Schaltvorgang für Wochentag, Datum und Monat während
dem 12 Stunden-Schlag exakt zu Mitternacht erfolgt und nur
ca.15 Sekunden dauert.
Das Gehwerk muss daher nur die Kraft zum Auslösen des
Schlagwerks aufbringen, das kommt der Ganggenauigkeit
der Uhr zu Gute.
Im Vergleich zum »springenden ewigen Kalender« hat diese
Ausführung den Vorteil der höheren Funktionssicherheit da der
Schalthebel geführt wird und nicht springt.
Damit nicht genug, macht die Jubiläumsuhr
die Uhrzeit auch hörbar.
Ein Rechen-Schlagwerk, dessen
Kadratur auf der Rückseite der
Hinterplatine des Werkgestells
montiert ist, signalisiert halbe
und volle Stunden mit Hilfe
eines sehr langen Röhrengongstabes.
Dieser sorgt,
versteckt in einem Resonanzraum
in der Rückwand der
Uhr, für einen angenehm
vollen Klang.

18
Opus Temporis
Die Verwendung moderner Technologien, wie Kugellager
oder der Einsatz klassischer Rubinlochsteine optimieren den
Wirkungsgrad. Bis zu 5 mm dicke, massive Messingplatinen
geben dem Werkgestell in Verbindung mit den soliden
Werkpfeilern die nötige Stabilität. Der zarte Längsschliff im
Wechselspiel mit den polierten Edelstahlschrauben hebt das
Uhrwerk auch optisch in die Premiumklasse.
Die im Teilverfahren in der Manufaktur gefrästen, insgesamt
24 elegant geschenkelten Zahnräder werden zum Schutz vor
Oxidation vergoldet. Sie sitzen auf durchgehärteten, massiven
Stahlwellen mit präzise gefrästen Trieben. Rechnergestützte
Konstruktion sorgt für eine optimierte Kraftübertragung in den
Räderwerken.
Die erreichbare Ganggenauigkeit von ca. 1-2 Sekunden pro
Monat ist nicht zuletzt durch die penible Konstruktion des
Kompensationspendels möglich. Der Pendelstab wird aus
einer speziellen, sehr temperaturstabilen Superinvarlegierung
gefertigt. Zur Qualitätssicherung unterhält die Manufaktur
Sattler ein weltweit einzigartiges Messlaboratorium. Es erlaubt
den Konstrukteuren unter konstanten Parametern die unterschiedlichsten
Umgebungseinflüsse zu simulieren. Die Auswertung
der Forschungsergebnisse ermöglicht den vorausberechneten
Ausgleich der durch Luftdruck- und Temperaturschwankungen
hervorgerufenen Gangabweichungen.
Das mit 13 Lackschichten veredelte Gehäuse ist in schwarzem
Schleiflack mit Metallintarsien ausgeführt. Die Kassette in der
Rückwand besteht aus hochglanzpoliertem Makassar, andere
Edelholzkassetten sind hier ebenfalls möglich.
Gerade in der heutigen Welt, die von Schnelllebigkeit und
Anonymität geprägt ist, sehnt sich jeder Mensch vermehrt nach
Geborgenheit und möchte in den eigenen vier Wänden Ruhe
und Entspannung finden.
Das beruhigende Schwingen des Sekundenpendels und das
gemütliche Ticken vermitteln ein unerreichtes Wohlfühlklima.
Wer diese Sattleruhr entdeckt hat, schafft den Grundstock
für eine Familientradition die mit Stolz von Generation zu
Generation weitergegeben werden wird.
Hintere Platine mit dem Schlagwerk-Mechanismus.
Vordere Platine mit dem Kalender-Mechanismus.
Technische Daten:
1 Sattlerkaliber 2050, »Ewiger Kalender«
mit Zentralsekunde
1 1/2h-Schlagwerk mit Kadratur auf der Hinterplatine
1 Ewiger Kalender mit Anzeige von Wochentag,
Datum, Monat und Mondphase
1 Einstellung des Kalenders durch Vorwärtsdrehen der
entsprechenden Zeiger ohne Störung der Schaltfunktion
1 Handbemalte Mondkugel
1 24 vergoldete Zahnräder
1 3 Schalträder (Datum, Wochentag, Monat)
1 40 Kugellager
1 Aufziehintervall 30 Tage
1 Im Gehäuse integrierte LED-Beleuchtung,
Stromversorgung durch Akku
Maße: Höhe 154 cm, Breite 39 cm, Tiefe 23 cm

Made in Germany
Das Prädikat »Made in Germany«
verkörpert höchstmögliche Präzision und kompromisslose Qualität.
1. Die Firmengründer Viola und Erwin Sattler.
2. Die nachfolgende Generation – Geschäftsführer und Inhaber
seit 2002: Stephanie Sattler-Rick und Richard Müller.
3. Verkauf und Marketing (von links):
Markus Eder, Sabine Müller und Claudia Reiter.
4. Produktion der Uhrenteile in der Maschinenhalle.
5. Die Uhrmacher der Manufaktur bei der Montage
der Uhrwerke.
Technische Änderungen vorbehalten
Unser größter Dank gilt den Mitarbeitern
der Erwin Sattler Großuhrenmanufaktur.
1. 2.
3. 4.
1.
5.

Erwin Sattler OHG Großuhrenmanufaktur
Lohenstraße 6 · D-82166 Gräfelfing / Germany
Tel. +49 (0)89 / 89 55 806 - 0 · Fax +49 (0)89 / 89 55 806 - 28
e-mail: info@erwinsattler.de
www.erwinsattler.de