Asphaltfertiger AP555E

AP555E
Asphaltfertiger
Cat ® C4.4 Motor C4.4 mit ACERT TM Konzept
Motorleistung (ISO 14396) bei 2200/min 106 kW/144 PS
Nettoleistung (ISO 9249) bei 2200/min 103 kW/140 PS
Einsatzgewicht mit
Einbaubohle AS4252C 16 745 kg
Einbaubohle AS4251C 17 710 kg
Einbaubreiten
AS4252C
Grundarbeitsbreite 2550-5000 mm
Max. Arbeitsbreite mit Verbreiterungen 8000 mm
AS4251C
Grundarbeitsbreite 2550-5000 mm
Max. Arbeitsbreite mit Verbreiterungen 6500 mm

AP555E - Merkmale und
Funktionen
Egal ob Straßen- oder Parkplatzprojekt:
Der Asphaltdeckeneinbau erfordert
leistungsstarke, mobile Maschinen mit
leicht bedienbaren Funktionen, um die
Handarbeit auf ein Mindestmaß zu
reduzieren und die Effizienz auf der
Baustelle zu steigern. Der AP555E erfüllt
und übertrifft diese Anforderungen.
Hervorragende Leistung und
Mobilität
Während der Cat ® -Dieselmotor C4.4 seine
satte Leistung zum LKW-Schieben
bereitstellt, sorgt das Mobil-trac-
Laufwerk für die auf Gefälle und losem
Untergrund unverzichtbare
Traktionsleistung und Mobilität.
Komfortabler Betrieb
Das Cat Materialfördersystem mit
unabhängiger Steuerung jeder
Förderschnecke und jedes Kratzerbandes
sorgt zuverlässig für die störungsfreie
und gleichmäßige Materialausgabe zur
Bohle für eine qualitativ hochwertige
Asphaltdecke.
Rundumsicht
Voraussetzung für die gute Verständigung
mit den LKW-Fahrern, die Einstellung der
Mischguthöhe im Schneckenraum und
die Optimierung der Laufzeiten ohne
Leerfahren des Mischgutkübels ist eine
ungehinderte Sicht. Der AP555E bietet
klare Sichtverhältnisse für optimale
Leistungen.
Erstklassige Einbaubohlen
Cat-Einbaubohlen sind leicht verstellbar
und bieten unübertroffene Stabilität bei
bester Einbauqualität.
Leistung 3
Präzise Materialförderung 4
Antriebsstrang 5
Laufwerk 5
Arbeitsumgebung 6
Bedienelemente 7
Wartungsfreundlichkeit 8
Vielseitige Einbaubohlen 9
Optionale Sonderausrüstungen 9
Kundenservice 10
Technische Daten 11
2
Unabhängig von der Auftragsart, stellen
Straßenbauunternehmer und deren Kunden jeweils
unterschiedliche Ansprüche an den Deckeneinbau. Der
Kunde fordert vorrangig hohe Produktivität und
ausgezeichnete Ebenflächigkeit, während für den
Bauunternehmer ein vielseitiger Asphaltfertiger
unverzichtbar ist, der ein breites Einsatzspektrum
bewältigen kann und auch beim Deckeneinbau um
Hindernisse herum souveräne Leistungen zeigt.
Der Asphaltfertiger AP555E für mittlere bis große Aufträge
stellt Straßenbauunternehmern eine kompakte, vielseitig
einsetzbare Maschine bereit, die sich durch
Leistungsstärke und optimale Wendigkeit auszeichnet.
Diese Maschine der 16-17-Tonnen-Klasse kann Aufträge
rasch und mit minimalen Unterbrechungszeiten erledigen
und ist dank ihrer kompakten Größe leicht von einer
Baustelle zur nächsten umzusetzen. Der AP555E ist ein
“Allround-Genie”, das sich beim Deckeneinbau auf
Parkplätzen oder in Wohngebieten ebenso bewährt wie
beim Bundesstraßenbau oder in großen
Autobahnprojekten.

Leistung
Qualität schafft dauerhafte Beziehungen.
Enge Terminvorgaben führen nicht selten zu erheblichem Stress
für Straßenbauteams. Dies trifft besonders für den
Asphaltdeckenbau zu, da bis zum Abschluss der Arbeiten für
viele Menschen Behinderungen oder Verzögerungen entstehen
können. Heute ist für jedes Straßenbauunternehmen eine
zuverlässige Ausrüstung unverzichtbar für die rasche
Auftragsabwicklung bei bester Fertigungsqualität. Der Aufbau
dauerhafter Beziehungen ist nicht nur für unsere Kunden
vorteilhaft, sondern auch für deren Kunden - und somit
letztendlich eine Investition in die künftige Rentabilität.
Mobilität
Der Aspekt Mobilität umspannt viele Facetten eines mittleren
bis großen Deckeneinbauprojektes. In der Zeit vom
frühmorgendlichen Ausrücken bis zur Rückkehr in die Werkstatt
am späten Abend wird der Fertiger mehrfach auf- und abgeladen
und zu verschiedenen Baustellen transportiert. Das kompakte
Design mit verringertem Gewicht ermöglicht dem
Bauunternehmen das Umsetzen des Fertigers zusammen mit
anderer erforderlicher Baustellenausrüstung, um so die Effizienz
beim Maschinentransport zu maximieren und gleichzeitig die
Kosten zu minimieren.
Rundumsicht
Gute Sichtverhältnisse erhöhen nicht nur die Arbeitseffizienz und
Mobilität auf der Baustelle, sondern tragen auch zur Verbesserung
der Einbauqualität bei. Mehrfach verstellbare Sitzpositionen, das
abgeschrägte Profil der Motorhaube und ein Abgastrakt mit
Doppelfunktion erlauben dem Maschinenführer die effiziente
Verständigung mit dem Bohlenpersonal und den LKW-Fahrern,
so dass tadellose LKW-Wechsel und eine gleichmäßige
Materialförderung zur Bohle erzielt werden.
Schnelle Einrichtung
Egal ob Straßenbau- oder Parkplatzprojekt: Der
Asphaltdeckeneinbau erfordert unzählige Maschinenstarts und
-stopps, so dass die schnelle Ausführbarkeit von Einricht- und
Einstellarbeiten einen Schlüsselfaktor für effizientes Arbeiten
darstellt. Features wie obere und untere Zugpunktanzeigen, vier
unabhängige Sensoren für die Förderschnecken und Kratzerbänder,
Bedienteile für die Bohlensteuerung sowie abgesetzte Schalter auf
den Ausziehteilen tragen zusätzlich zur Leistungsoptimierung
und Produktivitätssteigerung bei.
Effiziente Leistung
In dem Cat ® -Dieselmotor C4.4 mit ACERT TM -Konzept ist die
zum Schieben beladener LKWs erforderliche Leistung mit der
Treibstoffeffizienz kombiniert, die den ganztägigen
Maschinenbetrieb ermöglicht. Bedarfsgerechte
Leistungssteuerung ist ein Muss beim Deckeneinbau. Der
AP555E nutzt eine einstellbare elektronische Drehzahlregelung,
die bei Umlegen des Fahrhebels in die Neutralstellung die
Motordrehzahl herabsetzt und dann rasch wieder auf hohe
Leerlaufdrehzahl einregelt, wenn der Fahrhebel aus der
Neutralstellung bewegt wird, so dass bei Bedarf sofort die
benötigte Leistung zur Verfügung steht.
3

Präzise Materialförderung
Konstanter Materialfluss für bessere Belagqualität.
Präzise Mischgutförderung
Eine gleichmäßige Mischgutförderung sorgt für die Konstanthaltung
des auf die Bohle wirkenden Drucks. Mit einer gleichbleibenden
Mischgutmenge vor der Bohle lassen sich einwandfrei ebenflächige
Beläge und hochwertige Deckenqualität erzielen. Das Cat-System
nutzt vier unabhängige Pumpen, so dass jedes Kratzerband und jede
Förderschnecke der Einbaubohle jeweils die exakte Mischgutmenge
zuführen kann. Das linke und rechte Kratzerband werden ebenso wie
die linke und rechte Schneckeneinheit unabhängig gesteuert, so dass
der Mischgutbedarf auch bei zu- oder abnehmender Einbaubreite stets
sicher erfüllt wird.
Vereinfachte Steuerung
Das Cat Materialfördersystem ist mit vier unabhängigen Sensoren
ausgerüstet, die den Schnecken und Kratzerbändern melden, ob sie
bei Änderung der Einbaubreite schneller oder langsamer drehen
müssen, so dass die Mischgutmenge vor der Bohle stets auf dem
Sollwert gehalten wird. Beim Einbau um Hindernisse herum nimmt
das System automatisch die nötigen Anpassungen vor, um
Materialförderung und Belagqualität auf gleichbleibend hohem
Niveau zu halten.
Konstanter Materialfluss
Durch die Beseitigung kalter Stellen (“cold spots”) und größerer
Steinansammlungen im Mischgutkübel kann der
Materialentmischung wirksam vorgebeugt werden. Die schräg
abfallenden Kübelwände, schmalen Bandschutzvorrichtungen und die
optionale Frontschürze mit hydraulischer Betätigung begünstigen
den konstanten Fluss und die gleichmäßige Förderung des
4
Mischguts, wodurch gleichmäßige Temperaturen und somit ideale
Verdichtungsbedingungen erzielt werden.
Breite, engstehende Kratzerbandplatten halten das Mischgut ständig
in Bewegung und sorgen für eine gleichbleibende Materialmenge vor
der Bohle. Wenn eine Änderung der Bandgeschwindigkeit
erforderlich ist, wird sofort die Materialausgabe auf die
Förderschnecken angepasst. Das Betreiben der Kratzerbänder mit
niedrigerer Drehzahl reduziert nicht nur erheblich den Verschleiß von
Maschinenteilen, sondern auch die Gefahr der Materialentmischung,
insbesondere beim Arbeiten mit Mischgut, das größere Steine
enthält und daher stärker zur Entmischung neigt.
Hydraulisch betätigte Frontschürze (optional)
Die Frontschürze lässt sich nach hinten klappen, um das Material in
Bewegung zu halten und das Ansammeln von kaltem Mischgut zu
verhindern. Außerdem erleichtert die klappbare Frontschürze die
Reinigungsarbeiten - ein Feature, das die Mannschaft am Ende des
Arbeitstages besonders zu schätzen weiß.
Reversierbare Kratzerbänder und Förderschnecken
Die umkehrbare Drehrichtung der Schnecken und Kratzerbänder
erleichtert dem Team die Arbeit, da beim Hochnehmen der Bohle
weniger Hand- und Reinigungsarbeiten erforderlich sind. Die
Schnecken können beim Einfahren der Ausziehteile das
Asphaltgemisch in den Hauptbohlenabschnitt zurückfördern,
während die Kratzerbänder das Gemisch wieder in die Tunnels
zurückziehen, um Materialverschüttungen beim Verfahren an den
nächsten Einbaustartpunkt zu begrenzen.

Zuverlässige Leistung
Geräuscharme Leistung und niedrigere Emissionswerte reduzieren die
Störfaktoren an der Baustelle auf ein Minimum - was beim Arbeiten
in Wohngebieten oder an Städtebauprojekten besonders wichtig ist.
Der C4.4 mit ACERT-Konzept ist ein 4-Zylinder-Dieselmotor, der
eine Bruttoleistung von 106 kW (144 PS) bereitstellt und die
europäischen Abgasvorschriften der Stufe IIIa (EU) erfüllt.
Optimales Fahrverhalten
Das exzellente Auftriebsverhalten begrenzt Abdrücke auf
nachgiebigem Untergrund und gewährleistet eine gleichmäßige
Schichtdicke. Die Cat-Laufwerke gleichen Oberflächenunebenheiten
nach und nach mit minimalen Zugpunktbewegungen aus und sorgen
damit für ebenere Asphaltdecken. Dank großer Pendelgestelle zur
Laufwerksaufhängung und hydraulischen Speichern werden die
herben Auswirkungen von Hindernissen wie Kurven,
Mischgutanhäufungen und Schachtdeckeln auf ein Minimum
reduziert. Hydraulische Spannzylinder sorgen für den richtigen
Reibkontakt zwischen den Mobil-trac TM -Laufbändern und den
Antriebsrädern und damit für unterbrechungsfreie Traktion auch beim
Schieben schwerer Lasten. Zusätzlich wird die Lebensdauer der
Laufbänder dadurch verlängert, dass die Pendelgestelle, die
Saubere Leistung
Weniger Emissionen.
Antriebsstrang
Bedarfsgesteuerte Leistung - optimales Fahrverhalten.
gummibeschichteten Laufrollen und das Diamantprofil der
Antriebsräder nur minimal Wärme erzeugen.
Flexible Drehzahlregelung
Mobilität und gleichmäßige Geschwindigkeiten sind
Schlüsselfaktoren für den effizienten Einbaubetrieb. Das Cat-System
bietet eine automatische Drehzahlregelung und drei Fahr- und
Lenkungsarten: PAVE (Einbau), TRAVEL (Fahrt) und MANEUVER
(Manöver). In der Betriebsart PAVE sind die Automatikeinrichtungen
für die Materialförderung aktiviert, während im TRAVEL-Modus die
Geschwindigkeit maximiert ist. Die Betriebsart MANEUVER
ermöglicht es, den Fertiger auf der Stelle zu drehen und ein
ausgezeichnetes Wendeverhalten auf engem Raum zu erreichen.
Laufband-Auswahl
Für das Mobil-trac-Laufwerk stehen zwei Laufband-Ausführungen zur
Auswahl. Das Laufband mit Profilstegen sorgt für besseres
Traktionsvermögen auf nachgiebigem Gefälle, während das
profillose Laufband eine größere Aufstandsfläche für gute Leistungen
beim LKW-Schieben bietet und die Bildung von Bodenunebenheiten
beim Wenden vermindert.
Das ACERT-Konzept beinhaltet mehrere von Caterpillar
entwickelten Innovationen und stellt eine moderne elektronische
Steuerung, präzise Kraftstoffeinspritzung sowie ein
ausgeklügeltes Luftmanagement bereit, die für herausragende
Leistung und geringere Emissionen sorgen.

Arbeitsumgebung
Leistungssteigernder Komfort und Überblick.
Gute Sichtverhältnisse sind die Voraussetzung für eine effektive Verständigung, die
reibungslose LKW-Wechsel und einen konstanten Materialfluss ermöglicht. Außerdem können
lange Betriebsstunden dem Einbauteam einiges abverlangen. Daher achtet Caterpillar bei der
Konzeption der Fahrerstände auf gute Bedienbarkeit, Sichtverhältnisse und Komfort.
Gute Sichtverhältnisse
Eine der Hauptaufgaben des Bedienstandes ist es, dem Maschinenpersonal die aufmerksame
Überwachung der Arbeitsumgebung sowie der Materialzufuhr zum Mischgutkübel und der
Einbaubohle zu ermöglichen. Bedienstände mit seitlich ausfahrbaren Sitzen und die niedrige
Bauweise des Kühlsystems bieten dem Bediener beste Sicht nach vorne, so dass er effektiv
mit dem LKW-Fahrer kommunizieren und dabei die Asphaltmischung im Mischgutkübel
überwachen kann. Die Bedienstände bieten auch eine gute Sicht auf den Schneckenraum, die
zusammen mit der besten Arbeitspraxis die Herstellung hochwertiger Deckenbeläge
ermöglicht. Mehrfach verstellbare Bedienpulte bieten dem Maschinenführer größeren
Komfort und eine klaren Überblick über die gesamte Baustelle.
Komfortable Sitze mit verstellbaren Bedienpulten
Den Arbeitskomfort einen ganzen Tag lang zu erhalten erweist sich bisweilen als schwierig.
Die Cat-Fertiger sind mit doppelten Bedienständen und verstellbaren Bedienpulten
ausgestattet. Die Sitze mit einstellbaren Armstützen sind nach vorne und hinten verstellbar
und ermöglichen die individuelle Anpassung von Sitzhöhe und Gewichtsabstützung für
maximalen Komfort auch an langen Arbeitstagen. Die einfach über den Maschinenrahmen
hinaus ausschwenkbaren Bedienstände erleichtern das Herstellen sauberer Anschlussfugen
und bieten optimale Sicht nach hinten auf den Schneckenraum, so dass der Einbauvorgang
komplett überwacht werden kann. Die Schaffung freier Sichtverhältnisse rund um die
Maschine bewirkt eine verminderte Stressbelastung für den Maschinenführer und verbesserte
Leistungen. Die Doppelbedienstände sind ferner mit Getränkehaltern und einer 12-Volt-
Steckdose zur Versorgung der heutzutage von den Arbeitsteams verwendeten
Kommunikationseinrichtungen ausgestattet.
Frontmontiertes Kühl- und Absaugsystem (optional)
Das oben montierte Kühlsystem hält die Temperaturen von Motor und
Hydraulikkomponenten auf optimalen Betriebswerten, selbst bei hohen
Außentemperaturen. Ein Lüfter mit variabler Drehzahl führt die Abluft zum Mischgutkübel
hin ab, weg vom Maschinen- und Bodenpersonal, und sorgt damit für ein angenehmeres
Arbeitsklima. Ein Absaugsystem für Bitumenemissionen verbessert den Bedienerkomfort,
indem es Luft aus den Materialfördertunnels und dem Schneckenraum absaugt und über den
Abgastrakt mit Doppelfunktion ableitet.
Projektplanung
Der Schlüssel zum
Erfolg!
Die Rentabilität von Straßenbauprojekten
im öffentlichen Auftrag hängt oft davon ab,
wie schnell das Arbeitsteam den Auftrag
erledigen kann.
Eine gute Vorausplanung ist entscheidend
für die Festlegung der günstigsten
Vorgehensweise zum Einbau
unregelmäßiger Flächen im
Bezirksstraßenbau. Caterpillar stellt
zahlreiche Hilfsmittel und Tools bereit, um
den Bauunternehmer bei der
Grundsteinlegung für den erfolgreichen
Projektabschluss zu unterstützen
Produktionsrechner
Der interaktive Produktionsrechner ist ein
computergestütztes Vorausplanungs-Tool
und dient dazu, ein ausgewogenes Verhältnis
zwischen Mischwerk-Durchsatz, LKW-
Transport, Einbau- und Verdichtungsgeschwindigkeit
zu bestimmen. Ferner hilft
er bei der Berechnung der Leistungsrate pro
LKW und der Gesamttagesleistung.

Advisor-Display
Dank der Bereitstellung visueller Darstellungen und Planungstools kann sich der Bediener
besser mit der Maschine vertaut machen und somit die Gesamtleistungen an der Baustelle
verbessern. Das Advisor-Display bietet Zugriff auf eine Inbetriebnahme-Prüfliste, bevorzugte
Bedienereinstellungen, Betriebsparameter für Motor und Maschine, einen “Straßenbau-
Rechner” und die Funktion “Paving by the Numbers” (“Asphalteinbau nach Zahlen”). Ferner
erleichtert das System die Störungssuche und -behebung durch Fehlercodelisten für die
Maschinenfunktionen. Das Display umfasst zahlreiche bedienerfreundliche Funktionen wie:
• Automatische Motordrehzahlregelung
• Motordrehzahl und Temperaturüberwachung
• Kalibrierung von Maschinenkomponenten
Praktische Bedienteile
Die schnelle Einrichtung ermöglicht den Arbeitsteams die Leistungsoptimierung und
Feineinstellung des Einbaubetriebes. Automatisierte, gut gekennzeichnete und nach
Funktionen gruppierte Steuer- und Bedienteile erleichtern den effizienten Maschinenbetrieb.
An den Bedienständen sind die Steuerelemente für die Mischgutförderung und
Drehzahlregelung für maximale Effizienz bei der Maschinenbedienung gruppiert angeordnet.
Die zwei Bedienstände sind ähnlich aufgebaut, damit der Bediener beim Arbeiten in der Nähe
von Kurven, Pfeilern oder anderen Hindernissen schnell von einer Seite zur anderen wechseln
kann.
Gleichmäßige Einbaugeschwindigkeit
Die Steuerung der Einbaugeschwindigkeit wirkt sich direkt auf die Belagqualität aus.
Sprunghafte Geschwindigkeitswechsel erzeugen Veränderungen in der Materialmenge vor der
Bohle und verursachen offene Oberflächen und Unebenheiten im Belag. Der Cat
Geschwindigkeitsregler stellt in Verbindung mit dem Fahrhebel eine Art Fahrtregler-Funktion
bereit, die eine gleichmäßige Fahrgeschwindigkeit und störungsfreie Mischgutförderung
sicherstellt. Wird der Fahrhebel ganz nach vorne gelegt, fährt die Maschine zuverlässig mit
der am Einstellregler vorgewählten Geschwindigkeit. Die Berechnung der optimalen
Einbaugeschwindigkeit auf Grundlage der Mischgutförderleistung und der Fähigkeit der
Verdichtungswalzen, mit dem Fertiger Schritt zu halten, führt zu hochwertiger Belagqualität.
Die Bestimmung der tatsächlichen Einbaugeschwindigkeit ist außerdem nützlich zur
Vermeidung längerer Stopps, welche die Verdichtungsleistung unnötig einschränken würden.
Bedienelemente
Automatisierte Bedienung steigert Effizienz.
“Paving By The Numbers”
Der Leitfaden “Paving by the Numbers”
(“Asphalteinbau nach Zahlen”) ermöglicht dem
Arbeitsteam das präzise Einrichten des
Fertigers und der Einbaubohle vor dem
eigentlichen Einbaubeginn. Das korrekte
Einrichten stellt eine angemessene Zuglinie
bereit, die das Heben und Senken der Bohle über
unregelmäßig geneigten Flächen ermöglicht.
Die Einhaltung der Schritt-für-Schritt-
Anleitung gewährleistet, dass bei jedem
Einbaustart an der Anfangsfuge die korrekte
Einrichtung der Bohle erfolgt. Wiederholbare
Arbeitsverfahren ermöglichen dem
Bedienpersonal, bei jedem neuen Einsatz
optimale Qualität abzuliefern.
Schulungsmaterial
Caterpillar entwickelt weiter
Schulungsmaterialien, mit deren Hilfe Arbeiter,
Techniker und Aufsichtspersonal effizienter
arbeiten lernen. “Understanding Mat Defects”
(“Belagdefekte verstehen”) ist nur ein Beispiel, in
dem erklärt wird, worauf das Arbeitsteam achten
muss, und in dem grundlegende Lösungen
vorgestellt werden, die dabei helfen sollen, Fehler
von Anfang an zu vermeiden. Wenden Sie sich für
weitere Informationen noch heute an Ihren Händler.

Service-Features
Qualitätsteile leben länger und helfen Geld sparen.
Schnelle Störungsbehebung
Problembehebung war noch nie so einfach wie mit dem Advisor-
Display und den elektronischen Steuerungsmodulen (“electronic
control modules” ECM). Die verschiedenen ECMs tauschen Daten
mit dem Advisor-Display aus. Das Display zeigt Fehlercodelisten an
und ermöglicht die rasche, einfache Bezugsermittlung. Die ECMs
sind mit Cat Electronic Technician kompatibel und lassen sich für
eine rasche technische Hilfestellung leicht mit einem Laptop-
Computer verbinden.
Leichte Zugänglichkeit ist unverzichtbar
Diese Maschinen arbeiten unter harten Einsatzbedingungen, so dass
einige Komponenten eventuell ersetzt werden müssen. Der schnelle
Zugriff auf die einzelnen Maschinenteile und Routinewartungspunkte
ist unverzichtbar für die Cat Ausrüstung. Das Hydrauliksystem
enthält gruppierte Schnellmessanschlüsse für Hydraulikdruck und
Anschlüsse für die Ölprobenentnahme, die den Diagnoseaufwand
extrem vereinfachen, der ganz ohne Eingriffe in den
Hydraulikkreislauf und Kontaminationsgefahr erledigt werden kann.
Die Filter für Motoröl, Hydrauliköl, Kraftstoff und Luft sind alle
leicht zugänglich, während die Ablassöffnungen Fernleitungen für
das einfachere Auffangen der austretenden Fluide nutzen.
Längere Wartungsintervalle helfen Kosten sparen
Das Standard-Ölwechselintervall für diese Maschine von 500
Stunden trägt dazu bei, die Servicekosten niedrig zu halten. Längere
Serviceintervalle wirken sich positiv auf das Endergebnis aus, da sie
die Nutzungszeiten optimieren und die Kosten für Öl- und
Filterwechsel minimieren.
Nachhaltigkeit
Die Schaffung nachhaltiger Business-Lösungen ist ein großes
Anliegen der heutigen Straßenbauunternehmen. Caterpillar
behauptet sich weiter als Wegbereiter für die nachhaltige
Entwicklung dank der Herstellung von Komponenten, die zur
Emissionsreduzierung beitragen, Ressourcen einsparen helfen und
eine längere Lebensdauer aufweisen: Alles Vorzüge, die nicht nur die
Gesundheit der Umwelt schützen, sondern auch die der Arbeitsteams.
Nachfolgend nur ein paar Beispiele dafür, wie sich Caterpillar
weiterhin für die Nachhaltigkeit engagiert.
• Der Dieselmotor Cat C4.4 mit ACERT TM -Technologie erfüllt die
Abgasvorschriften der Stufe IIIa (EU).
• Reduzierter Kraftstoffverbrauch und Emissionswerte dank
automatischer Drehzahlregelung.
• Abgesetzt montierte Fluid-Ablässe erleichtert das saubere
Auffangen des Motoröls.
• Aus robustem Stahl gefertigte Teile bedeuten langlebige
Komponenten und Einsparung von Ressourcen..
Maschinenverfolgung leicht gemacht
Das optionale Product Link System sichert maximale Nutzungszeiten
und minimale Reparaturkosten durch die vereinfachte Verfolgung von
Maschinenflotten. Das System stellt Daten für die automatische
Maschinenortung, die Aktualisierung der Betriebsstunden und
Diagnosecodes bereit, die zur Planung von Wartungseingriffen zu
gegebener Zeit verwendet werden können.
8
Erweiterter Betrieb
Im Voraus planen.
Durch überlegte Vorausplanung werden Wartungskosten
reduziert. Wenn bekannt ist, welche Komponenten
Wartungseingriffe erfordern und wann, kann das
Wartungspersonal rechtzeitig die nötigen Vorkehrungen
treffen, um Ihnen Kosten zu ersparen.
Erneuerungsprogramme
Erneuerungsprogramme (Rebuild programs) sehen die
eingehende Inspektion von Teilen mit starkem Verschleiß
vor und können mit Ihrem Cat-Händler für die Nebensaison
eingeplant werden. Diese Programme können helfen
ungeplante Stillstandszeiten während der Hochsaison für
Einbauaufträge zu vermeiden.

Cat Einbaubohlen
Steife Lagerungen, zuverlässige Heizungssysteme und leicht
einstellbare Glättbleche sind die Hauptgründe dafür, dass die Cat-
Einbaubohlen für gewerbliche Bauunternehmer die erste Wahl
darstellen. Die Bedienteile für die Bohlensteuerung sind leicht
sowohl über die Hauptbedienpulte als auch von den Ausziehteilen aus
erreichbar und ermöglichen so dem Personal die rasche
Feineinstellung der Leistung für eine gute Belagdichte. Die
Bohlenregler mit Gewindebolzen vereinfachen das Nivellieren und
den Austausch der Glättbleche für schnelle Servicezwecke.
Elektrisches Heizsystem als Standardausstattung.
Dank Touch-Pad-Technik, schneller Aufheizung und gleichmäßiger
Verteilung ist das elektrische Bohlenheizsystem von Cat die
maßgeschneiderte Lösung für städtische Straßenbauanwendungen.
Das Anheben der Bohle und Verfahren an einen neuen Startpunkt ist
kein Grund zur Sorge: Das robuste System ist bereit, wenn Sie es
benötigen.
Einphasiger Industrie-Generator
Der riemengetriebene Generator liefert 25 kW Leistung bei 100 Hz
für die elektrische Bohlenheizung und die optionale Hilfssteuertafel.
Die 4-kW-Steuertafel stellt über zwei 220-Volt-Steckdosen genug
Leistung für die zusätzliche Baustellenbeleuchtung, einschließlich
Leuchtballons, und andere Werkzeuge bereit.
Einbaubohle AS4252C
Die AS4252C ist eine doppelt breite hydraulisch ausfahrbare
Einbaubohle mit einer Standard.Einbaubreite von 2,55 m bis 5,00
m. Die Einbaubohle ist mit Mehrfrequenzstampfer und Vibration,
CANbus Elektrosystem und elektrisch beheizten Glättblechen
ausgestattet. Die Ausziehteile sind mit 330 mm breiten
Glättblechen ausgestattet, so dass die Bohle perfekt für städtische
Projekte geeignet ist, die häufige Änderungen der Einbaubreite
erfordern. Die Bohle AS4252C ist außerdem in der Lage, mit
angeschraubten Anbauteilen eine 8,00 m breite Bahn einzubauen.
Einbaubohle AS4251C
Die AS4251C ist eine doppelt breite hydraulisch ausfahrbare
Einbaubohle mit einer Standard.Einbaubreite von 2,55 m bis 5,00
m. Die Einbaubohle ist mit Mehrfrequenzstampfer und Vibration,
CANbus Elektrosystem und elektrisch beheizten Glättblechen
ausgestattet. Schwerlast-Trägerrohre sorgen für optimale Stabilität
und Belagqualität beim Asphaltdeckeneinbau. Mit mechanischen
Anbauteilen zum Anschrauben ist eine maximale Einbaubreite von
6,50 m erreichbar.
Zu den gängigsten Anwendungen zählen größere Projekte wie
Autobahnen, Schnellstraßen, Flughäfen und Industriestandorte. Die
AS4251C kann auch bei Stadt- oder Landstraßen, Nebenstraßen und
sonstigen Projekten eingesetzt werden, die häufige Änderungen der
Einbaubreite erfordern.
Vielseitige Einbaubohlen
Stabil und leicht regulierbar
Optionale
Sonderausstattung
• Faltbares Wetterschutzdach
für Bedienstand
• Förderschnecken- und
Hauptrahmenverlängerungen
• Hilfssteuertafel
• Drehzahl-Reduzierpedale
• Umweltfreundliche
Trennmittel-Sprühanlage und
Schlauchrolle
• Förderschneckensensoren
(mechanisch oder
Ultraschall)
• Absaugsystem für
Bitumenemissionen
• Höhen- und
Querneigungssteuerung
• Nivelliereinrichtungen
• Scheinwerfer (für Arbeit oder
Straßenfahrt und Nachtarbeit)
• Mobil-trac-Laufband (glatt
oder mit Profilstegen)
• Frontschürze mit
hydraulischer Betätigung
• Product Link
• StVZO-Ausrüstung
• Bohlenverbreiterungen
• Zugpunktanzeigen (oben)
• Kettenabstreifer
• Nutzungszeiten-Kit
• Rundum-Kennleuchte
• Pakete für breite
Einbaubreiten

Kundenservice
Unübertroffner Service macht den Unterschied!
Arbeitsteam-
Schulung
Wir vermitteln es Ihnen.
Wir helfen jedem Arbeiter zu verstehen, welches seine
Aufgabe innerhalb des Teams ist und wie sich diese auf den
Einbauvorgang auswirkt. Die Vermittlung dieses
Verständnisses der eigenen Rolle verbessert nicht nur die
Effizienz und Qualität der geleisteten Arbeit, sondern steigert
auch Ihren Gewinn.
Paver Operator Training (POT)
Das Paver Operator Training (POT) ist ein strukturierter
Schulungskurs für Maschinenführer von Asphaltfertigern und
zielt besonders auf die Vermittlung von Grundkenntnissen im
Asphalteinbau ab. Die Schulung besteht aus einer Mischung
von theoretischem Unterricht und praktischem Training,
wobei die praktische Schulung den größten Anteil der
Kursstunden ausmacht.
10
Ihr Cat-Händler berät Sie gerne bei der Kaufentscheidung
für die richtige Maschine und in allen nachfolgenden
Belangen.
• Stellen Sie Maschinenvergleiche unter Berücksichtigung der
geschätzten Lebensdauer von Komponenten, der vorbeugenden
Wartung und der Produktionskosten an.
• Unsere Finanzierungslösungen lassen sich flexibel Ihren
Erfordernissen anpassen.
• Ihr Cat-Händler kann Sie bei der Beurteilung der jeweiligen Kosten
für die Reparatur, Erneuerung oder Ersetzung Ihrer Maschine und
bei der richtigen Entscheidung beraten.
• Für weitere Informationen zu den Cat-Produkten, Händlerservices
und Industrielösungen besuchen Sie unsere Website www.cat.com.
Service-Training
Die Serviceschulung erteilt entweder in speziellen Cat-
Schulungszentren oder am Standort des Kunden den
Servicetechnikern tiefgehende Unterweisungen. Bei diesen Kursen
wird im praktischen Training ein besseres Verständnis der Maschinen
vermittelt und die Komplexität der Asphaltverdichtung behandelt.
Interaktives Schulungsmaterial
Das interaktive Schulungsmaterial für das Selbststudium umfasst eine
Kombination von Multimedia-Grafiken, Berichten, Animationen und
Videos und dient dazu - ganz ohne zusätzliche Reisekosten -
wertvolles Wissen zur Profitsteigerung beim Asphalteinbau zu
vermitteln und die Sachkenntnis der Arbeitsmannschaft zu erhöhen.

Abmessungen
Alle Maßangaben sind ungefähre Werte.
F
H
J
A
B
Asphaltfertiger AP555E - Technische Daten
mm
A Maschinenlänge mit LKW-Andruckrollen 4380
B Maschinenlänge mit Einbaubohle AS4251C 5750
Maschinenlänge mit Einbaubohle AS4252C 5750
C Transportbreite mit Seitenschilden (Mischgutkübel eingeklappt) 2750
Transportbreite ohne Seitenschilde (Mischgutkübel eingeklappt) 2550
D Spurweite (von Außenseite zu Außenseite) 2220
E Einsatzbreite der Grundmaschine (Mischgutkübel aufgeklappt) 3310
F Höhe über Wetterschutzdach 3840
G Transporthöhe mit Wetterschutzdach, Abgasrohr und abgesenkten Sitzen 3100
H LKW-Einfahrhöhe (Frontschürze) 576
I LKW-Einfahrbreite 3200
J Kübellänge 1960
K Deckhöhe 1780
Antriebsstrang
Cat Motor C4.4 bei 2200 U/min
Motorleistung (ISO 14396)
106 kW (144 PS)
Nettoleistung (ISO 9249)
103 kW (140 PS)
Geschwindigkeiten
Einbau 25 m/min
Fahrt 11 km/h
In der Betriebsart MANEUVER dreht sich
der AP555E gegenläufig auf der Stelle.
Einsatzgewichte
AP555E ( Zugmaschine) 13 475 kg
mit AS4252C 16 745 kg
mit AS4251C 17 710 kg
Verschiedenes
Kraftstofftankinhalt 190 L
Mischgutkübel-Inhalt 6.2 m 3
Elektrisches System 24 V, 75 A Generator
Generatorgröße 25 kW
K
G
Einbaubohlen
I
D
C
E
AS4251C
Standard-Breite 2550 bis 5000 mm
Max. Breite 6500 mm
Max. Schichtdicke 305 mm
AS4252C
Standard-Breite 2550 bis 5000 mm
Max. Breite 8000 mm
Max. Schichtdicke 305 mm
Schwingfrequenz
Stampfer 0 bis 1700 rpm (0 bis 28.3 Hz)
Glättblech 0 bis 3400 rpm (0 bis 56.7 Hz)

Asphaltfertiger AP555E
Weitere Informationen zur Cat Produktpalette, zu Händler-Dienstleistungen und zu Branchenlösungen erhalten Sie auf
unserer Website unter www.cat.com.
Änderungen bei Konstruktion und Ausrüstung vorbehalten. Abgebildete Maschinen können Sonderausrüstung aufweisen.
Ihr Caterpillar-Händler informiert Sie über lieferbare Sonderausrüstung.
© 2010 Caterpillar – Alle Rechte vorbehalten
Cat, Caterpillar, jeweilige Logos, "Caterpillar Yellow" und "Power Edge"-Handelszeichen sowie die in dieser Publikation
verwendeten Unternehmens- und Produktbezeichnungen sind Marken von Caterpillar und dürfen nur mit ausdrücklicher
Genehmigung benutzt werden.
HGHG4361 (01/2010) hr