Luftnummern - Kinder-Umwelt-Gesundheit
Luftnummern - Kinder-Umwelt-Gesundheit
Luftnummern - Kinder-Umwelt-Gesundheit
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
TEST SAUERSTOFFANGEREICHERTE WÄSSER<br />
ERNÄHRUNG + KOSMETIK<br />
Der Mensch atmet.<br />
Das versorgt<br />
ihn ausreichend mit<br />
Sauerstoff. Noch mehr soll er durch<br />
Wasser bekommen, das mit Sauerstoff<br />
angereichert ist. Nutzt das was?<br />
<strong>Luftnummern</strong><br />
Neue Frische für Körper und<br />
Geist“, „jeden Tag mehr Vitalität“,<br />
„more life“ und sogar „more<br />
love“ (mehr Leben und mehr Liebe).<br />
Mit solch schönen Aussichten werben<br />
die Anbieter sauerstoffangereicherter<br />
Wässer. Ist da etwas dran? Wir haben<br />
sechs Produkte chemisch analysiert, probiert<br />
und begutachtet. Geschmacklich<br />
konnte keines der Wässer überzeugen.<br />
Unsere Experten beschrieben sie als<br />
„leicht flach und abgestanden“, „leicht<br />
bitter“ und „kratzend“. Manchmal störten<br />
auch Geschmacksfehler, die vom<br />
Kunststoff der Flaschen herrührten.<br />
Wirkung fraglich<br />
Und wie steht es um den Nutzen der Extradosis<br />
Sauerstoff? Forscher haben nach<br />
allen möglichen Wirkungen gefahndet.<br />
Doch wissenschaftlich hinreichende Belege<br />
für einen Vorteil fanden wir nicht<br />
(siehe Studien, S. 21). Weil das Erkenntnismaterial<br />
nicht ausreicht, haben wir<br />
den Nutzen der Sauerstoffanreicherung<br />
durchweg mit „mangelhaft“ bewertet.<br />
Auch sind mögliche Nebenwirkungen<br />
nicht ausreichend erforscht.<br />
20 ts 5/2003<br />
Bisher gilt nur eines als wissenschaftlich<br />
gesichert: Sauerstoff kann auch über den<br />
Magen-Darm-Trakt aufgenommen werden.<br />
Münchener Wissenschaftler haben<br />
das im Experiment mit Kaninchen gezeigt.<br />
Fragt sich nur, ob die Nager davon<br />
profitieren und ob sich Vorteile für den<br />
Menschen daraus ableiten lassen.<br />
Dass sauerstoffangereichertes Wasser<br />
die Sauerstoffversorgung verbessert, ist<br />
jedenfalls nicht zu erwarten. Alle bisher<br />
vorliegenden Studien weisen darauf hin,<br />
dass sich die Sauerstoffkonzentration im<br />
Blut nach dem Genuss dieser Getränke<br />
nicht signifikant verändert. Kein Wunder,<br />
nimmt der Mensch doch stündlich etwa<br />
20 bis 500 Gramm Sauerstoff mit der<br />
Atemluft auf. Würde der Sauerstoff aus einem<br />
Liter der Testwässer vollständig vom<br />
Verdauungstrakt aufgenommen, kämen<br />
nur 24 bis maximal 226 Milligramm hinzu.<br />
Die Quelle liegt in Österreich<br />
Früher pries die Werbung Sauerstoffwasser<br />
oft wegen heilender Wirkungen an.<br />
Produkte, die einen konkreten medizinischen<br />
Nutzen in Aussicht stellen,<br />
müssten aber als Arzneimittel zugelas-<br />
UNSER RAT<br />
Trinken Sie möglichst viel Wasser. Es<br />
löscht den Durst, hat keine Kalorien und<br />
hilft außerdem, den Stoffwechsel auf<br />
Trab zu halten. Deswegen müssen Sie<br />
aber kein teures Sauerstoffwasser für<br />
Preise zwischen 0,65 Euro (Oxivit) und<br />
4,55 Euro (Ogo still) pro Liter kaufen.<br />
Trinken Sie auf jeden Fall Wasser, das Ihnen<br />
schmeckt. Die Qualität des Trinkwassers<br />
ist meist gut. Auch Tafel- und<br />
natürliche Mineralwässer sind geeignet,<br />
aber nicht notwendig. Eine wesentlich<br />
ergiebigere Mineralstoffquelle ist eine<br />
Mischkost mit viel Obst und Gemüse.<br />
sen sein. Deshalb sind die Slogans heute<br />
auch eher zurückhaltend. Schließlich<br />
stehen sämtliche Sauerstoffwässer als<br />
normale Lebensmittel im Handel. Sauerstoff<br />
ist lebensmittelrechtlich aber nur<br />
als ein Zusatzstoff (E 948) zugelassen, zu<br />
technologischen Zwecken – zum Beispiel<br />
als Schutzgas in Verpackungen. Doch<br />
solche Aufgaben übernimmt der Sauerstoff<br />
in den getesteten Wässern nicht.<br />
Dürfen sie trotzdem verkauft werden?<br />
Ja, aber aus historischen Gründen.<br />
Ähnlich wie der Energy Drink Red Bull<br />
kam das Sauerstoffwasser Ende der 90er<br />
Jahre aus Österreich auf den deutschen<br />
Markt. Weil das Wasser in seiner Heimat<br />
nicht beanstandet wurde und kein kon-<br />
FOTO: DIGITAL VISION
kretes <strong>Gesundheit</strong>srisiko belegt ist, muss -<br />
te Deutschland das Produkt dulden. Allerdings<br />
nur mit einer befristeten Ausnahmegenehmigung<br />
für maximal neun<br />
Jahre. Ist bis dahin kein wissenschaftlicher<br />
Beweis für einen ernährungsphysiologischen<br />
Vorteil des Sauerstoffzusatzes<br />
erbracht, bedeutet das womöglich<br />
das Aus am deutschen Markt.<br />
Auf das Rezept „Wasser plus Sauerstoff“<br />
setzen inzwischen auch deutsche<br />
Getränkehersteller – mit wenig oder ohne<br />
Kohlensäure. Bei hoher Sauerstoffkonzentration<br />
schmeckt das Wasser weicher<br />
und sanfter als herkömmliches. Allerdings<br />
hinterlässt es dann mitunter ein<br />
kratzendes, pel ziges Mundgefühl.<br />
Sauerstoff ist flüchtig<br />
Den Etiketten nach liegt der Sauerstoffgehalt<br />
der getesteten Wässer zwischen 40<br />
und 200 Milligramm je Liter. Das übertrifft<br />
bei weitem die Sauerstoffmengen,<br />
die im Trinkwasser gelöst sind (3 bis 10<br />
Milligramm pro Liter). Doch wie alle Gase<br />
ist auch Sauerstoff flüchtig. Um den<br />
Gehalt bis zum Mindesthaltbarkeitsda -<br />
tum zu garantieren, wird bei der Abfüllung<br />
überdosiert. Trotzdem enthielten<br />
drei Produkte deutlich vor diesem Datum<br />
wesentlich weniger Sauerstoff als<br />
auf dem Etikett angegeben war (MineralcO<br />
2, Vilsa Vital O 2, Ogo Still). Andererseits<br />
Wohlbefinden und Konzentration<br />
Das Fenster aufmachen, sich wohler fühlen,<br />
konzentrierter arbeiten. Lässt sich diese<br />
Wirkung von Sauerstoff aus der Luft auch<br />
auf die von Sauerstoff aus dem Wasser<br />
übertragen? Das sollten Studien beweisen.<br />
Dazu ließen Forscher zum Beispiel Sekretärinnen<br />
fleißig tippen. Einige Frauen tranken<br />
Sauerstoffwasser, andere normales.<br />
Leistungssteigerung<br />
Wer sich anstrengt, erhöht den Energiebedarf<br />
seiner Organe. Die Lungen bringen deshalb<br />
mehr Sauerstoff als sonst ins Blut. So<br />
können wir mehr leisten. Kann Sauerstoffwasser<br />
Körperkraft, Kondition und Schnelligkeit<br />
steigern? Dafür mussten sich Testpersonen<br />
auf Fahrradergometern abstrampeln<br />
oder laufen.<br />
Immunsystem<br />
Auf dem Etikett der Flaschen wird im Unterschied<br />
zur Markteinführung heute keine<br />
krankheitsbezogene Werbung mehr ge-<br />
Trinkwasser. Es stammt meist aus Grundwasser.<br />
Wird es aus Oberflächenwasser gewonnen,<br />
sind Reinigungsschritte erforderlich.<br />
Kaum ein anderes Lebensmittel wird in<br />
Deutschland so häufig und gründlich kontrolliert<br />
wie Trinkwasser. Vorsicht kann aber<br />
geboten sein, wenn es aus hauseigenen<br />
Brunnen in landwirtschaftlich stark genutzten<br />
Gebieten stammt oder aus veralteten<br />
Bleirohren fließt.<br />
Natürliches Mineralwasser. Es muss ursprünglich<br />
rein sein und aus einem unterir -<br />
dischen, vor Verunreinigungen geschützten<br />
Wasservorkommen stammen. Dieses Wasser<br />
bedarf keiner oder sehr geringfügiger<br />
Aufbereitung. Es darf nur belüftet und filtriert<br />
werden. Als Zusatz ist einzig Kohlensäure<br />
erlaubt. Das Wasser muss am Quellort<br />
abgefüllt und amtlich anerkannt sein.<br />
Tafelwasser. Das ist Trinkwasser oder natürliches<br />
Mineralwasser, dem Natursole,<br />
Meerwasser, verschiedene Mineralsalze sowie<br />
Kohlensäure zugesetzt werden dürfen.<br />
So entsteht „künstliches“ Mineralwasser.<br />
Quellwasser. Es fließt aus unterirdischen<br />
Wasserreservoirs. Quellwasser muss weder<br />
ursprünglich rein sein, noch braucht es eine<br />
amtliche Anerkennung.<br />
STUDIEN<br />
Hoffnung und Ernüchterung<br />
macht. Dafür sprudelt es vor allem in Büchern<br />
von wundersamen persönlichen Heilerfolgen<br />
dank Sauerstoffwasser – zum Beispiel bei Migräne,<br />
Tinnitus, Diabetes, Neurodermitis und<br />
sogar Darmkrebs. Kann eine Extradosis Sauerstoff<br />
das Immunsystem derart stärken, um<br />
Krankheiten vorzubeugen oder gar zu heilen?<br />
Vorsicht: Wer bei einer ernsthaften Erkrankung<br />
auf eine therapeutische Wirkung von<br />
Sauerstoffwasser setzt, statt zum Arzt zu gehen<br />
und wirksame Medikamente einzunehmen,<br />
begibt sich in Gefahr.<br />
Wissenschaftliche Beweise fehlen<br />
Ein Beweis für den Nutzen der Sauerstoffanreicherung<br />
ist ohnehin nicht erbracht. Daran<br />
mangelt es schon deshalb, weil sich einzelne<br />
beobachtete Effekte in verschiedenen<br />
Studien nicht wiederholen lassen. Erst die Reproduzierbarkeit<br />
gilt als wissenschaftlicher<br />
Beleg. Solche Beweise bleiben die verschiedenen<br />
(veröffentlichten und uns von den Anbie-<br />
KLARE SORTEN<br />
Zum Wasserstand<br />
Heilwasser. Es gilt in Deutschland als frei<br />
verkäufliches Arzneimittel und bedarf einer<br />
Zulassung. Es muss wie alle Arzneimittel<br />
mit Nebenwirkungen und Gegenanzeigen<br />
gekennzeichnet sein.<br />
Sauerstoffangereichertes Wasser. Es ent -<br />
hält mehr Sauerstoff als sonst im Wasser<br />
vorkommt. Aus verflüssigter Luft wird er<br />
durch ein Hochdruckverfahren eingebracht.<br />
Obwohl Sauerstoffwasser oft aus natürlichem<br />
Mineralwasser hergestellt wird,<br />
kommt es wegen des Sauerstoffzusatzes als<br />
Tafelwasser in den Handel. Wenn es prickelt,<br />
liegt das an der zugesetzten Kohlensäure<br />
und nicht am Sauerstoff.<br />
tern zur Verfügung gestellten) Studien zu<br />
Sauerstoffwässern schuldig. Sie widersprechen<br />
sich zum Teil, und auch methodische<br />
Mängel sind keine Seltenheit.<br />
Einige Effekte werden der Extraportion<br />
Sauerstoff zugeschrieben, obwohl die Flüssigkeitszufuhr<br />
die entscheidende Rolle<br />
spielen dürfte. Andere Effekte werden fehlinterpretiert.<br />
Beispielsweise stellten Forscher<br />
in einer Studie einen Anstieg weißer<br />
Blutkörperchen nach dem Trinken von Sauerstoffwasser<br />
fest. Ein kausaler Zusammenhang<br />
wurde nicht bewiesen. Und eine verbesserte<br />
Immunabwehr ist aus dem Anstieg<br />
der weißen Blutkörperchen ohnehin<br />
nicht herzuleiten.<br />
Systematische Studien, in denen Dosis und<br />
Wirkung der Sauerstoffanreicherung untersucht<br />
werden, fehlen bisher ganz. Weder<br />
ein ernährungsphysiologischer Vorteil, erst<br />
recht keine arzneiliche Wirkung ist nachgewiesen.<br />
Ein ernüchterndes Resultat.<br />
5/2003 ts 21
TEST SAUERSTOFFANGEREICHERTE WÄSSER<br />
ERNÄHRUNG + KOSMETIK<br />
Gehopst wie gesprungen: Extra-<br />
Sauerstoff ist nicht nötig. Jedes<br />
Wasser kann vital machen.<br />
Sauerstoffangereicherte Wässer<br />
Active O2 Ogo still Oxivit<br />
Vilsa Vital O2 MineralcO2<br />
9)<br />
Oxygizer 7)<br />
Aug 03 15. 11. 2003 09. 05. 2003 26. 09. 2003 03. 06. 03 18. 03. 2003<br />
Tafelwasser mit Sau- Sauerstoffwasser Sauerstoffwasser Tafelwasser Tafelwasser mit Sau- Tafelwasser mit Sauerstoff<br />
und wenig<br />
nach der original Huerstoff<br />
und wenig erstoff und wenig<br />
Kohlensäure versetzt<br />
sumer O2-Formel, ohne<br />
Kohlensäure<br />
Kohlensäure versetzt Kohlensäure versetzt<br />
Natürliches Mineral- Keine Angabe Natürliches Mineral- Natürliches Mineral- Natürliches Mineral- Natürliches Mineralwasser,<br />
Kohlensäure,<br />
wasser (natriumarm), wasser aus den Berwasser, Sauerstoff, wasser, Kohlensäure<br />
Sauerstoff mind. 60<br />
Sauerstoff gen Tirols, angerei- Kohlensäure max. 2 g/l, Sauerstoff<br />
mg/l<br />
chert mit reinem<br />
Sauerstoff<br />
mind. 90 mg/l<br />
0,95 / 0,75 PET-EW 8) ;<br />
0,65 / 0,5 PET-EW<br />
0,65 / 0,5 PET-EW;<br />
1,0 / 1,5 PET-EW<br />
Nicht mehr<br />
im Angebot.<br />
8)<br />
Mindesthaltbarkeitsdatum (laut Deklaration)<br />
Produktbeschreibung (laut Anbieter)<br />
Zutaten (laut Anbieter)<br />
Preis in Euro ca. / Inhalt in Liter<br />
1,50 / 0,33 PET-EW 1,50 / 0,5 Glas-EW 0,50 / 0,5 PET-EW<br />
Preis pro Liter in Euro ca. 1,25 4,55 0,65<br />
3,00<br />
1,00<br />
Mangelhaft, weil ein Nutzen der Sauerstoffanreicherung bislang wissenschaftlich nicht hinreichend belegt ist.<br />
Einzelne beobachtete Effekte reichen hierfür nicht aus.<br />
befriedigend (3,5) mangelhaft (5,5) ausreichend (4,5) befriedigend (3,0) mangelhaft (5,5) mangelhaft (5,5)<br />
4,6 38 < 2<br />
< 2<br />
142<br />
19,5<br />
Schmeckt sehr leicht Schmeckt merklich Schmeckt merklich Schmeckt leicht nach Schmeckt merklich Schmeckt deutlich<br />
nach Acetaldehyd, nach Kunststoff, an- nach Kunststoff, an- Kunststoff, ansons- nach Acetaldehyd, nach Kunststoff, an-<br />
ansonsten: leicht sonsten: leicht bitter, sonsten: sehr leicht ten: leicht süß, sehr ansonsten: leicht sonsten: sehr leicht<br />
sauer, leicht bitter, kratzend, nicht sprit- bitter, flach und ab- leicht bitter, zum Teil süß, sauer und sehr süß, deutlich salzig,<br />
wenig spritzig, leicht zig, flach und abgegestanden seifig, still, nicht leicht bitter, spritzig, bitter, wenig spritzig,<br />
flach und abgestanstanden spritzig, flach und merklich nach Koh- aber Kohlensäure<br />
den<br />
abgestanden lensäure<br />
spürbar<br />
Keiner der überprüften Schadstoffe (Nitrit, Arsen, Triazine, leichtflüchtige Halogenkohlenwasserstoffe) war nachweisbar.<br />
Alle Produkte entsprechen den mikrobiologischen Anforderungen der Mineral- und Tafelwasser-Verordnung.<br />
Wir haben alle in den Produkten enthaltenen Keime untersucht. In keinem Wasser wurden Keimarten gefunden, die Säuglinge<br />
sowie alters- oder krankheitsbedingt Immungeschwächte gefährden können.<br />
91 (mind. 60) 138 (200) 53 (50 bis 70) 226 (150) 24 (40 bis 90) 45 (90)<br />
1)<br />
NUTZEN DER<br />
SAUERSTOFFANREICHERUNG<br />
BEEINTRÄCHTIGUNG<br />
IN GERUCH UND GESCHMACK<br />
Acetaldehyd in µg/l<br />
Sensorische Expertenbeschreibung<br />
SCHADSTOFFE<br />
MIKROBIOLOGISCHE QUALITÄT<br />
Zusatzprüfung<br />
ZUSAMMENSETZUNG<br />
Sauerstoff in mg/l (Angabe laut Anbieter)<br />
Kohlensäure in g/l<br />
Gesamtmineralstoffgehalt in mg/l<br />
pH-Wert<br />
Natrium in mg/l<br />
Kalium in mg/l<br />
Kalzium in mg/l<br />
Magnesium in mg/l<br />
Hydrogenkarbonat in mg/l<br />
Chlorid in mg/l<br />
Sulfat in mg/l<br />
Fluorid in mg/l<br />
Nitrat in mg/l<br />
DEKLARATION<br />
Bewertungsschlüssel der<br />
Prüfergebnisse: Sehr gut (0,5–1,5).<br />
Gut (1,6–2,5). Befriedigend (2,6–3,5).<br />
Ausreichend (3,6–4,5).<br />
Mangelhaft (4,6–5,5).<br />
22 ts 5/2003<br />
1,8 0,007 0,007<br />
0,007<br />
1,7<br />
0,7<br />
468 355 371<br />
1146<br />
291<br />
888<br />
5,4 7,0 7,1 7,4 5,0<br />
5,7<br />
11 12 17 4,5 16<br />
265<br />
1 2 1,1 2 2<br />
5,2<br />
63 41 73 219 54<br />
1,7<br />
29 22 3,2 38 4<br />
0,6<br />
310 199 185 265 160<br />
445<br />
25 30 39 4 26<br />
140<br />
29 41 52<br />
610<br />
28<br />
30<br />
0,22 0,10 0,15<br />
0,20<br />
0,22<br />
0,70<br />
0,1 8,2 0,2<br />
3,4<br />
0,7<br />
0,1<br />
ausreich. (4,0) 2) 3) mangelhaft (5,0) mangelh. (5,0) 2) 4)<br />
6)<br />
mangelh. (5,5) 4) 5) mangelhaft (5,0) 4)<br />
befriedig. (3,0) 3)<br />
Reihenfolge der Produkte nach<br />
Alphabet.<br />
Verpackung:<br />
PET = Polyethylenterephthalat.<br />
EW = Einweg.<br />
1) Aus der kostengünstigsten Angebotsform berechnet. 2)<br />
Auslobung „natürlicher“ Sauerstoff ist irreführend. 3) Deklarierter<br />
Sauerstoffgehalt liegt deutlich unter dem gemessenen<br />
Wert. 4) Deklarierter Sauerstoffgehalt liegt deutlich über dem<br />
gemessenen Wert. 5) Zutatenverzeichnis fehlt. Ein Teil der deklarierten<br />
Mineralstoffgehalte stimmt nicht mit den<br />
gemessenen Werten überein. Auslobung „selenreich“ trifft<br />
nicht zu. 6) Werbung mit der „Original Husumer O2-Formel“<br />
grenzt an Irreführung. 7) Laut Anbieter ab Mitte April 2003<br />
mit geänderter Verpackung angeboten. 8) Geprüfte Angebotsform.<br />
9) Laut Anbieter seit 28. November 2002 mit etwa<br />
46 mg/l Sauerstoff und gesenktem Acetaldehydgehalt.<br />
FOTO: DIGITAL VISION
übertrafen die Sauerstoffgehalte bei zwei<br />
Wässern den angegebenen Wert: bei<br />
Oxygizer und Active O 2. Nur bei Oxivit<br />
stimmten die Werte überein.<br />
Mit jedem Glas weniger Gas<br />
Wir wollten auch wissen, wie lange sich<br />
der Sauerstoff in angebrochenen Flaschen<br />
hält. Dazu schenkten wir uns je ein<br />
Glas von Ative O 2 und Oxivit ein und verwahrten<br />
die Flaschen verschlossen bei<br />
Raumtemperatur. Nach viereinhalb und<br />
neun Stunden haben wir nachgegossen.<br />
Am Ende war nur noch die Hälfte bis ein<br />
Viertel des Sauerstoffgehalts übrig.<br />
Geschmack aus der Verpackung<br />
Bei der chemischen Analyse fanden wir<br />
in drei Produkten nennenswerte Mengen<br />
von Acetaldehyd. Das ist ein Kunststoffabbauprodukt,<br />
das sich von Flaschen aus<br />
Polyethylenterephthalat (PET) absondern<br />
kann. Es riecht und schmeckt verdünnt<br />
leicht weinartig, fruchtig. In<br />
Fruchtsäften, Bier und Sherry kommt es<br />
in größeren Mengen natürlicherweise<br />
vor. <strong>Gesundheit</strong>sschädlich ist es aber in<br />
diesen Konzentrationen ebenso wenig<br />
wie in den Wässern. Erst in sehr hohen<br />
Konzentrationen ist die Substanz giftig.<br />
In Wässern aus PET-Flaschen schmeckt<br />
man Acetaldehyd meist ab 10 Mikrogramm<br />
pro Liter (µg/l). Den höchsten<br />
Gehalt hatte Vilsa Vital O 2 (142 µg/l). Es<br />
schmeckte auch danach. Bei anderen<br />
Wässern überdeckte wohl der Kunststoffgeschmack<br />
die Acetaldehydnote. =<br />
Im Test: Sechs sauerstoffangereicherte Wässer.<br />
Einkauf der Prüfmuster: Januar 2003.<br />
Alle Ergebnisse und Bewertungen beziehen sich<br />
auf Proben mit dem angegebenen Mindesthaltbarkeitsdatum<br />
und die untersuchte Verpackung.<br />
Preise<br />
Anbieterbefragung im Februar/März 2003.<br />
Nutzen der Sauerstoffanreicherung<br />
Wir haben alle uns bekannt gewordenen Veröffentlichungen<br />
herangezogen und darüber hin -<br />
aus die Anbieter um wissenschaftliche Belege<br />
gebeten. Sämtliche Daten wurden gutachterlich<br />
nach wissenschaftlichen Kriterien analysiert und<br />
von uns bewertet.<br />
Beeinträchtigung in Geruch und<br />
Geschmack<br />
Die Bestimmung von Acetaldehyd erfolgte mittels<br />
Purge und Trap/Gaschromatographie mit<br />
Flammenionisationsdetektor. In der sensorischen<br />
Gesunde leiden nicht unter Sauerstoffmangel.<br />
Die Atmung versorgt den Körper so gut<br />
mit dem Gas, dass das arterielle Blut zu 97<br />
Prozent gesättigt ist. Das reicht, um den<br />
Energiestoffwechsel der Organe aufrechtzuerhalten.<br />
Brauchen wir einmal mehr Sauerstoff,<br />
weil wir uns anstrengen und viel<br />
Energie verbrennen, nehmen wir statt etwa<br />
6 Liter Luft pro Minute bis zu 100 Liter auf.<br />
Einige Menschen, deren natürliche Atmung<br />
durch chronische Krankheiten gestört ist,<br />
setzen auf Therapien mit konzentriertem<br />
Sauerstoff. Bekannt ist die mehrstufige Ardenne-Therapie:<br />
Patienten bekommen Vi-<br />
TIPPS<br />
0 Leistung durch Training. Wer maßvoll<br />
Sport treibt, führt seinem Körper zusätzlichen<br />
Sauerstoff zu. Mit dem Atemvolumen<br />
steigt die Leistungsfähigkeit<br />
der Lunge. Die Sauerstoffversorgung<br />
verbessert sich insgesamt.<br />
0 Leistung durch Getränke. Trinken Sie<br />
ausreichend. Ein paar Gläser alkoholfreier,<br />
kalorienfreier Getränke wie zum<br />
Beispiel Leitungswasser oder ungesüßter<br />
Kräutertee können dazu beitragen,<br />
Ihre Konzentrations-, Merk- und Leistungsfähigkeit<br />
zu verbessern. Womöglich<br />
fühlen Sie sich auch noch wohler.<br />
AUSGEWÄHLT 0 GEPRÜFT 0 BEWERTET<br />
Expertenbeschreibung beschrieben sieben Prüfer<br />
Aussehen, Farbe, Geruch, Geschmack und Mundgefühl<br />
(Kohlensäure). In der Prüfung ging es auch<br />
darum, abweichende Ausprägungen (Fehler) zu erkennen,<br />
auch solche, die durch die Verpackung verursacht<br />
wurden.<br />
Schadstoffe<br />
Bestimmung gemäß Deutschen Einheits-Verfahren<br />
zur Wasser-, Abwasser- und Schlammuntersuchung<br />
(DEV): gelöster organischer Kohlenstoff, leichtflüchtige<br />
Halogenkohlenwasserstoffe, Triazine, Nitrit<br />
und Arsen.<br />
Mikrobiologische Qualität<br />
Geprüft wurden fünf Flaschen pro Produkt mittels<br />
Membranfiltrationsverfahren. Folgendes Keimspektrum<br />
wurde analysiert: Escherichia coli und coliforme<br />
Keime, Faekalstreptokokken, Pseudomonas<br />
aeruginosa, sulfitreduzierende sporenbildende<br />
Anaerobier. Die Koloniezahlbestimmung erfolgte<br />
sowohl mittels Membranfiltration (100 Milliliter)<br />
als auch gemäß Mineral- und Tafelwasser-Verord-<br />
EXTRADOSIS SAUERSTOFF<br />
Was Lungen, Therapien und Geräte leisten<br />
tamine und Mineralstoffe, atmen konzentrierten<br />
Sauerstoff ein und bewegen sich<br />
dazu. Der Bundesausschuss der Ärzte und<br />
Krankenkassen hält den therapeutischen<br />
Nutzen der Methode allerdings für nicht<br />
belegt. Die Krankenkassen zahlen die Therapie<br />
deshalb auch nicht.<br />
Tief in die Tasche greifen muss, wer sich ein<br />
Gerät zur privaten Zubereitung von Sauerstoffwasser<br />
kauft. Die Gehalte des damit<br />
eingebrachten Sauerstoffs liegen oft ähnlich<br />
hoch wie bei den untersuchten Wässern,<br />
das Gas verflüchtigt sich aber schnell.<br />
Ein Nutzen ist ohnehin nicht zu erwarten.<br />
Ein Minus im Wasserhaushalt kann Müdigkeit,<br />
Kopfschmerzen, Schwäche und<br />
Kreislaufstörungen verursachen.<br />
0 Viel trinken. Gesunde Erwachsene<br />
sollten täglich mindestens 1,5 Liter alkoholfreie,<br />
ungesüßte Getränke trinken.<br />
2 Liter tun Menschen ab 50 Jahre gut,<br />
deren Nierenleistung oft nachlässt.<br />
0 Nicht auf den Durst warten. Trinken<br />
Sie regelmäßig. Unser Körper braucht<br />
rund um die Uhr Flüssigkeit für Stoffwechselprozesse.<br />
Weil wir keinen Wasserspeicher<br />
haben, bringt es nichts,<br />
große Mengen auf einmal zu schlucken.<br />
nung (1 Milliliter) mit anschließender Differenzierung<br />
(Zusatzprüfung).<br />
Zusammensetzung<br />
Die Bestimmungen erfolgten gemäß beziehungsweise<br />
in Anlehnung an DEV- oder DIN-<br />
Verfahren für die folgenden Parameter: elektrische<br />
Leitfähigkeit, pH-Wert, Sauerstoff (jodometrisch,<br />
ohne Umfüllung direkt in der Flasche),<br />
Natrium, Kalium, Kalzium, Magnesium, Kupfer,<br />
Zink, Mangan, Eisen, Ammonium, Kadmium,<br />
Chrom, Quecksilber, Nickel, Blei, Antimon, Selen,<br />
Barium, Chlorid, Sulfat, m- und p-Wert, Nitrat,<br />
Phosphat, Borat, Fluorid, Bromid, Bromat und<br />
Jodid. Die Kohlensäure- und Hydrogenkarbonatgehalte<br />
berechneten wir ebenso wie den Gesamtmineralstoffgehalt.<br />
Deklaration<br />
Wir überprüften sämtliche Angaben auf den Etiketten<br />
auf Übereinstimmung mit allen lebensmittelrechtlichen<br />
Kennzeichnungsvorschriften.<br />
5/2003 ts 23
ADRESSEN<br />
SAUERSTOFF -<br />
ANGEREICHERTE<br />
WÄSSER<br />
Seite 20–23<br />
Active 02<br />
Adelholzener<br />
Alpenquellen<br />
St. Primus-Str. 1–5<br />
83313 Siegsdorf<br />
Tel. 0 86 62/6 20<br />
Fax 0 86 62/6 23 99<br />
www.adelholzener.de<br />
MineralcO2<br />
Deutsche Sinalco<br />
Markengetränke<br />
Postfach 1 8 01 68<br />
47171 Duisburg<br />
Tel. 02 03/9 91 90<br />
Fax 02 03/9 91 91 60<br />
www.sinalco.de<br />
Ogo still<br />
The O-Company<br />
N. W. Sterenweg 49<br />
NL-2651 HZ Berkel<br />
En Rodenrijs<br />
Tel. 00 31/10/<br />
5 11 08 62<br />
Fax 00 31/10/<br />
5 12 18 32<br />
Oxivit<br />
HMB<br />
Osterhusumer Str.<br />
124–128<br />
25813 Husum<br />
Tel. 0 48 41/9 31 50<br />
Fax 0 48 41/9 31 52<br />
www.oxivit.de<br />
Oxygizer<br />
Oxy Trading<br />
Gänsbacherstr. 6<br />
A-6020 Innsbruck<br />
Tel. 00 43/5 12/<br />
5 601 50<br />
Fax 00 43/5 12/<br />
56 01 50 50<br />
www.oxygizer.com<br />
Vilsa Vital O2<br />
Vilsa-Brunnen O.Rodekohr<br />
Postfach 12 40<br />
27301 Bruchhausen-<br />
Vilsen<br />
Tel. 0 42 52/3 92 30<br />
Fax 0 42 52/3 92 27<br />
www.vilsa.de<br />
DEODORANTS<br />
Seite 24–28<br />
8 x 4:<br />
siehe Nivea<br />
adidas:<br />
Coty<br />
Postfach 11 26<br />
55001 Mainz<br />
Tel. 0 61 31/30 60<br />
Fax 0 61 31/30 67 45<br />
Aldi(S)/Prince:<br />
Aldi (Süd)<br />
Postfach 10 01 52<br />
45401 Mülheim an<br />
der Ruhr<br />
Tel. 02 08/9 92 70<br />
Fax 02 08/9 92 73 21<br />
www.aldi-sued.de<br />
Axe:<br />
Lever Fabergé<br />
Postfach 57 01 22<br />
22770 Hamburg<br />
Tel. 0 40/22 6510<br />
Fax 0 40/22 65 12 80<br />
www.lever-faberge.de<br />
Bac:<br />
Henkel<br />
40191 Düsseldorf<br />
Tel. 02 11/7 97 20 00<br />
Fax 02 11/7 98 40 08<br />
www.henkel.com<br />
100 ts 5/2003<br />
dm/Balea:<br />
dm-drogerie markt<br />
Postfach 21 03 53<br />
76153 Karlsruhe<br />
Tel. 07 21/5 59 20<br />
Fax 07 21/55 22 13<br />
www.dm-drogerie<br />
markt.de<br />
Dove:<br />
siehe Axe<br />
Dreaming:<br />
Metro<br />
Postfach 23 03 62<br />
40089 Düsseldorf<br />
Tel. 02 11/96 90<br />
Fax 02 11/9 69 23 24<br />
www.metro-mgb.com<br />
Edeka/elkos:<br />
Edeka<br />
22291 Hamburg<br />
Tel. 0 40/6 37 70<br />
Fax 0 40/63 77 22 31<br />
www.edeka.de<br />
Fa:<br />
siehe Bac<br />
Florena<br />
Am Eichberg<br />
04736 Waldheim<br />
Tel. 03 43 27/9 80<br />
Fax 03 43 27/9 82 77<br />
www.florena.de<br />
Gammon:<br />
siehe Nivea<br />
Hidrofugal:<br />
siehe Nivea<br />
Lidl/Cien:<br />
Lidl<br />
Rötelstr. 30<br />
74167 Neckarsulm<br />
Tel. 0 71 32/94 22 32<br />
Fax 0 71 32/94 22 36<br />
www.lidl.de<br />
Müller/Isana:<br />
Müller<br />
89068 Ulm<br />
Tel. 07 31/17 40<br />
Fax 07 31/17 42 30<br />
www.mueller.de<br />
Nivea:<br />
Beiersdorf<br />
20245 Hamburg<br />
Tel. 0 40/4 90 90<br />
Fax 0 40/49 09 34 34<br />
www.beiersdorf.de<br />
Rexona:<br />
siehe Axe<br />
Rossmann/Isana:<br />
Dirk Rossmann<br />
Postfach 13 62<br />
30929 Burgwedel<br />
Tel. 0 51 39/89 80<br />
Fax 0 51 39/8 98 49 99<br />
www.rossmann.de<br />
Schlecker/AS:<br />
Anton Schlecker<br />
Postfach 13 54<br />
89573 Ehingen<br />
Tel. 0 73 91/58 40<br />
Fax 0 73 91/5 84 11 82<br />
www.schlecker.com<br />
Sebamed:<br />
Sebapharma<br />
Postfach 12 20<br />
56136 Boppard/<br />
Bad Salzig<br />
Tel. 0 67 42/90 00<br />
Fax 0 67 42/90 01 76<br />
www.sebamed.de<br />
Tabac Man:<br />
Mäurer + Wirtz<br />
Zweifaller Str. 120<br />
52224 Stolberg<br />
Tel. 0 24 02/89 29 01<br />
Fax 0 24 02/89 26 99<br />
www.m-w.de<br />
Vichy:<br />
L´Oréal<br />
Postfach 30 06 62<br />
40406 Düsseldorf<br />
Tel. 02 11/43 78 01<br />
Fax 02 11/4 37 82 66<br />
ELEKTRISCHE-<br />
ZAHNBÜRSTEN<br />
(AKKU)<br />
Seite 29–31<br />
Braun Oral-B:<br />
Gilette<br />
Frankfurter Str. 145<br />
61476 Kronberg<br />
Tel. 0 61 73/30 50 00<br />
Fax 0 61 73/30 50 50<br />
www.gilettegruppe.de<br />
www.braun.com<br />
www.oralb.com<br />
dm/Dontodent:<br />
dm-drogerie markt<br />
Postfach 10 02 33<br />
76232 Karlsruhe<br />
Tel. 07 21/5 59 20<br />
Fax 07 21/55 22 13<br />
www.dm-drogerie<br />
markt.de<br />
Dr. Best:<br />
GlaxoSmithKline<br />
Bußmatten 1<br />
77815 Bühl<br />
Tel. 0 72 23/7 60<br />
Fax 0 72 23/76 40 00<br />
www.gsk-consumer.de<br />
Müller/Perlodent:<br />
Müller<br />
89068 Ulm<br />
Tel. 07 31/17 40<br />
Fax 07 31/17 42 30<br />
www.mueller.de<br />
Philips<br />
UB Elektro Hausgeräte<br />
Postfach 10 48 49<br />
20033 Hamburg<br />
Tel. 0 40/23 72 30<br />
Fax 0 40/23 72 34 77<br />
www.philips.de<br />
Rewe/Today Dent:<br />
Rewe<br />
50603 Köln<br />
Tel. 02 21/14 90<br />
Fax 02 21/1 49 90 00<br />
www.rewe.de<br />
Rossmann/Perlodent:<br />
Dirk Rossmann<br />
Postfach 13 62<br />
30929 Burgwedel<br />
Tel. 0 51 39/89 80<br />
Fax 0 51 39/8 98 49 99<br />
www.rossmann.de<br />
Rowenta<br />
Postfach 10 16 64<br />
63016 Offenbach am<br />
Main<br />
Tel. 0 69/8 50 40<br />
Fax 0 69/8 50 45 30<br />
www.rowenta.de<br />
Schlecker/AS:<br />
Anton Schlecker<br />
Postfach 13 54<br />
89573 Ehingen<br />
Tel. 0 73 91/58 40<br />
Fax 0 73 91/5 84 11 82<br />
www.schlecker.com<br />
Severin<br />
Postfach 17 42<br />
59844 Sundern<br />
Tel. 0 29 33/98 20<br />
Fax 0 29 33/98 23 33<br />
www.severin.de<br />
HANDYS<br />
Seiten 34–37<br />
Alcatel:<br />
Motorstrasse 55<br />
70499 Stuttgart<br />
Tel. 07 11/82 10<br />
Fax 07 11/8 21 11 11<br />
www.alcatel.com/gsm<br />
Motorola:<br />
Hagenauer Straße 47<br />
65203 Wiesbaden<br />
Tel. 0 18 03/50 50<br />
Fax 06 11/361 17 99<br />
www.motorola.de<br />
Nokia:<br />
Postfach 33 04 47<br />
40435 Düsseldorf<br />
Tel. 0 18 05/23 42 42<br />
Fax 02 11/90 89 51 11<br />
www.nokia.de<br />
Panasonic:<br />
Postfach 54 04 69<br />
22504 Hamburg<br />
Tel. 0 40/8 54 90<br />
Fax 0 40/85 49 25 00<br />
www.panasonic.de<br />
Philips:<br />
Hauptstr. 139–145<br />
65760 Eschborn<br />
Tel. 0 18 05/10 29<br />
Fax 0 61 96/9 54 53 30<br />
www.philips.de/pcc<br />
Samsung:<br />
Am Kronberger<br />
Hang 6<br />
65824 Schwalbach/Ts.<br />
Tel. 0 18 05/12 12 13<br />
Fax 0 18 05/12 12 14<br />
www.samsung.de<br />
Sharp:<br />
Vodaphone D2<br />
40875 Ratingen<br />
Tel. 08 00/1 72 12 12<br />
www.vodaphone.de<br />
Siemens:<br />
Grillparzerstr. 10–18<br />
81667 München<br />
Tel. 0 18 05/33 32 26<br />
www.my-siemens.de<br />
SonyEricsson:<br />
Hugo-Eckener-<br />
Str. 20<br />
50829 Köln<br />
Tel. 0 18 05/25 25 86<br />
Fax 0 18 05/25 25 87<br />
www.sony.de<br />
DVD-HEIMKINO-<br />
ANLAGEN<br />
Seite 44–57<br />
Bose<br />
Max-Planck-Str. 36<br />
61381 Friedrichsdorf<br />
Tel. 0 61 72/710 40<br />
Fax 0 61 72/71 04 19<br />
www.bose.de<br />
JVC<br />
Postfach 10 05 62<br />
61145 Friedberg<br />
Tel.<br />
018 05/66 6610 01<br />
Fax<br />
018 05/66 66 10 02<br />
www.jvc.de<br />
Kenwood<br />
Postfach 11 55<br />
63133 Heusenstamm<br />
Tel. 0 61 04/6 90 10<br />
Fax 0 61 04/6 39 75<br />
www.kenwood.de<br />
LG<br />
Jakob-Kaiser-Str. 12<br />
47877 Willich<br />
Tel. 0 21 54/49 20<br />
Fax 0 21 54/42 87 99<br />
www.lge.de<br />
Panasonic<br />
Postfach 54 04 69<br />
22504 Hamburg<br />
Tel. 0 40/8 54 90<br />
Fax 0 40/85 49 25 00<br />
www.panasonic.de<br />
Philips<br />
Postfach 10 14 20<br />
20009 Hamburg<br />
Tel. 0 40/2 85 20<br />
Fax 0 40/28 52 12 12<br />
www.Philips.de<br />
Quelle/Universum:<br />
Kundenservice<br />
90750 Fürth<br />
Tel. 0 180 5/31 00<br />
Fax 09 11/1 42 85 00<br />
www.quelle.de<br />
Sharp<br />
Postfach 10 55 04<br />
20038 Hamburg<br />
Tel. 01 80 5/25 12 06<br />
Fax 01 80 5/25 12 07<br />
www.seeg.sharp-<br />
eu-com<br />
Sony<br />
Postfach 30 12 49<br />
50782 Köln<br />
Tel. 0 180 5/25 25 86<br />
Fax 0 180 5/25 25 87<br />
www.sony.de<br />
Thomson<br />
Postfach 61 01 31<br />
30601 Hannover<br />
Tel. 05 11/41 80<br />
Fax 05 11/4 18 23 00<br />
www.thomson.de<br />
Yamaha<br />
Postfach 14 53<br />
25455 Rellingen<br />
Tel. 0 41 01/30 90<br />
Fax 0 41 01/30 93 01<br />
www.yamaha-hifi.de<br />
FERNSEHGERÄTE<br />
Seite 58–61<br />
Grundig<br />
Beuthener Str. 43<br />
90471 Nürnberg<br />
Tel. 0 18 05/30 21 22<br />
www.grundig.de<br />
LG<br />
Postfach 2 44<br />
47856 Willich<br />
Tel. 0 21 54/49 20<br />
www.lge.de<br />
Loewe<br />
Postfach 15 54<br />
96305 Kronach<br />
Tel. 0 92 61/9 90<br />
www.loewe.de<br />
Metz<br />
Postfach 12 67<br />
90506 Zirndorf<br />
Tel. 09 11/9 70 60<br />
www.metz.de<br />
Panasonic<br />
Postfach 54 04 69<br />
22504 Hamburg<br />
Tel. 0 40/8 54 90<br />
www.panasonic.de<br />
Philips<br />
Postfach 10 14 20<br />
20009 Hamburg<br />
Tel. 0 40/2 85 20<br />
www.philips.de<br />
Sharp<br />
Postfach 10 55 04<br />
20038 Hamburg<br />
Tel. 0 18 05/5 25 12 06<br />
www.sharp.de<br />
Sony<br />
Postfach 30 12 49<br />
50782 Köln<br />
Tel. 0 18 05/25 25 86<br />
www.sony.de<br />
Thomson<br />
Postfach 61 01 31<br />
30601 Hannover<br />
Tel. 05 11/41 80<br />
www.thomson.de<br />
GRILLGERÄTE<br />
BODENBELÄGE<br />
Seite 70–74<br />
Armstrong DLW<br />
Bodenbeläge Beratung<br />
Service<br />
Stuttgarter Str. 75<br />
Rewe/Toom:<br />
Rewe-Zentral<br />
50603 Köln<br />
Tel. 02 21/1 49 52 74<br />
Fax 02 21/1 49 90 00<br />
www.rewe.de<br />
Seite 64–68<br />
Camping Gaz<br />
Ezetilstr. 5<br />
35410 Hungen-<br />
Inheiden<br />
74321 Bietigheim-<br />
Bissingen<br />
Tel. 071 42/7 10<br />
Fax 01 42/7 17 99<br />
www.armstrongdlw.com<br />
Saarpor:<br />
Neunkirchen Kunststoffe<br />
Industriegebiet<br />
Krummweg<br />
Tel. 0 64 02/8 90<br />
Fax 0 64 02/8 92 46<br />
www.campinggaz.com<br />
Cork Life, Ipocork<br />
Amorim Deutschland<br />
Berner Str. 55<br />
66539 Neunkirchen<br />
Tel. 0 68 21/9 40 70<br />
Fax 0 68 21/94 07 17<br />
Germatic:<br />
27751 Delmenhorst www.saarpor.de<br />
Beam Hausgeräte<br />
Amsinckstr. 71 A<br />
20097 Hamburg<br />
Tel. 0 40/32 09 00<br />
Tel. 0 42 21/5 93 01<br />
Fax 0 42 21/5 93 50<br />
www.amorim-veresti<br />
mentos.com<br />
SG Flooring<br />
Products<br />
Industriestr. 28 a<br />
Fax 0 40/32 09 01 29<br />
www.germatic.de<br />
Landmann<br />
Am Binnenfeld 3<br />
27711 Osterholz-<br />
Scharmbeck<br />
Tel. 0 47 91/30 80<br />
Fax 0 47 91/3 08 35<br />
www.landmann.com<br />
Peiga<br />
siehe Landmann<br />
Petra<br />
Peter Hohlfeldt<br />
Postfach 12 60<br />
89326 Burgau<br />
Tel. 0 82 22/4 00 40<br />
Fax 0 82 22/50 77<br />
Rommelsbacher<br />
Postfach 3 48<br />
91544 Dinkelsbühl<br />
Tel. 0 98 51/5 75 80<br />
Fax 0 98 51/57 58 59<br />
www.rommels<br />
bacher.de<br />
CRO<br />
Feldheider Str. 70–74<br />
40699 Erkrath<br />
Tel. 0 21 04/93 22 33<br />
Fax 0 21 04/93 46 93<br />
www.cro.de<br />
Domäne<br />
Einrichtungsmärkte<br />
Postfach 12 55<br />
37178 Hardegsen<br />
Tel. 0 55 05/50 25 00<br />
Fax 0 55 05/50 25 03<br />
www.domaene.de<br />
Forbo Marmoleum,<br />
Forbo Uni Walton<br />
Forbo Linoleum<br />
Postfach 15 80<br />
33045 Paderborn<br />
Tel. 0 52 51/50 10<br />
Fax 0 52 51/50 13 13<br />
www.forbolinoleum.de<br />
Freudenberg<br />
Bergstr.<br />
69465 Weinheim,<br />
68519 Viernheim<br />
Tel. 0 62 04/919 98 33<br />
Fax 0 62 04/919 98 44<br />
www.sarina.de<br />
Somplan, Tarkett<br />
Tarkett Sommer Vertriebs<br />
GmbH<br />
Nachtweideweg 1–7<br />
67227 Frankenthalt/<br />
Pfalz<br />
Tel. 0 62 33/8 10<br />
Fax 0 62 33/81 10 10<br />
www.sommerfloors.com<br />
Zentner<br />
Vertriebsgesellschaft<br />
für Bau- und Heimwerkerbedarf<br />
Nimrodstr. 25<br />
90441 Nürnberg<br />
Tel. 0911/30 30 50<br />
Fax 0911/3 03 05 67<br />
Severin<br />
Postfach 14 40<br />
59844 Sundern<br />
Tel. 0 62 01/8 00<br />
Fax 0 62 01/8 80<br />
www.freudenberg.de<br />
FITNESSRÄDER<br />
Seite 78–82<br />
Tel. 0 29 33/98 20<br />
Fax 0 29 33/98 23 33<br />
www.severin.de<br />
Gerflor Mipolam<br />
Mülheimer Str., Tor 7<br />
53840 Troisdorf<br />
Corratec<br />
Kufsteinerstr. 72<br />
83064 Raubling<br />
SlA<br />
siehe Landmann<br />
Siemens<br />
Postfach 10 02 50<br />
80076 München<br />
Tel. 0 89/45 90 09<br />
Fax 0 89/45 90 23 47<br />
Tel. 0 22 41/85 01<br />
Fax 0 22 41/85 31 88<br />
www.gerflor.de<br />
Hometrend Inku<br />
Zentralverwaltung und<br />
Vertrieb<br />
Nikolaus-Otto-Str. 6<br />
Tel. 0 80 35/8 70 70<br />
Fax 0 80 35/87 07 99<br />
Diamant<br />
Villiger Diamant Bike<br />
Schönaicher Str. 1<br />
09232 Hartmannsdorf<br />
www.siemens-hausge<br />
raete.de<br />
Steba<br />
Pointstr. 2<br />
96129 Strullendorf<br />
Tel. 0 95 43/44 90<br />
Fax 0 95 43/4 49 19<br />
Tefal:<br />
Groupe SEB Deutschland<br />
Herrenrainweg 5<br />
63067 Offenbach<br />
Tel. 0 69/85 00 75<br />
Fax 0 69/85 00 79 71<br />
www.tefal.de<br />
Thüros<br />
Postfach 37<br />
99868 Georgenthal<br />
Tel. 03 62 53/36 60<br />
70771 Leinfelden-<br />
Echterdingen<br />
Tel. 0711/9 49 23 00<br />
Fax 07 11/9 49 24 36<br />
www.inku.de<br />
Novilux Design,<br />
Punto<br />
Forbo Novilon<br />
Inckusstr. 11<br />
60320 Frankfurt/M.<br />
Tel. 0 69/95 68 03 40<br />
Fax 0 69/95 68 03 41<br />
Objectflor, Expona<br />
Domestic<br />
Art und Design Belags<br />
GmbH<br />
Wankelstr. 50<br />
50996 Köln<br />
Tel. 0 22 36/96 63 30<br />
Fax 0 22 36/9 66 33 99<br />
Tel. 0 37 22/40 55 23<br />
Fax 0 37 22/40 55 28<br />
Epple<br />
Postfach 13 43<br />
87683 Memmingen<br />
Tel. 0 83 31/75 10<br />
Fax 0 83 31/75 19 97<br />
Focus<br />
Derby Cycle Werke<br />
Postfach 15 60<br />
49645 Cloppenburg<br />
Tel. 0 44 71/96 60<br />
Fax 0 44 71/96 62 00<br />
Giant<br />
Bayreuther Str. 76<br />
40599 Düsseldorf<br />
Tel. 02 11/99 89 40<br />
Fax 03 62 53/3 66 19<br />
www.thueros.de<br />
Weber<br />
Schneesch 3<br />
25474 Ellerbek<br />
Tel. 0 41 01/6 06 90<br />
Fax 0 41 01/60 69 12<br />
www.objectflor.de<br />
Plonis<br />
M. Plonis Ladenbau<br />
Sonnenallee 157<br />
12059 Berlin<br />
Tel. 0 30/6 81 02 18<br />
Fax 0 30/6 81 04 18<br />
Fax 02 11/9 98 94 26<br />
Göricke<br />
Pantherwerke<br />
Postfach 14 62<br />
32588 Löhne<br />
Tel. 0 57 32/1 08 70<br />
www.weber.com www.plonis.de Fax 0 57 32/10 87 29