INHALT - Wetzel

Aufbau der Gesamtproduktion
Wetzel Micro Products
Die Wetzel Micro Products hat die Verlagerung
der Produktion von der Schweiz nach
Deutschland erfolgreich abgeschlossen. Mit
einer Gesamtinvestition von ca. 14 Mio. Euro ist
die Wetzel GmbH Gröbzig (Deutschland) die
modernste Produktionsfirma für Spinndüsen
und Mikro Produkte weltweit. Die letzten kleineren
Investitionen werden bis August 2003
abgeschlossen sein.
Einer der großen logistischen Vorteile ist, dass
ab dem 01.April 2003 alle Produkte aus Gröbzig
direkt an die Kunden geliefert werden.
Das Vertriebsbüro mit den bekannten
Ansprechpartner bleibt wie bisher die Wetzel
AG Sisseln in der Schweiz. Ebenfalls bleibt der
Vertragspartner mit Rechnungsstellung die
Schweizer Firma. Lediglich sind die
Zollformalitäten der Direktlieferung aus
Deutschland zu beachten. Es gibt einige wenige
Ausnahmeländer, in denen wir unsere Kunden
Forschung
& Entwicklung
...Ultrakurze Lichtblitze
Femtosekunden-Laser werden künftig eine
hochpräzise Materialbearbeitung im Mikround
Nanometerbereich ermöglichen. Seit
Oktober 1999 läuft hierzu das Projekt „Präzise
Materialbearbeitung mit UltrakurzpulsStrahlquellen“
(PRIMUS). Das im Projektverbund
„Femtosekundentechnologie“ eingebundene
Vorhaben wird vom BMBF im Rahmen des
Programms „Laser 2000“ von der Bundesregierung
gefördert.
Das Verbundprojekt PRIMUS erschließt mit der
FS-Technologie innovative und weit reichende
Anwendungsfelder in der Materialbearbeitung:
• In der Automobilindustrie dient das hochpräzise
Mikrobohren für Einspritzsysteme der
Herstellung von leistungsfähigen und resourcenschonenden
Antrieben.
nicht nur aus Deutschland beliefern, sondern
auch aus zolltechnischen Gründen von dort
direkt fakturieren werden. Die Kunden in diesen
Ländern werden persönlich angeschrieben.
Bei Rückfragen kontaktieren Sie bitte Frau
Klein in der Wetzel AG Sisseln:
Phone: +41 62 8663232
Email: e.klein@wetzel-micro.ch
Peter Pier-Wetzel
• Das Oberflächenstrukturieren von Komponenten
in Motoren und Kraftstoffpumpen bietet
eine Verschleißminderung hochbelasteter
Komponenten und Steigerung des Wirkungsgrades.
In der Druck- und Prägetechnologie
können Verfahren zur Strukturierung funktionaler
Oberflächen ersetzt, bzw. ergänzt werden.
• Neben der Strukturierung von gehärteten
Prägewalzen für die Edelstahldesignierung
mit speziellen optischen Effekten stehen vor
allem die Materialbearbeitung von hochauflösenden
Strukturen im Vordergrund. Weitere
Anwendungen, deren Einsatz erprobt werden,
sind das Bohren von Spinndüsen für
die chemische Verfahrenstechnik.
Im Rahmen einer Statuspräsentation der
Femtosekundentechnologie für die Hannover
Messe 2003 und einem Beitrag für ein
Wissenschaftsmagazin wurden im Auftrag des
VDI Technologiezentrums bei der Wetzel GmbH
Grenzach-Wyhlen Dreharbeiten durchgeführt.
Neben einer allgemeinen Vorstellung der
Produktionsbereiche, sowie dem Potential der
Femtosekundentechnologie für die Produktpalette
von Wetzel, stand vor allem der Fortschrittsbericht
der Grundlagenuntersuchungen
im Vordergrund der Dreharbeiten.
Bernd Lehmann
- -
4
Die Auftrags- und
Durchsatzzahlen der
letzten Monate bestätigen
den Erfolg dieses
Projektes und das
gesamte Micro Team
schaut sehr positiv in
die Zukunft.
ww.wetzel.de www.wetzel.de www.wetzel.de www.wetzel.de www.wetzel.de www.wetzel.de www.wetzel.de www.wetzel.de www.wetzel.de www.wetzel.de www.wetzel.de
www.wetzel.de www.wetzel.de www.wetzel.de www.wetzel.de www.wetzel.de www.wetzel.de www.wetzel.de www.wetzel.de www.wetzel.de www.wetzel.de www.wetzel.d
the manufacture of high-performance yet
resource-conserving drive systems.
Wetzel AG Sisseln in Switzerland will remain
responsible in general for sales, order processing,
and invoicing. In other words, the ordering
address for customers will still be Wetzel
AG Sisseln; however, orders will be subject to
German customs regulations.
For customs reasons, a few countries will not
only receive deliveries from Germany but will
also be billed directly from there. In these
countries the ordering address for customers
will be Wetzel GmbH Gröbzig. Countries affected
by this rule receive personal notification
from us.
For further information,
please contact Ms. Elke
Klein at Wetzel AG
Sisseln for further information:
Phone: +41 62 8663232
Email:
e.klein@wetzel-micro.ch
- 4 -
Within the scope of a presentation on the status
of femtosecond technology for the Hanover Fair
2003 and a contribution to a scientific journal
the VDI Technology Center produced a video at
Wetzel GmbH Grenzach-Wyhlen. In addition to
a basic presentation of the manufacturing
areas, filming focused on the potential of femtosecond
technology for the product range at
Wetzel, and particularly on a progress report
on the principles testing.
Bernd Lehmann.
• In addition to structuring of hardened embos
sing rollers for stainless steel designs with
special optical effects, materials processing
of high-resolution structures is of major
importance. A further application being
tested is the drilling of spinnerets for chemi
cal process technology.
• Surface structuring of engine and fuel pump
components reduces wear in heavily loaded
components and increases efficiency. In prin
ting and embossing applications, processes
for structuring of functional surfaces can be
replaced or augmented.
Peter Pier-Wetzel
• In the automotive industry, high-precision
micro drilling for injection systems serves in
With FS technology, the PRIMUS network project
opens up innovative and far-reaching fields
of application in the area of material processing:
Femtosecond lasers will play a key role in the
future in the high precision processing of materials.
Active research is being conducted in this
field through the PRIMUS project „Precise
Materials Processing using Ultra-short Pulse
Light Sources.“ The „Femtosecond Technology“
initiative integrated in the project alliance is
supported by the federal government through
the BMBF within the framework of its „Laser
2000“ program.
...Ultra-short Light Pulses
Research
& Development
This change translates into benefits for all of
our partners:
• Shorter lead times by 2 – 3 days
• Reduced costs for transport and customs
processing
• Accelerated and thus more efficient ordering
processes (elimination of interfaces).
Wetzel Micro Products has successfully completed
its transfer of production from
Switzerland to Germany. With capital expenditures
totaling roughly 14 million Euro, Wetzel
GmbH Gröbzig (Germany) is now the world’s
most up-to-date manufacturing company for
spinnerets and micro products, with final minor
investments to be wrapped up by August 2003.
Already today, order and productivity data from
recent months confirm the success of this
initiative and provide an extremely positive outlook
for our entire team.
A major advantage of the transfer is that effective
April 1, 2003, all products can be shipped to
customers directly from Wetzel GmbH Gröbzig.
Building a Total Production Program
for Wetzel Micro Products