Wetzel update

Wetzel
update
August 09/d

Editorial
Am 20. Februar 2009 hat die WETZEL Holding AG in Münchenstein
ihre ordentliche Generalversammlung abgehalten.
Zugegen waren fast sämtliche Mitglieder der Eigentümerfamilienstämme
Wetzel und Liebschwager, wobei erstmals
auch die Vertreter der jungen Generation ihr Stimmrecht
ausüben konnten.
An diesem Tag war die Nähe der Familie zum Unternehmen
deutlich spürbar, die sich als eine besondere Stärke der
Wetzel Gruppe erweist. Die Familienaktionäre, deren Vertreter
auch die Mehrheit im Verwaltungsrat stellen, können
sich nicht nur mit ihrem Kapital, sondern mit ihrer ganzen
Persönlichkeit in das Unternehmen einbringen. Sie haben es
in der Hand, dadurch ein stabiles und nachhaltiges Umfeld
zu schaffen, in dem alle Beteiligten ihr Potential zu Gunsten
des Unternehmens und damit auch der Familie ausschöpfen
können.
Die Amerikaner Craig E. Arnoff und John L. Ward haben diese
Eigenheit des Familienunternehmens wie folgt beschrieben:
„Die Werte, Ideale und Ziele, welche die Eigentümerfamilie vorgibt,
sind eine grosse Stärke und Energiequelle für ein Unternehmen.
Eine Eigentümerfamilie mit gesunden Wertvorstellungen ist
wohl das grösste Potential, das ein Unternehmen haben kann.“
Als unabhängiger Präsident des Verwaltungsrates ist es mir
ein besonderes Anliegen, dieser einzigartigen Synergie Sorge
zu tragen. Dabei muss ich respektvoll anerkennen: Gerade
in wirtschaftlich angespannten Zeiten sind Familienunternehmen
in besonderem Masse gefordert, das Schiff auf Kurs zu
halten. Wer ein Unternehmen dauerhaft als Familienunternehmen
erhalten will, muss nicht nur unternehmerische Leistung
erbringen. Er muss auch ausreichenden Zusammenhalt
innerhalb der Eigentümerfamilien sicherstellen und dafür sorgen,
dass diese ein eindeutiges Bekenntnis zum Familienunternehmen
und der damit verbundenen unternehmerischen
Verantwortung abgeben.
PD Dr. Christoph B. Bühler
Präsident des Verwaltungsrates
c.buehler@wetzel-service.com | Tel +41 61 31 79 450
3

Inhalt
Wetzel Printing & Embossing informiert
5 Flexogravur
wetzel SERVICE AG informiert
6 Die Arbeiten der wetzel SERVICE AG
7 Unterstützung des Kulturamts Weil am Rhein
8 Paradise
Flexibilität & Standards
10 Zukunft Made bei Wetzel
11 Virtualisierung der Server-Infrastruktur
Mensch & Wissen
12 Aktionstag für Familien in der WETZEL GmbH
13 Traditionelle Gautschzeremonie
Ein Partnerunternehmen stellt sich vor
14 Südwestdruck GmbH
4

Wetzel Printing & Embossing informiert
Flexogravur
Die rasante Entwicklung der Lasertechnik hat auch vor der
Direktgravur auf Flexodruckformen keinen Halt gemacht. Immer
bessere Strahlquellen und die fortschreitende Entwicklung
von Druckträgermaterialien machen es heute möglich,
elastomere Druckformen auf allen Qualitätsniveaus einzusetzen.
Wetzel nutzt beide Vorteile in der Produktion von
Flexodruckformen und setzt damit den Qualitätsstandard in
Sachen Direktgravur.
Durch den Einsatz multipler Strahlquellen und modernster
Maschinentechnik ist es möglich, die wesentlichen Bestandteile
der druckenden Elemente progressiv auszuformen (im
Einzeln sind dies Flankenwinkel, Zwischentiefe und Relieftiefe)
und ganz den Anforderungen der jeweiligen Applikation
anzupassen.
Weiterhin ist es möglich die Oberflächengüte (Rauhigkeit)
der Sleeves bei der Herstellung schon zu beeinflussen. Wetzel
setzt hier auf moderne CNC Schleiftechnik die auch
komplexe, mechanische Aufgabenstellungen, wie Bombagen
und konische Maße zulässt.
Der zweite große Faktor neben der Qualität ist die Anforderung
an immer kürzere Lieferzeiten. Auch hier arbeitet
Wetzel kontinuierlich an Verbesserungen, so zum Beispiel
die Kombination von Herstellungsprozessen, die einen wesentlich
höheren Durchsatz in der Produktion ermöglichen.
Die kombinierte Produktion von Rohhülse und Druckträger
kann hier genannt werden, die eine bisher ungekannte Reaktionszeit
in der Druckformherstellung möglich macht.
Ein weiterer, nicht zu vernachlässigender Aspekt ist der sinnvolle
Umgang mit Ressourcen, der bei der Produktentwicklung
und später bei der Produktherstellung eine immer größere
Rolle spielt. Die intelligente Kombination von Prozessen
ist nicht nur ein Vorteil für die Verkürzung von Lieferzeiten,
sondern unterstützt durch den schonenden Umgang mit
Ressourcen die ökologische Verantwortung aller Beteiligten
in der Wertschöpfungskette.
Gerne klären wir mit Ihnen, was Wetzel Flexogravur Ihnen
für Vorteile bringen kann. Armin Senne, a.senne@wetzel.de
5

wetzel SERVICE AG informiert
Die Arbeiten der wetzel SERVICE AG
Es ist ein gutes Gefühl, wenn man als noch „junges“ Unternehmen
gleich so viel Vertrauen und Aufträge von Kunden
bekommt. Eine sehr schöne Aufgabe bestand in der Organisation
eines Empfangs mit nur einer Woche Zeit für Planung,
Organisation und Durchführung, parallel zur ART Basel. Es
wurde daraus ein Empfang mit privater Fürung und privatem
Dinner und anschliessender Party für 50 ganz besondere
Gäste im eigens für diesen Anlass geschlossenen Kunstmuseum
Basel während der Vincent Van Gogh Ausstellung. Die
Gastgeber waren begeistert von dem gesamten Konzept
und der Betreuung durch die wetzel SERVICE AG.
Um nicht den Eindruck entstehen zu lassen, dass die Wetzel
Service nur noch Parties und Anlässe organisiert: Für das
Versicherungsunternehmen National Suisse haben wir den
Auftrag erhalten, einen Messe-, Besucherstand zu konzipieren,
aufzubauen und den gesamten Anlass vor Ort zu betreuen.
Die National Suisse ist einer der Hauptsponsoren
während der Rallye RAID, welche von Basel nach Paris führen
wird. www.raid.ch
Wir freuen uns über Ihre Anfragen, ob Kongress Organisation
oder der ganz spezielle private Anlass. Kleine Budgets
sind in den heutigen Zeiten die Realität im Event Geschäft
und das gesamte Kommunikationsmarketing bekommt dies
natürlich zu spüren. Es ist eine Herausforderung mit diesen
geringeren Kosten zu arbeiten, der wir uns gerne stellen.
Durch gezieltes Budget Controlling sichern wir die Einhaltung
dieser Kunden Freigaben ein, ob im kleinen oder auch
im ganz grossen Kostenrahmen. Ihre Kunden und Gäste werden
es nicht zu spüren bekommen und Ihre Einladung wird
sich dennoch von der Masse abheben.
Ihre Service begeisterte Kathrin Wetzel und Team
k.wetzel@wetzel-service.com
6

Unterstützung des Kulturamts Weil am Rhein
Planung, Reorganisation und Durchführung des Kino Open
Air Festivals im August 2009
Im Juni letzten Jahres wurde die wetzel SERVICE AG von
dem Kulturamt in Weil am Rhein angefragt, ob wir unterstützend
für den Leiter Tonio Paßlick tätig werden möchten. Die
Hauptaufgaben sollten anfangs in den Bereichen der Strukturierung
einzelner Abläufe, Standardisierung der Prozesse und
Verbesserung der Kommunikationswege liegen. Im Laufe des
Projektes erweiterte sich unser Aufgabenfeld unter anderem
um die Bereiche Sponsorenakquise- und betreuung sowie
die Integration in die Gesamtorganisation. Zwei Wochen vor
der Eröffnung des Festivals sind wir überzeugt, dass dieses
bereits zum neunten Mal stattfindende Open Air in einzigartigen
Ambiente zwischen dem avantgardistischen Pavillon
von Zaha Hadid und dem Kunstraum „Kieswerk“ ein Erfolg
werden wird. Wir bedanken uns bei Tonio Paßlick und Petra
Friebolin für deren Vertrauen und die tolle Zusammenarbeit
im letzten Jahr.
Weitere Informationen über das Projekt sowie Bilder der
vergangenen Festivals finden Sie auf der Website:
www.kieswerk-open-air.de
Diese Seite wurde von Wetzel grafisch gestaltet.
7

wetzel SERVICE AG informiert
Paradise
Das Event Paradise während der ART Basel 40
Am 9. Juni 2009 war es soweit: Nach einer intensiven Vorbereitungszeit
öffneten sich die Türen der Elisabethenkirche in
Basel zum Einlass unserer Gäste in das Paradies. Der von der
wetzel SERVICE AG und der Kultwerk GmbH gemeinsam
vorbereitete Anlass war ein voller Erfolg! 72 VIP Gäste genossen
die umwerfende Atmosphäre in der Elisabethenkirche.
Über 1500 weitere Besucher haben bis in die Morgenstunden
zu den Klängen international bekannter DJ’s getanzt und
gefeiert. Aufgrund der durchweg positiven Resonanz unserer
Gäste planen wir dieses Dinner mit anschließender Party
auf höchstem Niveau auch nächstes Jahr wieder während
der Kunstmessewoche in Basel durchzuführen. Details hierzu
können wir Ihnen gerne zukommen lassen. Wir möchten
uns an dieser Stelle nochmals bei allen Sponsoren bedanken,
ohne die dieses Event nicht möglich gewesen wäre und
die mit ihrem Beitrag zusätzlich die Kinderhilfsorganisation
AGAPEDIA von Jürgen Klinsmann unterstützen .
Für weitere Eindrücke unseres Anlasses besuchen Sie:
www.paradiseart.ch
8

Flexibilität & Standards
Zukunft Made bei Wetzel
Wie bereits in der letzten update Ausgabe vom November
2008 berichtet wurde, besteht bei Wetzel in Grenzach-
Wyhlen seit Anfang dieses Jahres die Möglichkeit seriennahe
Anwendungsentwicklungen für das Rotationsprägen durchzuführen.
Neben der stetigen Optimierung bestehender
Technologien, der Standardisierung von Produktionsprozessen
oder dem Lösen von konkreten Aufgaben aus der
Produkt- und Prozessentwicklung der Automobil-, Verpackungs-
und Dekor-Industrie, ist es vor allem die nachhaltig
vermarktbare Produktinnovation, die mit dieser Anlage
erarbeitet werden kann. Auf Basis der vorhandenen Zeus
Sleeve Schnellwechseltechnologie können somit innerhalb
kürzester Zeit alle relevanten Materialien getestet werden,
die für die Entwicklung einer spezielle Anwendung notwendig
sind.
So konnte die jüngste Innovation bei neuen Walzenmaterialien,
die neuen Typen VELOX und VELOX-PERSISTO bereits
mehrfach für Pilotaufträge verwendet werden. In Kombination
mit den hervorragenden Gravureigenschaften für die
Laserdirektgravur kann VELOX und VELOX-PERSISTO optimal
für „Rapid Prototyping Projekte“ eingesetzt werden.
Rapid Prototyping bedeutet in diesem Zusammenhang eine
schnelle, kostengünstige, serientaugliche Designentwicklung
und Prägung, die speziell durch die 3D taugliche Laserdirektgravur
neue Möglichkeiten der Designumsetzung eröffnet.
Der Schwerpunkt dieser Prozessentwicklung lag in den vergangenen
sechs Monaten auf der Umsetzung von Prägungen
auf Vliesstoffmaterialien, Tissue und PVC Werkstoffen.
Um die Vorteile dieser Bemusterungstechnologie auch auf
andere Marktsegmente übertragen zu können, werden die
nächsten Entwicklungen das Abprägen von dünnen metallischen
Werkstoffen erlauben.
Interessiert an weiteren Details?
Ich freue mich auf Ihre Kontaktaufnahme,
Bernd Lehmann, b.lehmann@wetzel.de
10

Virtualisierung der Server-Infrastruktur
Die IT-Abteilung der WETZEL GmbH hat in diesem Jahr
begonnen, die gesamte Server-Infrastruktur zu virtualisieren.
Dadurch wird erstmals die Trennung von Software (Betriebssystem,
Programme) und Hardware, also vom physikalischen
Server, möglich. Auf einem entsprechend konfigurierten Virtualisierungsserver
können über zehn virtuelle, eigenständige
Server laufen, für die bisher je ein physikalisches System
notwendig war.
Wetzel verfolgt mit der Virtualisierung der Serverlandschaft
das Ziel ein zuverlässiges System zu gewährleisten. Zusätzlich
soll bei höherer Flexibilität der Wartungsaufwand reduziert
werden und der Supportaufwand verringert werden. Durch
die Virtualisierung der Server-Infrastruktur wird eine effizientere
Hardware- Auslastung mit verbesserter Performance
ermöglicht, die Energiebilanz durch weniger Hardware und
geringeren Klimatisierungsbedarf verbessert und die Hardware-Kosten
herabgesetzt.
Die bisherigen Erfahrungen mit der Virtualisierung sind
durchweg positiv, so dass die komplette Infrastruktur sukzessive
umgestellt werden wird.
Wenn Sie Fragen zum Thema Virtualisierung haben, können
Sie sich gerne an uns wenden.
Micheal Freund
m.freund@wetzel.de
11

Mensch & Wissen
Aktionstag für Familien in der WETZEL GmbH
Am 15. Mai, dem Internationalen Tag der Familie, veranstalteten
die Wetzel-Azubis einen Aktionstag für Mitarbeiterkinder
und gewährten ihnen so einen Einblick in die Arbeitswelt der
Eltern.
Für alle Familenangehörigen war es spannend, sich gegenseitig
sowie den Betrieb, die Vorgesetzten und Kollegen bei
Kaffee und Kuchen kennenzulernen. Namen bekamen Gesichter,
Abteilungen einen Charakter. Jedes Kind konnte zum
Empfang einen Luftballon mit seinem Namen in den Himmel
steigen lassen. Den Siegerpreis, ein Ticket für den Europapark,
gewann Lea Cloerec.
Anschließend hatten die Wetzel-Azubis eine Schnitzeljagd
mit einem Fragespiel rund um die Firma organisiert. Die Kinder
liefen begeistert von einer Station zur nächsten, auf der
Suche nach Fragen und Antworten zum Unternehmen und
natürlich dem Schatz, der auf die Sieger wartete. Die Kleinen
konnten sich von den Azubis die Gesichter schminken lassen
und wurden zur Erinnerung fotografiert. Zwischendurch
konnte in der Hüpfburg getobt werden. Informationen zu
Arbeitsabläufen und Wetzel-Produkten wurden laiengerecht
dargeboten und gewährten Angehörigen aller Altersklassen
interessante Einblicke. Alltagsgegenstände wie Orangensafttüten
oder Servietten sah man nun aus einem anderen Blickwinkel
und das Armaturenbrett des Autos sieht dank Wetzel-
Prägewalze aus wie echtes Leder. Interessierte Jugendliche
konnten sich am Infostand über Ausbildungsberufe und den
Einstieg ins Berufsleben bei Wetzel informieren. Die IKK war
mit einer Fruchtsaftbar und Fitnessangeboten vertreten.
Mit dem Aktionstag wurde erlebbar gemacht, dass Wetzel
ein familienfreundlicher Betrieb ist.
Für Verbesserungsvorschläge, Ihre Ansprechpartnerin:
Anna Berger
a.berger@wetzel.de
12

Traditionelle Gautschzeremonie
Mit einer traditionellen Gautschfeier beendeten am 24. Juli
die Mediengestalter ihre dreijährige Ausbildung; wie zu Gutenbergs
Zeiten legten die Gesellen ihren Eid vor dem Gautschgremium
ab. Mit einer traditionellen Wassertaufe wurden
die Gäutschlinge (Kornuten) in die Druckerzunft aufgenommen.
Das Gautschfest gibt es bereits seit dem 16. Jahrhundert. Es
wird zu Ehren von Johannes Gutenberg, der das Druckhandwerk
1455 mit der ersten Gutenberg-Bibel begründete, gefeiert.
Für Auszubildende ist das Gautschen (als Gautschen
bezeichnet man eigentlich das Pressen frisch geschöpfter
Papierbögen) die offizielle Aufnahme in die Zunft. Mit ihrem
Eid versprechen die Gesellen, ein tugendhaftes Leben zu führen
und die Kunst des Druckens zu bewahren.
„Das Druckhandwerk hat eine jahrhundertlange Tradition.
Auch wenn heute mit modernsten Drucktechniken gearbeitet
wird, möchten wir mit dem Gautschfest das Erbe bewahren
und vor allem die jungen Leute daran erinnern, wie
die schwarze Kunst einmal entstanden ist“, eröffnete Martin
Siebold die Zeremonie.
In Anwesenheit der Geschäftsleitung, Kollegen, Familien und
Ausbilder versammelten sich die Gäutschlinge der WETZEL
GmbH und der SÜDPACK Verpackungen GmbH & Co. KG
um das Gautschgremium in seinen traditionellen Kostümen.
Auf das Kommando des Gautschmeisters wurden die „Kornuten“
von den Packern zuerst auf einen nassen Schwamm
gesetzt, mit Wasser übergossen und zuletzt in einem Bottich
untergetaucht.
Anschließend feierten alle beim traditionellen Wetzel-
Sommerfest. Die Auszubildenden des ersten und zweiten
Lehrjahres beobachteten das Geschehen allerdings mit einem
mulmigen Gefühl, denn sie konnten sich heute schon
ansehen, was sie bei ihrer Gautschfeier in den kommenden
Jahren erwartet.
Wir freuen uns schon sehr darauf!
Anikó Juhász, a.juhasz@wetzel.de
13

Ein Partnerunternehmen stellt sich vor
Südwestdruck GmbH
Die Traditionsdruckerei der Region im Herzen Lörrachs
Seit nunmehr 124 Jahren bietet das Familienunternehmen
Südwestdruck GmbH in Lörrach professionelle Drucksachen
mit modernster Technik an.
Zum umfangreichen Produktangebot zählen Broschüren und
Prospekte, Kataloge und Zeitschriften, sowie Plakate, Flugblätter,
Flyer und alle weiteren Drucksachen. Das traditionsreiche
Unternehmen ist von Waldshut bis in die Freiburger
Gegend vorwiegend regional orientiert. Zum Kundenkreis
gehören große Pharma- und Chemiebetriebe wie auch
Verlage bis hin zu kleineren Handwerksbetrieben der Region.
Auf persönliche Beratung und Kundenbetreuung wird
größter Wert gelegt, erklärt der geschäftsführende Prokurist
Marcus Meier.
allen Arbeiten. Die Ausstattung ermöglicht auch den einoder
mehrfarbigen Briefhüllendruck in beliebiger Auflage.
Aber nicht nur vor und während des Druckens, sondern
auch danach sorgt das Team von Südwestdruck für die Qualität
seiner Erzeugnisse, denn bis das Endprodukt verpackt
und lieferbar ist, sind Arbeiten wie schneiden, falzen, kleben
oder perforieren notwendig.
Mit einem zuverlässigen Team und einem modernsten Maschinenpark
gewährleistet das Lörracher Unternehmen
höchste Qualität zu einem fairen Preis-Leistungsverhältnis,
das auch alle individuellen Wünsche umsetzt.
Wir freuen uns über Ihre Anfragen.
Marcus Meier
www.suedwestdruck.com
Der umfassende Kundenservice geht von der Datenerstellung
oder -kontrolle bis zur absoluten Termintreue bei Auslieferung.
Die Qualität der Produkte steht ebenso im Vordergrund.
In der ausführlichen Kundenberatung werden mit
professioneller Unterstützung Ideen bei Satzarbeiten, Texterfassung
und Layouts umgesetzt.
Südwestdruck gewährleistet die Übernahme von Daten aller
gängigen Medien. Mit hochwertigen Agfa-Flachbettscannern
werden schwarz-weiß- und 4-Farb-Reproduktionen ausgeführt.
Für Bild- und Textbearbeitung und Grafiken werden
die branchenüblichen PC-Programme verwendet. Am Computer
werden die Daten kontrolliert und dann direkt zu den
Druckmaschinen weitergeleitet, um auch höchsten Ansprüchen
gerecht zu werden. Diese ständige Kontrolle wird sowohl
in der Druckvorstufe (bei Bild- und Textbearbeitung),
als auch beim Mehrfarben-Offsetdruck durchgeführt.
Zur modernen Drucktechnologie des Familienunternehmens
gehört die Verwendung neuester Mehrfarbenoffsetdruckmaschinen.
Die elektronische Qualitätssteuerung gewährleistet
beste Produktivität, Passergenauigkeit und Farbstabilität bei
14

WETZEL GmbH
Solvaystraße 31
79639 GRENZACH-WYHLEN
DEUTSCHLAND
Tel. +49(0)7624 301 0
Fax +49(0)7624 301 108
info@wetzel.de
www.wetzel.de
WETZEL GRAVOTECHNIK GmbH
Boschstraße 2–4
63110 RODGAU-WEISKIRCHEN
DEUTSCHLAND
Tel. +49(0)610 66 90 70
Fax +49(0)610 66 90 742
gravotechnik@wetzel.de
Impressum
Verantwortlich für den Inhalt: Martin Siebold
WETZEL Sp.z.o.o.
Duchnów, Ul. Kresowa 8
PL05-462 WARSCHAU
POLEN
Tel. +48(0)22 780 20 00
Fax +48(0)22 780 20 03
wetzel@wetzel.pl
WETZEL Ltd.
Paddingstown
Clonee, County Meath
DUBLIN
IRLAND
Tel. +35 318 026 860
j.brennan@wetzel.de
Tel. +44 79 64 90 52 05
p.ellis@wetzel.de
Alle Angaben in den Artikeln wurden sorgfältig recherchiert.
Für Ihre Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität übernehmen
wir jedoch keine Verantwortung. Insbesondere ersetzen
Produkt- oder andere Leistungsbescheinigungen in
keinem Fall vertragliche Vereinbarungen. Alle Inhalte sind
urheberrechtlich geschützt. Die Vervielfältigung und Verbreitung
erfordert die schriftliche Zustimmung der wetzel
SERVICE AG.
Bildquellen: eigene
Alle Artikel sind auf Grund besserer Lesbarkeit in der
männlichen Schreibweise gehalten. Diese steht stellvertretend
auch für das weibliche Geschlecht.
wetzel SERVICE AG
Frankfurtstrasse 66
4142 MÜNCHENSTEIN
SCHWEIZ
Tel. +41(0)61 973 2030
Fax +41(0)61 973 2032
welcome@wetzel-service.com
www.wetzel-service.com