Tamara Staudt. BRD 1999 Film-Heft von Ingeborg Havran

Fenster über die Feuerwehrleiter nach
draußen. Sie findet Artur an einer Häuserwand
kauernd.
und arrogant –, sondern betreibt all das,
was sich mit der Vorstellung von „Russenmafia“
verbindet: Autodiebstahl, Schieberei,
Schutzgelderpressung, Waffenbesitz,
Drogenhandel und Gewalttätigkeiten. Ein
nächtlicher Reifendiebstahl Romans und
seiner „Combo“ vom Parkplatz der Tankstelle,
wo Artur Arbeit bekommen hat,
kostet diesem seinen Job.
Swetlanas Freundin Vika, die ihre Augen
offen hat verschont sie nicht mit Informationen
darüber. Aber Swetlana will nicht
glauben, dass Artur da mitmacht, sie ist
noch immer in ihn verliebt und kann seinen
erneuten Annäherungsversuchen
nicht widerstehen. Als er in rasender Eifersucht
Swetlanas kleinen Flirt mit Said,
dem jungen marokkanischen Gemüsehändler
aus der Nachbarschaft, gewalttätig
beendet, ist das ein erneuter Liebesbeweis.
Nun treffen die beiden sich wieder
häufig.
Swetlanas Abwesenheit von zu Hause
bringt sie immer mehr unter Druck bei
den Eltern. Es kommt zu einer dramatischen
Szene mit dem Vater, sie schließt
sich aus Angst vor seiner Gewalttätigkeit
ins Bad ein und als er Anstalten macht
die Tür einzuschlagen, klettert sie durchs
Nach ihrer ersten Liebesnacht am Fluss
will Swetlana mit ihm zusammen zurückkehren
nach Russland. Euphorisch, laut
singend und in rasender Autofahrt starten
sie in ihr neues Leben. Doch sie kommen
nicht weit: Artur muss noch auf seine
Weise Geld besorgen, fährt an der Tankstelle
vor, wo er gearbeitet hatte und bedroht
seinen ehemaligen Chef mit einer
Pistole. Vor Nervosität gibt Artur noch einen
Schuss auf ihn ab, bevor er mit einer
Plastiktüte voller Geld und Bierdosen zum
Auto zurückstürzt, wo Swetlana wartet.
Ihren drängenden Fragen nach dem, was
geschehen sei, weicht Artur aus und als
sie auf einer Antwort besteht schlägt er
sie ins Gesicht. Das ist der Bruch, Swetlana
erklärt rundheraus, sie komme nicht
mit nach Russland.
Swetlanas Rückkehr nach Hause wird
schweigend, aber erleichtert hingenommen,
es kommt sogar zu verhaltenen Gesten
der Aussöhnung zwischen Vater und
Tochter, die ihren einen Weg findet die
schwierige Situation als Russlanddeutsche
Jugendliche zu bewältigen. In einem
Aufsatz, den sie in der Schule vorliest,
charakterisiert sie mit einem Bild ihre eigene
Situation:
„... ich bin noch einmal zum Fluss gegangen,
dort ist ein Baum, ein Blitz hat
einmal in ihn geschlagen, seitdem wächst
ein Teil von ihm krumm über den Fluss
hinaus. Ich bin noch einmal hinaufgeklettert
und dann habe ich in den Himmel
geschaut. Manchmal, wenn ich die
Augen schließe, sehe ich den Fluss unter
mir und meinen Freund, der am Ufer
steht und lacht.“
Film-Heft ... 5