CityNEWS Ausgabe 01/2015
Wie immer erwartet Sie ein bunter und spannender Mix über das Kölner Stadtgeschehen, Nachrichten und Neuigkeiten aus der Region, Kunst und Kultur, Mode und Trends, Freizeit und Shopping, Wohnen und Einrichten, Tipps und Terminen, Gewinnspielen und vielem mehr rund um die Domstadt am Rhein. Freuen Sie sich auf unsere neue Ausgabe der CityNEWS mit dem Titelthema: Hauptsache vernetzt - Digital durch Köln Die digitale Revolution hat auch Köln längst erreicht. Gerade erst wurde das WLAN-Netz innerstädtisch und in den Bezirken um weitere 100 Hotspots erweitert. Vernetzung ist schwer angesagt. Ohne Smartphone und Tablet geht bei den meisten Menschen gar nichts mehr. Gerade die junge Generation ist oft 24 Stunden nonstop online und lässt sich von den digitalen Medien den Tag diktieren. Ob Facebook oder Twitter, Youtube oder Vimeo - soziale Netzwerke und Videoportale gehören längst zu unserem Alltag.
Wie immer erwartet Sie ein bunter und spannender Mix über das Kölner Stadtgeschehen, Nachrichten und Neuigkeiten aus der Region, Kunst und Kultur, Mode und Trends, Freizeit und Shopping, Wohnen und Einrichten, Tipps und Terminen, Gewinnspielen und vielem mehr rund um die Domstadt am Rhein.
Freuen Sie sich auf unsere neue Ausgabe der CityNEWS mit dem Titelthema:
Hauptsache vernetzt - Digital durch Köln
Die digitale Revolution hat auch Köln längst erreicht. Gerade erst wurde das WLAN-Netz innerstädtisch und in den Bezirken um weitere 100 Hotspots erweitert. Vernetzung ist schwer angesagt. Ohne Smartphone und Tablet geht bei den meisten Menschen gar nichts mehr. Gerade die junge Generation ist oft 24 Stunden nonstop online und lässt sich von den digitalen Medien den Tag diktieren. Ob Facebook oder Twitter, Youtube oder Vimeo - soziale Netzwerke und Videoportale gehören längst zu unserem Alltag.
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
VORWORT<br />
Fotos: Koelnmesse/LivingKitchen<br />
Foto: S. Braunbarth/Odysseum<br />
Foto: Marc Thürbach<br />
24 52<br />
Fotos: Alex Weis<br />
Liebe Leserinnen, liebe Leser<br />
Schöne vernetzte Welt<br />
Ohne Smartphone vor die Tür? Für die meisten von<br />
uns ist das undenkbar. Ob Facebook, Twitter oder<br />
Instagram – „Hauptsache, vernetzt“ heißt das Credo<br />
der digitalen Revolution, die auch auf der Agenda<br />
der Kölner Stadtverwaltung hoch im Kurs steht.<br />
Gerade erst wurde das WLAN-Netz innerstädtisch<br />
und in den Bezirken um weitere 100 Hotspots<br />
erweitert. Und Stadtdirektor Guido Kahlen bekennt:<br />
„Das Smartphone ist mein mobiler Schreibtisch und<br />
überall mit dabei!“ (Das ganze Interview ab Seite 6.)<br />
<strong>CityNEWS</strong>-App zum kostenlosen Download<br />
Auch wir haben die Zeichen der Zeit erkannt und<br />
bereits Weihnachten 2<strong>01</strong>3 unsere mobile <strong>CityNEWS</strong>-<br />
App als kostenlose Version fürs Smartphone zum<br />
Download bereitgestellt. Alle Neuigkeiten, Fotos,<br />
Verlosungen, Interviews, Termine und vieles mehr<br />
landen so direkt in der Hosentasche. Außerdem erfahren<br />
Sie über die App alles rund um die Themen<br />
Mode- und Einrichtungstrends, Shopping-Adressen,<br />
Beauty, Wellness und Gesundheit.<br />
Werden Sie Stadtreporter!<br />
Sie haben angesagte Klamotten entdeckt oder sind<br />
gerade in einem klasse Restaurant gewesen? WIR<br />
WOLLEN ES WISSEN! Einfach in der App „Stadt-<br />
Reporter“ anklicken und schon kann es losgehen.<br />
Wir freuen uns über Ihre Ideen und Vorschläge.<br />
Selbstverständlich sind wir auch weiterhin als<br />
gedrucktes Magazin, als Web-Portal sowie über<br />
die sozialen Netzwerke, wie Facebook, Twitter und<br />
Google+, für Sie da!<br />
38 5<br />
STADTGESPRÄCH<br />
TITELTHEMA<br />
MEHR MOBILITÄT<br />
FREIZEIT<br />
MEDIEN<br />
BIONEWS<br />
KOLUMNE<br />
EINRICHTEN<br />
GESUNDHEIT<br />
INHALT 1| 2<strong>01</strong>5<br />
5<br />
6<br />
16<br />
24<br />
28<br />
32<br />
36<br />
38<br />
52<br />
Valentin Thurn sucht Lösungen<br />
gegen den Welthunger<br />
Digital durch Köln<br />
KVB erweitert Radangebot<br />
Star Wars Ausstellung<br />
KölnTurm erneuert Medientresen<br />
Energetischer Haarschnitt<br />
Dr. Frank Überall kommentiert<br />
die Bürgermeisterwahl<br />
Wohnen von digital bis<br />
„gemütlich german“<br />
Richtig frühstücken<br />
Foto: Marcus Boos Foto: Alex Weis<br />
6<br />
INTERVIEW<br />
58<br />
Jeanette Biedermann,<br />
Allroundkünstlerin<br />
Astrid Waligura<br />
Eugen Weis<br />
VERANSTALTUNGEN<br />
60<br />
VORGESTELLT<br />
62<br />
PROMIGEFLÜSTER 64<br />
NEUERÖFFNUNGEN 65<br />
Besuchen Sie uns online: Einfach QR-Code mit Ihrem Smartphone scannen! RESTAURANTTIPP 66<br />
<strong>CityNEWS</strong> 1/2<strong>01</strong>5 3<br />
Foto: Koelmesse/ISM
Change language