Home Entertainment Guide 03 - 04 part 2 - Pioneer Europe

ß
THX Surround EX/Dolby Digital EX
T ERMINOLOGIE
THX Surround EX/Dolby Digital EX ist eine Gemeinschaftsentwicklung der Dolby Laboratories und der THX Division von Lucasfilm Ltd. Diese phänomenale Technik war zum
ersten Mal in George Lukas' "Star Wars: Episode I-The Phantom Menace" zu hören. Jetzt findet sie auch im Heimkino Anwendung. Bei Dolby EX wird ein zusätzlicher Surround-
Back-Kanal hinzugefügt. Durch Dekodieren des Surround-Back-Kanals auf den linken und rechten Surround-Kanälen wird ein lebhafteres und realistischeres Klangbild hinter
dem Hörer produziert. Außerdem entsteht mehr Tiefe und eine bessere Klangortung als je zuvor, und es wird der Eindruck einer 6.1-Kanal-Wiedergabe erzeugt.
THX Surround EX/Dolby Digital EX ist mit Dolby Digital 5.1 kompatibel; ein herkömmlicher Dolby Digital Decoder kann EX-Signale als normales 5.1-Signal dekodieren.
THX Ultra2 Processing Und Certification
THX Ultra2 gewährleistet faszinierende 8-Kanal-Wiedergabe aller Mehrkanal-Programme innerhalb eines breiten Hörbereichs. THX Ultra war zunächst für Dolby Pro Logic
Quellen konzipiert worden, THX Ultra2 jedoch ist vollkommen auf die neuen hochwertigen Formate wie DTS und Dolby Digital abgestimmt. THX Ultra2 – ein echter Durchbruch
im Home Entertainment – stellt eine optimale Mehrkanal-Musikwiedergabe und besten Spielfilmgenuss sicher. Neben THX Cinena und THX Surround EX, weist THX Ultra2
zwei neue Betriebsarten mit THX ASA (Advanced Speaker Array) auf. THX Ultra2 Cinema ermöglicht die Wiedergabe von nicht mit Surround EX, Dolby Digital 5.1 und DTS 5.1
kodiertem Material in einer Konfiguration mit sieben Lautsprechern, und THX MusicMode kann alle Musikformate wiedergeben, von 5.1-kodierter Musik bis zu
hochauflösenden DVD-Audio- und SACD-Multichannel.
THX Select Zertifizierung
THX ist ein Gütesiegel für Heimanlagen (z.B. DVD-Spieler und Software wie DVD-Titel), das von Lucasfilm entwickelt wurde. Es signalisiert, dass die höchsten
Qualitätsstandards erfüllt wurden.
Lucasfilm hat den Gerätestandard “THX Select” für Receiver und Lautsprecher entwickelt, die für Heimkino-Anlagen mittlerer Größe zertifiziert sind.
DVD-Audio
Das Live-Konzert bekommt Konkurrenz. Gab es für den echten Musikliebhaber bisher kein besseres Erlebnis als das Live-Konzert, so mag sich das mit der DVD-Audio
möglicherweise ändern. Mit aufwändiger Technik und unter Nutzung der digitalen Möglichkeiten des DVD-Mediums ist es gelungen, Frequenzgänge bis 90 kHz und eine noch
räumlichere Klangtiefe zu erzeugen. Während eine herkömmliche CD im Stereobetrieb mit einer Frequenz von 44,1 kHz bei 16 Bit gelesen wird, verarbeitet DVD-Audio die
Daten mit 192 kHz bei 24 Bit.
Im Zeitalter der Interaktion ist die reine Darbietung längst nicht alles, was eine Musik-DVD bietet. Wie auch bei DVD-Video sind viele Discs mit einer Fülle von zusätzlichen
Daten ausgestattet: Biografien der Künstler, Hintergrundinformationen, Liedtexte, Hinweise auf Websites und vieles andere mehr.
Schnelle Passagen oder hohe Frequenzen werden von einer CD nicht in vollem Umfang wiedergeben. Das liegt an der so genannten Samplingfrequenz, die auf Grund der
geringeren Speicherkapazität mit 44,1 kHz/16 Bit relativ niedrig ist. Das DVD-Audio-Format arbeitet im Stereobetrieb mit einer 4,3 Mal höheren Samplingfrequenz und bietet
deshalb eine Durchzeichnung der Auflösung, die um das 256-Fache feiner ist als bei CD. Diese extrem hohe Auflösung, gepaart mit dem enormen Dynamikumfang der
DVD-Audio, produziert einen Klang, der um ein Vielfaches lebendiger und realistischer ist als der einer CD.
DVD-Audio verfügt über eine Speicherkapazität, die die einer CD um das nahezu Siebenfache übersteigt. Damit kann eine Disc z.B. 400 Minuten Musik in 2-Kanal-Stereo in
CD-Auflösung (44,1 kHz/16 Bit) oder über eine Stunde in 6-Kanal-Surround mit 96 kHz/24 Bit wiedergeben.
Anmerkung: Die tatsächlichen DVD-Audio-Optionen hängen vom Inhalt der DVD-Disc ab.
SACD (Super Audio CD) Playback
Super Audio CD — kurz: SACD – ist ein neues, revolutionäres Audioformat, das dem Hörer eine hochauflösende Tonwiedergabe in 2-Kanal-Stereo bzw. Mehrkanal bietet. Die
SACD basiert auf der völlig neuen digitalen Audiotechnik DSD = “Direct Stream Digital”. DSD arbeitet mit 1-Bit-Delta-Sigma-Modulation – einer 1-Bit-Darstellung der
Wellenform bei einem Sampling mit 2,8224 MHz, um die analoge Originalwellenform zu reproduzieren und einen natürlichen Ton zu erzielen, der alle Nuancen und das
Feeling des Quellenmaterials umfasst. Beim SACD-Format liegt der Frequenzgang bei 100 kHz und der Dynamikumfang über 120 dB. Standard-CDs enthalten keine
Frequenzen, die der Mensch nicht hören kann, selbst wenn sie in den Aufnahmen vorhanden sind. Beim SACD-Format hingegen, das mit einer Samplingrate arbeitet, die
64 Mal höher ist als bei CDs (2,8224 MHz verglichen mit 44,1 kHz) ist das der Fall.
Dies führt zu einer getreuen Wiedergabe des ursprünglichen Quellenmaterials. Darüber hinaus wird mit der Abwärtsumsetzung “Super Bit Mapping Direct” und Hybrid-
Disctechnik dafür gesorgt, dass ein Großteil der DSD-Klangqualität einer SACD auch auf herkömmlichen CD-Spielern zu hören ist. (Eine Hybrid-Disc ist eine normale CD mit
einer zusätzlichen halbdurchlässigen hochdichten Schicht. Auf einer Schicht, die auch vom CD-Spieler gelesen werden kann, ist die normale 2-Kanal-Aufnahme gespeichert.
Auf der zweiten Schicht, die ein DVD-Spieler lesen kann, ist das SACD-Mehrkanal-Tonformat untergebracht.) Eine Technik, die auch sicherstellt, dass einige SACD sowohl auf
Standard-CD-Spielern, als auch auf= SACD-kompatiblen Spielern wiedergegeben werden können.
“Direct Stream Transfer” kodiert die steigende Datenkapazität, so dass bei der Aufnahme 2-Kanalaudio und 6-Kanalaudio flexibel kombiniert werden können. Darüber hinaus
nutzt SACD das “Pit Signal Processing (PSP)” eine Art Copyright mit Wasserzeichen. SACD-Spieler nehmen auch Discs an, die dieses Zeichen nicht aufweisen. Wenn sich ein
Kunde für das SACD-Format entscheidet, bleibt er dennoch kompatibel mit vorhandenen CDs und hat gleichzeitig den Vorteil, einen völlig neuen Ansatz der Tonaufnahme
und –wiedergabe zu erleben, der natürlicher ist als je zuvor.
MP3-Wiedergabe
MP3-Files (auf CD-R oder CD-RW) benötigen auf der Disc weniger Platz als konventionelles PCM. Ein typisches Problem ist hier allerdings, durch die lange Titelliste zu
navigieren. Pioneer hat eine Lösung dafür gefunden: das On-Screen-Navigationsdisplay. Da der DVD-Spieler bzw. das Heimkino-System oder der DVD-Recorder
normalerweise an den Fernseher angeschlossen ist, können Sie bequem Ihre Wahl treffen oder die Wiedergabe mit diesem unkomplizierten Navigationssystem
programmieren, wobei Sie die Optionen auf dem Bildschirm sehen können.
Anmerkung: Einige Discs werden vielleicht nicht wiedergegeben, weil sie in anderen Aufnahmeformaten bespielt wurden, oder weil die Disc zum Zeitpunkt der Aufnahme bzw. der Wiedergabe beschädigt war.
Weitere Informationen finden Sie in der Bedienungsanleitung.
Anmerkung: Kompatibel mit den Formaten MPEG1 Audio Layer3 44,1 kHz und 48 kHz. Das Aufnahmeformat sollte mit den CD-ROM- Dateiensystemen ISO 9660 Level 1 oder 2 übereinstimmen. Ein
MP3-Dateiname benötigt die Extension “MP3” oder “mp3”. Chinesische Zeichen können nicht dargestellt werden, aber Dateien, die Namen mit diesen Zeichen enthalten, können wiedergegeben werden. Pro
Disc können 250 Titel/Ordner mit dem NS-DV1000 und 999 Titel/499 Ordner mit dem NS-DV990, NS-DV99, DCS-515 und DCS-313 wiedergegeben werden. Kompatibel mit VBR (Variable Bit Rate), unter
Umständen wird jedoch die Zeit nicht korrekt angezeigt.
73