Neue Szene Augsburg 2015-04

25. JAHRGANG
04/15
KOSTENLOS
Gewinne ein Wochenende von
Drexl + Ziegler
mit dem neuen BMW 2er-Cabrio
VERLOSUNG IN DER STERNDL-ALM AUF DEM
OSTERPLÄRRER
VOM 05.04. – 19.04.
und auf www.neue-szene.de!

38 Zoom

32
Die Einsamkeit des
Herrn K.
Rückblick
04 Was war los im März?
AUSGABE
April
2015
34
Neuer Provino im alten
Gemäuer
06 Gögginger Brückendeckung
08 Das kleine Weltuntergangsinterview
10 Trendscout
12 Mein Date mit: Deichkind
Tag & Nacht
13 Was geht im April - Meldungen und
Veranstaltungstipps
Zoom
NEUE SZENE AUGSBURG
Stadtjägerstraße 10
86152 Augsburg
Tel. 0821-15 30 09
Redaktion: 0821-15 30 27
Werbung: 0821-15 30 28
Online: 0821-15 80 55
www.neue-szene.de
Fax: 0821-15 80 43
E-Mail: redaktion@neue-szene.de
Bürozeiten: Mo.-Fr. 10-17 Uhr
HERAUSGEBER
Verlag Neue Szene GbR
Anzaldua, Eberle, Sianos, Sono
REDAKTION
Chefredaktion:
Walter Sianos (ws)
sianos@neue-szene.de
Redaktionsleitung:
Florian Kapfer (flo)
kapfer@neue-szene.de
*
30 Der Stadtratsrebell – Interview mit Volker
Schafitel
32 Die Einsamkeit des Herrn K. - Geschichte eines
Menschen, der von der Welt vergessen wurde
34 Neuer Provino im alten Gemäuer – Der Provino
Club ist wieder am Start
36 Bitte nicht wegschmeißen – Social Upcycling in
Augsburg
38 Generation Bass – Über die Frequenzabhängigkeit
SPORT
einer Generation
40 Der polyvalente Spieler - Interview mit FCA-
Neuzugang Christoph Janker
Multimedia
42 Kreativer Gegenpol - Der New Nintendo 3DS XL
Redaktion:
Marcus Ertle (me), Max Wallner
(mw), Saskia Grandel (sg)
WERBUNG & SONDERTHEMEN
Anzeigenleitung: Charlie Sono
Anzeigenberatung: Werner Herden,
Eva Killermann, Andreas Müller
anzeigen@neue-szene.de
Sonderthemen: Pit Eberle
eberle@neue-szene.de
GRAPHIK/LAYOUT
Harald Sianos, Daniel Anzaldua
anzaldua@neue-szene.de
MITARBEITER
Autoren: Olaf Neumann, Christine
Ketzer, Niels Poge (np), Oleks Verhofen,
Federico Sanchez (fs)
Fotos: Christian Menkel, Marcus
Ertle, Fabian Schreyer (fab)
Layout: Eileen Anzaldua, Marcel
Krammer
KINO
44 Cinerama - neue Filme
Kultur
46 Kulturhighlights im April
MUSIK
50 Zwischen den Welten – Calexicos Joey Burns
52 Gerilltes - Neue CDs
54 Band des Jahres 2015 – Das Finale steht!
56 afa 2015 - Information, Inspiration, Unterhaltung
Special
57 Zweiradspecial
62 Plärrerspecial
66 Aus- und Weiterbildung
Veranstaltungskalender
68 Augsburgs größter Terminkalender
Kleinanzeigen
80 Liebe, Luftschlösser und Lampenschirme
Augsbürger
82 Gerhard „General“ Seckler
Vertrieb: Konrad Loos, Andreas
Müller
VERANSTALTUNGSTERMINE
termine@neue-szene.de
INTERNET
anzaldua@neue-szene.de
INTERNETBETREUUNG
stockwerk23 Augsburg
webmaster@neue-szene.de
www.stockwerk23.de
DRUCK
LEYKAM Druck Gmbh
REDAKTIONSSCHLUSS
Fr., 17.04.2015, 17:00 Uhr
URHEBERRECHTE
Namentlich gekennzeichnete
Beiträge geben nicht notwendigerweise
die Meinung der Redaktion
wieder. Jeglicher Nachdruck (auch
auszugsweise) ist nur mit schriftlicher
Genehmigung des Verlages
und mit Quellenangabe gestattet.
Die vom Verlag gestalteten Anzeigen
sind urheberlich geschützt.
ANZEIGENPREISLISTE
es gilt die Preisliste Nr. 10 vom
01.08.2006
Die NEUE SZENE ist Mitglied von:
Vermarktungsgesellschaft mbH
www.citymags.de > info@citymags.de
Die Neue Szene Augsburg ist
Mitglied der „Informationsgemeinschaft
zur Feststellung der
Verbreitung von Werbeträgern e.V.“
(www.ivw.de) und unterliegt deren
ständiger Auflagenkontrolle.

4 Rückblick
HIGHLIGHTS
IM APRIL
Rückblick März - 15
07.03. Rathausplatz
Kundgebung für ein weltoffenes Augsburg
Auch wenn sie aussieht wie Schwester Barnabas: Claudia
Roths Redebeitrag war noch einer der engagierteren bei
der Kundgebung „Für ein solidarisches, buntes und weltoffenes
Augsburg“. Kurzeitig war richtig viel los auf dem
Rathausplatz, doch als die laut Bayerischem Rundfunk rund
1500 Teilnehmer der Demo orientalischer Christen gegen
den IS zum Kö weitergezogen war, half es nur noch wenig,
dass die 400 Verbliebenen seit Langem mal wieder den
Bass von Moderator Sebastian Kochs durch ein Mikrofon
hörten. Später im Monat besuchten noch Angela Merkel
und Andrea Nahles unsere schöne Stadt und das Modular
kündigt den umstrittenen Deutsch-Rapper Haftbefehl an.
Das war dann sogar der Sonne zu viel. (flo)
Foto: Christian Menkel
07.03. Senseble Theater:
Peggy Pickit sieht das Gesicht Gottes
Ganz schön fies, in die bekannten Bühnen-Pärchenclashs das Thema Entwicklungspolitik einzubauen.
Roland Schimmelpfennigs Stück trifft eine ganze Reihe offener Wunden, die „sich einfach nicht schließen
wollen“. Die Techniken des Autors sind bekannt und funktionieren auch hier prächtig, er stellt in 80
Minuten mehr Fallen auf als Brecht in vier Stunden. Regisseur
Sebastian Seidel baut den Rahmen dieses „Rumble
about the jungle“ als Boxring und toppt das ganze Fiasko
noch mit dem regelmäßig erklingenden „We Shall Overcome“.
Eine respektable Teamleistung, in der allen voran
die Darsteller Daniela Nering, Dörte Trauzeddel, Florian
Fisch und Heiko Dietz ganze Arbeit leisten. Eindeutiger
Gewinner dieses Theaterabends ist das Publikum. (flo)
EINTRITT FREI
21.03. Rathaus:
DIE GANZE
NACHT!!!
Energiekongress
Bei der totalen Sonnenfinsternis im Jahr 1999 war
der Ausfall von Photovoltaikanlagen überhaupt
keine Thema, 16 Jahre später machte man sich
angesichts der partiellen Verdunkelung am 20.03.
schon erhebliche Sorgen über deren Auswirkung
auf die Stromversorgung. Der Energiesektor erfährt
in Deutschland einen epochalen Umbruch – und
in Augsburg fand einen Tag nach der Sofi eine
bundesweit einzigartige Veranstaltung statt. Der
Energiekongress brachte rund 150 Teilnehmer
zusammen, darunter 20 Augsburger, die sich über die Onlineplattform „qualifiziert“ hatten, um jenseits der
aktuellen Fusionsdebatte „das Ganze zu denken und das Konkrete zu tun“, wie es der Klimaforscher Hans
Joachim Schellnhuber bei der einleitenden Pressekonferenz formulierte. Die Ergebnisse des Kongress sollen
voraussichtlich am 09. April der Öffentlichkeit vorgestellt werden (flo)

Rückblick
5

6 Kolumne Tag&Nacht
Kolumne
!
Ja, es gibt sie noch: Menschen, Augsburger,
die von »der Fusion« nichts
gehört haben, von der Theatersanierung
auch nicht. Vom Bahnhofsumbau?
Ja, am Rande der Baugrube.
Schadet auch nichts. Mit der Energie,
die so manch andere beim
Wir haben Deutschland doch nicht
wiederbereinigt, um uns von den
Ossis in die Trinkwasserbrunnen
spucken zu lassen! Wie? Es geht gar
nicht ums Wasser? Wie, die sitzen
in München? Pff! Fehlt eigentlich
nur noch ein Video der Thüga-Aufsichtsratsvorsitzenden
Themenkomplex Stadtwerke-
Pet-
Erdgas-Schwaben-Thüga
entwickeln, könnte man
ra Roth, wie sie bei einer
Diskussion an
die ganze Stadt locker
einen Winter lang
heizen. Das dürfte
wirklich einmalig
sein: Ein Bürgerbegehren,
das elftausend
Unterschriften
in ein paar Wochen sammelt
und aufgrund gewis-
Energetisch
vergaloppiert
der arabischen
U n ive r s i t ä t
von St. Petersburg
den
Augsburgern
den Stinkefinger
zeigt.
Da hilft der neu-
ser Zweifel an der Zulässigkeit
nach Erreichen des Ziels sofort wieder
von vorne anfängt – mit neuer
Fragestellung, aber unveränderter
Stoßrichtung – und beste Voraussichten
trale, allein den Fakten
verpflichtete Blick, dachte ich mir,
als die Fusionsdebatte Anfang des
Jahres aufbrandete, und habe versucht,
von Wissenschaftlern der
hat, die Unterstützerzahl in hiesigen Bildungsleuchttürme
noch kürzerer Zeit erneut zusammen
zu bekommen!
eine Einschätzung »von außen« zu
bekommen. Der Sprecher der Uni
Augsburg sucht vermutlich immer
Es ist fast schon rührend (und eigentlich
ziemlich cool), wie sehr
den Augsburgern ihre Stadtwerke
am Herzen liegen. Darüber hinaus
sind bei der ganzen Sache blöderweise
mehr Reizworte im Spiel
als in einem Roman von Charlotte
Roche: Fusion klingt ja schon scheiße,
nach Heuschrecke und Stellenabbau,
nach Börsenbazis und
Brüsseleien, nach satten Politikern
noch nach einem Gesprächspartner.
Die Hochschule dagegen hat
innerhalb weniger Stunden abgelehnt,
mit der etwas seltsamen Begründung,
das sei »eine politische
Entscheidung«. Hm. Ja, wie alles einigermaßen
Relevante halt. Danke,
Elfenbeinturm!
Irgendein gar nicht so ultrakonservativer
Wissenschaftler hat letztens
wieder die These aufgestellt, dass
in großzügig aufwandsentschädigenden
der Westen, hätte es einen solch
Aufsichtsräten, nach hohen Grad an Bürgerbeteiligung
Abu Dhabi und Ackermann – kurz:
dem Untergang der zivilisierten
Menschheit, die sich regelmäßig
beim großen Kulturfest auf der
Maxstraße trifft.
Und dann noch das: Thüga! Aktiengesellschaft!
Woher? Aus Gotha? In
Thüringen?! Ja, spinnt’s ihr denn?
schon immer gegeben, heute noch
keine flächendeckende Stromversorgung
hätte. Da ist sicher was
dran, aber die Zahnpasta will nun
mal partout nicht in die Tube zurück.
Wobei es natürlich außerordentlich
interessant gewesen wäre,
zu erfahren, wie so eine Volksabstimmung
im Römischen Reich zur
gebührenpflichtigen Nutzung der
»Via Claudia« für Goten, Wandalen,
Hunnen, Angeln und Sachsen wohl
ausgegangen wäre.
Doch zurück in unsere eigene kleine
Römerstadt: Man kann sich tatsächlich
leicht vergaloppieren in
allerlei Szenarien. Und man kann
sich verschätzen. Dass die Verantwortlichen
im Rathaus und am
Hohen Weg das Erregungspotenzial
um die Fusion komplett unterschätzt
haben, ist mittlerweile
mehr als deutlich geworden und
eine Stadtregierung, die ein solches
Engagement, wie es die Fusionsskeptiker
an den Tag legen, ins
Leere laufen lässt, wäre nicht nur
schlecht beraten, sondern fahrlässig
bzw. lebensüberdrüssig. Ganz
egal, wie man zu der Fusion steht,
wenn sich jetzt nicht Gegner und
Befürworter an den berühmten einen
Tisch setzen, kann man sich in
Zukunft gleich das ganze Esszimmer
sparen.
Normalerweise gestehen Politiker
ihre Irrtümer nur ein, wenn man
sie dabei erwischt hat, wie sie mithilfe
der als Sekretärin getarnten
Ehefrau betrunken Steuern hinterziehen.
Es geht auch anders. Jetzt
ein bisschen Größe im Rathaus,
das Kriegsbeil begraben und dabei
den berühmten einen, gemeinsamen
Strang ausbuddeln? Hm? Wie
wär’s?
Nicht, dass der Böhmermann kommen
muss, um uns die Sache zu
erklären. Das wäre nun wirklich
peinlich, dann f l i p p e n wir aus.
Wir können uns schließlich wunderbar
selbst zerfleischen. Weil wir
Augsburger sind.

Tag&Nacht
Anzeige
7
Ustersbacher Bier
Gold im Mund
Die Erwartungen der Ustersbacher Braumeister waren hoch – und sie
wurden erfüllt: Das gesamte Sortiment der Ustersbacher Brauerei ist auch
2015 wieder goldprämiert.
Im Rahmen der Internationalen Qualitätsprüfungen der DLG (Deutsche
Landwirtschafts-Gesellschaft) für Bier und Biermischgetränke waren
insgesamt 800 Biere im Test und es zeigte sich wieder: Wer konsequent auf
beste Rohstoffe und optimale Herstellung und Qualitätskontrolle achtet,
wird belohnt – zur Freude der Inhaberfamilie, der Braumeister mit ihrem
Team und natürlich aller Ustersbacher Biergenießer.
Dabei hatten die Ustersbacher Braumeister die Messlatte im vergangenen
Jahr nochmals höher gelegt, die Brauerei strebte neben der DLG-Prämierung
auch die Betriebszertifizierung nach dem derzeit höchsten, international anerkannten,
Standard der Lebensmittelbranche an – und schaffte die Zertifizierung
nach dem International Food Standard (IFS 6) gleich im ersten Anlauf.
„Das war kein Spaziergang“, so Wolfgang Dahnke, erster Braumeister der
Ustersbacher Brauerei. „Während wir produktions- und anlagentechnisch
durch unsere permanenten Investitionen und die durchgängige Qualitätskontrolle
auch bisher schon beste Voraussetzungen für eine kontinuierlich
hohe Bierqualität hatten, waren es nun in erster Linie Dokumentationsaufgaben
aber auch bauliche Veränderungen wie Zugangssicherungen,
außerdem der Nachweis einer permanenten Qualifikation der Mitarbeiter
oder die über den Wareneingang hinausgehende Kontrolle der Zulieferer.
Der Weg führt uns direkt zu den Erzeugern, um uns vor Ort davon zu überzeugen,
dass wir nur beste Qualität an Rohstoffen erhalten“, so Braumeister
Dahnke weiter.
Verkaufschef Wolff-Ullrich Hoppert betont, dass das Interesse der Kunden
an nachhaltig hergestellten Produkten aus der Region stark zugenommen
habe. „Es hat schon ein Bewusstseinswandel stattgefunden, was uns als
mittelständischen Privatbetrieb sehr freut“, so Hoppert.
Verkaufsleiter W.-U. Hoppert, Brauereichefin S. Schmid und 1. Braumeister W. Dahnke freuen sich über 13 Goldmedaillen
fürs Ustersbacher Bier. Bild: Augsburg Journal
„Es ist durchaus nicht selbstverständlich, die Erstzertifizierung im ersten
Anlauf zu schaffen“, so Wolfgang Dahnke weiter, und Brauereichefin
Stephanie Schmid fügt hinzu: „Diese hochrangige Zertifizierung ist für alle
Ustersbacher Biergenießer ein einfacher und effektiver Nachweis, dass die
Ustersbacher Biere rundherum spitze sind.“
So gut schmeckt Heimat.
Höchste DLG-Auszeichnungen für alle Ustersbacher Biere.

8 Tag&Nacht
Cecile S., geb. 1987 in Augsburg, besser bekannt als
Plus-Size-Bloggerin Theodora Flipper (theodora-flipper.
com) und populär geworden durch ihren Sieg bei der
Vox-Sendung „Shopping-Queen“. Angestellte im öffentlichen
Dienst. Im Herbst soll ein von ihr entworfenes
Outfit auf den Markt kommen.
Wieso gibt es uns noch?
Weil die Gesellschaft immer noch heiß
auf Mode ist und ihr Geld in sinnvolle
Dinge investiert.
Wer wird am Weltuntergang schuld
sein?
Hochklassige Labels, die nur bis Kleidergröße
40 produzieren.
Wen soll es als Ersten erwischen?
Karl Lagerfeld.
Was kotzt dich an?
Mich kotzt an, dass Chanel so tolle
Kleidung hat, in die ich erst reinpassen
würde, wenn ich mich halbiere.
Was wäre jetzt eine nützliche Redewendung?
Mode durch dick und dünn.
Noch eine Frage?
Ja, eine geht noch.
Hätte Yoga geholfen?
Unbedingt, die „Krähe“ hat schon so
einigen Menschen geholfen, ich muss
dringend mal üben.
Worauf sollen wir hoffen?
Auf die Liebe, die Mode und die Zufriedenheit
der Menschen.
Wirst du in Zukunft glücklicher
sein?
Ich denke schon.
Reicht es langsam?
Ja!
Was machst du am Tag danach?
Bloggen und meine tausend Whats-
App-Nachrichten in eindeutig zu
vielen Gruppen lesen.
Diesmal mit
Theodora
Flipper
Text/Foto: Marcus Ertle

KKLUB
DONNERSTAG, 30. APRIL AB 21 UHR
RT1-PARTYTEAM
ROLF STÖRMANN
ALEX WOHLRAB
JÖRG „MUTZI“ MUTHSAM
LOCATION:
GÖGGINGER STR. 10
86159 AUGSBURG
WWW.KKLUB.DE
TICKETS NUR AN DER ABENDKASSE EINTRITT AB 18 JAHREN INFOS UNTER WWW.RT1.DE

10
DER SZENE-TRENDSCOUT
DIE NEUESTEN TRENDS IM APRIL
von Harald Sianos
1
2
3
1. COUCHTISCH: Dieser trashige Tisch wurde aus einer alten, wunderschönen Europalette
aus Vollholz gefertigt. Jedes Stück ist ein Unikat. Gesehen, für alle, die zwei linke
Hände haben, ab 145,00 Euro bei www.dawanda.com | 2. LUFTKISSEN: Das Blow
Sofa ist aus 100 % Recyclingpapier und wird von einem Metallgestell und Gummibändern
zusammengehalten. Wenn die Kissen verschmutzt sind, werden diese günstig nachgekauft.
Du hast keinen Notizzettel? Schreib es auf das Sofa! Das Sofa hat 2012 den RED
DOT Preis gewonnen. Gesehen ab 275,00 Euro bei www.dawanda.com | 3. SCHARFES
FRÜCHTCHEN: Dieser Sirup schmeckt herrlich erfrischend. Die milde Ingwer-Schärfe
wird wunderbar ergänzt durch die fruchtig-liebliche Orangennote. Direkt als Getränk,
zum Mixen oder für die kreative Küche verwendbar. Enthält keine zusätzlichen Farbstoffe,
Aromen, Geschmacksverstärker oder Konservierungsmittel. Gesehen ab 3,40 Euro
bei www.dawanda.com | 4. TAPEBRETT: Der Retro-Look ist das volle Brett. Frühstück
und Abendbrot gewissermaßen am laufenden Band ... brandgraviertes Buchenholz, aus
nachhaltiger EU-Holzwirtschaft, schadstofffrei. Jedes tapeBrett ist einzeln in einer Pergamintüte
verpackt. Gesehen ab 12,00 Euro bei www.dawanda.com
4

Rückblick
5

12 Zoom
Mein
Date
Wie Kryptik Joe 2002 bei
Benni Benson im Music
World landete
Foto: Scissabob
Eine Gitarre fürs Deichkind
A
Als Einzelhandelskaufmann kann man so einiges erleben.
Zumal, wenn man in einem Musikgeschäft arbeitet. Bereits
bei seiner ersten Ausbildungsstation in München im Jahr
2000 bekam der Augsburger Benjamin Rademann, mittlerweile bestens
bekannt als Singersongwriter Benni Benson, Besuch von zwei
Mitgliedern der Sportfreunde Stiller im „Musikmarkt“ in der Landsberger
Straße. Die Band hatte der damals 17jährige kurz vorher mit
30.000 anderen beim Bizarre-Festival erlebt. Peter Brugger und
Flo Weber wollten Gitarrensaiten, bekamen sie auch, natürlich mit
Bennis Hinweis, dass er sie gerade auf dem Open Air am Flughafen
Niederrhein gesehen habe. Flos Antwort: „Ach, du warst das.“
Nach der Landeshauptstadt setzt Benni seine Ausbildung 2002 in
Augsburg bei „Music World“ fort, damals noch im Stadtteil Bärenkeller.
Und an einem Mittwochabend, kurz vor Geschäftsschluss,
betreten zwei lässig gekleidete Mittzwanziger das Geschäft. „Den
kenn ich doch!“, denkt sich Benni. Tatsächlich ist einer von beiden
Philipp Grütering von Deichkind, die an dem Abend im damaligen
Kerosin in der Gögginger Straße gastieren. Wie „Kryptik Joe“ den
Weg in den Bärenkeller gefunden hat, weiß keiner mehr genau,
vermutlich waren es einfach die entspannten Öffnungszeiten des
Music World.
Etwas verwirrend war auch der Wunsch des späten Gastes. Eine
Gitarre sollte es sein. Für Deichkind? Die Jungs aus Hamburg-
Bergedorf hatten im Jahr 2000 ihren ersten Hit „Bon Voyage“ und
2002 das zweite Album „Noch fünf Minuten, Mutti!“ veröffentlicht.
In der Dezemberausgabe der Neuen Szene wurden sie als „Hamburger
HipHop-Großmeister“ angekündigt. Witzigerweise hatte am
selben Tag eine andere, frischgegründete Band aus der Hansestadt
ihr Entree in Schwaben: In der Kantine gastierten Kettcar mit ihrem
ersten Album.
habe das bei YouTube gelernt“, so Philipp Grütering in „Die
Zeit“ 2014.
Auszubildender Benni ist auf jeden Fall in seinem Element an
dem Abend, er zeigt seinem Gegenüber einige Instrumente, spielt
ein paar Sachen vor. „Er wollte was nicht so Teures, ich hab ihm
schließlich eine Yamaha-Westerngitarre für 200 Euro verkauft
– und eine Tasche dazu.“ An sonstige Utensilien wie Plektrum,
Stimmgerät oder Gurt erinnert er sich nicht, aber natürlich ist Benni
noch schnell ins Büro gerannt und hat seinen Chef informiert:
„Deichkind is in the house!“ Und Martin Wiesenbauer hat sofort
reagiert. Aus Ermangelung einer Kamera bzw. eines Fotohandys
reißt er das Bild aus dem Veranstaltungskalender der Neuen
Szene, klebt es auf einen Karton und lässt den Star unterschrieben:
„Schöne Grüße aus Hamburg an den Music World Laden von
deichkind – Philipp“.
Am 21. April 2015 spielen die „Hamburger Großmeister“ nur ein
paar Meter entfernt im ausverkauften Kongress am Park vor knapp
2000 Zuschauern. Für ein kurzes Interview war die Band während
der Tourproben leider nicht zu erreichen, aber wir stellen uns
einfach mal vor, dass in den fünf Sattelschleppern und zwei Nightlinern,
mit denen sie heute unterwegs sind, irgendwo noch eine
Yamaha-Westerngitarre rumfliegt, auf der Kryptik Joe kurz vor dem
Einschlafen ein sanftes „Smoke On The Water“ anstimmt. (flo)
Doch zurück in den Bärenkeller, ins Music World. Benni hat mittlerweile
realisiert, dass er zwar einen kleinen Star vor sich hat, der
aber unglaublich entspannt und nordisch unkompliziert ist. „Mir
hat er erzählt, er wollte schon immer mal Gitarre lernen und jetzt
im Tourbus hätte er ja Zeit“, erinnert sich Benni heute. In einem
Interview verrät sein damaliger Kunde zwölf Jahre danach: „Ich hab
erst mit 30 angefangen, Gitarre zu lernen. Ich bin Autodidakt. Ich

Noch heute auf die 93.4 wechseln!
Ab jetzt neu bei Radio Fantasy:

14 Tag&Nacht
City Initiative Augsburg
Sebastian Priller ist neuer Vorstand
Bei der Mitgliederversammlung am Mittwoch, 11.03., in der Montessorischule
wurde Sebastian Priller einstimmig gewählt und der bisherige Vorstand Christoph
Sieber mit Beifall verabschiedet. In seiner ersten Rede als „Presadent“ wies
der Brauereichef darauf hin, wie wichtig es ist, positiv zu denken. Nicht nur auf
die Fehler deuten, sondern das Gute und Erreichte zu schätzen und auch auf dies
hinzuweisen. Recht hat der Mann!
Und nicht zuletzt deshalb weisen wir hier auf das im Anschluss der Versammlung
von der Schülerfirma der Montessorischule präsentierte leckere Buffet hin, das
optisch wie kulinarisch keine Wünsche offen ließ. Die jungen Damen und Herren
stehen auch gerne für weitere Aufträge zur Verfügung: schuelerfirma@montessori-schule-augsburg.de.
Bilder der Veranstaltung und des Buffets bei uns online.
BU: Sebastian Priller vom Brauhaus Riegele ist neuer Vorstand der CIA, die seit
Jahren für Aktionen wie Augsburg Open, Marktsonntage, Public Viewing, La
Strada, Maxfest etc. verantwortlich zeichnet
Café Viktor
Osterbrunch am 06.04.
Zu Ostern mal was anderes! Das Cafe Viktor in der Hartmannstraße
1 zaubert schon seit 2001 leckere Frühstücke à la carte, doch einen
Brunch gab es noch nie. Dies wird am Ostermontag, 06. April,
nachgeholt. Ab zehn Uhr werden die Türen geöffnet mit Viktor-
Klassikern wie griechischer Joghurt oder Brunch-Highlights wie
Roastbeef. Ob vegan oder nicht, für jeden Gaumen ist was dabei.
Reservierungen erwünscht unter 0821/577572.
Zoo Augsburg braucht Spenden
Neue Elefantenanlage für acht Millionen
Euro
In den nächsten Jahren soll im Zoo Augsburg eine
neue, tiergerechte und moderne Elefantenanlage entstehen
für eine größere Herde mit bis zu fünf Tieren.
Die Kosten sind hoch: acht Millionen Euro. Rund eine
Million kann der Zoo aus eigener Kraft stemmen und
selbst mit EU-Fördergeldern fehlt noch ein großer Teil,
weshalb eine Spendenkampagne ins Leben gerufen
wurde, bei der man ganz einfach mitmachen kann,
auch Spenden per SMS sind möglich. Die Unterstützer
werden auf der speziellen Aktionsseite genannt.
www.elefant.zoo-augsburg.de

Hochschule Augsburg
Erfolgreiche Kooperation mit Renk
Unter der Leitung von Martin Schnurr (Renk) und
Robert Rose (Hochschule Augsburg) entstand im
Rahmen eines Semesterprojektes 2014 der animierte
Imagefilm „Testing. Be Sure“, der die Produktgruppen
der Renk Test System GmbH erklärt.
Entstanden ist er mittels Vektorgrafiken, die in
After Effects animiert wurden. Die musikalische
Untermalung kommt vom Sounddesigner Michael
Fakesch.
Geschäftsführer Karrer zeigte sich bei der Präsentation
sehr angetan von Idee und Umsetzung, der
Streifen wird schon im April den ersten Messeeinsatz
erfahren.
Die Renk Test System GmbH ist nach eigenen Angaben
weltweit führend in Herstellung, Aufbau
und Wartung von individuellen Prüfsystemen für
Forschung und Entwicklung, Produktion und Qualitätssicherung.
z.B. für Automobilindustrie, Windenergieanlagen
u.a. (www.renk-testsystem.eu)
Die Studenten der HSA und Prof. Rose übergeben ihren Film an Mathias Karrer
(Geschäftsführer Renk), v.l.: Elisabeth Rädler, Laurenz Reichl, Verena Bublak,
Tom Hegen, Felix Finger, Mathias Karrer, Robert Rose
Tag&Nacht
15
Der Imagefilm: www.vimeo.com/106071628
*
10.04. Pfarrheim Kriegshaber
Johann Nepomuk Band & Musikgruppe Herrenabfall
Ein Doppelkonzert der Augsburger Formationen
Johann Nepomuk Band (Blues, Reggae, RnR) und
Musikgruppe Herrenabfall (Hillbillydoom, Trashrock,
Foto) gibt’s am 10.04. im Saal des Pfarrheims
Heiligste Dreifaltigkeit (Ulmerstraße 195a). „Es ist
vielleicht die letzte Chance, ein Konzert in diesem
Saal zu erleben, da das Pfarrheim demnächst einem
Sterbehospiz weichen soll, obwohl darin das Leben
tobt“, wie Elias Loeb, Sänger der Musikgruppe Herrenabfall,
schreibt. Mittlerweile ist der Bestand der
Location gesichert – gefeiert werden darf natürlich
trotzdem! Einlass: 19.30 Uhr, Beginn: 20.00 Uhr.
Montag:
GERMAN ROCKS
Fucking Rock & Roll Pale Ale
Santa Muerte Cerveya
je 2 EUR
Dienstag:
PUNK ROCK BINGO
(Doc‘s Music-Quiz)
alle Buritos 5 EUR
10.04. Grandhotel
Misuk
Zusammengestellt wurde Misuk zunächst für das Brechtfestival 2009, mit dem Ziel, Brechtsongs
in einem zeitgemäßen musikalischen Kontext zu stellen. Doch aus einer einzigartigen Bandchemie
entstanden gänzlich neue
Songs, gekleidet in Jazz, Pop
und Elektronik: die Texte Bertolt
Brechts, zusammen mit der
ausdrucksstarken Stimme von
Eva Gold, und den griffigen erzählerischen
Riffs von Bassist
und Gitarrist Girisha Fernando
ergeben zusammen einen originären
Bandsound. Abgerundet
wird das Ganze durch die live
gespielten, von der elektronischen
Clubmusik beeinflussten
Synthesizer von Lilijan Waworka
und dem leidenschaftlichen
Schlagzeug von Stefan Brodte.
Mittwoch:
Pizza Tag
Pizzen ab 5,50 EUR
Donnerstag:
Cocktail Tag
alle Cocktails 5,50 EUR
Long Island Ice Tea 7 EUR
Freitag + Samstag:
Carpe Noctem
After-Dinner-Ü-
Scheissegal-Party
Sonntag:
Freaky
Neighborhood 20%
alle Nachbarn im
Umkreis von 2 km
erhalten 20% auf Essen
(Ausweis nicht vergessen)
ab 24 Uhr gehen wir
zu mir oder zu dir?

16 Tag&Nacht
10.04. Kantine
Emil Bulls
Sie sind das Gegenteil von typisch deutsch und gerade deshalb eines der
Aushängeschilder der süddeutschen Musikszene. Wie kaum eine andere
Band stehen die Emil Bulls aus München für charakterstarken Undergroundgeist.
Seit mittlerweile 19 Jahren liefert die Band frische, mitreißende
Töne, ohne sich zu wiederholen, versprüht internationales Flair,
ohne sich an breitgetretene US-Sounds anbiedern zu müssen. Sie sind
die Freigeister, die ihre ganz eigene Geschichte zu erzählen haben. Große
Marketing-Hypes oder gekaufte Kampagnen sind den Emil Bulls fremd.
Special Guests an diesem Abend sind Annisokay und Tenside
The Hyde Parkas
Ausverkaufte Comebackshow nach 28 Jahren
Sie zählten mit ihrem 60s-Brit-Pop in den 80ern zu den beliebsten Bands der Stadt, 1986 wurden sie
zur ersten „Band des Jahres“ gekürt, es folgten Auftritte bei Mod-Allnightern in Deutschland und
sie spielten in Österreich und Großbritannien. Nach ziemlich genau 28 Jahren betreten sie am 18.04.
in Originalbesetzung wieder die Bühne und zwar dort, wo sie auch groß geworden sind, nämlich
im Club in der Gögginger Straße 26, heute bekannt als Glyzerin. Und die Resonanz ist unglaublich,
denn das Konzert ist bereits ausverkauft. Wird es ein zweites Konzert geben? Ist laut Band geplant,
aber frühestens Ende 2015. Welcome back!
10.04. Stadthalle Gersthofen
Marlene –
The Concert Of Her Life
Wenn Chris Kolonko in die Rolle „der Dietrich“ schlüpft, wird eine Legende
zum Leben erweckt. Für seine große Bühnenshow „Marlene – The
Concert Of Her Life“, die am 10.04. in der Stadthalle Gersthofen Premiere
feiert, hat Chris nicht nur eine neue CD aufgenommen, sondern zudem
die renommierte Bigband Fink & Steinbach gewinnen können, die gemeinsam
mit ihm den Abend zu einem audiovisuellen Gesamtkunstwerk
werden lässt. In „The Concert Of Her Life“ singt sich Chris von einer
Lebenssituation der Dietrich in die nächste, erzählt, weint und lacht die
Geschichte einer Frau, die selbst zur Geschichte wurde. Er wechselt dabei
vor den Augen des Publikums die Kostüme und die Charaktere und lässt
völlig vergessen, dass er selbst eine Rolle spielt - die Rolle einer Frau.

Tag&Nacht
17
Zwei starke Stücke
Die „Nutzsparzeuge“ von Fiat
„Bei Profis muss die Leistung stimmen. Und der Preis.“ Unter diesem Motto
hat Fiat Professional ein ganzes Bündel attraktiver Angebote für Gewerbekunden
geschnürt. Die Transporter-Spezialisten der italienischen Marke bieten
den Fiat Doblò Cargo sowie den Fiat Fiorino als Sondermodell Easy an. So
ist der Lieferwagen Fiat Doblò Cargo als Easy bereits besonders günstig bei
den Fiat Professional-Händlern der Region verfügbar. Ausgestattet ist er mit
einem 1.3 Multijet II Dieseltriebwerk mit 55 kW / 75 PS. Ebenfalls verfügbar
im Handel ist der Stadtlieferwagen Fiat Fiorino Easy, der in Kombination mit
dem 1.4 Liter Benziner 57 kW beziehungsweise 77 PS leistet.
Kraftstoffverbrauch Fiorino Easy in l/100 km: kombiniert von 6,6 bis 6,4;
CO 2 -Emissionen in g/km: kombiniert 148. Doblò Cargo als Easy in l/100 km:
kombiniert von 5,0 bis 4,4; CO 2 -Emissionen in g/km: kombiniert 133-115. Die
Fiat-Modelle Fiorino (im Bild) und Doblò Cargo gibt es aktuell als günstige
Easy-Sondermodelle.
Foto: Martin Morris
3.056 Lieblingsläden in
11.04. City Club
The Monochrome Set
Der Independent-Legende scheint es in Augsburg zu gefallen: Nach ihrem
ausverkauften Gastspiel im März 2014 kommen The Monochrome Set wieder
in den City Club mit ihrem brandneuen Album „Spaces Everywhere“,
das im März bei Tapete erschienen ist. Das Musikmagazin „Intro“ zeigt
sich begeistert von der Platte und spricht von einer „besonderen Schönheit
aus dem Spätwerk einer der besten Bands der Welt“. Der Auftritt wird
der einzige von The Monochrome Set in Bayern sein. Karten gibt es im
Vorverkauf direkt bei Tapete. Beginn: 21.00 Uhr.
und-jetzt-kommst-du.de

Anregungen | Ne
18 Tag&Nacht
music world fährt euch hin!
Musikmesse Frankfurt
Ein absolutes Muss für Musiker: Die Musikmesse in
Frankfurt ist die größte internationale Fachmesse,
wenn es ums Musizieren geht. Zudem bietet die
„ProLight+Sound“ einen umfassenden Überblick
über alle Produkte und Dienstleistungen der Veranstaltungstechnik
und Systemintegration. Neben
dem riesigen Produktangebot finden unzählige
Workshops, Konzerte, Produktdemonstrationen
oder Diskussionen statt. Es lohnt sich also. Und
music world fährt euch hin. Zwei Reisebusse, nette
Gleichgesinnte, günstige Snacks und jede Menge
DVDs zur Unterhaltung. So lässt es sich aushalten.
Busfahrt inkl. Ticket: 49 Euro,
Abfahrt: 4:45 Uhr
(Eichleitnerstraße), alle Infos: www.music-world.de
oder Tel. 0821-907900
Willko
afa-Ide
BauEn
Die Baumesse
der afa
Freizeit
&
Region
11. - 19. April I Messe Aug
AFAG Messen und Ausstellungen GmbH, Augsburg

Tag&Nacht
19
24.04. Kradhalle
Bubliczki
Die 2007 gegründete Formation Bubliczki gilt
als eine der spannendsten Neuentdeckungen
aus Polen. In ihrer Heimat sind sie aus der
Live-Szene längst nicht mehr wegzudenken,
ihre beiden Alben haben sie auf allen großen
Festivals des Landes präsentiert. Jetzt holt
Karman e.V. die „Cashubian Brass Banda“
nach Augsburg. Mit begeisternder Energie
servieren die sieben Musiker ihren Balkan-
Klezmer-Gypsy-Brass mit Bläsern, Akkordeon,
Kontrabass, Geige, Flöte, Trommel und
natürlich Gesang. Das Vorprogramm bestreiten
Ship & Anchor und Katze mit Bart.
Beginn: 20.00 Uhr.
Marco Hühn (Foto: Thorsten Geek)
Halle verzweifelt gesucht
Die (vorläufige) Absage
von “In Your Face 2015“
Viel geschneit hat es nicht im vergangenen Winter in Augsburg.
Laut dem Deutschen Wetterdienst blieb der ganze Freistaat
unter der Niederschlagsmenge des Vorjahrs und führt
in der Statistik der Sonnenstunden. Nichtsdestoweniger
wurde der Halle F16 im Riedinger Park wegen „gestiegener
Schneelasten“ von den Behörden die Sicherheit abgesprochen,
so dass die vierte Ausgabe der Streetart-Ausstellung
„In Your Face“ (IYF) dort nicht wie geplant im April stattfinden
kann.
Die Suche nach einer Alternative im Postgebäude an der
Grottenau blieb ebenfalls erfolglos, trotz Unterstützung von
Popbüro und Wirtschaftsreferat. „In der Grottenau wird bereits
gearbeitet und ein statisches Gutachten für die Halle
F16 kostet 5000 Euro, das ist für uns leider nicht tragbar“,
so IYF-Mitveranstalter Marco Hühn, der sich immer noch
wundert, wieso eine Halle nach zwei erfolgreichen Veranstaltungen
als einsturzbedroht eingestuft wird, „ohne erneute
Begehung“, wie er sagt.
Mit seinem Partner Manuel Engelhardt versucht er nun, den
Event in den Herbst zu verlegen: „Wir würden IYF 4 gerne
noch umsetzen, nur haben wir bisher keine neue Location
in Aussicht.“ Ideen gerne an: info@in-your-face.net. (flo)
mmen im
enland!
uheiten | Vielfalt | Trends
Messe
der Region
Wohnen
Mein schönes
Heim
Leben
&
Genießen
Fit
&
Mobil
Exklusive Medienpartner
der afa2015
sburg I 9:30 - 18 Uhr I www.afa-messe.de
Tel.: 0821 - 58 98 20

20 Tag&Nacht
Neue
Szene
präsentiert
11.04. Kantine
Oliver Gottwald & Band
Oliver Gottwald ... Moment ... der Sänger von Anajo?
Eben jener! Wie bei einer langjährigen Beziehung ist
bei Anajo die Luft irgendwann raus, die Bandkollegen heiraten
und kriegen Kinder. Man einigt sich darauf, musikalisch getrennte
Wege zu gehen. Und so kümmert sich Oliver ebenfalls
um seinen Nachwuchs: eine neue Band. Die heißt so wie er: Oliver
Gottwald. Quasi ein Soloprojekt, aber mit festen Bandmitgliedern.
Das Album „Zurück als Tourist“ ist buchstäblich eines,
das man überall hören kann. Nach Melancholie und Prokrastination
kommt Aufbruch. Zu Hause fühlen kann man sich an
vielerlei Orten und manchmal muss man einfach raus. Im April
geht die Band auf Tour durch Deutschland und Österreich, klar,
dass da Augsburg nicht fehlen darf. Am 11.04. macht die Travel-
Party Station in der Kantine. Die Neue Szene präsentiert das
Konzert und verlost 3x2 Eintrittskarten. E-Mail mit Codewort
„Olivers Reisen“ an: redaktion@neue-szene.de
Mit swa Carsharing - exibel unterwegs
Autos teilen ab 11. April
Ab dem 11. April bieten die Stadtwerke Augsburg (swa) einen weiteren Baustein in ihrem
städtischen Mobilitätskonzept an. Mit swa Carsharing wird das bestehende Mobilitätsangebot
- Straßenbahn, Bus und Fahrradverleih - erweitert und ermöglicht so eine
flexible Nutzung von Verkehrsmitteln je nach Fahrzweck. 25 Autos unterschiedlicher
Klassen – vom kleinen Stadtflitzer bis zum Transporter – stehen an vorerst neun Standorten
ab dem 11. April zum Teilen zur Verfügung.
Ein privates Auto wird durchschnittlich gerade einmal eine Stunde am Tag genutzt.
Dabei fallen neben dem eigentlichen Kaufpreis laufend Kosten für Unterhalt, Versicherung
oder Reparaturen an. Und es benötigt Parkfläche – 23 Stunden am Tag.
Der Gedanke des Carsharings ist einfach: Viele teilen sich ein Auto und jeder nutzt es
bei Bedarf. Das schont den eigenen Geldbeutel sowie Umwelt und Ressourcen. Außerdem
hilft es, Parkprobleme in der Innenstadt zu verringern. Das entspricht auch dem
politischen Auftrag der Stadt Augsburg an die swa. Das Angebot richtet sich an alle, die
nicht ständig mit dem Auto unterwegs sind, aber dennoch flexibel auf einen Pkw oder
Transporter zurückgreifen möchten.
Die Nutzung ist denkbar einfach. Nach einer einmaligen Anmeldung kann jeder per
Smartphone-App, im Internet oder telefonisch ein Auto buchen und nutzen: Im Buchungszeitraum
mit der Kundenkarte das Auto entriegeln, den Autoschlüssel mit der
persönlichen PIN aus dem Bordcomputer entnehmen und los geht’s.
Neben einer einmaligen Anmelde- und einer monatlichen Grundgebühr wird dann
nur die tatsächliche Nutzung nach Zeit und gefahrenen Kilometern abgerechnet. Die
Kraftstoffkosten, Versicherung und Wartungskosten sind inklusive.
Zu Beginn stehen 25 Fahrzeuge verschiedener Fahrzeugklassen und -typen zu Verfügung,
für nahezu jeden Zweck das passende Auto: vom Kleinwagen bis zum Neunsitzer,
vom Transporter bis zum E-Auto. Die vorerst neun Standorte in Augsburg sind alle
gut mit Bus oder Straßenbahn erreichbar. Schließlich ist swa Carsharing eine Ergänzung
zum umfassenden Nahverkehrs-Angebot der Stadtwerke.
Weitere Informationen und Anmeldung auf der Internetseite www.swa-carsharing.de.
Anmeldungen bis 10. April erhalten zehn Euro Frühbucherbonus.

Tag&Nacht
21
24.04. Mahagoni Bar
Denyo
Wer über Denyo spricht, kommt an Geschichte nicht vorbei. Mit seiner Band (Absolute) Beginner
definierte er über ein Jahrzehnt lang den Sound des deutschen HipHop. Dessen Grenzen
aber waren dem gebürtigen Hamburger stets zu eng. So erfand sich Denyo immer wieder neu. Er
veröffentlichte drei Solo-Alben, darunter 2009 die Singer-Songwriter-Platte “Suchen & Finden”
unter seinem bürgerlichen Namen Dennis Lisk. Er wurde DJ, Kurator, Mentor. Nun lässt er Denyo
wieder aufleben – den MC, der Rap auf Deutsch einst in eine neue Liga katapultierte. Sein Album
“Derbe” ist Snapshot, Aufarbeitung und Ausblick zugleich. Sie zeigt den gereiften Familienvater,
der sich seit über 20 Jahren im Paralleluniversum Musikindustrie bewegt und dabei alles erlebt
hat, von Platinplatten und Stadionshows bis hin zu leisen Momenten der Introspektion. Sie zeigt
aber auch den nimmermüden Musiknerd, dessen größtes Glück darin besteht, nach Soundcloud-
Preziosen zu graben, Beats zu basteln und obsessiv an Worten zu feilen.
Bandübungsraum im Juze
Jetzt bewerben!
Das Jugendkulturhaus Stereoton in Neusäß bekommt ein neues
Zuhause. Die Bauarbeiten befinden sich bereits im Endstadium,
im Spätsommer 2015 werden wieder Konzerte, Theater,
Jam-Sessions, Poetry-Slam etc. im stylischen Veranstaltungsraum
organisiert. Nachwuchsbands können sich derweil über
den neuen mietfreien Übungsraum freuen. Zwei Gruppen sollen
sich zukünftig den Raum für circa zwei Jahre teilen. Neben
der Möglichkeit, auf der hauseigenen Bühne aufzutreten, bietet
das Stereoton eine Unterstützung durch Profis. Bewerbungen
an: Jugendkulturhaus Stereoton, Remboldstraße 7, 86356
Neusäß; E-Mail: stereoton@jugendkulturhaus.de.
LEO MAGAZIN & FESTZELT SCHALLER PRÄSENTIEREN EXKLUSIV AUF DEM AUGSBURGER PLÄRRER
Der Partyabend für Gays, Lesbians & Friends
13.4.
EINTRITT FREI
www.schallerzelt.de ·
/schallerzelt

22 Tag&Nacht
Verlosungen April 2015
Der Klick zum Glück: Von 01. bis 08. April
hat unsere virtuelle Losbude auf www.
neue-szene.de geöffnet. Nur wer wirklich
kein Internet hat, darf uns auch eine Postkarte
schreiben (Telefonnummer nicht
vergessen!). Viel Glück!
5x2 Tickets für eine TV-Aufzeichnung
mit Michl Müller
Wer will bei einer TV-
Aufzeichnung mal im
Studio dabei sein? In
seiner neuen Sendung
surft Kabarettist Michl
Müller durch das Weltgeschehen
und den
Alltag. Und was ihn am
meisten bewegt, anregt
und aufregt, taucht
in seinen aktuellen
News-Charts auf. All das wird aus seiner fränkischen
Weltsicht unnachahmlich bewertet und kommentiert.
Die Fernsehaufzeichnung der Sendung findet
am 22.04. um 19.45 Uhr statt. Sendetermin ist dann
schon am 23.04. Wir laden zehn Szene-Leser ein –
aber benehmen, gell!
3x2 Tickets
Ralf Schmitz
In seinem neuen Bühnenprogramm nimmt uns Ralf
Schmitz mit auf eine herrlich rasante Odyssee rund
um die aberwitzigen Irrsinnigkeiten des Lebens. Unter
anderem springt
er kopfüber in abenteuerliche
Improvisationen
oder taucht
in die Parallelwelt der
Heim- und Handwerker
und muss tatsächlich
feststellen: „Das
Leben ist eine Baustelle,
nach ganz feste
kommt ganz lose und
den Rest bringt der
Putz!“ Mit „Aus dem
Häuschen“ gastiert er
am 24.04. im Kongress am Park.
17.04. Spectrum
Mrs. Greenbird
Steffen und Sarah lieben all das, was heutzutage
so unter Americana subsumiert
wird – Country, Folk, Blues und alles dazwischen.
Sie bedienen sich der traditionellen
Stile, doch sie nutzen sie für ihre ganz eigene
Herangehensweise. Tief drinnen sind
Mrs. Greenbird eine Popband, die bei aller
gelegentlichen Verspielt- und Verschrobenheit
letztlich mit eingängigen Melodien
klare Aussagen macht. 2012 gerieten Mrs.
Greenbird eher zufällig in die dritte Staffel
der Vox-Show „X Factor“ - und gewannen.
In aller Eile wurde das Debütalbum aufgenommen.
Es startete durch bis auf Platz
eins der deutschen Charts, hielt sich fünf
Wochen lang in den Top Ten und wurde
mehr als hunderttausend Mal verkauft.
3x2 Tickets - Emil Bulls
Wie kaum eine andere Band stehen die Emil Bulls aus
München für charakterstarken Undergroundgeist.
Seit mittlerweile 19 Jahren liefert die Band frische,
mitreißende Töne, ohne sich selbst zu wiederholen.
Sie sind die Freigeister, die ihre ganz eigene charismatische
Geschichte zu erzählen haben. Dabei war
es stets die unbändige Energie und die starke Persönlichkeit
der Band, die der Rockwelt einen Kopfstand
verpasste. Mit im Gepäck haben sie ihr neues Album
„Sacrifice To Venus“. Für das Konzert am 10.04. in der
Kantine verlosen wir 3x2 Tickets.
5x2 Tickets - Two in Tune
Bereits zum vierten Mal gastieren die beiden Musiker
Sibylle Kinzer (Gesang) und Dirk Horeth (Gitarre,
Gesang) am 10.04. im Abraxas und präsentieren
wieder ihre Unplugged-Versionen bekannter und
auch weniger bekannter Songs aus den Bereichen
Rock und Pop. Da treffen die Guano Apes auf Udo
Jürgens und Punkrock à la Green Day auf die Beatles.
Umrahmt wird das Konzert von der Vernissage der
Ausstellung “Nur Mut” mit Bildern der Künstlerin
Tine Klink. Wir verlosen 5x2 Tickets.
3x2 Tickets Luis aus Südtirol
Luis ist vermutlich eines der letzten
Exemplare einer aussterbenden Spezies
als Bergbauer mit einem kleinen
Hof auf 1400 m Meereshöhe. Und es
gibt einen Punkt, der ihn ein bisschen
traurig macht. Luis hat nämlich
noch keine Frau gefunden… Der
Darsteller Manfred Zöschg schlüpft
aber nicht nur in die Rolle des Luis,
sondern erweist sich als vielseitiger
und wandlungsfähiger Künstler, als bayrischer Bademeister
oder italienischer Casanova. Am 16.04. ist
Luis aus Südtirol mit „Weibernarrisch“ im Spectrum
zu Gast.
3x2 Tickets “Cobain:
Montage Of Heck”
Der erste von der Familie autorisierte Film über
die Grunge-Legende Kurt Cobain läuft nach der
Deutschlandpremiere auf der Berlinale nur sehr kurze
Zeit in den Kinos, genau gesagt an zwei Tagen im
April. Nachdem sogar Tochter Frances Bean als Produzentin
agiert, konnte Regisseur Brett Morgen auf
ein umfangreiches Archiv zugreifen, der Streifen ist
eine fast schon intime Annäherung an den Künstler,
dessen Gehirn nach eigener Aussage nie stillstand.
Wir verlosen Tickets für die Vorstellungen am 09.
und 10.04. im Augsburger Cinemaxx (Original mit
Untertitel).

Tag&Nacht
23
22. & 23. Mai 2015
Madsen
Kataklysm
H-Blockx
25.04. Kradhalle
Grumpy Old Men
Seit mehr als einem Vierteljahrhundert begeistern
die Grumpy Old Men mit zum Teil eigenwillig verhunzten
Interpretationen berühmter Tanzsongs.
Nachdem die Band im letzten Jahr neun Monate
weltweit durch diverse Altenheime und Kaffeekränzchen
tourte, folgen in diesem Jahr vitalitätsbedingt
kleinere Auftritte im Augsburger Raum.
Die Apothekenrundschau schreibt: „Spielen nicht
gut, aber laut, und genau das kam bei den überwiegend
hörgeschädigten Senioren gut an, der Frontmann
der Band zog die letzten Gehfähigen schon
beim ersten Song von den Stühlen.“ Als Support
haben sie sich dieses Mal Hard Boiled eingeladen.
Beginn: 21 Uhr.
30.04. Mahagoni Bar
Dirty Doering
Er ist DJ, Produzent und Label-Manager von „Katermukke“,
der früh die Energie der Musikmetropole an
der Spree erkannte. Schnell wurde er Teil der Berliner
Underground-Szene, legte als Resident in der legendären
Bar 25 auf, war häufiger Gast im Watergate, Tresor
oder dem Weekend. Nationale und internationale
Auftritte in Klubs und auf Festivals wie Fusion oder
Sonar in Barcelona. Ende 2011 gründete Dirty Döring
das Label „Katermukke“, bis zum Ende des Kater
Holzig 2013 erschienen erstaunliche 64 Releases. Die
Liste seiner Künstler ist lang und regelmäßig in den
Klub-Charts vertreten. Sein Sound ist einfühlsam und
vielfältig, von Deep- & Tech-House bis zu Minimal.
Seine Musik ist facettenreich, wie er selbst.
Beginn: 23.00 Uhr.
Fiva
RedSka
Abstürzende Brieftauben
Rogers
Sidilarsen
Caliban
Babylon Circus
The Baboon Show
Besserbitch
Jinjer
Tir Nan Og Manki Mukke
Symbolic The Scheen
Noise Island AntiPeewee
/OpenAiramBerg
www.openairamberg.de

24 Tag&Nacht
24
Jazzclub Augsburg
Nathan Ott & JazzFreiNacht
Als zweiter Augsburger Kunstförderpreisträger 2014 im Bereich Musik kommt
der momentan in Hamburg lebende Jazzschlagzeuger Nathan Ott im Trio mit
dem Gitarristen Julian Fischer am 17.04. in den Hoffmannkeller. Fischer gilt als
Ausnahmetalent, seine Stücke changieren zwischen Rock und Jazz, Pop und
Klassik.
Und am 30.04. bietet der Jazzclub in Kooperation mit dem Altstadtverein ein
neues Format: die „JazzFreiNacht“ Für nur acht Euro im Vorverkauf (AK: 10)
kann man einen Abend lang durch zehn Locations ziehen und unterschiedlichste
Bands hören, u.a. Schmidt-Roggenkamp Organ Project, Trio Zahg, Uli
Fiedler Trio, Whispering Grass, Charlotte fait du Jazz, Dietmar Liehr Trio, Swinging
Guitars Orchestra. Ab 13.04. gibt es die Tickets an den Spielorten Hempels,
Bohéme, Brechts Bistro, Le Coq, Piano Volz, Kunstverein (Holbeinhaus), Laxgang,
Striese, Galerie Schröder, Thing. Beginn jeweils 20.30 Uhr.
Nathan Ott (Foto: Dita Vollmond)
Bestattungskultur und Sterberituale
Tagung Letzte Heimat
Wie gehen wir mit den Bestattungsritualen unterschiedlicher Kulturen
und Religionen um? Gibt es für Zuwanderer, Flüchtlinge und Vertriebene
bei uns eine gemeinsame „Letzte Heimat“? Kann der Friedhof
der aktuellen Vielfalt noch gerecht werden? Diese Fragen inspirierten
die Regisseurin Susanne Reng vom Jungen Theater und das bfz zu einem
transkulturellen Theaterstück. Im Sommer 2014 sahen mehr als
600 Besucher das Stationentheater auf dem Gögginger Friedhof. Aufgrund
des großen Interesses veranstalten Junges Theater und bfz am
28. und 29. April im Annaforum die Tagung „Transkulturelle Aspekte
der Bestattungskultur und Sterberituale in der postmigrantischen Gesellschaft“.
Die Tagung möchte anregen und informieren. Die Akteure geben Hilfestellung,
um selbst ein derartiges Projekt ins Leben rufen zu können.
Impulsreferate von Dorothea Kolland (freie Kulturberaterin Neukölln)
und Eva Schmidt (Journalistin) sollen zur Diskussion anregen. Das
Team der „Letzten Heimat“ gibt detaillierte Einblicke in Organisation,
Planung und Finanzierung. Das Projekt wird gefördert vom Bundesamt
für Migration und Flüchtlinge.
Anmeldung bei Ilona Hörmann, bfz Augsburg, 0821 40802-148,
hoermann.ilona@a.bfz.de
*
23.-26.04. Oberhausen
Kirschblütenfest
Die Ulmer Straße im Frühling ist ja eh schon ein Highlight, auf
dem Helmut-Haller-Platz wird wie gehabt noch einer draufgesetzt:
Mit u.a. vier Live-Bands bildet der Platz vor dem Oberhauser
Bahnhof wieder das Zentrum des Kirschblütenfestes. Es spielen
am Freitag, 24.04., ab 19.00 Uhr die Münchner Brasspunker Naked
Superhero (Foto) und ihre Augsburger Kollegen Rebels Of The
Jukebox, am Samstag, 25.04., die Lokalheroen in Sachen Oldies,
die Free Electric Band (20.30 Uhr). Der Sonntag startet um 11.00
Uhr mit Weißwurstfrühstück und Frühschoppen, es spielen die
Aretsrieder Musikanten. Ab 14.00 Uhr laden No Worries, Mate! zu
einem Ausflug ins australische Outback.

Tag&Nacht
25
30.04. Ballonfabrik
Burning Ramp Festival 2015
Die beiden Vereine „Razed“ und „Awaka“ laden wieder zum Tanz ums Feuer
beim „Burning Ramp Festival“, einer Gemeinschaftsaktion, die sich ab 14 Uhr in
die Walpurgisnacht steigert. Die Betreiber der Rollsportarena „BlueBox“ öffnen
einmal im Jahr das Tor zum hinteren Parkplatz und bespielen ihn zusammen
mit dem selbstverwalteten Kulturzentrum „Fabrik Unique“. Mit HipHop und
einer Akustik-Open-Stage wird nachmittags eingeheizt, ab dem frühen Abend
geht der Punk ab. Als Höhepunkt wird um Mitternacht die namensgebende
Skateboard- und BMX-Rampe in Flammen aufgehen. Es gibt veganes Essen,
DIY-Stuff, Mitmachaktionen, Workshops, Flohmarkt, Bildhauerei, Graffiti. Live-
Musik kommt von Khaos Autonomal & Amilcar (Mainz), Damajo (Kempten),
The Hatchets (Regensburg), Shitkicker (Augsburg) und Them Bones (München).
Das Fest findet bei jedem Wetter statt.
Brauhaus Riegele
Craft-Bier-Brauer
des Jahres
Handwerklich produzierte Biere, sogenannte
„Craft-Biere“, sind der Trend zurzeit.
Einmal im Jahr suchen Experten beim
weltweit führenden „Meininger Craft Beer
Award“ die Besten ihrer Zunft. Riegele-
Braumeister Frank Müller und sein Team
haben es geschafft, sie sind Deutschlands
Craft-Bier-Brauer des Jahres! 2015 wurden
rund 600 Einsendungen aus 21 Ländern
von 50 Jurymitgliedern getestet. Die Augsburger
Biermanufaktur bekam zwölf Auszeichnungen,
darunter „Großes Gold“ für
die Brauspezialität „Auris19“. Juniorchef
Sebastian Priller-Riegele ist voll des Lobes
für seine Mannschaft. „Ein großes Bier
braucht Leidenschaft, Wissen und Hingabe,
das zeichnet uns aus, so brauen wir!“
HOCHSCHULE AUGSBURG
18. April 2015 10 – 16 Uhr
Studieninfotag
2015
Hochschule Augsburg • Campus am Roten Tor • Campus am Brunnenlech
An der Hochschule 1 • 86161 Augsburg • www.hs-augsburg.de
• • • • Programm www.hs-augsburg.de • • • • Programm www.hs-augsburg.de • • • • Programm www.hs-augsburg.de • • • •

26 Tag&Nacht
24.-26.04. Reese-Theater
STAC-Festival
Über 500 Akteure aus Augsburg und Umgebung werden beim
dreitägigen STAC-Festival des Street Academy Augsburg e.V. das
Reesetheater rocken. Von 24. bis 26. April findet zum fünften
Mal das Festival zur Förderung der heimischen Szene statt. Über
2000 Besucher werden wieder erwartet. Am Freitag, 24.04., beginnt
das Programm mit „Stimmen on Stage“ und sieben unterschiedlichsten
Chören, darunter Greg Is Back. Am Samstag
und Sonntag zeigen bei insgesamt vier Veranstaltungen zahlreiche
Kinder-, Jugend- und Erwachsenentanzgruppen ihr Können.
Einmalige Shows und spannende Wettbewerbe, denn jede
Gruppe hat die Chance, Sieger des Abends zu werden. Der Eintritt
beträgt lediglich einen Euro. Öffnungszeiten: Fr: 18-22 Uhr,
Sa& So: 14-22 Uhr. www.stac-festival.de.
30.04. Rockfabrik
Remember the legendary Rofa-Donnerstag-Party
DJ Urgestein NT lädt am Vorfeiertag, 30.04., zu einer Zeitreise an den Ort, an
dem für ihn 1993 seine nun 22jährige Tätigkeit im Nachtleben ihren Anfang
nahm. Der mittlerweile als Konzertbooker der Kantine und Veranstalter der
Lovepop-Partys bekannte grummlige Bartträger hat fast zehn Jahre lang den
mittlerweile legendären Donnerstag in der Rockfabrik mit seinem berüchtigten
Wildstyle-Musikmix bespielt und so den weit über die Stadtgrenzen
bekannten Rockclub mit den aktuellsten Trends beschallt. Angefangen mit
Crossover, Grunge und Wave wurden schnell diverse neue Musikströmungen
wie HipHop, Techno, Skatepunk, Triphop, Deutsch-Rap, Big Beat, Britpop oder
Drum & Bass integriert. Irgendwie heutzutage unvorstellbar, dass unter der
Woche ein Club in der Größe rappelvoll war und die Leute bis drei Uhr nachts
gefeiert haben...
24.06. Open Air Kempten
Lenny Kravitz
Für ein exklusives Freiluftkonzert macht Lenny Kravitz am
24. Juni Station auf dem Kemptener Allgäuhallen-Platz. Die
Gründe für den neuerlichen Deutschlandbesuch des Grammy-
Gewinners liegen auf der Hand: Mit „Strut“ gelang der Sprung
auf Platz zwei in den hiesigen Albumcharts und die gleichnamige
Tour zählte 2014 mit knapp 40.000 Besuchern bei
fünf Auftritten zu den erfolgreichsten des US-Rockstars. Seine
Stilsicherheit stellt der charismatische Sänger und Gitarrist
inzwischen auch als Gründer der Kreativschmiede „Kravitz Design
Inc.“ unter Beweis. An erster Stelle steht jedoch, wie mehr
als 38 Millionen verkaufte Tonträger unterstreichen, weiterhin
die Musik. Die Live-Darbietung des 50-Jährigen hat neben
aktuellen Songs auch viele Klassiker wie „Fly Away“, „Are You
Gonna Go My Way“ oder „American Woman“ im Programm.
Einlass: 17:30 Uhr, Beginn: 19:30 Uhr

Tag&Nacht
27
Mit Allgäu Concerts live dabe | Tickets und Informationen: www.allgaeu-concerts.de
Auf dem Allgäu-Hallen-Platz
in Kempten
Die „Revelling Crooks“ begeisterten als erste Band die volle
Thorbräuhalle und lockte zahlreiche tanzwütige vor die Bühne
THORFEST AM WERTACHBRUCKER TOR
Brauereifest mit viel Musik und
gutem Bier
Viel Arbeit haben die die Leute von Thorbräu in ihr dreitägiges Fest gesteckt!
Das Bierlager zur Festhalle umgeräumt, Bühne rein, Ausschank
und Grillstationen eingerichtet, tolle Bands engagiert und dann mit
Feierlaune rein ins Wochenende!
Mit Opener „Revelling Crooks“ und den rockigen „Schlips“ danach im
Gasthaus begann der Feierfreitag schon mal bestens! Am Samstag und
Sonntag folgten dann „Mannish Boys“, „Rattlesnake Torpedos“ (zum
zünftigen Country-Breakfast“ mit Can-Can-Tänzerinnen)
Daneben wurde noch die Biergarten-Eröffnung an der Freibank gefeiert,
der neue Craft-Beer-Shop „siXXpack“ vorgestellt und eingeweiht,
ein großer Brauereiflohmarkt durchgeführt und Führungen durch die
Brauerei veranstaltet. Ein Hammer-Wochenende mit geiler Musik, super
Essen und gutem Bier! Respekt!!!
Lenny Kravitz
Mi. 24.06.2015 | Open Air Allgäu-Hallen-Platz Kempten
SPECIAL GUEST: STAR PIANISTIN VALENTINA BABOR
MIT SEINER LEGENDÄREN
BAND UND GROSSEM ORCHESTER
Sa. 27.06.2015 | Open Air Allgäu-Hallen-Platz Kempten
Tickets: Beim AZ Kartenservice RT.1 und überall wo‘s Tickets gibt!
Telefon: 0831 / 570 55 33 | online: www.allgaeu-concerts.de und www.bigboxallgaeu.de
18.04. Provino Club
Locas In Love
Ja, richtig gelesen, den Provino Club gibt es wieder (siehe dazu unseren
Bericht auf Seite 34) und Locas In Love gibt es immer noch! Die Kölner
Indie-Exzentriker
haben die Ehre, eines
der ersten Konzerte
im
wiedereröffneten
legendären Laden in
der Provinostraße 35
zu spielen. Im Februar
haben sie ihr aktuelles
Album „Use Your Illusion
3&4“ veröffentlicht,
eine Reverenz
an die Guns‘N‘Roses-
Scheiben aus dem
Jahr 1991. Sie verbinden
Indie, Krautrock
und Folk mit frankophilem
Pop, haben in
New York und Montreal
produziert und
standen bereits mit
Bands wie Okkervil
River und The National
auf der Bühne. Beginn:
20.00 Uhr.
158.355 m 2 Inspiration in
und-jetzt-kommst-du.de

28 Tag&Nacht
Impotenz
Neue CD „Da musst du durch“
Seit 1980 treibt die Punkrockcombo Impotenz ihr Unwesen in Augsburg. Songs wie
„Alkohol“ oder „Nutten an die Macht“ klingen nach über 30 Jahren immer noch in den
Ohren. Die Lieder von Impotenz polarisieren, mit deftigen Worten werden angebliche
Helden als Drückeberger und Schlappschwänze gebrandmarkt. Jetzt holen die Mannen
um Mastermind Arno Löb zum nächsten Schlag aus: In diesen Tagen erscheint
ihr neues Album „Da musst du durch“. Die neun Songs wurden in Harry Kulzers
Whoopee-Studios aufgenommen. Wir verlosen drei Alben. E-Mail mit Code „Impotenz“
an: redaktion@neue-szene.de.
05.04. Mahagoni Bar
Ü 30 Party Vol. 2
Was für eine Eröffnungsparty der Ü30-Reihe, volle Hütte und Bombenstimmung im
ganzen Lokal. Das schreit nach einer Zugabe der Oldschool-Disko. Volume zwei startet am
Ostersonntag wieder um 22.00 Uhr mit dem obligatorischen Prosecco-Empfang, danach
sorgt Mr. Grip für das Einschwingen auf der Tanzfläche mit 90s, HipHop und Soul. Es
grüßen also Soul 2 Soul, Neneh Cherry, De la Soul, Warren G & Jamiroquai zu Beginn des
Abends. Danach geht’s weiter mit bekannten Hits aus den 80ern und 90ern, gepaart mit
aktuellen Klassikern. Neu ist ein zweiter Floor in den Katakomben, diesmal mit Independent
und Alternative-Rock. An den Reglern hier die erfahrene Crew von „Rock im Raum“.
Also Termin in den Kalender eintragen, für Ostersonntag den Babysitter buchen und den
Aspirinvorrat auffrischen!
Stereowald 2015
Der Vorverkauf startet
Die gute Nachricht kam schon im Herbst 2014 und auch die ersten 500
Early-Bird-Tickets gingen bereits im Dezember über den Ladentisch. Das
Stereowald-Festival im Grubet bei Aichach wird es also auch 2015 geben.
Die ersten Headliner sind ebenfalls bereits gebucht und, soviel darf
verraten werden, da kommt was Großes auf Sie zu! Nichtsdestoweniger
will man in Aichach den Maximen vom letzten Jahr treu bleiben: regionale
Anbieter, nachhaltiges Wirtschaften und familienfreundliches
Ambiente. Der Termin bleibt praktischerweise der gleiche wie im letzten
Jahr: 07. und 08. August, im April startet der reguläre Vorverkauf, in
Augsburg im Lamm, Viktor und Kulperhütte.
Wir freuen uns! www.stereowald.de.
Foto: Holger Weiß

Kurz & Knackig
Tag&Nacht
29
# Barkeeper Franc Kolman eröffnet
„Zum Spickel“
Der smarte Barkeeper Franc Koman junior, bekannt
u.a. aus der Cocktailbar Purist, hat am 14.03. seine
Restaurantbar in der Hornungstr. 44 (Ex-Zebra, nähe
Zoo) eröffnet. Leckeres bayerisches, schwäbisches
und europäisches Futter vom Steak über Kässpätzle
bis zu Balkanspezialitäten, veggie und vegan, Glutenfreies...
Und: eine tolle Barkarte mit köstlichen
Drinks gibt es zu genießen. Bald dann auch im
schönen Biergarten. Wir sehen uns, Franci!
# Herr Braun kocht!
Zum Glück nicht vor Wut... Kabarettist Silvano Tuiach, der mit seinem Kabarett
Geisterfahrer und den mittlerweile zu Kultfiguren avancierten Rollen
wie „Herr Braun“ und „Herr Ranzmayr aus dem Hochfeld“ die Augsburger
Seele gekonnt witzig persifliert, betreibt seit Kurzem in der Bismarckstraße
24 in Stadtbergen das Restaurant Konstantin (Ex-Heilmeiers). Wie zu erfahren
war, bietet das Konstantin gehobene regionale Küche mit Gerichten wie
„Carpaccio vom Black-Angus-Filet in Sesamkruste an Trüffelmarinade“ und
„Chiligarnelen mit Blutorangensalat und Teriyaki-Reduktion“. Außerdem
bayerische Gerichte wie Wiener Schnitzel! Auf bald Sille, wir kommen zum
Futtern vorbei!
# Papa ist ein Spekulatius, er verdient viel Geld an der Börse!
Cordula Weidenbach hat in ihrem neuen Buch „Opa ist am Kopf barfuß“
lustige Aussprüche von Kindern gesammelt, die eigentlich vor Weisheiten
nur so strotzen... Hier einige Beispiele:
- Man soll nicht töten, sonst tötet auch mal jemand
zurück
- Das siebte Gebot lautet: Du sollst nicht erbrechen
- Wenn man sich den Puls fühlt und nichts spürt,
ist man tot.
Wer könnte da widersprechen?
# Flügelhorn, Orgel, Klarinette, Gitarre
Nee, das ist keine Verkaufskleinanzeige, die am falschen Platz gelandet ist.
Das ist das ungewöhnliche Instrumentarium von Raphael Kestler, der das
Zeug auch alles spielen kann. Glaubst nicht? Kontrolle ist möglich bei der
CD-Release-Party mit Livekonzert am 09.04. im City Club. Der Liedermacher
singt und spielt ab 21 Uhr und hat auch noch den Poetry-Slammer Christian
Weiblen dabei. 1 Tritt 5 Euro.
# Häusliche Gewalt bei Ligne Roset
Ein ganz besonderes Schauspiel gibt es am 29. und 30.04. bei Ligne Roset
in der Karlstraße zu sehen: Zwei Schauspieler verwandeln das Möbelhaus
in eine Bühne - das Stück „Call a Conflict“ der Künstlergruppe
Bluespots Production (Träger des Bundespreises „Kreativpiloten 2014“)
zeigt Facetten häuslicher und sexualisierter Gewalt. Die Auftragsarbeit
des Vereins „Weißer Schrei – Kunstprojekte gegen Gewalt e.V.“ geht echt
unter die Haut. Tickets für 12 Euro bei Ligne Roset, Beginn 20.30 Uhr.
www.weisser-schrei.de
# Beats&Burgers beim Purist
DJ Michael Falke und andere sind
bei der neuen Donnerstags-Aktion
„Beats&Burgers“ im Purist für den
elektronischen Hintergrund zuständig.
Happy Hour all night long,
Burgers zum Sonderpreis, ab 17 Uhr
geht’s los!
# Das Skateboard & BMX-Event 2015:
Munich Mash
Von 26. bis 28.06. im Olympiapark: Swatch Prime Line, Skateboard Street
Rink und BMX Street Rink. Topathleten der internationalen Action-
Sports-Szene geben gewohnt ungewohnt Vollgas! Außenrum: Mash-
Fest und Cultural Village mit interaktiven Zonen, Musik, Kultur und
Infoständen. Save the Date!
# Pfingstsprachkurse für Jugendliche
Der GB-D Freundeskreis e.V. bietet Jugendlichen zwischen 12 und 19
Jahren die Möglichkeit, in den Pfingstferien an einem Englischsprachkurs
in Torquay an der Englischen Riviera teilzunehmen. Da der Freundeskreis
die Organisation selbst übernimmt, kann die Reise preiswert
angeboten werden. Info: 01806-600240 und www.gb-d-sprachreisen.de.
# Promi-Erfolg für die Uni Augsburg
Von den 15 im Rahmen des BMAS-geförderten Projekts zur Verfügung
gestellten Qualifikationsstellen („Promi - Promovieren mit Behinderung“)
konnten drei von der Uni Augsburg eingeworben und jetzt mit
einer Erziehungswissenschaftlerin und zwei Theologen besetzt werden.
Gratulation! Info bei der Schwerbehindertenvertretung: Tel. 0821-598-
5132, ingo.binder@qa.uni-augsburg.de
(pit)
STHG Neue Szene 230315_Layout 1 23.03.15 13:52 Seite 1
Stadthalle
Gersthofen
DAS PROGRAMMHEFT ZUM JUBILÄUMSJAHR IST DA!
20
15
CHRIS KOLONKO
UND DAS
ORCHESTER FINK &
STEINBACH
10.04.2015 | 19:30
KÄPT’N BLAUBÄR
Das Familienmusical mit
dem Star der „Sendung
mit der Maus“
19.04.2015 I 15:00
AKKORDEONALE
Internationales Festival
zur Entstaubung eines
Instruments
24.04.2015 I 19:30
HÖCHSTE ZEIT –
Die Fortsetzung des
Erfolgs „Heiße Zeiten“
02.05.2015 I 19:30
STEPHAN ZINNER
„Wilde Zeiten“
Musikkabarett
21.05.2015 | 19:30
VVK: 08 21 / 24 91-550 www.stadthalle-gersthofen.de Besuchen Sie uns auf Facebook!

30 Zoom
Interview mit Volker Schafitel,
dem streitlustigen Kopf der Opposition
Kostenexplosion beim Bahnhofstunnel, umstrittene Stadtwerke-Fusion, Ärger im Klinikum. Für die Stadtregierung
gab es schon angenehmere Zeiten, die Rathausopposition fühlt sich dementsprechend im Aufwind.
Marcus Ertle im Interview mit deren Frontmann: Volker Schafitel
Herr Schafitel, wir müssen reden.
Wir müssen reden?
Ja, Sie nerven den OB.
Das war mir nicht so bewusst.
Kurt Gribl hat Ihre Kritik an ihm kürzlich als mies
und schäbig bezeichnet.
Ach so, ja, das ist immer eine Standortfrage. Wer kritisiert
wird und eine dünne Haut hat, der empfindet
Kritik oft als mies und schäbig. Da ist er zu dünnhäutig,
da muss noch bisschen was an ihn hinwachsen.
Das würden Sie ihm wünschen?
Mir ist das egal, für mich spielt das keine Rolle.
Ach was.
Sie meinen, dass ich Gribls Dünnhäutigkeit für mich
verwenden möchte? (lacht) Ne, man wächst an seinen
Gegnern. Ich habe einfach eine Position und die
vertrete ich, wenn das der politische Gegner schlecht
oder mies findet, dann ist das halt so.
Aber diese Dickhäutigkeit, dass man nicht
rachsüchtig ist, einem etwas nicht weh tut, das
müssen Sie als Politiker ja vorgeben, um nicht als
schwach oder unbeherrscht zu gelten.
Okay, Sie meinen, dass man sich immer wieder zusammenreißen
muss, um seine Schwäche und seinen
Charakter nicht zu zeigen und das würde einem am
Ende nicht gut tun?
Sagen Sie es mir.
Wissen Sie, die Problematik ist doch, ganz nüchtern
betrachtet, die: Man erfährt in der kommunalpolitischen
Diskussion viel intensiver wie im normalen
Alltag die harte Auseinandersetzung mit Themen und
Standpunkten. Wenn diese nur auf Sachebene geführt
werden, kann das auch impulsiv und emotional
ablaufen, je nach Temperament der Diskussionspartner.
Dass die den OB nicht gerade schätzen, ist nun
kein Geheimnis.
Rachegefühle kommen aber bei mir nicht auf, da
mir politische Hintergründe fehlen, die manchmal
zusammenhängen mit der Angst vor Machtverlust.
Davor muss ich mich mangels Macht nicht fürchten.
Gribl hat sich seine Machtposition zusammenkonstruiert
und mit Vereinbarungen, Abmachungen,
Zugeständnissen, Verträgen, Versprechungen seine
absoluten Mehrheitsbeschaffer im Stadtrat gesichert.
Die Opposition hat er so klein gehalten, dass er von
dort keine Gefahr fürchten muss. Sobald eine Entscheidung
seine „machtabgesicherte Ebene“ verlässt,
wie bei einem Bürgerbegehren, gerät sein schönes
System in Gefahr, weil dort nicht hintergründiges politisches
Kalkül oder Absprachen zählen, sondern eine
bürgerliche Einschätzung für die Entscheidung, da
hilft dann auch keine Werbeagentur mehr. Gribl hätte
neben Machiavelli auch Marquis de Lafayette lesen
sollen, bei dem steht: „Auflehnung ist das heiligste
aller Rechte und die notwendigste aller Pflichten“.
Ohne richtigen Gegenspieler wäre es langweilig.
Ja, vor allem für Sie von der Presse.
Stimmt.
Dann hättet Ihr bestimmt mehr Mühe und Arbeit.
Dann geht’s nicht. Wer redet im Stadtrat nicht
mehr mit Ihnen, seit Sie reingewählt wurden?
Margarete Heinrich (Fraktionsvorsitzende der SPD,
d. Red.), aber die hat eigentlich noch nie viel mit mir
geredet. Schade eigentlich, da entgehen mir viele
gute Kochrezepte.
Stimmt es, dass Geschäftspartner die Zusammenarbeit
mit Ihnen beendet haben, aus Angst, die
Stadt würde Aufträge nicht an Firmen vergeben,
die mit Ihnen kooperieren?
Das kann sein, das hat mir aber noch keiner ins
Gesicht gesagt.
Ist die Spekulation abwegig?
(überlegt) Hm, kann sein, dass sie so ganz abwegig
nicht ist.
Sie beherrschen die vorsichtige Formulierungskunst
der politischen Klasse inzwischen recht gut.
Ich musste erst überlegen, nicht, dass ich jemandem
Unrecht tue. Na ja, ich war immer schon streitbar,
da gab es immer Auseinandersetzungen, ob das jetzt
politisch ist, oder architektonisch. Ich habe gewisse
Vorstellungen und war noch nie ein bequemer Architekt,
auch nicht der Stadt gegenüber.
Gehen wir zu einem unbequemen Thema: Was ist
eigentlich mit dem Bahnhofstunnel? Man hört
gar nichts mehr.
Ja, wundert mich auch, ich sehe keine Aktivität, es sei
denn, es graben sich unten Wühlmäuse voran, aber
dann wäre sicher das „Projekt Augsburg City“ mit
Kameras dabei und würde minütlich den Fortschritt
dokumentieren. Vielleicht wartet die Stadtregierung
erst noch auf einen Geldregen durch die Fusion der
Stadtwerke mit der Thüga.
Erklären Sie bitte in ein paar einfachen Sätzen,
was Sie gegen die Fusion der Energiesparte der
Stadtwerke mit Erdgas Schwaben und deren
Hauptanteilseigner Thüga haben.
Grundsätzlich ist es immer gut, wenn eine Stadt die
eigene Versorgung mit Wasser, Strom, und Gas selbst
in der Hand hat, dadurch ist man unabhängig. Stellen
Sie es sich wie ein Haus vor, da habe ich einen
eigenen Brunnen, Solarzellen auf dem Dach, nebenan
einen Wald, der mir Holz liefert, wenn ich das alles
autark betreiben kann, dann bin ich frei und brauche
niemanden anderen. So ist es auch mit der Stadt.
Und wenn ich nicht ganz unabhängig sein kann, dann
brauche ich Partner, mit denen ich auf Augenhöhe
verhandeln kann. Wenn aber ein großer Konzern wie
die Thüga in so eine Fusion geht, dann hänge ich als
kleinerer Partner bei vielen Entscheidungen immer
vom größeren ab. Und wenn er eine Sperrminorität
hat, kann er mir immer in die Suppe spucken.
Die Stadt sagt, als größerer Player kann man
besser mit den Stromanbietern verhandeln. Das
klingt doch schlüssig.
Das wird von den Fusionsbefürwortern immer gesagt,
ja. Man könnte dann, wenn man fusioniert hat,
besser Strom einkaufen. Das ist aber Quatsch, die
Stadt kann auch ohne Fusion sehr gut über die Preise
verhandeln. Zudem sollen bis 2019 zweihundert Arbeitsplätze
bei den Stadtwerken eingespart werden.
Wenn das alles so wäre, wieso will die Stadt dann
die Fusion?
Ich glaube, dass sich die Stadt mit den Stadtwerken
übernommen hat. Die aktuellen Verkehrsprojekte sind
so teuer geworden, dass die Energiesparte der Stadtwerke
immer mehr Geld in die Verkehrssparte stecken
muss. Die Stadt hofft wahrscheinlich darauf, dass
durch die Fusion die Bonität der Stadtwerke steigt, das
würde auch die Hektik erklären, mit der das Vorhaben
vorangetrieben wird. Die Thüga wiederum will sich ein
neues Potenzial an Abnehmern erschließen, das ist ein
Konzern, die denken an Wachstum und nicht an kommunale
Selbstversorgung. Das passt nicht mit dem Ziel
zusammen, das die Stadtwerke haben sollten, nämlich
die Bürger möglichst sicher kommunal zu versorgen.
Gribl wäre deswegen auch in einem Konzern besser
aufgehoben als in einer Kommune, der denkt wie ein
Konzernstratege, das ist sein Hauptfehler, deswegen
ist er ja auch ein so großer Privatisierungsfreund.
Aber Sie unterstellen dem OB keine persönlichen
Motive.
Nö.
Das Bürgerbegehren gegen die Fusion, das Sie
unterstützen, soll nach Meinung verschiedener
Gutachter unzulässig sein. Wie soll es also weitergehen?
Wenn die Politik will, dass ein Bürgerbegehren
juristisch unzulässig ist, dann schafft sie es auch, da
findet man immer was. Das Argument des Oberbürgermeisters,
dass die Thematik der Fusion für
die Bürger zu kompliziert sei, ist Unsinn, da wurde

Zoom
31
»Auflehnung ist das
heiligste aller Rechte«
inzwischen soviel darüber berichtet, die Bürger sind
ja nicht doof. Aber jetzt wird versucht, das Bürgerbegehren
abzuschießen und für ein Ratsbegehren, also
eine Art Bürgerbegehren, das vom Stadtrat initiiert
wird, sehe ich keine Mehrheit. Gribl wird das Begehren
juristisch ablehnen, die SPD wird ihn unterstützen
und vielleicht dürfen die Grünen gegen die Fusion
stimmen, um das Gesicht zu wahren, die Mehrheit ist
sowieso sicher. Das ist das übliche Spiel in solchen
Koalitionen.
Dann ist die Fusion also nicht mehr aufzuhalten.
Das würde ich nicht so sagen.
Wieso nicht? Die Regierungsmehrheit steht.
Man könnte ein zweites Bürgerbegehren starten.
Gehen wir von den Stadtwerken zum Klinikum
Augsburg. Wird das Klinikum krankgespart, oder
wirtschaftlich fitgemacht?
Wenn man mit den Leuten redet, hört es sich eher
nach kranksparen an. Neulich rief mich eine Frau
an, um mir zu schildern, wie sie zuerst stundenlang
in der Notaufnahme warten musste und am Ende in
einem Bett auf dem Gang lag. Das ist kein Einzelfall.
Das Personal bemüht sich nach Kräften, aber es wird
zu viel gespart. Das ist dieses Konzernverhalten,
das ich meine, auch beim Klinikum. Du kannst ein
Krankenhaus nicht immer nach Gewinn und Verlust
beurteilen. Ich kann natürlich einen Manager holen
und eine Unternehmensberatung beauftragen,
die streichen mir dann alle möglichen Posten und
Leistungen, aber ich erfülle meine Aufgabe als Krankenhaus
dann nicht. Die Aufgabe ist eine funktionierende
Grundversorgung, egal, was es kostet. Von
den Schulen oder dem Stadttheater erwartet ja auch
keiner, dass sie Gewinn machen.
Wie schafft man es eigentlich, dass einem keiner
ansieht, wenn man sich im Stadtrat gerade tödlich
langweilt, weil die Kollegen ödes Zeug reden?
Wenn ich Stuss höre, schalt ich einfach ab. Ich schau
dann halt meine Unterlagen an, das ist mir dann
wurscht. Mir ist im Stadtrat aber noch nie langweilig
geworden. Es ist ja so: Soviel blödes Zeug kann gar
niemand erzählen, dass man nicht doch was Gescheites
rausziehen kann.
Doch, manche schaffen das schon.
Echt? Auch bei unqualifizierten Äußerungen habe ich
dann doch immerhin die Veranlassung, mir das Thema
mal genauer anzuschauen. Ich denke mir dann:
Wieso sagt der das jetzt? Ich denke mir nicht, dass er
grundsätzlich blöd ist.
Namen wollen Sie nicht nennen?
Nö, das geht quer durch die Parteien. Ich will aber
ganz sicher nicht sagen, dass alle im Stadtrat blöd
wären! Es gibt manchmal schon komische Beiträge,
aber ich kann da jetzt keine Namen nennen.
Sie können es anonymisieren. Dass zum Beispiel
ein Stadtrat sich darüber beschwert hat, dass
man auf der Website der Stadt nichts findet,
wenn man nach dem Wort „Korruption“ sucht.
Das war der Peter Grab.
Das haben jetzt Sie gesagt.
Das fand ich witzig, was der abgezogen hat, hat mir
gefallen! Ich weiß jetzt, dass es auf der Website der
Stadt keinen Button gibt, den ich anklicken kann,
wenn ich einen Korruptionsverdacht habe.
Hat Ihnen Peter Grab nach seinem politischen
Absturz aufgrund der Missbrauchsvorwürfe Leid
getan?
Nö, er tut mir da nicht Leid. Für seine Kinder tut es
mir richtig Leid, für die ist das natürlich ein echter
Scheiß. Aber er muss wissen, was er macht. Wenn
man gewisse Bedürfnisse hat, kann man das dezenter
machen.
(me)

32 Zoom
Die Einsamkeit
des Herrn K
Geschichte eines Menschen, der von der Welt vergessen wurde

Seit 15 Jahren hat Michael K. seine Wohnung fast nie
verlassen. Sein Exil ist allerdings nicht freiwillig. K.
hat Angst, Angst vor den Menschen und vor der Welt.
Seine Story erzählt Marcus Ertle
Zoom 33
Wenn Michael K. morgens
aufwacht und aus dem
Fenster schaut, sieht er
die Stadt. Eine Stadt, die
er seit 15 Jahren so gut
wie nie betreten hat, außer, wenn er zum Arzt
musste. Er lebt in einer Wohnung im Schwabencenter,
zehnter Stock. Wenn das Wetter gut ist, kann
er die Berge sehen. Wenn er sich vom Fenster
abwendet, blickt er in sein neun Quadratmeter
großes Zimmer. Es ist das Zimmer, in dem er schon
als Kind lebte. Das Leben Ks findet in diesen
neun Quadratmetern statt, die anderen Räume
der Wohnung betritt er nur, wenn es unbedingt
sein muss. Er ist jetzt 51 Jahre alt, bei anderen
Menschen verlassen in diesem Alter die Kinder
das Haus. Herr K. dagegen ist gefangen in seinem
Kinderzimmer, sein Leben wird immer kleiner, fällt
in sich zusammen, das spürt er und sucht nach
Fluchtwegen, aber er hat ein Problem: Er ist sein
eigenes Gefängnis.
Rückblick
Mitte der 1980er Jahre. Michael K. ist in den
Zwanzigern, er hatte keine glückliche Kindheit,
es gab viel Streit in der Familie, das war der Normalzustand.
K. sucht nach Stabilität. Er arbeitet
als Maler, zieht mit einer Frau zusammen in eine
eigene Wohnung in der Jakobervorstadt mit Blick
auf die Kahnfahrt, er richtet die Wohnung ein, ist
stolz darauf, er hat ein eigenes Leben. Ein Leben,
das irgendwann Ende des Jahrzehnts brüchig wird.
K. wechselt immer öfter die Firma, meldet sich
im Winter, wenn es wenig für Maler zu tun gibt,
arbeitslos. Irgendwann hat er keine Lust mehr auf
den Job und will sich umorientieren, sagt K. Aber
die Orientierung bleibt ziellos, er versucht sich als
Finanzberater, im Direktverkauf von Tupperware,
will in einer Sicherheitsfirma arbeiten. Nichts davon
gelingt. Zugleich gibt es Probleme in der Beziehung.
Seine Lebensgefährtin hat Schulden, 30.000
DM, er übernimmt sie, sagt K., obwohl er arbeitslos
ist. Seine Ersparnisse gehen zur Neige, er kann
zwischendurch bei einem Möbelhändler im Lager
arbeiten, aber die Arbeit macht seinen Rücken kaputt,
er muss aufhören. Er bekommt Depressionen,
wird krank, Diabetes, Übergewicht, Bluthochdruck,
seine Freundin verlässt ihn schließlich, er fällt in
ein Loch. Im Grunde fällt K. bis heute.
Anfang der 1990er Jahre hat K. kein Geld mehr. Er
ist arbeitslos, seine Eltern unterstützen ihn, seine
Wohnung kann er aber nicht halten, zu seinen
Geschwistern hat er kaum Kontakt und wenn, dann
ist es kein sehr freundlicher. Die Familie drängt
ihn, wieder bei seinen Eltern einzuziehen, des
Geldes wegen. K. tut es und kehrt in sein Kinderzimmer
zurück. Bleibt dort. Dann gibt es Hoffnung.
Sein Bruder hat ihm einen Job in München vermittelt,
K. fährt in einer Firma, die Akten vernichtet,
Gabelstapler. Im Winter fährt er die Paletten mit
Papier übers Firmengelände, an sich keine schwere
Arbeit, aber die Fahrzeuge sind ramponiert, die
Heizungen funktionieren nicht, Türen fehlen, die
Sitze sind wie Eisblöcke auf denen K. acht Stunden
am Tag sitzt.
Er fragt, wieso man die Gabelstapler nicht repariert.
Die sind am nächsten Tag doch eh wieder
kaputt, sagt sein Chef. K. arbeitet weiter, er will
seinen Bruder nicht enttäuschen, aber irgendwann
wird er krank, sein Urin ist blutig, der Arzt
schreibt ihn sechs Wochen arbeitsunfähig. Als
K. wiederkommt, wird er gemobbt, aber er will
nicht aufgeben, nicht wieder scheitern, er denkt:
Das wird schon wieder. Doch es wird nicht. Eines
morgens wacht er auf und merkt, dass er ins Bett
gemacht hat, vor Angst, am selben Tag kündigt er.
Was folgt, ist der psychische Zusammenbruch und
die Flucht Ks vor der Welt.
Anfang 2000
Ks Tag besteht aus PC-Spielen, er beginnt morgens,
isst etwas, spielt weiter, mittags, Essen,
nachmittags, abends, nachts. Zwischendurch
schaut er Filme an, alles außer Comics und Pornos.
Und Komödien nur, wenn sie nicht zu lustig sind.
K. wird zu einem traurigen Kind in den Vierzigern,
das von seinen Eltern finanziert wird. Das dauert
fünf Jahre. Dann beschließt K. sein Leben zu
ändern, aber das ist nicht so einfach, er ist krank,
hat psychische Probleme, fürchtet sich vor den
Menschen, fürchtet sich vor der Welt. Er beantragt
Arbeitslosengeld, die Arbeitsagentur schickt ihm
wöchentlich Jobangebote, er soll sich bewerben.
K. fühlt sich dem nicht gewachsen, er geht zum
Arzt, der schreibt ihn krank, doch die Arbeitsagentur
akzeptiert Krankschreibungen nur, wenn man
bettlägerig ist, sagt K. Er fühlt sich schikaniert, hat
Angstzustände, beginnt sich selbst zu verletzen.
Einmal geht er mit aufgeritzten Unterarmen zum
Termin mit der Jobberatung, die Fallmanagerin
sieht das Blut und verzieht das Gesicht, einen Tag
später schickt sie ihm trotzdem das Jobangebot
einer Sicherheitsfirma. Statt zur Sicherheitsfirma
geht K. ins Bezirkskrankenhaus, will sich therapieren
lassen, verlässt nach drei Tagen die Einrichtung,
besucht schließlich eine ambulante Reha-
Einrichtung. Irgendwann gibt die Arbeitsagentur
nach und stuft K. als erwerbsunfähig ein, seitdem
bekommt er eine kleine Erwerbsminderungsrente.
Die Arbeitsagentur lässt ihn in Ruhe, die Welt
vergisst K. zunächst, aber er bleibt hilfsbedürftig
zurück.
2005 bis heute
Dann stirbt sein Vater. Seine Mutter wird von den
Geschwistern in ein Pflegeheim gebracht. Zurück
bleibt K. in seinem Kinderzimmer. Er schottet sich
ab und sucht zugleich nach Hilfe. Irgendwann geht
er nicht mehr zum Arzt, trotz seiner Krankheiten,
er fürchtet die Menschen, den Bus, die Straße.
Essen lässt er sich übers Internet liefern - Konserven,
Tiefkühlware, Getränke. Facebook wird
sein Sprachrohr, dort postet er täglich, wie es ihm
geht. Meist sind es keine sehr fröhlichen Postings.
K. will raus aus seinen neun Quadratmetern und
gleichzeitig gibt es nichts, wovor er sich mehr
fürchtet als vor diesem möglichen Ausbruch. Er
sucht nach Hilfe beim Gesundheitsamt, per Mail,
denn er hat Panik vor Telefonanrufen. Er stellt
einen Antrag auf freiwillige gesetzliche Betreuung,
eine Art Vormund. Doch Behörden sind mitunter
langsam und dann, als es vorwärts zu gehen
scheint, wird seine Sachbearbeiterin, Frau F.,
krank. Ihr Vertreter muss sich erst in die Materie
einarbeiten, das dauert und Mails übersieht man
leichter als einen drängenden Anruf oder einen
verzweifelten Menschen auf der anderen Seite des
Schreibtischs. Doch jetzt drängt die Zeit. Seine Geschwister
wollen, dass K. aus der Wohnung zieht.
Mieterin ist seine Mutter, doch die ist ja jetzt im
Pflegeheim. K. bekommt Post, der Vermieter will
die Wohnung kündigen, die Geschwister wollen
den Hausrat bald abholen. K. schreibt verzweifelte
Mails ans Gesundheitsamt, doch die Antwort lässt
auf sich warten, Frau F. ist noch krank.
K. rechnet jetzt täglich damit, dass man ihm den
Strom abdreht, das Wasser, dass es an der Tür
klopft und man ihn rauswirft. Dann meldet sich
sein Bruder und verspricht, dass er die Miete überweist,
dass alles geregelt wird, dass er keine Angst
haben muss. Drei Tage später ruft der Vermieter
an und fordert die fehlende Miete. K. weiß nicht,
ob sein Bruder bezahlt hat und die Miete nur noch
nicht auf dem Konto ist, oder ob man ihn belogen
hat, er steigert sich in seine Ängste hinein, sieht
sich bereits als Obdachlosen. Er zählt nervös die
Stellen auf, bei denen er schon Hilfe suchte, Caritas,
Sozialstation, Arbeiterwohlfahrt, selbst Jürgen
Domian hat er geschrieben. Er sagt, dass er kaum
schläft, dass er aus dieser Hölle raus will, er schaut
seinen Gesprächspartner verzweifelt an und der
weiß auch nicht mehr, was er sagen soll. Schweigen.
Blick aus dem Fenster, an die Wand, auf den
Boden. Dann klingelt das Telefon. Erlösung. Frau F.
vom Gesundheitsamt ist am Apparat, sie ist nicht
mehr krank. Sie sagt K., dass sie ihm helfen wird.
Sie ruft morgen wieder an. In diesem Moment
wirkt Herr K. beinahe glücklich.

34 Zoom
Fotos: Chris Menkel
Der legendäre »Provino Club« geht im April wieder an den Start.
Für unseren Redakteur Florian Kapfer wurde der Besuch bei den
neuen Betreibern auch eine Reise in die Vergangenheit
Neuer Provino
im alten Gemäuer
Der ein oder andere Augsburger kann
sich vielleicht noch an die Gärtnerei
Schreiber in der Provinostraße erinnern.
Bevor die »Schleifenstraße«
vor allem das bis dahin so idyllische Viertel geschleift
hat, veranstaltete ab 1995 der Kulturverein
»Provino cum cultura e.V.« Theateraufführungen,
Workshops, Konzerte und Partys im jetzigen Niemandsland
zwischen Citygalerie und Textilmuseum.
An der früheren Einfahrt zur Gärtnerei steht seit
gut hundert Jahren die Gaststätte »Turamichele«,
die nicht zuletzt wegen ihrer Kegelbahn und dem
kastanienumrahmten Biergarten einen festen Platz
in den Herzen der älteren Augsburger hat. In der
dazugehörigen Pilsstube betrieben wechselnde
Pächter zwischen 1998 und 2006 den »Provino
Live Club«, in dem lokale wie nationale Gäste von
Nova International und Anajo bis Robocop Kraus
und Egotronic reüssierten. Als die Location mit der
Geschäftsaufgabe des Gaststättenbetreibers ihr
Ende fand – über das Schicksal des Turamichele-
Wirts und seines Hundes kursiert so manches
Gerücht, ein Punk aus dem Umfeld des Clubs soll
das beeindruckende Tier einst aus einem Kanal
gerettet haben, die Leine (des Hundes) hing bis
zuletzt im Gastraum – senkte sich der Vorhang
des Vergessens über die Traditionswirtschaft in
der Provinostraße, die übrigens nichts mit Wein zu
tun hat, sondern nach der Tabakfabrikantengattin
Maria Anna Provino (gest. 1846) benannt wurde.
Heute sind die Räumlichkeiten eine unfreiwillige
Mischung aus Gastro-Museum und Lagerhalle,
mit holzgetäfelten Wänden und Resten einer
Fototapete. Die vier vollautomatischen Kegelbahnen,
Marke Asbach Uralt, lassen nicht nur die
Herzen von Nostalgikern höher schlagen, auch der
ein oder andere Pilz nutzt die stellenweise etwas
feuchten Dielen zu ungeahntem Wachstum. Das
»Turamichele« beherbergte in den letzten Jahren
immer wieder Zwischennutzer wie Bands oder
Künstler, zwei Wohnungen über der Gaststätte
sind noch vermietet. Seit letztem Jahr bemüht sich
eine umtriebige Gruppe kreativer Augsburger um
das Gebäude und hat auch deshalb Anfang 2015
den Verein »Raumpflegekultur e.V.« gegründet.
Der Zusammenschluss von rund 130 Mitgliedern
steht darüber hinaus hinter der Galerie »Die Metzgerei«
in der Haunstetter Straße und veranstaltet
private Wohnzimmerkonzerte unter dem Titel
»Bedroom Disco«.
Und was im Frühjahr 2014 mit ersten Begehungen
und zwanglosen Grillabenden in der Provinostraße
begann, führte ein knappes Jahr und unzählige
ehrenamtliche Arbeitsstunden später sogar in die
Videocharts des Bayerischen Rundfunks. Die erste
Veröffentlichung der Reihe »Kegelbahnkonzerte«
mit der Augsburger Band We Destroy Disco
schaffte es beim BR-Jugendsender »Puls« unter die
zehn besten bayerischen Musikvideos des Monats
Februar.
Der Besuch des alten Vorstands
Dass im alten Provino wieder neues Leben eingekehrt
ist, hat sich also bereits rumgesprochen, als
mich Katrin vom »Raumpflegekultur e.V.« einlädt
- und als ehemaliger erster Vorstand des Vereins
»Provino cum cultura e.V.« biege ich mit leicht
klopfendem Herzen am ersten warmen Frühlingssamstag
im März um die Ecke der Provinostraße.
Von der alten Gärtnerei ist nichts mehr übrig, das
trotz deutlicher Altersspuren immer noch stattliche
Gaststättengebäude wirkt zwischen den graubraunen
0815-Neubauten, dem Skelett der benachbarten
Shed-Hallen und den Schallschutzwänden der
Schleifenstraße wie ein gestrandeter Wal.
Die rund zehnköpfige Gruppe, die hier die letzten
Strahlen der Abendsonne genießt, sieht das

Zoom 35
vermutlich weit weniger
dramatisch, heute steht
die erste Biergartenbesprechung
an. Seit wenigen
Tagen hat der Verein
die offizielle Genehmigung
des Ordnungsamts
in der Tasche, im Mai
soll es losgehen mit dem
regulären Freiluftbetrieb
am Wochenende.
Die Vereinsvorstände
Katrin, Maria, Teresa
und Christoph (Bild v.l.), alle um die 30, sind zu
Recht stolz auf das Erreichte. Sie berichten von den
Herausforderungen und Abenteuern in dem über
hundertjährigen Anwesen und wie sie fasziniert
Geschichten älterer Augsburger lauschten, die sich
als Kinder beim Aufstellen der Holzkegel die ersten
Pfennige verdient haben oder mit den Söhnen der
Gärtnerei Schreiber ins Pfadfinderlager gezogen
sind. Zur Renovierungshistorie gehört natürlich auch
ein ums Verrecken nicht ganz dicht zu bekommendes
Dach, jahrzehntealte Spinnweben und ihre
mumifizierten Bewohner, gefährlich nachgebende
Treppenstufen, Bedienungsblöcke mit den schriftlichen
Zeugnissen längst vergangener Trinkgelage
und die erstaunlich gut erhaltenen Kegelschuhe,
die vielleicht noch auf Ebay was einbringen. Man
versteht, wie sehr sich die Vereinsmitglieder auf ihr
Eröffnungsfest Ende März freuen.
Die ehemalige Pilsstube, der eigentliche Club, hat
ihren rustikalen Charme größtenteils behalten, es
gibt ein paar Sitzecken, die Theke mit Durchreiche
nach draußen und eine kleine Bühne. Ein erster
Konzerttermin steht auch schon: Am 18. April spielen
hier die Kölner Indie-Exzentriker Locas In Love.
Voller Lob sind die Provinos über ihre Ansprechpartner
auf der offiziellen Seite, beim Eigentümer
Riegele ebenso wie beim Ordnungsamt.
Disko im Schlafzimmer, Glühwein
auf der Kegelbahn
Lediglich die Frage des Reporters, ob es nicht in
Augsburg mittlerweile mehr Angebot als Publikum
gibt, lässt die Raumpfleger kurz stutzen. »Natürlich
investieren wir hier viel Zeit und haben alle
unseren Brotberuf, aber das heißt ja nicht, dass
wir überhaupt nicht mehr weggehen würden«,
sagt Architektin Maria, während die beiden
Lehrer, Katrin und Christoph, nachhaken: »Meinst
du, die anderen Clubs sehen uns als Konkurrenz?
Das ist sicher nicht beabsichtigt«, meint Christoph
nachdenklich.
Die Unterschiede liegen auf der Hand: Was hier
mit vielen ehrenamtlichen Helfern erreicht wird,
kann (sich) ein »normaler« Gastronom schwerlich
leisten. Doch wie wichtig unabhängige
Auftrittsorte auch für reisende Künstler sind,
beweisen Locations wie Ballonfabrik, Grandhotel,
Metzgerei und Ganze Bäckerei ebenso wie die
Veranstaltungsreihe »Bedroom Disco«, bei der
Konzerte in Privaträumen organisiert werden,
auf Spendenbasis und vor einem Publikum, das
per Losverfahren eingeladen wird.
Auch die »Kegelbahnkonzerte« haben das Zeug
zum Klassiker. Tobias Jilg, Sänger der Band We
Destroy Disco, erinnert sich an den Dreh im
November 2014. »Es war ein sehr, sehr, sehr
kalter Abend, aber die Kulisse ist einmalig. Die
Stimmung unter den rund 80 Zuhörern war
spitze und alle waren so tapfer bei den Temperaturen
- der Glühwein hat wohl auch ne Menge
geholfen.« Zu den Sessions werden immer
mehrere Bands geladen, die jeweils zwei Lieder
live spielen, die Videos erscheinen peu à peu im
Netz und überzeugen nicht nur optisch, sondern
auch durch ihre Soundqualität. Eine beachtliche,
ebenfalls unbezahlte Leistung des Filmteams um
»Orangerist« Oliver Haussmann. »Das ist wahnsinnig
schön und wir sind dafür sehr dankbar«,
so Tobi von We Destroy Disco.
Die Geschichte des Provino geht
weiter
Wie lange das kleine Paradies im Textilviertel existieren
wird, ist freilich ungewiss, die Gruppe gibt
sich da keinen Illusionen hin. »Uns ist natürlich
bewusst, dass das Gebäude eines Tages abgerissen
oder kernsaniert wird«, sagt Christoph. »Bis dahin
versuchen wir, einen besonderen Raum zu gestalten
und zu beleben, der sonst für die Öffentlichkeit
verloren wäre.«
Konkrete Pläne für das »Turamichele«, das auch
schon als Wahllokal diente, gibt es laut Christian
Gerstmayer, Liegenschaftsverwalter bei Riegele,
noch nicht: »Sicher wird irgendwann eine
Wohnungsbebauung kommen, auch wieder mit
einer Wirtschaft, aber wann und wie ist noch
völlig offen.« Der Mietvertrag für den Provino Club
ist auf jeden Fall unbefristet, kann aber »relativ
schnell« gekündigt werden, erklärt der Mitarbeiter
des Augsburger Brauhauses.
Nach der Führung unterhalten wir uns noch eine
Zeit lang im Hof, bis die weiteren Teilnehmer des
Biergartenplanungstreffens eintrudeln und wegen
der einsetzenden Kälte schnell den Weg in den
beheizten Proberaum im Keller suchen. Maria
befestigt einen Zettel für Nachzügler an der Tür,
die sich hinter den neuen Provinos schließt – und
ich stehe allein unter den Kastanien im Turamichele-Biergarten.
Rund hundert Meter hinter dem
Gebäude der altehrwürdigen Gaststätte haben wir
vor ziemlich genau zwanzig Jahren unseren Verein
gegründet. Dass die Geschichte des Provino nun
ein weiteres Kapitel bekommt, dürfte nicht nur
mich freuen.
Info:
Infos und Links auf: www.facebook.com/
provinoclub. Im Biergarten sollen ab Mai von
Freitag bis Samstag auf jeden Fall Flaschengetränke
ausgeschenkt werden, Brotzeit
mitbringen ist kein Problem. Ein Dank geht
an Christian Riegel (www.das-textilviertel.
de) für Infos zum Turamichele und das Foto
von 1920.
Foto: Architekturmuseum Schwaben

36
Zoom
social
upcycling
Zeug wie Heu nimmt einem die Luft. Statt Wegschmeißen bietet sich bei vielen
alten Dingen ein Befreiungsakt in Form eines Geschenks an – an den Verein in der
Nachbarschaft, Menschen in ärmeren Ländern oder an die Natur. Ideen, wie die Dinge
wieder in den Fluss kommen, hat Neue-Szene-Redakteurin Saskia Grandel gesammelt.
AUFWERTUNG UND WIEDERVERWERTUNG
MIT SOZIALEM NUTZEN
Brillen
Viele Vereine schicken gebrauchte
Brillen in Länder der „Dritten Welt“.
Eine Sehhilfe hat dort oft den Gegenwert
von mehreren Monatslöhnen
und ist damit für die meisten
Menschen unerschwinglich. Die Organisation
„Lunettes sans frontières“
konnte seit 1996 an die 200.000
Brillen und 800 Hörgeräte sammeln
und an Bedürftige schicken. Infos
zur Brillenspende unter www.brillensammelaktion.de.
Weitere Vereine,
die Sicht ins Dunkle bringen,
findet man unter der Suche „Brille
spenden“ via Google.
Handys
Über 100 Millionen Mobiltelefone liegen in deutschen
Schubladen rum. Viele Naturschutzorganisationen
kooperieren mit Handyherstellern, die für die Einsendung
eines alten Modells einen Betrag ab zwei Euro
für Projekte spenden. So bieten sich etwa der NABU
(Bund Naturschutz) oder der lbv (Landesbund für Vogelschutz
in Bayern) als Annahmestelle an. Für die
Renaturierung der Unteren Havel hat der NABU auf
diese Weise bis heute eine halbe Million Euro gesammelt.
Informationen unter www.nabu.de und
www.lbv.de. Etwas mehr Aufwand, aber häufig mit
höherem Ertrag: Auf Ebay& Co. verkaufen und
Summe im Anschluss spenden.
Bücher
Seit 2001 gibt es im Hofgarten
beim Fronhof das Projekt „Offene
Bibliothek“. Ursprünglich als zeitlich
begrenztes Kunstprojekt angelegt,
können heute alle Besucher
Bücher in die mahagonifarbene Vitrine
stellen und sich im Gegenzug
für lesenswert befundene Exemplare
mitnehmen.
Gartenbedarf
Gartengeräte, Gießkannen, Pflanzen, Saatgut– über all das freut sich
der Arbeitskreis „Urbane Gärten in Augsburg“, der unterschiedliche
Gartenprojekte in Augsburg vereint. Mitglied ist zum Beispiel der Interkulturelle
Garten „Grow Up“, in dem seit 2009 über 70 Familien
gärtnern und einen Naturerfahrungsraum kreieren, den jeder besuchen
kann. Ein weiteres Projekt ist die Hochbeetanlage des Sozialkaufhauses
„Contact“. Hier darf jeder, der Lust hat, mitgärtnern.
Informationen unter www.urbane-gaerten.org, Kontaktperson für
Spenden ist

Biomüll
Die Wurmarten „Eisenia foetida“ oder „Eisenia hortensis“ setzen bei guten Bedingungen täglich
so viel Biomüll in Kompost um, wie sie selbst wiegen. In einem Wurmkomposter leben schon mal
mehrere Tausend Exemplare, was für stetigen Nachschub an Humus sorgt. Das Heim der Tiere
ist nicht größer als 40x40cm und daher gut für den städtischen Balkon geeignet. Preise für die
eigene Wurmfarm variieren zwischen 40 und 120 Euro, Kaufmöglichkeiten und Bauanleitungen
für die Wur
Zeit
Beim Restaurieren historischer Augsburger Trams helfen
oder bei der Patientenbücherei im Klinikum mitmachen
– solche Angebote, seine Zeit mit Mehrwert zu investieren,
findet man auf www.freiwilligen-zentrum-augsburg.de.
Weitere ehrenamtliche Engagements sammeln die Seiten
www.ehrenamtsboerse-augsburg.sjr-a.de und www.caritas-augsburg.de:
Hier werden zum Beispiel Übungsleiter/innen für Mädchen-
Fußball AGs gesucht oder Menschen, die mit ihren neuen Patenomas und -opas
spazieren gehen, basteln oder ihnen einfach nur die Hand halten.
Die Hunde aus den Tierheimen in der Holzbachstraße 4c (Augsburg) und an
der Neuen Bergstraße 101 (Friedberg) freuen sich auf regelmäßigen Gassibesuch.
Beim ersten Treffen wird der richtige Hund je nach Erfahrung und Charakter
ausgewählt. Informationen unter www.tierheim-augsburg.de und
www.tierheim-lechleite.de
Medikamente
Nach einer EU-Verordnung sind Apotheken nicht
mehr verpflichtet, alte Medikamente anzunehmen,
viele machen es aber trotzdem. Ob man
sie nun dort abgibt oder heimisch entsorgt, das
Ergebnis ist dasselbe: Sie landen auf dem Müll.
Der Hausmüll birgt allerdings die Gefahr, dass
Medikamente an Kindern oder Drogenkranke
gelangen. Wirklich zufriedenstellende Recyclingsysteme
gibt es bisher nicht: Das Arzneimittelgesetz
verbietet quasi die Wiederverwertung
– so wurde zum Beispiel ein deutscher Arzt angeklagt,
weil er gesammelte Altmedikamente
kostenlos an seine Patienten weitergab. Bis
eine Lösung gefunden ist, kann man sich an Folgendes
halten: Medikamente keinesfalls
über die Toilette
beseitigen – damit
wird das Wasser
belastet – und
zur Apotheke
bringen, die im
besten Fall
schadstoffgerecht
entsorgt.
Fahrräder, Fahrradteile und Werkzeug
In der „Bikekitchen Augsburg“ in der Heilig-Kreuz-
Straße 30 kann jeder sein Fahrrad reparieren und wird
dabei von passionierten Bastlern unterstützt. Das Projekt
des Allgemeinen Deutschen Fahrradclubs (ADFC)
bietet eine gut ausgestattete Werkstatt sowie gebrauchte
Ersatzteile an. Damit das offene, unkommerzielle
Angebot rund läuft, freut
sich die Bikekitchen über
Materialspenden und
nach gemeinsamer
Reparatur über
eine freiwillige
Geldspende. Info
r m a t i o n e n
unter www.bikekitchen-augsburg.de
Kleidung
Die drei Erfinderinnen von „Auxtausch“ organisieren in Augsburg Kleidertauschpartys,
bei denen jeder Klamotten mitbringen und sie gegen neue alte tauschen darf. Was am
Ende übrig bleibt, wird gespendet. Die nächste Party findet am 26. April von 14 bis 18
Uhr in der alten Mensa der Hochschule statt (C-Gebäude, An der Hochschule 1). Informationen
auf der Facebook-Seite von KleiderTauschParty.
Der Secondhand-Shop „Vintyʼs“ am Oberen Graben 4 nimmt Kleiderspenden entgegen,
die direkt in den Verkauf gehen. Aus den Erlösen werden z.B. Entwicklungsprojekte in
Afrika unterstützt. Informationen unter www.vintys.de

38 Zoom
Bass, Bass,
wir brauchen Bass!
Über die tieffrequente Abhängigkeit einer ganzen Generation.
Und den Untergang der Diskothek.
Von Maximilian Wallner
E
Es ist die Allzweckwaffe eines jeden DJs
und Clubbetreibers. Es ist der schwingende
Traumfänger eines jeden 21-Century-Hippies
und das vibrierende Karma
des Hipsters. Der Bass. Woche für
Woche zieht es uns in die Kellergewölbe, um uns Lebensfreude
und Freiheitsgefühl vorzutäuschen und
raubt uns dabei die Energie aus den Beinen und trichtert
uns neben Drinks und Bier das Wummern in den
Bauch. Die „Clubkultur“ ist an einem Punkt angekommen,
an dem das Wort „Kultur“ seine Bedeutung
längst verloren hat. Der Techno feiert sein größtes
Comeback seit den 90ern und hat sich in der Republik
etabliert, wie „Becks Lemon“ bei den 14-Jährigen. Wir
sind bassabhängig. Und schon ganz schön bald taub.
Wenn früher im Radio ein Song von David Bowie oder
Depeche Mode lief, sagte meine Mutter immer: „Mei,
das war meine Zeit. Auf den Song haben wir früher
die ganze Nacht getanzt.“ Meine Mutter ist ein Kind
aus den Babyboom-Jahren der 60er. Ihre Jugend
waren die 80er.
In den letzten Jahren habe ich mich intensiv mit Musik
vergangener Dekaden auseinandergesetzt. Achtziger
inklusive. Seien es nun allbekannte Songs aus den damaligen
Hitparaden oder Nischenmusik aus den dunkelsten
Gassen weltweiter Großstädte: Jedes Jahrzehnt
steht für einen bestimmten Geschmack und hat im
Normalfall einen roten Faden. Fließende Übergänge
gibt es kaum. Wie schon immer braucht der Mensch
nach gewisser Zeit etwas Neues. Und das nicht nur
musikalischer Natur.
DIE 90ER JAHRE
Die 90er jedenfalls sind besonders interessant, da Hitparadenmusik
(heute: Charts) und Clubkultur unterschiedlicher
nicht sein könnten. Durch den Einzug der
Computer in die Musikproduktion drehte sich die
Schallplatte nicht nur langsamer, auch völlig neue
Genres sprießten aus dem Boden und umso vielseitiger
wurde die Klanglandschaft weltweit. Selbst die Gitarrenmusik
fand mit Radiohead ihren Vorreiter mit
elektronischen Elementen, auch wenn ihnen der Erfolg
erst spät zuerkannt wurde. Die 90er waren jedenfalls
geprägt von einer bunten Mischung der
Kulturen. HipHop, Grunge, Popmusik und Techno teilten
sich die Bühnen dieser Welt. Doch die Clublandschaft
war in festen Händen. Kahlköpfige, kaugummikauende
Typen in weißen Muscle-Shirts und Ladys mit
Arschgeweihen und Buffallo-Schuhen gaben sich zu
stumpfen Zwölfminutenhymnen, bestehend aus Bassdrum,
Hi-Hat und Snare-Drum, die Ehre. Ohne Melodie,
by the way. Wäre doch gelacht, wenn nicht auch
dieses Jahrzehnt ein Revival erleben dürfte. Und so ist
es. Die (relevanten) Clubs teilen ihr Programm in zwei
Hälften: Freitag HipHop, Samstag Electro.
Süßer Versuch eigentlich, mit verwirrenden Wortüberschneidungen
und grenzenlosen Genrebezeichnungen
den Einzug der 90er zu vertuschen. Aber leider verfehlt.
„Electro“ soll die harmlose Version von Techno
sein, mehr Melodie, der Beat etwas langsamer, den
Bass nicht so ins Gesicht. Pustekuchen. Wer in angesagte
Clubs geht, hört Techno vom Allerfeinsten.
Schade eigentlich, dass die Kaugummis nicht mehr so
vertreten sind.
Im Vordergrund standen vor der Jahrtausendwende jedenfalls
Tanz und Ekstase. Die monotone Struktur des
Techno ließ eben auch nicht viel mehr zu. Dass zur
Ekstase vielleicht ein paar andere Substanzen beigewirkt
haben könnten, sei mal dahingestellt. Aber die
Ähnlichkeit zu heute ist erschreckend groß. Dabei sagt
man heute als Legitimation für die Feierei am Wochenende,
dass man einfach ausgelassen sein möchte
und die Arbeit, das Studium und den ganzen Stress
für einen Abend vergessen will. Moment. Ausgleich?
Mal im Ernst. Warum bei 100 Dezibel und warum nur
dann, wenn der Bass drückt?
Auch die Augsburger lassen sich viel einfallen und bescherten
uns letzten Sommer einige Open Airs.
Sonne, Bier, fröhliche Menschen bei fröhlicher Musik.
Mein Eindruck dieser Tanzorgien war ein klarer: Alle
tanzen nur, wenn der Bass die Schmerzgrenze überschreitet
und zu 130 bpm (Beats per minute – ja, das
ist schnell) die Beine quasi ganz von alleine anschmeißt.
Jegliche Spielereien des DJs führten nur
dazu, dass sich die Meute ruhiger verhielt. Kein Platz
mehr für Steigerungen, Effekte, Spannung. Kein Platz
mehr für Kunst! Wo der heutige DJ sowieso schon
kaum Alleinstellungsmerkmale aufweisen kann, nimmt
man ihm den letzten Atem und brüllt nur dann, wenn
der Bass kommt. Niemand singt mehr den Text des
Lieblingslieds, den man nur zur Hälfte kann. Keiner
liegt mehr in den Armen der besten Freundin und
grölt irgendwas vor sich hin. Oder wie soll man denn
zu Achtminuten-Technotracks mitsingen? Dann wäre
jede Tanzfläche ein einziger Beatbox-Wettkampf.
Von Input ohne Output und Wissen ohne Fakten
Von Ausgleich und freundschaftlichem Beisammensein
kann jedenfalls nicht die Rede sein. Wer ehrlich ist,
muss zugeben, dass der Club von heute eine Manege
für alle ist, die eigentlich nichts Besseres zu tun
haben. Es wird ja nicht einmal in der Gruppe getanzt!
Für mich ist dieses Phänomen so leicht erklärt wie die
vielen anderen Phänomene, die sich in meiner Generation
tummeln. Und dafür braucht es lediglich meine
Allzweckwaffe, denn auch ich besitze eine. Ich rede
von dem wutentbrannten, sozialkritischen und Gegenden-Strom-Schwimmer-
Schimpfen gegen
Smartphone, Facebook und Co. Ich rede von ständiger
Erreichbarkeit, Informationsüberfluss und Flexibilität.
Von Input ohne Output und Wissen ohne Fakten. Wir
sind Opfer unserer selbst. Wir lassen uns berieseln
von allen Seiten, haben Zugriff auf mehr als nur Gott
und die Welt und sind am Wochenende nicht zu mehr
in der Lage als: untz, untz, untz.
Wer hat schon Lust, aufmerksam in der Disko zuzuhören?
Dann geh ich auf ein Konzert. Wer singt schon
Lieblingslieder mit der besten Freundin im Club? Mach
ich auf der WG-Party. Und wer kann denn noch richtig
tanzen? Egal, ist eh spießig. Aber ich hab eine Küche,
einen Kasten Bier und gute Freunde. Und in dieser
Kombination steckt mehr Ausgelassenheit und Lebensfreude
als in jeder Bassbox und in jedem DJ-Pult.
Ich will nicht in der Disko Lieblingslieder singen, ich
will auch nicht zu Charts feiern und ich möchte auch
nicht in der Gruppe tanzen. Aber noch viel weniger
will ich fünf Stunden meiner Samstagnacht im Keller
verbringen und meine Ohren mit Schallwellen unter
150Hz beschallen und dann mit Tinnitus einschlafen.
„Hey, was machst du am Wochenende?“ „Mhm, weiß
nicht. Da kommt ein guter DJ in die Stadt. Lass da mal
hingucken!“
Ja, okay. Ihr habt ja Recht.

„
Wer ehrlich ist, muss zugeben,
dass der Club von heute eine
Manege für alle ist, die eigentlich
nichts Besseres zu tun haben
“
Collage: Johanna Wenger

40
Sport
POLYVALENTE
CHRISTOPH JANKER wechselte in der Winterpause von Hertha BSC nach Augsburg.
Der Defensiv-Allrounder spielte bereits für Klubs wie 1860 München, 1899 Hoffenheim, mit dem
er auch in die erste Bundesliga aufstieg, und zuletzt über fünf Jahre lang für den Hauptstadtverein.
Walter Sianos sprach mit dem gebürtigen Franken.
Wie ist das, wenn man von
der Bundeshauptstadt Berlin
in das beschauliche Augsburg
kommt?
Prima, ohne Probleme. Ich war
jetzt fünfeinhalb Jahre in Berlin,
da habe ich schon so ziemlich
alles gesehen, was die Stadt zu bieten hat. Also alles
im grünen Bereich, denn was ich bisher von Augsburg
gesehen habe, gibt es hier alles, was man so zum
Leben braucht.
Schon etwas entdeckt in unserer City?
Derzeit wohne ich noch im Hotel, aber nächste Woche
werde ich eine Wohnung beziehen. Die Altstadt hat
es mir angetan, ich war da schon ein paar Mal unterwegs,
um die Stadt zu erkunden. Als ich noch bei Hoffenheim
unter Vertrag stand, habe ich in Heidelberg
gewohnt, da gibt es ebenfalls eine wunderschöne Altstadt.
Erzähl doch unseren Lesern ein bisschen was von
dir. Verheiratet, Kinder?
Nein, weder das eine noch das andere, aber ich lebe
seit gut drei Jahren in einer festen Beziehung.
Wie würdest du dich charakterisieren?
Ich würde mich als freundlichen und umgänglichen
Typen bezeichnen, der für jeden Spaß zu haben ist.
Trotz aller Lockerheit weiß ich aber auch, warum ich
nach Augsburg gekommen bin. Ich bin ein pflichtbewusster
Mensch, der Verantwortung übernimmt.
Du hast mal ein Fernstudium in BWL begonnen?
Nicht nur begonnen, sondern auch erfolgreich beendet.
Ich habe mich früh dafür entschieden, zweigleisig
zu fahren, denn ich musste in meiner Karriere schon
zwei schwere Verletzungen auskurieren. Da macht
man sich Gedanken um die Zukunft, denn es kann mit
dem Profifußball ganz schnell vorbei sein.
Du bist in der Winterpause zu deinem neuen Team
gestoßen. Da hat man nicht wirklich viel Zeit sich
zu akklimatisieren.
Das ist richtig, der Wechsel ging ja auch recht schnell
über die Bühne. Aber auch wenn diese Zeilen wohl oft
bei Interviews bemüht werden, die Mannschaft hat
mich sehr gut aufgenommen und ich war ganz schnell
drin.
Wie ist das, wenn man in eine völlig neue Umgebung
kommt? Neue Mitspieler, neuer Trainer,
neues Umfeld? Geht man da beim ersten Mal mit
einem leicht erhöhten Puls in die noch unbekannte
Mannschaftskabine?
Es ist eine Mischung aus Vorfreude und Aufgeregtheit.
Man ist gespannt auf sein neues Team, auf die neuen
Kollegen. Aber dadurch, dass man sich in der Bundesliga
immer wieder begegnet und gegeneinander
spielt, kennt man schon den einen oder anderen Spieler.
Daniel Baier beispielsweise kannte ich noch aus
unserer gemeinsamen Juniorenzeit bei 1860 München.
Wie lange musstest du überlegen, als das Angebot
vom FCA kam?
Fünf Minuten! FCA-Chefscouter Stefan Schwarz hat
mich kontaktiert. Wir kannten uns ebenfalls noch von
1860. Ich bat um einen Tag Bedenkzeit, denn ein
Wechsel muss ja immer wohlüberlegt sein, aber für

Fotos: Harald Sianos
Interview mit FCA-Verteidiger
CHRISTOPH JANKER
mich stand sehr schnell fest, dass mich mein Weg nach
Augsburg führen wird.
Als ich bei Google „Christoph Janker“ eingegeben
habe, sprang mir das Wort „polyvalent“ gleich ins
Auge. Das hatte ich bisher im Zusammenhang mit
Fußball auch nicht auf der Pfanne.
(lacht) Ich weiß, worauf du hinaus willst. Dieser Begriff
stammt von Lucien Favre. Er hat mich damals von Hoffenheim
zu Hertha BSC geholt. Favre mag Spieler, die
auf mehreren Positionen einsetzbar sind. Und ich bin
wohl so ein polyvalenter Spieler, denn ich kann sowohl
als Innen- als auch als Außenverteidiger eingesetzt
werden. Und auch im defensiven Mittelfeld.
Dein erstes Spiel für den FC Augsburg war gleich
der 1:0-Auswärtssieg in Dortmund. Ging super
los...
War natürlich toll, gleich beim BVB in diesem super
Stadion vor 80.000 Zuschauern aufzulaufen. Dann
gehen wir 1:0 durch Raul Bobadilla in Führung...
Und nur 13 Minuten später wurdest du leider von
Schiedsrichter Marco Fritz mit Rot vom Platz gestellt.
Ein unglücklicher, aber auch heroischer Einstand,
denn Aubameyang wäre durch gewesen.
Heroisch bin ich mir in diesem Moment nicht vorgekommen.
Und es war auch meine erste knallrote Karte
bisher in der Bundesliga. Ich bin wirklich nicht gerade
langsam unterwegs, aber der Aubameyang ist schon
eine Rakete, der ist unglaublich schnell. Und ich weiß
nicht, ob das wirklich rotwürdig war, denn wir haben
beide gehakt und geschoben. Gott sei Dank hat die
Mannschaft die Führung sicher in den Hafen gebracht.
Wer war dein Idol in der Jugend?
Paolo Maldini. Ein cooler Typ, ein toller Spieler mit
einer sehr eleganten Spielweise.
Wann hast du zum letzten
Mal in deinem Leben vor
Freude geschrieen?
Beim 1:0 durch Raul Bobadilla
beim Auswärtsspiel in Dortmund.
Bei welchem historischen
Ereignis wärst du gerne dabei gewesen?
Beim Mauerfall 1989 in Berlin.
Ein relaxter Tag ohne Fußball geht so:
Ausschlafen, gemütlich frühstücken und Zeitung
lesen. Dann durch die Stadt schlendern mit der Freundin,
Espresso trinken und den Tag so langsam ausklingen
lassen.
Drei Dinge für die einsame Insel?
a) Ein Multifunktionswerkzeugset von Leatherman
b) Meine Freundin
c) Einen Ball, so wie im Film „Cast Away“ mit Tom
Hanks. Der hat ja einen Volleyball zu seinem Kumpel
„Wilson“ umfunktioniert, mit dem er sich immer unterhalten
hat.
„Für mich war nach
fünf Minuten klar:
“
Ich will zum FCA!

42 Multimedia
Kreativer Gegenpol
Der New Nintendo 3DS XL
Im Februar kam der „New Nintendo 3DS XL“ für rund 200 Euro auf den
Markt und unser Rezensent wollte es sich nicht nehmen lassen, die neue
Handheld-Konsole zu testen. Hier sein Bericht
Konsole ausgepackt, Akku hat bereits Ladung, also kann es losgehen. Nachdem
ich das System kurz eingerichtet habe, möchte Nintendo gern ein Update
installieren. Kurz geladen und los geht’s.
Ich beginne mit „Super Street Fighter 4 – 3D Edition“ von Capcom, das beim
ursprünglichen „3DS“ als Testversion dabei war. Und bereits hier fällt mir die
wichtigste Neuerung des Nachfolgers auf, die stabilere 3D-Darstellung. Bekam
ich beim Ur-3DS nach kurzer Zeit Kopfschmerzen, habe ich nun keine Probleme
mehr damit. Allerdings empfinde ich den Neuen sowie die vergangenen
XL-Modelle alles andere als ergonomisch. Nach einiger Spielzeit fühlen sich
meine Finger sehr angestrengt an. Vielleicht ist das beim „normalen“ New
3DS anders. Die neuen Schultertasten sowie den sogenannten C-Stick konnte
ich mangels Software-Unterstützung noch nicht ausprobieren.
Kommen wir zum wichtigsten bei einer Konsole, den Spielen. Nachfolgend
meine Eindrücke:
„Mario Tennis Open“ ist ein Fun-Tennisspiel mit
den beliebtesten Nintendo-Charakteren. Leider
fehlt der aus einigen Vorgängern bekannte Storymodus,
der an klassische RPGs erinnerte. Was bleibt
ist ein kurzweiliges Arcade-Tennisspiel mit freispielbaren
Items. Ich hatte mir jedoch mehr von dem Titel erhofft.
„Pokemon Omega Rubin“. Ich
gebe zu, ich habe zuvor noch nie
ein Pokemon-Spiel gespielt. Nach
anfänglicher Skepsis durfte ich
zunehmend feststellen, dass ich
immer mehr Zeit mit dem Spiel
verbringen konnte. Ein an sich kurzweiliger
Zeitvertreib in RPG-Manier.
Ideal für Zwischendurch oder auch
längere Sitzungen. Allerdings irrte ich zeitweise
sinnlos durch die Spielwelt, da mir meine Ziele
nicht ganz klar waren.
„Tomodachi Life“ fand ich eher mittelmäßig. Die Grafik, das Gameplay,
alles nicht so richtig überzeugend. Highlight ist für mich die Sprachausgabe,
die an Witz gewinnt, wenn man seinen Charakteren Wörter beibringt. Vor
dem Kauf am besten Mal testen.
Kommen wir zu „Mario Kart 7“. Mehr muss ich eigentlich nicht schreiben,
denke ich. Es ist ein Mario Kart für eine portable Konsole und in 3D.
Das klassische Feeling kommt sofort wieder auf, unterstützt von einigen
Retro-Strecken, mit der passenden Musikuntermalung. Es lassen sich viele
Kart-Teile und Charaktere freischalten. Must have.
„The Legend of Zelda: A Link Between Worlds” ist mein bisheriger
Favorit auf dem 3DS-System. Man fühlt sich sofort in gute alte Super-
Nintendo-Zeiten versetzt und doch kommt der Titel modern daher. Der
3D-Effekt gehört mit zum Besten, was ich auf bisher dem 3DS gesehen habe
und das Gameplay ergänzt klassische Perfektion um sinnvolle Neuerungen.
Jeder Zelda-Fan kann hier beruhigt zugreifen.
„Ultimate NES Remix“ bietet viele Minispiele
im Gewand von bekannten und (von mir)
geliebten NES-Klassikern. Allerdings machen
mir eben diese Klassiker mehr Spaß und ich
wollte nicht viel Zeit in diese Spielsammlung
stecken. Für unterwegs und Nostalgiker
sicher interessant, es gibt aber zu viele gute
Spiele, als das ich mich langfristig damit beschäftigen würde.
Ich hoffe, ich konnte einen guten Einblick in die aktuelle Spielbibliothek
des 3DS / New 3DS geben. Ich empfinde ihn als kreativen Gegenpol zu den
aktuellen Next-Gen-Konsolen, da hier der Fokus sehr oft auf Grafik und
Action liegt und das Gameplay vernachlässigt wird. Dazu kommt noch der,
zumindest beim New 3DS, angenehme 3D-Effekt, der das Spielen auf der
„kleinen“ Kiste zum Highlight für mich
macht. (np)
Wenn ein Spiel „New Super Mario Bros. 2“
heißt, kann eigentlich nichts schief gehen,
dachte ich mir. Und genau so war es auch. Wie
schon der direkte Vorgänger, bietet „NSMB2“
unterhaltsame Jump’n’Run-Unterhaltung, die
so manche Erinnerung an früher wach werden
lässt. Ergänzend zum gewohnten Gameplay
der Reihe gibt es immer wieder Neues zu
entdecken.

Adressen 67 43
Wo ist was ?
Der NEUE SZENE-Index mit Adressen aus unserem Veranstaltungskalender.
AUgsburg
KONZERTE
BALLONFABRIK, Austraße
27, www.ballonfabrik.org
BEIM WEISSEN LAMM/
SCHWARZES SCHAF, siehe
”Clubs”
BARBARASAAL, Am Katzenstadel
18a
BOTANISCHER GARTEN,
Dr. Ziegenspeck-Weg 10,
Tel. 0821-3246038
BRAUHAUS 1516, Viktoriastr.
1, Tel. 0821-4540480,
www.brauhaus1516.de
HEMPELS, Bäckergasse
23, Tel. 0821-511581, www.
annapam.de
JUGENDZENTRUM k15,
Kanalstraße 15, Tel. 0821-
515544
LANDHAUS SIGL, Friedberg-Rederzhausen,
Eckstr.
1, Tel. 0821-602188
OSTWERK, Partnachweg
2, Tel. 0821-719937, www.
ostwerk.de
SINGOLDHALLE BOBIN-
GEN, Krumbacherstr. 11,
Tel. 08234-800231
SPECTRUM, Ulmerstr. 234a,
Tel. 0821-409026
SOHO-STAGE, Ludwigstr.
34, Tel. 0821-50866101,
www.sohostage.com
YOU Z KÖNIGSBRUNN,
Bgm. Wohlfahrt Str. 38, Tel.
08231-32337
ZIEGELSTADEL, Stadtbergen,
Tel. 0821-431846
CLUBS, BARS, CAFÉS
& KNEIPEN
11ER, Dominikanergasse 14,
www.11er.biz
11ER GOLD, Am Katzenstadel
1, www.11er.biz
ALTSTADTCAFÉ, Judenberg
6, Tel. 0821-5403000
ALTE LIEBE, Ludwigstr.
32-34, www.alte-liebeaugsburg.de
AMADEUS, Messerschmittring
30, Königsbrunn, Tel.
08231-4050
ANNAPAM, Bäckergasse
23, Tel. 0821-511581, www.
annapam.de
BARFLY, Maxstr. 56, Tel.
0821-7809910, www.barbaren.de
BEIM WEISSEN LAMM,
Ludwigstr. 23, Tel. 0821-
3196729, www.lamm-klub.
net
BISMARCK, Bismarckstraße
7, Tel. 0821-5897467
BOMBIG, Reese-Kaserne,
Am Exerzierplatz 49.
CAFE AM MILCHBERG,
Milchberg 12, Tel. 0821-
90793390
CAPITOL, Am Moritzplatz,
Tel. 0821-3497279
CAIPI, Maxstr. 50, Tel. 0821-
3195411
CAFFE CENTRO, Maxstr.
35, Tel. 513369
CIRCUS, Ludwigstr. 36, Tel.
0821-513822, www.circusdisco.de
CITY CLUB, Konrad-
Adenauer-Allee 9, www.
facebook.com/CityClubAugsburg
CUBE DISCOCLUB/TANZ-
BAR, Piccardstr. 6a, Tel.
0821 - 66 09 32 92, www.
cube-augsburg.de
CLUB DREIKLANG, Wankelstr.
3, 86391 Stadtbergen,
Tel. 0151/50718707
DER RABE, Sommestr. 30,
Tel. 0821-4398510, www.derrabe-im-abraxas.de
ELEMENTS, Frauentorstr.
2, Tel. 0821-5080759, www.
elements-augsburg.de
ENCHILADA, Hallstr. 4, Tel.
0821-312265, www.enchilada.de
FLANNIGANS POST, Fuggerstr.
5-7, Tel. 0821-518827
GLYZERIN, Gögginger Str.
26-28, Tel. 0821-3173317,
www.glyzer.in
GOLDEN GLIMMER BAR,
Schmiedberg 3, www.goldenglimmer.de
HAIFISCHBAR im Schwarzen
Ross, Spitalgasse 16, Tel.
0821-3179161
HALLO WERNER, Schrannenstr.
8, www.hallowerner.
net
HENRY´S COFFEE WORLD,
Philippine-Welser-Str. 4, Tel.
0821-31988280
IL GABBIANO, Predigerberg
20, Tel. 0821-519404
JAKOBUS, Maxstr. 73, Tel.
0821-3195919
JOE PENAS CANTINA Y
BAR, Müllerstr. 19, Tel. 0821-
38936, www.joepenas.de
KKLUB, Gögginger Str. 10,
Tel. 0821-45599567, www.
kklub.de
KANTINE, Am Exerzierplatz
25a, Tel. 0821-7298301,
www.musikkantine.de
KAFFEEHAUS IM THALIA,
Obstmarkt 5, Tel. 0821-
153078
KAPPENECK, Kappeneck
30, Tel. 0821-512660
KESSELHAUS, Riedingerstr.
/ Riedingerpark Gebäude
F20, www.kesselhausaugsburg.de
KREUZWEISE, Konrad-
Adenauer-Allee 19, Tel.
0821-497459
KULPERHÜTTE, Pfarrer-Bogner-Str.
0, Tel. 0821-91410,
www.kulperhuette.de
LA BOQERIA, Elias-Holl-
Platz 6, Tel. 0821-79673150
, www.facebook.com/LaBoqueriaAugsburg
MAHAGONI BAR, Ulrichsplatz
3, Tel. 0821-3199590,
www.mahagonibar.de
MADHOUSE, Bülowstr.
1, Tel. 0821-713834, www.
madhouse-augsburg.de
MAMO LOUNGE, Maximilianstr.
30, Tel. 0821-31790675,
www.mamo-loung.de
MOCLUB, Afrawald 4,
Tel. 0821-5083033, www.
moclub.de
MURDOCK´S IRISH BAR,
Am Roten Tor 8, Tel. 0821-
3195910
MURPHY´S LAW, Auf dem
Kreuz 4, Tel. 0821-151054,
www.murphys-law.sportkneipe.de
ODEON, Volkhartstr. 22,
Tel. 0821-33541 www.odeonbrasserie.de
OSTWERK, Partnachweg
2, Tel. 0821-719937, www.
ostwerk.de
PANTHEON, Maxstr. 67, Tel.
0821-155171
PEACHES, Maxstr. 73, Tel.
0821-312258, www.peachesaugsburg.de
POW WOW COFFEE, Am
Rathausplatz, www.powwow.de
RHEINGOLD, Prinzstr. 14,
Tel. 0821-44989431, www.
das-rheingold.com
RIO BAR, Heilig-Grab-Gasse
1-4, Tel. 0821-519401, www.
riobar.de
ROCKFABRIK, mit ”Jam”
Riedingerstr. 24, Tel. 0821-
412001, www.rockfabrikonline.de
SCHROEDER, Hunoldsgraben
54, Tel. 0821-517464
SCHWARZES SCHAF, Ludwigstr.
23, Tel. 0821-3196729,
www.schaf-klub.de
SOUNDFACTORY, Gersthofen,
Bahnhofstr. 118a,
STRIESE, Kirchgasse 1,
0821/50895715, www.neuestriese.de
SUSHI-BAR, Am Katzenstadel
1, Tel. 0821-3493491,
www.sushi-ist-essbar.de
THING, Vorderer Lech 45,
Tel. 0821-39505
VIKTOR, Hartmannstr. 1 im
Bismarckviertel, Tel. 0821-
577572 www.cafe-viktor.de
WHO?-CLUB, Ludwigstr.
1, Tel. 0821-5089922, www.
who-club.de
YUM-CLUB, Halderstr. 1,
Tel. 0821-155203, www.yumclub.de
KLASSIK
BARFÜSSERKIRCHE, Barfüßerstr./Ecke
Mittlerer Lech
KLEINER GOLDENER
SAAL, Jesuitengasse 12, Tel.
0821-3244169
HOCHSCHULE FÜR MU-
SIK, Maximilianstr. 59, Tel.
0821-3243261
KONZERTSAAL DER UNI,
Schillstraße 100
MOZARTHAUS, Frauenstorstr.
30
ST. ANDREAS, Eichendorffstr.
41
ST. ANNA-KIRCHE, Im Annahof
4, Tel. 0821-514485
ST. ANTON, Imhofstr. 49
ST. JOHANNES, Hessing-
Kliniken, Hessingstr. 17
KINO
CINEMAXX am Vogeltor
im ECE-Center, Tel. 0821-
3258088, www.cinemaxx.de
CINEPLEX Königsbrunn,
Bgm.-Wohlfarth-Str. 81,
Tel. 082 31-6033-33, www.
cineplex.de
LILIOM, Unterer Graben 1,
Tel. 0821-514084
MEPHISTO, Karolinenstr.
21, Tel. 0821-153078
SAVOY, Schmiedberg, Tel.
0821-153078
THALIA, Obstmarkt 5, Tel.
0821-153078
BÜHNE
ABRAXAS KULTURHAUS,
Sommestr. 30, Tel. 0821-
3246355, www.kulturhausabraxas.de
BÜRGERHAUS PFERSEE,
Stadtbergerstr. 17, Tel. 0821-
525969
JUNGES THEATER AUGS-
BURG (JTA) im Abraxas,
Sommestr. 30, Tel. 0821-
4442995, www.jtaabraxas.de
KRESSLESMÜHLE, Barfüßerstr.
4, Tel. 0821-37170,
www.kresslesmuehle.de
MÄRCHENZELT, auf dem
Gelände des Kulturhauses
Abraxas, Tel. 0821-576192
NEUE UNI, HS II, Romanistentheater,
Universitätsstr.
10, Tel. 0821-5985726
PARKTHEATER im Kurhaus
Göggingen, Klausenberg
6, Tel. 0821-9062222, www.
parktheater.de
PUPPENKISTE, Spitalgasse
15, Tel. 0821-3244976
S’ENSEMBLE-THEATER,
Bergmühlstr. 34, Tel. 0821-
3494666 www.sensemble.de
SCHWABENHALLE, Am
Messezentrum 5, Tel. 0821-
25720
THEATER AUGSBURG,
Großes Haus & Hoffmannkeller,
Kennedyplatz 1, Tel.
0821-3244900, www.theateraugsburg.de
STADTHALLE GERSTHO-
FEN, Rathausplatz 2, Tel.
0821-2491520 www.stadthalle-gersthofen.de
STADTHALLE NEUSÄSS,
Hauptstr. 28, Tel. 0821-
4606145, www.neusaess.de
VORTRAG
AUGUSTANASAAL, Im
Annahof 4
BARBARASAAL, Am Katzenstadel
18
DIÖZESANMUSEUM ST.
AFRA, Kornhausgasse 3-5,
Tel. 0821-3166333, www.
bistum-augsburg.de
EHINGERSAAL, Im Annahof
6
VHS, Volkshochschule,
Willy-Brandt-Platz 3a. Tel.
0821-5026555, www.vhsaugsburg.de,
PÄD. FORUM der Ulrichsschule,
Maximilianstr. 52
(Eingang Hallstr.)
TANZWERKSTATT, Ravenspurgerstr.
41, Tel. 0821-
529649, www.tanzwerkstattaugsburg.de
LITERATUR
BUCHHANDLUNG AM
OBSTMARKT, Obstmarkt 11
BÜCHER PUSTET, Karolinenstr.
12, Tel. 0821-502240,
www.buecher-pustet.de
FENSTER NACH INNEN
BUCHHANDLUNG, Provinostr.
52 a5, Tel. 0821-37000
PROBUCH, Gögginger Str.
34, Tel. 0821-579173
THALIA BUCHHAND-
LUNG, Annastr. 21-23, Tel:
0821/50960-0, www.thalia.de
NEUE STADTBÜCHEREI,
Ernst-Reuter-Platz 1, Tel.
0821- 3242752
STADTTEILBIBLIOTHEK
GÖGGINGEN, Von-Corbes-
Str. 1
STADTTEILBIBLIOTHEK
HAUNSTETTEN, Tattenbachstr.
15
TASCHENBUCHHAND-
LUNG KITTEL & KRÜGER,
Färbergässchen 1, Tel. 0821-
518093
KINDER
ABRAXAS, siehe ”Bühne”
MÄRCHENZELT, siehe
”Bühne”
PARKTHEATER, siehe
“Bühne”
PUPPENKISTE, siehe
”Bühne”
NEUE STADTBÜCHEREI,
siehe ”Literatur”
BUNTES
ACF, Augsburger Computer
Forum, Bahnhofstr. 12½:
ALSO-Räume, ehem. ”Grüne-Laden”
Unterer Graben,
Ecke Henisiusstr.
BERT BRECHT-HAUS, Auf
dem Rain 7, Tel. 0821-324-
2779
FENSTER NACH INNEN,
Provinostraße 52 a5, Tel.
0821-37000
FUGGERSTADTCENTER,
Tanzschule Braunmüller, Viktoriastr.
3, Tel. 0821-152318,
www.braunmueller.de
HARDY’S, Viktoriastr. 3 im
Fuggerzentrum am Hbf, Tel.
Tel.: 0821-2411691, www.
hardys-freizeit.de
KURHAUS GÖGGINGEN,
siehe Parktheater bei
”Bühne”
MAXIMILIANMUSEUM,
Phil.-Welser-Str. 24, Tel.
0821-3244125
PLANETARIUM, Im Thäle
3 (Augusta Arcaden), Tel.
0821-3246740
NEUE UNI, Universitätsstr.
2, Tel. 0821-5981, www.uniaugsburg.de
ROSENAUSTADION, Stadionstr.
21, Tel. 0821-3242936
SPORTKREISEL, Eberlestr.
29, Tel. 0821-5089871
HILFE
AIDS-HILFE eV, Ulmer Str.
182, 0821 2592690, augsburg.
aidshilfe.de
CITYSEELSORGE MORITZ-
PUNKT, Moritzplatz 5, Tel.
0821-2592533
DROGENHILFE SCHWA-
BEN gGmbH, Tel. 0821-
34390-0, Jesuitengasse 9,
www.drogenhilfeschwaben.
de
FRAUENZENTRUM, Haunstetter
Str. 49, Tel. 0821-
581100
PRO FAMILIA, Hermanstr.
1, Tel. 0821-4502630, www.
profamilia-augsburg.de
UMLAND
AICHACH, KINO CI-
NEPLEX, Rudolf-Diesel-Str.
6, Tel. 08251-89830, www.
hollyworld.de
AICHACH, M1, Rudolf-
Diesel-Straße 12, Tel. 08251-
7799
AICHACH/SULZBACH,
ZUM TAVERNWIRT, Tränkstr.
6, Tel. 08251-7154
AUTENRIED, Bühne ”Kult-
UR”, Weißenhornerstr. 1,
Tel. 08223-962396, www.
Kult-UR.com
DILLINGEN, STADTSAAL
am Kolpingplatz, www.
dillingen-donau.de
DONAUWÖRTH, EH. KA-
PUZINERKLOSTER, Pflegstraße,
Tel. 0906-789151,
www.donauwoerth.de
DONAUWÖRTH, SCHLOSS
LEITHEIM, Schlosskonzerte
Tel. 09097-1016
FISCHACH, STAUDEN-
LANDHALLE, Schmutterweg
4, Tel. 08236-1818
GÜNZBURG, FORUM AM
HOFGARTEN, Jahnstr. 2,
Tel. 08221-36630, www.
guenzburg.de
GROSSKÖTZ, GÜNZHALLE
KÖTZ, bei Günzburg (A8
zwischen Ulm & Augsburg),
Tel. 08221-34671
ICHENHAUSEN, DISCO-
THEK W3, Wettenhauserweg
3, Tel. 08223-2031, www.
disco-w3.de
KAUFERING,
SCHÖN&WILD, Viktor-
Frankl-Str. 15, Tel.08191-
429600
KÖNIGSBRUNN, KINO CI-
NEPLEX, Bgm.-Wohlfahrt-
Str. 81, Tel. 08231-60330,
www.hollyworld.de
LANDSBERG, BISTRO ”DER
CLOU”, Graf-Zeppelin-Str.
20 (direkt an der B17), Tel.
08191-926770
LANDSBERG, STADTTHEA-
TER, Schlossergasse 381,
Tel. 08191-92910
LAUINGEN, IMPERIO,
Hans-Martin-Schleyer-Str.
19, www.disco-imperio.de
MEMMINGEN, STADT-
HALLE, Ulmerstr. 19, Tel.
08331-850170
MERING, DISCO B2, Gaußring
20, Tel. 08233-780580
www.b2dancehouse.de
NEUHOF-BIERGARTEN
AM SEE, Gundelfingen, Äußere
Günzburgerstr. 1, Tel.
09073-91535
PÖTTMES, MOOS PARK,
Rudolf-Diesel-Straße, www.
moos-park.de
SCHROBENHAUSEN,
ZOOM, Bgm.-Stocker-Ring
47.
SCHROBENHAUSEN,
STADTHALLE, X-Mas Jam,
Bgm.-Stocker-Ring, www.
areema.com
SCHWABMÜNCHEN, ROS-
STRÄNKE, Luitpoldstr. 18,
Tel. 08232-4967
SCHWABMÜNCHEN, Juze
U-Turn, Museumsstr. 5,
www.uturn-smue.de
UNTERMEITINGEN, DIS-
COTHEK PM, Daimlerstr.
24, Tel. 08232-905775, www.
disco-pm.de
UNTERMEITINGEN, FOUR
CORNERS MUSIC HALL,
Siemensstr. 1, Tel. 08232-
904841, www.fourcorners.de
WERTINGEN, DREIFACH-
TURNHALLE, Pestalozzistr.
12, Info-Tel. 08272-8432
AUSWÄRTS
MÜNCHEN, ATOMIC
CAFE, Neuturmstr. 5, Tel.
089-2283054, www.atomiccafe.de
MÜNCHEN, BACKSTAGE,
Wilhelm Hale Str. 38, Tel.
089-1266100, www.backstage-online.com
MÜNCHEN, CIRCUS KRO-
NE, Zirkus-Krone-Str. 1-6,
Tel. 089-5458000
MÜNCHEN, FEIERWERK,
mit ”Lok” und ”Orangehouse”,
Hansastr. 39, Tel.
089-724880, www.feierwerk.
de
MÜNCHEN, GEORG-
ELSER-HALLE, Rosenheimerstr.
143, Tel. 089-
49002928
MÜNCHEN, MUFFATHAL-
LE, Zellstr 4, Tel. 089-
45875010, www.muffathalle.
de
MÜNCHEN, PHILHARMO-
NIE, Gasteig, Rosenheimerstr.
5, Tel. 089-480980, www.
gasteig.de
MÜNCHEN, AMPERE, Zellstr.
4, Tel. 089-45875010
ULM, ROXY, Schillerstr. 1,
Tel. 0731-9686222, www.
roxy.ulm.de

44 Cinerama
Elser
Regie: Oliver Hirschbiegel
Mit: Christian Friedel, Katharina
Schüttler, Burghart Klaußner u.a.
Die Geschichte des Hitler-Attentäters
Georg Elsers und dessen Scheiterns
ist eine der interessantesten und
gleichzeitig natürlich tragischsten
aus der NS-Zeit. Was der Welt erspart
geblieben wäre, wenn der Anschlag im
Münchner Bürgerbräukeller im November
1939, also zwei Monate nach dem
deutschen Überfall auf Polen, geglückt
wäre... Dass die Geschichte des im
April 1945 hingerichteten Schreines
so lange hinter dem viel späteren
Stauffenberg-Versuch in Vergessenheit
geriet, ist ebenfalls kein Ruhmesblatt.
Der aktuelle „Elser“ muss sich freilich
messen mit dem von 1989, gespielt
von Klaus Maria Brandauer. Der Film
des macht aber genau das Richtige.
In seinem Biopic zeigt Regisseur Oliver
Hirschbiegel („Der Untergang“) eindrucksvoll
die Motivation von Georg
Elser, der ab 1932 erlebt, wie sich die
Menschen in seiner württenbergischen
Heimat allzu bereitwillig gleichschalten
lassen. Auf die Frage nach seinen
Hintermännern erklärt er während des
Verhörs ruhig: „Sie werden lachen, es
hätte auch niemand mitgemacht.“ (flo)
(Kinostart: 09.04.)
HHHHHI
MÜLHEIM - TEXAS
Regie: Andrea Roggen
Mit: Helge Schneider u.a.
Man liebt oder hasst ihn, Helge
Schneider ist definitiv eine Ausnahmeerscheinung
im deutschen
Showbusiness. „Den grauen Alltag
mache ich mir selber bunt“, schreibt
der Musiker, Autor, Schauspieler und
Komiker über sich selbst in bester
Langstrumpftradition. Doch wie
reagiert der vielseitige Künstler auf
eine Annäherung mit Kamera? Die
Filmemacherin Andrea Roggon hat es
probiert und wurde dafür bereits mit
dem Defa-Förderpreis ausgezeichnet
für „ein gelungenes cineastisches
Portrait, das beglückt durch seine
Leichtigkeit, seine Situationskomik
und seine Melancholie“. Helge reicht
seine Geheimnisse nicht auf dem
Silbertablett dar, die Ausgangslage
ist also ziemlich spannend für die
1981 geborene Andrea Roggon und
ihr „dokumentarischen Roadmovie“,
aber zu seinem 60. Geburtstag hat
Helge da ein Geschenk bekommen,
das ihm durchaus gefallen dürfte.
(Filmstart: 23.04.)
HHHHHI
EVERY THING WILL BE
FINE
Regie: Wim Wenders
Mit: James Franco, Charlotte Gainsbourg,
Marie-Josée Croze, Rachel
McAdams u.a.
Noch ein Jubilar: Wim Wenders wird
im August 70 Jahre alt und hat sich
zum Jubiläum ein stargespicktes
Drama gegönnt – in 3D! Nachdem er
bei einem Autounfall versehentlich
ein Kind getötet hat, ist der von
James Franco vorzüglich gespielte
Autor Thomas nicht mehr derselbe
und kämpft selbst noch dann mit
seinem Schicksal, als das erste Buch
nach der tragischen Geschichte zum
Erfolg wird. Es kommt schließlich
zwölf Jahre später zur Begegnung
mit dem Bruder des getöteten
Kindes und es ist eine kleine Meisterleistung
des Regisseurs schon bis
dahin nicht in sämtliche Klischeefallen
getappt zu sein. Nein, es wird
sicher nicht alles „fine“ sein und der
Streifen kein „Paris, Texas“, aber
dem Altmeister ist die sehenswerte
Variante einer schon oft erzählten
Geschichte geglückt. Nehmen Sie
also bitte im Kino die Mütze ab,
danke. (flo) (Kinostart: 02.04.)
HHHHII
COBAIN: MONTAGE OF
HECK
Regie: Brett Morgen
Doku mit Kurt Cobain u.a.
Der erste von der Familie autorisierte
Film über die Grunge-Legende
lief nach seiner Weltpremiere auf
dem Sundance-Festival auch bei der
Berlinale und soll bereits im Mai ins
US-Fernsehen kommen. Nachdem
sogar Tochter Frances Bean als Produzentin
agiert, konnte Regisseur
Brett Morgen auf ein umfangreiches
Archiv zugreifen, das jeden Fan wohl
komplett durchdrehen ließe: Fotos, Demotapes,
Homevideos, Zeichnungen,
Gemälde, Skulpturen. Dazu gibt’s wie
gehabt Interviews mit Wegbegleitern
des Sängers und Gitarristen, der 1994
Selbstmord beging. Doch der Streifen
ist nicht die übliche Star-Doku, wie
sie wohl Bandkollege Dave Grohl (der
bezeichnenderweise kaum auftaucht)
gedreht hätte, sondern eine fast schon
intime Annäherung an einen Künstler,
dessen Gehirn nach eigener Aussage
nie stillstand. Der Film läuft nur sehr
kurze Zeit in den Kinos, genau gesagt
an zwei Tagen: am 09. und 10.04. im
Augsburger Cinemaxx, dafür im Original
– und wir verlosen Tickets auf
www.neue-szene.de ab 01.04. (flo)
(Kinostart: 09.04.)
HHHHII
Film des Monats
A GIRL WALKS HOME ALONE AT NIGHT
Regie: Ana Lily Amirpour
mit: Sheila Vand, Arash Marandi, Marshall Manesh, Dominic Rains u.a.
Der neue Tarantino ist eine Frau, eine iranische US-Amerikanerin mit
einem tollen Namen: Ana Lily Amirpour. Der klingt schon so, als habe er
nur darauf gewartet, in unserem popkulturellen Namensspeicher Platz
nehmen zu dürfen. Ihr erster Langfilm hat jedenfalls genug Biss, um so
eine Behauptung einfach mal in die Welt zu setzen. Es ist ein Vampirfilm
– romantisch, cool, stylisch, musikalisch, in kontrastreichem Schwarzweiß
für die Breitwand gedreht. Der erste iranische Spaghetti-Vampir-
Western? Vielleicht. Im Original wird sogar Farsi gesprochen, in dieser
heruntergekommenen Geisterstadt namens Bad City, die irgendwo im Iran
liegen soll. Tatsächlich ist der Film jedoch als Puzzle aus Zeichen unterschiedlichster
(Pop-)Kulturen in Kalifornien entstanden. Ob der hybride
Stilmix nun eine oberflächliche Ästhetik bemüht, unter der keine tiefere
Bedeutung liegt, ist jedenfalls egal, solange dieser betörende weibliche
Vampir im Tschador so schön anzuschauen ist. Ein Vampir, der zu Hause
im Ringelshirt am liebsten zu Rock’n’Roll-Platten tanzt. Wenn das nix is?
(fs) (Kinostart: 23.04.)
HHHHHI
3D in ausgewählten Kinos

Cinerama
45
Stockholm
Regie: Rodrigo Sorogoyen
mit: Javier Pereira, Aura Garrido, Jesús
Caba, Susana Abaitua u.a.
Gleich vorweg: Dieser Film spielt
nicht in Stockholm. Tatsächlich hören
wir den Namen der Stadt lediglich
als beiläufigen Topic im ersten
Flirt der beiden Protagonisten, in
einer langen Nacht in Madrid. Ein
erster Hinweis darauf, dass dieser
mit minimalstem Budget gedrehte
Independentfilm im weiteren Verlauf
etwas arg arty werden könnte? Ja,
schließlich war die Grundidee des
Film die Ausführung eines psychologischen
Theoriespiels – das
„Stockholmsyndrom“ auf eine Liebesjagd
anzuwenden. Die komplexe
Wechselwirkung, die sich zwischen
Eroberer und Objekt der Begierde
entfaltet, in einer schier endlosen
Dialogspirale auszubreiten. Und
nein, am Ende kommt der Film wie
ein Bumerang zurück und lässt
uns keine andere Wahl als nach
ihm zu greifen: Man ist längst Teil
des Spiels, eine Geisel des Films
geworden. Ein im positiven Sinne
beunruhigender Film. (fs)
(Kinostart: 16.04.)
HHHHII
GRIGRIS‘ GLÜCK
Regie: Mahamat-Saleh Haroun
mit: Soulémane Démé, Mariam Monory,
Cyril Guei, Marius Yelolo u.a.
Tag und Nacht, Schönheit und Leid,
Gewalt und Geld – jeder Moment
und jedes Motiv in diesem Film hat
zwei Seiten. Am Tage ist Souleymane
Démé nur ein Krüppel in den Straßen
von N‘Djamena, der Hauptstadt
des Tschad. Doch am Abend, in der
Disko, verwandelt er sich in Grigris,
den Tänzer. Obwohl sein linkes Bein
vollkommen dystrophiert ist, legt
dieser Mann auf der Tanzfläche die
unglaublichsten Verrenkungen und
Figuren hin, wird zum umjubelten
Star der Nacht. Grigris verliebt sich
in Mimi, die schöne Prostituierte,
die ihm einen neuen Job besorgt –
als Benzinschmuggler. Bald schon
werden beide von Gangstern gejagt.
Mit Lakonie und Klarsichtigkeit erzählt
der Regisseur von einer Liebe
in Gefahr, von charismatischen Helden
in der Not, und ganz beiläufig
stellt der Zuschauer fest, dass er
auf der Schattenseite sitzt. Auf
der Leinwand spielt das Licht. (fs)
(Kinostart: 09.04.)
HHHHHI
HÄRTE
Regie: Rosa von Praunheim
mit: Hanno Koffler, Luise Heyer, Katy
Karrenbauer, Oliver Sechting u.a.
Irgendwie ist der Titel paradigmatisch
für das ganze, lange, bisherige
Praunheimsche Schaffen, sein Faible
für harte Typen, die er bislang in
dokumentarischen Porträts und
Mini-Dokus quasi sammelte. „Härte“
ist nun zum ersten Mal in all den
Jahrzehnten ein Doku-Drama mit
„richtigen“ Schauspielern geworden,
ohne wie bisher aus „Typen“
Laiendarsteller zu machen. Die Geschichte
wiederum ist authentisch
und hart wie nie: Hanno Koffler spielt
Andreas Marquardt – Karateweltmeister,
millionenschwerer Zuhälter,
Gewaltverbrecher mit acht Jahren
Lebenszeit hinter Gittern, aber
auch Opfer von Kindesmissbrauch,
den seine Mutter an ihm verübte.
Nicht zuletzt die Geschichte einer
Läuterung, Ursachenforschung und
Therapie. Marquardt gilt heute als
resozialisierter Sympathikus. Was
als Fazit arg schwarzweißfarben
klingt, wird durch wirklich umhauend
faszinierende Darstellungen
einer Berliner Vita sehenswert. (fs)
(Kinostart: 23.04.)
HHHHII
DAS BLAUE ZIMMER
Regie: Mathieu Amalric
mit: Mathieu Amalric, Léa Drucker, Stéphanie
Cléau, Laurent Poitrenaux u.a.
Das Leben ist anders, wenn man es
lebt, als im Nachhinein betrachtet
und zerpflückt. Genau das passiert
in Simenons Roman, der hier, in
wunderbare Bilder umgesetzt, den
Schlüssel zu einer Verwirrung der
Gefühle in der Rückschau ansetzt.
Die Rückschau als Verhörsituation,
denn das vermeintliche Monster namens
Julien soll zum Verständnis der
Leser oder – in diesem Falle – der
Zuschauer rekonstruieren, was denn
nun eigentlich los war, in diesem
blauen Zimmer leidenschaftlicher
Liebe. Amalric beherrscht die Atmosphäre
seines Films beeindruckend,
indem er Serien hyperfarbiger Bilder
mit unheimlicher Präzision aneinander
schichtet und so eine zeitlose
Stimmung des Bedauerns erzeugt,
die man nur selten in Thrillern zu
sehen bekommt. Und scheint die
Frage der Schuld am Ende auch
eindeutig geklärt, so ist es doch
nicht das, worum es am Ende ging.
(fs) (Kinostart: 02.04.)
HHHHHI
DO 16.4.
Stephan Bauer
FR 17.4.
Michael
Eller
SA 18.4. Michael
Kösling
MI 22.4.
Wolfgang Krebs
FR 24.4.
Ecco Meineke
www.kresslesmuehle.de
Karten online erhältlich
Tickets an allen
AZ Karten-Vorverkaufsstellen,
Stadtzeitung am KÖ,
Hotline: 0821 / 777 3410
Restkarten
an der Abendkasse
SO 19.4. Christine
Eixenberger
SA 25.4.
C. Heiland
DO 23.4.
Blonder Engel

46
Kultur
INTERNATIONALES
GITARRENFESTIVAL
ASIEN, AUSTRALIEN UND EUROPA IN VIER TAGEN
*
Campbell Diamond
Pavel Steidl
KULTUR
HIGHLIGHTS
4.15
Für viele Pop- und Rockmusikfans war das berühmte, 1981 erschienene
Album »Friday Night in San Francisco« ein erstes Zusammentreffen mit Gitarristen,
die nicht in Lederfransen gehüllt und matteschwingend vor einer
Marshall-Verstärkerwand reüssierten. Al Di Meola, John McLaughlin und
Paco de Lucia hießen die drei Virtuosen, die der klassischen Gitarre einen
weltweiten Popularitätsschub bescherten.
Einen kleinen, aber feinen Überblick über die internationale Gitarrenszene
bietet seit vier Jahren das Augsburger Gitarrenfestival. Initiiert von zwei renommierten
Interpreten, dem im Saarland geborenen japanischstämmigen
Takeo Sato und dem in Russland geborenen und ausgebildeten Dimitri Lavrentiev,
die sich beim Studium in Augsburg kennen gelernt haben, holt der
Event nationale und internationale Spitzenmusiker in die Stadt, organisiert
Workshops, Konzerte und eine Gitarrenausstellung.
Eröffnet wird der Reigen traditionell im Parktheater von den beiden Gastgebern
und ihrem Alegrias Trio mit dem Wiener Gitarristen Klaus Wladar,
die am Donnerstag, 09.04., ihr neues Programm »Crossroads« präsentieren.
Am Freitag, 10.04., folgt im Rokokosaal der Regierung von Schwaben mit
dem polnischen Musiker Pavel Steidl einer der bekanntesten
Solisten weltweit, der 2014 von den Lesern des italienischen
Fachmagazins »Guitart« zum Gitarristen des Jahres gewählt
wurde. Oder wie es Veranstalter Dimitri Lavrentiev
ausdrückt: »Ein super Künstler, der eine tolle Show macht und fantastisch
spielt.«
Der Samstag, 11.04., startet mit einem Theaterkonzert für Kinder des Faks
Theaters in der Stadtbücherei und präsentiert am Nachmittag den 24jährigen
australischen Gitarristen Campbell Diamond zum ersten Mal in Augsburg
(Mozarthaus, 16.00 Uhr). Abends kehrt das Festival in die Stadtbücherei
zurück für ein Gastspiel des Split Guitar Quartets: Die vier Musiker, Kajo Milišić,
Josip Dragnić, Goran Cetinić Koća und Martin Andrijašević, aus der
»Hauptstadt Dalmatiens« sind mittlerweile ein fester Bestandteil der Szene
in Kroatien, die auch tatkräftig Komponisten aus ihrer Heimat unterstützen.
Der Sonntag, 12.04., führt - nach dem Konzert der Kursteilnehmer um 11 Uhr
im Leopold-Mozart-Zentrum (LMZ) - schließlich in die Heimat des Flamenco:
Im Goldenen Saal gastiert mit dem in Granada geborenen Rafael Cortés und
seinem Trio ein Altmeister des Flamenco, der - womit sich der Kreis wieder
schließt – bereits mit Stars wie Paco de Lucia oder Al Di Meola gespielt hat,
aber auch immer wieder von den Fantastischen Vier auf die Bühne gebeten
wird. »Niemand verkörpert das andalusische Lebensgefühl in deutschen
Breiten so authentisch, virtuos und warmherzig wie Rafael Cortés«, verspricht
Dimitri Lavrentiev.
Beginn der Abendveranstaltungen jeweils 19.30 Uhr. Die Ausstellung im
LMZ mit fünf internationalen Gitarrenbauern, massenhaft Noten und Zubehör
öffnet von Freitag bis Sonntag jeweils 10 bis 17 Uhr. www.guitarfestival-augsburg.de.
(flo)
SENSEM BLE THEATER
PEGGY BEGEISTERT
Das aktuelle Stück des Sensemble Theaters hat es definitiv in sich (siehe dazu
auch unseren Rückblick auf Seite 4). Nicht nur im vielfältigen Rahmenprogramm,
auch beim ganz normalen »apres-scène« diskutieren die Zuschauer
äußerst lebhaft über Roland Schimmelpfennigs »Peggy Pickit sieht das Gesicht
Gottes«, in dem Daniela Nering, Dörte Trauzeddel, Florian Fisch und
Heiko Dietz in der Regie von Sebastian Seidel glänzen. Das sportliche Drama
über die beiden Medizinerpaare, Entwicklungshilfe und das Leben im Westen
und im Allgemeinen ist noch zu sehen am 15., 17., 18., 23., 24. und 25. April, 20.30
Uhr.
Den musikalischen Monatsabschluss bildet das Trio Sizzlin Playground mit
den Augsburger Jungjazzern Anna Holzhauser (Gesang), Tobias Reinsch
(Piano) und Rene Haderer (Bass) am 30.04.

Kultur
4704
BALLONMUSEUM
GERSTHOFEN
»DIE WELT VON OBEN«
Am 26. April, 16.00 Uhr, bekommt das Ballonmuseum ein eigenes Theaterstück
für Kinder zwischen sechs und zwölf Jahren. Das Theater Eukitea aus
Diedorf hat die Produktion entwickelt. »Die Welt von oben oder Der Traum
vom Fliegen« ist eine spannende und amüsante Abenteuerreise durch die
Geschichte der Ballonfahrt, vom ersten deutschen Startversuch des Freiherrn
von Lütgendorf über die erste deutsche Ballonfahrerin Wilhelmine
Reichard bis hin zum Aufstieg in die Stratosphäre: Auguste Piccard und sein
Assistent Paul Kipfer, die sich mit Brotkorbhelmen gegen den Sturz ihrer berühmten
Druckkugel wappnen. Das Stück wird ab der Premiere regelmäßig
für Familien und Schulklassen aufgeführt. Anfragen bei Museumsleiter Thomas
Wiercinski (Tel.: 0821/2491505).
KULTUR
HIGHLIGHTS
4.15
Foto: Marcus Merk
STADTHALLE GERSTHOFEN
POLT ZUM JUBILÄUM
Die Stadthalle Gersthofen hat ihr neues Programmheft für die zweite
Saisonhälfte vorgestellt und einen Ausblick auf die kommende
Spielzeit gegeben. Und natürlich lässt die hiesige Theaterdiskussion
auch die Gersthofer nicht kalt. Die Nachbarkommune ist vielfältig verquickt
mit Augsburg, die Stadthalle mit dem Haus am Kennedyplatz ganz besonders.
Da ließ es sich auch Gersthofens Kulturreferent Helmut Gieber nicht
nehmen, sein Plädoyer für die Generalsanierung mit einem Appell an Augsburgs
Kulturszene zu verbinden, sie möge sich mehr für ihr Flaggschiff einsetzen.
Dass sich Gersthofen finanziell an einem Umbau beteiligt, schloss
Gieber angesichts des eigenen Kulturangebots aus.
Das Gersthofer Flagschiff bereitet sich unterdessen auf einen runden Geburtstag
vor: Im Oktober 2015 wird die Stadthalle 20 Jahre alt. Die rund 3500
Veranstaltungen haben seitdem eine stattliche Zahl Besucher angelockt –
demnächst erwartet man in Gersthofen den 1,5millionsten Besucher. Eine
neue Mitarbeiterin ist schon da: Anette Voß, vielen Augsburgern bekannt
vom Stadtjugendring, hatte Ende Februar ihren ersten Arbeitstag im Gersthofer
Kulturreferat, wo sie auf ihren früheren Kollegen Sebastian Kochs traf,
der vor rund einem Jahr hier angeheuert hat.
Das Team der Stadthalle v.l.: Sebastian Kochs, Helmut Gieber, Silke Keppeler,
Haldis Weng, Doris Holland, Anette Voß (Foto: Harald Sianos)
Das Jubiläum der Stadthalle beginnt im Juni 2015 mit einer Freiluftausstellung:
Etwa 20 Skulpturen der Iserlohner Künstlerin Christel Lechner werden
rund um das Gebäude zu sehen sein. Von 07. bis 09. August wird »Der bayerische
Jedermann« auf dem Rathausplatz Gersthofen aufgeführt, am 03. Oktober
startet eine Fotoausstellung im Ballonmuseum mit Bildern des
Fotografen Werner G. Lengenfelder. Das absolute Highlight sind Gerhard Polt
und die Well-Brüder am 11.10. Das Jubiläumsprogramm bietet außerdem
Stargäste wie Haindling (29.10.), Die Blasmusik der Münchner Philharmoniker
(08.11.) und das Herbert Pixner Projekt (12.11.).
In Sachen Theater kommen bekannte Gesichter wie Ron Williams (26.09.),
Hardy Krüger Jr. (06.11.) und Jockel Tschiersch als Kluftinger im ersten Theaterstück
der Erfolgskrimiautoren Klüpfel und Kobr (28.11.). Kommende Kleinkunsthighlights
sind Harry G (08.10.), Andreas Giebel (31.10.), Lisa Fitz (19.11.)
oder Gernot Hassknecht (07.11.). Und auch im Kindertheater hält Gersthofen
die Fahne hoch. Noch vor der Sommerpause gastieren u.a. Chris Kolonko
(10.04.), Chris Barber (17.04.), Hans Klaff'l (22.04.) und Stephan Zinner (21.05.)
in Gersthofen. Der Kartenvorverkauf für Polt und Haindling hat bereits begonnen.
(flo)

48
Kultur
BUILD YOUR OWN FESTIVAL
DAS MODULAR HOLT SICH VERSTÄRKUNG AUS DEM
TIERREICH
Kurz nach dem Treffen der bayerischen Theaterjugendclubs in Augsburg im
Juni 2014 hält ein buntbemalter Lieferwagen vor der Bundeswehrkaserne in
Lagerlechfeld. Am Steuer sitzt Sam von der Eventcrew »Bring Your Own Elephant«
(BYOE), im Laderaum liegen etwa 200 Quadratmeter Tarnnetz, der
Bus selbst ist während des Theaterfestivals gestaltet worden. Sam und seine
Mitstreiter haben das Rahmenprogramm »Im Dickicht« organisiert, nun
bringt er die vom Fliegerhorst zum Nulltarif ausgeliehenen Materialien zurück.
»Die Jungs an der Pforte haben sich erst mal gewundert, was da jetzt
kommt, aber dann war’s ein ganz chilliges Gespräch«, erzählt der Mittzwanziger
lachend.
Mit dieser Mischung aus Chuzpe, Engagement und Einfallsreichtum sind
BYOE schon einige Veranstaltungscoups gelungen, von der Premiere in der
Gaststätte Rheingold im Juni 2013 über die Sause in der F16-Halle im Riedingerpark
bis zum Freiluftspektakel beim Theater, das an vier Tagen die
Wiese neben dem Großen Haus in ein liebevoll gestaltetes Festivalgelände
verwandelt hat – wie immer mit viel Engagement der Crew und zahlreicher
freiwilliger Helfer.
Passendere Kuratoren für den Außenbereich des Modulars 2015 hätte man
also kaum finden können. Mit zwei Bühnen und vergrößerter Freifläche
beim Kongress am Park geht das Festival von Stadtjugendring und Stadt
Augsburg diesmal nach draußen, neben den Elefanten sind die Augsburger
Gruppen »Die Bunten«, »Bikekitchen«, »Making Augsburg« und »Grandhotel
Cosmopolis« mit im Boot. Und dann gibt’s da ja noch die guten Kontakte
zum Theater: »Wir bekommen einen Teil der Kulissen von ’Sindbad’ und andere
Elemente, die ’upgecycled’ werden, damit wollen wir u.a. einen Basar
bauen«, erzählt Mike von BYOE.
Es ist also Großes geplant fürs Modular 2015 – und dafür suchen die
Koordinatoren wieder tatkräftige Unterstützung. »Das Motto
heißt dieses Mal ’Build Your Own Festival’«, erklärt Mike, »und
KULTUR
HIGHLIGHTS
wir möchten alle einladen, daran mitzuwirken.«
Das gilt nicht nur für Jugendliche: Künstler, Bastler und natürlich Handwerker
sind genauso angesprochen wie alle anderen einsatzfreudigen Augsburger,
die mithelfen wollen, das Festival auch optisch zu einem Highlight
zu machen. Im Vorfeld suchen die Jungs außerdem dringend eine Halle, um
bereits im April mit den Vorbereitungen beginnen zu können. Der Aufbau
beim Kongress startet am letzten Maiwochenende, das Festival dauert von
04. bis 06. Juni. Interessenten melden sich unter:
bringyourownelephant@gmail.com oder crew@modular-festival.de
(Betreff: Elephant). (flo)
4.15
KRESSLESMÜHLE
OFFROAD ZUM BLONDEN ENGEL
Rick Kavanian (Foto: Manfred Baumann)
Die Kresslesmühle freut sich mal wieder auf die Vorpremiere eines angesagten
Comedians: Rick Kavanian präsentiert seine viertes Programm »Offroad«
am 14.04. Und worum geht es? Ricks Antwort darauf: Da müsste ich mal im
Lager nachsehen. In seinem neuen Programm muss er den geraden Pfad der
Unterhaltung verlassen, um endlich zu sich zu finden. Nicht weil er das
möchte oder das Publikum so was erwartet. Nein, Rick ist jetzt 44 und das ist
genau die Anzahl an Möglichkeiten, um das Haus vom Nikolaus zu lösen...
Außerdem darf man gespannt sein auf den Auftritt des Blonden Engels am
23.04. Der frühere Kosename von Augsburgs Fußballlegende Bernd Schuster
steht in diesem Fall nicht für ausgefeilte Pässe, sondern raffinierte Texte,
Selbstironie, virtuoses Gitarrenspiel und unbändiges Improvisationstalent.
Der Linzer Engel, Felix Schobesberger, bekam für seine Mischung aus Konzeptkunst
und Sitzmusik immerhin den ersten Preis beim Münchner Kabarettkaktus
2013 und das silberne Passauer Scharfrichterbeil. Beginn jeweils
20.00 Uhr.

Kultur
4904
THEATER AUGSBURG
»PULP FICTION IN BAYERN«
Um das Stück des neuen Sterns am Dramatikerhimmel, die 1986 in Belgrad
geborene Marijana Verhoef, haben sich angeblich mehr als 40 deutsche
Bühnen beworben. Nun steigt die Uraufführung im Hoffmann-Keller, Regie
führt die nur ein Jahr ältere Berlinerin Katrin Plöttner.
Stevan Zecevic, 35, genannt Playboy, hat sich als serbischer Gastarbeiter in
München hochgearbeitet und frönt in der Freizeit als Plüschhase seinen sexuellen
Neigungen. Das wird ihm in seiner Hybris zum Verhängnis, doch
zum Glück sucht sein Chef gerade einen geeigneten Kandidaten für die Nationalistische
Partei Serbiens...
Laut Ankündigung ist das Stück »kraftvoll, pointiert und mit Freude an Zuspitzungen
- Pulp Fiction in Bayern«. Die sechs Rollen spielen Alexander Darkow,
Helene Blechinger und Sebastian Arranz. Premiere am 30.04., weitere
Termine: 07., 16. und 26.05.
: Foto: Marijana Verhoef
ABRAXAS
HIGH NOON IN GÜLLEN
Die Bretterdiven bringen einen der Theaterklassiker überhaupt auf die
Bühne: »Der Besuch der alten Dame« von Friedrich Dürrenmatt. Die Geschichte
um Claire Zachanassian, die als erfolgreiche Geschäftsfrau und Milliardärin
in ihre Heimatstadt mit dem bezeichnenden Namen Güllen
zurückkehrt, um Vergeltung zu üben, wurde zigmal verfilmt und aufgeführt,
hat aber weder an Aktualität noch an Dramatik verloren.
Premiere am 30.04. um 20.00 Uhr, weitere Termine: 01. und 02.05.
KULTURPARK WEST
OFFENE ATELIERS
Die Künstler im Kulturpark West in der Sommestraße öffnen wieder ihre Ateliers
und laden unter dem Motto "Mal durchgucken" zur Erkundungstour:
Malerei, Grafik, Design, Fotografie, Bildhauerei und Textiles sind zu sehen am
25. und 26. April, samstags 16-22 Uhr, sonntags 11-18 Uhr.

50 Backstage
ZWISCHEN DEN WELTEN
CALEXICO
Joey Burns und John Convertino sind das Herz von Calexico.
Auf der Suche nach neuen Eindrücken hat es die Globetrotter aus
Tucson nach Mexico City und Athen verschlagen. Das neue Album
„Edge Of The Sun“ wartet auf mit elektrisierendem Folk- und
Country-Rock, Rembetiko, Spagetti-Western-Klängen und
Psychedelic-Jazz. Mal inhaltlich schwer, mal schwelgerisch
instrumental, mal mit Gästen wie Eric Burdon, Neko Case,
Amparo Sanchez, Band Of Horses und Iron & Wine.
Olaf Neumann sprach mit Calexico-Mastermind Joey Burns

Das Calexico-Album
"Edge of the Sun" erscheint
am 10.04.2015 auf City Slang.
Erhältlich als CD, LP sowie
digital, ebenso als limitierte
Doppel-CD und limitierte
farbige Doppel-LP
Joey Burns, wie merkt ihr, in welche Richtung
ihr eure Musik und eure Ideen bringen
müsst?
Joey Burns: Unsere Ideen entwickeln sich auf
ganz natürliche Weise, weil wir uns beim kreativen
Prozess immer viel Zeit lassen. Das meiste haben
wir diesmal in Tucson aufgenommen, wobei unser
Keyboarder Sergio Mendoza vorschlug, zuerst für
zehn Tage nach Mexiko City zu gehen. Dort wohnten
wir bei Sergios Freundin Rose Alaskas von der Punkband
The Liquids, schrieben Songs und nahmen
Demos auf. Das Viertel heißt Coyoacán und ist geprägt
durch seine Kolonialarchitektur. Zurück in Tucson beschlossen
wir dann, einige der Originaldemos, wie
„When The Angels Play“ oder „Coyoacán“, direkt aufs
Album zu nehmen, weil sie so gut klangen.
Künstler wie Luis Bunuel, Diego Rivera und Gabriel
Garcia Márquez werden mit Coyoacán in Verbindung
gebracht. Spürt man deren Geist dort?
Burns: Aber hallo! Nicht von ungefähr fühlen sich seit
jeher viele Künstler und Bohemiens von der Atmosphäre
dieses Ortes angezogen. Mexiko City ist eine
einmalige Kolonialstadt. Bevor Cortez kam, war es lediglich
eine altertümliche Siedlung. Die heutige Architektur
ist jedoch überwältigend.
Auf dem Album sind auch traditionelle Musiker
aus Griechenland zu hören. Wie kam es denn
dazu?
Burns: Letzten Sommer spielten wir ein paar Shows
in Griechenland. Dabei lernten wir die griechische
Folklore-Band Takim kennen und luden sie zu einer
Session ein, die einige Songs für unser Album abwarf.
Als wir die Platte zur Hälfte fertig hatten, kam uns die
Idee, noch mehr Gäste einzuladen. Also mailten wir
die Stücke an ausgewählte Personen und diese
schickten sie uns dann mit ihren Beiträgen zurück. Am
Ende hatten wir auf fast jedem Song einen Gast. Darunter
sowohl Sänger als auch Instrumentalisten aus
den unterschiedlichsten Genres und Ländern.
Wollt ihr mit eurer Musik dazu beitragen, die Kulturen
der Welt zu erhalten und völkerverbindend
zu wirken?
Burns: Das ist ein großes Statement! Das Aufrechterhalten
von musikalischen Traditionen ist schon wichtig,
aber beim Musikmachen geht es doch in erster
Linie darum, in sich selbst zu graben und die eigenen
Wurzeln zu erforschen. Dabei kann es passieren, dass
man überraschend einem völlig neuen Pfad folgt. Ein
Musiker beziehungsweise eine Band will immer wachsen.
Ich persönlich finde es spannend, mich neben
aktueller auch mit traditioneller Musik aus allen Teilen
der Welt zu beschäftigen, zum Beispiel mit griechischem
Rembetiko aus den 1920er Jahren. Ich frage
mich dann immer, wie die damals wohl ihre Schellackplatten
produziert haben. All das fließt in unsere eigene
Musik ein, die stets echt und niemals kitschig
klingen soll.
Griechenland und Mexiko sind Länder mit großen
Problemen. Haben sich eure Eindrücke in den
Songs niedergeschlagen?
Burns: Generell ist es so, dass wir bei unseren Reisen
eher positive Erfahrungen machen. Wir erleben selten
das, was man in den reißerischen Überschriften der
Zeitungen liest. In Mexiko sind wir nicht Zeugen von
Gewalttaten gewesen. Was ich bei meinen Reisen herausgefunden
habe, ist, dass viele Länder mehr Gemeinsamkeiten
haben als Unterschiede. „Beneath The
City Of Dreams“ behandelt zum Beispiel das Thema
Immigration. Ich identifiziere mich generell mit Menschen
und Geschichten. Da ich inzwischen Vater von
dreijährigen Zwillingsmädchen bin, empfinde ich große
Sympathien für andere Familien.
In Griechenland traft ihr auch auf Eric Burdon. Wie
kam es dazu?
Burns: Zufälligerweise spielten Eric Burdon und Calexico
beim selben Festival, dem Rockwave in Athen. Am
nächsten Tag besuchte er uns im Studio und sang den
Song „Roadhanger“ ein. Man findet ihn auf der Special
Edition unseres Albums. Bei dieser Session trafen
tatsächlich Musiker aus England, Griechenland,
Deutschland, Mexiko und Amerika aufeinander. Ich
muss sagen, Eric hat mich wirklich beeindruckt.
Burdon ist eine Rocklegende aus einer anderen
Ära. Was habt ihr euch zu sagen?
Burns: Das Tolle an Eric Burdon ist, dass diese Rocklegende
sich selbst nicht so ernst nimmt. Das erste
Mal trafen wir ihn vor zehn Jahren, als er eine unsere
Shows in Joshua Tree/Kalifornien besuchte. Kürzlich
hörte ich mir im Netz aktuelle Live-Aufnahmen von
ihm an und war beeindruckt von seiner Emotionalität.
Eric ist ein Power-Typ, sehr bodenständig, sehr witzig
und voller Rock’n’Roll-Anekdoten. Ich meine, ich
würde ihn niemals darüber ausfragen, was er in den
wilden 1960ern und 1970ern so erlebt hat. Er erzählt
einfach von sich aus gerne Geschichten.
Bist du ruhiger geworden, seit du Vater bist?
Burns: Ich glaube, mein Leben ist jetzt etwas ausbalancierter.
Ich liebe es, Vater zu sein. Diese Interviewreise
ist mein erster größerer Trip seit längerer
Zeit. Ich muss sagen, ich vermisse meine Töchter sehr!
Rockmusiker und Familienvater – wie
geht das zusammen?
Burns: Im Moment ist es so, dass meine Töchter meine
ganze Aufmerksamkeit beanspruchen, wenn ich daheim
bin. Aber ich habe mir vorgenommen, mich mehr
zu disziplinieren und zu versuchen, jeden Tag zumindest
eine Idee auf Papier zu bringen.
In euren Live-Shows spielt ihr eine Version von Joy
Divisions “Love Will Tear Us Apart”. Ist das eine
Hommage an die Ära der 1980er Jahre?
Burns: Es ist eher eine Hommage an einen großartigen
Song! „Love Will Tear Us Apart“ bedeutet mir viel.
Egal, ob es sich um einen Song von Joy Division oder
von Bob Dylan handelt: Er findet immer von ganz allein
zu uns und wir spielen ihn dann so, wie wir ihn
gerade empfinden.
INFO:
15.04. Hamburg - Große Freiheit
18.04. Berlin - Heimathafen
20.04. Köln – E-Werk
21.04. München - Muffathalle
22.04. Zürich – Volkshaus
25.04. Luxemburg - Den Atelier
17.06. Heidelberg, Halle 02
18.06. Ulm, Ulmer Zelt
19.06. Duisburg - Traumzeit Festival
05.08. Luhmühlen, A Summer’s Tale-Festival
10.08. Karlsruhe, Zeltfestival
19.11. Berlin - Columbiahalle

52 Gerilltes
LOVE A
JAGD UND HUND
(Rookie Records)
Allein für den Plattentitel gebührt
dem Indie-Deutschpunk-Quartett aus
Trier ein Preis und wer sie mal live
gesehen hat, weiß, dass es in Sachen
Energie, Engagement und Enthusiasmus
kaum etwas Besseres gibt. Da
gehört es fast schon zum guten Ton,
dass vermutlich kein Studio der Welt
dieses Phänomen adäquat einfangen
kann und die Songs bisweilen
wie Fußballspieler beim Aufwärmen
wirken – konzentriert und motiviert,
aber halt noch in langen Hosen, mit
Mützen und Handschuhen. Mindestens
einen soliden Hit haben Love
A aber wieder mitgebracht und die
beste Nachricht ist sowieso, dass
Jörkk, Dominik, Karl und Stefan am
29. Mai in der Kantine spielen. Wenn
ihr dieses Jahr nur eine Band ansehen
wollt: Nehmt diese! (flo)
(VÖ: 27.03.)
HHHHHI
LOWER DENS
ESCAPE FROM EVIL
(Domino Records)
Hier flackert aber das 80er-Jahre
Neonlicht und ein Déjà-vu-Erlebnis
nach dem anderen zieht an mir
vorbei! Die Band aus Baltimore
präsentiert mit „Escape from Evil“
ihr drittes Album. Drone-Pop steht
da geschrieben, jedenfalls ist ihr
Sound sehr stark an den Eighties
angelehnt. Verhallte Gitarren, ein
bisschen Echo & Bunnymen, etwas
The Smiths oder Joy Division.
Die charismatische Frontfrau Jana
Hunter bewegt sich sehr souverän
auf ihrem Parkett und drückt ihrer
Band einen dicken Stempel auf.
Düsterer und melancholischer Pop,
der immer wieder mit netten Melodien
aufgepimpt ist. Schöne Platte,
auch wenn es zum Schluss hin etwas
langatmig wird. (ws)
(VÖ 27.03.)
HHHHII
THE LILAC TIME
NO SAD SONGS
(Tapete Records/Indigo)
Stephen Duffy ist sowas wie der
fünfte Beatle, bereits 1979 stieg das
Gründungsmitglied von Duran Duran
aus, also noch bevor Sänger Simon
Le Bon sein Entree bei der späteren
Popikone hatte. Seitdem schreibt
Duffy einen schöneren Song nach
dem anderen, u.a. ein ganzes Album
für Robbie Williams, und bringt
hin und wieder seine Band The Lilac
Time zusammen. Das geht auch diesmal
relativ bezaubernd auf, inklusive
der Veröffentlichung auf Tapete mit
einem kleinen Zusatztext des Künstlers
und dem Empfehlungsschreiben
von Eisenbahner Francesco Wilking.
Wenn da nur dieses Quäntchen zu
viel Altersmilde und Lebensglück
nicht wäre, die nicht traurigen Songs
sind schon sehr nicht traurig… Na ja,
sei’s ihm vergönnt. Tin, Tin! (flo)
(VÖ: 03.04.)
HHHHII
SOPHIE HUNGER
SUPERMOON
(Caroline/Universal)
Noch so ein Live-Phänomen: Das
Konzert im Ostwerk im November
2013 war eine sehr bewegende
Geschichte einer sehr charismatischen
Künstlerin mit hochprofessionellen
Musikern, die man sonst
eher an der Seite von Größen wie
Sting oder anderen Großverdienern
vermuten würde. Was die Schweizerin
allerdings aufs Band bringt,
ist allenfalls Durchschnitt, man
kann’s kaum anders formulieren.
Und wenn noch so viele internationale
Einflüsse rumschwirren, vom
Studio in San Francisco bis zum
Song auf Schwyzerdütsch, der „Supermoon“
ist allenfalls der gerngesehene
Begleiter der Nacht, die
ihre Kicks ganz woanders herholt.
Pardon. (flo)
(VÖ: 24.04.)
HHHIII
Album des Monats
dEICHKIND
MODEST MOUSE
NIVEAU STRANGERS WESHALB TO OURSELVES WARUM
(Sultan (Epic/Sony Günther Music) Music/Universal Music)
Da ist sie wieder, die vielleicht größte Indieband der vergangenen
Dekade, die sich für das neue Werk satte acht Jahre Zeit
gelassen hat. Das Wiederhören mit so einer alten Bekannten ist,
wie so Sachen eben sind: etwas befremdlich zunächst, aber doch
vertraut wie der Geruch im Siedlerhof, wahlweise der Exfreundin.
Ob einer so prägenden Formation überhaupt der Sprung aus der
Zeit gelingen kann, die ja auch so war, weil es genau diese Band
gab? Der Titel „Strangers To Ourselves“ ist auf jeden Fall ziemlich
gut gewählt und dürfte ebenfalls auf viele Fans von Modest Mouse
zutreffen. Den jüngeren Ego-FM-Kids ist das vermutlich egol, die
Single lief dort bereits einige Zeit vor dem Album recht häufig -
und wer sind wir, sich darüber zu beschweren, dass eine Band mit
Songs wie „God is an indian and you’re an asshole“ Stadien füllt?
Genau. Float on! (flo) (VÖ: 13.03.)
HHHHHI
Lieblings-CDs
COURTNEY BARNETT – Sometimes I sit... (cs)
LOVE A – Jagd und Hund (flo)
ALOA INPUT – Mars etc. (mw)
COURTNEY BARNETT – Sometimes I sit… (ws)
TIPP
DER
REDAKTION

Gerilltes
53
COURTNEY
BARNETT
SOMETIMES I SIT AND
THINK, AND SOME-
TIMES I JUST SIT
(Marathon Artists/RTD)
Die Singer-Songwriterin
aus Australien geht ihr
Debütalbum sehr selbstbewusst
und eigenständig
an. Sie weiß, was
sie will, und das bringt
sie ziemlich gut rüber.
Courtney hat Witz und
nimmt sich auch mal
selber auf die Schippe.
„Sometimes ...“ ist
ein kurzweiliges Album
mit jeder Menge klasse
Songs in einer tollen,
ziemlich gitarrenlastigen
Hülle, die es in sich
hat. Je öfter ich das Teil
höre, umso besser gefällt
es mir. Ein wirklich
tolles Debüt, das auch
noch in ein paar Jahren
seine Berechtigung haben
wird. (cs)
(VÖ: 20.03.)
HHHHHI
GEMMA HAYES
BONES & LONGING
(Chasing Dragons/Membran)
Zwei Teile Feist, ein Teil
Warpaint und eine Prise
Lykke Li. Klingt kinderleicht.
Und das ist es
auch! So scheint es zumindest.
Während Gemma
Hayes, deren Namen
man zugegebenermaßen
bisher kaum bis gar
nicht wahrgenommen
hat, über ihr fünftes
Studioalbum erzählt, es
sei ein Kampf gewesen,
merkt man als Zuhörer
reichlich wenig davon.
Flotter Gitarrenpop mit
folkloristischer Attitüde
macht aus Gemma
Hayes das sympathische
Mädel von nebenan.
Trotzdem wird’s ab
der Hälfte verdammt
eintönig und wenig
einfallsreich. „Bones &
Longing“ ist vermutlich
eine Platte, die man
gerne weiterempfiehlt,
aber selbst kaum hört.
Schade eigentlich. (mw)
(VÖ: 06.03.)
HHHHHI
BETH HART
BETTER THAN HOME
(Provogue/RTD)
Beths neues Album
ist ein ziemlich konventionelles
und „altmodisches“
für eine
Singer-Songwriterin
heutzutage. Doch keine
Sorge, sie macht ihre
Sache gut, denn was
zählt, ist nicht die Hülle,
sondern der Inhalt und
da punktet die 43jährige
Musikerin aus LA
mit einfühlsamen und
vor allem persönlichen
Songs sowie ihrer kraftvollen
Stimme. „Better
Than Home“ ist definitiv
ihr bestes Album, bisher.
(cs) (VÖ: 10.04.)
HHHHII
MENACE BEACH
RATWORLD
(Memphis Industries/
Indigo)
Ich wusste gar nicht,
dass es noch solche
Bands gibt wie das
Quintett aus Leeds in
England. „Noch“ ist eigentlich
falsch gesagt,
denn die Band um die
beiden Masterminds
Ryan Needham und
Liza Violet veröffentlicht
gerade eben sein
Debütalbum und das
klingt ziemlich nach den
Neunzigern, Grunge,
Nirvana, Britpop. Die
fünf kupfern aber nicht
ab, sondern machen ihr
eigenes Ding draus und
das hört sich verdammt
gut an, noisy, melodiös,
krachig und wunderbar
schön zugleich. (cs)
(VÖ: 23.01.)
HHHHII
HOWLING
SACRED GROUND
(Monkeytown/Counter)
Reichlich spät veröffentlicht
das Duo aus
Ry X und Frank Wiedemann
sein Debütalbum,
das nach seinem
Hipster-Softelectro-Hit
„Howling“ von 2012 nahezu
alle Tanzflächen
erobert hat. Vielleicht
aber genau der richtige
Zeitpunkt. Denn während
es das letzte halbe
Jahr um die beiden Solokünstler
ruhiger wurde,
glänzt „Sacred Ground“
im Frühjahrssonnenschein
wie frisch gebleachte
Zähne. Erstaunlich
ruhig erweist sich
die Platte und schmiegt
sich dezent und unaufdringlich
in die Seelen
der Individualisten, die
den Frühling nicht zelebrieren,
weil ihnen das
zu peinlich ist. Schnell
erkennbar wird jedoch
die Abhängigkeit der
beiden untereinander.
Ohne Ry X’s fragiles
Gejaule wäre die Platte
selbst als Instrumental
eher fad und wenig
genießbar. Trotzdem ein
sehr feines Stück softer
Electro, ein bisschen
cool, ein bisschen hip,
ein bisschen nichtssagend.
(mw)
(VÖ: 01.05.)
HHHHII
Neue Szene sucht eine/n
Mediaberater/in (m/w)
Für diese Position in unserem Team wünschen wir uns
eine/n Mitarbeiter/in mit Menschenkenntnis, Knowhow
und ausgeprägtem Verantwortungsbewusstsein.
Welche spannenden Aufgaben erwarten Sie?
* Sie kommunizieren mit verschiedensten Entscheidern
in regionalen Unternehmen auf Augenhöhe
* Sie überzeugen mit richtigen Argumenten von einer
Anzeigenschaltung und vermarkten auch die vielfältigen
Leistungen unserer Werbeagentur
* Sie tragen Verantwortung für die Werbeprojekte und
zur Zufriedenheit unserer Kunden bei
* Sie sind verantwortlich für die Akquise eines festen
und langjährigen Kundenstammes und eine zuverlässige
Auftragsabwicklung
* Sie koordinieren den Eingang des Anzeigenmaterials
und übergeben Ihre Projekte termingerecht an die
Kommunikationsabteilung
* Sie sind umsatzorientiert und haben dabei eine
langfristige Kundenbindung als persönliches Ziel
Was sollten Sie können?
* Sie sind kommunikativ, schlagfertig, durchsetzungsstark
und ehrgeizig
* Sie kommen z.B. aus einem Medienunternehmen,
Verlag, Groß- bzw. Einzelhandel oder einem Call-Center
und haben erste Berufserfahrungen
* Sie arbeiten strukturiert und ergebnisorientiert und
bringen gute Kenntnisse im Umgang mit Excel, Word
und Outlook mit
Was können wir bieten?
* Eine Mitarbeit in einem der erfolgreichsten Augsburger
Stadtmagazine mit jahrzehntelanger Tradition
* Eine lockere Unternehmenskultur in Du-Form mit
gutgelaunten Kollegen
* Ein attraktives Festgehalt zzgl. einer Provision
* Ein hohes Maß an Eigenständigkeit und Zeiteinteilung
Ziel ist eine langfristige Vollzeitbeschäftigung und Übernahme
nach 6 Monaten.
Interesse? Wir sind nur einen Anruf oder eine E-Mail entfernt
und freuen uns über Ihre Kontaktaufnahme unter:
Tel. 0821- 153028 oder anzeigen@neue-szene.de

54 Band des Jahres
Band des Jahres 2015 -
Die Finalisten
Wer holt die Augsburger Bandkrone 2015?
Fr
24.04.
19.30
Uhr
Beim Halbfinale in der Kantine haben sich Knives On Mind und Cross Style Rising durchgesetzt und sich die beiden letzten freien Tickets fürs Finale gesichert.
Bereits als Finalisten standen vorher schon die Deutsch-Rocker Wo is´ Kai, die Liedermachertruppe Tequila Sunrise sowie die Electro-Pop-Formation Wunderwelt
fest. Der Young Talent Award geht im Jahr 2015 an Cross Style Rising. The Kickstarters bekamen den Sonderpreis der Jury verliehen und sind ebenfalls
beim Finale live zu sehen (allerdings außer Konkurrenz).
Im Finale am Freitag, 24. April, treffen im Ostwerk also aufeinander:
*
Wunderwelt
(Elektro-Indie-Pop)
„Liebe, Toleranz, Elektro und Deutsch“ lauten die Parameter für das Trio Wunderwelt. „Sphärisch
entfernt, dabei nah und echt, hoffnungslos romantisch, dafür mit Leib und Seele“, wollen die
Musiker um Sängerin Melissa ihr Publikum verzaubern. Ihr Demosong „Lichtjahre“ klingt schon mal
ziemlich professionell.
*
Tequila Sunrise
(Liedermaching/Comedy)
Sozialkritisch, witzig, ironisch, meistens über der Gürtellinie, manchmal auch drunter: Andreas
Kalb alias Tequila Sunrise schwankt irgendwo zwischen Musikkabarett und Akustikpunk. Der studierte
Germanist und bekennende Dinkelscherbener ist bestens bekannt auf Augsburgs Bühnen.
Wir sind gespannt, ob er solo, als Duo oder mit Band auftreten wird, denn so ganz genau weiß
das niemand.
*
Wo is’ Kai?
(Deutscher Pop)
Hinter dem Namen verbirgt sich ein Trio, das nach dem mysteriösen Verschwinden eines
Bandmitglieds ungeplant in Augsburg gestrandet ist. Seitdem befinden sich Wo is Kai auf der
Suche und haben u.a. Produzent Dominik Scherer gefunden, unter dessen Regie das für 2015
geplante Debütalbum entsteht.
*
Cross Style Rising
(Electro-Jazz-Pop)
Cross Style Rising tragen ihren Stil schon im Namen. Die junge Band aus Augsburg hat die
verschiedenen Einflüsse der Mitglieder zum eigenen Soundsüppchen kombiniert, das Rezept listet
vertrackte Elektro-Rhythmen auf, die exotische Jazz-Akkorde treffen und dabei auch die poppige
Seite nicht vergessen, Powerchords und Discobeats inklusive. Als jüngste Band des Wettbewerbs
konnten sie auch den Young Talent Award 2015 für sich entscheiden.
*
Knives On Mind
(Deathcore)
Knives On Mind haben sich im Januar 2012 gegründet, die fünf Bandmitglieder sind zwischen 17
und 19 Jahre alt. Unter dem Oberbegriff Deathcore versuchen sie, möglichst viele Metal-Subgenres
zu integrieren: Harte Breakdowns und melodische Parts sind nach Meinung der Band „auch für
anspruchsvolle Gitarrenfanatiker“ zu empfehlen.
Sonderpreis der Jury
The Kickstarters
(Rock & Roll)
The Kickstarters aus Augsburg wollen den Rock’n’Roll der 50er und 60er in die Gegenwart holen.
„Da es leider in der Musikrichtung so gut wie nichts Neues mehr gibt, nehmen wir das in die
Hand“, schreibt das selbstbewusste Quintett. Ihr Album heißt „Of Long Nights and Longdrinks“,
sie versprechen wie schon im Vorentscheid und beim Halbfinale eine mitreißende Show vor authentischem
Bühnenbild.
*
Ticketvorverkauf ab sofort
Tickets für das Finale von Band des Jahres 2015 gibt’s ab sofort bei Optik König am Königsplatz
(Fuggerstraße 6) und beim Downtown Music Institute in der Gögginger Straße 13 zum Preis von
sieben Euro im Vorverkauf (AK: 10 Euro).
Der Showdown im Ostwerk am 24. April beginnt pünktlich um 19.30 Uhr, Einlass: 19.00 Uhr.
Fotos: Christian Menkel

*
neue szene
band des jahres
deutschlands ältester bandwettbewerb
Das Finale
am Fr. 24.04.15, Ostwerk
19:30 Uhr (pünktlich), Einlass: 19:00 Uhr
* CROSS STYLE RISING
* KNIVES ON MIND
* TEQUILA SUNRISE
* WO IS KAI
* WUNDERWELT
+ THE KICKSTARTERS
(Sonderpreis der Jury)
FINALE
Tickets: (ab 30.03.15)
10 Euro (Abendkasse) oder 7 Euro im VVK bei
Optik König (Fuggerstraße 6, Am Königsplatz)
Downtown Music Institute (Gögginger Straße 13)
Sponsoren:

56 Zoom
Information, Inspiration
und Unterhaltung
Am 11. April startet mit der Augsburger Frühjahrsausstellung
(afa) eine der führenden Verbrauchermessen Deutschlands.
Bis 19. April präsentieren rund 600 Aussteller
ein umfassendes Angebot für alle, die
ihr Heim modernisieren, renovieren oder
sich neu einrichten möchten. Mode und Accessoires
gehören ebenso zur Angebotspalette wie
Haushaltsgeräte, Nahrungs- und Genussmittel
oder internationale Spezialitäten. Die afa2015
macht auch mobil mit Autos vom SUV bis zum
kleinen Stadtflitzer und einer breiten Auswahl an
Fahrrädern.
Neu gestaltet präsentiert sich die Schwabenhalle.
Ein Boulevard führt durch die Präsentationen der
Landkreise, Städte und Institutionen. Ruhebänke
laden zum Verweilen ein und gestatten einen
Ausblick auf Bayerisch-Schwabens schönste Seiten
und neue Angebote wie den „Lernort Bauernhof“.
Kindern und Jugendlichen bietet er ebenso lehrreiche
wie spannende Einblicke in landwirtschaftliche
Betriebe.
Neu ist auch die Sonderschau „Mathematik zum
Anfassen“: In 25 Stationen werden mathematische
Phänomene erlebbar gemacht, Besucher können
Brücken bauen, an sich den Goldenen Schnitt
entdecken, einem Kugelwettrennen zusehen oder
in einer Riesenseifenhaut stehen.
Als Publikumsmagnet darf sie natürlich nicht fehlen:
Auf der afa-Showbühne präsentiert Hitradio
RT.1 Modenschauen, Kulturelles, Sport, Tanz und
vieles mehr. Als Messe der Region bietet die afa
auch dem Nachwuchs ein Podium: Wer glaubt, dem
Publikum etwas Besonderes bieten zu können,
kann sich gerne beim Veranstalter (michaela.
haufe@afag.de) melden.
Top-Thema 2015: Bauen & Wohnen
Rund 200 Anbieter präsentieren in den Hallen
2, 3 und auf dem Freigelände Neuheiten zu den
Themen Bau, Ausbau, Sanierung, Energietechnik,
bis hin zur Neuanlage von Terrassen, Wintergärten,
Beschattungen oder Zäunen. Noch mehr Angebote
Info:
Die afa 2015 im Messezentrum Augsburg ist
von 11. bis 19. April täglich von 09.30 bis 18.00
Uhr geöffnet, Einlass bis 17.00 Uhr. Eintritt:
10/7 Euro, Familienkarte (2 Erwachsene, max.
3 Kinder bis 16 Jahre): 21 Euro, Kinder bis 10
Jahre haben freien Eintritt. www.afa-messe.de
in Halle
2 vor.
Auch
als zuletzt stellt der Bereich „Wohn- und Gartenmöbel“
Küchen-
spezi-
alisten
präsentieren
hier maßgeschneiderte Lösungen für jeden
Geldbeutel und Geschmack.
Elf Innungen stellen sich in der „Galerie des Handwerks“
vor, neben Bäckern und Fleischern sind die
u.a. Parkettleger, Kaminkehrer, Kachelofen- und
Luftheizungsbauer, Metallbauer, und Zimmerer
vertreten. Die Vorträge im EnBau-Forum in Halle
3 reichen von Wärmeschutz und Sicherheit bis
Photovoltaik.
Essen, Trinken, Spielen, Mode
Schlendern, Schlemmen und Ausprobieren kann
man bestens in Halle 5. Da wäre die riesige Auswahl
an Nahrungs- und Genussmitteln, Gewürzen
und Getränken. Oder die vielen Küchenhelfer von
der Profipfanne über Töpfe, Mixer, Messer bis hin
zum Patenthobel. Bekannt ist die afa auch für ihr
breites Angebot an aktueller Mode, Schmuck und
Accessoires und Make-up.
In Halle 6 ist mit den neusten Spielen und Geräten
für Spaß und Unterhaltung gesorgt. Namhafte
Anbieter stellen aktuelle Highlights, Neuheiten und
Schnäppchen aus der digitalen und analogen
Spielewelt vor. Die Sonderschau
„Zeitreise durch die digitale Revolution“
zeigt in einer liebevollen Retrospektive
Objekte aus den Anfängen des digitalen
Zeitalters: ein Wählscheibentelefon,
eines der ersten Mobiltelefone, einen
Super-8-Projektor, Tonbandgeräte, den
ersten IBM-Rechner und Spielkonsolen
von anno dazumal.
Fit in den Frühling
Die Sonderschau „Rund ums Rad“
präsentiert sämtliche Fahrradtypen vom
Mountain-Bike über City- und Trekkingräder
bis hin zum E-Bike. Ein umfangreicher
Zubehörbereich mit Bekleidung,
Taschen, Helmen etc. ergänzt das Angebot.
Und
übrigens:
Die afa
bietet einen
Kindergarten,
in dem
Drei- bis
Zehnjährige
auch mehrere
Stunden
lang kostenlos
betreut
werden.
Außerdem
sind Hunde
auf dem
Messegelände
erlaubt, vorausgesetzt natürlich, Herrchen weiß
sich zu benehmen...
Wir verlosen ab 01.04. auf www.neue-szene.de
5x2 Tickets für die afa 2015!

2-Rad 57
20
15
Fahrrad
Special
Mit dem Fahrrad
Alle wichtigen Tipps rund ums Rad für einen gelungenen Start in die Saison
in den Frühling
Fahrradtrends 2015 – so
radelt man in diesem Jahr
Radfahren boomt. Auch in Augsburg treten
immer mehr Menschen in die Pedale, und die
Vielfalt der Radtypen, die man in den Straßen
zu sehen bekommt, nimmt jedes Jahr zu. Ovb E-
Bike, Hollandrad oder aufgemöbelter Achtziger-
Jahre-Flitzer - die Radfahrer werden anspruchsvoller,
wollen mehr Individualität und schönes
Design. Die neuesten Modelle für 2015 wurden
bereits auf der Eurobike 2014, der weltgrößten
Fahrradmesse in Friedrichshafen, vorgestellt.
Hier ein kleiner Überblick:
Der neueste Trend heißt Funktionalität
und Style. Ein Beispiel hierfür ist das City Classic
von Kalkhoff. Es schwimmt voll auf der Retrowelle
und verzichtet ganz bewusst auf eine
Federgabel. Für Fahrkomfort sorgen stattdessen
die aufrechte Sitzposition, die an ein Hollandrad
erinnert, und die breiten Ballonreifen.
Das Stadtrad ist dabei für den täglichen Einsatz
bei Wind und Wetter konzipiert.
Schlichtheit - das ist ein weiterer Trend im
Fahrradbusiness. Dafür gibt es 2015 Drahtesel
mit nur einem Gang. Sie sind extrem leicht, der
Verschleiß an der Kette ist gering - und sie sehen
einfach gut aus. Der taiwanische Hersteller
Giant geht beispielsweise mit seinem Modell
„Triple X“ genau in diese Richtung.
Doch nicht nur schöne, alltagstaugliche Räder
sind 2015 ganz vorne mit dabei, sondern auch
technische Innovationen. Diese Neuerungen findet
man naturgemäß vor allem im Bereich der
E-Bikes und Pedelecs. Ein E-Bike ist ein Fahrrad,
das von einem Elektromotor angetrieben wird.
Die Versorgung des Motors erfolgt durch einen
Akku. Als Pedelec wird ein solches Rad dann
bezeichnet, wenn die elektrische Fahrunterstützung
nur durch Treten in die Pedale abgerufen
werden kann. Zahlreiche große Elektromarken
wie Bosch und AEG, aber auch namhafte
Fahrradhersteller und sogar der Autohersteller
Smart bieten bereits solche Bikes an, jedes Jahr
aufs Neue mit tollen technischen Details, so
dass E-Bikes heute nicht mehr nur für Menschen
mit körperlichen Gebrechen, sondern auch für
sportliche Fahrer geeignet sind.
Auch Mountainbiker können sich 2015 auf
technische Spielereien freuen. Beispielsweise
das vollautomatische Dämpfungssystem
„e:ishock“ von Haibike. Nicht mehr der Fahrer
muss dann die Federung des Hinterrades je
nach Untergrund hart oder weich stellen. Dies
übernimmt die eingebaute Elektronik. Sensoren
messen die Intensität der Schläge auf die Federung
- die Elektronik steuert dann, wie stark der
Dämpfer geöffnet wird.
Schön und praktisch zugleich sind auch viele
der neuen Accessoires. Zu den zahlreichen Neuheiten
2015 zählen eine Regenhose im Look einer
Jeans, ein wetterfester Kunststoff-Weidenkorb
für den Gepäckträger oder das Seatpost-Bag -
eine leicht abnehmbare, wasserdichte Tasche
für die Sattelstütze, in der Regenjacke, Handy
und das Notwerkzeug für eine Tagestour Platz
finden.

58 2-Rad
Persönlich überzeugend: Bike + Radsport Langweid
Du suchst das beste Fahrrad für deine Ansprüche?
Du willst fachliche und ehrliche Beratung und kein reines Verkaufs-Blabla?
Du willst Tipps von Bikern mit jeder Menge Touren- und Rennerfahrung?
20
Fahrrad
Special
15
GENAU DAS und noch einiges mehr findest du seit 1994 bei Bike + Radsport in Langweid.
Ganz nahe bei Augsburg direkt an der Achse B2 u. A8 bietet der Laden großzügige
Verkaufsräume mit einer umfangreichen Auswahl an Fahrrädern: Ob Mountainbike,
Rennrad, Cross-Rad, Trekking-Rad oder auch sportliches Kinderfahrrad – neben den
Standardmodellen stellen die Spezialisten auch gerne genau DEIN Fahrrad zusammen.
UND: Hier gibt es auch E-BIKES!
· die namhaften Bike-Marken, allen voran Cube u. Simplon.
· eine leistungsfähige Werkstatt, wo erfahrene und findige Zweiradmechaniker
noch jede Aufgabe gelöst haben.
Aber nicht nur die HARD FACTS überzeugen. Mindestens
genau so viel Wert wird auf die persönliche Beratung und
Betreuung gelegt. Diese Philosophie war und ist nicht nur
der Garant für zufriedene Kunden, sondern hat zu vielen
Freundschaften geführt – auch zu den Herstellern, mit
denen die Anforderungen oder Garantiefragen auf dem
ganz kurzen Dienstweg besprochen werden. Zum Nutzen
der Kunden.
Kommt einfach mal rum! Bei Bike + Radsport trefft ihr
natürlich das Team, aber auch meist Biker, die gerne zum
Fachsimpeln und News-Austausch vorbeischauen.
Bike + Radsport Langweid, Zugspitzstr. 1
86462 Langweid, Tel. 08230 - 63 21
www.bike-radsport.de

2-Rad 59
Radstation Augsburg -
Feine eBikes für jeden Einsatzbereich
Augsburgs größtes eBike-Fachgeschäft setzt
auf BOSCH-Antriebe
Die Radstation ist das eBike Fachgeschäft in der Augsburger Innenstadt. Eine
große Auswahl an verschiedensten Elektrorädern empfängt den Besucher im Bonuscenter
am Hauptbahnhof. Zum Saisonauftakt sprachen wir mit dem eBike-
Spezialisten Thomas Lis.
H. Lis, das Wetter ist schön, die Radlsaison beginnt?
Ja, wie jedes Jahr stehen plötzlich viele Kunden im Laden. Aber wir sind ja gut
vorbereitet. Wir hatten gute Schulungen im Winter und präsentieren jetzt eine
große Auswahl an verschiedensten brandneuen Elektrorädern für jeden Einsatzbereich.
Alltagstaugliche Pendlerräder, mit denen man schnell, entspannt und
ohne Schwitzen in die Arbeit radelt. Natürlich schöne Tourenräder für den Ausflug
in die Umgebung, aber auch sportliche Mountainbikes für den Spaß in den Bergen.
Eine große Nachfrage gibt es auch bei den sogenannten Cargobikes, hier haben
wir tolle Produkte für Kindertransport oder Großeinkauf. Immer mehr junge Familien
ziehen mittlerweile so ein Rad einem teuren Zweitwagen vor.
Sie haben recht, ich sehe hier viele spannende Räder.
Aber wie sieht es mit der Antriebstechnik aus?
Nun, wir setzen hier seit Jahren durchweg auf den zuverlässigen BOSCH Antrieb.
Er kombiniert starke Unterstützung, elegante Optik, schnelle Ladezeiten und eben
die wichtige Zuverlässigkeit. Als das BOSCH eBike-Servicecenter in Augsburg bekommen
wir diese Erfahrungen auch immer wieder bestätigt.
Noch ein Tipp in Kürze?
Ja, eBikes werden heute ganz stark auch von einem deutlich jüngeren Publikum nachgefragt.
Die Begeisterung über die tollen Fahreigenschaften ist einfach ansteckend.
Entsprechend tolle Räder gibt es heute. Einfach mal bei uns am Hauptbahnhof vorbeikommen
und ausprobieren. Spätestens nach der Fahrt über unseren Testberg
kommen Sie mit
leuchtenden Augen
und einem Strahlen
im Gesicht wieder.
Und noch eines, wir
reparieren natürlich
auch alle anderen
Räder in unserem
Meisterbetrieb absolut
fachmännisch
und schnell. Ein Service,
den man in der
Innenstadt ja kaum
noch findet.
Halderstraße 29
ww(Bohus Center)
86150 Augsburg
Tel. 0821–455 11 99
www. radstationaugsburg.de

60 2-Rad
Unser Service
· Werkstattservice in 24 Stunden
· kompetente und freundliche
Beratung
· über 30 Jahre Erfahrung im
Bikesport
· faire Preise und hochwertige
Produkte
· Testparkour direkt vor dem Laden
· kostenlose Parkplätze
· Fahrradverleih
Augsburgs
größte Auswahl
Unser Sortiment
· BMX
· Freerider
· Retro-Bikes
· Cityräder
· Trekkingräder
· Crossräder
· Singlespeed-
Bikes/Fixies
· Mountainbikes
· Downhillbikes
bei BMX, Downhillund
Freeride-Bikes
· Kinderräder
und -Anhänger
· Elektro-Mountain-/Trekkingbikes
· große Auswahl
an Zubehör
· Schuhe (Rennrad,
MTB)
· Protection
Besucht uns in Göggingen:
Memmingerstraße 7
Telefon 0821 583311
fahrradzentrale@web.de
www.fahrradzentrale-augsburg.de
facebook.com/fahrradzentrale
Mo bis Fr: 10 – 19 Uhr
Sa:
10 – 16 Uhr
Fahrradzentrale Augsburg
Die zentrale Anlaufstelle für Verkauf, Verleih, Beratung und Service...
In Augsburg- Göggingen geht was. Beziehungsweise
fährt was, nämlich bei den freundlichen Jungs von
der Fahrradzentrale Augsburg. Jan, Björn, Marcel und
Davin waren fleißig und haben für euch die neusten
Räder von Bergamont, Felt, Raleigh, Univega und We
the People zusammengeschraubt.
„Im Umkreis von 50km haben wir die größte Ausswahl
an hochwertigen Sportgeräten im Bereich Mountainbike
und BMX“ erzählt Björn stolz, und wenn man sich
im Laden so umschaut ist das noch lange nicht alles.
Die Kompetenz der Fahrradzentrale liegt vor allem im
hochwertigen Fahrradbereich. Die Preisklasse fängt
zwar erst bei 400 Euro an dafür bekommt man dann
aber auch ein Rad das hält! Natürlich findet ihr in der
Fahrradzentrale alle Arten von Rädern: Kinderrad,
Nostalgierad, Fixi, Elektro- MTB oder Elektro- Trekkingrad,
Allmountains, Freerider aber auch Trekkingräder
oder stylische Cityräder.
Alles was es so an Fahrrädern gibt, steht hier im Laden.
Weiterhin wurde der Bereich Leihräder erweitert,
neben den Freeride- Bikes werden nun auch MTB-Tourenbikes
und Elektroräder verliehen.
Ihr habt auch die Möglichkeit, die Leihräder am Wochenende
direkt ab dem Laden in die Westlichen Wälder
oder in die Berge zu entführen.
Auch erwähnenswert ist der hauseigene MTB Testparcour
direkt vor dem Laden, pefekte Beratung von
100% Radfahrern sowie der 24 Stunden Werkstattservice.
Weitere Infos und News:
www.fahrradzentrale-augsburg.de
DEUTER „Riding Happy Trails“
22.-25.5. Mountainbike Camp im Chiemgau
Bayrisch-Weiß-Blauer Himmel. Idyllisches Bergland. Einzigartige Trails. Leckerer Gaumenschmaus. Das sind nur
ein paar Argumente warum das DEUTER "Riding Happy Trails" Mountainbike Camp wieder im wunderschönen
Chiemgau stattfindet.
Liked uns auf facebook und
profitiert von exklusiven,
aktuellen Spezial-Angeboten!
Die Angebote gelten nur für
unsere Facebook-Freunde auf
facebook.com/fahrradzentrale
Gefällt garantiert!
In drei Leveln (Cross,Country, AllMountain und Enduro) aufgeteilt, bekommen Teilnehmer die aktuellsten Fahrtechniktipps,
um in Zukunft sicherer und mit mehr Spaß auf den Trails unterwegs zu sein. Auch in Sachen Cockpit Setup und
Fahrwerkseinstellung geben die professionell ausgebildeten Guides und Fahrtechniktrainer in kleinen Gruppen bis maximal
6 Teilnehmern nützliche Tipps und Tricks. Geleitet wird das Camp von Andy Rieger, Ausbilder im Bundeslehrteam der
DIMB e.V. für Fahrtechnik und Guiding sowie Mitglied der Deuter Bike-Family. Auch dieses Jahr wird Deuter Testrucksäcke
kostenlos zur Verfügung stellen und für jeden Teilnehmer ein kleines Geschenk mit dabei haben.
Weitere Info + Anmeldung unter 0176-21897996, 08031-58193300 und unter www.happytrails.de.
Wir verlosen einen DEUTER Mountainbike-Rucksack
Im Wert von 100 Euro - ab 1.4. online!

2-Rad 61
Teste dein Traumbike unter realen Bedingungen!
Bike-n-fun’s Bike Testival 2015 in den
Westlichen Wäldern
Nach dem durchschlagenden Erfolg im letzten Jahr geht das Bike-n-fun Testival in
die zweite Runde. Hier erhältst du die einzigartige Chance, verschiedene Bikes im
Gelände selbst zu testen. Die Bike-n-fun-Crew erstellt dein persönliches Set-up.
Dabei werden insbesondere Federgabel und Dämpfer des gewünschten Bikes auf
dich eingestellt. Gerne begleiten wir Testwillige auch auf den umliegenden Trails
und stehen für Fragen zur Verfügung. Vor Ort sind Bikes der Marken Specialized
und Merida. Vom Hardtail über Marathon Race Fully, All Mountain Bikes, Enduros
und Downhiller ist alles mit dabei. Die Veranstaltung ist nätürlich kostenlos.
bike-n-fun
Gersthofen - Dieselstr. 20
Testival
11./12. April 2015
Teste Dein Traumbike
von Specialized und Merida
Die Fakten:
Wann: Hauptevent Sonntag, 12.04.2015, ab 10 Uhr till open end
Wo: Parkplatz an der Waldhausklinik, Westliche Wälder, Deuringen
QR-Tag zu Google-Maps
Darüber hinaus besteht die Möglichkeit, am Samstag, den 11.04.2015,
Bikes in der Filiale Gersthofen für eine Testfahrt auszuleihen.
Nicht vergessen: Helm und Personalausweis
Die Teilnahme ist kostenlos. Für weitere Fragen einfach den Shop
Gersthofen oder www.bike-n-fun.de besuchen.
Weitere Outdooraktionen starten jetzt dann im April!
Touren durch die westlichen Wälder - die Termine könnt ihr auf
www.bike-n-fun.de erfahren. Übrigens gibt´s bei bike-n-fun die
grandiosen Biker-Accessoires von O‘Neal und Schuhe von 5/10!
Außerdem laufen gerade Rabatt-Aktionen:
- 20% auf alle Schuhauslaufmodelle
- 10% auf alle Helme
20
Fahrrad
Special
15
PHOTO: Stefan Winterstetter Photography
Infos und Anmeldung
unter www.bike-n-fun.de
Ab in den Frühling!
27.04. Annahof
Vortrag: „Protected Bike Lanes“
„Protected Bike Lanes“ haben ihren Ursprung in den Niederlanden,
ihren neuen Namen verdanken sie dem „Green Lane Project“ in
den USA. Im Mittelpunkt stehen Schutzzonen, die den Radweg vom
Kfz-Verkehr trennen. Diese Zonen finden sich auch an Kreuzungen,
Haltestellen etc. und bilden somit ein lückenlos sicheres Radwegnetz.
Seit 2012 wurden in zwölf amerikanischen Großstädten mehr
als 113 neue Radwege nach dem Prinzip gebaut. Wie diese Maßnahmen
die Städte transformierten, welchen Herausforderungen zu
bewältigen waren, wie die neuen Radwege den lokalen Einzelhandel
und Immobilienmarkt beflügelten, erfährt man beim Vortrag
von Sven ten Pas mit anschließender Fragerunde im Hollbau am
27.04. um 19.00 Uhr, Eintritt frei.
€ 1099,-
Wir ziehen um!
Umzugsparty

Osterplärrer
2015
Schwabens
größtes
Volksfest
Strahlende Kinder laufen durch die Stadt, in Dirndl und Lederhose gekleidete Pärchen erfrischen das langweilige
Stadtbild und der Biergeruch liegt in der Luft... Was wohl in dieser Stadt passiert ist, fragen sich die Fremden.
“Es ist Plärrer”, antworten die Einwohner, die Zeit der Narren und Kinder in Augsburg. Nein, nicht der Fasching bringt die Augsburger
zum Lachen und Genießen, der Plärrer zieht die Menschenmassen an und verspricht ihnen Unterhaltung, Spaß, Verlosungen,
gutes Essen und die traditionelle Maß Bier! Seit 1878 gibt es den Plärrer in Augsburg!
Kinder mit strahlenden Augen stehen an der Wilden Maus, vor der Leopardenspur fiebern alteingesessene Fans neben Kindern
dem Fahrerlebnis entgegen und vor den Ständen mit Süßigkeiten treffen sich Pärchen und Naschkatzen....
Die Wurzeln des Augsburger Plärrers
Die Wurzeln des Augsburger Plärrer lassen sich in der Geschichte der freien Reichsstadt
länger als tausend Jahre weit zurückverfolgen. Ursprünge waren die Dulten,
die auch heute noch gerne als Alternative zu den Kaufhäusern genutzt werden.
Die Märkte unter freiem Himmel waren immer auch Bühne für Gaukler, Artisten,
Zauberkünstler, Moritatensänger und Schießstandbetreiber.
Das Geplärre
Weniger beliebt war der Lärm, der regelmäßig die Anwohner der heutigen Maxstraße
um ihren Schlaf brachte. Nach Beschwerden entschloss man sich, das Geplärre
von den Marktständen zu trennen. Als Platz bot sich der Kleine Exerzierplatz
vor den Toren Augsburgs an, wo bis heute zwei Mal im Jahr Attraktionen für Jung
und Alt bis zu eine halbe Million Besucher anlocken.
Bert Brecht hat 1917 in seinem Gedicht "Das Plärrerlied" dem Augsburger Volksfest
gehuldigt, da meinte er wohl noch nicht, dass das Beste an Augsburg der Zug nach
München wäre... Hier auszugsweise:
Der Frühling sprang durch den Reifen
Des Himmels auf grünen Plan,
Da kam mit Orgeln und Pfeifen
Der Plärrer bunt heran.
Feszelte auf der Augsburger Wiesn
Die Bierzelte, und somit auch die viel besungene Gemütlichkeit, kamen erst im
Jahre 1927 auf den Plärrer. Bis 1926 galt noch das Alkoholverbot aus den Jahren
des Ersten Weltkrieges. Als zunächst der Ausschank von Heidelbeerwein genehmigt
wurde, ging alles Schlag auf Schlag: Zuerst gab es eine Bierbude von Hasenbräu
und schon 1928 standen zwei Ausschankzelte zwischen den Buden der Schausteller.
Inzwischen gehören die Bierzelte mit ihren gastronomischen Angeboten und dem
stimmungsreichen Musikprogramm unweigerlich zum Plärrer-Erlebnis!
Nun bin ich trunken, Mädel
Und trag zu aller Hohn
Statt meinem alten Schädel
Einen neuen Lampion.

Augsburger Plärrer
6304
Frauenpower in den Zelten
Bürgermeisterin Eva Weber kann das Anzapfen auch schon
Beim Gögginger Frühlingsfest, dem frenetisch vor allem von der Jugend aus weitem
Umkreis gefeierten ersten Bierzelt der Augsburger Saison, konnte Bürgermeisterin
und Wirtschaftsreferentin Eva Weber mit nur zwei Schlägen das erste Fass aufmachen!
Angelika und Reiner Kempter vom Festzelt Binswanger freuten sich und Sven
Rießbeck (Hasenbräu) applaudierte - während (gefühlte) 1000 junge Burschen und
Madeln zur Bühne strömten, um ein Freibier zu ergattern.
Schaller
Wirte: Petra und Dieter Held
Bier: Thorbräu
Tel. 0821-5087161, festzelt-schaller@web.de, www.schaller-festzeltbetrieb.de
Schöner Biergarten neben dem Zelt, teils mit Heizung. Hier ist die auch die sehr
beliebte Schaller-Alm, die Bar des Zeltes, betrieben von Petra Lug und Harry Winderl.
Dort trifft sich das erwachsene Publikum und auch a bisserl die Schicken und
Schönen, die sich an der Bar tummeln.
Sterndl-Alm
Wirt: Edmund Diebold
Bier: Riegele
Tel. 08231-961116, www.sterndl-alm.de
Küche: Stransky & Treutler
Urige kleine Hütte, innen geräumig und bequem mit großen Tischen und Bänken
mit Lehne. Kleine Terrasse mit Stehtischen vorne. In der offenen Showküche zaubern
die Köche von Stransky & Treutler nicht nur typisch bayerisches sondern auch
saisonale und internationale Leckerbissen.
Die Hühnerbraterei von Klaus-Peter Miller ist seit dem Herbstplärrer 2014 Geschichte.
Der Wirt hörte auf und die Stadtverwaltung beschloss das kleine Zelt ersatzlos
zu streichen. Den attraktiven Platz an der vorderen Plärrerstraße zwischen
Binsi und Haupteingang hat nun die Sterndl-Alm erhalten.
Binswanger
Wirte: Angelika Binswanger und Reiner Kempter
Bier: Hasenbräu
Tel. 0821-299 40 41, info@festzelt-binswanger.de
Schöner großer Biergarten vor und neben dem Zelt und Terrasse mit tollem Ausblick.
Im "Binsi" feiert die Jugend sehr gerne, aber auch die anderen Semester sind vertreten.
Die urigen aufgeschnittenen Bierfässer sind beliebte Plätze für Gruppen.
Feierlicher Fassanstich
durch den Oberbürgermeister
Ostersonntag um 12 Uhr ist die offizielle Eröffnung im Binswanger
Wir wünschen unserem OB viel Kraft für sein Amt in seiner zweiten Legislaturperiode!
Beim Anzapfen genauso wie beim regieren hat er mittlerweile große Erfahrung.
Allerdings wird das Anzapfen nicht "ergebnisoffen" angegangen - mehr als
drei Schläge sollten es nicht sein - und dann das Faß offen!
Der Ort der Eröffnung seit 2011 so geregelt, dass der Osterplärrer im Binswangerzelt
und der Herstplärrer im Schallerzelt eröffnet wird.

64 Augsburger Plärrer
Trachten-Spaß im Fuggerpalais
After-Plärrer-Party Ostersonntag + 17.4.
Wer nach dem Plärrer noch Lust auf ausgelassenes Feiern in schönem Ambiente
und mit tanzbarem Stimmungssound hatl, findet tolle Leute die (mit oder ohne
Tracht) feiern, tanzen und quatschen wollen in Schiemanns-Fuggerkeller.
Jeder Partygast erhält übrigens am Einlass ein Begrüßungs-Schnapserl und eine
Portion Partylaune! Fuggerkeller, Maximilianstr. 38.
Königstreuer Mike - das fernöstlichste Mitglied der Augsburger Königstreuen
ist der größte Trachtenfan weit und breit! Außerdem versiert in Schuhplattlen
und im Löffelspiel übt er auch ständig das breiteste bayerisch!
Auf geht’s zum rosaMontag!
Der rosaMontag auf dem Augsburger Plärrer hat sich mittlerweile zum absoluten
Pflichttermin im Partykalender entwickelt! Liegt es an der guten Stimmung,
dem bunt gemischten Partyvolk, oder doch an den feschen Jungs und
Mädels? Bestimmt ist es ein bisschen von allem! Deshalb lädt das Festzelt
Schaller am Montag 13.04. wieder zum rosaMontag – dem Partyabend für Gays,
Lesbians & Friends, auf den Augsburger Herbstplärrer ein. Ab 18.30 Uhr heizt Euch
die Partyband „Frontal PartyPur" wieder so richtig ein und sorgt für einen unvergesslichen
Abend! Tischreservierung wird empfohlen, der Eintritt ist selbstverständlich
frei. Gefeiert wird im Zelt bis 23 Uhr und danach geht’s weiter zur
rosaMontag-Aftershow-Party in den Thorbräukeller, Heilig-Kreuz-Str. 20 – Augsburg.
Also Termin gleich im Kalender vormerken und rein in´s Dirndl und ab in die Lederhosn!
rosaMontag 13. April 2015 - 18.30 bis 23.00 Uhr - Schaller-Festzelt auf dem Augsburger
Frühjahrsplärrer - Tischreservierung unter: 0821/5087161 oder www.schallerzelt.de
Fast immer im Zelt und hier bestens
gelaunt: Udu "Dada" Aichinger,
einer der beiden Chefs der Augsburger
Königstreuen. Wer ein zünftiges
Bild möchte, kann die
Königstreuen gerne anfragen -
Pracht in Tracht garantiert!

Augsburger Plärrer
6504
Plärrer in Zahlen
Das Festgelände umfasst 36.000 Quadratmeter, ca. 85 Schausteller und Gastrobetriebe
sind vertreten, es werden an die 600.000 Besucher erwartet. Der Plärrer
ist ein Vergnügungspark, auf dem hauptsächlich Schaustellergeschäfte zugelassen
sind, die aus Süddeutschland kommen.
Polizei, Berufsfeuerwehr und Rotes Kreuz sind in der Plärrerwache an der
Schwimmschulstraße untergebracht. Behindertengerechte Sanitäreinrichtungen
finden sich im Festzelt Binswanger sowie in der Platzmitte neben dem InfoPoint
an der Trafostation. Eine Wickelauflage befindet sich ebenfalls im Festzelt Binswanger.
Am Haupteingang an der Langenmantelstraße steht ein Geldautomat zur
Verfügung.
Tel. Polizeiwache Plärrer: 0821-3 23-22 91
Tel. Sanitätswache Plärrer: 0821-3 19 73 77
Fundbüro: 0821-5084131
Öffnungszeiten
Mo-Do 12-23 Uhr, Fr -23.30 Uhr, Sa 10.30-23.30 Uhr, So + FT 10.30-23 Uhr
Ort: Kleiner Exerzierplatz, 86154 Augsburg (Plärrerparkplatz, gegenüber Möbel
Maxx)
Parkmöglichkeiten
- 500 Parkplätze an der Holzbachstraße, jeweils Mo-Sa 16-24 Uhr, So + FT 10-24
Uhr (gebührenpflichtig)
- Parkplatz auf dem Grundstück zw. Holzbach- und Badstraße, jeweils Mo-Sa 16-
24 Uhr, So + FT 10-24 Uhr (gebührenpflichtig)
- 270 kostenlose Parkplätze auf dem städtischen Mitarbeiterparkplatz hinter dem
Arbeitsamt (Zufahrt Senkelbachstr.), Mo-Fr 18-1, Sa+So ganztägig
Verkehrsbeschränkungen
Auf Bad-, Holzbach- und Langenmantelstraße wird die Geschwindigkeit auf 30
km/h reduziert und es gilt ein Überholverbot! Vielbelacht und amüsant war 2012
im Herbst die automatische Blitzanlage der Augsburger Polizei am Möbelmaxx:
Ca. 75% der Autofahrer und der Straßenbahnen (!) fuhren zu schnell (aus Gewohnheit
und weil sie die Schilder nicht beachteten – kein großes Wunder bei
den bunten Lichtern vom Plärrergelände) und so war besonders im Rauchergarten
vom Schallerzelt ein stundenlanges Lachen und Kichern und sogar “La-Ola-Wellen”
zu der “Blitz-Show” auf der anderen Straßenseite...
Sedlmeirs Trachtenhof
Spieth % Wendsky
Exklusiv
Sedlmeir
Modell
Exklusiv
Sedlmeir
Modell
Bei uns finden Sie mit die größte und schönste Auswahl an
Markenware Süddeutschlands in einer Vielfalt und einem Größensortiment
und zu einem Preis, was wohl in Bayern einmalig ist.
Schwabaich 3 bei
Schwabmühlhausen
86853 Langerringen
Tel. 0 82 48/13 06
Mo-Mi 9-18 Uhr
Do, Fr 9-19 Uhr
Sa 9-15 Uhr
langer Sa 9-16 Uhr
www.sedlmeir-trachtenhof.de

66 Aus- & Weiterbildung
BFS für Ernährung und Versorgung Maria Stern
2. Platz beim Bayerischen Landesleistungswettbewerb 2015 für Auszubildende in
der Hauswirtschaft
Auch dieses Schuljahr konnte sich eine Schülerin der BFS Maria Stern des
Schulwerks der Diözese Augsburg beim Bayerischen Landesleistungswettbewerb
für Auszubildende in der Hauswirtschaft qualifizieren.
Raffaela Wolfert (Klasse 12) war zusammen mit weiteren Schülerinnen
und Schülern bayerischer Berufsfachschulen bzw. Berufsschulen beim
49. Bay. Leistungswettbewerb am Amt für Ernährung, Landwirtschaft
und Forsten in Bamberg dabei. Voraussetzung für die Teilnahme bildete
ein Notendurchschnitt besser als 1,80 im Jahreszeugnis der 11. Klasse.
Raffaela Wolfert erhielt in der abschließenden Feierstunde die Urkunde
zum erfreulichen zweiten Platz. Sie war damit erfolgreichste Wettbewerbteilnehmerin
aus Südbayern. Sie vertritt deshalb Bayern beim Bundesleistungswettbewerb
im März 2015 in Stade (Niedersachsen).
Das diesjährige Thema des zweitägigen Wettbewerbs lautete „Ein neues
hauswirtschaftliches Dienstleistungszentrum wird eröffnet.“ Schulleiterin
Jutta Goßner, die bei der Preisverleihung im Spiegelsaal der
Harmonie – Bamberg dabei war, freute sich über die gute Leistung von
Raffaela „Das Thema der Organisation einer Event-Veranstaltung war
gut gewählt“, betonte Goßner, „denn zum Berufsbild der Hauswirtschafterin
gehört auch die Organisation von Events und Veranstaltungen.“
Der Landesleistungswettbewerb wurde wie jedes Jahr durch das Bayerische
Staatsministerium für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten
veranstaltet und vom Bayerischen Landesausschuss für Hauswirtschaft
organisiert und stand unter der Schirmherrschaft des Bayerischen
Staatsministers für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten.
Ein bewegtes Jahr, ein dennoch ruhiger Arbeitsmarkt
Jahresrückblick der Agentur für Arbeit in Augsburg
„Auch in dem abgelaufenen Jahr 2014 mussten wir wieder einen Anstieg
der Arbeitslosigkeit verzeichnen. Dennoch ist das per se kein Grund zur
Besorgnis. Schauen wir uns jedoch die einzelnen Zielgruppen genauer
an, dann fällt der starke Anstieg arbeitsloser Ausländer auf. Mehr als die
Hälfte (52,1 Prozent oder 487 Personen) der Zunahme um 934 Personen
sind Ausländer. Durch den steigenden Zugang von Asylsuchenden in
diesem Jahr und die Verkürzung der Wartezeit bis zur Arbeitsaufnahme
auf drei Monate, rechnen wir in dieser Personengruppe mit einem weiteren
Anstieg im Jahr 2015.
Im Bereich der Ausbildung ist der Markt für die Bewerber nach wie vor
günstig. Rein rechnerisch gab es mehr Stellen als Bewerber. Die Zahl der
Ausbildungsstellen sank minimal um 0,8 Prozent. Die Zahl der Bewerber
stieg um 2,4 Prozent. Insgesamt kamen auf 100 Bewerber 114 Ausbildungsplätze
(4.144 Bewerber und 4.729 Ausbildungsstellen).
Ob Deutsch, ob Norsk,
ob English, Español,
????????, Hànyu,
Italiano oder Français.
Gerne mehr lernen.
Liebigstraße 11 · 86153 Augsburg · Tel.: 0821 - 15 86 43
Fax: 0821 - 15 06 10 · www.viva-sprachkurse.de
Im Überblick:
- Arbeitslosenquote erhöht sich auf Ø 4,5 % (Vorjahr 4,3 %)
- 15.935 Arbeitslose (Vorjahr 15.0001)
- Arbeitslosigkeit im Ø um 934 Personen gestiegen
- Anstieg der Arbeitslosigkeit über alle Personengruppen hinweg,
besonders stark bei den Ausländern
- Weiterhin mehr Ausbildungsstellen als Bewerber: 100 Bewerber auf 114
Ausbildungsstellen
- Stadt Augsburg: 9.987 Arbeitslose (Vorjahr 9.429), Arbeitslosenquote
6,7 Prozent (Vorjahr 6,4 Prozent)
- Landkreis Augsburg: 3.970 Arbeitslose (Vorjahr 3.732), Arbeitslosenquote
3,0 Prozent (Vorjahr 2,8 Prozent)
- Landkreis Aichach-Friedberg: 1.979 Arbeitslose (Vorjahr 1.840), Arbeitslosenquote
2,7 Prozent (Vorjahr 2,6 Prozent)

Mue_93x135_4c_SzeneAugsb_3.indd 1 17.03.15 12:16
Aus-
&
eiter
bildung
Vom Azubi zum Vertriebsingenieur
Über 15 Jahre in einem Unternehmen? Martin Lobpreis hat es gewagt
und weit gebracht: Als Azubi stieg er bei LEW ein. Heute berät der Vertriebsingenieur
Kunden zu den Netzdienstleistungen der Lechwerke.
Aus- & Weiterbildung
67
Technisches Verständnis und ein gutes Gespür für Menschen – zwei Eigenschaften,
die für einen Vertriebsingenieur unerlässlich sind. Martin
Lobpreis bringt beides mit. Tag für Tag plant und entwickelt er bei der
LEW Netzservice, einem Tochterunternehmen der Lechwerke, für jedes
Kundenanliegen die passende Lösung. Und zwar nicht in Sachen Stromtarif.
Der Vertriebsingenieur denkt größer, technischer und kümmert
sich um Unternehmen, die gleich ein ganzen Umspannwerk oder eine
Trafostation bauen möchten.
Sein Handwerk hat der 31-jährige von der Pike auf bei der LEW-Gruppe
gelernt. Nach dem Hauptschulabschluss im Jahr 1999 entschied sich der
gebürtige Augsburger für eine Lehre zum Energieelektroniker Fachrichtung
Anlagentechnik. „Eine aufregende Zeit: Es war ein großartiges Gefühl,
zum ersten Mal an einem Holzmast hochzusteigen und zu lernen,
wie Freileitungs- und Kabelnetze montiert und installiert werden.“ Immer
dabei: die Azubikollegen und Ausbilder: „Als Jugendlicher kommst
du in das Unternehmen, als Erwachsener gehst du raus. In dieser Zeit
werden die Ausbilder zu Vorbildern und deine Mitstreiter zu Freunden.
Manchmal sogar zu Freunden fürs Leben.“
Dass es nach der Ausbildung bei LEW weitergehen sollte, war für Martin
Lobpreis klar. In der LEW Betriebsstelle Vilgertshofen kümmerte er sich
um Ortsnetze und Montagen im Niederspannungsnetz, bevor er in die
Hochspannungsmontage wechselte. Am Ziel angelangt war er trotzdem
noch nicht. Ermutigt von einem Kollegen, entschied er sich die Fortbildung
zum Elektromeister zu absolvieren – und obendrauf die berufsbegleitende
Ausbildung zum technischen Betriebswirt bei der IHK.
UNTERdRUCK
Informieren Sie sich über unsere Bachelor-
Studiengänge:
Bis heute ist Martin Lobpreis beim regionalen Energieversorger tätig.
Betriebswirtschaft (B.A.)
Warum er der LEW-Gruppe immer treu geblieben ist? „Die Bandbreite ist
sehr groß. Du musst bei LEW nicht ein ganzes Leben >> lang Flyer als Elektriker und Verteilung
arbeiten. Wenn du bereit bist, dich weiterzuentwickeln und fortzubilden,
sind die Chancen riesig.“
Logistik-Bachelor Bayern (B.A.)
Flyer A6 250g 4/4c 5000 ab 99,00
UNTERdRUCK
Flyer Dinlang 250g 4/4c 5000 ab 139,00
Flyer inkl. Verteilung Wirtschaftsrecht 4/4c 5000 ab (LL.B.) 213,00
Postkarten ü. Edgar Cards 4/4c 3000 ab 265,00
unsere Aufbau-Studiengänge in den Bereichen
szene promotion Technik - Tel. und 0821 Wirtschaft - 158055
>> Flyer und Verteilung
Infoveranstaltung am 16.04. um 17.30 Uhr
Flyer A6 250g 4/4c 5000 ab 99,00
oder unsere Master-Studiengänge:
Flyer Dinlang 250g 4/4c 5000 ab 139,00
Flyer inkl. Verteilung Betriebswirtschaft 4/4c 5000 ab 213,00 (M.A.)
Postkarten ü. Edgar CardsInfoveranstaltung 4/4c 3000 am 29.04. ab 265,00 um 18.00 Uhr
Martin Lobpreis
UNTERdRUCK
>> Flyer/Folder/Plakate
Flyer A6 4-farbig 5000 Stück ab 99,00
UNTERdRUCK
Flyer Din lang 4-farbig 5000 Stück ab 129,00
Folder A4 4-farbig 5000 Stück ab 229,00
Plakate A2 4-farbig 250 Stück ab 135,00
Plakate A1 4-farbig 250 Stück ab 195,00
>> Flyer/Folder/Plakate
Flyer/Plakate inkl. Verteilung
Flyer + A6 Verteilung 4-farbig 3000 Flyer an 5000 100 Stück Stellen ab 250,00 99,00
A2 Flyer Plakate Din lang + Aufhang 4-farbig 100 Plakate/Kneipen 5000 Stück ab 280,00 129,00
szene
Folder A4
promotion
4-farbig
- Tel.
5000
0821
Stück
- 158055
ab 229,00
Szene Plakate Augsburg A2 4-farbig 250 Stück DU: ab 18.03.2015 135,00
Plakate A1 4-farbig 250 Stück ab 195,00
>> Flyer/Plakate inkl. Verteilung
Flyer + Verteilung 3000 Flyer an 100 Stellen ab 250,00
A2 Plakate + Aufhang 100 Plakate/Kneipen ab 280,00
An der HFH München
berufsbegleitend und
dual studieren.
szene promotion - Tel. 0821 - 158055
Betriebswirtschaft dual (B.A.)
Wirtschaftsingenieurwesen (B.Eng.)
Maschinenbau (M.Eng.)
Infoveranstaltung am 28.04. um 18.00 Uhr
MBA General Management (MBA)
Infoveranstaltung am 24.04.
um 18.00 Uhr
szene promotion - Tel. 0821 - 158055
HFH München
Marsstraße 42, 80335 München
Weitere Infos und Anmeldung
unter www.hfh-münchen.de
www.hfh-münchen.de

68
Termine
24.+25.04. Parktheater
11.04. Schwarzes Schaf
17.04. Mahagoni Bar
18.04. Kesselhaus
18.04. Soho Stage
19.04. Kresslesmühle
24.04. Kantine
a p r i l
Augsburgs
bester
Termin
kalender
Clubland
Mahagoni Bar: Le
Club en Rouge. Deep
House, Tech House &
Slow Rave mit Martin
Haas, Mäffis und Mr.
Grip, 22:00, www*
Mo Club: Der Mittwoch
im Mo Club.
Electro, HipHop, Party
Classics, 22:00
Rockfabrik: Gothic
City. Wave, Gothic,
Electro, 80s, 21:00,
www*
Konzert
Brauhaus 1516: Live:
Prime Stone. Rock am
Mittwoch, 19:30
Bühne
Augsburger Puppenkiste:
So Ho und das
weiße Pferd. 16:00
Augsburger Puppenkiste:
Ein Sommernachtstraum.
19:30
Theater Augsburg:
„Dans ImPulse“. Choreografien
von Goecke,
Reischl & Shropshire ,
19:30, www*
Ausstellung
Diözesanmuseum St.
Afra: „Wer ist der
Mann auf dem Tuch?
Eine Spurensuche“ .
Sonderausstellung
zum Turiner Grabtuch,
10:00, www*
Buntes
space 2b : Biodanza.
Schnupperabend: Bewegung
– Selbstentfaltung
– Lebensfreude,
20:15
Umland
Clubland
Rockmusik Hamlar:
Classic-Rock. 21:00
Ausstellung
Schwäbisches Volkskundemuseum
Oberschönenfeld:
„Höchste
Eisenbahn! – Mobilität
für alle?“. 175 Jahre
Bahn in Bayern und
Schwaben, 10:00,
www*
Clubland
Circus: Rock Classics.
Das Beste von damals
bis heute mit DJ Tom,
21:00, www*
Mo Club: Ladies Club.
22:00
Purist: Beats, Burgers
& Cocktails. Mit dem
Pure Sound System,
20:00
Soho Stage: D.O.T.,
House mit Lenny Luke,
Dzak, Sedef Adasi,
Matthias Anton Lein,
23:00
Tanzbar: Tanz, Tanz,
Tanz. „Wir tanzen wie
die Jungen“, 20:00
Konzert
Bombig Bar & Garage:
Live: Mojo Six. Boogie &
Blues aus Augsburg,
21:00
Die Metzgerei: Musique
in Aspik. Volksweltmusiklyrikduo
aus
Augsburg, 20:00,
www*
Hallo Werner: Live:
About An Author + I
Saw Daylight + Pathways.
Hardcore,
20:00
Jakobus: Swing de Paris
feat. Luise Zebrano.
Hot Club Swing, 20:30
Spectrum: Live: Wonderdocs.
Cover-Rock
aus Augsburg. Support:
We Will Follow,
20:00
Bühne
Augsburger Puppenkiste:
So Ho und das
weiße Pferd. 16:00
Augsburger Puppenkiste:
Ein Sommernachtstraum.
19:30
Ausstellung
Diözesanmuseum St.
Afra: „Wer ist der
Mann auf dem Tuch?
Eine Spurensuche“.
Sonderausstellung
zum Turiner Grabtuch,
10:00, www*
Kinder
Märchenzelt: Drei
Märchen für Dreikäsehochs.
(3-6 Jahre),
16:00, www*
Buntes
Märchenzelt: Mittelaltermärchen.
20:00,
www*
Umland
Ausstellung
Schwäbisches Volkskundemuseum
Oberschönenfeld:
„Höchste
Eisenbahn! – Mobilität
für alle?“. 175 Jahre
Bahn in Bayern und
Schwaben, 10:00,
www*
Clubland
City Club: Freiraum
zum Dancen. 23:59
Hallo Werner: Broiler
Room mit Simson. Techno,
20:00
Klassik
St. Anna Kirche: Joh.
Seb. Bach - Johannespassion
BWV 245. Vokalsolisten
Madrigalchor
bei St. Anna. Leitung:
Michael Nonnenmacher,
15:00
Ausstellung
Diözesanmuseum St.
Afra: „Wer ist der
Mann auf dem Tuch?
Eine Spurensuche“ .
Sonderausstellung zum
Turiner Grabtuch, 10:00,
www*
Umland
Ausstellung
Schwäbisches Volkskundemuseum
Oberschönenfeld:
„Höchste
Eisenbahn! – Mobilität
für alle?“. 175 Jahre
Bahn in Bayern und
Schwaben, 10:00,
www*
Clubland
Ballonfabrik - Fabrique
Unique: Tanzneurose.
Techno/Minimal,
22:00
Beim Weissen Lamm:
An der Diskotheke.
Electro, House & Indie
mit wechselnden DJs,
22:00
Circus: Rock’s finest
mit DJ Kulm. Lady’s
Night: freier Eintritt für
Frauen , 21:00, www*
City Club: GoGo-
Club. Rockabilly, Garage
und Rock&Roll mit
Steve Train, Sir Barney
& Lefty, 23:00
Cube: One X The Wolves
On The Decks. Hip
Hop mit DJ Grec Nice
(Yolo/München) und
DJ The Kut (One,
Blackout/München),
23:00
Hallo Werner: Techno
& Techhouse. 20:00
Kantine: Boombastic
90s. Der Sound der 90er
mit DJ Fab XL, 23:00,
www*
Kantine (Schwimmbad):
BMG. Harter
Bass und emotionale
Melodien , 23:00,
www*
Kesselhaus Augsburg:
Moonbootica. Die Elektro-Housemeister
KoweSix
und Tobitob laden
zur kollektiven
Sause. Gäste: Bolczak
& Bronco, 23:00
Mahagoni Bar: Ping
Pong Pussy Party. Ragga,
HipHop, R&B,
Mash Ups & Electronica
mit DJ Roughmix &
DJ Raprezent (And We
Dance), 22:00
Mahagoni Bar/Katakomben:
Rock im
Raum. Independent &
Alternative Rock mit
der RIR-Crew, 22:30
Mo Club: Die Party
bist du!. Best of Black,
House & Partysound,
22:00
Ostwerk: Lost in Music.
Mixed Partysounds
+ Nimm 5 Special, 21:00
Rockfabrik: R-Party!
Made in Germany!.
Special Edition:
Rammstein vs Marilyn
Manson. NDH trifft
auf Marilyn Manson,
Rob Zombie, Nightwish,
HIM... + Nightwish
Release, 22:00
Schwarzes Schaf:
Lovepop . Die queere
Party. Pop, Indie, Electro
und Party Classics
mit DJ NT im Schwarzen
Schaf + Soho Stage,
22:00
Spectrum: Die ultimative
Ü30 Party. Mit den
DJs H2O-Lee und
Heiko, 21:00
Bühne
Augsburger Puppenkiste:
Dornröschen.
15:00
Augsburger Puppenkiste:
Ein Sommernachtstraum.
19:30
Klassik
St. Anna Kirche: Orgelmusik
zur Marktzeit.
Mit Barbara Bachmayr,
11:30
Ausstellung
Diözesanmuseum St.
Afra: „Wer ist der
Mann auf dem Tuch?
Eine Spurensuche“ .
Sonderausstellung
zum Turiner Grabtuch,
10:00, www*
Kinder
Märchenzelt: Ostergeschichten
aus aller Welt
. (5-10 Jahre), 16:30,
www*
Märchenzelt: Die
schönsten Ostermärchen.
(3-6 Jahre), 14:30,
www*
Buntes
Jakobermauer: Frühjahrsdult.
10:00, www*
Märchenzelt: Märchenhafte
Bierprobe .
19:30, www*
Auswärts
Clubland
doubles Starclub Donauwörth:
Rock Funk
Blues Reggae mit DJ.
19:30
Umland
Clubland
Rockmusik Hamlar:
70s Rock & Psychedelic.
21:00
Tanztempel Amadeus:
Saturday Night Fever.
Disko Klassiker, 21:00
Tropi Club: DJ Paolo’s
Black-Saturday . Black
Music, 22:00, www*
Ausstellung
Schwäbisches Volkskundemuseum
Oberschönenfeld:
„Höchste
Eisenbahn! – Mobilität
für alle?“. 175 Jahre
Bahn in Bayern und
Schwaben, 10:00,
www*
Clubland
Circus: Dark Circus.
Dark Wave, EBM, Industrial,
Future Pop; DJ
A.f.B. & DJ Klondike,
21:00, www*
City Club: Masa´s
Kurzurlaub mit Foehn
+ Jerome. Techno, 23:30
Fuggerkeller: After
Plärrer Party. Trachtenspaß
im Fuggerkeller
mit mit DJ Christian
Laubmeier, 22:00,
www*
www* = weitere Informationen auf www.neue-szene.de

Termine 69
Glyzerin (Ex-Kerosin):
Bomba Latina. Die
Latin-Party mit Cultura
Latina Allstar „Live
Show-Band“, Chico
Diaz PR Salsa, Jaime
Marti RD Bachata, Kristin
Mendoza Salsa Colombiana,
Johnny MC
RD Reggeaton y Salsaton
Rocks Latino DJ
Set: Toledo & Calchera
mit den besten Latino-
Hits! 21:00, www*
Hallo Werner: Ostersonntagsspezial.
Bunt
gemischtes vom Plattenteller,
20:00
Kantine: Hypercat. Die
Kultparty aus Stuttgart
mit Electro-House und
Progressive-Techno mit
DJ Moestwanted &
Ayra Reddy, 23:00,
www*
Kantine (Schwimmbad):
Hirnschraube.
Augsburgs dienstälteste
Technoparty mit
Arthur Bruche, Chris
Wolf & Friends, 23:00
Kesselhaus Augsburg:
Hip Hop Hooray 11 -
Osterspecial. Das
wahrscheinlich größte
und verrückteste Black
Musik Event Süddeutschlands.,
22:00
Mahagoni Bar: Oldschool
Disko präsentiert:
Ü30 Party Vol. 2.
80s, 90s, Club Classics
von 1980 über die 90er
hinaus bis heute mit
den Pop Piloten + Mr.
Grip. Katakomben: Indie
& Alternative mit
der Rock im Raum
Crew, 22:00
Ostwerk: Hasenjagd.
Mixed Partysound mit
vielen Specials, 21:00,
www*
Rockfabrik: Die große
Rofa 90ies Party. 21:00
Schwarzes Schaf: 7
Jahre We Love Bass!.
Mit Grizu, Krimeforce
UK, Rankin Drifter, International
Ekwiti
Soundsystem, 23:00,
www*
Spectrum: Headbangers
Ball. Hard Rock- &
Heavy-Metal-Night,
21:00, www*
Tanzbar: Der große Ostersonntagsball.
20:00
Konzert
Ballonfabrik - Fabrique
Unique: Tortuga
+ Handgemenge.
Grunge, Stonerrock,
21:00, www*
Bobs Punk Rock Pizzeria,
Maxstrasse: Gen
N + Garden Gang +
special guests, (Punkrock-Party),
20:00,
www*
Der Rabe: Karl Poesl:
Telling Tales by Music.
„Basanostra-Time“ mit
Captain Hart, 20:00
Konzert
ABOUT AN AUTHOR: Die „Band des Jahres 2013“ bittet
zur Hardcore-Audienz! Gäste: I Saw Daylight + Pathways.
Do. 02.04., Hallo Werner, 20:00 Uhr
Clubland
BMG: Harter Bass und emotionale Melodien sind die Erfolgmixtur
von BMG und das schon seit bereits zehn Jahren. Sa.
04.04., Kantine/Schwimmbad, 23:00 Uhr
Bühne
Augsburger Puppenkiste:
Dornröschen,
14:00 + 16:00
Theater Augsburg:
„Die Katze auf dem heißen
Blechdach“. von
Tennessee Williams,
19:00, www*
Klassik
St. Anna Kirche: Bach-
Kantate im Gottesdienst.
Mit Susanne Simenec,
Sopran. Leitung:
Michael Nonnenmacher,
10:00
Ausstellung
Diözesanmuseum St.
Afra: „Wer ist der
Mann auf dem Tuch?
Eine Spurensuche“.
Sonderausstellung
zum Turiner Grabtuch,
12:00, www*
Sport
SGL Arena: FC Augsburg
- FC Schalke 04. 1.
Fußball-Bundesliga,
15:30
Kinder
Märchenzelt: Ostermärchen
vom Hühnchen
& Lämmchen . ab
4, 16:00, www*
Buntes
Festzelt Binswanger:
Offizieller Anstich und
Plärrer-Auftakt mit OB
Dr. Kurt Gribl. Live:
„Oktoberfestkapelle
Otto Schwarzfischer“.
Ab 17:30: Die Eslarner ,
11:00
Jakobermauer: Frühjahrsdult.
10:00, www*
Märchenzelt: Märchen
am Osterfeuer . (ab 14),
19:00, www*
Plärrer: Osterplärrer.
Schwabens größtes
Volksfest, 10:30, www*
Schaller Festzelt /
Plärrer: Live: The Mercuries.
Partykracher
aus dem Allgäu. Ab
11:00 Uhr Frühschoppen
mit der Blaskapelle
Strawanzer, 18:30
Sternd’l Alm auf dem
Plärrer: Livemusik.
11:00-15:00 Uhr: Grodmitfleiß
18:00-23:00 Uhr:
Die flottn Dreier, 11:00
Umland
Clubland
Rockmusik Hamlar:
Reggae-Party. 21:00
Ausstellung
Schwäbisches Volkskundemuseum
Oberschönenfeld:
„Höchste
Eisenbahn! – Mobilität
für alle?“. 175 Jahre
Bahn in Bayern und
Schwaben, 10:00,
www*
Clubland
Circus: Montags-
Spectaculum. Der Musikus
spielt die mittelalterlichen
Klänge für
Ritter, Burgfräuleins,
Burschen, Dirnen und
euch!, 21:00, www*
Bühne
Augsburger Puppenkiste:
Dornröschen. +
Zusatzvorstellung um
16:00 Uhr, 14:00
Klassik
St. Anna Kirche: Matinée.
Text und Musik zu
Ostern. Werke von
Bach, Reger, Messaien
u.a. mit Michael Nonnenmacher,
Orgel,
11:00
Kinder
Märchenzelt: Märchenhaftes
Osterfrühstück,
ab 5, 10:00,
www*
Buntes
Festzelt Binswanger:
Plärrer. 11.00 Uhr Frühschoppen
mit den
„Lauchdorfer Musikanten“.
Ab 18:00 Uhr
Party pur mit „Allgäu
Power“, 11:00
Jakobermauer: Frühjahrsdult.
10:00, www*
Plärrer: Osterplärrer.
Schwabens größtes
Volksfest, 12:00, www*
Schaller Festzelt /
Plärrer: Live: Trixi & die
Partylöwen. Partymusik
(ab 11:00 Uhr Frühschoppen),
18:30
Sternd’l Alm auf dem
Plärrer: Livemusik.
11:00-15:00 Uhr: Robert
Kraus 18:00-23:00 Uhr:
Klaus & Larissa, 11:00
Clubland
Mo Club: Students Power
Tuesday. 22:00
Konzert
Der Rabe: Alex Cumfe
Band. „Open-Hearted-
Pop“ der BR3-Newcomerin,
20:30, www*
Hoffmann-Keller:
Jazz-Jam-Session. Mit
Rocky Knauer, Michael
Gerle u.a. , 20:30,
www*
Ausstellung
Diözesanmuseum St.
Afra: „Wer ist der
Mann auf dem Tuch?
Eine Spurensuche“ .
Sonderausstellung
zum Turiner Grabtuch,
10:00, www*
Buntes
Bob’s Punk Rock Pizzeria
& Beer Pub:
Punk-Rock-Bingo. (jeden
Dienstag), 19:00
Festzelt Binswanger:
Live: Dolce Vita. Bierzelt-Klassiker,
18:00
Jakobermauer: Frühjahrsdult.
10:00, www*
Plärrer: Osterplärrer.
Schwabens größtes
Volksfest, 12:00, www*
Schaller Festzelt /
Plärrer: Live im Bierzelt:
Isartaler Hexen.
Frauen-Power-Band.
Nachmittags Die Ricardos
(Tanzband), 18:30

70
Termine
Sternd’l Alm auf dem
Plärrer: Duo Espresso.
18:00
Umland
Ausstellung
Schwäbisches Volkskundemuseum
Oberschönenfeld:
„Höchste
Eisenbahn! – Mobilität
für alle?“. 175 Jahre
Bahn in Bayern und
Schwaben, 10:00,
www*
Clubland
City Club: Dome &
Hängen. Techno, 23:00
Mo Club: Der Mittwoch
im Mo Club. Electro,
HipHop, Party Classics,
22:00
Rockfabrik: Gothic
City. Wave, Gothic,
Electro, 80s, 21:00,
www*
Konzert
Spectrum: Live: Xandria.
Mystisch, heavy
und bombastisch. Support:
Aeverium , 20:30,
www*
Bühne
Augsburger Puppenkiste:
Dornröschen.
16:00
Augsburger Puppenkiste:
Ein Sommernachtstraum.
19:30
Parktheater Göggingen:
Timo Wopp: „Passion“.
Kabarett-Comedy
& Jonglage, 19:30,
www*
Ausstellung
Diözesanmuseum St.
Afra: „Wer ist der
Mann auf dem Tuch?
Eine Spurensuche“ .
Sonderausstellung zum
Turiner Grabtuch, 10:00,
www*
Kinder
Märchenzelt: Cowboyfrühstück
. ab 5, 10:00,
www*
Buntes
Festzelt Binswanger:
Plärrer. Kindernachmittag:
14:30 Uhr kommt
das Aichacher Marionettentheater
mit
„Rumpelstilzchen“. Ab
18:00 Uhr spielt die Partyband
„Die Fetzentaler“,
14:30
Jakobermauer: Frühjahrsdult.
10:00, www*
Neue Stadtbücherei:
„Know your rights“.
Kostenlose & anonyme
Rechtssprechstunde
für Jugendliche, 15:00,
www*
Plärrer: Osterplärrer.
Schwabens größtes
Volksfest, 12:00, www*
Schaller Festzelt /
Plärrer: Live im Bierzelt:
Joe Williams Band.
Partysound. Nachmitags:
Die Ricardos
(Tanzband), 18:30
space 2b : Biodanza.
Schnupperabend: Bewegung
– Selbstentfaltung
– Lebensfreude,
20:15
Sternd’l Alm auf dem
Plärrer: Live: Duo
Grenzenlos. 18:00
Umland
Clubland
Rockmusik Hamlar:
Classic-Rock. 21:00
Ausstellung
Schwäbisches Volkskundemuseum
Oberschönenfeld:
„Höchste
Eisenbahn! – Mobilität
für alle?“. 175 Jahre
Bahn in Bayern und
Schwaben, 10:00,
www*
Clubland
Circus: Rock Classics.
Das Beste von damals
bis heute mit DJ Tom,
21:00, www*
Mahagoni Bar: FH
GOES MAHA - Die offizielle
Hochschul-Party.
Disco, Hip Hop,
Mash Ups, Breaks, Pop
& Clubclassics mit
Doubble A & DJ Mäffis,
22:00, www*
Mo Club: Ladies Club.
22:00
Purist: Beats, Burgers
& Cocktails. Mit dem
Pure Sound System,
20:00
Soho Stage: D.O.T.,
House mit Lenny Luke,
Dzak, Sedef Adasi,
Matthias Anton Lein,
23:00
Tanzbar: Tanz, Tanz,
Tanz. „Wir tanzen wie
die Jungen“, 20:00
Konzert
GEN N: Genral Seckler und seine Mannen bitten zur österlichen
Punkrock-Party! Mit am Start: Garden Gang und Gäste.
So. 05.04., Bobs´s Punk-Pizzeria, Maxstrasse, 20:00 Uhr
Clubland
Ü 30-PARTY: OIdschool Disko präsentiert den 2. Teil des
neuen Partyknallers auf 2 Areas ! An den Decks: Die Poppiloten
+ RIR-Crew. So. 05.04., Mahagoni Bar, 22:00 Uhr
Konzert
LES GROS TUBE: Seit 2003 lassen die Pariser Musiker keine
Gelegenheit aus, die Strassen, Bars und Festivals zu entflammen.
Fr. 10.04., City Club, 22:00 Uhr
Konzert
City Club: Live: Raphael
Kestler. Deutscher
Liedermacher. CD-Release.
Support: Poetry
Slammer Christian
Weiblen, 21:30
Parktheater Göggingen:
Internationales Gitarrenfestival:
Alegrias
Guitar Trio. „Crossroads“
- von Haydn bis
Mancini (Eröffnungskonzert),
19:30, www*
Spectrum: Live: Ohrenfeindt.
Power-Rock
made in Germany. Support:
Skip Rock (Augsburg),
20:30
Bühne
Augsburger Puppenkiste:
Dornröschen.
16:00
Augsburger Puppenkiste:
Kabarett 2015.
19:30
Kresslesmühle: Fastfood
Theater: „Best Of
Impro“. Improtheater,
20:00, www*
Ausstellung
Diözesanmuseum St.
Afra: „Wer ist der
Mann auf dem Tuch?
Eine Spurensuche“ .
Sonderausstellung
zum Turiner Grabtuch,
10:00, www*
Buntes
Festzelt Binswanger:
Live: Die Störzelbacher.
Bierzelt-Klassiker, 18:00
Jakobermauer: Frühjahrsdult.
10:00, www*
Plärrer: Osterplärrer.
Schwabens größtes
Volksfest, 12:00, www*
Schaller Festzelt /
Plärrer: Live im Bierzelt:
Oh La La. Partysound.
Nachmitags:
Die Ricardos (Tanzband),
18:30
Sternd’l Alm auf dem
Plärrer: Live: Die flottn
Dreier. 18:00
Umland
Ausstellung
Schwäbisches Volkskundemuseum
Oberschönenfeld:
„Höchste
Eisenbahn! – Mobilität
für alle?“. 175 Jahre
Bahn in Bayern und
Schwaben, 10:00,
www*
Clubland
Beim Weissen Lamm:
Friday on the decks!
Electro, House, Indie
mit wechselnden DJs,
22:00, www*
Cafe am Milchberg:
DJ-Session & Dinner.
Elektronische Schmankerl,
19:00, www*
Circus: Rock X-Over.
mit DJ Max, 21:00
Hallo Werner: Stuwkracht.
Schubkraft -
Techno, 20:00
Kantine: WG-Party mit
DJ Oggman (Rebelz
Sound). 23:00, www*
Kantine (Schwimmbad):
Das Ei des Kolumbus.
Party des
Kompass-Festivals,
23:00, www*
Kesselhaus Augsburg:
Heimatabend. Schlager,
Wies´n-Hits, Aprés
Ski und Austria-Pop,
23:00
Mahagoni Bar: Bling
Bling Boah. Mash Ups,
Golden Era HipHop,
Oldschool & Big Beat
mit Doubble A & DJ
Mäffis, 22:00
Mahagoni Bar/Katakomben:
Electric Maha
feat. Solee. Deep
House, Tech House &
Slow Rave mit Solee
(Kompakt/Get Physical)
und Florens, 23:00,
www*
Mo Club: Big Mo. Best
of House, Black & Party,
22:00
Rockfabrik: Thank
God It’s Friday!. Club 2:
Metallic Attack - Augsburgs
härtester Partysound,
21:00
Schwarzes Schaf: Concrete
Jungle Rock. Reggae
and Dancehall mit
Bass Odyssey live (Jamaica),
23:00
Spectrum: Rockhouse.
Der offizielle Rocktag
mit wechselnden DJs,
21:00
Konzert
Abraxas: Two in Tune.
Unplugged-Versionen
aus Rock und Pop,
20:00, www*
Ballonfabrik - Fabrique
Unique: Piratenpapst
+ Die Dorks.
Streetpunkrock aus
Bayern & Brandenburg,
21:00
Bob’s Fast- & Slowfood
im Charly Bräu:
No Rules. Alternative-
Rock. Late-Night-Konzert,
22:30
Bombig Bar & Garage:
Augsburger Blues-Session.
20:00
City Club: Le Gros
Tube. Fanfare-Brass-
Funk aus Paris, 21:00,
www*
Grandhotel Cosmopolis:
Live: Misuk
(Augsburg). Brecht-
Texte meets Jazz, Pop
und Elektronik, 21:00,
www*
Kantine: Live: Emil
Bulls (München). Alternative-Metal
+ Annisokay
+ Tenside, 19:30,
www*
Parktheater Göggingen:
Jan Plewka singt
Simon & Garfunkel .
Der Selig-Sänger serviert
Klassiker in neuem
Glanz, 19:30, www*
Pfarrheim Hlgst.
Dreifaltigkeit (Kriegshaber):
Johann Nepomuk
Band & Musikgruppe
Herrenabfall.
Blues, Reggae & RnR
versus Hillbillydoom &
Trashrock, 20:00,
www*
Rokokosaal der Regierung
von Schwaben:
Internationales Gitarrenfestival:
Pavel Steidl
(Tschechien). 19:30,
www*
Bühne
Augsburger Puppenkiste:
Tischlein deck
dich. 16:00
Augsburger Puppenkiste:
Kabarett 2015.
19:30
Brechtbühne: „Michael
Kohlhaas“. nach Heinrich
von Kleist , 19:30,
www*
Kongress am Park:
Monika Gruber. „Irgendwas
is´ immer“
(Kabarett), 20:00
Theater Augsburg:
„Wozzeck“. Oper von
Alban Berg, 19:30,
www*
Ausstellung
Diözesanmuseum St.
Afra: „Wer ist der
Mann auf dem Tuch?
Eine Spurensuche“ .
Sonderausstellung
zum Turiner Grabtuch,
10:00, www*
Buntes
Festzelt Binswanger:
Live: Ois Easy. Wochenend-Power
im
Bierzelt, 17:30
Jakobermauer: Frühjahrsdult.
10:00, www*
Plärrer: Osterplärrer.
Schwabens größtes
Volksfest, 12:00, www*
Schaller Festzelt /
Plärrer: Live im Bierzelt:
Saxndi. Partysound.
Ab 12 Uhr: Die
Ricardos (Tanzband),
18:30
Sternd’l Alm auf dem
Plärrer: Live: Die flottn
Dreier. 18:00
Auswärts
Clubland
doubles Starclub Donauwörth:
Rock Funk
Reggae mit DJ. 19:30
Umland
Clubland
Rockmusik Hamlar:
Classic-Rock. 21:00
Tanztempel Amadeus:
Ü 30-Party. 70s, 80s, 90s,
Disco, Fox, 21:00
Bühne
Stadthalle Gersthofen:
Chris Kolonko:
„Marlene – The Concert
Of Her Life“. Mit
der Bigband Fink &
Steinbach, 19:00,
www*
Ausstellung
Schwäbisches Volkskundemuseum
Oberschönenfeld:
„Höchste
Eisenbahn! – Mobilität
für alle?“. 175 Jahre
Bahn in Bayern und
Schwaben, 10:00,
www*
Clubland
Beim Weissen Lamm:
An der Diskotheke.
Electro, House & Indie
mit wechselnden DJs,
22:00
Circus: Rock’s finest
mit DJ Kulm. Lady’s
Night: freier Eintritt für
Frauen , 21:00, www*
Cube: Cube goes EDM.
22:00
Hallo Werner: INDIE
Fresse mit Lars Bliesener.
Indie, 20:00
Kantine: Augsburg Allstars
Festival. Techno,
Minimal, Deep House,
Electro & Hard-Techno
mit über 30 DJs!, 22:00
Kesselhaus Augsburg:
90er-Party. Die legendäre
90er-Party mit DJ K-
Louis, 22:00
Mahagoni Bar: Beam
me up! Club Sound,
Hip Hop, Electro, Deep
House, Pop, Dirty
Dutch & Moombathon
mit DJ Adi Gashi aka
Team Rocket (Stuttgart),
22:00
Mahagoni Bar/Katakomben:
„Im Dunkeln
ist gut Munkeln“. Deep
House, Slow Rave, Tech
House & Techno mit
Herka (Augsburg/Berlin),
Simson (Green
Belt/Augsburg) und
David Kochs, 22:00,
www*
Mo Club: Die Party bist
du! Best of Black,
House & Partysound,
22:00
Ostwerk: Lost in Music
- EDM . Mit DJ
Chris Dvorak, Neuraum
(München), Gecko
(München), Jack Rabbit
(München), 21:00,
www*
Rockfabrik: Back to X
Party. Zurück zu den
2000ern. Skate- & Post-
Punk, Rock, Alternative,
Grunge, Post-Grunge
and more, 22:00
Schwarzes Schaf:
auto.matic.music. Maximales
mit Ripperton,
Stefan Sieber, Tobis
Schmid, 23:00, www*
Tanzbar: Let´s Dance!
Disco-Fox und mehr,
20:00
Konzert
Abraxas: A Heart 4
Core . Metalcore mit We
Saw Worlds Collide, Resonant
of Mind, Narin
& Nothing in White,
20:00, www*
Ballonfabrik - Fabrique
Unique: Facing
The Swarm Thought.
Metal/Hardcore aus
Augsburg, 21:00,
www*
Bombig Bar & Garage:
Live: Bad Luck Project.
Metal & Rock-Covers.
Benefizkonzert für den
Krümelhof, 21:00
Cafe am Milchberg:
„Rauchen verboten“.
Piano & Stimme, 19:30,
www*
City Club: The Monochrome
Set. UK-Indie-
Legende, 21:00, www*
Kantine: Neue Szene
Augsburg präsentiert:
Oliver Gottwald &
Band. Der Ex-Anajo-
Mastermind kommt mit
www* = weitere Informationen auf www.neue-szene.de

Termine 71
Konzert
SKAOS: The German Godfathers of Ska! Wo die Krumbacher
Jungs aufspielen, da tropft der Schweiß von der Decke! Fr.
10.04., Doubles Starclub, Donauwörth, 21:00 Uhr
Clubland
ELECTRIC MAHA: Deep House, Tech House und Slow Rave
mit Solee (Paris) und Florens (Klanglabor/Augsburg). Fr.
10.04., Mahagoni Bar/Katakomben, 23:00 Uhr
Konzert
Buntes
Festzelt Binswanger:
Plärrer. Großes Weißwurstessen
und ofenfrischen
Leberkäse,
dazu musikalische Unterhaltung
mit der
„Schwäbischen Trachtenkapelle
Hirblingen“.
17:30 Uhr Party mit
„Musikuss“ , 10:30
Jakobermauer: Frühjahrsdult.
10:00, www*
Märchenzelt: Glücksrittermärchen
. mit
Hang-Musik, 20:00,
www*
Messe Augsburg: afa
2015. Verbrauchermesse
mit 600 Ausstellern,
09:30, www*
Plärrer: Osterplärrer.
Schwabens größtes
Volksfest, 10:30, www*
Schaller Festzelt /
Plärrer: Live im Bierzelt:
The Mercuries.
Partysound. Ab 13 Uhr:
Die Siebenbürger (Blaskapelle),
18:30
Sternd’l Alm auf dem
Plärrer: Livemusik.
11:00-15:00 Uhr: Ati-Ihr
Musiker 18:00-23:00
Uhr: Die flottn Dreier,
11:00
Auswärts
Clubland
doubles Starclub Donauwörth:
Rock Funk
Blues Reggae mit DJ.
19:30
Umland
Clubland
Rockmusik Hamlar:
Classic-Rock. 21:00
Tanztempel Amadeus:
Saturday Night Fever.
Disko Klassiker, 21:00
Tropi Club: DJ Paolo’s
Black-Saturday . Black
Music, 22:00, www*
Bühne
Stadthalle Gersthofen:
Theater Gersthofen:
„Da Leftutti“. Von Peter
Landstorfer , 19:30,
www*
Ausstellung
Schwäbisches Volkskundemuseum
Oberschönenfeld:
„Höchste
Eisenbahn! – Mobilität
für alle?“. 175 Jahre
Bahn in Bayern und
Schwaben, 10:00,
www*
THE MONOCHROME SET: Indie-Pop-Legende aus Großbritannien,
sind mit brandneuem Album am Start! Fr. 10.04.,
City Club, 22:00 Uhr
neuer Band und Platte!
Support: Valo, 19:30,
www*
Mozarthaus: Internationales
Gitarrenfestival:
Campbell Diamond
(Australien). 16:00,
www*
Neue Stadtbücherei:
Internationales Gitarrenfestival:
Split Guitar
Quartet (Kroatien).
19:30, www*
Parktheater Göggingen:
Musical-Night mit
Fink & Steinbach . Big-
Band-Sound mit Musical-Hits,
19:30
Soho Stage: Live: The
Leprechauns + Philipp
Bradatsch. Rock & Roll
+ Garage-Rock,
21:00
Bühne
Augsburger Puppenkiste:
Tischlein deck
dich. 15:00
Augsburger Puppenkiste:
Kabarett 2015.
19:30
Brechtbühne: „Goldland
- Von Augsburg
nach Eldorado und zurück“.
Ein Stadtprojekt
von Tobias Ginsburg,
19:30, www*
Hoffmann-Keller:
„Eine Sommernacht“.
Komödie mit Musik,
20:30, www*
Theater Augsburg:
„Dans ImPulse“. Choreografien
von Goecke,
Reischl & Shropshire ,
19:30,
www*
Klassik
St. Anna Kirche: Orgelmusik
zur Marktzeit.
Mit Hans Martin
Kemmether, Orgel,
11:30
Ausstellung
Diözesanmuseum St.
Afra: „Wer ist der
Mann auf dem Tuch?
Eine Spurensuche“.
Sonderausstellung
zum Turiner Grabtuch,
10:00, www*
Kinder
Märchenzelt: Mitmachmärchen.
(3-6),
16:00, www*
Neue Stadtbücherei:
Faks Theater: „Ene
mene mink mank“. Im
Rahmen des Internationalen
Gitarrenfestivals,
11:00, www*
Clubland
Circus: Dark Circus.
Dark Wave, EBM, Industrial,
Future Pop; DJ
A.f.B. & DJ Klondike,
21:00, www*
Spectrum: Club 80s .
Der Sound der 80er Jahre
mit DJ Heiner, 21:00
Konzert
Goldener Saal (Rathaus):
Internationales
Gitarrenfestival: Rafael
Cortés Trio (ESP/D).
Flamenco, 17:00, www*
Leopold-Mozart-Zentrum
der Uni Augsburg:
Internationales
Gitarrenfestival: Konzert
der Kursteilnehmer.
Eintritt frei , 11:00,
www*
Parktheater Göggingen:
HMBC. Volksmusik-Jazz
aus Vorarlberg,
19:30, www*

72
Termine
Bühne
Augsburger Puppenkiste:
Tischlein deck
dich. + Zusatzvorstellung
um 16:00 Uhr,
14:00
Hoffmann-Keller:
Tschick. 20:30, www*
Theater Augsburg:
„Wozzeck“. Oper von
Alban Berg, 19:00,
www*
Klassik
Kongress am Park:
Sinfoniekonzert . des
Schwäbischen Jugendsinfonierochesters,
19:00
Ausstellung
Diözesanmuseum St.
Afra: „Wer ist der
Mann auf dem Tuch?
Eine Spurensuche“ .
Sonderausstellung
zum Turiner Grabtuch,
12:00, www*
Kinder
Junges Theater Augsburg:
„Die Geschichte
vom Fuchs, der den
Verstand verlor“. Nach
dem Buch von Martin
Baltscheit (ab 8), 16:00,
www*
Theater Augsburg:
„Der blaue Stuhl“. ab 3
(im Foyer), 15:00,
www*
Buntes
Der Rabe: Krimispiel &
Gaumenschmaus:
„Spargelsilvester“. Hier
ermitteln die Gäste
selbst! , 19:00, www*
Festzelt Binswanger:
Live: Allgäu Power.
Bierzelt-Klassiker, 17:30
Jakobermauer: Frühjahrsdult.
10:00, www*
Messe Augsburg: afa
2015. Verbrauchermesse
mit 600 Ausstellern,
09:30, www*
Plärrer: Osterplärrer.
Schwabens größtes
Volksfest, 10:30, www*
Sternd’l Alm auf dem
Plärrer: Livemusik.
11:00-15:00 Uhr: Robert
Kraus 18:00-23:00 Uhr:
Hoamatwind, 11:00
Umland
Bühne
Stadthalle Gersthofen:
Theater Gersthofen:
„Da Leftutti“. Von
Peter Landstorfer ,
17:00, www*
Ausstellung
Schwäbisches Volkskundemuseum
Oberschönenfeld:
„Höchste
Eisenbahn! – Mobilität
für alle?“. 175 Jahre
Bahn in Bayern und
Schwaben, 10:00,
www*
Clubland
Circus: Montags-
Spectaculum. Der Musikus
spielt die mittelalterlichen
Klänge für
Ritter, Burgfräuleins,
Burschen, Dirnen und
euch!, 21:00, www*
Schaller Festzelt /
Plärrer: Rosa Montag.
Die Gay-Lesbian & Friends-Party
im Bierzelt.
Live: Frontal (Partysound).
Nachmittags:
Die Ricardos (Tanzband),
18:30
Konzert
Spectrum: Live: Arena.
Progressive-Rock aus
Großbritannien, 20:30,
www*
Kino
Thalia Kino: Architekturfilm
& Jazz: „Frei
Otto - Von Seifenblasen
und Zelten“. Über
den Architekt des
Münchner Olympiastadions,
19:00, www*
Buntes
Festzelt Binswanger:
Live: Münchener Zwietracht.
Bierzelt-Klassiker,
19:00
Jakobermauer: Frühjahrsdult.
10:00, www*
Messe Augsburg: afa
2015. Verbrauchermesse
mit 600 Ausstellern,
09:30, www*
Plärrer: Osterplärrer.
Schwabens größtes
Volksfest, 12:00, www*
Sternd’l Alm auf dem
Plärrer: Live: Spezlwirtschaft.
18:00
Theater Augsburg:
Führung zur Sanierung.
Treffpunkt: Pforte
Großes Haus (gegenüber
Brechtbühne),
max. 50 Personen, Karten
beim Besucherservice,
19:00, www*
Clubland
Mahagoni Bar: Uni//
Royal präsentiert: Jura
Semester Openg Party.
HipHop, Mash Ups,
House, Electro & Classics
mit DJ Reg (Stuttgart),
Superior, Max
Klein (Köln) und Aviculario
(Berlin) auf zwei
Areas, 22:00
Mo Club: Students Power
Tuesday. 22:00
Konzert
Der Rabe: Karin Rabhansl
. Liedermacherpop
aus Passau, 20:30,
www*
Bühne
Barbarasaal: Rick Kavanian:
„Offroad“. Vorpremiere,
20:00, www*
Parktheater Göggingen:
The Mystical Music
and Dance of Ireland.
Show mit Tanz
und Musik, 19:30
Ausstellung
Diözesanmuseum St.
Afra: „Wer ist der
Mann auf dem Tuch?
Eine Spurensuche“ .
Sonderausstellung
zum Turiner Grabtuch,
10:00, www*
Clubland
AUTO.MATIC.MUSIC: All About Techno mit Ripperton
(Tamed Musiq / Innervisions / Clone), Tobias Schmid und
Stefan Sieber. Sa. 11.04., Schwarzes Schaf, 23:00 Uhr
Konzert
KARIN RABHANSL: Singer/Songwriterin. Singt auf
Bayrisch, hat aber auch jede Menge hochdeutsche Texte im
Gepäck. Di. 14.04., Der Rabe, 19:30 Uhr
Bühne
STEPHAN BAUER: „Warum heiraten, Leasing tut´s auch!“
Ein schonungslos, treffsicheres Kabarettprogramm. Di.
14.04., Kresslesmühle, 20:00 Uhr
Buntes
Bob’s Punk Rock Pizzeria
& Beer Pub:
Punk-Rock-Bingo. (jeden
Dienstag), 19:00
Festzelt Binswanger:
Live: Freibier. Partyband,
19:00
Jakobermauer: Frühjahrsdult.
10:00, www*
Messe Augsburg: afa
2015. Verbrauchermesse
mit 600 Ausstellern,
09:30, www*
Plärrer: Osterplärrer.
Schwabens größtes
Volksfest, 12:00, www*
Schaller Festzelt /
Plärrer: Live im Bierzelt:
Isartaler Hexen.
Partysound. Ab 12.00
Uhr: Die Ricardos
(Tanzband), 18:30
Sternd’l Alm auf dem
Plärrer: Live: Duo Espresso.
18:00
Vortrag
Striese: Digitale Bürgerrechte
in Zeiten von
NSA, Google & Co. .
Diskussion mit Claudia
Roth, Dieter Janeck
u.a., 19:00, www*
Umland
Ausstellung
Schwäbisches Volkskundemuseum
Oberschönenfeld:
„Höchste
Eisenbahn! – Mobilität
für alle?“. 175 Jahre
Bahn in Bayern und
Schwaben, 10:00,
www*
Clubland
City Club: Hängen mit
David Goldberg. Techno,
23:00
Mo Club: Der Mittwoch
im Mo Club.
Electro, HipHop, Party
Classics, 22:00
Rockfabrik: Gothic
City. Wave, Gothic,
Electro, 80s, 21:00,
www*
Bühne
Augsburger Puppenkiste:
Kabarett 2015.
19:30
Hoffmann-Keller:
„Tschick“. 11:00,
www*
Sensemble Theater:
„Peggy Pickit sieht das
Gesicht Gottes“. Von
Roland Schimmelpfennig,
20:30, www*
Spectrum: Patric Heizmann.
„Ich bin dann
mal schlank“ (Kabarett),
20:00, www*
Ausstellung
Diözesanmuseum St.
Afra: „Wer ist der
Mann auf dem Tuch?
Eine Spurensuche“ .
Sonderausstellung
zum Turiner Grabtuch,
10:00, www*
Buntes
Festzelt Binswanger:
Plärrer. 14:30 Uhr kommen
für die Kinder
„Rodscha auf Kambotscha
und Tom Palme“
bekannt durch das
Fliegerlied. Ab 18:00
Uhr: „Die Fetzentaler“,
14:30
Jakobermauer: Frühjahrsdult.
10:00, www*
Messe Augsburg: afa
2015. Verbrauchermesse
mit 600 Ausstellern,
09:30, www*
Plärrer: Osterplärrer.
Schwabens größtes
Volksfest, 12:00, www*
Schaller Festzelt /
Plärrer: Live im Bierzelt:
Oh La La. Partysound.
Ab 12 Uhr: Die
Ricardos (Tanzband),
18:30
Sternd’l Alm auf dem
Plärrer: Live: Duo Espresso.
18:00
Umland
Clubland
Rockmusik Hamlar:
Classic-Rock. 21:00
Ausstellung
Schwäbisches Volkskundemuseum
Oberschönenfeld:
„Höchste
Eisenbahn! – Mobilität
für alle?“. 175 Jahre
Bahn in Bayern und
Schwaben, 10:00,
www*
Clubland
Circus: Rock Classics.
Das Beste von damals
bis heute mit DJ Tom,
21:00, www*
Mahagoni Bar: WIWI
Opening Party. Von
HipHop über Rock,
Reggae, Mash Ups,
Electro & Deep House
mit DJ Chris Dvorak,
22:00
Mo Club: Ladies Club.
22:00
Purist: Beats, Burgers
& Cocktails. Mit dem
Pure Sound System,
20:00
Soho Stage: D.O.T. .
House mit Lenny Luke,
Dzak, Sedef Adasi,
Matthias Anton Lein,
23:00
Tanzbar: Tanz, Tanz,
Tanz. „Wir tanzen wie
die Jungen“, 20:00
Konzert
Caritas Seniorenzentrum
St. Raphael: Live:
JazzBreak. Im Rahmen
der Konzertreihe „Jung
trifft Alt 2015“. Jazz aus
Augsburg, 19:00,
www*
Grandhotel Cosmopolis:
Live: Subtone.
Jazz aus Berlin/Köln/
New York, 20:00,
www*
Jakobus: Swing de Paris.
Jazz Manouche,
Hot Club Swing à la
Django Reinhardt,
20:30, www*
Parktheater Göggingen:
Trio Macchiato:
„Orientexpress“. Musikalische
Reise von Paris
nach Istanbul, 19:30,
www*
Bühne
Kresslesmühle: Stephan
Bauer: „Warum
heiraten – Leasing tut’s
auch“. Kabarett, 20:00,
www*
Sensemble Theater:
Linner & Trescher . Improtheater,
20:30,
www*
Spectrum: Luis aus Tirol.
Alpen-Comedy,
20:00, www*
Ausstellung
Diözesanmuseum St.
Afra: „Wer ist der
Mann auf dem Tuch?
Eine Spurensuche“ .
Sonderausstellung
zum Turiner Grabtuch,
10:00, www*
Zeitraum-Raum: Offenes
Atelier. Bilder,
Zeichnungen, Objekte
von Ursula Allgäuer
(geht bis 19:00 Uhr),
14:00
Buntes
Festzelt Binswanger:
Live: Die Jetzendorfer.
Bierzelt-Klassiker, 18:00
Jakobermauer: Frühjahrsdult.
10:00, www*
Messe Augsburg: afa
2015. Verbrauchermesse
mit 600 Ausstellern,
09:30, www*
Plärrer: Osterplärrer.
Schwabens größtes
Volksfest, 12:00, www*
Schaller Festzelt /
Plärrer: Live im Bierzelt:
Joe Williams Band.
Partysound. Ab 12 Uhr:
Die Ricardos (Tanzband),
18:30
Sternd’l Alm auf dem
Plärrer: Live: Die flottn
Dreier. 18:00
Vortrag
Ballonmuseum Gersthofen:
Raumsonde Rosetta
- Verabredung
mit einem Kometen.
Vortrag von Professor
Dr. Gerhard Haerendel,
Max-Palnck-Institut
für extraterrestrische
Physik, Garching (Eintritt
3 Euro), 19:30
Umland
Ausstellung
Schwäbisches Volkskundemuseum
Oberschönenfeld:
„Höchste
Eisenbahn! – Mobilität
für alle?“. 175 Jahre
Bahn in Bayern und
Schwaben, 10:00,
www*
Clubland
Beim Weissen Lamm:
Friday on the decks!
Electro, House, Indie
mit wechselnden DJs,
22:00, www*
Circus: Rock X-Over.
mit DJ Max, 21:00
City Club: Mugatrix &
Findus. Elektronik -
Techno - House, 23:30
Fuggerkeller: After
Plärrer Party. Trachtenspaß
im Fuggerkeller
mit mit DJ Christian
Laubmeier, 22:00,
www*
www* = weitere Informationen auf www.neue-szene.de

Termine 73
Konzert
SUBTONE: Jazz-Quintett aus Berlin. Trotz aller Komplexität
kommen ihre Stücke sehr melodiös und atmosphärisch
intensiv rüber. Do. 16.04. Grandhotel, 20:00 Uhr
Clubland
ELECTRIC MAHA: Deep House, Tech House & Slow Rave
mit Worakls (Paris) , Philipp Straub und Wunderwald. Fr.
17.04., Mahagoni Bar/Katakomben, 23:00 Uhr
Konzert
THE ELEPHANT CIRCUS: Americana, Folk und Pop aus
Nürnberg. Da nehmen sich Indie und Weltmusik tröstend in
die Arme. Fr. 17.04., Grandhotel, 21:00 Uhr
Glyzerin (Ex-Kerosin):
Augsburger
Bretterkasten Vol. 3.
Techno mit Andreas
Kraemer (Construct
Rhythm // Nachtstrom
Schallplatten),
P.Missat (Construct
Rhythm // Masters of
Techno // SSB), Sado
Mascho (SimonSays-
Bookings // Auxburger
Bretterkasten),
23:00, www*
Hallo Werner: Broiler
Room mit Manuel
Schill. Techno, 20:00
Kantine: Hit Happens.
Heavy Petting
für die Ohren, 23:00
Kantine (Schwimmbad):
Everything Nice.
Die Mash Up Party mit
vier DJs, 00:00,
www*
Kesselhaus Augsburg:
2000er Party. 23:00
Mahagoni Bar: Rewind
It!. Dancehall, Bass Music,
HipHop, rare
Grooves & Regggae vs
Deep House, Tech
House & Slow Rave mit
DJ Superior und special
guest, 22:00, www*
Mahagoni Bar/Katakomben:
Electric Maha.
Deep House, Tech
House & Slow Rave mit
Worakls (Hungry Music/Paris),
Phlipp Straub
(Wien), Alex Grobe
(Sunset Recordings),
Wunderwald, 22:00,
www*
Mo Club: Big Mo. Best
of House, Black & Party,
22:00
Rockfabrik: Thank God
It’s Friday!. Club 2: Metallic
Attack - Augsburgs
härtester Partysound,
21:00
Spectrum: Rockhouse.
Der offizielle Rocktag mit
wechselnden DJs, 21:00
Konzert
Ballonfabrik - Fabrique
Unique: Hodja: „The So
So Heavy Tour“. RnR-
Blues-Soul-Trio aus Kopenhagen,
21:00, www*
Bob’s Fast- & Slowfood
im Charly Bräu: Live:
Label Z (Augsburg).
Handgemachter, ehrlicher
Rock, Hardrock &
Metal, 22:30, www*
Grandhotel Cosmopolis:
Live: The Elephant
Circus (Nürnberg). Indie,
Americana und Folk,
21:00, www*
Hoffmann-Keller: Julian
Fischer Trio . feat. Nathan
Ott, 20:30, www*
Spectrum: Live: Mrs.
Greenbird. Singersongwritercountrypopfolk.
Support: Lisa Marie Fischer,
20:00, www*
Bühne
Augsburger Puppenkiste:
Tischlein deck
dich. 16:00
Brechtbühne: Ballett:
„Medea“. Choreografie
von Angel Rodriguez,
19:30, www*
Café Samocca: „De-
SchaWüh“. Improvisationstheater,
19:30, www*
Kresslesmühle: Michael
Eller: „Ich geh’ dann
mal... zu weit“. Satire &
Comedy, 20:00, www*
Parktheater Göggingen:
Margie Kinsky:
„Ich bin so wild nach
deinem Erdbeerpudding!“.
Comedy, 19:30,
www*
Sensemble Theater:
„Peggy Pickit sieht das
Gesicht Gottes“. Von
Roland Schimmelpfennig,
20:30, www*
Theater Augsburg: „Die
Katze auf dem heißen
Blechdach“. von Tennessee
Williams, 19:30,
www*
Ausstellung
Diözesanmuseum St.
Afra: „Wer ist der Mann
auf dem Tuch? Eine
Spurensuche“ . Sonderausstellung
zum Turiner
Grabtuch, 10:00, www*
Kinder
Märchenzelt: Indianermärchen
. (ab 6), 17:00,
www*
Buntes
Festzelt Binswanger:
Live: Die Störzelbacher.
Bierzelt-Klassiker, 17:30
Jakobermauer: Frühjahrsdult.
10:00,
www*

74
Termine
UNTERdRUCK
>> Flyer
Flyer A7 250g 4/4c 5000 ab 79,00
Flyer A6 250g 4/4c 5000 ab 89,00
Flyer A5 250g 4/4c 5000 ab 149,00
Flyer quadrat 250g 4/4c 5000 ab 125,00
Flyer Dinlang 250g 4/4c 5000 ab 109,00
Postkarten 300g 4/4c 5000 ab 99,00
>> Flyer inkl. Verteilung
Flyer A6 250g 4/4c 5000 ab 180,00
Postkarten ü. Edgar Cards 4/4c 2500 ab 230,00
>> Folder
DINA5 > DINA6 135g 4/4c 2500 ab 159,00
DINA4 > DINlang 135g 4/4c 2500 ab 179,00
>> Plakate
Plakate A3 135g 4c 250 ab 95,00
Plakate A2 135g 4c 250 ab 115,00
Plakate A1 135g 4c 250 ab 175,00
weitere Preise auf Anfrage...
szene promotion - Tel. 0821 - 158055
Stand 07/12...
Clubland
KOLLEKTIV TURMSTRASSE: Das Hamburger Duo steht für
saftigen Minimal-Techno. Wer da still steht, dem ist auch
nicht mehr zu helfen. Sa. 18.04., Kesselhaus, 23:00 Uhr
Konzert
BLOCKFLÖTE DES TODES: Singer/Songwriter ohne Herzschmerz
- aber dennoch mit sehr viel Herzblut! Sa. 18.04.,
Soho Stage, 20:30 Uhr
Bühne
CHRISTINE EIXENBERGER: Präsentiert ihr zweites Soloprogramm
„Lernbelästigung“. Alles rund um Bildung und
Schule. So. 19.04., Kresslesmühle, 18:00 Uhr
Märchenzelt: Märchen
von Liebe und Eros .
20:00, www*
Messe Augsburg: afa
2015. Verbrauchermesse
mit 600 Ausstellern,
09:30, www*
Plärrer: Osterplärrer.
Schwabens größtes
Volksfest, 12:00, www*
Schaller Festzelt /
Plärrer: Live im Bierzelt:
Frontal. Partysound.
Ab 12 Uhr: Die
Ricardos (Tanzband),
18:30
Sternd’l Alm auf dem
Plärrer: Live: Die flottn
Dreier. 18:00
Auswärts
Clubland
doubles Starclub Donauwörth:
Rock Funk
Blues Reggae mit DJ.
19:30
Umland
Clubland
Rockmusik Hamlar:
Nashville Train Station -
Ballroom Night. 21:00
Tanztempel Amadeus:
Ü 30-Party. 70s, 80s, 90s,
Disco, Fox, 21:00
Konzert
Stadthalle Gersthofen:
Chris Barber Jazzband.
Der Grandseigneur
der Bigband-Musik,
19:30, www*
Ausstellung
Schwäbisches Volkskundemuseum
Oberschönenfeld:
„Höchste
Eisenbahn! – Mobilität
für alle?“. 175 Jahre
Bahn in Bayern und
Schwaben, 10:00,
www*
Clubland
Beim Weissen Lamm:
An der Diskotheke.
Electro, House & Indie,
22:00
Circus: Rock’s finest
mit DJ Kulm. Lady’s
Night: freier Eintritt für
Frauen , 21:00, www*
City Club: Qualia Visionen.
Psychedelic-
Trance mit Qualia, 23:30
Cube: Like - Exclusive
Russian Party. mit DJ
Timur und DJames,
23:00
Hallo Werner: Techno
mit David Kochs. 20:00
Kantine: Pink?! Gay,
Lesbian & Friends
Clubbing mit Sven Enzelmann
(Gayfactory
Hamburg), 23:00,
www*
Kantine (Schwimmbad):
Fast Food. We remember
the good old
Indie-Days mit DJ Fab
XL, 23:00, www*
Kesselhaus Augsburg:
Kollektiv Turmstrasse.
Minimal-Techno aus
Hamburg. Support:
Monstaub, 23:00,
www*
Mahagoni Bar: Back to
the 90s. 90er-Sound,
Disco Classics & eine
Prise 80er mit Susi
Watson (Pop Piloten
DJ-Team), Doubble A,
22:00, www*
Mahagoni Bar/Katakomben:
Electric Maha
presents Ballonfahrten.
Deep House, Tech
House & Super House
mit Von Ballon (Nürnberg)
& Friends, 23:00
Mo Club: Die Party
bist du! Best of Black,
House & Partysound,
22:00
Ostwerk: Lost in Music.
Mixed Partysounds
+ Nimm 5 Special, 21:00
Rockfabrik: Rofa Revival
Night mit DJ Eddy.
Die Rofa-Hits der ersten
zehn Jahre, 22:00
Schwarzes Schaf: Hip
Hop & RnB. mit Heavy
Belly Tc-Cut Mellodee
Junity Toretto High Def
a.k.a. The Män u.a.,
23:00
Spectrum: Spectrum
Club Night. Feiern bis
zum Abwinken mit 80s
und 90s-Sound, 21:00
Tanzbar: Die große
Nacht des Dance-Fox.
Live: Michael Fischer,
20:00
Konzert
Abraxas: Katsche &
Band. Deutschrock;
Support: Balloon, 20:30,
www*
Ballonfabrik - Fabrique
Unique: Krma
Music. Rap’n’Roll aus
der Region, 21:00,
www*
Glyzerin (Ex-Kerosin):
Live: The Hyde
Parkas . Die 80er-Jahre
Beat-Helden sind
wieder da! Early Sixties-Beat
meets Late-
Sixties-Psychedelia
meets Brit-Pop! Special
guest: Stuard (Wien) +
DJ Tom Wieland
(Augsburg/Wien),
21:00, (AUSVER-
KAUFT!) www*
Kongress am Park:
Kastelruther Spatzen.
Alpen-Boyband, 19:30
Parktheater Göggingen:
Hannes Wader.
Ausverkauft!, 19:30
Provino Club: Locas
In Love. Indiekrautrock
aus Köln, Support:
Gold, 20:00, www*
Soho Stage: Kantine
goes Soho. Live: Blockflöte
des Todes. Singer/
Songwriter, 20:30,
www*
Bühne
Augsburger Puppenkiste:
Kabarett 2015.
19:30
Brechtbühne: „Wir lie-
www* = weitere Informationen auf www.neue-szene.de

Termine 75
Konzert
PETER PAPRITZ TRIO: Die Bandbreite reicht von Swing,
Jazz und Musical bis hin zu klassischen Konzerten. Mo.
20.04., Die Kiste/Puppenkistenmuseum, 20:30 Uhr
Konzert
DEICHKIND: Heute Abend gibts RemmiDemmi auf die
Ohren. Die Hamburger kommen mit neuem Album. Das
wird ein Fest! Di. 21.04. Kongress am Park, 20:00 Uhr
Konzert
Plärrer: Osterplärrer.
Schwabens größtes
Volksfest, 10:30, www*
Schaller Festzelt /
Plärrer: Live im Bierzelt:
S.O.S. Band. Popund
Rockklassiker. Ab
12:00 Uhr: Biberbacher
Blasmusik, 18:30
Sternd’l Alm auf dem
Plärrer: Livemusik.
11:00-15:00 Uhr: Ati-Ihr
Musiker 18:00-23:00
Uhr: Die flottn Dreier,
11:00
Auswärts
Clubland
doubles Starclub Donauwörth:
Rock Funk
Blues Reggae mit DJ.
19:30
Umland
Clubland
Rockmusik Hamlar:
Classic-Rock. 21:00
Tanztempel Amadeus:
Saturday Night Fever.
Disko Klassiker, 21:00
Tropi Club: DJ Paolo’s
Black-Saturday . Black
Music, 22:00, www*
Konzert
Schloss Blumenthal:
Kofelgschroa. Neo-Volk
aus Oberammergau,
20:00, www*
Bühne
Spiegelsaal Königsbrunn:
Die Lästerschwästern.
„Des Dilemma
mit de´ Männer“ (Kabarett),
19:30
Stadthalle Gersthofen:
„Hello Dolly“ . Musical
mit dem Freien
Landestheater Bayern,
19:30, www*
Ausstellung
Schwäbisches Volkskundemuseum
Oberschönenfeld:
„Höchste
Eisenbahn! – Mobilität
für alle?“. 175 Jahre
Bahn in Bayern und
Schwaben, 10:00,
www*
TCHA BADJO: Das Trio aus Montreal spielt Gypsy-Jazz in
allen Varianten. Ein echtes musikalisches Abenteuer! Mi.
22.04., Grandhotel Cosmopolis, 21:00 Uhr
ben und wissen
nichts“. von Moritz Rinke,
19:30, www*
Kresslesmühle: Marcel
Kösling: „Zeitensprünge“.
Zauberkünstler
& Kabarettist,
20:00, www*
Sensemble Theater:
„Peggy Pickit sieht das
Gesicht Gottes“. Von
Roland Schimmelpfennig,
20:30, www*
Theater Augsburg:
„Die Gärtnerin aus Liebe“.
Opera buffa von
Mozart , 19:30, www*
Klassik
St. Anna Kirche: Orgelmusik
zur Marktzeit.
Mit Michael Manigel,
Orgel, 11:30
Ausstellung
Diözesanmuseum St.
Afra: „Wer ist der
Mann auf dem Tuch?
Eine Spurensuche“ .
Sonderausstellung
zum Turiner Grabtuch,
10:00, www*
Sport
SGL Arena: FC Augsburg
- VfB Stuttgart. 1.
Fußball-Bundesliga,
18:30
Kinder
Abraxas: Faks Theater:
„Kleine Raupe“. Musiktheater
(ab 3), 15:00,
www*
Junges Theater Augsburg:
„Rotkäppchen
auf der Flucht“. Interaktives
Stück zum
Thema Flucht, ab 6,
16:00, www*
Buntes
Cafe am Milchberg:
Kicker- und Dartabend.
19:00, www*
Festzelt Binswanger:
Plärrer. 11:00 Uhr Musikalischer
Frühschoppen
mit der „Stadtkapelle
Gersthofen“. Ab
17:30 Uhr Stimmung
pur mit der Partyband
„Freibier“, 11:00
Jakobermauer: Frühjahrsdult.
10:00,
www*
Kongress am Park: Fashion
Flohmarkt. Designermode,
Flippiges,
Vintage, Accessoires,
11:00, www*
Messe Augsburg: afa
2015. Verbrauchermesse
mit 600 Ausstellern,
09:30, www*
Clubland
Circus: Dark Circus.
Dark Wave, EBM, Industrial,
Future Pop; DJ
A.f.B. & DJ Klondike,
21:00, www*
Schwarzes Schaf: Die
Abgründe des Bermudadreiecks.
Techno mit
Opa Mhandisi, Rausey,
Simson, 23:00, www*
Konzert
Kresslesmühle: Christine
Eixenberger:
„Lernbelästigung“. Kabarett,
18:00, www*
Parktheater Göggingen:
Greg Is Back. A-
cappella-Großprojekt
aus Augsburg, 19:30,
www*
Bühne
Augsburger Puppenkiste:
Tischlein deck
dich. + Zusatzvorstellung
um 16:00 Uhr,
14:00
Hoffmann-Keller:
„Exilkabarett - Brecht
und die Kleinkunstszene
im Exil“. Texte, Sketche,
Lieder , 20:30,
www*

76
Termine
Theater Augsburg:
„Dans ImPulse“. Choreografien
von Goecke,
Reischl & Shropshire ,
19:00, www*
Kino
Kongress am Park:
Int. Ocean Film Tour
Volume 2. Dokus im,
auf und unter Wasser,
20:00, www*
Klassik
Rokokosaal der Regierung
von Schwaben:
Kammerkonzert:
„Chant de linos“. Werke
von Debussy, Francaix,
Jolivet, 11:00,
www*
Ausstellung
Diözesanmuseum St.
Afra: „Wer ist der
Mann auf dem Tuch?
Eine Spurensuche“ .
Sonderausstellung
zum Turiner Grabtuch,
12:00, www*
Kinder
Abraxas: Theater Fritz
& Freunde: „Froschkönig“.
ab 3, 15:00
Junges Theater Augsburg:
„Die zweite Prinzessin“
. (ab 5), 16:00,
www*
Wollmarktsaal St.
Margaret: „Friends
forever“. Konzert für
Kinder (8-14) mit Percussiontrio
(auch 15
Uhr), 11:00, www*
Buntes
Festzelt Binswanger:
Plärrer. Musikalischer
Frühschoppen mit
Kurt Pascher und seinen
„Böhmerwalder
Musikanten„. Ab 19.00
Uhr zum Festausklang
noch einmal Powerstimmung
mit „Dolce
Vita“, 11:00
Jakobermauer: Frühjahrsdult.
10:00, www*
Plärrer: Osterplärrer.
Schwabens größtes
Volksfest, 10:30, www*
Sternd’l Alm auf dem
Plärrer: Livemusik.
11:00-15:00 Uhr: Robert
Kraus 18:00-23:00 Uhr:
Grodmitfleiß, 11:00
Umland
Ausstellung
Schwäbisches Volkskundemuseum
Oberschönenfeld:
„Höchste
Eisenbahn! – Mobilität
für alle?“. 175 Jahre
Bahn in Bayern und
Schwaben, 10:00,
www*
Kinder
Stadthalle Gersthofen:
„Käpt’n Blaubär“.
Kindermusical aus
Köln, 15:00, www*
Clubland
Circus: Montags-
Spectaculum. Der Musikus
spielt die mittelalterlichen
Klänge für
Ritter, Burgfräuleins,
Burschen, Dirnen und
euch!, 21:00, www*
Konzert
Die Kiste - Augsburger
Puppentheatermuseum:
Live: Peter Papritz
Trio feat. Bernhard
Ullrich . Jazz, 20:30,
www*
Clubland
Mahagoni Bar: NEU:
Hotters Kiste. Tech
House, Deep House &
Slowrave mit Marian
Herzog & Gilbert Martini,
22:00, www*
Mo Club: Students Power
Tuesday. 22:00
Konzert
Der Rabe: CountOnAtEight
. Rockpopjazz,
20:30, www*
Hoffmann-Keller:
Jazz-Jam-Session. Mit
Vatapa, 20:30, www*
Kongress am Park:
Deichkind. Niveau
Weshalb Warum - Tour
(ausverkauft!), 20:00,
www*
Bühne
Augsburger Puppenkiste:
Kabarett 2015.
19:30
Brechtbühne: „Michael
Kohlhaas“. nach Heinrich
von Kleist , 19:30,
www*
Literatur
Theater Augsburg:
Der literarische Salon.
20:00, www*
Ausstellung
Diözesanmuseum St.
Afra: „Wer ist der
Mann auf dem Tuch?
Eine Spurensuche“ .
Sonderausstellung
zum Turiner Grabtuch,
10:00, www*
Buntes
Bob’s Punk Rock Pizzeria
& Beer Pub:
Punk-Rock-Bingo. (jeden
Dienstag), 19:00
Umland
Ausstellung
Schwäbisches Volkskundemuseum
Oberschönenfeld:
„Höchste
Eisenbahn! – Mobilität
für alle?“. 175 Jahre
Bahn in Bayern und
Schwaben, 10:00,
www*
Clubland
City Club: Immer
wieder Techno II. mit
Adam, 23:00
Mo Club: Der Mittwoch
im Mo Club.
Electro, HipHop, Party
Classics, 22:00
Rockfabrik: Gothic
City. Wave, Gothic,
Electro, 80s, 21:00,
www*
Konzert
Parktheater Göggingen:
Maybebop: „Das
darf man nicht!“. A-
cappella-Comedy, 19:30,
www*
Bühne
Augsburger Puppenkiste:
Das hässliche
Entlein. 16:00
Augsburger Puppenkiste:
Kabarett 2015.
19:30
Clubland
THE ADVENT: Düster, puristisch, nicht zu bremsen! Elektronische
Musik als Lebenswerk. Support: Chris Wolf und
Arno F. Fr. 24.04., Kantine, 22:00 Uhr
Konzert
AENEAS: "Epic Rock" im Breitwandformat, verfeinert mit
Orchesterklängen, Electronica und Soundtrack-Einflüssen.
CD-Release-Party, Fr. 24.04., Abraxas, 20:00 Uhr
Konzert
VOXI & DIE ZECHPRELLER: Die Augsburger Kneipenrocker
feiern nach fast 30 Jahren ihr Comeback in Augsburg! Fr.
24.04., Bob´s am Oberhauser Bahnhof, 22:00 Uhr
Kongress am Park:
Ralf Schmitz. „Aus
dem Häuschen“ (Kabarett),
20:00, www*
Kresslesmühle: Wolfgang
Krebs: „Können
Sie Bayern?“. Weißblaues
Kabarett, 20:00,
www*
Ausstellung
Diözesanmuseum St.
Afra: „Wer ist der
Mann auf dem Tuch?
Eine Spurensuche“ .
Sonderausstellung
zum Turiner Grabtuch,
10:00, www*
Umland
Clubland
Rockmusik Hamlar:
Classic-Rock. 21:00
Bühne
Stadthalle Gersthofen:
Han’s Klaffl: „Restlaufzeit:
Unterrichten
bis der Denkmalschutz
kommt“. Kabarett,
19:30, www*
Ausstellung
Schwäbisches Volkskundemuseum
Oberschönenfeld:
„Höchste
Eisenbahn! – Mobilität
für alle?“. 175 Jahre
Bahn in Bayern und
Schwaben, 10:00,
www*
Clubland
Circus: Rock Classics.
Das Beste von damals
bis heute mit DJ Tom,
21:00, www*
Mahagoni Bar: Uni//
Royal & AWISTA presents:
Students Club
Run. Partysound mit
Dopubble A & Mäffis,
22:00
Mo Club: Ladies Club,
22:00
Purist: Beats, Burgers
& Cocktails. Mit dem
Pure Sound System,
20:00
Soho Stage: D.O.T.,
House mit Lenny Luke,
Dzak, Sedef Adasi,
Matthias Anton Lein,
23:00
Tanzbar: Tanz, Tanz,
Tanz. „Wir tanzen wie
die Jungen“, 20:00
Konzert
Hempels: Live-Jazz.
Mit: Harald Kuhn, Jan
Eschke, Alex Schmidt,
Harry Alt & Martin
Schmid, 20:30, www*
Parktheater Göggingen:
Anne Haigis:
„Wanderlust“. Blues,
Country, Rock und
Gospel mit rauchiger
Stimme, 19:30, www*
Soho Stage: Kantine
goes Soho: The Noise
(USA). Special guest:
Zach Mathieu, 20:30,
www*
Spectrum: Live: Kissin´
Dynamite. Krachende
Rockhymnen. Support:
The Bullet Monks,
20:30
Bühne
Augsburger Puppenkiste:
Kabarett 2015.
19:30
Kresslesmühle: Blonder
Engel: „Konzeptkunst
und Sitzmusik“.
Der Bernd Schuster
des Musikkabaretts
aus Linz, 20:00, www*
Sensemble Theater:
„Peggy Pickit sieht das
Gesicht Gottes“. Von
Roland Schimmelpfennig,
20:30, www*
Sensemble Theater:
„Peggy Pickit sieht das
Gesicht Gottes“. Von
Roland Schimmelpfennig,
20:30, www*
Theater Augsburg:
„Die Gärtnerin aus Liebe“.
Opera buffa von
Mozart , 19:30, www*
Literatur
Brechtbühne: Grand
Poetry Slam. mit Horst
Thieme, 20:30, www*
Ausstellung
Diözesanmuseum St.
Afra: „Wer ist der
Mann auf dem Tuch?
Eine Spurensuche“ .
Sonderausstellung
zum Turiner Grabtuch,
10:00, www*
Umland
Ausstellung
Schwäbisches Volkskundemuseum
Oberschönenfeld:
„Höchste
Eisenbahn! – Mobilität
für alle?“. 175 Jahre
Bahn in Bayern und
Schwaben, 10:00,
www*
Clubland
Ballonfabrik - Fabrique
Unique: Spartanisch.
Minimal/Techno
mit Nomisrope, East
Freaks, Spielstaub u.a. ,
22:00
Beim Weissen Lamm:
Friday on the decks!.
Electro, House, Indie
mit wechselnden DJs,
22:00, www*
Circus: Rock X-Over.
mit DJ Max, 21:00
Hallo Werner: Beats
mit Bärry. Hip Hop,
20:00
Kantine: Live: The Advent.
22:00, www*
Kantine (Schwimmbad):
Residents Club.
Techno mit Daniel Albrecht
all night long,
23:00
Kesselhaus Augsburg:
One Night in London
U18. Paradise Clubbing
goes Kesselhaus. Clubsounds
& Partyclassics
von Black bis EDM by
DJ Domenic Klein (Munich
City). , 21:00,
www*
Mahagoni Bar: Hip
Hop Skills Special.
Soulful HipHop, funky
Skills & Breakbeats
with dope & deepness
in the mix mit DJ Lide +
Lie-Da (Weissenburg)
+ DJ Junity (Irie Riddim
Crew), 22:00
Mahagoni Bar/Katakomben:
Live: Denyo
(Beginner Soundsystem
2.0) feat. Symbiz.
CD-Release-Party des
deutschen HipHoppers
aus Hamburg,
23:00, www*
Mo Club: Big Mo. Best
of House, Black & Party,
22:00
Rockfabrik: Thank
God It’s Friday! Club 2:
Metallic Attack - Augsburgs
härtester Partysound,
21:00
Spectrum: Rockhouse.
Der offizielle Rocktag
mit wechselnden DJs,
21:00
Tanzbar: Morning Star
Revival Party. mit Original-DJ
Heiner, 21:00
Konzert
Abraxas: Aeneas. Epic
Rock, 20:00, www*
Bob’s Fast- & Slowfood
im Charly Bräu:
Live: Voxi & die Zechpreller.
Reunion-Konzert
der Augsburger
Rockband, 22:30,
www*
Cafe am Milchberg:
Milchberg-Duo. „Vom
Alpenrand zur Waterkant“,
19:30
Grandhotel Cosmopolis:
Live: Tcha-Badjo
(Montreal). Gypsy-
Jazz, 21:00, www*
Kradhalle: Bubliczki.
Balkan-Klezmer-Gypsy-Brass
aus Polen,
Support: Katze mit Bart
+ Ship & Anchor, 20:00,
www*
Oberhauser Bahnhof:
Kirschblütenfest mit
Naked Superhero + Rebels
of the Jukebox.
Brasspunk aus München
meets Alternative-Rock
aus Augsburg,
19:00, www*
Ostwerk: Band des
Jahres 2015 - Das Finale
mit Cross Style Rising,
Knives on Mind, Tequila
Sunrise, Wo is´ und
Wunderwelt + Sonderpreis
der Jury The
Kickstarters. 19:00,
www*
Soho Stage: Live: In
Their Thousands (Irland)
+ Honig (Solo).
Alternative Folk-Rock,
21:00, www*
Bühne
Augsburger Puppenkiste:
Das hässliche
Entlein. 16:00
Brechtbühne: „Wir lieben
und wissen
nichts“. von Moritz Rinke,
19:30, www*
Hoffmann-Keller:
„Eine Sommernacht“.
Komödie mit Musik,
20:30, www*
Kresslesmühle: Ecco
Meineke: „Fake“. Kabarett,
20:00
Parktheater Göggingen:
The Divine Teasers
Boylesque Show .
Männliche Burlesque,
19:30, www*
Theater Augsburg:
„Dans ImPulse“. Choreografien
von Goecke,
Reischl & Shropshire ,
19:30, www*
Ausstellung
Diözesanmuseum St.
Afra: „Wer ist der
Mann auf dem Tuch?
Eine Spurensuche“.
Sonderausstellung
zum Turiner Grabtuch,
10:00, www*
Kinder
Märchenzelt: Märchen
von Riesen und Zwergen.
(3-6), 16:00, www*
Buntes
Märchenzelt: Italienische
Märchen zum Lachen
und Träumen.
20:00, www*
Auswärts
Clubland
doubles Starclub Donauwörth:
Rock Funk
Blues Reggae mit DJ.
19:30
Umland
Clubland
Rockmusik Hamlar:
Die schwarze Nacht.
21:00
www* = weitere Informationen auf www.neue-szene.de

Termine 77
Bühne
THE DIVINE TEASERS BOYLESQUE SHOW: Männliche
Burlesque – künstlerisch, nostalgisch, frivol. 24.+25.04.,
Parktheater im Kurhaus, jeweils 19:30 Uhr
Konzert
BUBLICZKI: Furioser Balkan-Klezmer-Gypsy-Brass aus Polen.
Support: Katze mit Bart + Ship & Anchor. Fr. 24.04.,
Kradhalle, 20:00 Uhr
Bühne
SENAY DUZCU: Ist die erste weibliche türkische Stand-up-
Comedian in Deutschland. Fr. 24.04., Königsbrunn, Spiegelsaal,
20:00 Uhr
Tanztempel Amadeus: Ü
30-Party. 70s, 80s, 90s,
Disco, Fox, 21:00
Konzert
Stadthalle Gersthofen:
Akkordeonale. Internationales
Akkordeonfestival,
19:30,
www*
Bühne
Spiegelsaal Königsbrunn:
Senay Duzcu.
Ich bleib dann mal hier
(Comedy), 20:00,
www*
Stadthalle Neusäß: Peter
Moreno. Bauch-Comedy,
20:00, www*
Ausstellung
Schwäbisches Volkskundemuseum
Oberschönenfeld:
„Höchste
Eisenbahn! – Mobilität
für alle?“. 175 Jahre
Bahn in Bayern und
Schwaben, 10:00,
www*
Clubland
Beim Weissen Lamm:
An der Diskotheke.
Electro, House & Indie
mit wechselnden DJs,
22:00
Circus: Rock’s finest
mit DJ Kulm. Lady’s
Night: freier Eintritt für
Frauen , 21:00, www*
Cube: Geburtstagsfeierei
mit DJ B-Black. Specials
für alle April-Geburtstagskinder,
22:00
Glyzerin (Ex-Kerosin):
SimonSays vs. Underground
Infantry. Techno
& Dark-Techno, 23:00,
www*
Hallo Werner: Hits
Hits Hits. 60er - 80er mit
Aleksander Zylla, 20:00
Kantine: Titti Twister.
Die 50s- und 60s-Kultparty,
22:00, www*
Kantine (Schwimmbad):
Tun up Loud feat.
Pow Pow Movement +
Culture Fiyah + Soundcontrol
Movement. Reggae
& Dancehall , 23:00,
www*
Kesselhaus Augsburg:
MashUp Germany +
Dominik Koislmeyer.
Die bunte Partynacht,
22:00
Mahagoni Bar: All You
Can Shake-Party. Mash
Ups, Golden Era Hip-
Hop, Oldschool & Big
Beat mit Doubble A &
DJ Mäffis, 22:00
Mahagoni Bar/Katakomben:
Prague Electric.
Deep House & Tech
House mit Oldrich Sic
Jr., John Doe, Lisa Lamotta
& Artjom
Schmidt, 23:00
Mo Club: Die Party bist
du! Best of Black,
House & Partysound,
22:00
Ostwerk: Lost in Music.
Mixed Partysounds
+ Nimm 5 Special, 21:00
Rockfabrik: Alles!
Schwarz. Wave - EBM -
Gothic - FuturePop -
Electro - Industrial mit
Harry DJ-Tronic. Club 2:
DJ Dupolas, 22:00
Tanzbar: Let´s Dance!.
Disco-Fox und mehr,
20:00
Konzert
Abraxas: Still In Progress:
„Piece of my
Soul“. Soul, Blues &
Rock aus Augsburg,
20:30, www*
Ballonfabrik - Fabrique
Unique: Blendof
+ Screed + P.O.Box .
Punk & Ska, 21:00
Bombig Bar & Garage:
Sunday in Jail. Rock-Covers,
21:00
Kradhalle: Grumpy
Old Men Band, Support
Hard Boiled. Rock-A-
Round, 21:00, www*
Oberhauser Bahnhof:
Kirschblütenfest mit
der Free Electric Band.
Rock-Cover aus Augsburg,
20:30
Spectrum: Die legendäre
NDW- und deutsche
Schlagernacht. 21:00
Wirtshaus Frau Huber:
Live: China Room.
Akustik-Rock,
20:30

78
Termine
Bühne
Augsburger Puppenkiste:
Das hässliche
Entlein. 15:00
Augsburger Puppenkiste:
Kabarett 2015.
19:30
Brechtbühne: „Goldland
- Von Augsburg
nach Eldorado und zurück“.
Ein Stadtprojekt
von Tobias Ginsburg,
19:30, www*
Kresslesmühle: C.
Heiland: „Ich bin in der
Brigitte“. Musikkabarett,
20:00, www*
Parktheater Göggingen:
The Divine Teasers
Boylesque Show .
Männliche Burlesque,
19:30, www*
Sensemble Theater:
„Peggy Pickit sieht das
Gesicht Gottes“. Von
Roland Schimmelpfennig,
20:30, www*
Theater Augsburg:
„Die heilige Johanna
der Schlachthöfe“. Von
Bertolt Brecht, 19:30,
www*
Klassik
St. Anna Kirche: Orgelmusik
zur Marktzeit.
Mit Helmut Hiller,
Orgel, 11:30
Ausstellung
Diözesanmuseum St.
Afra: „Wer ist der
Mann auf dem Tuch?
Eine Spurensuche“ .
Sonderausstellung
zum Turiner Grabtuch,
10:00, www*
Kinder
Abraxas: Klexs Theater:
„Die kleine dicke
Raupe wird nie satt!“.
Theaterstück mit
Schauspiel, Tanz, Gesang
& Livemusik (ab
3), 15:00, www*
Buntes
Kulturpark West: Offene
Ateliers. Malerei,
Grafik, Design, Fotografie,
Bildhauerei, Textiles
(bis 22 Uhr), 16:00,
www*
Theater Augsburg:
Führung zur Sanierung.
Treffpunkt: Pforte
Großes Haus (gegenüber
Brechtbühne),
max. 50 Personen, Karten
beim Besucherservice,
15:00, www*
Auswärts
Clubland
doubles Starclub Donauwörth:
Rock Funk
Blues Reggae mit DJ.
19:30
Umland
Clubland
Rockmusik Hamlar:
Classic-Rock. 21:00
Tanztempel Amadeus:
Saturday Night Fever.
Disko Klassiker, 21:00
Tropi Club: DJ Paolo’s
Black-Saturday . Black
Music, 22:00, www*
Bühne
Schloss Blumenthal:
Offene Bühne Blumenthal.
Motto: „Wer kann,
der darf!“, 20:00,
www*
Stadthalle Gersthofen:
Heimatabend 2015.
19:30
Ausstellung
Schwäbisches Volkskundemuseum
Oberschönenfeld:
„Höchste
Eisenbahn! – Mobilität
für alle?“. 175 Jahre
Bahn in Bayern und
Schwaben, 10:00,
www*
Clubland
Circus: Dark Circus.
Dark Wave, EBM, Industrial,
Future Pop; DJ
A.f.B. & DJ Klondike,
21:00, www*
Konzert
Oberhauser Bahnhof:
Kirschblütenfest mit
No Worries Mate. Music
from Down Under,
14:00, www*
Spectrum: Live: The
Manfred Mann´s
Earthband. Britische
Rock-Legende, 20:00
Bühne
Augsburger Puppenkiste:
Das hässliche
Entlein, 14:00 + 16:00
Ballonmuseum Gersthofen:
„Die Welt von
oben“ . Theater Eukitea
präsentiert eine amüsante
Abenteuer-Theaterreise
für Kinder zwischen
6 und 12 Jahren,
16:00, www*
Brechtbühne: Ballett:
„Medea“. Choreografie
von Angel Rodriguez,
19:00, www*
Redaktions- &
Anzeigenschluss für die
Mai-
Ausgabe ist
17.04.2015
Konzert
SUNDAY IN JAIL: Cover-Rock (Eric Clapton, CCR, Stevie
Ray Vaugh and more...). Sa. 25.04., Bombig im Kulturpark
West, 21:00 Uhr . Der Eintritt ist frei!
Konzert
CHINA ROOM: Zwei Männer - eine Leidenschaft. Und
diese Leidenschaft gilt der Musik. Handgemacht. Akustisch.
Echt. Sa. 25.04., Frau Huber, 20:30 Uhr
Clubland
SKINNERBOX: Der Israeli Iftah Gabbai und der Berliner
Olaf Hilgenfeld präsentieren Techno und Minimal. Do. 30.04.,
City Club, 23:00 Uhr
Der Rabe: Comedy
Lounge mit Michi
Marchner. Gäste: Arthur
Senkrecht & Bastian
Pusch, Ni Kita &
Björn Pfeffermann u.a. ,
19:30, www*
Parktheater Göggingen:
Young Stage.
Nachwuchstalente
präsentieren ein
Showprogramm mit
Musical- und Filmmelodien,
18:00,
www*
Theater Augsburg:
„Die Gärtnerin aus Liebe“.
Opera buffa von
Mozart , 15:00,
www*
Ausstellung
Diözesanmuseum St.
Afra: „Wer ist der
Mann auf dem Tuch?
Eine Spurensuche“.
Sonderausstellung
zum Turiner Grabtuch,
12:00, www*
Kinder
Abraxas: Moussong
Theater mit Figuren:
„Die Geschichte von
der kaputten Uhr“.
auch 15 & 17 Uhr (ab 5),
11:00, www*
Junges Theater Augsburg:
„Rosa Parks. Als
Sitzenbleiben noch geholfen
hat“. Schreibwerkstattstück
mit
Grundschülern (ab 8),
16:00, www*
Buntes
Kulturpark West: Offene
Ateliers. Malerei,
Grafik, Design, Fotografie,
Bildhauerei, Textiles
(bis 18 Uhr), 11:00,
www*
Metro-Parkplatz (Kobelweg):
Flohmarkt.
Einer der größten in
Augsburg, 08:00,
www*
Umland
Bühne
Stadthalle Gersthofen:
Queenz of Piano:
„Tasta Tour“. Klassik
meets Kabarett, 19:30,
www*
Ausstellung
Schwäbisches Volkskundemuseum
Oberschönenfeld:
„Höchste
Eisenbahn! – Mobilität
für alle?“. 175 Jahre
Bahn in Bayern und
Schwaben, 10:00,
www*
Clubland
Circus: Montags-
Spectaculum. Der Musikus
spielt die mittelalterlichen
Klänge für
Ritter, Burgfräuleins,
Burschen, Dirnen und
euch!, 21:00, www*
Konzert
Spectrum: Live:
Shoshin (GB). Alternative,
Urban, Rock, Reggae,
Rap, Rock, 20:30
Klassik
Kongress am Park:
Russisch - 7. Sinfoniekonzert.
Augsburger
Philharmoniker, 20:00
Vortrag
Annahof: „Protected
Bike Lanes“. Mit Sven
ten Pas, 19:00,
www*
Clubland
Mo Club: Students Power
Tuesday. 22:00
Bühne
Abraxas: Faks Theater:
„Der Jazzdirigent“ .
Musikalisches Jugendtheater
(ab 14), 11:00,
www*
Parktheater Göggingen:
Gerhard Polt. Ausverkauft!,
19:30, www*
Klassik
Kongress am Park:
Russisch - 7. Sinfoniekonzert.
Augsburger
Philharmoniker, 20:00
Buntes
Bob’s Punk Rock Pizzeria
& Beer Pub:
Punk-Rock-Bingo. (jeden
Dienstag), 19:00
Umland
Ausstellung
Schwäbisches Volkskundemuseum
Oberschönenfeld:
„Höchste
Eisenbahn! – Mobilität
für alle?“. 175 Jahre
Bahn in Bayern und
Schwaben, 10:00,
www*
Clubland
City Club: Capsole &
Elijah le Penis. aka die
Jackling Banger from
Aprés Skicago (Techno),
23:00
Mo Club: Der Mittwoch
im Mo Club.
Electro, HipHop, Party
Classics, 22:00
Rockfabrik: Gothic
City. Wave, Gothic,
Electro, 80s, 21:00,
www*
Bühne
Augsburger Puppenkiste:
Kabarett 2015.
19:30
Parktheater Göggingen:
Gerhard Polt. Ausverkauft!,
19:30, www*
Buntes
space 2b : Biodanza.
Schnupperabend: Bewegung
– Selbstentfaltung
– Lebensfreude,
20:15
Umland
Clubland
Rockmusik Hamlar:
Classic-Rock. 21:00
Bühne
Stadthalle Gersthofen:
Ennio Marchetto - The
Living Paper Cartoon .
Papiertheater aus Venedig,
19:30, www*
Ausstellung
Schwäbisches Volkskundemuseum
Oberschönenfeld:
„Höchste
Eisenbahn! – Mobilität
für alle?“. 175 Jahre
Bahn in Bayern und
Schwaben, 10:00,
www*
Clubland
Circus: Rock Classics.
Das Beste von damals
bis heute mit DJ Tom,
21:00, www*
City Club: Skinnerbox.
Techno & Minimal aus
Berlin, 23:30
Cube: Tanz in den Mai!
Die Hausparty mit DJ
B-Black, 20:00
Kantine: Tanz in den
Mai! Feat. Alex Bau vs
Residents vs Hirnschraube
vs Carunos
Birthday Bash auf drei
Areas!, 23:00,
www*
Kesselhaus Augsburg:
Semester Opening Party.
Clubsounds mit Domenic
Klein & Mitch de
Ferro. Blackbox: Deep
House & Tech House,
23:00
Madhouse: Madpurgis-Nacht
mit DJ
@m.o.s.. 20:30
Mahagoni Bar: Uni//
Royal präsentiert: Kopf
oder Zahl. HipHop,
Rock, Reggae, Electro,
Mash-up & Partymucke
mit Doubble A &
Chris Dvorak, 22:00
Mahagoni Bar/Katakomben:
Electric Maha
feat. Dirty Doering.
Deep House, Tech
House & Slow Rave mit
Dirty Doering (Katermukke/Berlin)
und Marian
Herzog, 23:00,
www*
Mo Club: Ladies Club.
22:00
Ostwerk: Freinacht im
Ostwerk. Die total verrückte
Party (Eintritt
frei!), ab 21:00,
www*
Purist: Beats, Burgers
& Cocktails. Mit dem
Pure Sound System,
20:00
Rockfabrik: Remember
the legendary ROFA
Donnerstag 1993-2002.
Musik aus einer besseren
Zeit mit DJ NT,
21:00, www*
Schwarzes Schaf:
IZZY Block Party. mit
Apashe (Kannibalen
Records/Montreal),
Next Order (aka Karol
Tip & Psychic Pressure),
Dan B (YZZY),
BeBo (YZZY/Open Beatz),
23:00
Soho Stage: D.O.T.,
House mit Lenny Luke,
Dzak, Sedef Adasi,
Matthias Anton Lein,
23:00
Tanzbar: Tanz in den
Mai! . Italo-Fox-Nacht,
20:00
Konzert
Altstadt: JazzFreiNacht.
10 Bands an 10
Orten: Hempels, Bohéme,
Brechts, Le Coq,
Piano Volz, Holbeinhaus,
Laxgang, Striese,
Galerie Schröder,
Thing, 20:30,
www*
Bombig Bar & Garage:
6 Jahre Bombig! Live:
The Mannish Boys.
Zum Geburtstag gibt
es Maximum Rock &
Roll aus Augsburg,
21:00
Jakobus: Swing de Paris
feat. Luise Zebrano.
Hot Jazz, 20:30
Parktheater Göggingen:
Die CubaBoarischen
bitten zum Tanz
in den Mai. Karibischbayerischer
Musikmix,
20:00, www*
Sensemble Theater:
Sizzlin Playground:
„The Trials of Life“.
Jazz mit Anna Holzhauser,
Josef Reßle &
Rene Haderer, 20:30,
www*
Bühne
Abraxas: Die Bretterdiven:
„Der Besuch der
alten Dame“. Der Klassiker
von Dürrenmatt,
20:00, www*
Augsburger Puppenkiste:
Kabarett 2015.
19:30
Brechtbühne: Ballett:
„Medea“. Choreografie
von Angel Rodriguez,
19:30, www*
Hoffmann-Keller:
„Playboy“ von Marijana
Verhoef . Uraufführung,
20:30, www*
Spectrum:
Kom(m)ödchen:
„Deutschland gucken“.
Ensemblekabarett
aus Düsseldorf,
20:00, www*
Buntes
Ballonfabrik - Fabrique
Unique: Burning
Ramp Festival . Mit
fünf Livebands und riesigem
Rahmenprogramm,
14:00,
www*
Umland
Clubland
Rockmusik Hamlar:
Beatles Party. 21:00
Ausstellung
Schwäbisches Volkskundemuseum
Oberschönenfeld:
„Höchste
Eisenbahn! – Mobilität
für alle?“. 175 Jahre
Bahn in Bayern und
Schwaben, 10:00,
www*
www* = weitere Informationen auf www.neue-szene.de

Rock
nonstop
Radio an
rockantenne.de

80 Kleinanzeigen
Treff.Punkt
*
www.Gleichklang.de: Jeder
kann Liebe und Freundschaft
finden - bei Gleichklang. Hier
lernen sich ökologisch und
sozial denkende Menschen
kennen!
Bist du neu in Augsburg und
möchtest gerne nette Leute
kennenlernen? Schau doch mal
beim NiA Stammtisch vorbei.
Jeden Donnerstag in einem anderen
Lokal. Einfach unter: Neu
in Augsburg bei Facebook der
Gruppe beitreten.
Life Kinetik-Vortrag, Fr.
17.04.2015, 17.30-19 Uhr im
Bambus-Dojo Kobelweg 12
1/5, 86156 Augsburg oder Sa.
18.04.2015, 18.15 - 19.45 Uhr im
Space 2b (Zentrum für kreative
Bewegung und Begegnung)
Bleigässchen 2, 86150 Augsburg,
Kursbeginn ab Fr, 24.
April 2015, www.stefan-nuberlifekinetik.de
oder 0172 / 86 58
109
Neu-Augsburger aufgepasst!
Am 13.4. um 20:00 Uhr gibt es
wieder den Neu-Augsburger-
Stammtisch in Bob`s Coffee in
der Ulmer Str. 43. Wenn es dich
auch nach Augsburg verschlagen
hat und du neue Leute kennenlernen
willst, dann komm
doch vorbei. Schreib doch, wenn
du dabei bist, an zotikalila@
googlemail.com..
Amor&Eros
*
www.spezialevents.de Der Ort
für dominante Damen und devote
Männer 0174/5801892
An alle neugierigen u Abenteuer
Liebenden Frauen , die
Lust mit 2 seriösen,attraktive
Männern 55/34 ein Abend im
Swinger Club zu verbringen.
denn alles kann nichts muss.
Email : Wermar89@tonline.de
ER 48/180 schl. mit sehr langen
Haaren, gepflegt, NR, sucht
ebensolche Sie für alles was zu
zweit mehr Spaß macht. longhair.66@web.de
Devoter Mann, 37J., 1,75m, 80kg,
Anf., sucht Einführung und
Erziehung durch dom. Mann/
Paar. lexicanus7@gmail.com
Sandra - wenn du mich triffst,
ist dein Herz in guten Händen.
Sinnlichkeit bestimmt mein
Leben obwohl ich bodenständig
bin. Warte auf deine SMS.
015207997315
www.Gleichklang.de: Jeder
kann Liebe und Freundschaft
finden - bei Gleichklang. Hier
lernen sich ökologisch und sozial
denkende Menschen kennen!
Du, weiblich, hast Lust auf ein
Abenteuer? adamsuchteva35@
gmail.com
Hallo, suche einfühlsame Tantrapartnerin.
Gut.Fuehlen@web.
de
AugsburgER sucht Sie zur Verbesserung
seiner Französischkentnisse.
spammebitch@
gmx.net
Heiße Sie sucht Partner/in für
heiße Fetisch telefonate oder
treffen 0821/706063
Verkaufen
*
Verkaufe Alu-Kompletträder
(Ronal) 195/65 R15 bereift mit
Michelin Alpin, geeignet z.B.
für BMW 3er Coupe (E46). Zwei
Winter gefahren. VB 100,- Tel.:
0172/8262529
Lattenrost 90x200, neuwertig!
VB 25.-Eur, Tel.0174/4214840
Flachbildschirm, 17 Zoll, gebraucht,
30,- Euro Kann auch
verschickt werden DHL 7,90
Euro Tel. 0821 / 556395
Tastatur und Maus, weiß, kein
USB Je 5 Euro, auch einzeln
Versand 3,90 Euro Buser Tel.
0821/556395 Email: u.buser@
mnet-mail.de
Stepper, 30 Euro Fürs Fitness zu
Hause. Nur Abholung Ulrike Buser
Fichtelbachstr. 18 1/2 86153
Augsburg Tel. 0821 / 556395
Mail: u.buser@mnet-mail.de
Lattenroste Buche-Schicht-
Holz 2 Stk 2mx0,7m je 9,- Eur
zu verkaufen, Tel 0821/668547
abbrandl@web.de
Ceran-Einbau-Herd, Markengerät
für nur 149,- Eur Tel
0821/668547
Schiansky Stativ gut erhalten
von 53 cm bis 140 cm ausfahrbar.
Mit Transporthülle für Eur
15,- von Tel. 0176-22940331
Ich verkaufe ein schwarzes, sehr
wenig genutztes 2-Sitzersofa
(Kunstleder) mit passendem
Sessel für 95 Euro. Bis auf einen
winzigen Riss an der Rückseite
der Couch sind beide Möbelstücke
in sehr gutem Zustand. Interessenten
können sich per E-
Mail (j.ch.dreher@web.de) oder
telefonisch unter 0179/9048493
melden.
*
Erstelle Ihre Homepage + Webhosting
+ Wartung Preis VB
je Umfang Ulrike Buser Fichtelbachstr.
18 1/2 86153 Augsburg
Tel. 0821/556395 Email:
u.buser@mnet-mail.de
Biete
Jugendstilklavier reparaturbed.
zu verschenken
01728983061
*
Welches Girl verkauft getragene
Wäsche, Nylons ...Mail: joewew@web.de
Suche
Suchen Tanz- oder Gymnastikraum,
gerne auch als Beteiligung.
Tel/SMS an 0175/8722878
Wir gehen im Juli 2015 für ca. 1
Jahr auf Weltreise und suchen
einen trockenen Raum (gegen
kleine Miete) für unseren
Hausrat. 10qm genügen. Mail:
dsabernd@yahoo.de
Suche Hilfe für meine Homepage,
Webhosting + SEO usw.
08212480385, designforyou01@
gmail.com
Unterricht
*
Lehrerin gibt NACHHILFE in
Mathe, Englisch, Deutsch (Einzelunterricht).
Habe auch Erfahrung
mit Legasthenie und
Dyskalulie 13 Eur / 45 Min. Ulrike
Buser Fichtelbachstr. 18 1/2
86153 Augsburg Tel. 0821/556395
Email: u.buser@mnet-mail.de
Klavierunterricht für Auffällige
und Versteckte, Querdenker
und Hochbegabte, Aufwärtsschwimmer
und anders Seiende.
Mehr Informationen:
www.pianopeyerl.de
Augsburg-selbstverteidigung.de
Life Kinetik-Vortrag, Fr.
17.04.2015, 17.30-19 Uhr im
Bambus-Dojo Kobelweg 12
1/5, 86156 Augsburg oder Sa.
18.04.2015, 18.15 - 19.45 Uhr im
Space 2b (Zentrum für kreative
Bewegung und Begegnung)
Bleigässchen 2, 86150 Augsburg,
Kursbeginn ab Fr, 24.
April 2015, www.stefan-nuberlifekinetik.de
oder 0172 / 86 58
109
MODERNER
MUSIKUNTERRICHT
IN AUGSBURG
KOSTENLOSE
PROBESTUNDE?
Dozent gibt Nachhilfe in Mathe,
Physik und Chemie - Abi, HS
und Uni (auch innerhalb anderer
Studiengänge). Tel. 0176
- 23327904
*
Hallo, wir die Big Band aus
Sielenbach, suchen noch einen
Bassisten sowie 2-3 Posaunisten
zur Verstärkung unserer
Band. Auftritte sind garantiert.
Unsere Stilrichtungen sind,
Swing , Latin, Rock, Pop und
Funk . Bei Interesse bitte unter
0172/1413192
Musik
907 66 77
0821
mail@downtown-music.de
Coverband NEWPORT sucht
Sänger. Email: werner.groebner@gmx.de
Suche Becken aller Größen.
Email: werner.groebner@gmx.
de
3er Combo hat noch Termine
frei. Infos unter „schadensbegrenzer.info“!
Bassist & Drummer suchen
Gitarristen - Blues, Rock, Experience
- Ziel: Entwicklung überzeugender
Bühnenauftritte
- Ideen zu Songs sind da, Eigenkompositionen
- Proberaum
in Burgau & Nördlingen - Tel.
0908186879 od. 090758550 E-
Mail: walt.lehmann@gmx.de
Gruß & Kuss
*
Benni, wenn du wüsstest wie
oft ich an dich denke, würdest
du trotzdem nicht kommen,
oder?
Computer
*
Erstelle Ihre Homepage + Webhosting
+ Wartung Preis VB
je Umfang Ulrike Buser Fichtelbachstr.
18 1/2 86153 Augsburg
Tel. 0821/556395 Email:
u.buser@mnet-mail.de
Fahrzeuge
*
Haben sie Problem mit dem
Rechner, Laptop oder Internet
ich helfe ihnen Einfach anrufen:
017647027931
Punto EZ 2008 79`km Klima
Servo 8fach ber. VB 4300,- Eur
0821 664823
suche
*
Wohnung
männl.Sucht Wg-zimmer
b.max.450,-Eur 0176-31507895

iete
Jobs
Wohnung* *
Kleinanzeigen
Suche Nachmieter für 34,5 m2
Wohnung in der Innenstadt
(Hunoldsgraben) für 278.85
inkl. kleiner Singleküche ab
April. 0176-61000342
Suchen Nachmieter für 60qm
Wohnung in Kriegshaber: 2,5
Zimmmer, Wohnküche, Balkon,
Keller, Speicher, ruhige Wohngegend.
dsabernd@yahoo.de
*
Segeln in den schönsten Revieren
der Welt. Zu jeder Jahreszeit.
Auch o. Segelkenntnisse!
www.arkadia-segelreisen.de.
Tel.: (040) 28 05 08 23.
Reisen
Erfahrener Allrounder hilft
beim Umzug (LKW 7,5 t &
Transporter) und Renovierung
(Bodenlegen, Tapezieren, Malerarbeiten)
mit know-how
und dem entsprechenden
Werkzeug. Sie erreichen mich
unter 0151 56104639.
Sonstiges
*
Mit Kälte zur Wunschfigur!
Kryolipolyse heißt das Zauberwort...
Jetzt auch in Augsburg
in der Oblatterwallstr. 2. Vereinbaren
Sie gleich einen Termin
unter www.frozenaway.
de!
Putze, diene für Girl. Mail: joewew@web.de
Online
aufgeben!
www.neue-szene.de
DEIN NEUES RADIO
MIT
UND
Geht doch!
Freiwillige für die Welt.
Interesse an einem
freiwilligen Dienst in
Costa Rica, Georgien,
Kambodscha oder
Kamerun.
Kleinanzeigen
81
Informiere dich:
www.brot-fuer-die-welt.de/
freiwillige
BAYERNWEIT DIGITAL AUF DAB+
IM KABEL AUGSBURG: 95,5 MHz
online: www.mega-radio.tv
PRIVATE KLEINANZEIGEN
bis zu 2 Zeilen à 30 Zeichen sind kostenlos.
Jede Zeile darüber hinaus kostet
Text in Rot zusätzlich
Anzeigen mit Rahmen zusätzlich
Mit gelb unterlegt zusätzlich
Bildanzeigen (Text mit Foto, 34x40 mm)
GEWERBLICHE KLEINANZEIGEN zzgl. MwSt.
(z.B. kommerzielle haupt/nebenberufliche Tätigkeiten)
kosten pro Zeile
Mit Rahmen zusätzlich
Bei reprofertigen Anzeigen gilt der mm-Preis von
CHIFFRE-ANZEIGEN
Chiffre-Nummern werden vom Verlag vergeben.
Die Weiterleitung erfolgt alle 10 Tage.
1,20
4,00
8,50
10,00
39,00
3,40
8,50
1,36
4,00
Die Kleinanzeigen erscheinen auch auf unserer Hopmpage
www.neue-szene.de und können dort auch eingegeben werden.
Beträge bitte überweisen an:
Neue Szene Augsburg, Kleinanzeigen,
Am Katzenstadel 28, 86152 Augsburg
VR-Bank Lech-Zusam eG,
BLZ: 720 621 52, KtNr.: 653 20 20
Name
--------------------------------------------------------------------------
Strasse
--------------------------------------------------------------------------
Ort
--------------------------------------------------------------------------
Tel.
--------------------------------------------------------------------------
Rubrik: Privat Gewerblich
Gruß&Kuss Treff.Punkt Amor&Eros Verkaufen Suche Musik Computer
suche Wohnung biete Wohnung Unterricht Jobs Reisen Fahrzeuge Sonstiges
LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL
LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL
LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL
LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL
LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL
LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL
LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL
LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL
LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL
LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL
Text mit Rahmen Text gelb hinterlegt Text in rot Text im Rahmen mit Bild Chiffre
a n z e i g e n - c o u p o n

82 Augsbürger
Augsbürger
In unserer Serie »Augsbürger« stellt der Fotograf Fabian Schreyer Menschen aus unserer
Stadt vor, deren Gesichter zwar bekannt, deren Geschichten aber nicht allen vertraut sind.
Gerhard „General“ Seckler
Es gibt zwei Dauerbaustellen im Leben von Gerhard Seckler, besser bekannt als „The General“: Musik und
Fußball. Der gebürtige Inninger gibt seit Jahrzehnten in der Augsburger Punkrockszene den Ton an und ist
zudem Gründer der Faninitiative „Augsburg Calling“. Aber von Anfang an: Bis zur A-Jugend spielt Seckler noch
selbst beim FSV Inningen. Mit mäßigem Erfolg, wie er heute unumwunden zugibt: „Scheiße, ich bin einfach net
zum Haller geworden! Und das, obwohl ich den 8er auf dem Trikot hatte und halbrechter Stürmer war – wie
der Helmut.“
Zu viel Ablenkung bietet damals die Vinylsammlung der älteren Schwester. Durch sie wird er schon als Zehnjähriger
mit dem Glamrock-Virus infiziert und zum Slade-Fan. Bald investiert er sein Taschengeld in Schallplatten
und feilt, parallel zur Ausbildung als Blechschlosser, an eigenen Bandprojekten. Den größten musikalischen
Erfolg verhindert 1987 ein Missgeschick: „Ich hatte hingezaubert,
dass wir mit Generation N als Vorband der von uns
verehrten Ramones in der Münchener Alabamahalle spielen
können. Am Konzerttag ist unser Gitarrist nicht gekommen,
sodass wir absagen mussten. Heute würde ich das auch ohne
Gitarrist durchziehen!“ Die Enttäuschung ist groß, aber das
Kontaktnetzwerk wächst und verheißungsvolle Angebote aus
dem Ausland – wie vom ehemaligen Chef der Punk-Pilgerstätte
CBGB – folgen: „Fahrt zu uns nach New York rüber, dann
könnt ihr hier spielen!“
Anfang der 90er betritt Seckler auch beruflich Neuland. In
Kooperation mit einer US-Firma entwickelt er am PC Virtual-
Reality-Produkte, darunter einen per Joystick gesteuerten
fliegenden Teppich, der auf Cyberspaceshows präsentiert
wird. „Es treibt mich an, wenn einer sagt: Seckler, wie willst
du das schaffen?“ Diese Einstellung zeigt sich auch beim
jüngsten Volltreffer des Generals: Durch das FCA-Projekt
„Augsburg Calling“ wird der oft angefeindete Gästefan erst
wirklich zum Gast in Augsburg. Rund um den Heimspieltag
entsteht ein Vereinsgrenzen überbrückendes Gemeinschaftsevent,
bei dem Anhänger des Auswärtsteams und Heimfans
ein wechselndes Rahmenprogramm aus Frühschoppen, Stadtund
Stadionbesichtigung, Kunstausstellungen, Livemusik und
Party geboten bekommen – eine in der Zweitliga-Aufstiegssaison
2006/2007 ins Leben gerufene, von Verein, Stadt und
DFL geförderte Idee, die inzwischen auch in anderen Fanlagern
Schule macht.
„Am Anfang muss man die Kugel den Berg hochschieben, irgendwann
wird es vielleicht etwas leichter, aber dann muss
man dran bleiben. Die Leute sind gerne aufgerufen sich
hier zu beteiligen.“ Seckler will etwas bewegen und hält es
mit dem ehemaligen FCA-Präsidenten Walther Seinsch, der
„Selbstbewusstsein in die Augsburger reingepflanzt hat“. „Es
gibt immer welche, die die Stadt schlecht reden. Bei mir hat
sich das gewandelt. Ich bin positiv gestimmt, was Augsburg
anbelangt. Ich fühl mich sauwohl hier. Ich liebe unsere „Fuckercity!“

Ab 11. April 2015 Auf der afa in Halle 1
www.swa-carsharing.de
Cityflitzer
buchen und
jetzt 10 Euro
Startguthaben
sichern
Mobilität
Von hier. Für uns.

Dieses Bier ist Premium und
das sogar mit ohne Alkohol.
0
0 0
0
0
0
isotonisch
kalorienreduziert
vitaminhaltig
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0