Ewige Baustelle Dom

Kloster unser Lieben Frauen 

1000 Jahre Kaisertum 

Unterwegs: Elberadweg 

800 Jahre Anhalt 

Spezial - Hasselbachplatz 

Ausgabe 1 2012 

Ewige Baustelle Dom 

Das neue Magazin für Magdeburg und seine Gäste

www.agentur-lautsprecher.de

Wir wünschen eine erlebnisreiche Zeit. 

ausMD 

3 4 5 6 7 8 9 

Editorial 

Alles Otto, oder was? 

Wie alt ist Magdeburg? 


Hasselbachplatz mit Flair und Leben 

kulturMD 

10 11 12 13 14 15 

Kloster - Ort der inneren Einkehr 

Dom - Mächtige Landmarke 

meinMD 

Frühlingstour Festungsanlagen 

rundumMD 

16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 

Elberadweg 

800 Jahre Anhalt 

Ausflug nach Anhalt 

Tourismusinformationen der Region 

Ausflugsziele 

unterwegsMD 

26 27 28 29 30 31 32 

Wegweiser MD 

wohinMD? 

Ausstellungen 

Königin Luise Garten 

INHALT 

IMRESSUM 

HERAUSGEBER 

Agentur Elbland Detlef Pickut 

Medien • Werbung 

Veranstaltungsservice 

Breiter Weg 25B • 39104 Magdeburg 

Tel./Fax: 0391-56 120 46 

Funk: 0177 - 56 120 46 

Mail: info@dasmd.de 

Internet: www.dasmd.de 

Steuernummer: 

102/257/10290 - FA MD 

ANZEIGENREDAKTION 

Katrin Reich 

anzeigen@dasmd.de 

REDAKTION 

Detlef Pickut (dp) V.i.S.d.P. 

Sebastian Pötzsch (sp) Stellv. 

Benjamin Stratemann (bs) 

Erich Pattin (ep) 

Sara Krasemann (sk) 

Hilde Buhtz (hb) 

redaktion@dasmd.de 

Anzeigenpreisliste 

gültig ab 01.01.2012 

SATZ UND LAYOUT 

Grafik/Design Sabine Lewerenz 

www.lewerenzdesign.de 

Schrift&Grafik Jens Isachsen 

grafik@dasmd.de 

© Alle nicht gesondert 

gekennzeichneten Fotos: dasMD 

Titelfoto: Patrick Dudka, flashing views 

Anzeigen- & Redaktionsschluss 

2. Ausgabe 10.06.2012

April, April...er weiß nicht, was er will. Dieser alte Volksmund 

wird jedes Jahr aufs Neue bemüht, um die Wetterkapriolen 

zu Beginn des Frühlings zu beschreiben. 

Benutzt wird er jedoch nur, wenn wir mit dem Wetter nicht 

zufrieden sind. 

Ja, er hat es schon schwer, der April. Er gilt als launen-, 

wenn nicht gar divenhaft und dient bestenfalls als Vorwand, 

seinen Mitmenschen einen Streich zu spielen. Kein Vergleich 

zum viel besungenen und verehrten, alles neu machenden 

Wonnemonat Mai, in dem alle Knospen springen und die 

Vögel singen. Wenn es da mal regnet, schimpfen wir nicht 

auf den Mai, sondern behaupten, es wäre Aprilwetter. Doch 

insgeheim lieben wir den April - mehr als wir zugeben. 

Steht er doch wie kein anderer Monat für die erfolgreiche 

Überwindung des Winters. Fragt man in die Runde, welche 

Farbe man dem April zuordnen würde, so erhält man 

überwiegend die Antwort: lindgrün, obwohl doch die 

Bäume laut Volkslied erst im Mai ausschlagen. Und wer sagt 

denn, dass nicht auch der April etwas Neues hervorbringen 

kann? 

Sie halten den Beweis in Ihren Händen: 

Die erste Ausgabe des Magazins „dasMD – Magdeburg 

spricht an“! 

Quelle: www.burg-anhalt.de; www.anhalt800.de I Foto: www.antik-falkensee.de 

Dieses neue Heft stellt Ihnen touristische Anziehungspunkte, 

Veranstaltungen, Möglichkeiten einer aktiven Freizeitgestaltung, 

landschaftliche und kulturelle Reize unserer 

Region sowie deren geschichtlichen Hintergründe vor. 

Entdecken Sie mit uns unsere alte Stadt an der Elbe, ihre 

Geschichte, ihre Gegenwart und Ihr Umfeld: die Ottostadt 

Magdeburg. 

Und irjendwo da wern wa uns och bestimmt ma übern 

Wech loofen. Da bin ick, wie Otto Reutter singen würde: ein 

Optimiste. 

Bis denne 

Ihr Herr Sang 

Hinter der Figur des Herren Sang verbirgt sich der Magdeburger Sänger Matthias Krizek. 

Es ist gemeinsam mit dem Pianisten Herrn Klang (Manfred Herbst) unterwegs und präsentiert sein Solo-Programm 

„Ich red’ mir ein, es geht mir gut...!“ Bekannt ist er aber auch als Sänger des Ensembles “Die Nachtschwärmer“ 

auf dem „Theaterschiff Magdeburg“, dem einzigen fahrenden Theaterschiff Deutschlands! 

(www. theaterschiff-magdeburg.de - Karten & Infos: 0 39 28-46 92 71) 

ausMD 

dasMD 3 4 5 6 7 8 9

Alles Otto, oder was? 

WARUM DIE STADT MAGDEBURG DIESEN BEINAMEN TRÄGT 

Den einen oder anderen Magdeburger mag es nerven und der Fremde fragt sich mitunter „Warum?“. Da heisst es auf 

Plakaten und Aufklebern im Stadtbild und im ganzen Land: „Otto singt“, „Otto tanzt“ oder „Otto stellt vor“. Und Otto 

gibt auch mal bekannt, mal präsentiert Otto irgendetwas oder Otto eröffnet, Otto berichtet... 

Wie alt ist Magdeburg? 

GRABUNGEN BELEGEN ALTE BEFESTIGUNGSANLAGEN 

Die Stadt Magdeburg ist älter als 1200 Jahre - zumindest was ihre erste urkundliche Erwähnung 

betrifft. So wurde die Stadt an der Elbe im Jahr 805 im Diedenhofer Kapitular Karls des Großen 

als „Magadoburg“ erwähnt. Ganz schön alt! 

Bereits seit Anfang 2010 präsentiert 

sich die Landeshauptstadt Sachsen- 

Anhalts bundesweit unter der neuen 

Dachmarke „Ottostadt Magdeburg“. 

Mit dem Namen möchte die Elbe- und 

Domstadt überregional auf sich aufmerksam 

machen – denn das war ihr 

bislang nicht gelungen. 

Zwei pragmatische und ideenreiche 

Ottos haben Magdeburg einst berühmt 

gemacht – und dabei gleichzeitig 

auch die Mentalität der Einwohnerinnen 

und Einwohner geprägt. Vor 

etwa 1.000 Jahren machte Otto der 

Große, der erste deutsche Kaiser, die 

Stadt an der Elbe zu seiner Lieblingspfalz, 

also der „Hauptstadt“ des Heiligen 

Römischen Reiches, das später 

noch den Zusatz „Deutscher Nation“ 

erhielt. Als König des Ostfrankenreichs 

und Kaiser prägte er nicht nur Europa, 

sondern einte auch eine Ansammlung 

von Fürstentümern, die später den 

Namen Deutschland tragen sollten. 

Ein besonders enges Verhältnis pflegte 

der Herrscher dabei stets zur Stadt 

Magdeburg, die er durch sein Handeln 

aus dem Dunkel der Weltgeschichte 

holte. 

Der Name »Ottostadt« spielt aber 

nicht nur auf den Kaiser an, sondern 

greift auch eine zweite historische 

Figur auf: Otto von Guericke. Er war 

der große Bürgermeister und revolutionierte 

im 17. Jahrhundert von Magdeburg 

aus die Wissenschaft. 

Zuvor erlebte er 1631 die Zerstörung 

seiner Stadt im Dreißigjährigen Krieg 

durch Tillys Truppen (fortan wurden 

derartige Zerstörungen in Europa 

„magdeburgisieren“ genannt), floh 

wie viele seiner Zeitgenossen und 

kehrte später an die Elbe zurück. 

Zwischen 1642 bis 1663 war er im 

Auftrag der Stadt in diplomatischen 

Missionen unterwegs, auch bei den 

Verhandlungen, die 1648 in Münster 

zum Westfälischen Frieden führten. 

Und dann wurde er richtig berühmt: 

Etwa ab 1645 begann er seine Untersuchungen 

zur Pneumatik. Guericke 

erfand 1649 der Kolbenvakuumpumpe 

und wurde zum Wissenschaftskommunikator, 

weil er 

seine Erkenntnisse der Öffentlichkeit 

auf anschauliche Weise 

nahe brachte. 

Er demonstrierte die Kraft des 

Luftdrucks mit spektakulären Experimenten: 

Es heißt, er habe mit 

den sogenannten Magdeburger 

Halbkugeln in Anwesenheit von 

Kaiser Ferdinand III. die Effekte 

des Luftdrucks auf dem Reichstag 

zu Regensburg vorgeführt. 

Bis heute identifizieren sich die Magdeburgerinnen 

und Magdeburger 

mit ihren beiden Vorfahren. Unter 

dem Namen Ottostadt Magdeburg 

machen die Einwohnerinnen und Einwohner 

auf ihre Heimat aufmerksam. 

Noch heute schätzen die Einwohner 

der Stadt an der Elbe ihre berühmten 

Vorfahren. Deshalb stehen die beiden 

historischen Persönlichkeiten als authentische 

Vorbilder und Namenspaten 

im Zentrum der Dachmarkenkampagne 

der Ottostadt Magdeburg. (sp) 

Mehr über die beiden Ottos und die 

Kampagne erfahren Sie im nächsten 

Heft. 

Quelle: www.ottostadt.de 

Karte: Mandy Poppe, SVH Magdeburg • Bild: Claudia Hartung, Stiftung Dome und Schlösser S/A, Magdeburg 

Doch ist Magdeburg etwa noch viel 

älter, als allgemein hin bekannt? Mit 

Sicherheit! Gefundene Faustkeile 

sollen etwa 150.000 Jahre alt sein. 

Nachweise für sesshafte menschliche 

Anwesenheit im Magdeburger Raum 

finden sich seit rund 15.000 vor Christus! 

„Auf dem Domplatz wurden weitere 

Nachweise für eine wechselnde 

Sesshaftigkeit gefunden, die im Sinne 

einer größeren Siedlung allerdings zu 

vernachlässigen sind, zumindest nach 

dem aktuellen Stand“, erklärt Rainer 

Kuhn. Der Archäologe leitete im Auftrag 

der Stiftung Dome und Schlösser 

Sachsen-Anhalt die jüngsten Ausgrabungen 

im Magdeburger Dom. Er 

war es auch, der mit seinem Team die 

Gebeine von Ottos Gemahlin Editha 

fand. 

Auch ging er der Frage nach, ob denn 

unter dem heutigen Dom und seinen 

Vorgängerbauten religiös genutzte 

Kultstätten aus heidnischer Zeit nachzuweisen 

sind. Denn zu Zeiten der 

Christianisierung wurden diese zumeist 

mit Kirchen überbaut. So mussten 

etwa alte und von den Germanen 

als heilig angesehene Eichen den 

neuen Gotteshäusern weichen. So 

die bisherige Annahme. „Beim Magdeburger 

Dom war es offenbar nicht 

so. Allerdings belegen Funde einen 

zentralen Ort aus heidnischer Zeit, in 

diesem Fall Befestigungen, wohl aber 

nicht älter als aus dem fünften bis 

sechsten Jahrhundert nach Christus“, 

betont der Archäologe. Die Stadt müsse 

zur Zeit der Völkerwanderungen 

bereits eine zentrale Rolle als Handelsund 

Machtzentrum gespielt haben. 

So lässt sich wohl auch die Annahme 

von Etymologen, also Namens- beziehungsweise 

Wortforschern erklären, 

die im Wort Magdeburg den germanischen 

Begriff „magaþ“ für „groß“ 

oder „mächtig“ zu erkennen glauben. 

Tatsächlich trug die Stadt an der Elbe 

noch im 10. Jahrhundert den germanischen 

Namen Magathaburg, also 

„große, mächtige Burg“, was darauf 

schließen könnte, dass es hier eine 

Das Bild zeigt den unteren 

Abschluss einen 

karolingerzeitlichen 

Spitzgrabens in Höhe 

der heutigen Landesbank 

im Breiten Weg. 

Der Lageplan 

illustriert zwei 

Wehrgräben (grün) 

aus der Zeit der Völkerwanderung 

(5. bis 6. 

Jahrhundert) nördlich 

des heutigen Doms. 

große germanische Wehrburg gab. 

Also mag Magdeburg etwa 1.500 

Jahre alt sein. Ob es noch älter ist, ist 

reine Spekulation. Doch wer weiß, 

was die aktuellen Grabungen auf dem 

Domplatz noch zu Tage bringen. Wir 

bleiben dran! (bs) 

3 4 5 6 7 8 9 dasMD 

ausMD 

ausMD 

dasMD 3 4 5 6 7 8 9


MAGDEBURG PRÄSENTIERT GROSSE OTTONENSCHAU 

Wissenschaftler und ein ganzer Stab an Mitarbeitern tagen, forschen und organisieren seit mehr als zwei Jahren. Und alle 

wollen nur eins: Die Landesaustellung aus Anlass des 1100. Geburtstages Ottos I. und des 1050. Jahrestages seiner Kaiserkrönung 

auf die Beine stellen. Die Schau „Otto der Große und das Römische Reich – Kaisertum von der Antike bis zum 

Mittelalter“ soll vom 27. August bis 9. Dezember 2012 tausende Gäste nach Magdeburg locken. 

Korrespondenzschau 

Wallhausen 

bereits ab 20. April 

Wissenschaftler beteiligt 

„Die Ausstellung wird organisiert mit 

der Forschung im Rücken“, erklärt 

Ellen Horstrup, selbst wissenschaftliche 

Angestellte und Pressesprecherin 

der Landesaustellung. 30 Forscher 

unterschiedlicher Fachrichtungen, 

zusammengefasst in einem wissenschaftlichen 

Beirat, befassten sich bereits 

2010 auf einer vorbereitenden 

Tagung mit dem „Kaisertum im ersten 

Jahrtausend“. “Die Diskussion war 

höchst interessant und erfolgte über 

Fachgrenzen hinweg”, erinnert sich 

die Sprecherin. 

So soll die Ausstellung Antworten auf 

Fragen geben, wie: Weshalb kam Otto 

auf die Idee, sich mit dem Namen eines 

römischen Kaisers der Antike zu 

schmücken? Warum stellte er sich als 

christlicher Herrscher des Mittelalters 

bewusst in die Tradition der römischen 

Kaiser? So verweist die Pressesprecherin 

auf das Siegel Ottos mit der Inschrift: 

„Otto Imp(erator) Aug(ustus)“ 

(Otto Kaiser Augustus) – die Insignien 

seiner Macht. 

300 Exponate aus der ganzen Welt 

Antworten sollen rund 300 Exponate 

von rund 140 Leihgebern aus der ganzen 

Welt geben, die in Magdeburg zu 

sehen sein werden. Dazu gehören 

Reliquien, Insignien, Porträts, zeitgenössische 

Darstellungen, Schmuckstücke, 

kostbare Goldschmiede- und 

Steinmetzarbeiten, Textilien sowie 

Schriftstücke aus der Antike und dem 

frühen Mittelalter und vieles mehr. 

„Ein Objekt ist ganz besonders interessant“, 

macht die Pressesprecherin 

neugierig. „Dabei handelt es sich um 

die Insignien des Kaisers Maxentius, 

die vor kurzem bei Ausgrabungen in 

Rom gefunden worden sind. Kaiserliche 

Insignien in der Antike waren 

bisher völlig unbekannt!“ Maxentius 

ging in die Geschichte ein, weil er wie 

Konstantin der Sohn eines Kaisers war 

und weil er sich seine Erbansprüche 

durch die Regelung der Tetrarchie, 

also der Herrschaft über das Weströmische 

Reich durch vier Kaiser, nicht 

einschränken lassen wollte. So folgte 

die Schlacht an der Milvischen Brücke 

- trotz großer Übermacht Maxentius’ 

gewann Kaiser Konstantin. Der Überlieferung 

nach verlor Maxentius, weil 

Konstantin erstmalig das Schutz- und 

Siegeszeichen Christi auf die Schilder 

seiner Soldaten malen ließ – laut 

Überlieferung der Durchbruch des 

Christentums. 

Vorbereitungen in vollem Gange 

„Aktuell bewältigt der Stab an Ausstellungsmitarbeitern 

den Papierkram 

mit Leihgebern“, beschreibt Pressesprecherin 

Horstrup. Doch so profan, 

wie sich dies auch anhören mag, sei 

die Arbeit bei weitem nicht, sondern 

hochinteressant. So müsse mit den 

internationalen Museen, Schatzkammern, 

Bibliotheken und Archiven 

geklärt werden, wie die Objekte aus 

den USA, Russland, Italien, Frankreich, 

Deutschland, Skandinavien und weiteren 

rund zehn europäischen Ländern 

tansportiert und Magdeburg 

sicher erreichen, ob dieses oder jenes 

Leihgut eine klimatisierte Box für seine 

weite Reise benötigt, wie es ausgestellt 

wird. „Viele Leihgeber haben 

sich entschlossen, ihre wertvollen Objekte 

nach Magdeburg zu geben, weil 

es sich den Ruf erarbeitet hat, Ausstellung 

von europäischem Rang zu konzipieren 

und dass Leihgüter hier sehr 

gut aufgehoben sind”, erklärt Ellen 

Horstrup ein wenig stolz. 

Andere Mitarbeiter planten bereits 

den Rundgang inklusive der Aufstellung 

der Vitrinen. Auch ein Ausstellungskatalog 

sei bereits in 

Arbeit, in deutscher wie in englischer 

Sprache für die vielen Gäste aus aller 

Welt. Und ein Begleitprogramm 

werde derzeit auf die Beine gestellt. 

„Außerdem muss das Ausstellungspersonal 

geschult werden“, fügt die 

Pressesprecherin hinzu und verweist 

auf die vielen noch zu bewältigenden 

PR-Termine. „Bis August gibt es noch 

eine ganze Menge zu tun, das wird 

eine gute, eine ganz tolle Sache“, 

freut sich Horstrup und ergänzt voller 

Vorfreude: „Es ist schön, wenn man 

eine spannende Ausstellung mit erlesenen 

Exponaten mitgestalten kann!“ 

Heidelberg Universitätsbibliothek Petershausener Sakramenta 

Kaisersiegel Ottos des Großen aus dem Jahr 965 mit der Umschrift OTTO IMP(erator) AUG(ustus). Magdeburg, Landeshauptarchiv S/A, Magdeburg (Foto: Hans-Wulf Kunze) 

Sachsen-Anhalt sei ein von den Ottonen stark geprägtes 

Land. So macht die Historikerin aufmerksam auf eine ganze 

Reihe von Ausstellungen und Aktionen in so genannten 

Korrespondenzorten im ganzen Land. Unter dem Titel 

„Auf den Spuren Ottos des Großen. Kaiserorte in Sachsen-Anhalt“ 

bereiten Gernrode, Halberstadt, Quedlinburg, 

Memleben, Merseburg, Tilleda und Wallhausen gemeinsam 

mit Magdeburg ein umfangreiches Begleitprogramm 

vor. Besonders interessant sei das von Studenten der Ottovon-Guericke-Universität 

Magdeburg geplante Projekt in 

Wallhausen, dem vermuteten Geburtsort Ottos des Großen 

im Süden des Landes. Bereits am 20. April eröffne hier eine 

am Geschichtsinstitut konzipierte Ausstellung im Wallhausener 

Schloss. “15 Studenten haben während zwei Semester 

unermündlich das Ausstellungskonzept erarbeitet”, erklärt 

Professor Stephan Freund, Mittelalterhistoriker an der 

hiesigen Universität. So hätten die angehenden Forscher 

Texte erstellt, Quellen und Objekte ausgewählt und das 

Führungsprogramm erarbeitet. In dessen Ergebnis seien 

von Otto ratifizierte Originalurkunden zu sehen sowie archäologische 

Fundstücke aus dem 11. bis 13. Jahrhundert. 

Das besondere Geschenk 

Für Magdeburger, die ihren Verwandten und Freunden von 

außerhalb etwas ganz Besonders verschenken wollen, haben 

sich die Macher etwas ausgedacht: So ist ab sofort in 

der Magdeburger Tourist-Information die „Otto Box“ zur 

Landesausstellung erhältlich. Die hochwertigen Geschenkboxen 

für zwei Personen enthalten nicht nur Eintrittskarten 

für die Landesaustellung. In der S-Variante für 35 Euro gibt 

es zudem zwei Tickets für einen spannenden Stadtrundgang 

durch die Ottostadt. 

Die L-Variante für 135 Euro enthält zusätzlich einen Übernachtungsgutschein 

mit Frühstück für zwei Personen in 

einem Vier-Sterne-Hotel in Magdeburg. Außerdem liegen 

den Boxen ein Taschenspiegel mit einem Motiv eines Ausstellungsobjektes 

sowie Informationsmaterial bei. (sp) 

Öffnungszeiten: 

• 27. August bis 9. Dezember, täglich 10 bis 18 Uhr 

• Eintrittspreise: 12,00 Euro, 9,00 Euro ermäßigt 

• 9,00 Euro Gruppenpreis (pro Person ab 12 Personen) 

• 80,00 Euro zzgl. Eintritt für Führungen 

(max. 15 Personen) 

Korrespondenzort Wallhausen: 

Öffnungszeiten: 

• 20. April bis 9. Dezember 

• Di. bis Sonn. 10 bis 16 Uhr 

• Eintrittspreise: 3 Euro 

Reisen von Magdeburg: 

Fahrtzeit mit dem Auto: 

rund 1,5 Stunden 

Fahrt mit DB: 1,5 Stunden 

Fahrpreis ab 18,10 Euro 

Leipzig_Grassimuseum Elfenbeinrefief mit Erzengel Michael • Köln-Römisch-Germanisches Museum-Miniaturporträt des Augustus • Augsburg-Römisches Museum Bronzener Pferdekopf 

3 4 5 6 7 8 9 dasMD 

ausMD 

ausMD 

dasMD 3 4 5 6 7 8 9

Er ist wohl der bekannteste Magdeburger - 

der Hasselbachplatz - gewöhnlich „Hassel“. 

Kein Kaiser und kein Otto ist so oft in vieler Munde. 

der „Hassel“ ist ein Stück Symbolik für die Elbestädter - 

vielleicht ist er ja Magdeburg schlechthin? 

Der Hassel 

Bar 

.. das kleine historische 

Gewölbe in Domnähe 

Restaurant 

39104 Magdeburg • Hegelstraße 37 

Tel: 0391-561 00 35 o. 0171- 475 65 64 

www.hegel-bierbar.de 

Deutsche Küche • Kölsch vom Faß 

warme & kalte Buffets 

regelmäßig Livemusik 

Biergarten • für die kleine Feier buchbar 

www.vip-phoneandmore.de 

Breiter Weg 255, 39104 Magdeburg 

FLAIRUNDLEBEN 

Der Verkehrsknoten im Zentrum der 

Elbestadt ist Einkaufsstätte, Kneipenmeile 

und ein in großen Teilen, vor 

allem in den Randbereichen, ein Stück 

gut erhaltenes Alt-Magdeburg. Nur 

schwer ist heute vorstellbar, dass der 

Breite Weg von hier aus bis zum heutigen 

Universitätsplatz eine der Barocken 

Prachtstraßen Europas war. In die 

alten Häuser sind in den vergangenen 

Jahren viele junge Menschen eingezogen 

- wie Gegensätze sich doch anziehen! 

Der kleinteilige Handel ist noch so etwas 

wie Familie: man kennt sich. Der 

Krämerladen von „Tante Emma“ aber 

ist mittlerweile out. Die Kneipe dagegen, 

wo so mancher Büroalltag in den 

Feierabend übergeht, gibt es hier und 

das Steakhaus, den Currywurstgastronom 

und all die anderen Lokalitäten. 

Wenn es wärmer wird, bieten sicherlich 

auch der rollende Würstchen- und 

der Spargelstand wieder ihre Waren 

an. 

Was ständig rollt, sind die Straßenbahnen 

und die schier endlose Autokolonne 

von den vier Zubringerstraßen. Der 

Gast gewöhnt sich dran, ja liebt es mitunter, 

und beobachtet auf der Lokalterasse 

sitzend das pulsierende Leben. 

Hasselbach, das ist übrigens ein alter 

Magdeburger. Carl Gustav Friedrich 

mit Vornamen, wurde am 20. August 

1851 zum Oberbürgermeister gewählt. 

Sein Vorgänger August Wilhelm Francke 

hatte 1848 sein Amt wegen der 

Auseinandersetzungen in der Revolution 

1848 niedergelegt. Danach gab es 

drei Jahre keine OB - dann Hasselbach. 

In seiner Amtszeit entwickelte sich die 

Elbestadt zu einer modernen Großund 

Industriestadt, bekam in Buckau 

ein neues Wasserwerk, Straßenbeleuchtung 

und eine neue Strombrücke. 

Buckau und Sudenburg wurden eingemeindet. 

Magdeburg blühte auf. 

Dafür setzte ihm die Stadt ein Denkmal, 

das viele Jahre mitten auf dem 

gleichnamigen Platz seinen festen 

Standort hatte. 1927 wurde der Hasselbachbrunnen 

wegen Gleisbauarbeiten 

entfernt und auf dem heutigen 

Haydnplatz aufgestellt. 1944/45 stark 

beschädigt, steht er heute unter Denkmalschutz. 

(dp) 

PARTY OTTO-V.-GUERICKE STR. 

VERKEHR HALLESCHE STRASSE 

BREITER WEG SHOPPEN 

Besuchen Sie uns 

Mo–Fr 10–18 Uhr 

Etappe I-2012 H 1 - I 1ZF (57 x 50 mm) 

Nachhilfe für 

gute Noten 

> Individuelle Förderung in allen Fächern 

> Spezielles Grundschulangebot 

2 Probestunden GRATIS 

TÜV-geprüfte Qualität: Magdeburg-Mitte 

Breiter Weg 232a (am Hasselbachplatz) 

03 91 / 5 41 16 76 • Rufen Sie an: Mo–Sa 8–20 h 

Einfach gute Noten 

Festausstatter Bachmann 

Festartikel für jeden Anlass 

Sternstraße 5 • Magdeburg 

Tel.: 0178 - 136 34 78 

www.festausstatter-magdeburg.de 

LEWERENZ DESIGN 

Grafik Design 

0151 57 30 95 89 

info@lewerenzdesign.de 

www.lewerenzdesign.de 

corporate identity . logos . visitenkarten 

briefbögen . flyer . plakate . broschüren 

websites . prospekte . illustrationen . cover 

kalender . fotografie . retusche . textilgestaltung 

LIEBIGSTRASSE 

PARTY STERNSTRASSE 

3 4 5 6 7 8 9 dasMD 

ausMD 

ausMD 

dasMD 3 4 5 6 7 8 9

ORT DER INNEREN EINKEHR 

Kloster Unser Lieben Frauen zwischen Historie und Moderne 

- 1017/18: Gründung des Kollegiatstifts 

der Muttergottes 

Maria, „Unser Lieben Frauen“ 

durch Magdeburger Erzbischof 

Gero 

Inmitten von Magdeburg, im Zentrum 

der Stadt, unweit von Einkaufstrubel 

und Verkehrslärm, gibt es einen Ort 

der Ruhe, der inneren Einkehr. So beschreibt 

es auch Dr. Uwe Förster. Er ist 

mit Leib und Seele Pressesprecher und 

Museumspädagoge im Kunstmuseum 

Kloster Unser Lieben Frauen. 

Sowohl für Interessierte der mittelalterlichen 

Baukunst als auch für Kunstliebhaber 

ist ein Besuch dieses Kleinods 

ein unbedingtes Muss. Es ist das älteste 

erhaltene Bauwerk Magdeburgs 

und wohl wichtigster Ausstellungsort 

für Gegenwartskunst und Skulptur in 

Sachsen-Anhalt. „Den Sammlungsbestand 

und die Sonderausstellungen 

in der romanischen Architektur zu 

präsentieren bedeutet Konfrontation, 

Auseinandersetzung und Bezugnahme 

von Gegenwart und Vergangenheit. 

Durch den bewussten Verzicht auf 

vorgegebene Laufrichtungen bleibt für 

den Besucher eine besondere Raumerfahrung“, 

erklärt Museumspädagoge 

Förster. 

In den vergangenen Jahren habe das 

Kloster Unser Lieben Frauen durch 

umfassende Sanierungen erheblich an 

touristischer Qualität gewonnen. Und 

tatsächlich: Die behutsamen Veränderungen 

haben eine gelungene Verbindung 

von Besucherfreundlichkeit, 

musealer Funktionalität und mittelalterlicher 

Architektur geschaffen. 

Die Synthese von zeitgenössischer 

Kunst in modernen Ausstellungsräumen 

und romanischer Architektur 

prägt das Erscheinungsbild. Neu hinzugekommen 

ist zum Beispiel eine ganze 

Ausstellungsetage unter dem Dach 

des oberen Kreuzgangs, in der nun die 

MedienLounge untergebracht ist. Hier 

sind neben Positionen zeitgenössischer 

Medienkunst aus der Sammlung auch 

Sonderausstellungen zu sehen. 

Monitoren und Leinwand subtile Bewegungsverläufe. Die amerikanische Künstlerin 

Nan Hoover (1931-2008) siedelte 1969 nach Amsterdam über und wurde 

zu einer Wegbereiterin der Videokunst in Europa. In den Arbeiten des deutschen 

Videokünstlers Bjørn Melhus und der israelischen Künstlerin Yehudit Sasportas 

zeigt sich, dass das elektronische Bildmedium heute zunehmend einer kritischen 

Selbstreflexion unterzogen wird. 

Das Neue ist auch in vielen anderen Räumen sichtbar, zum Beispiel im Foyer, das 

über eine weitere Treppe den Zugang in die MedienLounge ermöglicht. Es ist von 

Christophe Cuzin gestaltet worden und als Kunstwerk zu begreifen. Die farbigen 

Flächen sind zu Fenstern und Türen verschoben, „die Räume dadurch nun sichtbar 

gestaltet“, findet der Museumpädagoge. Auch die Ausstellungsfläche mit Galerie, 

Oberem Kreuzgang und dem großem Tonnengewölbe mit den insgesamt rund 

2.000 Quadratmetern präsentieren sich in saniertem Zustand und technisch modernisiert. 

Hier sind noch bis zum 5. Mai „Die 

Geschichten der Christiane Möbus“ 

zu sehen. „Die Ausstellung gibt einen 

umfassenden Überblick auf vier Jahrzehnte 

eines besonderen Künstlerlebens. 

Die Geschichten entwickeln sich 

sowohl von den Wegesrändern des 

Alltags als auch aus präzisen Entscheidungen. 

Möbus‘ Werke setzen sich 

aus Worten, Fundsachen und gebauten 

Objekten zusammen“, beschreibt 

Förster. Und er verweist auf die Verbesserung 

der Zugänglichkeit der Ausstellungsräume 

für Behinderte. Nach 

dem Einbau einer rollstuhlgängigen 

Toilette und des barrierefreien Zugangs zum Innenhof wurde zwischen Kirche 

und westlichem Kreuzgang ein Personenaufzug geschaffen, der in die oberen 

Etagen führt. 

Beeindruckend und schon von außen zu bestaunen: Großformatige Spiegelpaneele 

in unterschiedlichen Winkeln reflektieren das Innere nach außen und umgekehrt. 

Dabei entstehen faszinierende, weil zunächst surreal wirkende Ein- und 

Ausblicke. Die Spiegel dienen eigentlich der Fensterverdunkelung. Entwickelt 

wurde das Projekt Trans-Reflex von realities:united. Dahinter stehen die Berliner 

Brüder Jan und Tim Edler, die mit diesem ästhetisches Element zwischen dem 

Innen-und Außenraum des Kunstmuseums einen künstlerischen Akzent setzen. 

Förster: „Das Projekt entstand in Abstimmung mit der Denkmalpflege, den Architekten 

und dem Kunstmuseum, um allen Anforderungen gerecht zu werden. Die 

Spiegelpaneele können in unterschiedlichen Winkeln aus der Ebene der Fassade 

herausgeklappt werden oder aber zugeklappt die Fassade verschließen.“ Sie integrieren 

und vervielfältigen die Umgebung und schaffen visuelle Aktivität und 

Lebendigkeit. (bs) 

- 1063/64: Beginn mit Neubau 

durch Erzbischof Werner - die 

flach gedeckte kreuzförmige 

Säulenbasilika zu acht Jochen 

mit mittlerem und westlichem 

Pfeilerpaar sowie einer Chorkrypta 

bildet bis heute den 

Kern der Kirche 

- 1129: Übergabe des Marienstifts 

an den Reformorden der 

Prämonstratenser durch 

Magdeburger Erzbischof 

Norbert von Xanten (bestattet 

im Kloster), danach Vollendung 

des Westabschlusses 

- 12 Jahrhundert: Fertigstellung 

der Klausur 

- das Äußere der ehemaligen 

Klosterkirche dient als Lehrbeispiel 

für Sakralbau der Zeit um 

1100 

- 1129 und vor 1200: Errichtung 

des Kreuzgangs als Zentrum 

des Klosters 

- 12. Jahrhundert: Errichtung des 

Refektoriums, heute Ausstellung 

von Gegenwartskunst 

Oberes Tonnengewölbe unter 

Refektorium: Sammlung zeitgenössischer 

Kunst nach 1945 

- Mittlere Tonne: Sammlung Historische 

Skulptur 

- Untere Tonne: exquisite Auswahl 

von Skulpturen der Antike 

- heutige Nutzung des oberen 

Kreuzgangs, des kleinen gewölbten 

Obergeschosses des 

Poenitentiariums, der oberen 

Tonsur sowie einer Reihe von 

modernen Kabinetträumen im 

Ostflügel für Ausstellungen 

So zeigen noch bis zum 6. Mai die Videokünstler 

Nan Hoover, Bjørn Melhus 

und Yehudit Sasportas unter dem Motto 

„Inner Motion“ in Projektionen auf 

- geöffnet Dienstag bis Sonntag 

10 bis 17 Uhr, 4 Euro Eintritt, 2 

Euro ermäßigt, Kinder frei 

10 11 12 13 14 15 dasMD 

kulturMD 

kulturMD 

dasMD 10 11 12 13 14 15

MÄCHTIGE LANDMARKE 

MEINMD 

WIE GEHT ES WEITER AM MAGDEBURGER DOM? 

Egal aus welcher Himmelsrichtung sich Magdeburg genähert wird: der 

Dom ist das erste, was bereits aus der Ferne von der Stadt wahrgenommen 

wird. Als mächtige Landmarke erhebt er sich aus der Stadtsilhouette 

und steht als kolossales Denkmal noch heute symbolisch für das einstige 

politische Machtzentrum des Mittelalters. 

Matthias Engel, Schauspieler 

Theater an der Angel: 

„Magdeburg genießen? Das ist morgens 

bei Sonnenaufgang den Dom sehen, mittags 

die Beine in der Elbe baumeln lassen 

und nachts die Sterne am Himmelszelt 

über dem Werder bestaunen.“ 

Aus der Nähe betrachtet nimmt ein jeder nicht nur seine eindrucksvolle 

Größe und stattliche Schönheit wahr. Gerüste um den nördlichen Turm, 

dunkelgraue Verkrustungen auf dem Sandstein und der seitlich aufgestellte 

Baucontainer trüben den Blick auf das beliebte Fotomotiv. Der Zahn der 

Zeit nagt am mächtigsten Wahrzeichen Magdeburgs. Nach 300 Jahren 

Bauphase und fast fünf Jahrhunderten Existenz ist dies kaum verwunderlich. 

„Regenwasser, Winderosion, der Wechsel von Frost und Tauzeiten 

– dies sind Einflüsse, die auf die Substanz des Doms einwirken“, erklärt 

Ralf Lindemann von der Abteilung Bau- und Liegenschaften der Stiftung 

Dome und Schlösser in Sachsen-Anhalt, die die Baumaßnahmen an der 

gewaltigen Kathedrale koordiniert. 

Schäden an rund 9000 Quadratmetern Fassadenfläche 

Derzeit seien freie Planungsbüros und 

Baufirmen mit rund 40 Arbeitern an 

der Instandhaltung und Restauration 

des Doms beteiligt. An 9000 Quadratmetern 

Fassadenfläche sind den 

Worten Lindemanns zufolge vor allem 

Schäden durch Steinverwitterung und 

Versalzungen zu beheben. „Die Salze 

befinden sich zum Teil im Baumaterial, 

gelangen aber vor allem durch Vogelkot 

und Sauren Regen in den Sandstein“, 

erklärt der Fachmann. 

So hätten die Zeiten des Braunkohleabbaus 

in der ehemaligen DDR auch 

am Magdeburger Dom ihre Zeichen 

hinterlassen: „Die Nitrate und Sulfate 

aus dem Sauren Regen verbinden sich 

mit dem Kalzium aus dem Mauermörtel 

und werden zu Gips, den hässlich 

grauen Stellen“, beschreibt Lindemann 

weiter und ergänzt: “Diese Bereiche 

werden nun abgetragen und 

ausgebessert. Mithilfe eines modernen 

Kalkmörtels, der sich harmonisch 

in den Bestand einfügt und lange Zeit 

für Ruhe an der bearbeiteten Stelle 

sorgt, werden die Eintrittsstellen des 

Wassers abgedichtet.” 

Im Kreuzhof des Doms würden aktuell 

Putzritzungen restauriert. Die 

Fachkräfte würden die originalen 

Putze mithilfe von Laserstrahlgeräten 

reinigen und schädliche Oberflächenkrusten 

abnehmen. „So kommen an 

vielen Stellen auch wieder architektonische 

Details zum Vorschein“, freut 

sich Lindemann. 

Überdies würden die Treppenstufen 

des Nordturms saniert. „Die durch 

den Domförderverein Magdeburg 

Fotos: Patrick Dudka 

finanzierte Maßnahme dauere allerdings 

seine Zeit,“ erklärt Lindemann, 

„denn den schmalen Aufgang können 

höchstens zwei Restauratoren gleichzeitig 

bearbeiten und das nur bei über 

fünf Grad Celsius.“ Jedoch gibt sich 

der Fachmann zuversichtlich, dass der 

104 Meter hohe Turm im Rahmen von 

Führungen bald wieder begehbar sein 

wird. 

Für immer Baustelle 

In Zukunft sollen der Nordgiebel des 

Remtergebäudes sowie der gesamte 

östliche Bereich des Bauwerks in Angriff 

genommen werden. Auch die 

Innenoberflächen des Hohen Chores, 

des Chorumganges und des Bischofsgangs 

werden laut Lindemann in den 

kommenden Jahren bearbeitet. “Einen 

endgültigen Abschluss finden 

Restaurationsarbeiten an einem solch 

gewaltigen Baudenkmal folglich nie.” 

Ein rüstungsfreies Fotomotiv kann also 

auch in den kommenden Jahren nicht 

erwartet und sollte positiv gesehen 

werden, wie Lindemann weiß: “Denn 

das Gerüst um ein Baudenkmal zeugt 

davon, dass sich dort etwas tut. Und 

das ist doch gut so!“ (sk) 

Karen Stone 

Theater Magdeburg 

Generalintendantin 

„Städte mit großen Flüssen 

haben immer ihren besonderen 

Reiz. An Magdeburg mag 

ich in kultureller Hinsicht die 

Vermischung von Historie und 

Moderne. Und dass Königin 

Editha aus meiner Heimat 

nach Magdeburg gekommen 

ist und die Elbestadt bis heute 

prägt, gefällt mir als Engländerin 

natürlich besonders 

gut.” 

Cyancali Ali 

Gitarrist und Sänger 

bei Juckreiz: 

„Das beste an Magdeburg sind 

natürlich die Magdeburger 

selbst - einzigartig eben. Und 

das Schönste ist für mich am 

Elbufer zu sein, der tollsten 

Seite der Stadt.“ 

Janine Niele 

Veranstalterin Rock im Stadtpark: 

„Magdeburg gefällt mir, weil die Menschen in 

dieser Stadt sehr hilfsbereit, offen und sympathisch 

sind und sich dadurch schnell Netzwerke 

bilden, was man in anonymen Großstädten wie 

Berlin oder Hamburg eben nicht hat.“ 

Robert Stieglitz, Boxweltmeister 

„Magdeburg ist mir eine echte Heimat 

geworden. Ich lebe hier, weil ich hier sehr 

gute Freunde gefunden habe, weil ich hier 

die besten Bedingungen für meine sportliche 

Karriere finde und es hier ganz viele 

tolle Menschen gibt. Ich liebe das Grün der 

Stadt und die vielen schönen Plätze entlang 

der Elbe. Ich kann mir nicht mehr vorstellen, 

dieser Stadt den Rücken zu kehren. 

Philipp Schmidt, Produzent des Videos 

„State of mind“ über Magdeburg 

Magdeburg gefällt mir, weil es (fast) alles hat 

,was man von einer Großstadt wünscht, verteilt 

auf einer Fläche, die man ohne Probleme erlaufen 

kann. Für alles andere (IKEA und Dunkin’ 

Donuts) sind es keine zwei Stunden nach Berlin, 

Hannover oder Leipzig. 

Stephan Michme 

Moderator und Musiker: 

„Magdeburg ist zu Hause. Hier kenne 

ich alles und trotzdem passiert jeden 

Tag etwas Neues“ 

10 11 12 13 14 15 dasMD 

kulturMD 

kulturMD 

dasMD 10 11 12 13 14 15

FRÜHLINGSTOUR 

DURCH MAGDEBURGER FESTUNGSANLAGEN 

Rings um das mittelalterliche Magdeburg erstreckten sich schon zu Kaiser Ottos Zeiten die ersten Befestigungsmauern. In 

verschiedenen Ausbauphasen immer weiter um zahlreiche Rondelle, Bastionen und Türme ergänzt, galt der Verteidigungsring 

in der Endausbauphase sogar als eine der stärksten preußischen Festungen. Zu Fuß oder mit dem Rad kann entlang der 

ehemaligen Festung das einstige Magdeburg umrundet werden. Vorbei an Wachtürmen, Kavalieren und Festungsgräben 

erwartet den aufmerksamen Beobachter dabei ein historisches Bild Magdeburgs, das den Status und auch die Rolle der Elbestadt 

im Verteidigungssystem Preußens veranschaulicht. 

1 Den Startpunkt der Tour bildet einer 

der ältesten Wehrtürme Magdeburgs: 

der Welsche Turm. Die achteckige 

Warte diente als nordöstliche Eckbefestigung 

des Alten Magdeburgs. 

1631 im Dreißigjährigen Krieg durch 

das kaiserliche Heer bestürmt, ab 1666 

unter der Leitung Otto von Guerickes 

wieder auf- und ausgebaut, wurde 

1903 der Turm durch den Künstlerverein 

St. Lukas mittels eines Anbaus 

erweitert und zur Künstlerstätte umfunktioniert. 

Heute beherbergt die Lukasklause 

– wie seitdem das Gemäuer 

genannt wird – das Otto-von-Guericke 

Museum. Unweit dieses Eckpunktes 

der Alten Festungsanlage können ein 

Nachguss einer Huldigungskanone aus 

der Zeit nach dem Westfälischen Frieden 

und Reste der alten Stadtmauer 

samt Eisenbahntor bestaunt werden. 

2 Nur wenige Minuten zu Fuß in 

westlicher Richtung und am Ende 

der Röntgenstraße befindet sich der 

nächste Wegpunkt: die Kaserne Mark. 

1863 bis 1865 als Defensionskaserne 

erbaut, diente sie in den 1920er 

Jahren unter anderem als Arbeitsamt 

und während des 2. Weltkrieges für 

über 600 Zwangsarbeiter der Krupp- 

Gruson-Werke als Unterkunft. Heute 

finden hier zahlreiche Kulturveranstaltungen 

wie Märkte, Ausstellungen, 

Theatervorstellungen und Konzerte 

einen geschichtsträchtigen Rahmen. 

3 Weiter in Richtung Westen entlang 

der Listemann-Straße verlief in etwa 

der Wall der Festung. Hinter dem Universitätsplatz 

im Geschwister Scholl 

Park können noch immer kleine Reste 

der Nordwestfront, der Bastion Braunschweig, 

erahnt werden. 

4 Hinter dem Park verläuft der heutige 

Kaiser-Otto-Ring, der auf der 1818 entstandenen 

ersten „Ortsumgehungsstraße“ 

Magdeburgs verläuft. Diese 

Straßen hießen Provinzial-Chausseen. 

Die ehemalige Provinzialchaussee 

Magdeburgs ist heute in die Straßen 

Kaiser-Otto-Ring, Editharing, Adelheidring 

und Sachsenring gegliedert. 

5 Durch die Motzstraße in südlicher 

Richtung entlang der Bruno-Wille- 

Straße führt der Weg zur einstigen 

Westfront. Heute ist dort kaum etwas 

erhalten. Durch einen kleinen 

Schlupf in der Lärmschutzwand des 

Magdeburger Rings geht es weiter 

zum Editharing, dessen Verlauf noch 

heute an die Form des Festungsrings 

erinnert. An Stelle des ehemaligen Kavaliers 

7 befindet sich ein kleiner Park. 

Große Teile sind auch vom Magdeburger 

Ring überbaut. 

6 Ein gut erhaltener, weiterer Teil der 

Festung ist über den Fußweg am Eingang 

der Maibachstraße nähe Busbahnhof 

zu erreichen. Entlang des Festungsgrabens 

der Westfront, der erst 

seit Kurzem für Fußgänger und Radfahrer 

begehbar gemacht wurde, sind 

Reste des Ravelin 2 des Kavaliers 5 zu 

bestaunen. Diese Anlagen der neuen 

Westfront entstanden zwischen 1869 

bis 1874. 

7 Durch den Glacie-Park weiter in Richtung 

Süden führt der Weg entlang der 

Festung bis zur Albert-Strauch-Straße, 

wo durch die Carl-Miller-, die Seumeund 

die Planckstraße die Sternbrücke 

zu erreichen ist. 

Linkerhand liegt hier ein wenig versteckt 

hinter alten, bewachsenen Festungswällen 

der südöstlichste Punkt 

der Festungsanlage und die nächsten 

architektonisch interessanten Stationen: 

das Kavalier I und das Eisenbahntor, 

welche im Zuge der letzten Ausbauphase 

der Stadtumwallung 1869 

bis 1873 entstanden. Bei der Fertigstellung 

erhielt das Bauwerk den Beinamen 

Kavalier Scharnhorst. 

Foto: Landeshauptstadt Magdeburg 

Bis kurz nach dem 1. Weltkrieg wurde 

es militärisch verwaltet und bot 

Unterkunft für bis zu 400 Artilleristen. 

In seinem angegliederten Reservewasserwerk 

wurden zeitweise Kriegsgefangene 

unterbracht, unter ihnen war 

auch Charles de Gaule. Im Zweiten 

Weltkrieg wurde das Kavalier als Luftschutzbunker, 

später auch als Behelfswohnanlage 

und von Firmen genutzt. 

Heute ist es in privater Hand. 

8 Über den Hammersteinweg, einen 

kleinen Fußweg am heutigen Eingangsbereich 

des Kavaliers Scharnhorst 

in Richtung Norden, führt die 

Tour zur alten Hubbrücke und entlang 

der Elbe in Richtung Dom zu einer 

Fußgängerbrücke. Von dieser Brücke 

aus kann ein Blick auf den ältesten erhaltenen 

Bahnsteig Deutschlands geworfen 

werden. 

Zwischen ihm und dem Dom kann 

auch die Bastion Cleve erkundet werden, 

welche den südöstlichsten Abschluss 

der Alten Feste bildete. Die 

2004 im Erdreich wiederentdeckten 

Teile der Anlage waren aufgrund des 

Aufbaus des südlichen Stadtzentrums 

um 1890 verfüllt worden. Der 

mittelalterliche Wehrturm Cleve, das 

Herzstück der Anlage, wurde im 16. 

Jahrhundert um zahlreiche Anlagen 

ergänzt. 

9 Auf dem prächtigen Fürstenwall, 

dem ehemals östlichen Abschluss des 

Dombezirks, liegen zwei weitere erhaltene 

Wehrtürme der mittelalterlichen 

Festung: „Turm Bevern“ und „Turm 

hinter der Ausfahrt zur Möllenvoigtei“. 

Diese zeitgleich mit weiteren 

vier Wehrtürmen entstandene Anlage 

wurde ab 1431 zur Verstärkung der 

Stadtbefestigung geschaffen. 

Da die Wachmannschaft vom Turm 

Bevern aus Einblick in die benachbarte 

Küche des Erzbischofs hatte, wurde 

der Turm auch „Kiek in de Köken“ 

genannt, was soviel wie Blick in die 

Küche bedeutet. Im 18. Jahrhundert 

diente dieser zeitweise als Arrest für 

ungehorsame Soldaten. 

10 Die alte Mauer unterhalb des Klosters 

Unser Lieben Frauen gehörte zum 

Teil noch zur Geronischen Mauer. Hinter 

der Johanniskirche führt die Tour 

über die Fußgängerbrücke in Richtung 

Elbe zurück zum Ausgangspunkt. (hb) 

STADTGESCHICHTE IN EINER FÜHRUNG HAUTNAH ERLEBEN 

Auf einer geführten Tour von Nadja Gröschner 

und Frank Kornfeld vom Kulturzentrum Feuerwache 

können Interessierte tiefere Einblicke 

in stadtgeschichtliche und kulturelle Ereignisse 

bestimmter Gebiete auf charmant-unterhaltsame 

Weise erfahren. Hier eine Auswahl: 

• Osterführung durch dasMD: 

07.04., 19 Uhr, Schollpark 

• Osterführung durch dasMD: 

09.04., 19 Uhr, Über die glückliche Insel 

• Mit der Linie 4 um die Welt: 

14.04., 15 und 19 Uhr, Sudenburger Straßenbahndepot 

• Reise in die Vergangenheit/Rayonhäuser: 

15.04., 15 Uhr, Listemannstraße 

• Straßenbahngeschichten: 

18.04., 15 Uhr, Otto-von-Guericke-Straße 

• Rund ums Hafenbecken: 

11.05. u. 12.05., jeweils 19 Uhr, 

Hafenbecken 

• Männer und andere HimmelfahrerInnen, 

17.05., 11 Uhr, Guericke-Brunnen 

• Die glückliche Insel bei Nacht, 

01.06. u. 02.06., jeweils 19 Uhr, Theater an 

der Angel 

• Paddeln in den Sonnenuntergang, 

16.05., 20.06., 18.06., Schweizer Haus, 

Stadtpark 

Karten bestellen: 

www.feuerwachemd.de oder 0391/602809 

10 11 12 13 14 15 dasMD 

kulturMD 

kulturMD 

dasMD 10 11 12 13 14 15

Anzeige 

VORGESTELLT 

Wittenberge 

SACHSEN-ANHALTS GRÖSSTE AUSWAHL 

Direkt am Elberadweg im Herzen Magdeburgs 

Er schlängelt sich auf rund 840 Kilometern quer durchs Land und ist der beliebteste seiner Art in Deutschland. Der Elberadweg 

von Cuxhaven an der Nordsee bis Bad Schandau an der tschechischen Grenze ist wohl die abwechslungsreichste 

Randwanderroute Europas. Durch sieben Bundesländer führt er entlang vielfältiger Landschaftsformen, spannender Historie 

und einzigartigem Kulturerbe. 

Auf der Internationalen Tourismusbörse im März 2012 in 

Berlin wurde der Elberadweg wiederholt zum beliebtesten 

deutschen Fernradweg gekürt. Damit behauptet er zum 

achten Mal in Folge seine Spitzenposition in der jährlichen 

Studie des Allgemeinen Deutschen Fahrradclubs. 

Laut Magdeburger Tourismusverband Elbe-Börde-Heide, 

der Koordinierungsstelle für den Elberadweg Mitte, steht 

ERSTER TEIL: 

MAGDEBURG VON BARBY 

IM SÜDEN BIS ZUM WASSER- 

STRASSENKREUZ IM NORDEN 

Der Elberadweg im Raum Magdeburg 

bietet Fahrradtouristen nicht nur eine 

Reise ins Mittelalter. Am Rande finden 

sich Zeugnisse nationaler Geschichte, 

architektonische und technische Meisterleistungen 

sowie einzigartige Landschaften. 

UMKEHR FÜR 

FELDHERR DRUSUS 

Der römische Feldherr Drusus soll vor 

rund 2000 Jahren während seines 

letzten Germanenfeldzugs bis hierher 

gelangt sein, bis zur Elbe ganz in der 

Nähe der Saalemündung bei Barby. 

Hätte es damals schon die Erfindung 

der Gierfähren gegeben, wäre die Geschichte 

anders verlaufen? Seit dem 

Ende des 17. Jahrhunderts nutzen 

diese „Flußüberwinder“ in Barby und 

Breitenhagen völlig geräuschlos allein 

die Energie des strömenden Wassers. 

Ebenfalls sehenswert ist die Auenlandschaft 

von Elbe- und Saale mit 

ihren Ufersäumen, natürlichen Überflutungsbereichen 

und Auenwäldern. 

Das UNESCO-Landschaftsschutzgebiet 

„Mittelelbe“, das von Dessau bis nach 

Niedersachsen reicht, umfasst weite 

Überschwemmungsflächen, Sandufer 

und Brackwasser. 

Elbebiber finden hier 

ebenso Lebensräume 

wie Fischotter 

und Störche. Die 

Stadt Barby mit ihrem 

barocken Zentrum 

und ihren Ortsteilen 

ist jedes Jahr 

Ausflugsziel für viele 

Radfahrer, Wasserwanderer 

und Kurzurlauber. 

Besonders sehenswert 

sind die Kirchen, 

die Bockwindmühlen, 

das 

Museums- und Traditionsschiff, die 

Burgruine, das Lichtmeßmuseum sowie 

die Schrotholzkirche Wespen. 

GEBURTSSTÄTTE DES 

DEUTSCHEN KURWESENS 

Den Elberadweg und seine Alternativstrecken 

östlich der Elbe nutzend ist 

elbabwärts die Stadt Schönebeck in 

nur wenigen Stunden erreichbar. Über 

er bei den Reisezielen 2012 an erster Stelle. Insbesondere 

die einmalige Landschaft und die Vielfalt der Sehenswürdigkeiten 

an der Strecke würden immer wieder gewürdigt, 

aber auch die zahlreichen Unterkünfte, Tourismusvereine 

sowie Kultur- und Freizeiteinrichtungen. 

In drei Teilen wird die Redaktion den Elberadweg als besonderes 

Erlebnis vorstellen. 

Jahrhunderte hinweg hat das Salz die 

Stadtgeschichte bestimmt und sogar 

das deutsche Kurwesen hervorgebracht. 

Der Solepark, das älteste Soleheilbad 

Deutschlands, hält mit seinen 

modernen Therapieeinrichtungen und 

Kuranlagen im historischen Ambiente 

ein breites Spektrum an Kur-, Wellness- 

und Freizeitangeboten bereit. 

Übrigens: Das Stadtarchiv verfügt über 

die in Sachsen-Anhalt umfangreichsten 

Aktenbestände aus der Zeit der 

Hexenprozesse. Demnach fanden hier 

zwischen 1576 und 1664 über 30 Hinrichtungen 

statt! 

www.elberadweg.de 

Magdeburg 

Wahrenberg 

Aland 

Rogätz 

G 

Tangermünde 

Tanger 

SACHSEN-ANHALT 

Burg 

BRANDENBURG 

G 

G 

Wasserstraßenkreuz 

Magdeburg/Hohenwarthe 

Elbe 

Biese 

Elbe 

Werben 

Brambach 

Vockerode 

Coswig 

G 

Hohenberg- 

Krusemark 

Arneburg 

Buch 

Grieben 

SACHSEN-ANHALT 

Plötzky 

Pretzin 

Jerichow 

Havelberg 

Sandau 

Fischbeck 

Elb-Havel-Winkel 

Ferchland 

BRANDENBURG 

Mittellandkanal 

Elbe- 

Havel-Kanal 

Schönebeck 

G Breitenhagen 

Barby 

G 

Steckby 

Saale 

G 

Steutz 

G Gr. Rosenburg 

Calbe 

G 

Aken 

Dessau- 

Roßlau 

Havel 

Raguhn 

Wer den Experten in Sachen Radsport 

an der Goldschmiedebrücke direkt am 

Allee Center besucht, wird belohnt: 

Auf zwei Etagen mit insgesamt 

1200 Quadratmetern Ausstellungsfläche 

finden Sie ein umfangreiches 

Sortiment, das seinesgleichen sucht! 

Reparaturen innerhalb von 24 Stunden, 

bei Nachfrage auch sofort! 

Radmitte 

Goldschmiedebrücke 7,9,11 

39104 Magdeburg 

ÖFFNUNGSZEITEN 

Montag – Freitag 

Samstag 

Wörlitz 

Oranienbaum 

Mulde 

10 bis 20.00 Uhr 

10 bis 18.00 Uhr 

Kontakt • info@radmitte.de • www.radmitte.de 

Hauptstrecke & 

Alternativrouten 

Lutherstadt 

Wittenberg 

G 

G 

Schwarze 

Elster 

Elbe 

SACHSEN 

G 

16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 dasMD 

rundumMD 

rundumMD 

dasMD 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25

SMARAGDGRÜNE 

WALDSEEN 

Östlich der Elbe, im Volksmund auch 

„Ostelbien“ genannt, erstreckt sich 

inmitten des UNESCO-Landschaftsschutzgebietes 

das Naherholungsgebiet 

Plötzky-Pretzien-Dannigkow. 

Zahlreiche idyllisch gelegene Waldseen 

mit smaragdgrünem Wasser laden 

zum Baden, Angeln, Tauchen und 

Relaxen ein. 

Von den Alternativrouten aus 

ist alles spielend erreichbar! 

So auch der Schönebecker Ortsteil 

Pretzien, bekannt durch sein Pretziener 

Wehr. Seit über 135 Jahren leitet 

das Stauwehr bei seiner Öffnung rund 

30 Prozent der Hochwassermassen 

weitläufig östlich an Magdeburg und 

Schönebeck vorbei und schützt so 

beide Städte vor Überflutungen. 1869 

beschloss die Preußische Regierung 

seinen Bau, der 1871 bis 1875 vorwiegend 

von italienischen Bauarbeitern 

und französischen Kriegsgefangenen 

errichtet worden ist. 

GOLDMEDAILLE AUF DER 

PARISER WELTAUSSTELLUNG 

1889 

Es ist bis heute das größte Schützentafelwehr 

in Europa und zählt als Meisterwerk 

damaliger Baukunst. Auf der 

Pariser Weltausstellung 1889 erhielt 

das Pretziener Wehr sogar die Goldmedaille. 

Wer mit dem Rad weiter Richtung 

Magdeburg fährt, kann mit der Gierfähre 

in den Stadtteil Westerhüsen 

übersetzen und von dort aus die Landeshauptstadt 

erobern. Mit etwas 

Glück kann ein Mink beobachtet werden 

der bereits die dritte Saison als 

blinder Passagier mitfährt. Wer weiterhin 

die Alternativroute östlich der 

Elbe nutzt, durchfährt die Kreuzhorst. 

Das von Laubwald bestimmte Naturschutzgebiet 

im Südosten der Stadt 

ist zugleich einer der 40 Stadtteile der 

Elbmetropole. 

SAGENUMWOGEN 

Das Gebiet wird von einem alten Nebenarm 

der Elbe durchzogen und 

umfasst einen der naturnahen Auenwaldkomplexe 

in der mittleren Elbeniederung. 

Aufmerksame Radler 

können mit viel Glück und Gedult 

Elbebiber und Iltis beobachten. Außerdem 

hat der Schreiadler hier sein 

Revier sowie rund 3000 Schmetterlings- 

und 168 Rüsselkäferarten! 

ENTDECKUNGSREISE 

IN MAGDEBURG 

Magdeburg mit seinen berühmten Sehenswürdigkeiten 

ist es allemal wert, 

per Entdeckungsreise mit dem Fahrrad 

erkundet zu werden. Mehrere Alternativrouten 

stehen zu Auswahl - die 

Stadt kann auch per Rundkurs erkundet 

werden. 

Neben den vielen Grünflächen wie 

dem Herrenkrug entlang der Elbe, 

dem Fluss als natürliches Wahrzeichen 

und der attraktiven Innenstadt mit ihren 

Cafés und Einkaufsmöglichkeiten 

hat Magdeburg viele interessante Sehenswürdigkeiten 

zu bieten. Die Stadt 

ist mit 1.200 Jahren eine der ältesten 

Städte in den östlichen Bundesländern. 

Kaum eine andere Stadt im mitteleuropäischen 

Raum hat eine vergleichbar 

bewegte historische Vergangenheit 

wie Magdeburg. Ob als Kaiserresidenz, 

als Hansestadt oder preußische Festung: 

Magdeburg wurde immer wieder 

von Krieg und Zerstörung heimgesucht. 

Eine neuere Attraktion ist das 

einmalige Wasserstraßenkreuz und die 

dazugehörige atemberaubende Landschaft 

im Norden der Stadt. 

Quellen: www.elberadweg.de, Elberadweg-Journal “RADtour”, www.magdeburg.de 

Quelle: Trogbrücke Investitions- und Marketinggesellschaft Sachsen-Anhalt mbH 

DAS GRÖSSTE 

Das Wasserstraßenkreuz ist beidseitig 

der Elbe zu erreichen, wobei die Ostroute 

durch grüne Natur und stets an 

der Elbe entlang führt, die Westroute 

dagegen den einst hohen Stellenwert 

Magdeburgs als großen Binnenhafen 

widerspiegelt. Interessante Sehenswürdigkeiten sind der Wissenschaftshafen, 

der Kettendampfer Gustav Zeuner, die Hubbrücke von 1894 sowie das 

derzeit größte Windrad der Welt. 

Seit dem 10. Oktober 2003 ist das neue Wasserstraßenkreuz Magdeburg 

vollständig in Betrieb. Zuvor mussten die Schiffe auf ihrem Weg vom Mittellandkanal 

zur Elbe einen Umweg von zwölf Kilometern schippern. Zentrales 

Bauwerk ist die vollständig aus Stahl konstruierte Trogbrücke. Mit eindrucksvollen 

918 Metern ist sie die längste Kanalbrücke Europas und führt den 

Mittellandkanal über die Elbe hinweg. Sie kann beidseitig mit dem Fahrrad 

oder zu Fuß erkundet werden. Empfohlen wird aber auch eine Fahrt mit der 

Magdeburger Weißen Flotte. Die Rundfahrt „Große Acht“ führt vom Petriförder 

in Zentrumsnähe direkt zum Wasserstraßenkreuz inklusive Durchfahrt 

der Schleusen. 

Mehr über den Elberadweg erfahren Sie in der kommenden Ausgabe von 

„dasMD“. Dann folgt der zweite Teil „Entlang der Altmark von Rogätz bis 

Havelberg“. Dritter Teil: Durch Anhalt von der Lutherstadt Wittenberg bis 

Ronney. Übrigens: Am 6. Mai wird der traditionelle Elberadeltag bereits zum 

zehnten Mal die Saison auf dem Radweg in Sachsen-Anhalt einläuten. Aus 

diesem Anlass soll es neben zahlreichen Radlerfesten auch Sternradtouren 

entlang der Elbe geben. (sp) 

Mehr Informationen erhalten Sie unter: www.elberadweg.de. 

16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 dasMD 

rundumMD 

rundumMD 

dasMD 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25

800 JAHRE ANHALT 

Sachsen-Anhalter stehen 

nicht nur früher auf - 

Sie feiern auch länger! 

Und zwar sich selbst. Denn das Jahr 1212 gilt als die Geburtsstunde 

Anhalts. Als Bernhard, der Sohn des berühmten Askaniers Albrecht 

der Bär, am 9. Februar 1212 starb, begann mit Sohn Heinrich I. die 

eigenständige Geschichte Anhalts. 

ÄLTESTE UND KLEINSTE KULTUR- 

LANDSCHAFT DEUTSCHLANDS 

Von Anhalt sind seit Jahrhunderten 

fortschrittliche, richtungweisende und 

bedeutungsvolle Impulse ausgegangen. 

Erwähnt seien nur das Dessau- 

Wörlitzer Gartenreich, der Sachsen- 

Spiegel als Grundlage europäischer 

Rechtskultur, das Bauhaus als Wiege 

der Moderne, Innovationen im Flugzeugbau, 

die Musikwerke bedeutender 

Komponisten oder die homöopathische 

Forschung. 

Orte des Festgeschehens sind vor allem 

Dessau, Zerbst, Köthen, Bernburg und Ballenstedt. 

VERANSTALTUNGSKALENDER (AUSZUG) 

31.03.-29.05. Wanderausstellung „800 Jahre Anhalt“ 

Museum der Stadt Zerbst 

13.01.-30.06. 800 JAHRE ANHALT 1212-2012 Universitätsbibliothek 

Magdeburg, Ausstellung 

20.–22.04. Kinderbibeltage in der Region an der 

Elbe, Dessau, „Mit Georg unterwegs“ 

20.04.-26.08. „Fremde Welt ganz nah – Pompeji im 

Gartenreich Dessau-Wörlitz 

21.04. „Concerto italiano“ 

Veranstaltungszentrum Schloss Köthen 

21.04. Goethe und Pompeji im Gartenreich 

Dessau-Wörlitz, Führungen, 

Schloss Luisium, 

24.04. 800 Jahre Anhalt – 800 Jahre Bildung 

HS Anhalt, „Rotes Gebäude“, 

18:00-19:30 Uhr in Anhalt-Köthen 

25.04. Treffpunkt Hoym -„Anhalt für Anfänger“ 

Schloß Hoym, 

19:00 Uhr Vortrag von Joachim Grossert 

01.05.-30.09. „Entdeckung der Heimat“ 

Anhalt in historischen Ansichten, 

Kapitelhaus u. Rittersaal der Komturei 

Buro bei Coswig 

Zur Geschichte Anhalts 

gehören so bekannte Namen wie: 

Albrecht der Bär, Katharina die Große, 

Johann Sebastian Bach, Eike von Repgow, 

Fürst Franz von Anhalt-Dessau, 

Fürst Leopold von Anhalt-Köthen, 

Fürst Christian I. von Anhalt-Bernburg, 

Samuel Hahnemann, Kurt Weill, 

Johann Friedrich Naumann, Friedrich 

Lutzmann, Hermann Cohen, Till Eulenspiegel, 

Walter Gropius. 

Quelle: www.anhalt800.de 

04.05. Stiftungstag Sachsen-Anhalt unter 

Einlassung auf ANHALT|800, Dessau- 

Roßlau 

04.05.-06.05. „1. Köthener Altstadtfest - 

800 Jahre Anhalt“ Köthen 

12.05. Auf den Spuren der russischen Zarin 

Katharina II. und der Literatur der 

Aufklärung Zerbst/Anhalt 

Treffpunkt: Touristinformation in Zerbst 

12.05.-13.05. Spargelfest mit 17. Schäl-WM 

Schlossfreiheit u. Stadt Zerbst 

18.-20.05. 9. Anhaltisches Kanonen-Biwak oberes 

Fuhnental 

18.05.-15.07. Fürstin Friederike von Anhalt-Bernburg 

Kabinettausstellung aus Anlass des 110. 

Todesstages 

25.05.-17.06. Wanderausstellung „800 Jahre Anhalt“ 

Stadtmuseum Coswig (Anhalt) 

25.05. „800 Jahre Anhalt“ Scheune beim 

Schloss Hohenerxleben - Komponisten im 

Dienste der Fürsten von Anhalt / Konzert 

31.05.–03.06. Coswig feiert sein Anhalt, großes 

Stadtfest - 825 Jahre Stadt Coswig 

Die Ruine der Burg Anhalt liegt südlich 

von Quedlinburg im Selketal auf dem 

Großen Hausberg. An der Bundesstraße 

185 führt in Mägdesprung eine 

schmale Straße in östliche Richtung. 

Sie führt vorbei am Carlswerk - eine 

zum Museum umgestaltete Maschinenfabrik 

- sowie am ersten, zweiten, 

dritten und vierten Hammer bis zur 

Selkemühle. Vom Parkplatz an der Selkemühle 

kann der Aufstieg zum Großen 

Hausberg beginnen. Gleich hinter 

der Selke-Brücke führt ein schnell steil 

werdender Weg in Richtung Burgruine. 

ÜBRIGENS: 

Die Sachsen-Anhalter sind keine 

„Anhaltiner“. Der Name „Anhalt“ 

geht bekanntlich auf die Stammburg 

der Askanier, die Burg Anhalt 

zurück. Sie war um 1300 „Residenz“ 

der Fürsten zu Anhalt, und 

diese nannten sich „Anhaltiner“. 

Anhaltiner sind also Personen, die 

im Bezug zum Fürstenhaus stehen. 

Das „gemeine Volk“ ist Sachsen- 

Anhalter/isch. 

Dessaus Fürst Leopold d. III. Statue in Dessau-Roßlau 

Quelle: Daniel Weihmann • www.burg-anhalt.de; www.anhalt800.de I Foto: Michael Bader, IMG Sachsen-Anhalt 

AUSFLUG NACH ANHALT 

WÖRLITZ UND SEINE PARK - 

GESCHICHTE ERLEBEN 

UND BESTAUNEN 

Unweit des über 1000-jährigen Städtchens 

Wörlitz gelegen, entstand in der 

zweiten Hälfte des 18. Jahrhunderts 

einer der schönsten Landschaftsparks 

Europas. Hier gibt es zu jeder Jahreszeit 

Interessantes zu entdecken. 

Die Anlagen sind Teil des Gartenreichs 

Dessau-Wörlitz und stehen auf 

der Welterbeliste der UNESCO. Die 

baulichen Sehenswürdigkeiten, wie 

Schloss, Gothisches Haus, Floratempel, 

die Insel “Stein” oder Eichenkranz 

sind Wegpunkte auf einem nie enden 

wollenden Bummel durch die Parkanlagen. 

Hier sind Entdecker gefragt, die 

von den Sichtachsen des Gartenreiches 

immer wieder neue Perspektiven 

einsehen können. 

Ende März wurde in Wörlitz übrigens 

ein Denkmalpfad eingeweiht. Das 

Gartenreich lockt darüber hinaus mit 

zahllosen Veranstaltungen. (dp) 

www.woerlitz-information.de 

Fahrzeit ab Magdeburg: gut 1,5 h - B184/L133 

Öffnungszeiten Biberschauanlage: 

Mai – Oktober 

• Montag-Freitag: 

10.00 – 16.00 Uhr – auf Anfrage! 

(Tel. 034904 4210) 

oder Tel. 03490 440610 

• Samstag, Sonn- und Feiertage: 

11.00 – 17.00 Uhr 

www.mittelelbe-foerderverein.de/arten-undbiotopschutz/biber/ 

oder: www.mittelelbe.com 

Fahrzeit ab Magdeburg: ca 1,5 h - B184/B107 

DEN BIBER BESUCHEN 

In den vergangenen Jahrzehnten wurde der Flußlauf der Mittleren Elbe mit seinen 

Nebengebieten von der UNESCO als Biosphärenreservat ausgewiesen. 

Neben den vielen Informationsstellen am Elblauf ist das Infozentrum Auenhaus an 

der B107 zwischen Dessau und Oranienbaum ein besonderer Ort, um sich über 

das Reservat und die Elbaue zu informieren oder einfach nur zu verweilen. Unweit 

des Hauses und gut per Rad zu erreichen befindet sich an der Reservatsverwaltung 

ein zwei Hektar großes Areal, indem der Elbebiber beobachtet werden kann. 

Der Beobachtungsturm ist jederzeit frei zugänglich - ein Förderverein bietet geführte 

Wanderungen. Wer möchte, kann sogar in die Biberburg schauen. Rundum 

ein schöner Tagesausflug für die ganze Familie, der vor allem in den Früh- und 

Abendstunden, wenn der Biber aktiver ist, von Erfolg gekrönt sein wird. Das Gelände 

ist weiträumig bewaldet, gut zu Fuß zu meistern und bietet auch auf Lehrpfaden 

einen guten Einblick in den Auenwald oder die dort liebvoll gepflegten 

Streuobstbestände. (ep) 

16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 dasMD 

rundumMD 

rundumMD 

dasMD 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25

TOURISMUSINFORMATIONEN 

IN SACHSEN-ANHALT 

AUSFLUGSZIELE 

HALBERSTADT 

HÖHLENWOHNUNG GEFÄLLIG? 

Es ist kaum glauben: Noch vor 100 Jahren lebten im Vorharzort 

Langenstein zwischen Blankenburg und Halberstadt 

Menschen in Höhlenwohnungen! Der letzte Höhlenbewohner 

ist erst im Jahre 1916 ausgezogen! 

Fotos: Blume, Jürgen (0ben) • Boris Breuer im Auftrag intention (Freyburg) • Lipták, Jurai (2) • IMG Sachsen-Anhalt 

ARENDSEE Tourist-Information 

Töbelmannstrasse 1 • 39619 Arendsee 

Tel.: 0 39 38 4 / 2 71 64 

www.luftkurort-arendsee.de 

DESSAU-ROSSLAU Tourist-Information 

Zerbster Straße 2c • 06844 Dessau-Roßlau 

Tel.: 03 40 / 2 04 14 42 und 1 94 33 

www.dessau-rosslau-tourismus.de 

GENTHIN Tourist-Information 

Bahnhofstraße 8 • 39307 Genthin 

Tel.: 0 39 33 / 80 22 25 

www.touristinfo-genthin.de 

HALLE Stadtmarketing Halle (Saale) 

Marktplatz 13 • 06108 Halle (Saale) 

Tel.: 03 45 / 12 27 90 

www.stadtmarketing-halle.de 

HASSELFELDE Tourist-Information 

Breite Str. 17 • 38899 Hasselfelde 

Tel.: 03 94 59 / 7 13 69 

info@hasselfelde.de 

HAVELBERG Tourist-Information 

Uferstraße 1 • 39539 Havelberg 

Tel.: 0 39 38 7 / 7 90 91 

www.havelberg.de 

ILSENBURG Tourismus GmbH 

Karl-Marx-Straße 1 • 38871 Ilsenburg 

Tel.: 0 39 45 2 / 19 4 33 

www.ilsenburg.de 

JERICHOW Stadt-Information 

Karl-Liebknecht-Straße 55 • 39319 Jerichow 

Tel.: 0 39 34 3 / 3 49 88 

www.jerichow.de 

OSTERBURG Stadtinformation 

Großer Markt 15 • 39606 Osterburg 

Tel.: 0 39 37 / 89 50 12 

www.osterburg.de 

QUEDLINBURG Fremdenverkehrsamt 

Markt 2 • 06484 Quedlinburg 

Tel.: 0 39 46 / 90 56 24 

www.quedlinburg.de 

SALZWEDEL Tourist-Information 

Neuperverstraße 29 • 29410 Salzwedel 

Tel.: 0 39 01 / 42 24 38 

www.kultour-saw.de 

SCHIERKE Tourist-Information 

Brockenstr. 10 • 38879 Schierke 

Telefon: 03 94 55 / 86 80 

STENDAL Tourist-Information 

Kornmarkt 8 • 39576 Stendal 

Tel.: 0 39 31 / 65 11 90 

www.stendal.de 

TANGERHÜTTE Touristinformation 

Bismarckstraße 5 • 39517 Tangerhütte 

Tel.: 0 39 35 / 9 31 70 

www.tangerhuette.de 

TANGERMÜNDE Tourismus Büro 

Markt 2 • 39590 Tangermünde 

Tel.: 0 39 32 2 / 2 23 93 

www.tourismus-tangermuende.de 

THALE UND UMGEBUNG 

Bodetal-Information THALE 

Bahnhofstr. 3 • 06502 Thale 

Tel.: 0 39 47 / 25 97 

WERBEN Tourist-Information 

Markt 1 • 39615 Werben 

Tel.: 0 39 39 3 / 9 27 55 

www.werben-elbe.de. 

WERNIGERODE Tourist-Information 

Marktplatz 10 • 38855 Wernigerode 

Tel.: 0 39 43 / 55 378 35 

www.wernigerode-tourismus.de 

LUTHERSTADT WITTENBERG 

Touristinformation 

Schlossplatz 2 • 06886 Lutherstadt Wittenberg 

Tel.: 0 34 91 / 49 86 10 

www.lutherstadt-wittenberg.de 

HARZER BERGTHEATER 

Hexentanzplatz 4 • 06502 Thale 

Tel.: 0 39 47 / 23 24 

www.harzer-bergtheater.de 

RÜBELÄNDER TROPFSTEINHÖHLEN 

Tourismusbetrieb d.Stadt Oberharz am Brocken 

Blankenburger Str. 35 

38889 Oberharz am Brocken OT Rübeland 

Tel.: 03 94 54 / 4 91 32 

www.harzer-hoehlen.de 

NAUMBURG Tourist-Information 

Markt 6 • 06618 Naumburg 

Tel. 0 34 45 / 27 31 25 

www.naumburg.de 

BAD LAUCHSTÄDT Touristeninformation 

06246 Bad Lauchstädt 

Telefon: 03 46 35 / 2 16 34 

www.stadt-bad-lauchstaedt.de 

DESSAU-ROSSLAU Touristeninformation 

Zerbster Straße 2c • 06844 Dessau-Roßlau 

Tel.: 0340 / 2041442 

www.dessau-rosslau-tourismus.de 

SCHLOSS HUNDISBURG 

ERLEBNISWOCHENENDE GARANTIERT 

Die historischen Garten- und Parkanlagen 

gehen bis in das späte Mittelalter 

zurück. 

Wann die ersten dieser Wohnhöhlen 

entstanden, ist nicht überliefert. Vermutlich 

im 12. Jahrhundert, als auf 

dem Sandsteinfelsen „Langer Stein“ 

Bauarbeiten für eine Burg begannen. 

Vielleicht hatten aber bereits die alten 

Germanen mit dem Aushöhlen des 

weichen Sandsteins begonnen. Hier 

herrschte im Sommer ein angenehm 

kühles Raumklima. Die mit Öfen beheizten 

„Zimmer“ machten die Höhle 

mindestens genau so warm wie Wohnungen 

in normalen Häusern und entsprachen 

dem Wohnstandard der damaligen 

Zeit - sie waren keine 

Elendsquartiere! Zwei der Höhlenwohnungen 

sind in den vergangenen Jahren 

saniert worden. 

Langestein wartet aber noch mit weiteren 

Sehenswürdigkeiten auf: Die 

umliegenden Berge der kleinen Felsenlandschaft 

sind familienfreundlich 

zu erklettern oder zu erwandern. 

Nebenan lockt - das wusste schon 

Johann Wolfgang von Goethe - noch 

heute ein wunderschöner Landschaftspark. 

Johann Friedrich II. von Alvensleben 

ließ ab 1693 einen barocken Garten 

für das von ihm stark umgebaute 

Hundisburger Schloss anlegen. 

1810 erwarb der reiche Magdeburger 

Kaufmann Johann Gottlob Nathusius 

das Klostergut Althaldensleben und 

nachfolgend das benachbarte Schloss 

Hundisburg mit Gut und Ländereien. 

Bis zum Ende des 19. Jahrhunderts 

entstand der rund 100 Hektar große 

Landschaftsgarten, der beide Besitze 

miteinander verbindet. 

Nathusius hatte dort einen vielbeachteten 

und von allen nutzbaren Park 

angelegt. Im Schloss Hundisburg befindet 

sich heute das “Haus des Waldes” 

- besonders für Familien ein lohnendes 

Ausflugsziel. Die inzwischen 

gut sanierte Schlossanlage mit ihren 

Nebengebäuden ist Künstlerdomizil, 

Veranstaltungsort und Herberge. 

Wenige Schritte von Schloss und Park 

entfernt, befindet sich das technische 

Denkmal “Ziegelei Hundisburg”. Es 

Im Ort ist der denkmalgeschützte 

Schäferhof Langenstein mit Fremdenzimmern, 

Gastronomie, Hofladen und 

vielen Veranstaltungen Anziehungspunkt. 

(ep) 

www.ortsteile-halberstadt.de 

www.schaeferhof-langenstein.de 

www.foerderverein-langenstein-zwieberge.de 

Fahrzeit ab Magdeburg: ca. eine Stunde/B81 

Weitere Sehenswürdigkeiten der Umgebung: 

• Domschatz Halberstadt 

• Heimattiergarten Halberstadt 

Spiegelsbergen 

• Burgruine Regenstein bei Blankenburg 

ist ein lohnendes Ziel für alle, die ein 

nicht alltägliches Museum erleben 

möchten. 1882 gegründet und in seiner 

Art einmalig in Sachsen-Anhalt, 

vermittelt die Ziegelei den Besuchern 

noch heute einen Eindruck in die Herstellung 

von Ziegeln im seltenen kohlebeheizten 

Zick-Zack-Brennofen. 

Die Manufaktur produziert heute 

noch spezielle Baustoffe für die Denkmalpflege. 

Neben Führungen und den 

Fahrten mit der Feldbahn kann sich in 

der Grobkeramikwerkstatt jedermann 

auch selbst verwirklichen. 

Geöffnet ist das Denkmal Dienstag 

bis Freitag von 10 bis 16 Uhr und zwischen 

Mai und Oktober auch Sonntags 

von 10 bis 17 Uhr. (dp) 

www.ziegelei-hundisburg.de 

www.haus-des-waldes.de 

Fahrzeit ab Magdeburg: 

ca. 45 min/B71 

16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 dasMD 

rundumMD 

rundumMD 

dasMD 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25

SACHSEN-ANHALT OPEN 

DIE SCHÖNE AUS DER HEIDE 

Die Colbitz-Letzlinger Heide sucht eine neue Regentin. 

Die einjährige Ära der Heidekönigin Katja I. neigt sich 

dem Ende und nun hält die ganz Region Ausschau nach 

einer Nachfolgerin. 

... EINFACH MAL HINTIGERN! 

Etwas ganz Besonderes in der Tierparklandschaft 

Sachsen-Anhalts ist 

der Zoo Aschersleben. Dort hat so 

manche Tierart eine weiße Weste. 

Denn schon seit längerem werden 

hier weiße Tiger geboren und zu Jahresbeginn 

sogar weiße Jaguare! Die 

Kätzchen sind bei schönen Wetter mit 

der Mutter im Freigehege zu sehen. 

Das zehn Hektar große Aschersleber 

Tiergehege ist mit etwa 500 Tieren in 

über 100 Arten und einem prächtigen 

Laubholzbestand ein lohnenswertes 

Ausflugsziel. Übrigens gibt es im Zoo 

auch ein gut besuchtes Planetarium. 

www.zoo-aschersleben.de 

Fahrzeit ab Magdeburg: ca. 45min/A14/B6/B81 

„KLEINER HARZ“ GEÖFFNET 

Fünf Wochen früher als geplant hat 

in diesem Jahr der Miniaturenpark 

„Kleiner Harz“ in Wernigerode für 

Besucher geöffnet. Hier kann fußfreundlich 

durch einen Harz im Miniformat 

spaziert werden. Zu 60 deteilgetreuen 

Modellhäusern haben 

sich zu Beginn der Saison drei neue 

hinzugesellt: die Stiftskirche Gernrode, 

das Rathaus Harzgerode und die 

Lohmühle Goslar. 

www.ausflugsziele-harz.de 

www.wernigerode-tourismus.de 


knapp 1,5 h/A14/B6 oder B81 

STRAUSSENLAND LÄDT EIN 

Das Straußenland Nedlitz kann ebenfalls 

wieder besucht werden. Hier 

tummeln sich auf einer vier Hektar 

großen Farm über 50 Riesenvögel. Bei 

Führungen darf das Getier auch gefüttert 

und gestreichelt werden und 

natürlich sind viele Informationen mit 

von der Partie. 

Mittwoch bis Freitag ist ab 14 Uhr, 

am Wochenende ab 10 Uhr geöffnet. 

www.straussenland-nedlitz.de 


20 min/B184-Königsborn abbiegen 

MÄRCHENPARK IN SALZWEDEL 

Seit Anfang März ist in Salzwedel der 

Märchenpark & Duftgarten wieder 

geöffnet. Unlängst auf der Internationalen 

Tourismus-Börse in Berlin mit einem 

Tourismus Award ausgezeichnet, 

bietet er Kindern und Erwachsenen 

mit über 50 Märchen- und Sagendarstellungen 

sowie unzähligen Spielmöglichkeiten 

Spaß und Erholung. 

Eine Spielscheune, ein Kostümverleih, 

Go-cards, Minigolf sowie eine kleine 

Wasserwelt lassen kaum Wünsche offen. 

www.maerchenpark-duftgarten.de 

Fahrzeit ab Magdeburg: gut 1,5 h/A14/B71 

ARCHE NEBRA 

Am 20. Juni 2007 wurde das Besucherzentrum 

Arche Nebra eröffnet. 

Am Fuß des Mittelberges, auf dessen 

Plateau sich der Fundort der Himmelsscheibe 

von Nebra befindet, ist seitdem 

die spannende Geschichte rund 

um einen der weltweit bekanntesten 

und bedeutendsten archäologischen 

Funde der Bronzezeit zu erleben. Seit 

April ist die Arche Nebra wieder für 

Besucher geöffnet. 

www.himmelsscheibe-erleben.de 

Fahrzeit ab Magdeburg: gut 2 h/A147A9A38 

Fotos: Boris Breuer im Auftrag intention • Biel, Torsten I I;G Sachsen-Anhalt 

Tourismusverband Colbitz-Letzlinger-Heide e.V. 

„Gesucht werden engagierte Bewerberinnen, die mit viel 

Sympathie, Charme, Herz und Verstand unsere schöne 

Region auf Messen und Veranstaltungen präsentieren 

möchten“, erklärt Nicole Bosse, Geschäftsführerin 

des Tourismusverbandes Colbitz-Letzlinger-Heide. Zur 

Wahl der 17. Heidekönigin lädt sie am 19. Mai nach 

Barleben, das zugleich auch seinen 950. Geburtstag 

feiert. Um die Aufgaben der zukünftigen Heidekönigin 

finanziell abzusichern, erhalte die Siegerin und 

zukünftige Heidekönigin ein Startkapital in Höhe von 

1000 Euro, die Zweit- und Drittplazierten bekommen 

Sachpreise. Ebenso erhält die Siegerin, wie es sich für 

eine Heidekönigin gehört, das traditionelle erikafarbene 

Kleid maßgeschneidert. 

Schriftliche Bewerbungen um das Amt der Heidekönigin 

können bis zum 05. Mai 2012 mit Foto an den: 

Tourismusverband Colbitz-Letzlinger-Heide e.V. 

August-Bebel-Straße 2 

39326 Colbitz gerichtet werden 

Bewerbungen per E-Mail an: info@heideinfo.de 

HOCH HINAUS 

Weiße Bergrücken und Gipfel im Sommer erklimmen? 

Und das hier ganz in der Nähe? Kein Problem! 

Tatsächlich bietet das der Kalimandscharo bei Zielitz nur 

wenige Kilometer nördlich von Magdeburg. Ob von der 

A2, B189, der Bahn Magdeburg-Stendal oder von der 

Elbe in Höhe der Fähre von Rogätz: die hellen Silhouetten 

sind einfach nicht zu übersehen! Von 42.000 Tonnen 

Material, die hier tagtäglich ans Tageslicht befördert 

werden, sind 30.000 Tonnen nicht zu gebrauchen. 

Die landen als Abraumsalz auf der Halde. So kommt es, 

dass Halde 1 auf über 70 Meter und Halde 2 auf über 

120 Meter hoch gewachsen sind. Ab dem 5. Mai können 

deren Gipfel ganz offiziell gestürmt werden, mit 

der Bergwacht an der Seite! Die Tour dauert zwei- bis 

zweieinhalb Stunden, Zwischenstopps mit Erklärungen 

durch einen fachkundigen Führer vom Bergmannsverein 

inbegriffen. Den Gipfel erreicht bietet sich ein imposanter 

Blick über die grüne Heide, die umliegenden Ortschaften, 

Europas größtem geschlossenen Lindenwald 

und größtem Wasserstraßenkreuz, nach Magdeburg 

und, mit etwas Glück, sogar bis hin zum Brocken. 

Nördlich von Magdeburg erstreckt sich von der Altmark im 

Norden bis zu Ohre und Mittellandkanal im Süden das Gebiet 

der Colbitz-Letzlinger Heide. Sie ist nicht nur das größte 

zusammenhängende Heidegebiet Mitteleuropas, sondern auch 

das größte unbewohnte Gebiet Deutschlands. Ausgedehnte 

Kiefernforsten, uralte Mischwälder und große Heidekrautflächen 

prägen das Bild der außergewöhnlichen Landschaft. (sp) 

Kosten: drei Euro pro Person, zwei Euro für Rentner und Kinder, 

Anmeldung unter 039207 80691. (bs) 

16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 dasMD 

rundumMD 

rundumMD 

dasMD 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25

WEGWEISERMAGDEBURG 

Ämter Theater Museen 

Kabarett 

OTTO SCHMECKT’S 

Landeshauptstadt 

Der Oberbürgermeister 

Bürgerinformation 

0391/115 

Bürgerservice 

Breiter Weg 222 

Tel.: 0391/54 04 348 

Tourist-Information 

Magdeburg 

Ernst-Reuter-Allee 12 

Tel.: 0391/83 80-401/408 

Polizei 

Notruf 110 

Revier Sternstr. 12, Tel.: 0391/5460 

Feuerwehr 

Notruf 112 

Fundbüro 

Bei der Hauptwache 4, Zimmer 1.7 

Tel.: 0391/54 02 065 

Taxi 

Tel.: 0391/5 65 656 

Tel.: 0391/7 37 373 

Allerlei 

Zoologischer Garten 

Zooallee 1 

Tel.: 0391/28 090-0 

Musiktheater - Opernhaus-Theater 

Magdeburg 

Universitätsplatz 9 

Tel.: 0391/54 06 500 

Schauspielhaus - 

Theater Magdeburg 

Otto-von-Guericke-Str. 64 

Tel.: 0391/54 06 300 

Theater an der Angel 

Zollstraße 19 

Tel.: 0391/55 56 555 

Puppentheater 

Magdeburg 

Warschauer Straße 25 

Tel.: 0391/54 03 310 

Theater Grüne Zitadelle 

Theater Grüne Zitadelle 

Breiter Weg 8a 

Tel.: 0391/59 750 490 

Notdienste 

Kassenärztlicher Notdienst 

Medico-Center • Leipziger Str. 16 


Mo, Di, Do 18 - 24 Uhr, 

Mi, Fr 14 - 24 Uhr 

Sa, So, Feiertage 7 - 24 Uhr 

Tel.: 0391/62 79 600 

Kulturhistorisches 

Museum 

Naturkundemuseum 

Otto-v.-Guericke-Str. 68-73 

Tel.: 0391/54 03 501 

Technikmuseum 

Dodendorfer Straße 65 

Tel.: 0391/62 23 906 

Kunstmuseum Kloster unser 

lieben Frauen 

Regierungsstraße 4-6 

Tel.: 0391/56 50 2-0 

Otto-von-Guericke-Museum im 

Guericke-Zentrum - Lukasklause 

Schleinufer 1 

Tel.: 0391/56 39 09 80 

Gedenkstätte Moritzplatz 

Umfassungsstraße 76, 

Tel.: 0391/24 45 590 

Schiffsmuseum Elbe-Seitenrad- 

Schleppdampfer „Württemberg“ 

Heinrich-Heine-Platz 

Tel.: 0391/56 28 992 

Magdeburger Zwickmühle 

Leiterstraße 2a 

Tel.: 0391/54 14 426 

„... nach Hengstmanns“ 

Breiter Weg 37 

Tel. 0391/ 40 255 40 

Die Kugelblitze 

Leiterstraße 2a 

Tel.: 0391/54 14 426 

Theaterschiff Magdeburg 

Reederei Süßenbach 

Kartenhotline: 01805 - 23 09 57 

kontakt@theaterschiffmagdeburg.com 

Kino 

CINE STAR 

Am Pfahlberg 5 

Tel.: 0391/25 52 522 

CINEMAXX 

Kantstraße 6 

Tel.: 0180 52 46 36 229 

Studiokino Moritzplatz 

Moritzplatz 1 

Tel.: 0391/25 64 925 

Seit dem Winter heißt das Steakhaus in der Otto-von- 

Guericke-Straße an den Weinarkaden wieder „Otto 

von Guericke“ - und neue Inhaber hat es auch. 

Topqualität, moderate Preise und eine äußerst 

geschmackvolle Ausstattung machen das Restaurant 

zur ersten Adresse, wenn es um Entrecote, Rumpsteak, 

Filet oder Spare Rips geht. Aber auch Pizza, Pasta und 

Salate sind angesagt. Vegetarier kommen hier also auch 

nicht zu kurz! „Und das zu moderaten Preisen. Sowohl 

für Geschäftsleute als auch Familien sind wir genau die 

richtige Adresse“, betont Mitinhaber Johannes Koch. 

Ob „englisch“, medium rare“,„medium plus“ oder 

„durch“: das freundliche Personal berät gern und mit 

sichtlich viel Spaß. Und das hat sich rumgesprochen: 

„Am Wochenende muss unbedingt reserviert werden, 

dann ist der Tisch auch sicher“, verrät Koch. (bs) 

Steakhaus „Otto-von-Guericke“, Otto-von-Guericke- 

Str. 104, 39104 Magdeburg, Telefon: 0391-5357710 

peter+paul@tagungs-cen ter-magdeburg.de 

Gruson Gewächshäuser MD 

Schönebecker Str. 129b 

Tel.: 0391/40 42 910 

Kassenärztlicher 

Bereitschaftsdienst 

116 117 (bundesweit) 

Tierärztlicher Notdienst 

Tierärztliche Klinik 

Ebendorfer Str. 39 


Tel.: 0391/73 18 640 

Tiernotrettung der Feuerwehr 

0391-54 010 

Foto: Veranstalter 

Oase in der grünen Zitadelle 

Verschnaufpause gefällig? Dann sind Sie im Cafe „Alt Magdeburg“ an der 

richtigen Stelle. Ob im schattigen Hof, oder lieber auf der Sonnenseite am 

Domplatz oder im Gastraum mit seinen unzähligen alt-magdeburger 

Stadtansichten - hier lässt es sich verweilen. 

Mit leckerem Kaffee, hausgebackenem, täglich frischem Kuchen, 

dem Eis als Balsam für die Seele und vielen anderen Köstlichkeiten, 

hilft Ihnen das Team, den Bummel durch die Stadt und die 

Grüne Zitadelle für einen guten Moment zu vergessen - aber nur 

der Füße wegen! Genießen Sie Gastlichkeit und 

ausgezeichneten Service als Krönung 

Ihres Stadtbummels. 

Wir freuen uns auf Sie! 

Feiern & Feste, Frühschoppen, 

Tanz- & Kulturveranstaltungen 

Tel.: 0391 - 58 23 154 

www.cafealtmagdeburg.de 

Geöffnet: 

täglich 10 – 18 Uhr 

26 27 28 29 30 31 32 dasMD 

unterwegsMD 

unterwegsMD 

dasMD 26 27 28 29 30 31 32

WOHINMD? 

konzerteMD 

20.04. Musical ROCKS! 

20:00 Stadthalle Magdeburg 

25.04. Felix Meyer 

„Erste Liebe / letzter Tanz“ 

20:00 Moritzhof 

25.04. Rebekka Bakken 

20:00 Karstadt Kulturbühne 

26.04. Fanfare Ciocarlia „No horns no glory“ 


03.05. Dancing Las Vegas Tour 2012 

DJ BOBO 

20:00 Getec Arena 

15.05. Quadro Nuevo „Grand Voyage“ 


17.05. 17. FEST DER BEGEGNUNG 


20.05. Schiffsverkehr 

Herbert Grönemeyer open air 

20:00 Stadtpark 

18.05. BODO WARTKE 


02.06. Götz Widmann „Ahoi“ 


02.06. JUBILÄUMSKONZERT 

60 Jahre Polizeichor Magdeburg e. V. 


18.05. 9. Sinfoniekonzert - mit Werken von 

Franz von Suppé, Richard Strauss und 

Johannes Brahms 

19:30 Opernhaus 

25.05. La Traviata Oper von Giuseppe Verdi 

19:30 Opernhaus z. letzten Mal i. d. 

Spielzeit 

02.06. Carmina burana Ballett 

von Gonzalo Galguera 


10.06. Hoffmanns Erzählungen Oper von 

Jacques Offenbach 


kulturMD 

15.04. Heiter-Classisch 

Cornelia Mayer, Zither - Mittel 

deutsche Kammerphilharmonie 

10:00 Gesellschaftshaus 

28.04. Wiglaf Droste „Sprichst du noch, 

oder kommunizierst du schon? 

20:00 Moritzhof, Lesung 

FRÜHLINGSERWACHEN IM ZOO 

Mit den ersten wärmenden Strahlen der Sonne zieht es auch die 

Zootiere wieder auf die Außenanlagen. In diesem Frühjahr sind viele 

Tiereltern mit ihren Jungtieren zu bestaunen. 

Der kleine Giraffenbulle Thabo, am 22. Februar geboren, wiegt 

schon 80 Kilogramm, erkundet neben seiner Mutter und weiteren 

Giraffenkühen das Außengehege und knabbert bereits an grünen 

Blättern. Bei den Kaiserschnurrbarttamarinen gab es im Februar 

gleich doppeltes Elternglück: Die süßen Zwillinge sind derzeit 

noch zehn Zentimeter klein und werden die meiste Zeit von Vater 

und Stiefbruder getragen, da die Mutter durch die Milchproduktion 

enorm strapaziert ist. Tag für Tag, bis sie drei Monate alt sind, 

werden die Zöglinge an festere Nahrung gewöhnt. Auch die kleine 

Hirschziegenantilope ist gemeinsam mit ihrer Gruppe und den 

Axishirschen auf der Außenanlage unterwegs, knabbert schon ein 

wenig Heu, trinkt und lernt ihr Territorium kennen. 

Außerdem sind viele weitere Jungtiere bei ihren ersten Erkundungstouren 

auf den Außengehegen zu beobachten wie das im Januar 

auf die Welt gekommene Nashornbaby Mala, der im Dezember 

geborene Defassa-Wasserbock oder die beiden im September 2011 

geborenen Tigerjungen Danuta und Daria. (sk) 

28.04. Marlene Jaschke 

20:00 AMO 

29.04. Steffen Möller „Expedition zu den 

Polen – Eine Reise im Berlin-War 

schau-Express“ 

20:00 Moritzhof, Kabarett 

09.06. Keimzeit open air 

20:00 Festung Mark 

10.05. Harry Rowohlt liest und erzählt 

20:00 Moritzhof, Lesung 

04.05. MissinCat „Wow“ 


04.05. Viva la Street 

Jimmy Kelly präsentiert: 

„Es lebe die Straße“ 

20:00 Oli-Lichtspiele 

10.05. Axel Swingberger 

Boogie Woogie Greats - Keito Saito 

20.00 Karstadt Kulturbühne 

11.05. AMIGOS 


bühneMD 

10.04. Die Olsenbande: Der große 

Theatercoup von Dirk Donat und Peter 

Grünig unter Verwendung der Filme 

von Erik Balling und Henning Bahs 

19:30-21:00 Schauspielhaus 

15.04. Hoffmanns Erzählungen Oper von 

Jacques Offenbach 


27.04. Eröffnung des Tanzfestes 

„Grenzgänge“ 

18:00-19:00 Schauspielhaus 

29.04. Ballettgala 


12.05. Hänsel und Gretel - Märchenoper von 

Engelbert Humperdinck 


13.05. 4. „Magdeburger Editha-Fest“ 

Ganztagveranstaltung mit vielfältigem 

Programm 

15.05. Operation Testosteron - Tour 2012 

Matze Knop 

20:00 Altes Theater 

25./28.5. 10. Spectaculum Magdeburgense 

Festung Mark 

Fotos: Veranstalter, Manfred-Esser. (Amigos), DJ BoBo - Michael Sinn 

Fotos: Zoo Magdeburg 

www.mandystappenbeck.de • Tel.: 0160 966 82 443 

26 27 28 29 30 31 32 dasMD unterwegsMD 

unterwegsMD 

dasMD 26 27 28 29 30 31 32

WOHINMD? 

Machen Sie sich Luft! 

rundumMD 

19.04. Klavierfestival Eröffnung 

Eine musikalische Europareise 

15:00 Schloss Hundisburg 

01.05. Schlossmaibowle 

Familien/Kulturfest 

11:00-17:00 Schloss Calberwisch 

27.04.- Gartenträume 

29.04. Freuen Sie sich auf „Gartenträume“ 

mit neuen Ideen und vielen Gartenfreuden. 

Schloss Hundisburg 

5/6.05. 16. Treffen historischer Fahrzeuge 

und Landtechnik 

ab 11:00 Burg Ummendorf 

12.05. Nachtflohmarkt im mittelalterlichen 

Ambiente 

Schloss Leitzkau 

17.05. 10. Großes Farsleber Herrentagstreffen, 

u. a. Live-Musik mit „ZEITLOS“ 

10:00 Webers Hof Farsleben 

20.05. Internationaler Museumstag 

Ausstellungseröffnung 

Püggen 1973 - 2012 

Freilichtmuseum Diesdorf 

11.05. TOP Act! Blues in der Scheune 

30 Jahre Hamburg Blues Band mit 

Clem Clempson (GB), Gäste: Chris 

Farlowe (GB), Pete Brown (GB) and 

Special Guest/s 


25.05. Sputnik-Spring-Break Festival open air 

4 Tage rocken 

Halbinsel Pouch 

27.05. Museumsfest - Pfingstbräuche 

Freilichtmuseum Diesdorf 

02.06. Kindertag - Marionetten-Theater: 

Der Teufel mit den 3 goldenen Haaren 

15:00 Kulturscheune 

03.06. Kräutergartenfest 

11:00-18:00 Burg Ummendorf 

09.06. Maibowle bei Münchausen 

Poetisches Vergnügen mit 

phantastischen Lügen 

Schloss Leitzkau 

09.06. 11. Blues in der Scheune 

Blues Nacht mit Crazy Chris Kramer, 

Dynamite Daze 


topfitMD 

OSCHERSLEBEN - MOTORSPORTARENA 

7./8.4. Moto Days 

01.05. KTM TNT Race Orange 

4./6.5. IDM - Int. Deut. Motorradmeister schaft 

12./13.5. Sidecar Festival 

15./17.6. ADAC 1000 Berge Trophy 

06.05. Elbradeltag 

Startinfo: www.elberadweg.de 

13.05. Elbaue - Wandertag 

10:00 Start in Prettin 

19.05. 47. Dessauer Motorbootrennen 

20.05. u.a. 250er WM-Lauf 

25.05. 14. intern. Leichtathletik-Meeting 

Paul-Greifzu-Stadion, Dessau 

„ANHALT 2012“ 

25.05. ANHALT läuft / Laufveranstaltung zum 

Jubiläum - Paul-Greifzu-Stadion, Dessau 

Magdeburg läuft wieder! 

Am 21. Oktober findet der mittlerweile 

9. Marathon statt. 383 Anmeldungen gibt 

es schon. Wenn Sie dabei sein möchten, 

dann können Sie sich noch bis zum 

30. Juni anmelden. Einfach mal loslaufen 

und sich im Ziel bejubeln lassen. 

Die sogenannte Königsstrecke wurde eine 

Stunde vorverlegt, damit auch die etwas 

Langsameren unter tosendem Beifall das 

großartige Gefühl des eigenen Sieges beim 

Durchlaufen der Ziellinie erleben können. 

Anmeldungen unter: 

www.magdeburg-marathon.eu 

AUSSTELLUNG 

„GESICHTER INDIENS“ IM CAFÉ ORIENTAL 

Die Fotografin und Grafikerin Sabine Lewerenz machte sich 2010 auf eine einmonatige 

Reise von Bangalore die Westküste Indiens entlang bis nach Delhi. 

Unterwegs per Bus und zu Fuß durchstreifte 

sie mit ihrer Kamera ländliche Gegenden, abgelegene 

Dörfer sowie Großstädte mit ihren 

Rand- und Armenvierteln. Dabei begegneten 

ihr Einsamkeit, Tristesse und Elend, aber 

auch unzählige kleine Momente des Glücks, 

die sie in spontanen und sehr authentischen 

Aufnahmen einfing. Von den Kontrasten der 

Gesellschaftsschichten und der unbarmherzigen 

Härte des Landes zeigt sich die Fotografin 

gleichzeitig fasziniert wie abgestoßen: 

„Es ist erschreckend anzusehen, wie negativ 

sich die gesellschaftliche Stellung der Kaste, 

in die man hineingeboren wird, auf das gesamte 

Schicksal im Leben auswirkt. In Indien 

ist ein Lebensweg bereits vor der Geburt bestimmt.“ 

31.03. bis 24.05.2012, Mi. bis So. ab 19 Uhr 

im Café Oriental, Festung Mark (hb) 

SIE HABEN EINE MEINUNG ZU „dasMD“? 

WIR FREUEN UNS DARAUF! 

Haben Sie Kritiken, Anregungen oder Tipps? Dann verschaffen 

Sie sich Luft, schreiben uns und teilen mit, was Sie gern loswerden 

möchten. Unter den Zuschriften verlosen wir je zwei Karten 

für eine Stadtrundfahrt mit dem Magdeburger Doppeldecker!* 

Schreiben Sie an: 

Agentur Elbland, Stichwort „dasMD“ 

Detlef Pickut 

Und: 

Breiter Weg 258 Absender nicht vergessen!!! 

39104 Magdeburg *Verlosung außerhalb des Rechtswegs! 

MITTEN INS RADLERHERZ 

Wer ein neues Fahrrad, die passenden Klamotten und 

Ersatzteile sucht oder einfach nur eine Panne hat, ist bei 

RadMitte in der Goldschmiedebrücke in Magdeburg 

genau richtig. 

Im Zentrum der Elbestadt, gegenüber dem Allee- 

Center und direkt am Elberadweg, finden Radler auf 

1.200 Quadratmeter Verkaufsfläche alles was das Herz 

begehrt. „Von A wie Anti-Rutsch-Pedalen bis Z wie 

Zahnkränze - wir haben im Erdgeschoss die größte 

Auswahl im ganzen Land“, verspricht Geschäftsführerin 

Sandra Weis und setzt noch einen drauf: „Probefahrten 

sind bei uns direkt im Laden möglich!“ Hier in der 

ersten Etage finden sich Fahrräder sämtlicher Marken 

und Ausführungen. Zur riesigen Produktpalette gesellt 

sich kompetentes Personal. Insgesamt 15 fachkundige 

Mitarbeiter stehen den Kunden täglich von zehn bis 

20 Uhr (Samstags bis 18 Uhr) mit ihren profunden 

Erfahrungen gern zur Seite. Die hauseigene Werkstatt 

und das Ersatzteillager für alle Typen ist genauso gut 

gefüllt, wie die Köpfe des fahrradbegeisterten Teams: 

Jeder Drahtesel wird garantiert bis zum nächsten Tag 

wieder flott gemacht, nach Absprache sogar sofort. (sp) 

26 27 28 29 30 31 32 dasMD 

unterwegsMD 

unterwegsMD 

dasMD 26 27 28 29 30 31 32

Königin 

Luise 

Garten 

Zu mittelalterlichen Zeiten befand sich das Gelände des heutigen Geschwister- 

Scholl-Parks noch vor Magdeburgs südlicher Stadtmauer. Unter Fürst Leopold I. 

von Anhalt-Dessau, der 1702 Gouverneur wurde und in die deutschen Geschichte 

unter dem Namen der Alte Dessauer einging, begann ein intensiver Festungsbau. 

Dieser Tage befand sich die Nordwestfront mit der Bastion Braunschweig an 

dieser Stelle. 

Von Stadtführer Frank Kornfeld 

Als 1886 die Stadt Neustadt südlich 

von Magdeburg mit der Elbmetropole 

vereint wurde, lag das Gelände des 

heutigen Parks und damit ein Großteil 

der Festungsanlage genau zwischen 

diesen beiden Städten. Deshalb wurde 

es fast komplett dem Erdboden gleich 

gemacht und mit Wohnhäusern bebaut. 

Ein kleiner Teil der Bastion Braunschweig 

blieb jedoch bestehen. Heute 

erinnert übrigens der Name des Stadtbezirks 

Nordfront noch an das einstige 

Wohngebiet, das 1945 fast völlig zerstört 

wurde. 

VON BERÜHMTEM GARTENPLANER 

Bereits 1895 erregte das Terrain die 

Aufmerksamkeit des Gartenbaudirektors 

Johann Gottlieb Schoch, welcher 

der berühmten Gartenbaufamilie, 

die den Großteil des Wörlitzer Parks 

anlegte, abstammte. Anlässlich des 

50jährigen Jubiläums des ansässigen 

Gartenbauvereins hatte Schoch eine 

Gartenbauausstellung zu organisieren. 

Die Bastion Braunschweig schien ihm 

ein geeigneter Ort und er begann, einen 

Plan zu entwerfen: Alles sollte so 

aussehen, als hätte sich die Natur das 

Militärgelände zurückerobert. 

Finanziert wurde sein Vorhaben durch 

einen Zuschuss der Stadt von 6000 

Mark sowie private Gönner. Von vornherein 

bestand Schochs Plan darin, 

die Ausstellungsfläche später in einen 

öffentlichen Park umzugestalten. Eine 

Gedenktafel in der höher gelegenen 

Mitte erinnert noch heute an die Gartenbauausstellung 

von 1895. An dieser 

Stelle war damals ein Aussichtspunkt, 

von dem die Besucher einen herrlichen 

Blick über Magdeburgs Altstadt hatten 

– heute kaum mehr vorstellbar. 

Bis 1897 wurde das Ausstellungsgelände 

zum öffentlichen Park umgebaut 

und erhielt den Namen “Park an der 

Nordfront”. Um ihn herum wurden 

zwölf prunkvolle Villen erbaut. Diese 

gingen für wenig Geld an ihre Besitzer 

unter der Bedingung, den Gartenteil 

offen und einsehbar zum Park hin zu 

gestalten. Heute zeugt die Villa Bennevitz 

noch von der einstigen Repräsentanz 

solch prächtiger Bauten. 

DENKMAL VERSCHWAND 

1901 wurde im Park der allseits beliebten 

Königin Luise ein Denkmal geweiht 

und der Park in Königin-Luise-Garten 

umbenannt. Allerdings wurde Luise 

aus weißem Carrara-Marmor in den 

50er Jahren – vermutlich auf Anregung 

eines Professors der ansässigen 

Hochschule – in einer Nacht-und-Nebel-Aktion 

vom Sockel gestoßen und 

verschwand. Zu Ehren der antifaschistischen 

Widerstandskämpfer Hans und 

Sophie Scholl wurde der Park 1951 ein 

bislang letztes Mal umbenannt inden 

Geschwister-Scholl-Park. 

Doch zu DDR-Zeiten wurde der Park 

eher stiefmütterlich behandelt und 

erst nach der Wende ist er wieder zu 

einem ansehnlichen Schmuckstück 

geworden. Reste der Luise-Statue hatten 

in Privatbesitz die Zeit überdauert 

und Paul Schuster, der Vorsitzende der 

Magdeburgischen Gesellschaft von 

1990 e.V., regte ihren Wiederaufbau 

an. Nach jahrelanger Spendensammlung 

konnte das Projekt endlich realisiert 

werden. Heute erstrahlt sie wieder 

an gewohnter Stelle und in alter 

Schönheit. 

26 27 28 29 30 31 32 dasMD unterwegsMD

Ewige Baustelle Dom

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?