Allalin News Nr. 7/2015

SAAS-FEE | SAAS-GRUND | SAAS-ALMAGELL | SAAS-BALEN
ALLALIN
NEWS
OFFIZIELLES MITTEILUNGSORGAN DER FREIEN FERIENREPUBLIK SAAS-FEE
Nr. 7 | 10. April bis 12. Juni 2015
Die Destination Saas-Fee/Saastal geht neue touristische Wege in der digitalen Vermarktung: Mit innovativer Webseite, Buchungssystem und App ist die Freie
Ferienrepublik Saas-Fee noch näher am Gast. Seite 2–3
Aktuell Saastal Events
Neun Saaser Betriebe, die sich
besonders für Qualität einsetzen,
wurden ausgezeichnet.
Ausserdem: Die neue Stiftung
«Zukunft Saas-Grund» will ihr
Dorf ganzheitlich aufwerten.
Seite 5
Selina Burgener-Anthamatten
aus Saas-Almagell ist
die erste Saaserin, die den
100. Geburtstag feiern konnte.
Die Almagellerin blickt auf ein
reich erfülltes Leben zurück.
Seite 7
Das Allalin-Rennen ist der
Volksanlass par excellence.
Mit der Après-Ski-Parade wird
der Saisonabschluss gebührend
gefeiert. Und in Saas-
Almagell ist vergnügliches
Theater angesagt. Seite 11–13

2
Editorial
Das Saast
Das Saastal –
spektakuläres Naturkonzept
digitaler V
Wenn einzigartige Gletscherwelten,
beeindruckende
Gebirgslandschaften
und fantastische Wintersportmöglichkeiten
auf
Frühlingslaune, Lebenslust,
Ideenreichtum und traditionell-modernen
Lifestyle treffen,
dann entsteht ein spekleiter
Saastal Marketing AG
Pascal Schär, Geschäftstakuläres
Naturkonzept,
dem man nur schwer widerstehen kann: Leben im
Saastal. Insbesondere im Frühling ein (Ferien-)Ort
der Superlative.
Obwohl die Schönheit des Saastals und seiner
schier grenzenlosen Freizeit- und Erholungsmöglichkeiten
weit über seine Grenzen berühmt ist,
gehen wir immer wieder neue Wege, um unseren
«Ferienstar» noch berühmter zu machen. Neu
ist in diesem Sinne z. B. die «Marketing-Engine»,
welche die Vermarktung für Betriebe leichter und
effizienter macht. Sie bedient die «Needs» eines
jeden einzelnen Betriebs individuell UND stellt
die professionellen Ressourcen der Saastal Marketing
AG zur Verfügung. So profitiert jeder Einzelne
vom gebündelten Knowhow und die Gemeinschaft
von verstärkter, einheitlicher Präsenz. Ein Weg
mehr, um Lust auf Ferien im Saastal zu machen
und die Welt über unser «spektakuläres Naturkonzept»
zu informieren. Wir freuen uns schon
darauf, für unseren wunderschönen Bergfrühling
und all seine Events den roten Marketing-Teppich
auszurollen.
Unseren allergrössten Respekt und unsere herzlichsten
Glückwünsche schicken wir heute nach
Saas-Almagell ins Haus von Selina Burgener-
Anthamatten, die am 21. März 2015 ihren 100.
Geburtstag feierte. Eine charmante Jubilarin, vor
der wir gerne und mit tiefer Verbeugung unseren
Hut ziehen.
Lassen also auch Sie sich von der Saaser Lebenslust
anstecken und starten Sie voller Energie und mit
vielen neuen Ideen in den Frühling.
Die Freie Ferienrepublik Saas-Fee prä
Die neue Website (www.saas-fee.ch) ist aktueller denn je und bietet den Gästen viel interessantere und
auf sie zugeschnittene Inhalte, Live-Infos, attraktive Angebote und tolle Aktionen.
Im hart umkämpften touristischen Markt sind Innovationen gefragt. In
den 1990er-Jahren war Saas-Fee die erste Destination in der Schweiz, welche
ein Direktreservationssystem und eine eigene touristische Homepage
betrieb. Rund 20 Jahre später hat die Saastal Marketing AG im Rahmen
des Umsetzungsprogrammes «Saastal 2020 – Smart Destination» ein zukunftsweisendes
digitales Vermarktungsportal entwickelt, um sich den
stetig ändernden Herausforderungen im touristischen Verdrängungswettbewerb
zu stellen. Die Freie Ferienrepublik Saas-Fee nimmt mit der
neu geschaffenen digitalen Vermarktung im touristischen Umfeld wiederum
eine Pionierrolle ein. Exklusiv für Saas-Fee/Saastal wurde dieses
vom Vermarktungsprofi Beat Ambord initiierte Programm kreiert – die
Freie Ferienrepublik Saas-Fee ist somit die erste europäische Destination,
die mit solch einem Novum arbeitet.
Neu: Website, App, Buchungssystem und Webshop
Seit dem 1. April 2015 ist in der Online-Welt in der Freien Ferienrepublik
Saas-Fee mit neuer Website, neuer App und neuem Buchungssystem alles
up-to-date. «Mit unserem neuen digitalen Vermarktungsportal sind wir
aktueller und übersichtlicher denn je und bieten den Gästen viel interessantere
und auf sie zugeschnittene Inhalte, Live-Infos, attraktive Angebote
und tolle Aktionen. Alle Informationen sind mobil nutzbar und auf den
Kanal optimiert», hält Pascal Schär, Geschäftsleiter Saastal Marketing AG,
fest. Ein besonderes Highlight ist dabei der neue Webshop, bei dem von
Anreise mit der SBB, über das Parkhaus, die Unterkunft, die Skimiete,
die Skischule, der Skipass bis zu Geschenkartikeln zahlreiche Zusatzleistungen
und individuelle Packages mit wenigen Klicks buchbar sind. «Ziel
dieser Innovationen ist es, den Gast noch mehr ins Zentrum zu rücken,
ihm die Reiseplanung zu vereinfachen, damit er im Saastal seine Ferien
noch mehr geniessen kann. Mit massgeschneiderten Angeboten gehen

10. April – 12. Juni 2015
Aktuell
3
al –
ermarktungspionier
sentiert neuartiges digitales Vermarktungsportal
Eine App für alle: Die Freie Ferienrepublik Saas-Fee vermarktet nur
eine App, die sich auf jeden Leistungsträger automatisch anpasst.
Einfacher, benutzerfreundlich und übersichtlicher: der Webshop.
wir auf die persönlichen Wünsche des einzelnen
Gastes ein», so Pascal Schär.
Alle profitieren
Die neue Website ist auf allen Endgeräten
(Mobile, Tablet, Desktop) die zentrale Plattform
sowohl für Gäste wie auch für Vermieter.
«Die alte Website und der Shop waren
nicht mehr zeitgemäss. Unser Ziel war es, alle
Leistungsträger mit sehr guten, integrierten
Angeboten für den Gast auf einem Vermarktungsportal
zusammenzubringen», erläutert
Projektleiter Nils T. Kohle. Für den Gast bedeutet
dies eine individualisierte, digitale
Umgebung mit der Möglichkeit, alle Angebote
entlang der Wertschöpfungskette direkt zu
buchen. Dem Vermieter wird damit die Chance
einer zeitgemässen Vermarktung mit dem
Ziel einer Erhöhung der Auslastung geboten.
Die Freie Ferienrepublik Saas-Fee wiederum
gelingt dadurch eine Effizienzsteigerung im
Bereich Marketing und Verkauf.
Gemeinsame und
effiziente Onlinestrategie
Mit vereinten Kräften im weltweiten Netz: Die
Verantwortlichen der Saastal Marketing AG
sind überzeugt, dass Alleingänge des jeweiligen
Hoteliers oder Vermieters ineffektiv sind.
Im Datenmeer gelte es, als vernetzte Einheit
aufzutreten. Umso mehr, da sich heutzutage
ein Gastgeber mit stets neuen Vermarktungsstrategien
und -kanälen auseinandersetzen
muss, will er im immer komplexer werdenden
Wettbewerb bestehen. Offline-Kanäle
werden unwichtiger, bleiben aber bestehen.
Online gewinnt markant an Bedeutung, vor
allem mobil. Die Nutzung der orchestrierten
Kanäle ist gefragt. Neben dem persönlichen
Kontakt ist eine kooperative Vermarktung in
allen Online-Kanälen mit Website, Shop, App,
CRM und Social Media entscheidend. Will
der einzelne Anbieter in den Suchmaschinen
gefunden werden, ist eine gemeinsame Onlinestrategie
erforderlich. Die Freie Ferienrepublik
Saas-Fee bietet als Gesamtdestination
Onlineprodukte an, die von den einzelnen
Leistungsträgern individualisiert werden
können. «Weil alle Leistungsträger auf einer
gemeinsamen Plattform präsent sind, wo
wir sehr viele Besucher haben, bekommt der
jeweilige Betrieb mehr Aufmerksamkeit. Daneben
starten wir gemeinsame Kampagnen,
welche für den einzelnen Anbieter sehr viel
günstiger werden und er nicht das fachliche
Know-How braucht. Zudem haben wir sehr
viele Tools eingebaut, die ihm die Arbeit sehr
stark erleichtern», sind laut Nils T. Kohle die
Vorteile für den Leistungsträger. Erklärtes Ziel
all dieser Massnahmen ist eine Steigerung der
Buchungen.
Eine Saas-Fee/Saastal-App für alle
Die neue Destinations-App ermöglicht es dem
jeweiligen Betrieb, seinen Gästen ein auf das
individuelle Produkt massgeschneidertes Angebot
zu präsentieren. Statt eine Überflutung
von zahlreichen Saastal-Apps, die überdies für
den Einzelnen im Unterhalt sehr teuer ist, vermarktet
die Freie Ferienrepublik Saas-Fee nur
eine App, die sich auf jeden Leistungsträger
automatisch anpasst. Grösster Vorteil: Ist nur
diese exklusive App erhältlich, wird sie in der
digitalen Datenflut gefunden und dennoch
hat jeder Gast eine auf seinen Aufenthalt personalisierte
App zur Verfügung.
Die Saastal Marketing AG hat mit dem Start
dieses umfassenden Projektes einen weit reichenden
Schritt zur künftigen digitalen Vermarktung
der Region gemacht. Dieser Ansatz,
so sind sich die Verantwortlichen einig, wird
sich in den kommenden Jahren stark auszahlen.
Damit die Erfolge bereits von Anfang an
eintreten, ist es notwendig, dass sämtliche
Leistungsträger integriert werden und das
Konzept umsetzen.

4
10.
Aktuell
April – 12. Juni 2015
Bürgerpass Sommer 2015
Bergbahnen und Postauto bereits ab erster Übernachtung inklusive
Auch im Sommer 2015 macht der Bürgerpass mehr aus Ihren
Ferien und sorgt schon ab der ersten Übernachtung für die uneingeschränkte
Nutzung des Postautos sowie freie Fahrt mit nicht
weniger als acht von neun Bergbahnen im ganzen Saastal.
Der 2012 eingeführte Bürgerpass erfreut sich grosser Beliebtheit
und ist im Saastal nicht mehr wegzudenken. Deshalb wird er den
Gästen auch weiterhin als Ferienbegleiter zur Verfügung stehen. Ab
Sommer 2015 wird der Bürgerpass bereits ab der ersten statt der
zweiten Übernachtung für ultimative Freiheit sorgen. Er gewährt
die uneingeschränkte Nutzung aller Bergbahnen (mit Ausnahme
der Metro-Alpin) sowie freie Fahrt mit dem Postauto (nicht gültig
bei An- und Abreise) im gesamten Saastal. Ausserdem erhält man
verschiedene Angebote zu Vorzugspreisen und Vergünstigungen
aufs Parking in Saas-Fee.
So erhalten Sie den Bürgerpass
Mit der Bezahlung der obligatorischen Erlebnistaxe von 4 Franken
pro Erwachsener bzw. 3 Franken pro Kind (6 – 16 Jahre) und Nacht
erhält der Feriengast bei Ankunft den attraktiven Bürgerpass. Den
Saaspass gibt es ab Sommer 2015 nicht mehr.
Freie Fahrt mit dem Bürgerpass
Mit dem Bürgerpass haben Feriengäste im Sommer 2015 ab der
ersten Übernachtung auf diesen acht Bergbahnen freie Fahrt:
• Saas-Grund – Kreuzboden • Kreuzboden – Hohsaas
• Saas-Almagell – Furggstalden • Furggstalden – Heidbodmen
• Saas-Fee – Plattjen
• Saas-Fee – Hannig
• Saas-Fee – Morenia
• Morenia – Felskinn
Mit dem Bürgerpass geniessen Feriengäste im Sommer auf acht Bergbahnen im Saastal freie
Fahrt.
Der Bürgerpass gewährt unbegrenzte Nutzung des Postautos im
Saastal auf folgenden Strecken:
• Saas-Balen – Saas-Grund – Saas-Fee
• Saas-Grund – Saas-Almagell – Stausee Mattmark
Winter 2015/16
Ab Winter 2015/16 kann man sich mit dem Bürgerpass ausserdem
auf einen 10 %-Rabatt ab dem Kauf einer Dreitages-Skikarte freuen.
Unschlagbares Duo
Bürgerpass/Saaspass Winter 2014/15
Mit dem Bürgerpass fahren
Feriengäste im Winter 2014/15
mit dem Postauto im gesamten
Saastal kostenlos und profitieren
von vielen Attraktionen zum
Vorzugspreis.
Der Saaspass gewährt dem Gast
zusätzliche Preisreduktionen auf
diverse Angebote wie z. B. auf Mit dem Saaspass günstiger Skifahren.
das Skiticket und das Parking
in Saas-Fee. Für nur 5 Franken
pro Nacht und Person kommt man in den Genuss des Saaspasses mit
zusätzlichen Top-Angeboten. Um diesen zu erwerben, ist der Besitz eines
gültigen Bürgerpasses erforderlich. Der Saaspass ist bei allen Bergbahnen
des Saastales, in den Tourismusbüros in Saas-Fee und Saas-Almagell
und teilweise bei Ihrem Gastgeber erhältlich. Der Saaspass muss für den
gesamten Aufenthalt (keine Einzeltage) gelöst werden. Erwachsene bezahlen
pro Logiernacht 5 Franken, Kinder (6 bis 16 Jahre) 2.50 Franken. Die
jüngsten Gäste erhalten den Saaspass kostenlos.
Weitere Infos unter www.saas-fee.ch/buergerpass
Geöffnete
Luftseilbahnen
10. April bis 12. Juni 2015
Saas-Fee
Alpin-Express (Saas-Fee – Felskinn)
Bis 19. April 2015: 8.30 – 16.30 Uhr
Felskinnbahn (Saas-Fee – Felskinn)
Bis 19. April 2015: 8.30 – 16.30 Uhr
20. April bis 25. Mai 2015
Täglich eine Extra-Bergfahrt um 16.30
Uhr sowie zusätzlich am Samstag eine
Extra-Bergfahrt um 7.30 Uhr.
Je nach Schneeverhältnissen ist ab dem
13. April 2015 entweder die Felskinnbahn
oder der Alpin-Express in Betrieb.
Metro-Alpin (Felskinn – Mittelallalin)
Bis 19. April 2015: 8.45 – 16.15 Uhr
Spielboden/Längfluh
(Saas-Fee – Spielboden – Längfluh
Bis 12. April 2015: 8.30 – 16.30 Uhr
Plattjen (Saas-Fee – Plattjen)
Bis 12. April 2015: 8.30 – 16.30 Uhr
Hannig (Saas-Fee – Hannig)
30. Mai bis 3. Juli 2015:
9.00 – 12.15 Uhr und 13.30 – 16.30 Uhr
Saas-Grund
Kreuzboden (Saas-Grund – Kreuzboden)
Bis 10. April 2015: 9.00 – 16.15 Uhr
Spezielle Betriebstage im Frühling
27. Mai, 2. und 4. Juni 2015:
8.00 – 11.45 Uhr und 13.15 – 16.45 Uhr
7. bis 26. Juni 2015:
8.00 – 11.45 Uhr und 13.15 – 16.45 Uhr
Hohsaas (Kreuzboden – Hohsaas)
Bis 10. April 2015: 9.15 –16.00 Uhr

10. April – 12. Juni 2015
Aktuell
5
Prädikat ausgezeichnet
«Qualitäts-Club»: Neun ausgezeichnete Saaser Betriebe
In der Freien Ferienrepublik Saas-Fee werden
Hotels, Ferienwohnungen, Restaurants und weitere
Betriebe mit Kundenkontakt, die Wert auf qualitative
Dienstleistungen legen, mit dem Gütesiegel
«Qualitäts-Club» ausgezeichnet. Alle «Qualitäts-
Club»-Mitglieder sind gleichzeitig auch Träger des
Gütesiegels Stufe I, II oder III für den Schweizer
Tourismus. In Betrieben mit dem Qualitäts-Gütesiegel
haben Gäste die Gewähr, dass sich Betriebsleitung
und Mitarbeitende kontinuierlich mit dem
Thema Qualität auseinandersetzen und bestrebt
sind, alles zu unternehmen, damit man sich als
Gast wohl fühlt.
Neun ausgezeichnete Betriebe
An der letzten Generalversammlung von Saas-Fee/
Saastal Tourismus gratulierte Geschäftsleiterin
Benita Zurbriggen folgenden neun Saaser Betrieben,
die 2014 die Qualitätsstufe Q I und Q II erlangt
haben:
Qualitätsstufe Q I
Hotel Christiania, Saas-Almagell
Alouette 029 A14, Saas-Fee
Erlebnishotel Etoile, Saas-Fee
Benita Zurbriggen, Geschäftsleiterin Saas-Fee/Saastal Tourismus (4. v. l.) mit einem Teil der ausgezeichneten Q-Club-
Mitgliedern.
Feehof-Garni/Feehof-Ferienwohnungen, Saas-Fee
Ferienhäuser Alpenglück, Aristella und Belle-Vue, Saas-Fee
La Gorge, Saas-Fee
Lehnhof, Saas-Fee
Park-Hotel, Saas-Fee
Qualitätsstufe Q II
Sunstar Hotel Beau-Site, Saas-Fee
Für ein attraktiveres Saas-Grund
Stiftung «Zukunft Saas-Grund» gegründet
Am 17. März 2015 wurde vom Kultur- und Theaterverein Saas als Stifter
die Stiftung «Zukunft Saas-Grund» im Gemeindebüro von Saas-Grund
gegründet. Der Kultur- und Theaterverein Saas, vertreten durch den
Vereinspräsidenten Christoph Gysel und die Aktuarin Linda Zurbriggen,
waren bei der Gründung als Vereinsvertreter anwesend.
Dorf Saas-Grund verschönern und aufwerten
Die Stiftung bezweckt die Sanierung und Verschönerung der alten Dorfkerne
von Tamatten bis Unter den Bodmen, entlang dem alten Dorfweg,
wobei der alte Dorfweg eine zentrale Stellung einnimmt. Im Weiteren
sollen Projekte zur Sanierung der alten Wohn- und Ökonomiegebäude,
die heute vielmals leer stehen, gefördert werden. Ebenfalls will die Stiftung
kulturelle Anlässe fördern.
Vision «Strategie 2020 Saas-Grund»
Die Vision «Strategie 2020 Saas-Grund» dient als Leitfaden für die Entwicklung
von Saas-Grund. Als Stiftungsräte wurden Bruno Ruppen,
Stiftungsratspräsident, Doris Burgener, Vizepräsidentin des Stiftungsrates,
Barbara Anthamatten, Christof Anthamatten und Christoph
Gysel gewählt.
Der Stiftungsrat von «Zukunft Saas-Grund» mit Christoph Gysel (1. v. l.), Christof Anthamatten
(3. v. l.), Bruno Ruppen (4. v. l.), Doris Werlen (5. v. l.), Barbara Anthamatten (6. v. l.)
mit Linda Zurbriggen, Aktuarin Kultur- und Theaterverein Saas (2. v. l.).
An der ersten Sitzung des Stiftungsrates in den nächsten Wochen
werden die Projektideen 2015 diskutiert, erste Projekte
definiert und alsdann in Angriff genommen.

6
10.
Dienstleistungen
April – 12. Juni 2015
Mehr Gäste gewinnen mit guten Bildern
Fotografie
Verwaltungsagentur
Ferienwohnungsund
Hotelfotografie
Grosses Saastal
Foto-Archiv
Unterstützung
beim Bilder hochladen
auf die verschiedenen
Buchungsportale
Option 1
Michael Hildbrand
Website
FotoWeb
fotoweb-marketing.ch
Saas-Grund | Visp
www.mehrvermieten.ch
Beratung und Schulung
Option 2
Weitere Informationen
Online
Marketing
HAllenbAd ∙ WellneSS ∙ FiTneSS ∙ MASSAgen
Operated by Swiss Youth Hostels
Aqua Allalin
Panoramastrasse 1 | 3906 Saas-Fee
Tel. 027 958 50 60
info@aqua-allalin.ch
www.youthhostel.ch/aqua-allalin
www.facebook.com/youthhostel.ch
Öffnungszeiten:
Hallenbad 10.00–21.00 Uhr
Wellness 10.00–21.30 Uhr
Fitness 08.00–21.30 Uhr
Allalin-News_Vorlage_Aqua Allalin.indd 1 14.01.2015 16:26:12

10. April – 12. Juni 2015
Saastal
7
Selina, die Dankbare
Selina Burgener-Anthamatten aus Saas-Almagell ist die erste Saaserin,
die 100 Jahre alt wurde.
An ihrem 99. Geburtstag hatte Selina Burgener-Anthamatten
noch getanzt. Ein Jahr später
am 21. März 2015 ist die Jubilarin zwar
auf einen Rollator angewiesen, aber immer
noch zu Spässen aufgelegt und hat sich ihren
trockenen Humor bewahrt. «Selina ist am 21.
März 1915 an einem Sonntag geboren», wusste
die aus Saas-Almagell stammende Staatsrätin
Esther Waeber-Kalbermatten zu berichten.
«Selina ist also ein Sonntagskind, ein Glückskind».
Waeber-Kalbermatten kennt das Geburtstagskind
persönlich und freute sich daher
umso mehr, ihr die Glückwünsche und
Präsente des Kantons Wallis zu überbringen.
Selina, die es eigentlich nicht mag im Mittelpunkt
zu stehen, genoss den Rummel um ihre
Person dennoch und bedankte sich abermals
bei den zahlreichen Gratulanten.
Liebevoll und fürsorglich
Selina ist als sechstes von zehn Geschwistern
im Weiler Furggstalden aufgewachsen, von wo
sie zu Fuss bis nach Saas-Almagell zur Schule
ging. Bis zu ihrer Heirat im Jahre 1952 half sie
ihrer Familie tatkräftig in der Landwirtschaft
mit. In Madonna del Sasso im Tessin ging sie
mit Edwin Burgener den Bund fürs Leben ein.
Das Paar wurde Eltern von zwei Töchtern –
Sonja und Doris, die beide heute noch in Saas-
Almagell ansässig sind und ihre Mutter als
fürsorglich, liebevoll, arbeitstüchtig, gläubig
und sehr dankbar beschreiben. «Unsere Mama
denkt immer zuerst an die anderen und deren
Wohlergehen.» Die Almagellerin ist Grossmutter
von fünf Enkelkindern und darf sich im
Mai 2015 auf den ersten Urenkel freuen.
Flair fürs Handwerk, Skifahren und
Jassen
Selina Burgener-Anthamatten hatte ein gutes
Händchen für den Haushalt, ebenso ein kreatives
Flair fürs Schneidern und Arbeiten mit
Holz. Bis ins Pensionsalter hat sie ihre Kleider
und Trachten selbst genäht und aus Holz
Fruchtschalen und diverse Haushaltsartikel
geschnitzt. Geliebt hat sie auch das Wandern
und Skifahren – 2008 ging sie auf dem Almageller
Suonenweg letztmals auf Wanderschaft.
Ein besonderer Tag für die ganze Familie: Selina Burgener-Anthamatten mit ihren zwei Töchtern Sonja Anthamatten (1. v. l.) und
Doris Zurbriggen (4. v. l.) sowie ihrem Bruder Josef Anthamatten.
siken durch einen Unfall eingehen. Mit ihren
zwei Schwestern und der Erlebniskarte der
Post ging sie stattdessen auf Entdeckungstouren
durch das Oberwallis. Bis zu ihrem 98.
Lebensjahr war die Almagellerin eine begeisterte
Jasserin, ein Hobby, das sie z. B. auch mit
Esther Waeber-Kalbermattens verstorbener
Mutter verband. Vor zehn Jahren hat Selina ihren
gleichaltrigen Mann Edwin, den sie bis fast
zu dessen Tod gepflegt hatte, verloren. Mittlerweile
hat Selina noch einen Bruder, den neun
Jahre jüngeren Josef Anthamatten. Auch er
lebt in Saas-Almagell und erfreut sich relativ
guter Gesundheit. Trotz Sehschwäche verzichtet
er nicht auf den täglichen Spaziergang.
Robuste Konstitution
Die in diesem Jahr auch im Saastal sehr aggressive
Grippewelle brachte etwa Sonja Anthamatten
ins Bett. Nicht aber deren Mutter. Bis
auf eine verkümmerte Niere, die ihr vor vielen
Jahren entfernt werden musste, blieb Selina
bis anhin vor Krankheiten verschont. Gute
Gene, Glück und Achtsamkeit haben die Saaserin
100 Jahre alt werden lassen. «Unsere
Mama kannte ihren Körper und verliess sich
bei kleinen Unpässlichkeiten auf ihre eigenen
Hausmittel», erzählt Sonja Anthamatten. Die
Jubilarin lebt alleine in ihrer Wohnung im selben
Haus wie die Familie ihrer Tochter Sonja.
Dank deren Unterstützung und der Spitex ist
es möglich, dass Selina in ihren eigenen vier
Wänden bleiben kann. Sie trinkt gerne Kaffee
und isst am liebsten traditionelle, alte Saaser
Kost wie «Turtu».
100-Jährige sind im Saastal bisher eine Rarität.
Neben Selina-Burgener-Anthamatten erreichte
nur ein Bewohner dieses hohe Alter: Ernst
Hoën, der 2005 nach Saas-Fee zugezogen und
2014 im biblischen Alter von 104 Jahren verstorben
war. Nadja Carmine
Ihre längste Reise führte Selina nach Lourdes,
das sie gemeinsam mit ihrem Mann während
vielen Jahren als Pilgerin besuchte. Als 65-Jährige
verabschiedete sie sich mit der Abfahrt
von der Britanniahütte nach Saas-Almagell
vom Skisport. Sie wollte keine unnötigen Ri-
Selina Burgener-Anthamatten wurde am 21. März 2015 100 Jahre alt und alle von Staatsrätin Esther Waeber-Kalbermatten
(2. v. l.), über ihre Familie, Freunde und Bekannten bis zum Almageller Gemeinderat mit Talratspräsident freuten sich mit ihr.

8
10.
Dienstleistungen
April – 12. Juni 2015
Medjugorje 2015
12. -19.09. Flug ab 690.–
03. -11.10. Flug 9 Tage
15. - 21.11. Flug
www.wallfahrten.ch
Tel. 079 750 11 11
Blumen für jeden Anlass – kreativ und persönlich – weltweit
Blumenhaus · Postfach 507 · Landstrasse 3 · CH-3904 Naters
Tel. +41 (0)27 923 50 30 · Fax +41 (0)27 924 35 69
blumen@zurbestattung.ch · www.zurbestattung.ch
kommunikation · beratung · druck
wir drucken für die umwelt!
Schumacher PrintSolutions
Und es läuft – jetzt auch CO 2 -neutral.
Wir kennen Ihre hohen Ansprüche an Zuverlässigkeit, Qualität, Sicherheit –
und an Nach haltigkeit. Drucken und kopieren Sie ab sofort 100 % CO 2 -neutral.
Fritz Schumacher AG
Bahnhofstrasse 5 . 3942 Raron
T 027 934 30 80 . F 027 934 33 20
wallis@schumacherprint.ch
www.valmedia.ch
www.schumacherprint.ch
Ab sofort
J Innenausbau
Zu vermieten an Jahresmieter
J Laminat/Parkett
– 3 Zimmer-Wohnung, 80m 2 , möbliert
J – Küchen Estrich und und Ski-/Veloraum Planung
J –
Brandschutztüren
Kleiderwaschmaschine
nach VKF
mit Abstellraum
J – Schliessanlagen Schwedenofen und für
Gewerbe grosser Balkon und Privat
J – Reparaturen
Zentral gelegen
J Interessenten Sonnenstoren melden sich unter
Tel. 027 957 41 80
Gerold Bumann
Gerold Bumann
Eidg. dipl. Werkmeister
Eidg. dipl. Werkmeister
Gelernter Möbelrestaurator
Gelernter Möbelrestaurator
Chalet
Hannigstrasse
Favorita
9
3906 3906 Saas-Fee Saas-Fee
Tel. Tel. G. G. 027 027 957 957 41 41 80 80
Natel Natel 079 079 757 757 99 99 16 16
Fax Fax 027 027 957 957 41 41 79 79
schreinerexpress@bluewin.ch
schreinerexpress@bluewin.ch
GUT GEPLANT –
IST HALB GEBAUT
Lauber IWISA AG
Hannigstrasse 44, 3906 Saas-Fee
Telefon 027 957 25 34
www.lauber-iwisa.ch

10. April – 12. Juni 2015
Saastal
9
Wir gratulieren
Gemeinde Saas-Almagell
70 Jahre
Amanda Andenmatten-Cina
13. Juni 1945
Erich Andenmatten-Cina
27. Juni 1945
Gemeinde Saas-Balen
65 Jahre
Gerold Burgener-Venetz
26. Juni 1950
70 Jahre
Alfred Feser-Mangeonjean
13. Juni 1945
75 Jahre
Alice Bilgischer-Bumann
1. Mai 1940
80 Jahre
Ulrich Bumann-Jörg
6. Mai 1935
90 Jahre
Amanda Bumann-Kalbermatten
11. Mai 1925
92 Jahre
Ernest Kalbermatten-Lomatter
17. Juni 1923
Gemeinde Saas-Grund
65 Jahre
Maria Zizzo-Venetz
12. Mai 1950
91 Jahre
Emma Bumann-Anthamatten
21. Juni 1924
Nachwuchs
Gemeinde Saas-Fee
Glücklich über die Geburt
ihres Sohnes Luca Cruz Araújo
am 19. März 2015 sind seine
Eltern Gisela Dos Santos Cruz
Araújo und Cláudio Rodrigues
Araújo.
Gemeinde Saas-Fee
70 Jahre
Beatrix Bumann-Burgener
1. Mai 1945
91 Jahre
Agnes Supersaxo-Imseng
12. Juni 1924
92 Jahre
Ida Anthamatten-Bregy
5. Mai 1923
GESUNDHEITSECKE
Tel. 027 957 12 03 http://kompass.smz-vs.ch
Mobil 079 221 15 50 info.saas@smz-vs.ch
Pollenzeit!
Wenn im Frühling die ersten Blüten und Gräser spriessen, gibt das nicht für
jeden Mensch Anlass zur Freude. Allergiker reagieren mit roten Augen,
Schnupfen und Asthmasymptomen. Es gibt jedoch auch Personen, die im
Sommer oder Herbst Probleme haben.
Pollenkalender
Anhand eines aktuellen Pollenkalenders können Interessierte sehen, welche
Pollen wann fliegen. Denn nicht jedes Jahr ist die Pollenbelastung zur selben
Zeit gleich hoch.
Die Birkenpollensaison kann beispielsweise schon Mitte März oder erst Mitte
April beginnen. Die Blütezeit ist vom Klima abhängig. Im Internet kann man
sich über den aktuellen Pollenfllug in den einzelnen Regionen informieren.
Aktueller Pollenflug im Internet – nützliche Adressen
www.pollenundallergie.ch
www.aha.ch
www.meteoschweiz.admin.ch
Frühlingszeit ist nicht für alle Menschen eine unbeschwerte Zeit. Allergikern
machen dann die unterschiedlichsten Pollen zu schaffen.

10
10.
Shopping
April – 12. Juni 2015
1965 – 2015
Delikatessen – Gourmet – Spezialitäten
Delikatessen – Gourmet – Spezialitäten
●
Zartes Fleisch und feinste Wurstwaren
●
Zartes Fleisch und feine feinste Wurstwaren
● ● Viele feine Fertiggerichte
Viele Frischer feine Fisch: Fertiggerichte
jeden Donnerstag und Freitag
●
●
Einzigartiges Unsere Einzigartiges Poulets Salatbuffet sind Salatbuffet die Besten mit
mit weit Antipasti
Antipasti und breit!
● ●
●
Frischer Unser Frischer Bestseller: Fisch:
Fisch: jeden Lasagne jeden Donnerstag
Donnerstag hausgemacht und Freitag
und Freitag
●
●
Saaser Auch Vegetarier Perlen: Kennen finden Sie bei noch uns nicht? ausgesuchte Mmh…
Auch Vegetarier finden bei uns ausgesuchte
●
Neu! Köstlichkeiten Exklusiv bei uns:
Köstlichkeiten
● Schaffelle Unser Bestseller: aus Schweizer Lasagne Produktion hausgemacht
●
Unser Bestseller: Lasagne hausgemacht
Osi und Doris Egger-Huber
Osi und Doris Egger-Huber
Keine Heimreise ohne ohne
Bielmattstr. CH-3906 Saas-Fee 26, 3906 Saas-Fee Keine Heimreise ohne
CH-3906 Saas-Fee
eine eine Walliser Spezialität!
Tel./Fax +41 (0)27 957 2652
eine Walliser Spezialität!
Tel./Fax +41 (0)27 957 26 52
city-metzgerei@bluewin.ch
Trockenfleisch – Rohschinken – – Rohess-Speck
city-metzgerei@bluewin.ch
Trockenfleisch – Rohschinken – Rohess-Speck
www.cityhaus.ch.tf
Saaser Hauswurst ––Walliser Knoblauchwurst
www.cityhaus.ch.tf
Saaser Hauswurst –Walliser Knoblauchwurst
Gemütliche Gemütliche Ferienwohnungen in Saas-Fee für 2für bis 2 max. bis max. 5Personen 5 Personen zu zu vermieten.
Gemütliche Ferienwohnungen für 2 bis max. 5Personen zu vermieten.
MÖBEL UND TEPPICHE
JOSEF JOSEF FURRER FURRER
50
Kantonsstrasse 3, 3930 Eyholz
Kantonsstrasse 3, 3930 Eyholz
Telefon 027 946 30 40
Telefon 027 946 30 40
Fax 027 946 77 40
Fax 027 946 77 40
www.sopo.ch
www.sopo.ch
B E K A N N T M A C H U N G
B E K A N N T M A C H U N G
URLAUB BUCHEN KANN MAN ÜBERALL.
URLAUB BUCHEN KANN MAN ÜBERALL.
ABER NICHT ÜBERALL MIT BEST-PRICE GARANTIE.
ABER NICHT ÜBERALL MIT BEST-PRICE GARANTIE.
SA AS-FEE | SA AS-GRUND | SA AS-ALMAGELL | SA AS-BALEN
SA AS-FEE | SA AS-GRUND | SA AS-ALMAGELL | SA AS-BALEN
DEN DURCHBLICK VERLOREN?
DEN DURCHBLICK VERLOREN?
WWW.SAAS-FEE.CH/UNTERKUNFT
+41 (0)27 958 18 58
WWW.SAAS-FEE.CH/UNTERKUNFT
+41 (0)27 958 18 58
Dires_12.indd 1 19.08.2014 09:46:32
SOPO
SOPO
SOPO
SOPO
Dires_12.indd 1 19.08.2014 09:46:32
Privat:
Privat:
3951 Agarn
3951 Agarn
Telefon 027 473 10 79
Telefon 027 473 10 79

10. April – 12. Juni 2015
Events
11
Im Zielgelände beim Sportplatz Kalbermatten steigt das Fest mit Kantinenbetrieb und Live-Musik.
Als Plauschgruppe am Allalin-Rennen mitmachen, ist ein unvergessliches Erlebnis.
Der Volksanlass
Frühlingszeit ist Allalin-Renn-Zeit! Heuer am 10./11. April 2015 in Saas-Fee
Zum 33. Mal begrüsst das Gletscherdorf
Saas-Fee Teilnehmer aus Nah und Fern,
wenn vom 10. bis 11. April 2015 das Allalin-
Rennen stattfindet. Bei dieser traditionellen
Volksabfahrt gehen die verschiedensten
Teilnehmer – vom ambitionierten Einzelkämfer
bis zur lockeren Plauschgruppe – an
den Start.
Von 3600 m ü. M. hinunter auf 1800 m ü.
M.: Das Allalin-Rennen gilt nicht umsonst
als die höchste Gletscherabfahrt der Welt.
Erwartet werden wieder zahlreiche Teilnehmer
aus ganz Europa, welche die knapp
neun Kilometer lange Strecke vom Gletscher
ins Tal in Angriff nehmen. Mit einer Stundengeschwindigkeit
von bis zu 136 Kilometer
gewann der Berner Markus Moser die
Volksabfahrt im vergangenen Jahr in gerade
Mal 4 Minuten und 24 Sekunden. Bei den
Damen hatte Nicole Bärtschi aus dem Kanton
Luzern mit sensationellen 4 Minuten
und 47 Sekunden die Nase vorn.
Ausgelassene Stimmung
mit Live-Musik
Im Zielgelände beim Sportplatz Kalbermatten
hält am Freitag und Samstag eine
Festwirtschaft vielfältige Verpflegungsmöglichkeiten
bereit. Hier geht auch das Entertainment
über die Bühne. Für prächtige
Stimmung neben der Rennpiste sorgen in
Programm
Freitag, 10. April
9.30 Uhr: Sie- und Er-Rennen Snowboard
9.45 Uhr: Sie- und Er-Rennen Ski Alpin
11.15 Uhr: Club- und Mannschaften
Snowboard
11.30 Uhr: Club- und Mannschaften Ski Alpin
12.45 Uhr: Club und Mannschaften
Plausch & Fun
Live-Musik auf dem Festgelände
12.00 – 19.00 Uhr: Alleinunterhalter
Walter Keller
19.00 – 24.00 Uhr: Z'Hansrüedi
Samstag, 11. April
9.30 Uhr: Einzelrennen Damen/Herren
Snowboard
9.45 Uhr: Einzelrennen Damen/Herren
Ski Alpin
Live-Musik auf dem Festgelände
12.00 – 19.00 Uhr: Alleinunterhalter
Walter Keller
19.00 – 24.00 Uhr: Z'Hansrüedi
Weitere Infos: www.saas-fee.ch/allalinrennen
diesem Jahr der bekannte Alleinunterhalter
Walter Keller. Gegen Abend übergibt er das
musikalische Zepter an Z'Hansrüedi, der in
gewohnter Manier sein Publikum zu begeistern
weiss.
Bei der wohl höchsten Volksabfahrt der Welt gilt es auf 9 Kilometern 1800 Höhenmeter zu meistern.
Das Allalin-Rennen ist ein fantastischer
Event, bei dem auch das Feiern im Zielgebiet
nicht zu kurz kommt.

12
10.
Events
April – 12. Juni 2015
Let's party in Saas-Fee
4. Après-Ski-Parade – das Wintersaisonend-Fest am 18. April 2015
Zum vierten Mal in Folge lässt man es
in Saas-Fee zum Wintersaison-Abschluss
krachen, wenn am 18. April 2015 wieder
die beliebte Season-End-Party statttfindet.
In diesem Jahr heissen die Ski-Hütte, das
Restaurant Boccalino, die Black-Bull Snowbar,
Glaciersport, das Hotel Bristol, das
Restaurant Zur Mühle, das Hotel Mistral
und The Snowpoint alle Partyfreudigen zur
Après-Ski-Parade willkommen.
Die legendäre Partymeile führt von der Ski-
Hütte Burgener via Black-Bull-Arena und
Gletscherbrücke bis zum Hotel Mistral.
Der Winterabschluss wird in Saas-Fee mit der Après-Ski-Parade ausgiebig gefeiert.
International bekannte DJs
Die Partymeile ist der Season-End-Event, der
die Frühlingsgefühle zum Kochen bringen
wird. Die Party dauert von 12.00 bis 22.00
Uhr und bietet den perfekten Sound für
alle: Bekannte nationale und internationale
DJs – mit dabei unter anderem DJ JR &
friends – legen bei der einzigen Soundanlage,
die sich über die gesamte Meile erstreckt,
Partykracher, Fetenhits, Dance-Music
und Evergreens auf. Jeder Tanzfreudige
kommt also auf seine Kosten. Acht unterschiedlich
dekorierte Bars halten spritzigcoole
Getränke bereit. Leckere Köstlichkeiten
gibt es an diversen Food-Corners zu
geniessen.
Mittanzen und gewinnen
Auf dem Partymobil fahren die Teilnehmer
in Gruppen von drei bis sechs Personen auf
der ganzen Strecke der Partymeile. Bewertet
werden die aussergewöhnlichste Tanz-
Performance und die originellsten Outfits.
Auf die Gewinner warten tolle Preise!
Wer zusammen mit seinen Freunden auf
einem der Partymobile mittanzen und so
richtig die Fetzen fliegen lassen möchte,
melde sich bei: info@hotel-bristol-saas-fee.ch
Weitere Infos auf Facebook: Après Ski Parade
Saas-Fee 2015
Gottesdienste
Römisch-katholische Kirche
Saas-Almagell
Samstag, 17.30 Uhr: Vorabendmesse
Sonntag, 10.30 Uhr: Amt
Saas-Balen
Sonntag, 10.30 Uhr: Amt
Sonntag, 19.30 Uhr: Abendmesse
Saas-Fee
Samstag, 19.00 Uhr: Vorabendmesse
Sonntag, 9.00 Uhr: Amt
www.pfarrei-saas-fee.blogspot.ch
Saas-Grund
Samstag, 19.00 Uhr: Vorabendmesse
Sonntag, 9.00 Uhr: Amt
Evangelisch-reformierte
Kirche
Reformierte Kapelle Am Biel, Saas-Fee
In der Zwischensaison fi nden im Saastal keine
Gottesdienste statt. In Visp bietet sich hingegen
jeden Sonntag die Möglichkeit, den
Gottesdienst zu besuchen. Weitere Infos unter
Tel. 027 946 30 80.
Saujass in Saas-Fee
Die «Musik der Alten Zeit» lässt am 25. April 2015
wieder die Sau raus ....
Am letzten Samstag im April lädt die «Musik der Alten Zeit»
von Saas-Fee zu ihrem traditionellen Saujass ein. In sechs
Durchgängen zu je zwölf Spielen (einfacher Schieber) wird
wiederum um ein begehrtes Stück vom Schwein gejasst. Zur
Stärkung wird zwischen den Jassrunden eine Suppe und nach
der letzten Runde ein feines Nachtessen serviert. Wie immer
stehen Geselligkeit, kameradschaftlicher Austausch und die
gemeinsame Freude am Kartenspiel im Vordergrund.
Der Saujass beginnt am Samstag, 25. April 2015, um 14.00 Uhr in der Turnhalle von Saas-Fee.
Im Startgeld von Fr. 40.– ist das Essen und natürlich je nach Resultat ein mehr oder weniger
grosses Stück vom Schwein inbegriffen. Die «Musik der Alten Zeit» würde sich sehr freuen, das
Teilnehmerfeld zu erweitern und ermuntert auch alle jassbegeisterten Bewohner aus dem ganzen
Saastal, welche schon länger nicht mehr oder noch nie am Saujass teilgenommen haben,
mitzumachen. Anmelden kann man sich bis am Mittwoch, 22. April 2015, bei Michel Bumann
(079 308 62 48) oder direkt bei einem Vereinsmitglied. Alle letztjährigen Teilnehmer werden
auch dieses Jahr wieder von einem Mitglied der «Musik der Alten Zeit» vorgängig kontaktiert.
Die «Musik der Alten Zeit» Saas-Fee freut sich auf viele spannende Jassrunden und ein zahlreiches
Erscheinen.

10. April – 12. Juni 2015
Events
13
Chaos im «Pöschtli»
Theatervergnügen in Saas-Almagell: Der Kirchenchor führt «Jetz chunnts
nid güet!» auf
Die Theaterpause in Saas-Almagell ist vorbei – ab dem 17. April 2015
wird in der Turnhalle wieder ein Lustspiel aufgeführt. Traditionell
organisieren der Jodlerklub Antrona und der Kirchenchor alle zwei
Jahre im Wechsel ein Bühnenstück und greifen dabei auf eine
etablierte einheimische Laienschauspieler-Crew zurück. Mit «Ladysitter»
sorgte der Jodlerklub Antrona im April 2013 für viele Lacher.
Nun lädt der Kirchenchor zu seinem neuen Schwank «Jetz chunnts
nid güet!» («Jetzt wird es nicht gut») ein.
Theater und musikalische Unterhaltung
Die Komödie in drei Akten aus der Feder von Armin Vollenweider
wurde von Jörg Anthamatten in den Walliser Dialekt übertragen.
Die Regie des rund zweistündigen Stückes liegt in den bewährten
Händen von Daniel Föhn. Nebst dem routinierten Schauspiel-Ensemble
sind in diesem Jahr mit Ramona Zurbriggen und Natal Zengaffinen
zwei neue Gesichter auf der Bühne zu sehen. Vor und nach
jeder Vorstellung sowie während der Pause sorgt DJ Alpenprinz im
zum Restaurant Post dekorierten Atrium für musikalische Unterhaltung.
Ab und zu wird auch der Kirchenchor spontan nach der
Vorführung einige Lieder zum Besten geben.
Zum Stück
Sepp Bumann ist Wirt im etwas heruntergekommenen Restaurant
Post. Im Gasthof herrscht wegen Personalmangels grosses Chaos.
Um seine Kasse etwas aufzubessern, veranstaltet er illegale Spielabende
im Säli. Aber auch seine beiden Freunde und Nachbarn,
Metzgermeister Muri Furrer und Bäcker Rolf Supersaxo, haben Probleme,
denn ihre Frauen Senta und Rosa sind über die Zustände im
«Pöschtli» nicht begeistert und üben dementsprechend Druck auf
ihre Männer aus. Als Sepp reagiert und Gabi Renfer und Bea Heller
im Betrieb als Unterstützung einstellt, scheint alles positiv abzulaufen.
Leider haben die beiden Ehefrauen nicht mit dem zweiten
Frühling ihrer Männer gerechnet! Und durch das Auftauchen von
Polizist Eugen Ötterli und der Gesundheitskommissarin Michelle
Felber werden die Probleme für alle Beteiligten nicht kleiner. Es
kommt wie es kommen muss, nämlich «nid güet!»
Die Menschen vor und hinter der Bühne
Regie:
Daniel Föhn
Dialektbearbeitung: Jörg Anthamatten
Darsteller
Rolle
Sepp Bumann
Bea Heller
Gabi Renfer
Muri Furrer
Senta Furrer
Rolf Supersaxo
Rosa Supersaxo
Eugen Ötterli
Michelle Felber
Person
Gerd Zengaffinen
Ramona Zurbriggen
Julie Föhn
Marco Werlen
Caroline Anthamatten
Emil Anthamatten
Germaine Andenmatten
Natal Zengaffinen
Regula Zurbriggen
Das Theater-Ensemble sorgt in der Turnhalle von Saas-Almagell für amüsante Stunden.
Masken/Frisuren:
Souffleure:
Bühne:
Theaterchef:
Kantine:
Kassa:
Programme:
Infos
Nadine Föhn, Odette Zurbriggen, Nicole
Werlen
Robert Andenmatten, Damian
Andenmatten
Schreinerei Anthamatten AG, Saas-Almagell,
Herbert Theler, Visp
Alwin Zurbriggen, Präsident Kirchenchor
Rinaldo Zurbriggen
Emil Anthamatten
Alwin Zurbriggen
Aufführungen in der Turnhalle
Freitag, 17. April 2015 um 20.00 Uhr
Samstag, 18. April 2015 um 20.00 Uhr
Sonntag, 19. April 2015 um 15.00 Uhr
Mittwoch, 22. April 2015 um 20.00 Uhr
Freitag, 24. April 2015 um 20.00 Uhr
Samstag, 25. April 2015 um 20.00 Uhr
Eintrittspreise
Erwachsene: Fr. 18.–; Kinder bis 16 Jahre: Fr. 10.–
Reservationen
Tel. 079 944 72 17 (von 16.00 bis 20.00 Uhr) oder alwin64@gmx.ch

14
10.
Shopping / / Geniessen
April – 12. Juni 2015
Schönheit Beauté
Bellezza Beauty
Gesundheit Santé
Salute Health
Vallesia Apotheke
Joachim Riesterer
Obere Dorfstrasse 25 . 3906 Saas-Fee . Tel. 027 957 26 18
www.vallesia-apotheke.ch . vallesia.apotheke@saas-fee.ch
www.miis-atelier.ch
Kunst Art
Arte Art
Saas-Fee
Original Saaser Spezialitäten seit 1946
• Saaser-Hauswurst
• Knoblauchwurst
• Goronwurst
• Wildwurst
• Nusswurst
• Heidawurst
Hausgemachte Walliserspezialitäten
• Eringerwurst
• Pöstlerwurst
• Saaser-Bierwurst
• Gletscherwurst
• Lammwurst
• Saasini und Teufelchen
Diese Saaser Spezialitäten werden nach altem Hausrezept
aus besonders ausgewählten Fleischsorten erster Qualität
und mit erlesenen Gewürzen von Hand gemacht und an
unserer Saaser Bergluft getrocknet.
|
Spezialitäten aus eigener Produktion
Beim Kauf ab Fr. 20.– von unseren Hausspezialitäten,
schenken wir Ihnen, beim Vorweisen dieses
Talons, eine Wurst nach Ihrer Wahl.
Marco Bumann • 3906 Saas-Fee
Tel. 027 957 21 06 • Fax 027 957 21 05 • www.dorf-metzg.ch
Dorf_Metzg_Ins_101x132mm_2.indd 1 03.12.12 09:23
St.Niklaus
T: 027 956 13 60
www.walchmaschinen.ch
Verkauf und eigener
Reparaturservice für alle
Miele-Geräte im ganzen
Oberwallis
Sicherheits-Aktion
Beim Kauf einer Brille mit polarisierenden
Korrekturgläsern, schenken wir Ihnen ein Brillenglas.
50%
Rabatt
ohne polarisierte Gläser mit polarisierten Gläsern
Wie würden Sie gerne SEHEN?
auf polarisierende
Brillengläser
(mit Korrektur)
weltmode. spitzenqualität. bestpreise.
Adliswil | Brig | Brunnen | Ebikon | Egerkingen | Einsiedeln | Goldau | Interlaken | Sissach | Sursee | www.import-optik.ch

10. April – 12. Juni 2015
Vorschau
15
Sommer-Events
Juni 2015
Im Juni
Alpaufzug und Ringkuhkampf in Zermeiggern/
Saas-Almagell
Alpaufzug der Ziegen auf die Hannigalp/Saas-Fee
Alpaufzug und Ringkuhkampf auf der Triftalp/Saas-Grund
Alpaufzug und Ringkuhkampf auf der Eyenalp/Saas-
Almagell
Mountain-Cleaning-Day in Saas-Fee
Mitte Juni
6. Juni Taltreffen Alte Musik der Musikgesellschaft Eintracht
in Saas-Grund
21. Juni 7. Gourmet-Trail in Saas-Fee
Juli 2015
3. – 5. Juli 28. Westschweizer Jodlerfest in Saas-Fee
12. Juli Schäferfest mit Saaser Mutten in Saas-Grund
19. Juli Jodelmesse auf Kreuzboden in Saas-Grund
19. Juli Spanferkelfest Zermeiggern in Saas-Almagell
19. – 26. Juli Talis Festival & Academy – Kammermusikfestival
in Saas-Fee
25. Juli Seenachtsfest der Musikgesellschaft Mattmark in
Saas-Almagell
31. Juli Nationalfeier in Saas-Balen
31. Juli –
2. August Saaser Dorffest in Saas-Grund
August 2015
31. Juli –
2. August Saaser Dorffest in Saas-Grund
1. August 46. Folkloreumzug «Wie die alten Saaser lebten» in
Saas-Grund
Nationalfeier in Saas-Almagell, Saas-Grund und Saas-Fee
5. August Fest Maria zum Schnee auf dem Monte-Moro-Pass
8. August Walk & Dine auf Kreuzboden
8. August Grosses Ziegenfest in Saas-Fee
15. August Älplerfest auf der Triftalp/Saas-Grund
15. August Jodelmesse mit Älplerfest auf der Hoferalp/Saas-Balen
21./22. August Stadelfest in Saas-Fee
29. August Gärschtoschtori in Saas-Almagell
September 2015
Im September Alpabzug von der Hoferalp nach Saas-Balen
3. – 5. September DEFI (Trophée des entreprises) in Saas-Fee
5. September 12. Hohsaas-Berglauf in Saas-Grund
6. September 10. Nostalgische Genussmeile in Saas-Fee
8. September Kapellenfest «Zur Hohen Stiege» in Saas-Fee
20. September Jodelmesse in Saas-Balen
Der Jodlerclub Gletscherecho (hier im nostalgischen Gewand) ist Gastgeber des alle drei Jahre
stattfi ndenden Grossanlasses.
28. Westschweizer Jodlerfest
3. bis 5. Juli 2015 in Saas-Fee
«Jützu dum Gletscher naa» (jauchzen entlang dem Gletscher): Unter diesem
Motto lädt Saas-Fee vom 3. bis 5. Juli 2015 zum 28. Westschweizer
Jodlerfest ein. Rund 2500 aktive Teilnehmer und über 30000 Besucher
werden im Gletscherdorf erwartet.
Saas-Grund lädt vom 31. Juli bis 2. August 2015 zum unvergesslichen Dorffest ein.
Saaser Dorffest
31. Juli bis 2. August 2015 in Saas-Grund
Seien auch Sie dabei, wenn Saas-Grund ein ganzes Wochenende lang
ausgiebig feiert. Das vielfältige Programm reicht vom Saaser Bierfest bis
zum Wilden Westen und wird garantiert für Jung und Alt zum unvergesslichen
Erlebnis.
Die kulturell-kulinarische Wanderung lässt vergangene Zeiten aufl eben.
Gärschtoschtori
29. August 2015 in Saas-Almagell
Zum 4. Mal lädt der Almageller Kultiklub zur Gärschtoschtori ein. Bei
dieser kulturell-kulinarischen Wanderung tauchen die Teilnehmer in
vergangene Zeiten ein und erkunden die Weiler rund um Saas-Almagell.
«Gärschte» ist übrigens der Übernahme der Saas-Almageller.
Farbenfrohes Spektakel: Zum 46. Mal organisiert Saas-Grund diesen festlichen Folkloreumzug.
Wie die alten Saaser lebten
1. August-Folkloreumzug in Saas-Grund
Dieser beeindruckende Festumzug mit rund 35 dekorierten Wagen
sollte sich keiner entgehen lassen. Bereits zum 46. Mal geht heuer am
1. August 2015 der traditionelle Umzug unter dem Motto «Wie die alten
Saaser lebten» über die Bühne.

16
10.
Events
April – 12. Juni 2015
B E K A N N T M AC H U N G
NEU IM SEILPARK AB SOMMER 2015!
S A A S - F E E | S A A S - G R U N D | S A A S -A L M AG E L L | S A A S - B A L E N
Ab Sommer 2015 können auch die Kleinsten grosse
Kletterabenteuer erleben, denn im neuen Kinderparcours
können bereits Kinder ab 4 Jahren mit viel Spass
und Action sicher von Baum zu Baum klettern.
Weitere Informationen:
Tourismusbüro Saas-Fee
+41 (0)27 958 18 58
info@saas-fee.ch
www.saas-fee.ch
Abenteuerwald_12.indd 1 26.02.2015 15:09:25

17
Wochenprogramm
10. April - 12. Juni 2015
Zeit
Treffpunkt Ort
Jeden Montag
nach
Absprache
SCHNEESCHUHLAUFEN. Schnuppertour rund um z`Dorf. Dauer ca. 1.5 Std.
Preis pro Person inkl. Schneeschuhe: CHF 28.-. Ermässigung mit Bürgerpass
10%. Anmeldung: Schweizer Ski- & Snowboardschule Saas-Almagell,
Tel. +41 27 957 24 06. Bis zum 13.04.
nach Absprache
Saas-Almagell
10.00
NORDIC WALKING. Eine zweistündig geführte Nordic Walking Tour.
Preis: CHF 30.-, mit Bürgerpass CHF 25.-. Anmeldung: Wellness & Spa
Primin Zurbriggen, Tel. +41 27 957 23 01, bis Sonntag, 18.00 Uhr.
Bis zum 27.04.
Wellnes & Spa
Pirmin Zurbriggen
Saas-Almagell
10.00 &
13.30
MÄRCHENHAFTE SCHNEESCHUHTOUR. Mit der diplomierten
Wanderleiterin Lori Bigler-Bumann (Schweizerischer Bergführerverband).
Dauer ca. 2 Std. Preis inkl. Material und Erinnerungsfoto: CHF 30.-.
Anmeldung: Lori Bigler-Bumann, Tel. +41 27 958 60 00. Bis zum 13.04.
nach Absprache
Saas-Fee
10.15
SCHNUPPERTOUR FÜR ALLE. Schneeschuhtour mit dem Wanderleiter
André Zurbriggen (ASAM). Preis CHF 25.- inkl. Material / exkl. Bahnfahrten.
Anmeldung: A. Zurbriggen, Tel. +41 79 730 16 18, bis Sonntag, 18.00 Uhr.
Bis zum 13.04.
nach Absprache
Saas-Fee
13.30
AQUA POWER FITNESS. Intensives Ganzkörper Powertraining im Wasser.
Einzelstunde CHF 15.-. Exkl. Schwimmbadeintritt.
Anmeldung: Aqua Allalin, Tel: +41 27 958 50 50, bis Montag 12.00 Uhr.
Bis zum 13.04.
Aqua Allalin
Saas-Fee
16.30
DORFRUNDGANG SAAS-ALMAGELL. Preis: CHF 6.-.
Anmeldung: Tourismusbüro, Tel. +41 27 958 18 88, bis Montag, 12.00 Uhr,
bei mind. 4 Personen.
Tourismusbüro
Saas-Almagell
16.45
DORFRUNDGANG SAAS-GRUND. Preis inkl. Apéro: CHF 12.-, mit Bürgerpass
CHF 8.-. Anmeldung: Tourismusbüro Saas-Grund, Tel. +41 27 958 18 55,
bis Montag, 12.00 Uhr.
Tourismusbüro
Saas-Grund
17.15
DORFRUNDGANG SAAS-FEE. Preis inkl. Apéro: CHF 12.-, mit Bürgerpass
CHF 8.-. Information: Thomas Kalbermatten, Tel. +41 27 957 14 75.
Bis zum 20.04.
Museum
Saas-Fee
18.00
EINFACHE SCHNEESCHUHTOUR. Mit Stirnlampe und heissem Getränk.
Preis: CHF 30.- inkl. Material.
Anmeldung: A. Zurbriggen, Tel. +41 79 730 16 18, bis Sonntag, 18.00 Uhr.
Bis zum 13.04.
nach Absprache
Saas-Fee
18.15
HATHA YOGA. CHF 30.- pro Person / 90 Minuten. Physiotherapie Fee,
Haus Gigi. Anmeldung: Sandra Schönmann, Tel. +41 79 304 38 12.
Bis zum 13.04.
Physiotherapie
Fee, Haus Gigi
Saas-Fee
19.30
AQUA SCHWIMMTRAINING FÜR ERWACHSENE. Schwimm- & Techniktraining.
Verbessern Sie Ihre Schwimmtechnik und Kondition. Einzelstunde CHF 15.-,
Exkl. Schwimmbadeintritt. Anmeldung: Aqua Allalin, Tel: +41 27 958 50 50, bis
Montag 12.00 Uhr Bis zum 13.04.
Aqua Allalin
Saas-Fee
Jeden Dienstag
nach
Absprache
GORGE ALPINE. Das Canyoning ohne Wasser! Preis: CHF 80.- pro Person,
bei mind. 4 Teilnehmern. Anmeldung: Active Dreams Bergführer Weissmies,
Tel. +41 79 328 63 64.
nach Absprache
Saas-Fee
Saas-Grund
nach
Absprache
SCHNEESCHUHLAUFEN. Mittelschwere Tour in Richtung Furggstalden. Dauer
ca. 2.5 Std. Preis pro Person inkl. Schneeschuhe: CHF 45.-, mit Bürgerpass 10%.
Anmeldung: Schweizer Schneesportschule Saas-Almagell,
Tel. +41 27 957 24 06. Bis zum 13.04.
nach Absprache
Saas-Almagell
10.00
BACKEN NACH GLOBI FÜR KINDER. Die Kids backen ihr eigenes Brot.
Preis: CHF 8.-, mit Bürgerpass: CHF 7.20, mit Saaspass: CHF 6.40.
Anmeldung: Bäckerei Imseng, Tel. +41 27 958 12 58, bis Montag, 18.00 Uhr.
Bäckerei Imseng
Saas-Fee
10.00
LEICHTE SCHNEESCHUHTOUR. Mit dem Wanderleiter André Zurbriggen.
Preis: CHF 35.-. Anmeldung: A. Zurbriggen, Tel. +41 79 730 16 18,
bis Montag, 18.00 Uhr. Bis zum 14.04.
nach Absprache
Saas-Fee
Ab Mai entfallen die Preise mit dem Saaspass.

18
10.
Wochenprogramm
10.
April - 12. Juni 2015
13.00
SCHNEESCHUHTRAIL TRIFTALP PREDIGTSTUHL. Wir zeigen Ihnen das
richtige Begehen der Winterlandschaft. Preis exkl. Bergbahn: CHF 60.-.
Mind. 6 Pers. Anmeldung: Bergführerbüro Saas-Grund, Tel. +41 79 777 36 07.
Bis zum 28.04.
Zurbriggen Sport
Saas-Grund
13.00 -
15.30
AUF DEN SPUREN DER GÄMSE. Schneeschuhtour mit der dipl. Wanderleiterin
(SBV) Lori Bigler-Bumann. Preis inkl. Material und Erinnerungsfoto: CHF 38.-.
Anmeldung: L. Bigler-Bumann, Tel. +41 27 958 60 00.
Bis zum 14.04.
nach Absprache
Saas-Fee
16.30
KINDERGAUDI. Die Kindergaudi ist kostenlos. Keine Anmeldung nötig.
Mind. 15 Kinder. Information: Schweizer Ski- und Snowboardschule Saas-Almagell,
Tel. +41 27 957 24 06. Bis zum 14.04.
D o r fl i f t
Zum Berg
Saas-Almagell
17.00
WEINSPUR. Das Resultat harter Winzerarbeit wollen wir zusammen entdecken und
kosten dabei edle Walliser Tropfen. Preis: CHF 30.-, mit Bürgerpass CHF 27.-,
mit Saaspass CHF 24.-. Anmeldung: Tourismusbüro, Tel. +41 27 958 18 58,
bis Montag, 18.00 Uhr, mind. 6 Personen.
Tourismusbüro
Saas-Fee
18.00 -
20.00
ROMANTISCHE ABENDTOUR. Schneeschuhtour buchbar mit oder ohne
Käsefondue (extra Kosten). Preis inkl. Material: CHF 30.-.
Anmeldung: L. Bigler-Bumann, Tel. +41 27 958 60 00.
Bis zum 14.04.
nach Absprache
Saas-Fee
19.00
ZUMBA FITNESS "FUN and EASY to do". Mach ZUMBA - etwas Gutes für deinen
Körper und Geist tun! Einzelsession: CHF 15.-.
Anmeldung: E. Dalihodova, Tel. +41 76 612 34 78. Bis zum 14.04.
Turnhalle
Saas-Almagell
20.45
SCHWIMMBADKINO. Kino mal anders. Preis inkl. Benützung des Wellnessbereichs:
CHF 50.-, mit Bürgerpass CHF 47.50, mit Saaspass CHF 45.-.
Anmeldung: Wellness & Spa Pirmin Zurbriggen, Tel. +41 27 957 23 01.
Bis zum 28.04.
Wellness & Spa
Primin Zurbriggen
Saas-Almagell
Jeden Mittwoch
nach
Absprache
FACKELABFAHRT. Geniessen Sie eine romantische Fackelabfahrt auf Ski oder
Snowboard. Preis: CHF 30.- inkl. Fackel. Anmeldung: Active Dreams Weissmies,
Tel. +41 79 328 63 64. Je nach Schneeverhältnissen. Bis zum 15.04.
nach Absprache
Saas-Grund
nach
Absprache
SCHNEESCHUHLAUFEN. Anspruchsvolle Tour mit Fondueplausch im Furggtal.
Preis: CHF 60.- pro Person inkl. Schneeschuhe und Fondue.
Mit Bürgerpass CHF 54.-. Anmeldung: Schweizer Schneesportschule Saas-Almagell,
Tel. +41 27 957 24 06. Dauer ca. 4 Stunden. Bis zum 15.04.
nach Absprache
Saas-Almagell
nach
Absprache
GORGE ALPINE. Siehe Dienstag.
nach Absprache
Saas-Fee
Saas-Grund
09.00
AQUA 50+. Fitnessprogramm im Wasser. Belebt Körper und Geist.
Einzelstunde CHF 15.-, 10er ABO CHF 120.-. Exkl. Schwimmbadeintritt.
Anmeldung: Aqua Allalin, Tel: +41 27 958 50 50,
bis Di. 12.00 Uhr, mindestens 5 Personen. Bis zum 15.04.
Aqua Allalin
Saas-Fee
10.00
HALBTAGESTOUR IN DER UMGEBUNG. Schneeschuhtour mit dem diplomierten
Wanderleiter André Zurbriggen (ASAM). Preis: CHF 45.-.
Anmeldung: A. Zurbriggen, Tel. +41 79 730 16 18, bis Dienstag 18.00 Uhr.
Bis zum 15.04.
nach Absprache
Saas-Fee
10.00 &
13.30
MÄRCHENHAFTE SCHNEESCHUHTOUR. Siehe Montag. Bis zum 15.04. nach Absprache Saas-Fee
13.30
SCHNEESCHUH-TOUR ICE BLUE 3000 PLUS. Eine eindrückliche Tour über den
Triftgletscher am Seil eines Bergführers. Preis inkl. Material: CHF 65.-,
mit Saaspass CHF 58.50. Anmeldung: Active Dreams Bergführer Weissmies,
Tel. +41 78 825 82 73, bis Dienstag, 18.00 Uhr, bei mind. 4 Personen. Bis zum 15.04
nach Absprache
Saas-Grund
13.00 SCHNEESCHUHTRAIL TRIFTALP PREDIGTSTUHL. Siehe Dienstag. Zurbriggen Sport Saas-Grund
16.45
KINDERDISCO. Die Kinderdisco ist kostenlos. Mind. 15 Kinder.
Schweizer Skischule Saas-Fee, Tel. +41 27 957 23 48. Bis zum 15.04.
Dorfplatz
Saas-Fee
RACLETTE-SCHNEESCHUHTOUR SURPRISE BY NIGHT. Wir schlendern durch
einsame Landschaften zu einer rustikalen Hütte. Preis inkl. Schneeschuhe,
17.30 Raclette und Apéro: CHF 80.-. Mit Saaspass CHF 72.-.
Anmeldung: Active Dreams Bergführer Weissmies, Tel. +41 78 825 82 73,
bis Montag, 18.00 Uhr, bei mind. 4 Personen. Bis zum 15.04.
GORGE ALPINE BY NIGHT MIT FONDUEPLAUSCH. Dieser dynamische
Klettersteig ist grandios und bietet im Winter allerschönste Eindrücke.
18.00
Preis inkl. Material: CHF 80.-, Preis pro Fondue: CHF 20.-. Mind. 3 Personen.
Anmeldung: Active Dreams Bergführer Weissmies, Tel. +41 79 328 63 64.
Ab Mai entfallen die Preise mit dem Saaspass.
nach Absprache Saas-Grund
nach Absprache Saas-Grund

Wochenprogramm
10. April - 12. Juni 2015
19
18.00
FÜHRUNG DURCH DAS SAASER MUSEUM. Der einheimische Thomas
Kalbermatten erklärt Ihnen die geschichtliche und touristische Entwicklung
unseres Tals. Preise inkl. Eintritt: Erw. CHF 5.-, mit Bürgerpass CHF 4.-.
Kinder CHF 2.50, mit Bürgerpass CHF 2.-. Anmeldung: Saaser Museum, Tel. +41
27 957 14 75, bis Mittwoch, 14.00 Uhr. Bis zum 29.04.
Saaser Museum
Saas-Fee
19.00
ZUMBA. Eine Kombination aus lateinamerikanischen Rythmen (Cumbia,
Reggaeton, Merengue, Salsa) macht unheimlich Spass.
Keine Vorkenntnisse nötig. Preise: CHF 15.-.
Anmeldung: Ramona, Tel. +41 79 828 97 78. Bis zum 22.04.
Hotel Alpin
Saas-Fee
20.00
SCHNEESCHUHTOUR. Inkl. Schneeschuhe und Stirnlampe CHF 18.-,
mit Bürgerpass CHF 15.-. Anmeldung: Poststelle Saas-Balen,
bis Mittwoch 11.30 Uhr, Tel. +41 27 957 21 43. Je nach Schneeverhältnisse.
nach Absprache
Saas-Balen
Jeden Donnerstag
09.45
GÄSTERENNEN. Messen Sie sich im Skifahren oder Snowboarden mit anderen.
Preis inkl. Erinnerungsmedaille: CHF 5.-. Anmeldung: Schweizer Skischule Saas-
Fee, Tel. +41 27 957 23 48. Bis zum 16.04.
Stafelwald
Saas-Fee
10.00
PANORAMATOUR "HANNIG-MELLIG". Schneeschuhwanderung mit
André Zurbriggen (ASAM). Preis inkl. Material, exkl. Bahn: CHF 55.-.
Anmeldung: A. Zurbriggen, Tel. +41 79 730 16 18. Bis zum 16.04.
nach Absprache
Saas-Fee
13.30
SAASUMBA. Eine einzigartige Kombination aus Spass, Fitness und Tanz im
Wasser. Einzelstunde CHF 15.-. Exkl. Schwimmbadeintritt.
Anmeldung: Aqua Allalin, Tel: +41 27 958 50 50, bis Donnerstag 12.00 Uhr.
Mind. 5 Teilnehmer. Bis zum 16.04.
Aqua Allalin
Saas-Fee
16.30
KINDERDISCO. Die Kinderdisco ist kostenlos. Keine Anmeldung nötig.
Information: Schweizer Ski- und Snowboardschule Saas-Almagell,
Tel. +41 27 957 24 06. Bis zum 16.04.
Groovy-Bar
Saas-Almagell
18.00 ROMANTISCHE ABENDTOUR. Siehe Dienstag. nach Absprache Saas-Fee
19.30
WALLISER BERGHÜTTENZAUBER. Nach einer kleinen Wanderung gibt es in einem
gemütlichen Restaurant im Dorf ein Käsefondue. Preis inkl. Fondue, 1 Glas Tee
oder 1 Glas Wein: Erwachsene: CHF 38.-, mit Bürgerpass CHF 33.-, mit Saaspass
CHF 30.-. Kinder: CHF 24.-, mit Bürgerpass CHF 20.-, mit Saaspass 18.-.
Mind. 6 Pers. Dauer ca. 2.5 Std.
Anmeldung: Tourismusbüro, Tel. +41 27 958 18 58, bis Mittwoch 18.00 Uhr.
Bis zum 16.04.
Tourismusbüro
Saas-Fee
20.15
SAGENABEND. Hier können Sie es sich gemütlich machen, während Ihnen
spannende Walser Sagen gelesen und kommentiert werden. Preis inkl. einem
Glas Wein: CHF 10.-, mit Bürgerpass CHF 8.-, mit Saaspass CHF 5.-.
Anmeldung: Tourismusbüro, Tel. +41 27 958 18 55,
bis Donnerstag 12.00 Uhr, mind. 4 Pers.
Saaserstübli
Saas-Grund
Jeden Freitag
nach
Absprache
ALLALIN 4027m MIT SCHNEESCHUHEN. Von Saas-Fee mit der Bahn zum
Mittelallalin, von dort in ca. 3 Std. zum Gipfel.
Preis inkl. Material: CHF 200.-. Mind. 3 Pers.
Active Dreams Bergführer Weissmies, Tel. +41 78 825 82 73. Bis zum 17.04.
nach Absprache
Saas-Fee
09.45 AUF DEN SPUREN DER GÄMSE. Siehe Dienstag. nach Absprache Saas-Fee
10.15
SCHNUPPERTOUR FÜR ALLE. Siehe Montag.
Anmeldung bis Donnerstag 18.00 Uhr.
nach Absprache Saas-Fee
17.30
RACLETTE-SCHNEESCHUHTOUR SURPRISE BY NIGHT. Siehe Mittwoch.
Anmeldung bis Mittwoch 18.00 Uhr, bei mind. 4 Personen.
nach Absprache Saas-Grund
18.00 EINFACHE SCHNEESCHUHTOUR. Siehe Montag. nach Absprache Saas-Fee
Jeden Sonntag
09.00
SCHNEESCHUHTOUR PLUS MIT BERGFÜHRER. Lassen Sie sich in die alpinen
Ecken des Saastales entführen und geniessen Sie die Stille. Preis inkl.
Schneeschuhe: CHF 120.-. Ermässigung mit Saaspass 10%. Mind. 5 Personen.
Anmeldung: Active Dreams Bergführer Weissmies, Tel. +41 79 328 63 64.
Bis 20.04.
nach Absprache
Saas-Grund
Ab Mai entfallen die Preise mit dem Saaspass.

20
10.
Veranstaltungen
April - 12. Juni 2015
Jeden Sonntag
09.00
10.10
SCHNEESCHUHTOUR PLUS MIT BERGFÜHRER. Lassen Sie sich in die alpinen
Ecken des Saastales entführen und geniessen Sie die Stille. Preis inkl.
Schneeschuhe: CHF 120.-. Ermässigung mit Saaspass 10%. Mind. 5 Personen.
Anmeldung: Active Dreams Bergführer Weissmies, Tel. +41 79 328 63 64.
Bis 20.04.
SCHNEESCHUHTOUR "MORENIA". Mit dem Wanderleiter André Zurbriggen
(ASAM). Preis: CHF 45.- inkl. Material / exkl. Bahnfahrten.
Anmeldung: A. Zurbriggen, Tel. +41 79 730 16 18, bis Samstag, 18.00 Uhr.
Bis 20.04.
nach Absprache
nach Absprache
Saas-Grund
Saas-Fee
Zeit Treffpunkt Ort
ab 09.30
13.45
20.00
Freitag, 10.04. & Samstag, 11.04.
ALLALIN RENNEN. Die Allalin Rennen gelten als die höchsten Gletscherabfahrten der
Welt. Teilnehmer aus ganz Europa messen sich hier in verschiedenen Disziplinen. Die
ersten Allalin Rennen fanden im Jahr 1946 statt. Damals starteten neun junge Skifahrer
vom Gipfel des 4027 Meter hohen Bergs Allalin und stürzten sich ins 2227 Meter
tiefer gelegene Saas-Fee. Mit grosser après ski party und Entertainer Walter Keller und
z'Hanzrüedi. Information: +41 27 958 11 33, allalin-rennen@saas-fee.ch.
Anmeldung für die Disziplin Einzelrennen: www.saas-fee.ch
Freitag, 17.04
ESKIMOS WATERSLIDE CONTEST. Grosser waterslide contest mit anschliessender
SPLASH - PARTY mit DJ NNIM entertainment. Anmeldung: CHF 5.-, events@eskimos.ch
oder vor Ort bei der ESKIMOS Skischule in Saas-Fee.
"JETZ CHUNNTS NID GÜET". Das neue Theater vom Kirchenchor Saas-Almagell.
Wirt Sepp Stadler bietet illegale Spieleabende an um die Kasse aufzubessern, doch hat
nach und nach Schwierigkeiten dies geheim zu halten. Nach dem Auftauchen von Polizist
Eugen Ötterli und der Gesundheitskommissarin Michelle Felber werden die Probleme für
alle Beteiligten nicht kleiner. Es kommt wie es kommen muss, nämlich:„nid güet!"
Autor: Armin Vollenweider. Regie: Daniel Föhn. Dialektbearbeitung: Jörg Anthamatten.
Eintritt: Erwachsene CHF 18.-, Kinder bis 16 Jahren: CHF 10.-.
Platzreservation: +41 79 944 72 17, alwin64@gmx.ch
Samstag, 18.04.
MIttelallalin
Sportplatz
Kalbermatten
Turnhalle
Saas-Fee
Saas-Fee
Saas-Almagell
ab 12.00
SEASON END APRÈS SKI PARADE. Die Partymeile führt von der Ski-Hütte Burgener über
die Black-Bull-Arena über die Gletscherbrücke bis hin zum Hotel Mistral.
Zusammen mit deinen Freunden auf unserem Elektro Party Mobil tanzen und dort so
Dorfstrasse
Saas-Fee
richtig die Fetzen fliegen lassen! Information: www.saas-fee.ch
15.00 "JETZ CHUNNTS NID GÜET". Theater vom Kirchenchor Saas-Almagell. Siehe 17.04. Turnhalle Saas-Almagell
Sonntag, 19.04.
20.00 "JETZ CHUNNTS NID GÜET". Theater vom Kirchenchor Saas-Almagell. Siehe 17.04. Turnhalle Saas-Almagell
Mittwoch, 22.04.
20.00 "JETZ CHUNNTS NID GÜET". Theater vom Kirchenchor Saas-Almagell. Siehe 17.04. Turnhalle Saas-Almagell
Freitag, 24.04.
20.00
GALAKONZERT JUNIORBAND MUSIKGESELLSCHAFT ALPENRÖSLI. Die Juniorband
der Musikgesellschaft Alpenrösli lädt ein zum Jahreskonzert. Mit anschliessendem Apéro. Turnhalle
Saas-Fee
Eintritt frei.
20.00 "JETZ CHUNNTS NID GÜET". Theater vom Kirchenchor Saas-Almagell. Siehe 17.04. Turnhalle Saas-Almagell
ab 08.00
14.00
20.00
20.00
Samstag, 25.04.
SCHWIMMSPEKTAKL FÜR JEDERMANN. Das Schwimmevent für Jedermann! Die Idee
hinter diesem Schwimmspektakel ist Jung und Alt für den Schwimmsport zu begeistern.
Man muss nicht ein Profischwimmer sein, um an diesem Anlass mitmachen zu können.
Zahlreiche Disziplinen von Freistil über Delphin bis hin zu Rücken stehen offen.
Informationen und Anmeldung: Aqua Allalin, +41 27 958 50 60, info@aqua-allalin.ch
SAUJASS. In sechs Durchgängen zu je zwölf Spielen (einfacher Schieber) wird wiederum
um ein begehrtes Stück vom Schwein gejasst. Zwischen den Jassrunden werden die
Jasserinnen und Jasser mit einer Suppe und nach der letzten Runde mit einem feinen
Nachtessen gestärkt. Anmeldung: Michel Bumann, +41 79 308 62 48.
"JETZ CHUNNTS NID GÜET". Theater vom Kirchenchor Saas-Almagell. Siehe 17.04.
Platzreservation: +41 79 944 72 17, alwin64@gmx.ch
JAHRESKONZERT DER MUSIKGESELLSCHAFT ENZIAN. Sie erwartet eine tolle
Mischung aus traditioneller Blasmusik und modernen Kompositionen. Eintritt frei.
Aqua Allalin
Turnhalle
Turnhalle
Gemeindesaal
Saas-Fee
Saas-Fee
Saas-Almagell
Saas-Grund

10. April - 12. Juni 2015
Ferien-Tipps
21
Änderungen je nach Schneeverhältnissen vorbehalten.
Bahnbetrieb in Saas-Fee ab dem 19.04, in Saas-Grund bis zum 10.04, in Saas-Almgell geschlossen.
Spezieller Bahnbetrieb Saas-Grund am 27.05., 02.06. und 04.06. Hannig ab dem 30.05. geöffnet.
WINTERSPORT
LANGLAUF
Saastal
WINTER-NORDIC-WALKING
- Saas-Fee
Information: Tourismusbüro Saas-Grund, Tel. +41 27 958 18 55. Langlaufkarten sind erhältlich in den
Tourismusbüros von Saas-Grund, Saas-Almagell, sowie in der Poststelle von Saas-Balen.
Tarife: Tageskarte CHF 10.-, mit Bürgerpass CHF 8.-, mit Saaspass CHF 5.-.
Wir bieten Ihnen einen 2-Halbtages-Kurs im Winter-Nordic-Walking an.
Preis inkl. Material: CHF 90.-. Mind. 4 / max. 6 Pers.
Anmeldung: ESKIMOS Sports GmbH, Tel. +41 27 957 49 04.
ABENTEUER
RODELBOBBAHN FEEBLITZ
– Saas-Fee
FREERIDE
- Saas-Fee / Saas-Grund
SKITOUREN / BERGTOUREN
- Saas-Fee / Saas-Grund
Öffnungszeiten: Mittwoch - Sonntag, 13.00 – 18.00 Uhr. Preis pro Fahrt Erwachsene CHF 6.-, Kinder CHF 4.-.
Information: Tel. +41 27 957 31 11. Vom 19.04 - 06.06. geschlossen.
Abseits der Pisten mit dem Bergführer verschiedene Ski- und Snowboardvarianten erleben. Täglich auf Anfrage.
Anmeldung: Saas-Fee Guides, Tel. +41 27 957 44 64 und Active Dreams Weissmies, Tel. +41 78 825 82 73.
Ob Skitouren oder Off-Piste-Skifahren, unsere Bergsteigerschulen stellen jedes Jahr ein attraktives
Tourenprogramm für Sie zusammen. Info: Saas-Fee Guides, Tel. +41 27 957 44 64, Active Dreams
Bergführer Weissmies, Tel. +41 78 825 82 73 und Bergführerbüro Saas-Grund, Tel. +41 79 777 36 07.
AUSFLUG
TAGESAUSFLUG ZERMATT
– Saas-Fee / Saas-Grund
SAAS-FEE: Reisebüro Imseng: Auf Anfrage. Täglich um 08.00 Uhr und 10.00 Uhr ab Saas-Fee. Preis
Erwachsene: CHF 50.–, mit Bürgerpass CHF 45.-, mit Saaspass CHF 40.-.
Kinder: CHF 40.-, mit Bürgerpass CHF 36.-, mit Saaspass CHF 32.-.
Anmeldung: Reisebüro Imseng, Tel. +41 27 957 33 44, bis zum Vorabend 17.00 Uhr, mind. 6 Pers.
SAAS-GRUND: Pauli Reisen: Jeden Donnerstag um 08.00 Uhr. Preis: Erwachsene CHF 40.–, Kinder CHF 30.–.
Anmeldung: Pauli Reisen, Tel. +41 27 957 17 57, bis Mittwoch, 17.00 Uhr.
GESUNDHEIT / WELLNESS
KOSMETIKINSTITUTE
– Saas-Fee
«WELLFEELING» / MASSAGE
– Saas-Fee
– Saas-Grund
– Saas-Almagell
MED. FUSSPFLEGE
Saas-Fee / Saas-Grund
Kosmetikinstitut Heidi, Tel. +41 27 957 27 06; Estetica, Tel. +41 27 957 36 00; Asklepion, Tel.+41 27 957 67 67;
Ferienart Resort & Spa, Tel. +41 27 958 19 00; Schweizerhof Gourmet & Spa, Tel. +41 27 958 75 75.
SAAS-FEE: Aqua Allalin, Tel. +41 27 958 50 50; Asklepion, Tel. +41 27 957 67 67;
Ferienart Resort & Spa, Tel. +41 27 958 19 00; Massage Marlies Zurbriggen, Tel. +41 79 629 06 42;
Schweizerhof Gourmet & Spa, Tel. +41 27 958 75 75; Hotel Metropol, Tel. +41 27 958 58 58;
Saaserhof, Tel. +41 27 958 98 98; Boutique Hotel Beau-Site, Tel. +41 27 958 15 60.
Physiotherapie Fee, Tel. +41 27 958 66 60; Med. Massagepraxis "Feel it", Tel. +41 79 599 44 61.
SAAS-GRUND: Wellness & Fitness Center SaasWellFit, Tel. +41 27 957 47 56;
Physiotherapie Saastal, Dalia Anthamatten, Tel. +41 27 957 50 20.
SAAS-ALMAGELL: Kosmetik- und Massage-Institut LOTUS, Tel. +41 78 606 33 12;
Wellness & Spa Pirmin Zurbriggen, Tel. +41 27 957 23 01; Massagepraxis Zurbriggen, Tel. +41 79 530 48 77.
SAAS-FEE: Natascha Roten, Haus Nicoletta, Tel. +41 79 548 29 31.
SAAS-GRUND: Medizinische Fusspflege, Podologie, Santina Burgener, Haus Carina, Tel. +41 79 273 50 87;
Fusspflege-Praxis, Annetraud Bregy, Haus Aurora, Tel. +41 79 628 17 88.
THEMENWEGE
THEMENWEG
18 VIERTAUSENDER
– Saas-Grund
WEG DER STILLE
– Saas-Grund
ZUCKMAYER-WANDERWEG
– Saas-Fee
SONNENWEG
– Saas-Fee
Auf dem Rundweg ab Hohsaas (3300m. ü. M.) erblickt der Wanderer die 18 mächtigen Viertausender des Saastals.
Bis zur Station «Dom» präpariert.
Marschzeit: 30 Minuten.
Meditative Stationen laden zur inneren Einkehr ein. Bei diesem Themenweg finden Sie den Einklang mit der Natur
und erholen sich auf aktive Art und Weise. Marschzeit: 1 Stunde.
Dieser Wanderweg wurde zu Ehren des Schriftstellers angelegt. Vom Haus Vogelweid steigen Sie zur
Bärenfalle hinauf von wo aus der Weg zum Melchboden führt. Marschzeit: 2½ Stunden.
Sie wollen auf der Sonnenseite des Lebens stehen? Dann sind Sie auf dem Sonnenweg zwischen der Bergstation
Hannig und dem Café Alpenblick goldrichtig. Marschzeit: 1 Stunde.
AUSSTELLUNGEN
ART GALERIE MASTE 4
– Saas-Fee
EISPAVILLON
– Saas-Fee
Galerie für Kunst. Erreichbar mit dem Alpin Express. Ausstellungen internationaler Künstler. Öffnungszeiten:
Gemäss Öffnungszeiten der Bergbahnen auf Anfrage.
Preis: CHF 5.-, mit Bürgerpass kostenlos. Info: Marjolein Bos, Tel. +41 79 764 10 84.
Täglich offen gemäss Bergbahnen. Preis: Erwachsene CHF 8.–, mit Saaspass kostenlos, Kinder CHF 5.–. Kinder bis
6 Jahre kostenlos. Information: Saas-Fee Bergbahnen, Tel. +41 27 958 11 00.
Ab Mai entfallen die Preise mit dem Saaspass. Bitte beachten Sie die speziellen Öffnungszeiten der Betriebe.

22 10.
Ferien-Tipps
April - 12. Juni 2015
AUSSTELLUNGEN
SAASER MUSEUM
– Saas-Fee
VISIONEN SAASTAL
- Saas-Fee
Dienstag bis Sonntag von 10.00 – 11.30 Uhr und 13.30 – 17.30 Uhr. Preis: Erwachsene CHF 5.- mit Bürgerpass
CHF 4.-, Kinder CHF 2.50 mit Bürgerpass CHF 2.–. Information: Tel. +41 27 957 14 75.
Vom 30.04. - 01.06. geschlossen.
Visionäre Szenarien und Fallstudien von Studierenden der ETH Zürich über die Region Saastal.
Haus Rhonehof, Obere Dorfstrasse 53, Täglich 16.00 - 18.30 Uhr. Bis zum 19.04.
BÄCKER MUSEUM - Saas-Fee Täglich von 07.00 – 19.00 Uhr. Eintritt frei. Information: Bäckerei Imseng, Tel. +41 27 958 12 58.
LANDWIRTSCHAFTLICHES
MUSEUM
– Saas-Almagell / Furggstalden
«ALEXANDER BURGENER -
KÖNIG DER BERGFÜHRER»
– Saas-Grund
HALLENBAD "AQUA ALLALIN"
– Saas-Fee
BIERBRAUEN
– Saas-Fee
MICRO-BOWLING
- Saas-Fee / Saas-Almagell
BOULDERKELLER
– Saas-Grund
ROGGENBROT BACKEN
- Saas-Fee
BIBLIOTHEK / MEDIATHEK
- Saas-Grund
KINDERBASTELN
– Saas-Grund
Im Landwirtschaftlichen Museum geben rund 100 Exponate einen breit gefächerten Einblick in das
bäuerliche Leben vergangener Saaser Zeiten. Anmeldung erforderlich! Eintritt kostenlos.
Information/Anmeldung: Philipp Blumenthal, Tel. +41 27 957 13 57 oder +41 76 416 13 57.
Gedenkausstellung im Saaser-Stübli. Auf Anfrage. Für Gruppen ab 5 Personen. Preis: CHF 5.-.
Information: Tourismusbüro, Tel. +41 27 958 18 55.
INDOOR
Erleben Sie das neu renovierte Aqua Allalin. Mit grossem Hallenbad, Kinderbecken, Whirlpool und
Rutsche. Preise Erwachsene CHF 12.-, Kinder (6-14 Jahre) CHF 7.-. Täglich von 10.00 - 21.00 Uhr.
Weitere Informationen und Angebote: www.youthhostel.ch/aqua-allalin, Tel. +41 27 958 50 50.
Vom 26.04. - 29.05. geschlossen.
Durchführung auf Anfrage. Entdecken Sie eine der kleinsten Schweizer Bierbrauereien und das
einheimische «Gletscher-Bräu» Bier. Anschliessend können Sie den Gerstensaft degustieren.
Preis: CHF 40.-, mit Bürgerpass CHF 36.-, mit Saaspass CHF 32.-. Mind. 6 / max. 12 Pers.
Anmeldung: Bäckerei Imseng, Tel. +41 27 958 12 58.
SAAS-FEE: Auf Anfrage. Anmeldung für Gruppen erwünscht. Preis: CHF 7.-, mit Bürgerpass CHF 6.30,
mit Saaspass
CHF 5.60. Gruppen erhalten Spezialpreise. Tel. +41 27 957 10 52.
SAAS-ALMAGELL: Täglich von 08.00 - 23.00 Uhr. Anmeldung für Gruppen erwünscht.
Preis: CHF 5.50, Mit Saaspass CHF 5.-. Wellness & Spa Pirmin Zurbriggen, Tel. +41 27 957 23 01.
Bis zum 19.04.
Als Bouldern wird Klettern bis zu 3 m Höhe, gesichert durch Matten, bezeichnet. Der Schlüssel kann im
Tourismusbüro oder im Hotel Alpha bezogen werden. Preis: Erwachsene CHF 6.-, Kinder CHF 4.-.
Anmeldung: Tourismusbüro Saas-Grund, Tel. +41 27 958 18 55 oder Hotel Alpha, Tel. +41 27 957 20 06.
Durchführung auf Anfrage. Entdecken Sie die Kunst des Roggenbrot Backens.
Preis: CHF 9.-, mit Bürgerpass CHF 8.10, mit Saaspass CHF 7.20.
Anmeldung: Bäckerei Imseng, Tel. +41 27 958 12 58.
In unserer Bibliothek finden Sie Interessantes für Augen und Ohren. Bücher, Hörbücher, DVD's und Spiele
können kostenlos ausgeliehen werden. Öffnungszeiten: Montag von 16.00 - 20.00 Uhr,
Donnerstag von 18.00 - 20.00 Uhr. Tel. +41 27 957 16 53.
FÜR UNSERE KLEINEN GÄSTE
Von Dienstag bis Samstag kannst du eine Figur aus Blumentöpfen basteln, ein Bild malen oder einen
Stein verschönern. Teilnahme ab 6 Jahren. Preis: ab CHF 10.-.
Anmeldung: Boutique Sun-Flower, Tel. +41 79 205 60 78.
Öffnungszeiten im Mai und Juni: Dienstag bis Freitag, 14.30 - 17.30 Uhr.
Informationen über Kinderhorte finden Sie auf unserem Kinder-Plakat oder unter www.saas-fee.ch
AUF EIGENE FAUST
FOTO-POSTENLAUF
– Saas-Fee
FOTO-RALLYE
– Saastal
AUDIO-GEFÜHRTE ORTSRUND-
GÄNGE
– Saastal
Ob für Einzelne oder für Gruppen, beim Foto-Postenlauf/Foto-Rallye lernen Sie das Saastal kennen.
Für CHF 5.- erhalten Sie im Tourismusbüro den Fragebogen, den Sie bei uns zur Korrektur abgeben
können. Für jeden abgegebenen Fragebogen gibt es eine kleine Überraschung.
Information: Tel. +41 27 958 18 58.
Die Ortsrundgänge sind in jeder Gemeinde möglich. Preis inkl. Gerät: Erw. CHF 10.–, mit Bürgerpass
CHF 8.-, mit Saaspass CHF 5.-. Kinder ab 9 Jahren CHF 6.-, mit Bürgerpass CHF 4.-, mit Saaspass CHF
3.-. Depot CHF 100.-.
Für Iphone im App-Store erhältlich. Information: Tourismusbüro Tel. +41 27 958 18 58.
UNTERHALTUNG
Veranstaltungen mit Live Musik finden Sie auf www.saas-fee.ch sowie in den Schaukästen in Saas-Fee.
Ab Mai entfallen die Preise mit dem Saaspass.

10. April – 12. Juni 2015
Schlusspunkt
23
Von echten Freunden
Echte Freunde sind etwas Grossartiges. Schön,
wer solche hat.
Diese Gäste werde ich nicht so schnell vergessen.
Acht Männer, gegen 40. Beruflich
sind alle erfolgreich. Sie kamen für ein
verlängertes Wochenende aus der ganzen
Schweiz zu uns in die Freie Ferienrepublik
Saas-Fee. Vor Jahren hatten sie gemeinsam
in Zürich studiert. Geblieben ist aus
der Zeit aber ihre Freundschaft. Und dazu
gehört jedes Jahr ein gemeinsames Weekend.
Auch dieses Mal haben sie das Saastal
gewählt. Und gleich noch einen Tagesausflug
mit mir in meinem Rebberg gebucht.
Ausgiebige Weindegustation, gutes Essen,
Kultur, Traditionen, Lesungen: Ein spannendes
Programm haben sie gewünscht. Und
viel Gemütlichkeit, Spass und wunderbare
Diskussionen kamen dann dazu. Auch für
mich war dieser Tag total erlebnisreich und
schön. Durfte teilnehmen an diesem einzigartigen
Freundestreffen. Schnell habe ich
gemerkt, dass es sich hier um echte Freundschaft
handelt. Sie liessen nicht bloss ihre
Studentenzeit wieder aufleben. Auch unter
dem Jahr sind diese Männer füreinander
da. Wenn einer beruflich einen Rückschlag
erleidet. Wenn eine Beziehung in die Brüche
geht. Auch bei gesundheitlichen Schicksalsschlägen.
Die stehen sich als Freunde zur
Seite. Das hat mich echt beeindruckt.
«Freunde sind da, wenn man sie braucht und
halten sich vornehm zurück, wenn man sie
nicht braucht.» Diese Weisheit leben sie.
Freunde sind etwas Wunderbares. Wohltuend.
Grossartig, wenn man die schönen
Dinge mit Menschen teilen kann, die einen
verstehen. Dazu ist es auch sehr wichtig,
Freunde zu kennen, wenn es einmal nicht
rund läuft. Bei Werner Schneyder habe ich
den schönen Satz gelesen: «Ein Freund ist
wer dich für gutes Schwimmen lobt, nachdem
du beim Segeln gekentert bist.»
Ich wünsche jedem Menschen gute Freunde.
Solche, mit denen er sich ausgelassen freuen
kann. Aber auch solche, die ein ermutigendes
Wort bereit haben oder einfach da sind,
wenn es schwierige Zeiten durchzustehen
Christoph Gysel, Vizepräsident Saas-Fee/Saastal Tourismus,
ist überaus dankbar, Freunde zu haben, die für ihn in guten
und schlechten Zeiten da sind.
gilt. Ich selber bin aussergewöhnlich dankbar,
ebenfalls solche Freunde zu kennen.
« Dein Freund ist ein Mensch,
der alles über dich weiss und
dich dennoch schätzt. »
Elbert Hubbard
☛ Weitere spannende Einblicke
von Touristiker, Tourismuspfarrer
und Autor Christoph Gysel finden
Sie in seinem Blog auf
www.saasfee-saastal.blogspot.ch
Impressum
Ausgabe Nr. 7 |10.4. – 12.6.2015
22. Jahrgang (vormals «Gletscher-Post»)
Die «Allalin-News» erscheinen
18 Mal jährlich.
Herausgeber:
Saas-Fee/Saastal Tourismus
Gemeinde Saas-Almagell
Gemeinde Saas-Balen
Gemeinde Saas-Grund
Gemeinde Saas-Fee
Aufl age:
5500 Exemplare
Redaktion:
Nadja Carmine
Pascal Schär
Christoph Gysel
Redaktionsadresse:
Nadja Carmine
Tolaweg 14
3902 Brig-Glis
Telefon 027 923 77 28
redaktion.allalin-news@saas-fee.ch
www.saas-fee.ch/allalinnews
Anzeigenverwaltung:
Saas-Fee/Saastal Tourismus
Elsbeth Burgener
3910 Saas-Grund
Telefon 027 958 18 55
info@saastal.ch
Druck:
Valmedia AG, Bogenoffset Visp
Abonnentendienst:
Saas-Fee/Saastal Tourismus
Asja Zurbriggen
Obere Dorfstrasse 2
3906 Saas-Fee
Telefon 027 958 18 50
Asja.Zurbriggen@saas-fee.ch
Online-Abo-Bestellung:
www.saas-fee.ch/allalinnews
Gestaltungskonzept:
Matter & Gretener
Werbeagentur AG
Zürich
Jahresabonnement:
18 Ausgaben
Schweiz: Fr. 39.–
Ausland: Fr. 65.–
Inseratenpreise:
1/1 Seite: Fr. 700.–
1/2 Seite: Fr. 350.–
1/4 Seite: Fr. 180.–
1/8 Seite: Fr. 90.–
1/16 Seite: Fr. 50.–
Nächste Ausgabe erscheint:
Freitag, 12. Juni 2015
Redaktions- und
Anzeigenschluss:
Freitag, 29. Mai 2015
ISSN 2235-4395

B E K A N N T M A C H U N G
MEHR VIERTAUSENDER GEHT NICHT.
SA AS-FEE | SA AS- GRUND | SA AS-ALMAGELL | SA AS-BALEN
BERGBAHNEN MIT
BÜRGERPASS IM SOMMER
AB 1. ÜBERNACHTUNG
INKLUSIVE!