Hotels im Zentrum
Hotels im Zentrum
Hotels im Zentrum
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
08-21 <strong>Zentrum</strong>08.qxd 17.10.2007 16:17 Uhr Seite 10<br />
<strong>Hotels</strong> located in the city center <strong>Hotels</strong> <strong>im</strong> <strong>Zentrum</strong><br />
10<br />
Hotel/Pension<br />
hotel/guesthouse<br />
Le Méridien München, Hotel<br />
Bayerstr. 41, 80335 München Tel. 242 20<br />
www.lemeridien.com Fax 24 22 11 11<br />
info.muenchen@lemeridien.com<br />
Mandarin Oriental Munich, Hotel<br />
Neuturmstr. 1, 80331 München Tel. 29 09 80<br />
www.mandarinoriental.com Fax 22 25 39<br />
momuc-reservations@mohg.com<br />
The Charles Hotel<br />
Sophienstr. 28, 80333 München Tel. 544 55 50<br />
www.thecharleshotel.com Fax 54 45 55 20 00<br />
info.charles@roccofortecollection.com<br />
Bayerischer Hof, Hotel ★★★★★S<br />
Promenadeplatz 2–6, 80333 München Tel. 212 00<br />
www.bayerischerhof.de Fax 212 09 06<br />
info@bayerischerhof.de<br />
Regent Hotel ★★★★<br />
Seidlstr. 2, 80335 München Tel. 55 15 90<br />
www.hotelregentmunich.com Fax 55 15 91 55<br />
info@regent-muenchen.net<br />
Königshof, Hotel ★★★★★S<br />
Karlsplatz 25, 80335 München Tel. 55 13 60<br />
www.geisel-privathotels.de Fax 55 13 61 13<br />
koenigshof@geisel-privathotels.de<br />
TRYP Hotel München ★★★★<br />
Paul-Heyse-Str. 24, 80336 München Tel. 51 49 00<br />
www.trypmuenchen.solmelia.com Fax 51 49 07 01<br />
reservierung.muenchen@tryp-deutschland.de<br />
Sofitel Munich Bayerpost, Hotel<br />
Bayerstr. 12, 80335 München Tel. 59 94 80<br />
www.sofitel.com Fax 599 48 10 00<br />
h5413@accor.com<br />
Vier Jahreszeiten Kempinski Hotel München ★★★★★S<br />
Max<strong>im</strong>ilianstr. 17, 80539 München Tel. 212 50<br />
www.kempinski-vierjahreszeiten.com Fax 21 25 20 00<br />
reservation.hvj@kempinski.com<br />
Mercure München City Center, Hotel<br />
Senefelderstr. 9, 80336 München Tel. 55 13 20<br />
www.mercure.com Fax 59 64 44<br />
h0878@accor.com<br />
NH Deutscher Kaiser, Hotel garni ★★★★<br />
Arnulfstr. 2, 80335 München Tel. 545 30<br />
www.nh-hotels.com Fax 54 53 22 55<br />
nhdeutscherkaiser@nh-hotels.com<br />
50<br />
JAHRE<br />
Nach Durchschnittspreisen<br />
gelistet<br />
Average rate listed<br />
Kategorie/category<br />
Tel./Fax/phone/fax<br />
+49 (0)89<br />
Internet/website<br />
e-mail<br />
GARNI<br />
Uhlandstr. 1 · 80336 München · www.hotel-uhland.de<br />
Tel. 0 89/5 43 35-0 · Fax 0 89/5 43 35-250<br />
Ruhige Lage an der Theresienwiese. Kostenlose Parkplätze.<br />
Alle Z<strong>im</strong>mer mit Dusche/Bad/WC, Minibar, Modemanschluss,<br />
W-Lan u. Farb-TV, 2 Z<strong>im</strong>. mit Wasserbetten.<br />
10 Gehmin. zum Hbf · 20 Min. zur Messe mit der U-Bahn.<br />
Reichhaltiges Frühstücksbuffet, Leihfahrräder, Internetcafe.<br />
Lage und Nr.<br />
location and no.<br />
Betten-/Z<strong>im</strong>merzahl<br />
no. of beds/rooms<br />
Preise in € inkl. Frühstück<br />
Prices in € incl. breakfast<br />
E3 725 146- 146-<br />
381 1035 1061<br />
1<br />
F9 146 395-540 395-540<br />
73<br />
2<br />
C4 318 310-480 310-480<br />
160<br />
3<br />
D7 676 236,50- 320-505<br />
373 479,50<br />
4<br />
C3 288 279-394 334-449<br />
189<br />
5<br />
E5 171 263-388 356-521<br />
87<br />
6<br />
F2 392 100-500 100-500<br />
201<br />
7<br />
D3 769 165-425 191-451<br />
396<br />
8<br />
E9 572 210-350 246-410<br />
303<br />
9<br />
E4 342 116-421 153-458<br />
167<br />
10<br />
D4 295 99-410 99-410<br />
173<br />
11<br />
Modernes Hotel in verkehrsgünstiger Lage.<br />
Direkte S-Bahnverbindung zur City<br />
Online buchbar über<br />
das Tourismusamt<br />
Bookable online via<br />
the Tourist Office<br />
MÜNCHEN-BERLIN<br />
– geräumige, komfortable Z<strong>im</strong>mer –<br />
– buchbar über das Internet –<br />
ECONOMY CLASS Z<strong>im</strong>mer ab € 59,–<br />
Konferenzräume bis 100 Personen, Tiefgarage<br />
Kostenfreie Wirer-Less-LAN-Verbindung <strong>im</strong> Haus<br />
e-mail: info@econtel.de<br />
http://www.econtel.de<br />
Courtyard by Marriott Munich City Center<br />
Schwanthalerstrasse 37<br />
D-80336 München<br />
Tel. (0 89) 548 84 88-0 · Fax (0 89) 548 84 88-333<br />
Email: Cy.muccy.reservations@courtyard.com<br />
Web: www.courtyardmunichcitycenter.com<br />
HOTEL<br />
BODENSEESTRASSE 227 · 81243 MÜNCHEN<br />
TELEFON 0 89/8718 90 · FAX 0 89/871894 00<br />
Seite_10_UKV_08.indd 1 19.09.2007 10:49:17 Uhr
08-21 <strong>Zentrum</strong>08.qxd 17.10.2007 16:17 Uhr Seite 11<br />
Hotel/Pension<br />
hotel/guesthouse<br />
Nach Durchschnittspreisen<br />
gelistet<br />
Average rate listed<br />
Deutsches Theater Stadtmitte, Hotel garni<br />
Schwanthalerstr. 15, 80336 München Tel. 889 99 50<br />
www.hotel-deutsches-theater.de Fax 88 99 95 10<br />
hotel-deutsches-theater@munich-hotel.net<br />
Marit<strong>im</strong> Hotel München<br />
Goethestr. 7, 80336 München Tel. 55 23 50<br />
www.marit<strong>im</strong>.de Fax 55 23 59 00<br />
info.mun@marit<strong>im</strong>.de<br />
Daniel, Hotel garni ★★★S<br />
Sonnenstr. 5, 80331 München Tel. 54 82 40<br />
Fax 55 34 20<br />
Fleming’s Hotel München City<br />
Bayerstr. 47, 80335 München Tel. 444 46 60<br />
www.flemings-hotels.com Fax 444 46 69 99<br />
muenchen-city@flemings-hotels.com<br />
Courtyard by Marriott Munich City Center, Hotel<br />
Schwanthalerstr. 37, 80336 München Tel. 54 88 48 80<br />
www.courtyardmunichcitycenter.com Fax 54 88 48 83 33<br />
Carat Hotel, garni ★★★<br />
Lindwurmstr. 13, 80337 München Tel. 23 03 80<br />
www.carat-hotel.de Fax 23 03 81 99<br />
info-m@carat-hotel.de<br />
Admiral München, Hotel garni ★★★★<br />
Kohlstr. 9, 80469 München Tel. 21 63 50<br />
www.hotel-admiral.de Fax 29 36 74<br />
info@hotel-admiral.de<br />
Creatif Hotel Elephant, garni<br />
Lämmerstr. 6, 80335 München Tel. 55 57 85<br />
www.munich-hotels.com Fax 550 17 46<br />
creatif-hotel-elephant@munich-hotel.net<br />
Torbräu, Hotel ★★★★<br />
Tal 41, 80331 München Tel. 24 23 40<br />
www.torbraeu.de Fax 24 23 42 35<br />
info@torbraeu.de<br />
ATRIUM Hotel, garni<br />
Landwehrstr. 59, 80336 München Tel. 51 41 90<br />
www.atrium-hotel.de Fax 53 50 66<br />
info@atrium-hotel.de<br />
anna hotel<br />
Schützenstr. 1, 80335 München Tel. 59 99 40<br />
www.geisel-privathotels.de Fax 59 99 43 33<br />
info@geisel-privathotels.de<br />
HOTELS<br />
Kategorie/category<br />
Tel./Fax/phone/fax<br />
+49 (0)89<br />
Internet/website<br />
e-mail<br />
Lage und Nr.<br />
location and no.<br />
MARITIM Hotel München · Goethestr. 7 · 80336 München<br />
Tel. (0 89) 55 23 50 · Fax (0 89) 55 23 59 00<br />
e-mail: info.mun@marit<strong>im</strong>.de · Internet: www.marit<strong>im</strong>.de<br />
Betten-/Z<strong>im</strong>merzahl<br />
no. of beds/rooms<br />
An der Universität Das Hotel zum Wohlfühlen<br />
Schellingstraße 11 · 80799 München<br />
Tel. 0 89/28 66 75-0 · Fax 0 89/28 66 75-99<br />
info@hotel-hauser.de<br />
www.Hotel-Hauser.de<br />
Zentrale Lage. Nähe Pinakotheken und dem »Engl. Garten« · Ruhige gemütliche Z<strong>im</strong>mer mit Kl<strong>im</strong>aanlage<br />
MÜNCHEN<br />
★★★<br />
Familiäres Stadthotel<br />
zwischen Hauptbahnhof und Fußgängerzone<br />
Einzelz<strong>im</strong>mer ab € 55,– / Doppelz<strong>im</strong>mer ab € 75,–<br />
Bayerstraße 7, 80335 München,<br />
Tel. 089/592881,Fax 089/5503833<br />
www.hotel-stachus.de · info@hotel-stachus.de<br />
Preise in € inkl. Frühstück<br />
Prices in € incl. breakfast<br />
F4 48 45-450 65-500<br />
27<br />
12<br />
E3 561 157-336 199-381<br />
339<br />
13<br />
E5 140 89-395 115-499<br />
81<br />
14<br />
E3 173 95-380 115-400<br />
112<br />
15<br />
F3 409 89-369 89-369<br />
248<br />
16<br />
H5 99 99-349 109-349<br />
70<br />
17<br />
H9 55 120-320 150-350<br />
33<br />
18<br />
C3 98 35-400 49-450<br />
44<br />
19<br />
F9 156 147-272 185-395<br />
91<br />
20<br />
F3 300 84-329 114-359<br />
162<br />
21<br />
E4 144 175-230 195-250<br />
73<br />
22<br />
Best Western<br />
Hotel Cristal<br />
MÜNCHEN<br />
Online buchbar über<br />
das Tourismusamt<br />
Bookable online via<br />
the Tourist Office<br />
☎-Hotline: +49 (0) 89 23 39 65 55<br />
100 komfortable Z<strong>im</strong>mer<br />
220 hoteleigene Parkplätze<br />
Zentrale Lage – nur 150 m vom Hbf<br />
7 moderne Tagungsräume<br />
Schwanthalerstr. 36 · 80336 München · Tel. 0 89/551 11-0 · Fax 0 89/55 111-992<br />
e-mail: info@cristal.bestwestern.de · www.cristal.bestwestern.de<br />
★★★★<br />
72 Zi. mit Bad/DU, WC, Telefon, Schallschutzfenster,<br />
Minibar, KabelTV, Modem<br />
und W-LAN. Ein Haus mit besonderer<br />
»unterwegs zu hause« Note und privater Atmosphäre, ruhig <strong>im</strong><br />
Internet: www.concorde-muenchen.de Stadtzentrum gelegen ( Marienplatz- Fuß-<br />
e-mail: info@concorde-muenchen.de gängerzone - Oper-Theater).Tiefgarage<br />
Herrnstr. 38 – 40 · 80539 München · Tel. 0 89/22 4515 · Fax 0 89/2 28 3282<br />
Wohnen und Tagen Sie <strong>im</strong> mediterranem 4-Sterne-Ambiente<br />
• Im <strong>Zentrum</strong> von München<br />
• Nur 5 Gehminuten vom Hauptbahnhof<br />
• 3 Konferenzräume mit Tageslicht bis 70 Personen<br />
• 201 Z<strong>im</strong>mer und hoteleigene Tiefgarage<br />
TRYP HOTEL MÜNCHEN<br />
Paul-Heyse-Straße 24 • 80336 München<br />
Tel. 089-51490-0 • Fax 089-51490-701<br />
e-mail: tryp.muenchen@solmelia.com • www.solmelia.com<br />
– Mehr als 350 <strong>Hotels</strong> in über 30 Ländern.<br />
Seite_11_UKV_08.indd 1 19.09.2007 12:21:21 Uhr<br />
11
08-21 <strong>Zentrum</strong>08.qxd 17.10.2007 16:17 Uhr Seite 12<br />
<strong>Hotels</strong> located in the city center <strong>Hotels</strong> <strong>im</strong> <strong>Zentrum</strong><br />
12<br />
Hotel/Pension<br />
hotel/guesthouse<br />
Nach Durchschnittspreisen<br />
gelistet<br />
Average rate listed<br />
Excelsior, Hotel ★★★★<br />
Schützenstr. 11, 80335 München Tel. 55 13 70<br />
www.geisel-privathotels.de Fax 55 13 71 21<br />
excelsior@geisel-privathotels.de<br />
King’s Hotel First Class, garni ★★★★<br />
Dachauer Str. 13, 80335 München Tel. 55 18 70<br />
www.kingshotels.de Fax 55 18 73 00<br />
InterCityHotel München<br />
Bayerstr. 10, 80335 München Tel. 44 44 40<br />
www.intercityhotel.de Fax 44 44 45 99<br />
muenchen@intercityhotel.de<br />
Europäischer Hof, Hotel<br />
Bayerstr. 31, 80335 München Tel. 55 15 10<br />
www.heh.de Fax 551 51 14 44<br />
info@heh.de<br />
Advokat München, Hotel garni<br />
Baaderstr. 1, 80469 München Tel. 21 63 10<br />
www.hotel-advokat.de Fax 216 31 90<br />
info@hotel-advokat.de<br />
Fidelio, Hotel garni<br />
Schwanthalerstr. 82, 80336 München Tel. 53 02 31<br />
www.fidelio-garni.com Fax 53 56 57<br />
info@fidelio-garni.de<br />
Exquisit München, Hotel ★★★★<br />
Pettenkoferstr. 3, 80336 München Tel. 551 99 00<br />
www.hotel-exquisit.com Fax 55 19 94 99<br />
info@hotel-exquisit.com<br />
Cortiina, Hotel garni<br />
Ledererstr. 8, 80331 München Tel. 242 24 90<br />
www.cortiina.com Fax 242 24 91 00<br />
info@cortiina.de<br />
Best Western Hotel Cristal, garni<br />
Schwanthalerstr. 36, 80336 München Tel. 55 11 10<br />
www.cristal.bestwestern.de Fax 55 11 19 92<br />
info@cristal.bestwestern.de<br />
das Asam - Ihr Stadthotel, garni<br />
Josephspitalstr. 3, 80331 München Tel. 230 97 00<br />
www.hotel-asam.de Fax 23 09 70 97<br />
info@hotel-asam.de<br />
Royal, Hotel garni ★★★<br />
Schillerstr. 11a, 80336 München Tel. 59 10 21<br />
www.hotel-royal.de Fax 550 36 57<br />
info@hotel-royal.de<br />
Nymphenburger Straße 141<br />
80636 München<br />
Tel. 0 89/1215 97-0 · Fax 0 89/18 25 40<br />
Kategorie/category<br />
Tel./Fax/phone/fax<br />
+49 (0)89<br />
Internet/website<br />
e-mail<br />
info@hotel-nymphenburg.de · www.hotel-nymphenburg.de<br />
BELLE BLUE<br />
HOTEL GARNI<br />
• 5 Gehminuten vom HBF<br />
• Kostenloser Internetzugang<br />
• Kl<strong>im</strong>aanlage • Parkplätze<br />
Schillerstraße 21<br />
D-80336 München<br />
Telefon 0049/89/55 06 26-0<br />
info@hotel-belleblue.com<br />
www.hotel-belleblue.com<br />
Lage und Nr.<br />
location and no.<br />
Betten-/Z<strong>im</strong>merzahl<br />
no. of beds/rooms<br />
Preise in € inkl. Frühstück<br />
Prices in € incl. breakfast<br />
D4 172 168-228 226-321<br />
114<br />
23<br />
C3 159 113-275 128-335<br />
86<br />
24<br />
D4 300 85-300 95-320<br />
198<br />
25<br />
E4 260 81,50- 87-322<br />
145 301,50<br />
26<br />
H9 90 120-260 140-280<br />
50<br />
27<br />
E2 76 70-295 90-330<br />
36<br />
28<br />
G5 95 139-225 175-275<br />
50<br />
29<br />
F9 189 136-226 196-326<br />
75<br />
30<br />
E3 205 145-209 172-269<br />
100<br />
31<br />
F6 50 136,50- 184-357<br />
25 211,50<br />
32<br />
E4 64 49-299 69-399<br />
40<br />
33<br />
Online buchbar über<br />
das Tourismusamt<br />
Bookable online via<br />
the Tourist Office<br />
Seite_12_UKV_08.indd 1 18.09.2007 11:44:28 Uhr
08-21 <strong>Zentrum</strong>08.qxd 17.10.2007 16:17 Uhr Seite 13<br />
Hotel/Pension<br />
hotel/guesthouse<br />
Nach Durchschnittspreisen<br />
gelistet<br />
Average rate listed<br />
Kategorie/category<br />
Tel./Fax/phone/fax<br />
+49 (0)89<br />
Internet/website<br />
e-mail<br />
Mercure München Altstadt, Hotel garni ★★★<br />
Hotterstr. 4, 80331 München Tel. 23 25 90<br />
www.mercure.com Fax 23 25 91 27<br />
h3709@accor.com<br />
King’s Hotel Center ★★★<br />
Marsstr. 15, 80335 München Tel. 51 55 30<br />
www.kingshotels.de Fax 51 55 33 00<br />
center@kingshotels.de<br />
Astor, Hotel<br />
Schillerstr. 24, 80336 München Tel. 54 83 70<br />
www.hotel-astor.de Fax 54 83 76 66<br />
info@hotel-astor.de<br />
City Hotel Superior<br />
Schillerstr. 3a, 80336 München Tel. 515 53 90<br />
www.city-hotel-muenchen.de Fax 550 36 65<br />
info@city-hotel-muenchen.de<br />
Schiller 5, Hotel garni ★★★★<br />
Schillerstr. 5, 80336 München Tel. 51 50 40<br />
www.schiller5.com Fax 51 50 45 00<br />
info@schiller5.com<br />
Mark, Hotel garni ★★★<br />
Senefelderstr. 12, 80336 München Tel. 55 98 20<br />
www.hotel-mark.de Fax 559 82 24 44<br />
mark@heh.de<br />
Müller, Hotel garni ★★★<br />
Fliegenstr. 4, 80337 München Tel. 232 38 60<br />
Fax 26 86 24<br />
Eden-Hotel-Wolff ★★★★S<br />
Arnulfstr. 4, 80335 München Tel. 55 11 50<br />
www.ehw.de Fax 55 11 55 55<br />
info@ehw.de<br />
Splendid-Dollmann, Hotel garni<br />
Thierschstr. 49, 80538 München Tel. 23 80 80<br />
www.hotel-splendid-dollmann.de Fax 23 80 83 65<br />
splendid-muc@t-online.de<br />
Platzl Hotel ★★★★S<br />
Sparkassenstr. 10, 80331 München Tel. 23 70 30<br />
www.platzl.de Fax 23 70 38 00<br />
info@platzl.de<br />
Deutsches Theater, Hotel garni ★★★<br />
Landwehrstr. 18, 80336 München Tel. 59 99 39 03<br />
www.hoteldeutschestheater.de Fax 59 99 39 95<br />
info@hoteldeutschestheater.de<br />
Lage und Nr.<br />
location and no.<br />
Betten-/Z<strong>im</strong>merzahl<br />
no. of beds/rooms<br />
Preise in € inkl. Frühstück<br />
Prices in € incl. breakfast<br />
F7 139 114-228 147-261<br />
75<br />
34<br />
C3 171 94-247 106-319<br />
90<br />
35<br />
F4 100 79-255 99-295<br />
46<br />
36<br />
E4 145 85-249 110-260<br />
71<br />
37<br />
E4 100 136-350 171-265<br />
55<br />
38<br />
E3 180 66,50- 77-262<br />
92 261,50<br />
39<br />
H5 60 78-248 98-348<br />
40<br />
40<br />
D3 310 110-215 143-310<br />
214<br />
41<br />
E11 53 142,50- 172,50-<br />
36 182,50 225<br />
42<br />
E9 273 125-190 200-236<br />
167<br />
43<br />
F4 60 55-259 69-320<br />
28<br />
44<br />
Online buchbar über<br />
das Tourismusamt<br />
Bookable online via<br />
the Tourist Office<br />
www.muenchen-tourist.de<br />
Seite_13_UKV_08.indd 1 16.09.2007 19:38:25 Uhr<br />
13
08-21 <strong>Zentrum</strong>08.qxd 17.10.2007 16:17 Uhr Seite 14<br />
<strong>Hotels</strong> located in the city center <strong>Hotels</strong> <strong>im</strong> <strong>Zentrum</strong><br />
Hotel<br />
EXQUISIT<br />
München<br />
14<br />
Hotel/Pension<br />
hotel/guesthouse<br />
Nach Durchschnittspreisen<br />
gelistet<br />
Average rate listed<br />
Kategorie/category<br />
Tel./Fax/phone/fax<br />
+49 (0)89<br />
Internet/website<br />
e-mail<br />
Reinbold, Hotel ★★★<br />
Adolf-Kolping-Str. 11, 80336 München Tel. 59 99 39 02<br />
www.hotel-reinbold.de Fax 539 06 47 25<br />
info@hotel-reinbold.de<br />
An der Oper, Hotel<br />
Falkenturmstr. 10, 80331 München Tel. 290 02 70<br />
www.hotelanderoper.com Fax 29 00 27 29<br />
info@hotelanderoper.com<br />
Opéra, Hotel garni ★★★★<br />
St.-Anna-Str. 10, 80538 München Tel. 210 49 40<br />
www.hotel-opera.de Fax 21 04 94 77<br />
reception@hotel-opera.de<br />
Adria, Hotel garni ★★★<br />
Liebigstr. 8a, 80538 München Tel. 242 11 70<br />
www.adria-muenchen.de Fax 242 11 79 99<br />
reception@adria-muenchen.de<br />
Bristol, Hotel garni ★★★<br />
Pettenkoferstr. 2, 80336 München Tel. 54 34 88 80<br />
www.bristol-munich.de Fax 54 34 88 81 11<br />
info@bristol-munich.de<br />
Drei Löwen München, Hotel ★★★★<br />
Schillerstr. 8, 80336 München Tel. 55 10 40<br />
www.hotel3loewen.de Fax 55 10 49 05<br />
info@hotel3loewen.de<br />
Concorde, Hotel garni<br />
Herrnstr. 38, 80539 München Tel. 22 45 15<br />
www.concorde-muenchen.de Fax 228 32 82<br />
info@concorde-muenchen.de<br />
Belle Blue, Hotel garni<br />
Schillerstr. 21, 80336 München Tel. 550 62 60<br />
www.hotel-belleblue.com Fax 55 06 26 99<br />
info@hotel-belleblue.com<br />
Ghotel hotel & living ★★★<br />
Landwehrstr.77, 80336 München Tel. 51 56 70<br />
www.ghotel.de Fax 51 56 75 55<br />
muenchen2@ghotel.de<br />
CONRAD-Hotel de Ville München ★★★S<br />
Schillerstr. 10, 80336 München Tel. 54 55 60<br />
www.conrad-hotel.de Fax 54 55 66 66<br />
info@conrad-hotel.de<br />
Golden Leaf Parkhotel <strong>im</strong> Lehel ★★★<br />
Unsöldstr. 10, 80538 München Tel. 21 10 50<br />
www. golden-leaf-hotel.de Fax 21 10 51 29<br />
pil@golden-leaf-hotel.de<br />
Schmuckes Vier-Sterne Hotel in herzlichem Akzent.<br />
Ruhige Lage Innenstadt, 50 m U-Bahn »Sendl. Tor« Exquisites Frühstücksb.<br />
· Nichtraucherfreundlich · Behindertengerecht · Tiefgarage<br />
Pettenkoferstr. 3 · 80336 M. · Tel. 089/5519900 · Fax 55199499<br />
www.hotel-exquisit.com · info@hotel-exquisit.com<br />
®<br />
CITI INCOMING<br />
HOTEL & TRAVEL SERVICES<br />
Fon 0 89-94 00 99-91 · Fax 94 00 99-81<br />
Riemerstrasse 360 · 81829 München<br />
e-mail: citi-incoming@t-online.de<br />
www.citi-incoming.com<br />
Wir suchen… Sie buchen!<br />
WELTWEIT<br />
Kostenlose Buchung von …<br />
Hotelz<strong>im</strong>mern + Apartments<br />
Bus-Charter + Mietwagen<br />
Flügen + Pauschalreisen<br />
Kartenvorverkauf Dt. Theater München<br />
Schlaflos in Seattle?<br />
Buchen Sie lieber bei uns!<br />
Lage und Nr.<br />
location and no.<br />
Betten-/Z<strong>im</strong>merzahl<br />
no. of beds/rooms<br />
Preise in € inkl. Frühstück<br />
Prices in € incl. breakfast<br />
E4 117 55-259 69-320<br />
64<br />
45<br />
E9 120 125-185 180-286<br />
69<br />
46<br />
E11 50 130-180 150-280<br />
25<br />
47<br />
D11 83 82-226 111-254<br />
44<br />
48<br />
G5 100 79-229 89-269<br />
57<br />
49<br />
E4 165 89-219 105-265<br />
97<br />
50<br />
F10 135 105-200 138-250<br />
72<br />
51<br />
F4 50 79-220 92-250<br />
30<br />
52<br />
F2 79 74-220 86-250<br />
63<br />
53<br />
E4 167 73-219 98-299<br />
89<br />
54<br />
C11 108 70-221 92-249<br />
62<br />
55<br />
HOTELBayernland<br />
Bayerstraße 77 · 80335 München<br />
Tel.089/516171-0·Fax5328532<br />
• Im <strong>Zentrum</strong> von München<br />
• Nur 5 Gehminuten vom Hauptbahnhof<br />
• 3 Konferenzräume mit Tageslicht bis 70 Personen<br />
• 201 Z<strong>im</strong>mer und hoteleigene Tiefgarage<br />
Online buchbar über<br />
das Tourismusamt<br />
Bookable online via<br />
the Tourist Office<br />
Zentrale, ruhige Lage<br />
2 Minuten vom Hauptbahnhof<br />
Komfortabel ausgestattete Z<strong>im</strong>mer<br />
reichhaltiges Frühstücksbuffet<br />
Wohnen und Tagen Sie <strong>im</strong> mediterranem 4-Sterne-Ambiente<br />
TRYP HOTEL MÜNCHEN<br />
Paul-Heyse-Straße 24 • 80336 München<br />
Tel. 089-51490-0 • Fax 089-51490-701<br />
e-mail: tryp.muenchen@solmelia.com • www.solmelia.com<br />
– Mehr als 350 <strong>Hotels</strong> in über 30 Ländern.<br />
Seite_14_UKV_08.indd 1 18.09.2007 10:07:43 Uhr
08-21 <strong>Zentrum</strong>08.qxd 17.10.2007 16:17 Uhr Seite 15<br />
Hotel/Pension<br />
hotel/guesthouse<br />
Nach Durchschnittspreisen<br />
gelistet<br />
Average rate listed<br />
Kategorie/category<br />
Tel./Fax/phone/fax<br />
+49 (0)89<br />
Internet/website<br />
e-mail<br />
Atlas München, Hotel garni ★★★<br />
Landwehrstr. 65, 80336 München Tel. 889 80 00<br />
www.hotel-atlas.com Fax 88 98 00 99<br />
info@hotel-atlas.com<br />
Helvetia München, Hotel garni<br />
Schillerstr. 6, 80336 München Tel. 590 68 50<br />
www.helvetia-hotel.com Fax 59 06 85 70<br />
info@helvetia-hotel.com<br />
Carlton, Hotel garni<br />
Fürstenstr. 12, 80333 München Tel. 20 32 55 30<br />
www.renner-hotel-ag.de Fax 20 32 55 31 31<br />
info@carlton-garni.de<br />
Acanthus-Hotel garni<br />
An der Hauptfeuerwache 14, 80331 München<br />
www.acanthushotel.de Tel. 23 18 80<br />
info@acanthushotel.de Fax 260 73 64<br />
Savoy, Hotel garni<br />
Amalienstr. 25, 80333 München Tel. 28 78 70<br />
www.renner-hotel-ag.de Fax 28 01 61<br />
info@savoy-garni.de<br />
Präsident, Hotel garni ★★★<br />
Schwanthalerstr. 20, 80336 München Tel. 549 00 60<br />
www.hotel-praesident.de Fax 54 90 06 28<br />
hotel.praesident@t-online.de<br />
Wallis, Hotel garni ★★★<br />
Schwanthalerstr. 8, 80336 München Tel. 549 02 90<br />
www.hotel-wallis.de Fax 54 90 29 28<br />
hotel.wallis@t-online.de<br />
Antares, Hotel garni<br />
Amalienstr. 20, 80333 München Tel. 9 54 75 70<br />
www.renner-hotel-ag.de Fax 280 02 22<br />
info@antares-garni.de<br />
Alpen-Hotel München ★★★★<br />
Adolf-Kolping-Str. 14, 80336 München Tel. 55 93 30<br />
www.alpenhotel-muenchen.de Fax 55 93 31 00<br />
info@alpenhotel-muenchen.de<br />
Ambiente, Hotel garni ★★★<br />
Schillerstr. 12, 80336 München Tel. 54 51 70<br />
www.hotel-ambiente-muenchen.de Fax 54 51 72 00<br />
info@hotel-ambiente-muenchen.de<br />
Brunnenhof, Hotel garni<br />
Schillerstr. 36, 80336 München Tel. 54 51 00<br />
www.brunnenhof.de Fax 54 51 05 55<br />
hotel@brunnenhof.de<br />
Lage und Nr.<br />
location and no.<br />
Betten-/Z<strong>im</strong>merzahl<br />
no. of beds/rooms<br />
Steinsdorfstr. 15 · 80538 München<br />
Tel. 0 89/ 29 29 90 · Fax 21 94 96 06<br />
Hotel.an.der.ISAR@gmx.de<br />
Gepflegtes Haus <strong>im</strong> <strong>Zentrum</strong> nähe Deutsches Museum · Europäisches Patentamt · Gasteig Kulturzentrum<br />
Alpen Hotel<br />
München ★ ★ ★ ★<br />
First Class mit Tradition <strong>im</strong> <strong>Zentrum</strong> von München<br />
3 Gehminuten zum Hbf, zur S1+ S8 Flughafen und<br />
U-Bahn zur Messe München, Parkmöglichkeit<br />
Adolf-Kolping-Str. 14 · 80336 München · Tel. 0 89/559 33-0 · Fax 559 33-100<br />
info@alpenhotel-muenchen.de · www.alpenhotel-muenchen.de<br />
149 komfortable Z<strong>im</strong>mer mit Kl<strong>im</strong>aanlage<br />
5 Konferenzräume bis zu 320 Personen<br />
Ludwig Stüberl, Restaurant Tiffany,<br />
Sauna, Dampfbad, Fitness, Solarium,<br />
günstige Verkehrsanbindung<br />
Effnerstraße 99 · 81925 München · Telefon 0 89/92 79 80 · Fax 0 89/98 3813<br />
E-mail: reservation.hi-munich@queensgruppe.de<br />
Preise in € inkl. Frühstück<br />
Prices in € incl. breakfast<br />
F2 59 85-200 95-250<br />
34<br />
56<br />
E4 76 75-210 98-285<br />
43<br />
57<br />
A8 86 64-220 74-290<br />
49<br />
58<br />
G6 60 93-189 110-239<br />
36<br />
59<br />
A8 125 59-220 69-290<br />
74<br />
60<br />
E4 84 79-199 89-249<br />
42<br />
61<br />
E5 104 77-199 87-239<br />
54<br />
62<br />
A8 94 54-220 64-260<br />
50<br />
63<br />
E4 115 110-160 140-240<br />
57<br />
64<br />
E4 86 69-195 79-250<br />
46<br />
65<br />
F4 126 74-189 93-215<br />
55<br />
66<br />
Online buchbar über<br />
das Tourismusamt<br />
Bookable online via<br />
the Tourist Office<br />
☎-Hotline: +49 (0) 89 23 39 65 55<br />
Hotel Erzgiesserei EUROPE<br />
Citylage mit U-Bahn-Anschluss · Restaurant /Tagung bis 80 Personen<br />
Erzgiessereistraße 15 · 80335 München · Tel. 0 89/126 82-0 · Fax 0 89/123 6198<br />
E-Mail: reception.muc@europe-hotels-int.de · www.europe-hotels-int.de<br />
Seite_15_UKV_08.indd 1 18.09.2007 18:53:32 Uhr<br />
15
08-21 <strong>Zentrum</strong>08.qxd 17.10.2007 16:17 Uhr Seite 16<br />
<strong>Hotels</strong> located in the city center <strong>Hotels</strong> <strong>im</strong> <strong>Zentrum</strong><br />
16<br />
Hotel/Pension<br />
hotel/guesthouse<br />
Nach Durchschnittspreisen<br />
gelistet<br />
Average rate listed<br />
Kategorie/category<br />
Tel./Fax/phone/fax<br />
+49 (0)89<br />
Internet/website<br />
e-mail<br />
Condor, Hotel garni ★★★<br />
Zweigstr. 6, 80336 München Tel. 552 58 50<br />
www.hotel-condor.de Fax 55 30 69<br />
info@hotel-condor.de<br />
Dahe<strong>im</strong>, Hotel garni<br />
Schillerstr. 20, 80336 München Tel. 59 42 49<br />
www.hotel-dahe<strong>im</strong>-muenchen.de Fax 51 50 56 82<br />
info@hotel-dahe<strong>im</strong>-muenchen.de<br />
Mirabell, Hotel garni ★★★<br />
Landwehrstr. 42, 80336 München Tel. 549 17 40<br />
www.hotelmirabell.de Fax 550 37 01<br />
info@hotelmirabell.de<br />
Alfa, Hotel garni<br />
Hirtenstr. 22, 80335 München Tel. 545 95 30<br />
www.hotel-alfa.de Fax 545 95 32 99<br />
empfang@hotel-alfa.de<br />
arthotel munich, garni<br />
Paul-Heyse-Str. 10, 80336 München Tel. 59 21 22<br />
www.arthotelmunich.de Fax 59 21 23<br />
info@arthotelmunich.de<br />
Domus, Hotel garni ★★★<br />
St.-Anna-Str. 31, 80538 München Tel. 217 77 30<br />
www.domus-hotel.de Fax 228 53 59<br />
reservation@domus-hotel.de<br />
Italia, Hotel garni ★★★<br />
Schillerstr. 19, 80336 München Tel. 59 21 21<br />
www.hotelitalia.de Fax 59 21 91<br />
info@hotelitalia.de<br />
Meier City München, Hotel garni ★★★<br />
Schützenstr. 12, 80335 München Tel. 549 03 40<br />
www.hotel-meier.de Fax 549 03 43 40<br />
info@hotel-meier.de<br />
Senator, Hotel garni ★★★<br />
Martin-Greif-Str. 11, 80336 München Tel. 590 43 60<br />
www.europe-hotels-int.de Fax 538 04 44<br />
reservierung.senator@europe-hotels-int.de<br />
Bayernland, Hotel garni<br />
Bayerstr. 77, 80335 München Tel. 516 17 10<br />
www.hotel-bayernland.de Fax 532 85 32<br />
info@hotel-bayernland.de<br />
Herzog-Wilhelm/Der Tannenbaum, Hotel garni<br />
Herzog-Wilhelm-Str. 23, 80331 München Tel. 23 03 60<br />
www.herzog-wilhelm.de Fax 23 03 67 01<br />
info@herzog-wilhelm.de<br />
Courtyard by Marriott Munich City Center<br />
Schwanthalerstrasse 37<br />
D-80336 München<br />
Tel. (0 89) 548 84 88-0 · Fax (0 89) 548 84 88-333<br />
Email: Cy.muccy.reservations@courtyard.com<br />
Web: www.courtyardmunichcitycenter.com<br />
Lage und Nr.<br />
location and no.<br />
Betten-/Z<strong>im</strong>merzahl<br />
no. of beds/rooms<br />
Preise in € inkl. Frühstück<br />
Prices in € incl. breakfast<br />
E4 123 60-200 90-300<br />
65<br />
67<br />
F4 74 55-200 68-210<br />
34<br />
68<br />
F3 115 75-180 90-210<br />
68<br />
69<br />
C3 143 55-195 70-255 29-95 49-125<br />
76<br />
70<br />
E2 220 75-175 95-260<br />
110<br />
71<br />
D11 82 90-160 110-210<br />
45<br />
72<br />
F4 84 75-175 95-195<br />
40<br />
73<br />
D4 100 75-175 85-265<br />
50<br />
74<br />
E1 97 75-175 95-230<br />
51<br />
75<br />
E2 100 68-180 88-210<br />
43<br />
76<br />
F6 148 59-189 89-230 37-99 57-119<br />
70<br />
77<br />
Online buchbar über<br />
das Tourismusamt<br />
Bookable online via<br />
the Tourist Office<br />
Goethestrasse 26 · 80336 München<br />
Tel. 0 89/54 36 96-0 · Fax 0 89/54 36 96 96<br />
… mit W-LAN Service!<br />
Internet: www.hotel-schweiz.de<br />
E-Mail: info@hotel-schweiz.de<br />
★★★<br />
Hirtenstraße 22 · 80335 München<br />
Telefon 089-545953-0 · Fax 089-545953-299<br />
e-mail: empfang@hotel-alfa.de<br />
Gastlichkeit <strong>im</strong> <strong>Zentrum</strong> Münchens!<br />
Die komplett neu möblierten 76 Komfortz<strong>im</strong>mer mit<br />
Bad oder Dusche/WC, weisen ein modernes, geschmackvolles<br />
Interieur auf und sind mit Annehmlichkeiten wie<br />
Fön, Radio, Direktwahltelefon, Fax- und Modemanschluß,<br />
Kabel-TV, Pay-TV und Minibar ausgestattet. Außerdem<br />
bieten wir Ihnen Nichtraucherz<strong>im</strong>mer, W-LAN Anschluss<br />
in allen Z<strong>im</strong>mern, eine Hotelbar mit Internetzugang und<br />
Parkplätze. – Zentrale, doch ruhige Lage in unmittelbarer<br />
Nähe der Fußgängerzone und des Hauptbahnhofes.<br />
Seite_16_UKV_08.indd 1 18.09.2007 10:24:57 Uhr
08-21 <strong>Zentrum</strong>08.qxd 17.10.2007 16:17 Uhr Seite 17<br />
Hotel/Pension<br />
hotel/guesthouse<br />
Nach Durchschnittspreisen<br />
gelistet<br />
Average rate listed<br />
Kategorie/category<br />
Tel./Fax/phone/fax<br />
+49 (0)89<br />
Internet/website<br />
e-mail<br />
Goethe, Hotel<br />
Goethestr. 18, 80336 München Tel. 24 44 64 60<br />
www.hotelgoethemuenchen.de Fax 24 44 64 61 11<br />
info@hotelgoethemuenchen.de<br />
Monaco, Hotel garni<br />
Schillerstr. 9, 80336 München Tel. 545 99 40<br />
www.hotel-monaco.de Fax 550 37 09<br />
info@hotel-monaco.de<br />
Hoteliss<strong>im</strong>o Haberstock, garni ★★★<br />
Schillerstr. 4, 80336 München Tel. 55 78 55<br />
www.hoteliss<strong>im</strong>o.com Fax 550 36 34<br />
munich@hoteliss<strong>im</strong>o.com<br />
Kraft, Hotel garni ★★★<br />
Schillerstr. 49, 80336 München Tel. 550 59 40<br />
www.hotel-kraft.com Fax 55 05 94 79<br />
info@hotel-kraft.com<br />
Ibis München City, Hotel garni ★★S<br />
Dachauer Str. 21, 80335 München Tel. 55 19 30<br />
www.Ibishotels.com Fax 55 19 31 02<br />
H1450@accor.com<br />
St. Paul, Hotel garni<br />
St.-Paul-Str. 7, 80336 München Tel. 54 40 78 00<br />
www.hotel-stpaul.de Fax 53 46 52<br />
info@hotel-stpaul.de<br />
Atlanta, Hotel garni<br />
Sendlinger Str. 58, 80331 München Tel. 26 36 05<br />
www.hotel-atlanta.de Fax 260 90 27<br />
info@hotel-atlanta.de<br />
Amba, Hotel garni ★★★<br />
Arnulfstr. 20, 80335 München Tel. 54 51 40<br />
www.hotel-amba.de Fax 54 51 45 55<br />
info@hotel-amba.de<br />
Falkenturm, Hotel<br />
Falkenturmstr. 3, 80331 München Tel. 23 23 95 90<br />
www.hotel-falkenturm.com Fax 23 23 95 91 10<br />
info@hotel-falkenturm.com<br />
Apollo, Hotel garni ★★★<br />
Mittererstr. 7, 80336 München Tel. 53 95 31<br />
www.apollohotel.de Fax 53 40 33<br />
info@apollohotel.de<br />
Uhland, Hotel garni<br />
Uhlandstr. 1, 80336 München Tel. 54 33 50<br />
www.hotel-uhland.de Fax 54 33 52 50<br />
info@hotel-uhland.de<br />
Lage und Nr.<br />
location and no.<br />
Betten-/Z<strong>im</strong>merzahl<br />
no. of beds/rooms<br />
An der Universität Das Hotel zum Wohlfühlen<br />
Schellingstraße 11 · 80799 München<br />
Tel. 0 89/28 66 75-0 · Fax 0 89/28 66 75-99<br />
info@hotel-hauser.de<br />
www.Hotel-Hauser.de<br />
Zentrale Lage. Nähe Pinakotheken und dem »Engl. Garten« · Ruhige gemütliche Z<strong>im</strong>mer mit Kl<strong>im</strong>aanlage<br />
MÜNCHEN<br />
★★★<br />
Familiäres Stadthotel<br />
zwischen Hauptbahnhof und Fußgängerzone<br />
Einzelz<strong>im</strong>mer ab € 55,– / Doppelz<strong>im</strong>mer ab € 75,–<br />
Bayerstraße 7, 80335 München,<br />
Tel. 089/592881,Fax 089/5503833<br />
www.hotel-stachus.de · info@hotel-stachus.de<br />
Best Western<br />
Hotel Cristal<br />
MÜNCHEN<br />
100 komfortable Z<strong>im</strong>mer<br />
220 hoteleigene Parkplätze<br />
Zentrale Lage – nur 150 m vom Hbf<br />
7 moderne Tagungsräume<br />
Schwanthalerstr. 36 · 80336 München · Tel. 0 89/551 11-0 · Fax 0 89/55 111-992<br />
e-mail: info@cristal.bestwestern.de · www.cristal.bestwestern.de<br />
Online buchbar über<br />
das Tourismusamt<br />
Preise in € inkl. Frühstück<br />
Bookable online via<br />
Prices in € incl. breakfast<br />
the Tourist Office<br />
F3 55 65-180 85-249<br />
78 29<br />
E4 40 40-199 50-228 30-70 45-150<br />
79 20<br />
E4 108 68-169 98-199<br />
80 63<br />
G4 60 85-150 100-180<br />
81 32<br />
B3 379 78,50- 103-182<br />
82 202 152,50<br />
F2 80 79-152 95-185<br />
83 40<br />
G6 40 50-180 70-180 30-100 60-160<br />
84 20<br />
www.muenchen-tourist.de<br />
C3 155 78-150 98-200<br />
86<br />
85<br />
E9 40 75-150 99-199<br />
20<br />
86<br />
E3 150 65-155 82-185<br />
74<br />
87<br />
G2 49 75-145 85-190<br />
25<br />
88<br />
HOTEL ISARTOR<br />
Nähe Deutschem u. Europäischem Patentamt und Deutschem Museum<br />
Alle Z<strong>im</strong>mer mit Bad, WC, Telefon, TV<br />
Tagungsraum · Fitness/Sauna · Parkmöglichkeit<br />
Baaderstraße 2-4 · 80469 München<br />
Telefon 0 89/ 2163 34-0 · Fax 2163 34-20 · www.hotel-isartor.de<br />
★★★★<br />
72 Zi. mit Bad/DU, WC, Telefon, Schallschutzfenster,<br />
Minibar, KabelTV, Modem<br />
und W-LAN. Ein Haus mit besonderer<br />
»unterwegs zu hause« Note und privater Atmosphäre, ruhig <strong>im</strong><br />
Internet: www.concorde-muenchen.de Stadtzentrum gelegen ( Marienplatz- Fuß-<br />
e-mail: info@concorde-muenchen.de gängerzone - Oper-Theater).Tiefgarage<br />
Herrnstr. 38 – 40 · 80539 München · Tel. 0 89/22 4515 · Fax 0 89/2 28 3282<br />
Hotel AMBIENTE<br />
Schillerstraße 12 · 80336 München<br />
Tel. 0 89/54517-0 · Fax 54517-200<br />
Günstige Lage, nur 200 m vom Hauptbahnhof und Fußgängerzone<br />
Frühstücksbuffet – Parkmöglichkeiten<br />
e-mail: info@hotel-ambiente.de<br />
Internet: www.hotel-ambiente-muenchen.de<br />
Seite_17_UKV_08.indd 1 18.09.2007 18:50:53 Uhr<br />
17
08-21 <strong>Zentrum</strong>08.qxd 17.10.2007 16:17 Uhr Seite 18<br />
<strong>Hotels</strong> located in the city center <strong>Hotels</strong> <strong>im</strong> <strong>Zentrum</strong><br />
18<br />
Hotel/Pension<br />
hotel/guesthouse<br />
Nach Durchschnittspreisen<br />
gelistet<br />
Average rate listed<br />
Kategorie/category<br />
Tel./Fax/phone/fax<br />
+49 (0)89<br />
Internet/website<br />
e-mail<br />
Isartor, Hotel garni ★★★<br />
Baaderstr. 2-4, 80469 München Tel. 216 33 40<br />
www.hotel-isartor.de Fax 21 63 34 20<br />
info@hotel-isartor.de<br />
Comfort Hotel Andi, garni ★★★<br />
Landwehrstr. 33, 80336 München Tel. 552 55 60<br />
www.comfort-hotel-andi.com Fax 55 25 56 66<br />
comfort-hotel-andi@t-online.de<br />
Jaeger’s Hotel<br />
Senefelderstr. 3, 80336 München Tel. 55 52 81<br />
www.jaegershotel.de Fax 59 25 98<br />
info@jaegershotel.de<br />
Seibel, Pension garni<br />
Reichenbachstr. 8, 80469 München Tel. 231 91 80<br />
www.seibel-hotels-munich.de Fax 23 19 18 66<br />
pension.seibel@t-online.de<br />
Am Gärtnerplatz, Pension garni<br />
Klenzestr. 45, 80469 München Tel. 202 51 70<br />
www.pensiongaertnerplatz.de Fax 20 25 17 22<br />
info@pensiongaertnerplatz.de<br />
Schlicker „Zum goldenen Löwen“, Hotel garni ★★★<br />
Tal 8, 80331 München Tel. 242 88 70<br />
www.hotel-schlicker.de Fax 29 60 59<br />
info@hotel-schlicker.de<br />
Stachus, Hotel garni ★★★<br />
Bayerstr. 7, 80335 München Tel. 59 28 81<br />
www.hotel-stachus.de Fax 550 38 33<br />
info@hotel-stachus.de<br />
Luitpold, Hotel garni<br />
Schützenstr. 14, 80335 München Tel. 59 44 61<br />
www.hotel-luitpold.de Fax 55 45 20<br />
hotel-luitpold@t-online.de<br />
Jedermann, Hotel garni<br />
Bayerstr. 95, 80335 München Tel. 54 32 40<br />
www.hotel-jedermann.de Fax 54 32 41 11<br />
info@hotel-jedermann.de<br />
Germania, Hotel garni<br />
Schwanthalerstr. 28, 80336 München Tel. 59 04 60<br />
www.hotel-germania-muenchen.de Fax 59 11 71<br />
germaniamuenchen@aol.com<br />
Alcron, Hotel garni<br />
Ledererstr. 13, 80331 München Tel. 228 35 11<br />
www.hotel-alcron.de Fax 290 46 18<br />
info@hotel-alcron.de<br />
»Im Herzen der Stadt«<br />
★★★<br />
HOTEL<br />
»an der Oktoberfestwiese«<br />
Theresienhöhe 9 · 80339 München<br />
Tel. 0 89/54 014 2 -0 · Fax 0 89/54 014 2 99<br />
e-mail: Hotel-Seibel@inMuenchen.de<br />
Hot Spot – W-Lan<br />
www.seibel-hotels-munich.de<br />
PENSION<br />
»direkt am Viktualienmarkt«<br />
Reichenbachstraße 8 · 80469 München<br />
Tel. 0 89/231918-0 · Fax 0 89/26 78 03<br />
e-mail: Pension.Seibel@t-online.de<br />
Schillerstraße 20<br />
80336 München<br />
Hotel DAHEIM (garni)<br />
Tel. 0 89/59 39 24<br />
und 59 42 49<br />
wenige Minuten · vom Hauptbahnhof und <strong>Zentrum</strong>. Fax 0 89/515 056 82<br />
Sebastiansplatz 9 · 80331 München<br />
– Ihr Hotel <strong>im</strong> Herzen der Münchner Altstadt –<br />
Telefon 089-231780 · Fax 089-231782 00<br />
www.hotelblauerbock.de · info@hotelblauerbock.de<br />
Lage und Nr.<br />
location and no.<br />
Betten-/Z<strong>im</strong>merzahl<br />
no. of beds/rooms<br />
Preise in € inkl. Frühstück<br />
Prices in € incl. breakfast<br />
G9 98 88-124 98-165<br />
67<br />
89<br />
F4 69 85-125 99-165<br />
30<br />
90<br />
E4 215 69-139 79-175 49-115 65-155<br />
38<br />
91<br />
G8 12 59-149 69-199 49-119 59-169<br />
8<br />
92<br />
H8 19 75-130 90-170 65-95 90-170<br />
10<br />
93<br />
F9 111 87-118 118-240<br />
68<br />
94<br />
E5 110 55-150 75-200<br />
64<br />
95<br />
D4 69 72-125 92-185<br />
41<br />
96<br />
E1 99 49-139 67-189 34-59 49-89<br />
55<br />
97<br />
E4 171 65-120 80-180<br />
99<br />
98<br />
F9 24 70-110 90-140<br />
14<br />
99<br />
Fallmerayerstraße 22<br />
80796 München<br />
Information / Reservierung:<br />
Telefon +49 (0)89 30 79 20 0<br />
Telefax +49 (0)89 30 79 20 97<br />
Online buchbar über<br />
das Tourismusamt<br />
Bookable online via<br />
the Tourist Office<br />
2x Ihr HOTEL in München-Schwabing<br />
NEU! Hohenzollernstraße 9<br />
80801 München<br />
Information / Reservierung:<br />
Email reservierung@hotello.de<br />
Internet www.hotello.de<br />
Seite_18_UKV_08.indd 1 18.09.2007 16:39:28 Uhr
08-21 <strong>Zentrum</strong>08.qxd 17.10.2007 16:17 Uhr Seite 19<br />
Hotel/Pension<br />
hotel/guesthouse<br />
Nach Durchschnittspreisen<br />
gelistet<br />
Average rate listed<br />
Kategorie/category<br />
Tel./Fax/phone/fax<br />
+49 (0)89<br />
Internet/website<br />
e-mail<br />
arabest apartment hotel<br />
Schwanthalerstr. 45-47, 80336 München Tel. 18 92 50<br />
www.arabest-munich.com Fax 18 92 51 50<br />
info@arabest-munich.com<br />
Marienbad, Hotel garni<br />
Barerstr. 11, 80333 München Tel. 59 55 85<br />
www.hotelmarienbad.de Fax 59 82 38<br />
info@hotelmarienbad.de<br />
A&O City Hotel München, garni ★★<br />
Bayerstr. 75, 80335 München Tel. 45 23 57 57 00<br />
www.aohostels.com Fax 45 23 57 57 90<br />
aomuchotel@aohostels.com<br />
Marie-Luise, Pension (ohne Frühstück)<br />
Landwehrstr. 35, 80336 München Tel. 552 55 60<br />
www.pension-marie-luise.com Fax 55 25 56 66<br />
pension-marie-luise@t-online.de<br />
Schweiz, Hotel garni ★★★<br />
Goethestr. 26, 80336 München Tel. 543 69 60<br />
www.hotel-schweiz.de Fax 54 36 96 96<br />
info@hotel-schweiz.de<br />
Deutsche Eiche, Hotel ★★★<br />
Reichenbachstr. 13, 80469 München Tel. 231 16 60<br />
www.deutsche-eiche.com Fax 23 11 66 98<br />
info@deutsche-eiche.com<br />
Dolomit, Hotel garni ★★<br />
Goethestr. 11, 80336 München Tel. 59 28 47<br />
www.hotel-dolomit.de Fax 59 63 13<br />
info@hotel-dolomit.de<br />
Mariandl, Hotel<br />
Goethestr. 51, 80336 München Tel. 552 91 00<br />
www.mariandl.com Fax 55 29 10 57<br />
office@mariandl.com<br />
Am Sendlinger Tor, Pension<br />
Oberanger 47, 80331 München Tel. 23 07 69 73<br />
www.cityhotel-munich.de Fax 23 26 94 81<br />
info@cityhotel-munich.de<br />
Lex <strong>im</strong> Gartenhof, Hotel garni<br />
Briennerstr. 48, 80333 München Tel. 542 72 60<br />
www.hotel-lex.de Fax 523 24 23<br />
mail@hotel-lex.de<br />
Easy Palace Station Hotel, garni<br />
Schützenstr. 7, 80335 München Tel. 552 52 10<br />
www.easypalace.de Fax 552 52 15 05<br />
station@easypalace.de<br />
Lage und Nr.<br />
location and no.<br />
Betten-/Z<strong>im</strong>merzahl<br />
no. of beds/rooms<br />
Tal 8 · 80331 München<br />
Tel. 0 89/24 28 87-0 · Fax 0 89/29 60 59<br />
e-mail: info@hotel-schlicker.de<br />
www.hotel-schlicker.de<br />
Zentrale Lage · Ruhig gelegen · Familienbetrieb · Eigener Parkplatz<br />
<strong>Hotels</strong> HERZOG WILHELM / DER TANNENBAUM<br />
Herzog-Wilhelm-Straße 23 · 80331 München<br />
Telefon 0 89/230 360 · Fax 0 89/230 36 701<br />
www.herzog-wilhelm.de · info@herzog-wilhelm.de<br />
Nymphenburger Straße 141<br />
80636 München<br />
Tel. 0 89/1215 97-0 · Fax 0 89/18 25 40<br />
info@hotel-nymphenburg.de · www.hotel-nymphenburg.de<br />
Preise in € inkl. Frühstück<br />
Prices in € incl. breakfast<br />
E3 228 60-120 90-180<br />
57<br />
100<br />
C6 49 80-100 110-165 50-65<br />
30<br />
101<br />
E2 185 27-149 30-159<br />
73<br />
102<br />
F3 35 62-110 62-110 32-59 47-90<br />
17<br />
103<br />
F3 98 52-120 65-260<br />
57<br />
104<br />
H8 55 75-95 95-145<br />
27<br />
105<br />
E3 86 55-105 65-125<br />
43<br />
106<br />
G3 58 65-95 98-145 70-105<br />
29<br />
107<br />
G6 30 35-120 50-190<br />
15<br />
108<br />
A4 28 70-85 92-130<br />
16<br />
109<br />
D4 97 39-115 55-179 29-90 40-149<br />
56<br />
110<br />
RUHIGE BESTLAGE<br />
STADTMITTE<br />
FAMILIENZIMMER<br />
Online buchbar über<br />
das Tourismusamt<br />
Bookable online via<br />
the Tourist Office<br />
berlin dresden hamburg<br />
prague<br />
Mehr Informationen gibts hier:<br />
freecall<br />
0800 - 222 67 18<br />
www.aohostels.com<br />
munich<br />
München 1<br />
Arnulfstraße 102<br />
München 2<br />
Bayerstraße 75<br />
☎-Hotline: +49 (0) 89 23 39 65 55<br />
Goethestrasse 26 · 80336 München<br />
Tel. 0 89/54 36 96-0 · Fax 0 89/54 36 96 96<br />
… mit W-LAN Service!<br />
Internet: www.hotel-schweiz.de<br />
E-Mail: info@hotel-schweiz.de<br />
Seite_19_UKV_08.indd 1 18.09.2007 18:50:24 Uhr<br />
19
08-21 <strong>Zentrum</strong>08.qxd 17.10.2007 16:17 Uhr Seite 20<br />
<strong>Hotels</strong> located in the city center <strong>Hotels</strong> <strong>im</strong> <strong>Zentrum</strong><br />
20<br />
Hotel/Pension<br />
hotel/guesthouse<br />
Nach Durchschnittspreisen<br />
gelistet<br />
Average rate listed<br />
Kategorie/category<br />
Tel./Fax/phone/fax<br />
+49 (0)89<br />
Internet/website<br />
e-mail<br />
Eder, Hotel garni ★★<br />
Zweigstr. 8, 80336 München Tel. 55 46 60<br />
www.hotel-eder.de Fax 550 36 75<br />
info@hotel-eder.de<br />
Eulenspiegel, Pension garni<br />
Müllerstr. 43a, 80469 München Tel. 26 66 78<br />
www.pensioneulenspiegel.de Fax 24 29 20 44<br />
info@pensioneulenspiegel.de<br />
Flora, Hotel garni<br />
Karlstr. 49, 80333 München Tel. 59 57 89<br />
www.hotel-flora.de Fax 59 41 35<br />
info@hotel-flora.de<br />
Erbprinz, Hotel garni<br />
Sonnenstr. 2, 80331 München Tel. 59 45 21<br />
www.hotelerbprinz.de Fax 55 86 73<br />
hotelerbprinz@yahoo.de<br />
An der Isar, Hotel-Pension garni<br />
Steinsdorfstr. 15, 80538 München Tel. 21 66 86 80<br />
www.hotel-isar.de Fax 21 94 96 06<br />
hotel-an-der-isar@t-online.de<br />
Locarno, Hotel garni<br />
Bahnhofplatz 5, 80335 München Tel. 55 51 65<br />
www.pensionlocarno.de Fax 59 50 45<br />
pension.locarno@web.de<br />
Am Viktualienmarkt, Hotel garni<br />
Utzschneiderstr. 14, 80469 München Tel. 231 10 90<br />
www.hotel-am-viktualienmarkt.de Fax 23 11 09 55<br />
reserevierung@hotel-am-viktualienmarkt.de<br />
Euro Youth Hotel, garni<br />
Senefelderstr. 5, 80336 München Tel. 599 08 80<br />
www.euro-youth-hotel.de Fax 59 90 88 77<br />
info@euro-youth-hotel.de<br />
Stadt München, Pension garni<br />
Dultstr. 1, 80331 München Tel. 26 34 17<br />
Fax 26 75 48<br />
Asta, Pension garni<br />
Seidlstr. 2a, 80335 München Tel. 59 25 15<br />
www.pension-asta.de Fax 550 24 07<br />
info@pension-asta.de<br />
Litty´s Hotel, garni<br />
Landwehrstr. 32c, 80336 München Tel. 54 34 42 11<br />
www.littyshotel.de Fax 54 34 42 12<br />
littyshotel@web.de<br />
Lage und Nr.<br />
location and no.<br />
Betten-/Z<strong>im</strong>merzahl<br />
no. of beds/rooms<br />
Preise in € inkl. Frühstück<br />
Prices in € incl. breakfast<br />
E4 49 45-105 60-160 45-105<br />
27<br />
111<br />
H6 15 80-180 50-100 70-120<br />
8<br />
112<br />
B3 100 60-90 80-140 40-60 60-90<br />
45<br />
113<br />
E5 50 55-90 74-120 35-60 54-82<br />
25<br />
114<br />
H10 15 65-75 82-105 49-59 75-85<br />
10<br />
115<br />
D4 40 42-89 56-149<br />
20<br />
116<br />
G8 57 48-80 98-150<br />
27<br />
117<br />
E4 194 50-180 27,50- 40-135<br />
58 95<br />
118<br />
F7 9 40-80 65-110<br />
4<br />
119<br />
C3 21 70-140 35-80 55-110<br />
14<br />
120<br />
F3 40 75-150 35-60 60-120<br />
71<br />
121<br />
Bayerische Gastlichkeit<br />
Welser-Kuche<br />
Erleben Sie<br />
ein lustiges<br />
mittelalterliches<br />
Schlemmermahl<br />
Residenzstraße 27<br />
<strong>im</strong> Feldherrnkeller<br />
Telefon 29 65 65<br />
Gemütliche,<br />
urige Gasthäuser<br />
mit hervorragenden<br />
bayerischen Spezialitäten<br />
heißen Sie willkommen !<br />
◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆<br />
Altes<br />
Hackerhaus<br />
Urmünchner<br />
Gastlichkeit<br />
tägl. kesselfrischeWeißwürste<br />
3 Min. vom Marienplatz<br />
Sendlinger Straße 14<br />
Telefon 260 50 26<br />
Online buchbar über<br />
das Tourismusamt<br />
Bookable online via<br />
the Tourist Office<br />
AUGUSTINER<br />
GROSSGASTSTÄTTEN<br />
Neuhauser Straße 27<br />
80331 München<br />
Telefon 0 89/2 31 83-257<br />
Teleax 089/2605379<br />
www.augustiner-restaurant.com<br />
Seite_20_UKV_08.indd 1 18.09.2007 10:16:04 Uhr
08-21 <strong>Zentrum</strong>08.qxd 17.10.2007 16:17 Uhr Seite 21<br />
Hotel/Pension<br />
hotel/guesthouse<br />
Nach Durchschnittspreisen<br />
gelistet<br />
Average rate listed<br />
Kategorie/category<br />
Tel./Fax/phone/fax<br />
+49 (0)89<br />
Internet/website<br />
e-mail<br />
Lindner, Pension garni<br />
Dultstr. 1, 80331 München Tel. 26 34 13<br />
www.pension-lindner.com Fax 26 87 60<br />
info@pension-lindner.com<br />
Central, Pension garni<br />
Bayerstr. 55, 80335 München Tel. 543 98 46<br />
Fax 543 98 47<br />
Beck, Pension garni<br />
Thierschstr. 36, 80538 München Tel. 22 07 08<br />
www.bst-online.de/pension.beck Fax 22 09 25<br />
pension.beck@bst-online.de<br />
Augsburg, Pension garni<br />
Schillerstr. 18, 80336 München Tel. 59 76 73<br />
www.pensionaugsburg-muenchen.de Fax 550 38 23<br />
pensionaugsburg@online.de<br />
München + Ski = Spass<br />
Besuchen Sie München und fahren Sie Ski<br />
in den wunderschönen Alpen!<br />
Munich + Ski = Fun<br />
Combine a city break with skiing<br />
in the beautiful Alps!<br />
Lage und Nr.<br />
location and no.<br />
Betten-/Z<strong>im</strong>merzahl<br />
no. of beds/rooms<br />
Preise in € inkl. Frühstück<br />
Prices in € incl. breakfast<br />
F7 17 90-135 39-50 65-98<br />
10<br />
122<br />
E2 78 70-98 36-50 55-88<br />
44<br />
123<br />
F11 90 72-75 34-38 52-55<br />
40<br />
124<br />
E4 50 68-105 27-45 42-88<br />
32<br />
125<br />
Online buchbar über<br />
das Tourismusamt<br />
Bookable online via<br />
the Tourist Office<br />
Tourismusamt München<br />
Gäste- und Hotel-Service<br />
Sendlinger Str. 1<br />
80331 München<br />
Tourist-Call-Center: +49-89-23 39 65 55<br />
Fax: +49-89-23-33-02-33<br />
www. muenchen.de/ski<br />
www.muenchen-tourist.de<br />
21
<strong>Hotels</strong> located in the east <strong>Hotels</strong> <strong>im</strong> Osten<br />
32<br />
Hotel/Pension<br />
hotel/guesthouse<br />
Nach Durchschnittspreisen<br />
gelistet<br />
Average rate listed<br />
Kategorie/category<br />
Tel./Fax/phone/fax<br />
+49 (0)89<br />
Internet/website<br />
e-mail<br />
ArabellaSheraton Grand Hotel München ★★★★★S<br />
Arabellastr. 6, 81925 München Tel. 926 40<br />
www.sheraton.de/grandmuenchen Fax 92 64 86 99<br />
grandhotel.muenchen@arabellastarwood.com<br />
Sheraton München Arabellapark, Hotel<br />
Arabellastr. 5, 81925 München Tel. 923 20<br />
www.sheraton.de/arabellapark Fax 92 32 44 49<br />
sheraton.arabellapark.muenchen@arabellastarwood.com<br />
Novotel München Messe ★★★★<br />
Willy-Brandt-Platz 1, 81829 München Tel. 99 40 00<br />
www.novotel.com Fax 99 40 01 00<br />
h5563@accor.com<br />
Hilton Munich City, Hotel<br />
Rosenhe<strong>im</strong>er Str. 15, 81667 München Tel. 480 40<br />
www.hilton.de/muenchencity Fax 48 04 48 04<br />
info.munich@hilton.com<br />
NH München Neue Messe, Hotel ★★★★<br />
Eggenfeldener Str. 100, 81929 München Tel. 99 34 50<br />
www.nh-hotels.com Fax 99 34 54 00<br />
nhmuenchenneuemesse@nh-hotels.com<br />
Park Inn München-Ost, Hotel ★★★★<br />
Musenbergstr. 25 – 27, 81929 München Tel. 95 72 90<br />
www.munich-east.parkinn.de Fax 95 72 94 00<br />
info.muenchen-ost@rezidorparkinn.com<br />
NH München am Ring, garni ★★★<br />
Ottobrunner Str. 17 - 19, 81737 München Tel. 68 95 30<br />
www.nh-hotels.com Fax 68 95 36 00<br />
nhmuenchenamring@nh-hotels.com<br />
Novotel München City ★★★★<br />
Hochstr. 11, 81669 München Tel. 66 10 70<br />
www.novotel.com Fax 66 10 79 99<br />
h3280@accor.com<br />
Prinzregent am Friedensengel, Hotel garni<br />
Ismaninger Str. 42 - 44, 81675 München Tel. 41 60 50<br />
www.prinzregent.de Fax 41 60 54 66<br />
friedensengel@prinzregent.de<br />
Mercure München Neuperlach Süd, Hotel ★★★★<br />
Rudolf-Vogel-Bogen 3, 81739 München Tel. 63 80 00<br />
www.mercure.com Fax 635 13 09<br />
h0792@accor.com<br />
PALACE München, Hotel<br />
Trogerstr. 21, 81675 München Tel. 41 97 10<br />
www.muenchenpalace.de Fax 41 97 18 19<br />
palace@kuffler.de<br />
Das ruhige Haus Nähe Deutsches Museum<br />
teilweise Dusche/WC, auch Mehrbettz<strong>im</strong>mer<br />
Kabel-TV, Thierschstraße 36<br />
Telefon 0 89/22 0708 und 22 57 68 · Fax 0 89/22 09 25<br />
e-mail: pension.beck@bst-online.de<br />
http://www.bst-online.de/pension.beck<br />
Lage und Nr.<br />
location and no.<br />
Betten-/Z<strong>im</strong>merzahl<br />
no. of beds/rooms<br />
Preise in € inkl. Frühstück<br />
Prices in € incl. breakfast<br />
I17 1230 154- 181-<br />
629 1145 1172<br />
1<br />
I17 701 119-650 119-672<br />
483<br />
2<br />
K24 490 86-502 123-539<br />
278<br />
3<br />
L15 960 99-459 99-459<br />
480<br />
4<br />
J20 345 86-467 103-484<br />
253<br />
5<br />
I21 334 72-450 92-465<br />
167<br />
6<br />
O17 286 77-404 91-418<br />
163<br />
7<br />
L15 614 97-370 114-400<br />
307<br />
8<br />
K16 110 105-350 130-400<br />
65<br />
9<br />
P20 500 76-376 93-413<br />
245<br />
10<br />
J16 110 169-274 228-398<br />
74<br />
11<br />
Ihr Münchner Zuhause<br />
Online buchbar über<br />
das Tourismusamt<br />
Bookable online via<br />
the Tourist Office<br />
Alle Z<strong>im</strong>mer mit Qualitätsbetten –<br />
Telefon, TV, Safe, Bad oder Dusche/WC, Fön<br />
HotelamFasangarten@t-online.de · www.HotelamFasangarten.de<br />
Balanstraße 223 · 81549 München · Tel. 0 89/68 00 94-0 · Fax -44<br />
Unseren Gast erwartet hinter der modernen Fassade eine Überraschung: ein stilvolles<br />
Ambiente, ein licht-heiterer Gartensaal mit französischem Charme sowie eine<br />
Oase der Ruhe und Entspannung auf unserer Gartenterrasse. Inmitten der Münchner<br />
Großstadt finden Individualreisende und Geschäftsleute wohltuende Gastlichkeit und<br />
persönlichen Service. Unsere ruhigen Z<strong>im</strong>mer entsprechen internationalem Komfort.<br />
Aurbacherstr. 5 · 81541 München · Nähe Rosenhe<strong>im</strong>er Platz (S-Bahn)<br />
Tel. 0 89/48 0910 · Fax 0 89/48 0916 00 · e-mail: info@hotel-aurbacher.de<br />
Internet: www.hotel-aurbacher.de
Hotel/Pension<br />
hotel/guesthouse<br />
Nach Durchschnittspreisen<br />
gelistet<br />
Average rate listed<br />
Kategorie/category<br />
Tel./Fax/phone/fax<br />
+49 (0)89<br />
Internet/website<br />
e-mail<br />
Holiday Inn Munich City Centre<br />
Hochstr. 3, 81669 München Tel. 480 30<br />
hi.muenchen@whgeu.com Fax 480 37 00<br />
Prinzregent an der Messe, Hotel ★★★★<br />
Riemer Str. 350, 81829 München Tel. 94 53 90<br />
messe@prinzregent.de Fax 94 53 95 66<br />
Mercure Hotel Orbis München Perlach ★★★★<br />
Karl-Marx-Ring 87, 81735 München Tel. 632 70<br />
www.mercure.com Fax 632 74 07<br />
h1374@accor.com<br />
Preysing, Hotel garni ★★★★<br />
Preysingstr. 1, 81667 München Tel. 45 84 50<br />
www.hotel-preysing.de Fax 45 84 54 44<br />
info@hotel-preysing.de<br />
Prinz, Hotel ★★★★<br />
Hochstr. 45, 81541 München Tel. 441 40 80<br />
www.hotel-prinz.de Fax 441 40 83 33<br />
contact@hotel-prinz.de<br />
Derag Hotel Max Emanuel ★★★<br />
Rablstr. 10, 81669 München Tel. 45 83 00<br />
www.deraghotels.de Fax 45 83 08 15<br />
maxemanuel@deraghotels.de<br />
Comfort Hotel München Ost, garni ★★★<br />
Kronstadter Str. 12, 81677 München Tel. 599 76 30<br />
www.comfort-hotel-muenchen.de Fax 599 76 35 99<br />
info@comfort-hotel-muenchen.de<br />
Am Moosfeld, Hotel ★★★★<br />
Am Moosfeld 33 - 41, 81829 München Tel. 42 91 90<br />
www.Hotel-Am-Moosfeld.de Fax 42 46 62<br />
info@Hotel-Am-Moosfeld.de<br />
Landhotel Martinshof ★★★<br />
Martin-Empl-Ring 8, 81829 München Tel. 92 20 80<br />
www.landhotel-martinshof.com Fax 92 20 84 00<br />
info@landhotel-martinshof.com<br />
Rothof Bogenhausen, Hotel garni ★★★★<br />
Denninger Str. 114, 81925 München Tel. 910 09 50<br />
www.hotel-rothof.de Fax 91 50 66<br />
info@rothof-muc.de<br />
EuroHotel&Suites München, garni<br />
Kronstadter Str. 10, 81677 München Tel. 943 84 40<br />
www.ahc-hotels.com Fax 94 38 44 20 70<br />
eurosuitesmuenchen@ahc-hotels.com<br />
Lage und Nr.<br />
location and no.<br />
2x Ihr HOTEL in München-Schwabing<br />
Fallmerayerstraße 22<br />
80796 München<br />
Information / Reservierung:<br />
Telefon +49 (0)89 30 79 20 0<br />
Telefax +49 (0)89 30 79 20 97<br />
Betten-/Z<strong>im</strong>merzahl<br />
no. of beds/rooms<br />
NEU! Hohenzollernstraße 9<br />
80801 München<br />
Information / Reservierung:<br />
Email reservierung@hotello.de<br />
Internet www.hotello.de<br />
Preise in € inkl. Frühstück<br />
Prices in € incl. breakfast<br />
L15 1100 149-289 141-289<br />
582<br />
12<br />
J23 145 80-350 110-400<br />
91<br />
13<br />
O21 330 84-330 99-345<br />
185<br />
14<br />
K15 81 138-210 189-265<br />
62<br />
15<br />
L15 66 108-228 128-268<br />
40<br />
16<br />
L15 440 122-195 157-251<br />
333<br />
17<br />
K20 249 69-245 69-275<br />
167<br />
18<br />
K21 309 85-220 115-250<br />
170<br />
19<br />
J23 80 89-215 107-260<br />
58<br />
20<br />
I18 86 126-176 158-218<br />
45<br />
21<br />
K20 273 79-210 99-235<br />
137<br />
22<br />
Online buchbar über<br />
das Tourismusamt<br />
Bookable online via<br />
the Tourist Office<br />
☎-Hotline: +49 (0) 89 23 39 65 55<br />
AMBIENT HOTEL COLINA www.colina.de<br />
★ ★ ★ Marie Luise Fleißer Bogen 14 · 81737 München<br />
Telefon 0 89/627 01-0 · Fax 0 89/627 01-160 · info@Colina.de<br />
71 Z<strong>im</strong>mer und 3 Sterne in Messenähe<br />
Traumhaftes Wohnerlebnis in ruhigen Komfortz<strong>im</strong>mern<br />
und Appartements mit Küchen 33 - 55 qm, Konferenzräume 10- 50 Pers./80 qm<br />
am Arabellapark, Denninger Straße 114, 81925 München<br />
Tel. 089/9100 950 u. 915061 · Fax 915066 · rothof@-online.de · www.hotel-rothof.de<br />
Ruhige Z<strong>im</strong>mer zum Garten · App./Wohnungen zur längerfristigen Vermietung · Wochenendpreise<br />
HOTEL GARNI<br />
info@nockherberg.de<br />
www.nockherberg.de<br />
U1,U2,U7 Kolumbusplatz<br />
U-Bahn direkt zur Messe<br />
Hotelgarage<br />
81541 München · Nockherstr. 38A · Tel. (089) 62 300 10 · Fax (089) 62 30 01-29<br />
33
<strong>Hotels</strong> located in the east <strong>Hotels</strong> <strong>im</strong> Osten<br />
34<br />
Hotel/Pension<br />
hotel/guesthouse<br />
Nach Durchschnittspreisen<br />
gelistet<br />
Average rate listed<br />
Kategorie/category<br />
Tel./Fax/phone/fax<br />
+49 (0)89<br />
Internet/website<br />
e-mail<br />
Am Schatzbogen, Hotel garni HHH<br />
Truderinger Str. 198, 81825 München Tel. 420 90 40<br />
www.hotel-am-schatzbogen.de Fax 42 09 04 30<br />
info@hotel-am-schatzbogen.de<br />
Ambient Hotel Colina<br />
Marie-Luise-Fleißer-Bogen 14, 81737 München<br />
www.colina.de Tel. 62 70 10<br />
info@colina.de Fax 62 70 11 60<br />
Golden Leaf Hotel Perlach Allee Hof<br />
Therese-Giehse-Allee 76, 81739 München Tel. 673 49 40<br />
www.golden-leaf-hotel.de Fax 67 34 94 73<br />
hpa@golden-leaf-hotel.de<br />
Aurbacher, Hotel garni HHHH<br />
Aurbacherstr. 5, 81541 München Tel. 48 09 10<br />
www.hotel-aurbacher.de Fax 48 09 16 00<br />
info@hotel-aurbacher.de<br />
Central Hotel – Apart München, garni<br />
Josephsburgstr. 26, 81673 München Tel. 43 54 93 00<br />
www.centralhotelapart.de Fax 435 49 30 30<br />
info@centralhotelapart.de<br />
Stadt Rosenhe<strong>im</strong>, Hotel garni<br />
Orleansplatz 6a, 81667 München Tel. 448 24 24<br />
www.hotel-stadt-rosenhe<strong>im</strong>.de Fax 48 59 87<br />
info@hotel-stadt-rosenhe<strong>im</strong>.de<br />
Mona Lisa, Hotel garni<br />
Robert-Koch-Str. 4, 80538 München Tel. 21 02 83 80<br />
www.hotelmonalisa.de Fax 21 02 83 82<br />
info@hotelmonalisa.de<br />
Wasserburg, Hotel garni<br />
Wasserburger Landstr. 145, 81827 München<br />
www.hotel-wasserburg.de Tel. 439 07 21 00<br />
info@hotel-wasserburg.de Fax 439 07 21 06<br />
Villa Waldperlach, Hotel garni HHHH<br />
Putzbrunner Str. 250, 81739 München Tel. 660 03 00<br />
www.villa-waldperlach.de Fax 66 00 30 66<br />
hotel@villa-waldperlach.de<br />
Obermaier, Hotel garni<br />
Truderinger Str. 304 b, 81825 München Tel. 42 00 14 99<br />
www.hotel-obermaier.de Fax 42 64 00<br />
info@hotel-obermaier.de<br />
Brecherspitze, Hotel garni<br />
St.-Martin-Str. 38, 81541 München Tel. 692 82 86<br />
www.brecherspitze.com Fax 69 37 42 31<br />
info@brecherspitze.com<br />
Graf Lehndorff, Hotel garni<br />
Graf-Lehndorff-Str. 4, 81829 München Tel. 945 48 40<br />
www.hotel-graf-lehndorff.de Fax 94 54 84 24<br />
info@hotel-graf-lehndorff.de<br />
angelo Designhotel München<br />
Leuchtenbergring 20, 81677 München Tel. 74 15 05 45<br />
www.angelo-munich.com Fax 47 49 04<br />
info@angelo-munich.com<br />
Impressum<br />
Herausgeber:<br />
Landeshauptstadt München<br />
Referat für Arbeit und Wirtschaft<br />
Tourismusamt, Sendlingerstr. 1<br />
D-80331 München<br />
Tel. 089/23 39 65 00, Fax 089/23 33 02 33<br />
tourismus@muenchen.de<br />
www.muenchen-tourist.de<br />
Lage und Nr.<br />
location and no.<br />
Betten-/Z<strong>im</strong>merzahl<br />
no. of beds/rooms<br />
L21 34 75-210 99-240<br />
20<br />
23<br />
P21 105 55-220 75-270<br />
71<br />
24<br />
P20 72 60-211 77-253<br />
57<br />
25<br />
M15 89 89-179 119-199<br />
59<br />
26<br />
L18 89 69-189 79-199<br />
64<br />
27<br />
L16 100 99-149 129-189 59-79 79-99<br />
59<br />
28<br />
J15 16 39-199 49-199<br />
7<br />
29<br />
M24 53 75-160 95-180<br />
24<br />
30<br />
P20 40 85-140 110-160<br />
21<br />
31<br />
M22 100 75-135 100-220<br />
53<br />
32<br />
N15 50 65-139 79-189 48-79 65-130<br />
23<br />
33<br />
J23 21 59-145 89-198<br />
12<br />
34<br />
K17 296 130-420 145-445<br />
146<br />
Konzept: Tourismusamt<br />
Übersetzungen: graf & nestler<br />
Titel: Marcus Schlaf<br />
Fotos: Archiv Tourismusamt<br />
Redaktion: Robert Leckel<br />
Karten: Kartographie Huber, München<br />
Satz: Tourismusamt München<br />
und Typosatz Namisla, München<br />
Preise in € inkl. Frühstück<br />
Prices in € incl. breakfast<br />
Online buchbar über<br />
das Tourismusamt<br />
Bookable online via<br />
the Tourist Office<br />
Anzeigenverwaltung:<br />
Dreistern-Verlag, München<br />
verantwortlich: B. Bauer<br />
Druck: Augsburger Druck- und<br />
Verlagshaus<br />
Stand: 10/2007 - 70’D<br />
Schutzgebühr<br />
Alle Angaben ohne Gewähr
Hotel/Pension<br />
hotel/guesthouse<br />
Nach Durchschnittspreisen<br />
gelistet<br />
Average rate listed<br />
Perlach, Hotel garni<br />
Pfanzeltplatz 11, 81737 München Tel. 70 08 83 33<br />
www.PerlachHotel.de Fax 70 08 83 34<br />
info@hotelperlach.de<br />
Kent, Hotel garni ★★★<br />
Englschalkinger Str. 245, 81927 München Tel. 939 96 30<br />
www.hotelkent.de Fax 93 99 63 70<br />
info@hotelkent.de<br />
Friedenspromenade, Hotel garni<br />
Friedenspromenade 13a, 81827 München Tel. 430 90 44<br />
info@hotel-friedenspromenade.com Fax 430 90 47<br />
Motel One München-City-Ost, garni<br />
Orleansstr. 87, 81667 München Tel. 59 97 64 90<br />
www.motel-one.com<br />
muenchen-ost@motel-one.com<br />
Am Ostpark, Hotel garni ★★★<br />
Michaeliburgstr. 21, 81671 München Tel. 49 10 13<br />
www.ostparkhotel.de Fax 49 10 16<br />
hotel-ostpark@t-online.de<br />
Christl, Hotel-Pension garni<br />
Rosenhe<strong>im</strong>er Str. 103, 81667 München Tel. 459 94 43<br />
www.hotel-pension-christl.de Fax 48 88 81<br />
Waldtrudering, Gästehaus garni<br />
Schwanenweg 10, 81827 München Tel. 453 04 40<br />
info@hotel-ami.de Fax 45 30 44 45<br />
www.hotel-ami.de/gaestehaus/waldtrudering<br />
Am Fasangarten, Hotel garni<br />
Balanstr. 223, 81549 München Tel. 680 09 40<br />
www.HotelamFasangarten.de Fax 68 00 94 44<br />
HotelamFasangarten@t-online.de<br />
Eisenreich, Hotel garni ★★★<br />
Baumkirchener Str. 17, 81673 München Tel. 43 40 21<br />
www.hoteleisenreich.de Fax 431 29 24<br />
hotel-eisenreich@t-online.de<br />
Lechner, Hotel-Pension garni ★★S<br />
Fasangartenstr. 92, 81549 München Tel. 68 37 30<br />
www.hotel-lechner.de Fax 680 28 17<br />
hotel.lechner@t-online.de<br />
Münch, Pension<br />
He<strong>im</strong>dallstr. 2 b, 81739 München Tel. 60 52 22<br />
www.pension-muench.de Fax 601 25 26<br />
�����������������������<br />
����������������������<br />
·����������������������<br />
·�����������������������������<br />
·�������������������<br />
· �������������<br />
·�����������������<br />
·���������������<br />
Kategorie/category<br />
Tel./Fax/phone/fax<br />
+49 (0)89<br />
Internet/website<br />
e-mail<br />
Lage und Nr.<br />
location and no.<br />
Betten-/Z<strong>im</strong>merzahl<br />
no. of beds/rooms<br />
P19 59 62-135 92-185<br />
32<br />
35<br />
I20 96 39-149 59-199<br />
48<br />
36<br />
O22 28 65-120 85-145<br />
21<br />
37<br />
K16 438 65,50- 80,50-<br />
219 115,50 130,50<br />
38<br />
M19 40 84-93 103-130<br />
21<br />
39<br />
L15 24 75-100 98-140 55-70 75-95<br />
12<br />
40<br />
N25 21 56-109 78-132<br />
10<br />
41<br />
P16 21 65-95 88-120<br />
12<br />
42<br />
L18 50 75-83 98-115<br />
36<br />
43<br />
P17 15 48 75<br />
11<br />
44<br />
Preise in € inkl. Frühstück<br />
Prices in € incl. breakfast<br />
P23 9 44-52 65-75<br />
4<br />
45<br />
��������<br />
����������<br />
Online buchbar über<br />
das Tourismusamt<br />
Bookable online via<br />
the Tourist Office<br />
������������������������������<br />
������������������<br />
���������������������<br />
���������������������<br />
��������������������<br />
���������������<br />
����������������������<br />
�����������������������<br />
�������������������������<br />
�����������������������<br />
☎-Hotline: www.muenchen-tourist.de<br />
+49 (0) 89 23 39 65 55<br />
�����������������<br />
35
<strong>Hotels</strong> located around the city <strong>Hotels</strong> in der Umgebung<br />
52<br />
Hotel/Pension<br />
hotel/guesthouse<br />
M Ü N C H E N<br />
★ ★ ★ ★<br />
Nach Durchschnittspreisen<br />
gelistet<br />
Average rate listed<br />
Kategorie/category<br />
Tel./Fax/phone/fax<br />
+49 (0)89<br />
Internet/website<br />
e-mail<br />
Kempinski Hotel Airport München<br />
Terminalstr./Mitte 20, 85356 München Tel. 97 82 0<br />
www.kempinski-airport.de Fax 97 82 26 10<br />
info@kempinski-airport.de<br />
Holiday Inn München Unterhaching ★★★★<br />
Inselkammerstr. 7-9, 82008 Unterhaching Tel. 66 69 10<br />
www.holiday-inn-muenchen.de Fax 66 69 16 00<br />
info@holiday-inn-muenchen.de<br />
Best Western Hotel München-Airport ★★★★<br />
Robert-Koch-Str. 10, 85435 Erding Tel. 08122/99900<br />
info@airport-muenchen.bestwestern.de Fax 08122/9990100<br />
www.bestwestern-hotel-muenchen-airport.de<br />
INNSIDE Premium <strong>Hotels</strong> München Neue Messe<br />
Humboldtstr. 12, 85609 Aschhe<strong>im</strong>/Dornach Tel. 94 00 50<br />
www.innside.de Fax 94 00 52 99<br />
muenchen@innside.de<br />
Mövenpick Hotel München-Airport ★★★★<br />
Ludwigstr. 43, 85399 Hallbergmoos Tel. 0811/8880<br />
www.moevenpick-munich-airport.com Fax 0811/888444<br />
hotel.munich.airport@moevenpick.com<br />
Best Western Hotel Erb ★★★★<br />
Posthalterring 1, 85599 München-Parsdorf Tel. 99 11 00<br />
www.hotel-erb.de Fax 99 11 01 55<br />
info@hotel-erb.de<br />
Biohotel Schlossgut Oberambach<br />
Oberambach 1, 82541 Münsing Tel. 0 81 77/93 23<br />
www.schlossgut.de Fax 0 81 77/93 24 00<br />
info@schlossgut.de<br />
Victor’s Residenz-Hotel ★★★★<br />
Keplerstr. 14, 85716 Unterschleißhe<strong>im</strong> Tel. 3 21 03 09<br />
www.victors.de Fax 32 10 38 99<br />
info.muenchen@victors.de<br />
Sheraton München Airport ★★★★<br />
Freisinger Str. 80, 85445 Schwaig Tel. 92 72 20<br />
www.sheraton.com/airportmunich Fax 92 72 28 00<br />
airporthotel.muenchen@arabellastarwood.com<br />
Alpenhof Murnau ★★★★★<br />
Ramsachstraße 8, 82418 Murnau Tel. 08841/4910<br />
www.alpenhof-murnau.com Fax 08841/491100<br />
info@alpenhof-murnau.com<br />
Hotel Lechnerhof Garni ★★★★<br />
Eichenweg 4, 85774 Unterföhring Tel. 95 82 80<br />
www.hotel-lechnerhof.de Fax 95 82 81 40<br />
info@hotel-lechnerhof.de<br />
WELCOME! Herzlich Willkommen in einer Welt voller Charme,<br />
Sympathie und Gastlichkeit in »Victor‘s Hotelwelt«. 207 Z<strong>im</strong>mer,<br />
Suiten, 6 Tagungs- und Meetingräume, Restaurant mit wechselnden<br />
kulinarischen Spezialitäten und Hotelbar, opt<strong>im</strong>ale Verkehrsanbindung<br />
zur Messe und zum Flughafen, attraktive Firmensonderpreise<br />
und Wochenend-Specials, kostenlose Tiefgarage.<br />
Keplerstraße 14 · 85716 Unterschleißhe<strong>im</strong> · Tel. 0 89/3 2103-09<br />
Fax 0 89/3 2103-899 · Internet: http: // www.victors.de<br />
Lage und Nr.<br />
location and no.<br />
Betten-/Z<strong>im</strong>merzahl<br />
no. of beds/rooms<br />
Preise in € inkl. Frühstück<br />
Prices in € incl. breakfast<br />
780 191-491 217-517<br />
389<br />
650 86-500 103-500<br />
260<br />
274 65-450 85-500<br />
181<br />
266 99-400 109-425<br />
134<br />
205 68-425 87-444<br />
165<br />
250 69-410 89-430<br />
120<br />
58 119-150 165-330<br />
38<br />
220 127-260 165-320<br />
207<br />
316 99-335 99-315<br />
170<br />
156 142-195 190-290<br />
77<br />
100 95-299 110-320<br />
65<br />
Online buchbar über<br />
das Tourismusamt<br />
Bookable online via<br />
the Tourist Office<br />
8 Minuten zur City – nur 4 Minuten zur neuen Messe<br />
Münchener Straße1<br />
85646 Neufarn bei Anzing<br />
Tel. 0 89-90 5010<br />
Fax 0 89-90 5013 63<br />
www.hotel-stangl.de<br />
info@Hotel-Stangl.de<br />
… mitten in Bayern – direkt vor München<br />
– Ein Haus <strong>im</strong> guten Geist fortschrittlicher Tradition –
Hotel/Pension<br />
hotel/guesthouse<br />
Nach Durchschnittspreisen<br />
gelistet<br />
Average rate listed<br />
Kategorie/category<br />
Tel./Fax/phone/fax<br />
+49 (0)89<br />
Internet/website<br />
e-mail<br />
Hotel zur Almwirtin ★★★<br />
Wasserburger Str. 29, 85540 Haar Tel. 4 56 96 10<br />
www.almwirt.com Fax 45 69 61 18<br />
info@almwirt.com<br />
Hotel Kastanienhof ★★★★<br />
Am Bahnhof 7, 85435 Erding Tel. 0 81 22/98 00<br />
www.kastanienhof-erding.de Fax 0 81 22/4 24 77<br />
info@kastanienhof-erding.de<br />
Dorint Novotel München-Freising Airport ★★★★<br />
Dr.-von-Daller-Str. 1-3, 85356 Freising Tel. 08161/53 20<br />
www.novotel.com Fax 08161/53 21 00<br />
h5412@accor.com<br />
Feringapark <strong>Hotels</strong><br />
Feringastr. 2-6, 85774 Unterföhring Tel. 95 71 60<br />
www.feringapark-hotels.com Fax 95 71 61 11<br />
info@feringapark-hotels.com<br />
Hotel Mercure München Nord Garni<br />
Rathausplatz 8, 85716 Unterschleißhe<strong>im</strong> Tel. 3 17 85 70<br />
www.mercure.com Fax 3 17 35 96<br />
h0936@accor.com<br />
Mercure Hotel Airport München ★★★S<br />
Dorfstr. 15a, 85445 Aufkirchen Tel. 08122/8670<br />
www.mercure.com Fax 08122/867867<br />
reservierung@airporthotel-muenchen.de<br />
Hotel & Gutsgasthof Stangl ★★★★<br />
Münchner Str. 1, 85646 Neufarn b. Anzing Tel. 90 50 10<br />
www.hotel-stangl.de Fax 90 50 13 63<br />
info@hotel-stangl.de<br />
Hotel Georgenhof<br />
Bahnhofstr. 39, 85570 Markt Schwaben Tel. 08121/9200<br />
www.hotelgeorgenhof.com Fax 08121/92060<br />
mail@hotelgeorgenhof.com<br />
Hotel-Gasthof zur Mühle ★★★S<br />
Kirchplatz 5, 85737 Ismaning Tel. 96 09 30<br />
www.hotel-muehle.de Fax 96 09 31 10<br />
info@hotel-muehle.de<br />
Hotel Poinger Hof ★★★★<br />
Gruber Str. 40, 85586 Poing Tel. 08121/9880<br />
www.poinger-hof.de Fax 08121/988188<br />
info@poinger-hof.de<br />
Hotel König Ludwig II ★★★<br />
Bürgerplatz 3, 85748 Garching Tel. 32 93 10<br />
www.hkl.de Fax 3 29 15 10<br />
hotel@hkl.de<br />
Lage und Nr.<br />
location and no.<br />
Betten-/Z<strong>im</strong>merzahl<br />
no. of beds/rooms<br />
Preise in € inkl. Frühstück<br />
Prices in € incl. breakfast<br />
30 70-220 90-320<br />
15<br />
124 62-205 89-320<br />
87<br />
266 107-227 135-255<br />
140<br />
407 82-215 96-277<br />
239<br />
127 95-233 119-257<br />
58<br />
140 59-224 59-275<br />
72<br />
110 62-195 105-255<br />
56<br />
70 89-150 115-185<br />
35<br />
200 85-142 115-179<br />
112<br />
95 70-160 100-190<br />
56<br />
104 69-139 89-189<br />
51<br />
Online buchbar über<br />
das Tourismusamt<br />
Bookable online via<br />
the Tourist Office<br />
Moderne Komfortz<strong>im</strong>mer, angenehmes<br />
Ambiente, Sauna, Dampfbad, Fitness, Solarium<br />
300 m zur S6 · 10 Autominuten zur Messe<br />
Restaurant · Bistro Bar · Biergarten<br />
☎-Hotline: +49 (0) 89 23 39 65 55<br />
Gruber Str. 40 · 85586 Poing · Tel. 0 8121/98 8-0 · Fax 98 8-188 · info@poinger-hof.de · www.poinger-hof.de<br />
Hotel Zur Almwirtin<br />
Das individuelle Hotel mit der besonderen Atmosphäre<br />
85540 Haar · Wasserburgerstr. 29 · Tel. 0 89/4 56 961-0 · Fax 0 89/4 56 961-18<br />
eMail: info@almwirt.com · Internet: www.hotel-almwirt.de<br />
★ ★ ★ ★<br />
Münchener Straße 46 A 85221 Dachau<br />
Telefon 0 81 31/56 40 Fax 0 81 31/56 4121<br />
www.hotel-central-dachau.de · info@hotel-central-dachau.de<br />
53
<strong>Hotels</strong> located around the city <strong>Hotels</strong> in der Umgebung<br />
54<br />
Hotel/Pension<br />
hotel/guesthouse<br />
Nach Durchschnittspreisen<br />
gelistet<br />
Average rate listed<br />
Comfort Hotel am Medienpark<br />
Bahnhofstr. 15, 85748 Garching Tel. 9 58 46 50<br />
info@comfort-hotel-am-medienpark.de Fax 9 58 46 55 50<br />
www.comfort-hotel-am-medienpark.de<br />
Hotel Ibis München Messe ★★<br />
Otto-Lilienthal-Ring 2, 85622 Feldkirchen Tel. 93 92 90<br />
www.hotelibis.com Fax 93 92 95 02<br />
h3292@accor.com<br />
Ibis München Garching ★★S<br />
Da<strong>im</strong>lerstr. 5, 85748 Garching/M. Tel. 32 38 40<br />
www.ibishotel.com Fax 32 38 41 00<br />
H3679@accor.com<br />
Hotel Central Dachau Garni ★★★★<br />
Münchner Str. 46 a, 85221 Dachau Tel. 0 81 31/56 40<br />
www.hotel-central-dachau.de Fax 0 81 31/56 41 21<br />
info@hotel-central-dachau.de<br />
Achat-Hotel Airport München<br />
Dietershe<strong>im</strong>erstr. 58, 85375 Neufahrn Tel. 08165/6300<br />
www.achat-hotel.de Fax 08165/630100<br />
neufahrn@achat-hotel.de<br />
Hotel am Schloßpark „Zum Kurfürst“ ★★★S<br />
Kapellenweg 5, 85764 Oberschleißhe<strong>im</strong> Tel. 31 57 90<br />
www.kurfuerst-hotel.de Fax 31 57 94 00<br />
Rezeption@kurfuerst-hotel.de<br />
Hotel Schrenkhof Garni ★★★<br />
Leonhardsweg 6, 82008 Unterhaching Tel. 6 10 09 10<br />
www.hotel-schrenkhof.de Fax 61 00 91 50<br />
hotel-schrenkhof@t-online.de<br />
acom Hotel München/Haar Garni ★★S<br />
Münchner Str. 33, 85540 Haar b.M. Tel. 45 67 80<br />
www.acom-hotels.de Fax 45 67 81 13<br />
muc@acom-hotels.de<br />
H’Otello Garni ★★★<br />
Rosenhe<strong>im</strong>er Str. 16-18, 83607 Holzkirchen Tel. 08024/9050<br />
www.hotello.de Fax 08024/905215<br />
holzkirchen@hotello.de<br />
Hotel Cos<strong>im</strong>a ★★★<br />
Bahnhofstr. 23, 85591 Vaterstetten Tel. 08106/3650<br />
www.hotelcos<strong>im</strong>a.de Fax 08106/365120<br />
hotelcos<strong>im</strong>a@t-online.de<br />
Hotel Fischerwirt ★★★<br />
Schlossstr. 17, 85737 Ismaning Tel. 9 62 62 60<br />
www.fischerwirt.de Fax 96 26 26 10<br />
office@fischerwirt.de<br />
Hotel Eschenhof<br />
Kategorie/category<br />
Tel./Fax/phone/fax<br />
+49 (0)89<br />
Internet/website<br />
e-mail<br />
29 Komfort Z<strong>im</strong>mer, Sauna, Whirlpool, Solarium<br />
W-LAN, nur 12 km zur Messe München<br />
Anton-Grandauer-Str. 17 · 85604 Zorneding · Tel. 0 8106/ 3776-0 · Fax 0 8106/ 3776-100<br />
e-mail: hotel.eschenhof@t-online.de · www.hotel-eschenhof.de<br />
3 km BAB Deggendorf<br />
2 km BAB Salzburg<br />
5 km BAB Nürnberg<br />
Flughafen 18 km<br />
Messe 15 Automin.<br />
Ruhig direkt am Schloßpark<br />
gelegen. Gute Verkehrsanbindung<br />
zur City.<br />
95 Z<strong>im</strong>mer, Restaurant,<br />
Schw<strong>im</strong>mbad, Solarium<br />
Sauna, Kegelbahn.<br />
– Wochenendpreise –<br />
85764 Oberschleißhe<strong>im</strong><br />
www.kurfuerst-hotel.de<br />
Telefon 0 89/315 79-0<br />
Lage und Nr.<br />
location and no.<br />
Betten-/Z<strong>im</strong>merzahl<br />
no. of beds/rooms<br />
Preise in € inkl. Frühstück<br />
Prices in € incl. breakfast<br />
113 59-165 69-185<br />
68<br />
139 68,50 83-172<br />
100 -142,50<br />
210 68,50 88-172<br />
105 -142,50<br />
91 72-114 85-167<br />
47<br />
197 69-160 81-170<br />
130<br />
140 67-135 90-170<br />
88<br />
45 80-119 105-154<br />
25<br />
212 62-160 72-170<br />
106<br />
66 82-129 92-149<br />
33<br />
54 52-138 72-178<br />
30<br />
55 60-120 80-160<br />
41<br />
Online buchbar über<br />
das Tourismusamt<br />
Bookable online via<br />
the Tourist Office<br />
Telekom Training Tagungshotel Ismaning<br />
Seidl-Kreuz-Weg 11 Tel. 0800 3304214<br />
www.training.telekom.de/Tagungshotels<br />
Hotel Fischerwirt<br />
★ ★ ★<br />
85737 Ismaning, Schloßstraße 17 · Tel. 0 89/96 26 26-0 · Fax 0 89/96 26 26-10<br />
www.fischerwirt.de · office@fischerwirt.de Herzlich Willkommen ...<br />
<strong>im</strong> »Fischerwirt«, ganz gleich, ob Sie als Geschäftsreisender, Messebesucher<br />
oder Urlauber zu uns kommen. Die ruhige Lage, abseits vom Straßenlärm und die<br />
angenehme Atmosphäre sorgen dafür, dass man sich bei uns wohlfühlen muss.<br />
Unsere komfortablen Gästez<strong>im</strong>mer sind mit Dusche, Bad, WC, Telefon und Kabel-<br />
TV ausgestattet. In unmittelbarer Nähe finden Sie gut ausgebaute Rad- und Wanderwege,<br />
mehrere Badeseen, Hallenschw<strong>im</strong>mbad, Tennis, Golf, Reiten und sonstige<br />
Sportmöglichkeiten. Kostenloser Internetzugang für unsere Gäste<br />
◆ BAB München-Nürnberg – Ausfahrt Garching-Süd<br />
◆ 10 Auto-Minuten zur Messe · 13 S-Bahn-Minuten zum Flughafen<br />
◆ 25 S-Bahn-Minuten zur Münchner City
Hotel/Pension<br />
hotel/guesthouse<br />
Nach Durchschnittspreisen<br />
gelistet<br />
Average rate listed<br />
Kategorie/category<br />
Tel./Fax/phone/fax<br />
+49 (0)89<br />
Internet/website<br />
e-mail<br />
Glasl’s Landhotel Garni ★★★★<br />
Münchner Str. 11, 85604 Zorneding Tel. 08106/241280<br />
www.glasls-landhotel.de Fax 08106/2412866<br />
info@glasls-landhotel.de<br />
Landgasthof Eschenhof Garni<br />
Anton-Grandauer-Str. 17, 85604 Zorneding Tel. 08106/37760<br />
www.hotel-eschenhof.de Fax 08106/3776100<br />
hotel.eschenhof@t-online.de<br />
Seehof Herrsching ★★★<br />
Seestr. 58, 82211 Herrsching Tel. 0 81 52/93 50<br />
www.seehof-ammersee.de Fax 0 81 52/93 51 00<br />
info@seehof-ammersee.de<br />
Gautinger Hof Garni ★★★<br />
Pippinstr. 1, 82131 Gauting Tel. 8 93 25 80<br />
www.gautingerhof.de Fax 8 50 89 25<br />
gautingerhof@t-online.de<br />
Hotel Atlantic<br />
Rosenhe<strong>im</strong>er Landstr. 90, 85521 Ottobrunn Tel. 608 52 90<br />
www.atlantic-ottobrunn.de Fax 609 34 43<br />
hotel-atlantic@t-online.de<br />
Hotel Hallertau ★★★S<br />
Ziegelstr. 4, 85283 Wolnzach Tel. 0 84 42/9 68 10<br />
www.hotel-hallertau.de Fax 0 84 42/96 81 99<br />
info@hotel-hallertau.de<br />
Deutsche Telekom Tagungshotel Ismaning Garni<br />
Seidl-Kreuz-Weg 11, 85737 Ismaning Tel. 0800/3304214<br />
www.training-telekom.de/THIsmaning Fax 99 66 19 99<br />
rezeption.tagungshotel-ismaning@telekom.de<br />
Hotel Neuwirt ★★★S<br />
Münchnerstr. 4, 85604 Zorneding Tel. 0 81 06/2 42 60<br />
www.hotelneuwirt.de Fax 0 81 06/2 42 61 66<br />
info@hotelneuwirt.de<br />
Hotel Klostersee<br />
Am Priel 3, 85560 Ebersberg Tel. 0 80 92/8 28 50<br />
www.klostersee-ebersberg.de Fax 0 80 92/82 85 50<br />
hotel@klostersee-ebersberg.de<br />
Hotel Mayer ★★★★<br />
Augsburger Str. 45, 82110 Germering Tel. 8 94 65 70<br />
www.hotel-mayer.de Fax 8 94 65 75 97<br />
info@hotel-mayer.de<br />
Hotel Alte Linde ★★★S<br />
Wieling 5, 82340 Feldafing Tel. 0 81 57/93 31 80<br />
www.linde-wieling.de Fax 0 81 57/93 31 89<br />
hotel@linde-wieling.de<br />
Hotel König Ludwig II.<br />
Bürgerplatz 3 · 85748 Garching<br />
Telefon 0 89-32 9310 · Fax 0 89-3 291510<br />
E-Mail: hotel@hkl.de · www.hkl.de<br />
Lage und Nr.<br />
location and no.<br />
Betten-/Z<strong>im</strong>merzahl<br />
no. of beds/rooms<br />
Hotel-Garni Unsere komfortablen Gästez<strong>im</strong>mer (EZ/DZ, Mehrbett, 2 behindertengerechte<br />
Z<strong>im</strong>mer) mit Frühstücksbuffet sind alle mit DU, WC, Föhn,<br />
Telefon mit Modemanschluß, TV, Radio und Minibar ausgestattet.<br />
Auf Wunsch Shuttle-Bus zur Messe München. NEU: Seminraraum bis<br />
★★★ 30 Personen mit neuester Technik oder für Familienfeiern.<br />
Gramanstr. 2 · 85630 Grasbrunn · Tel. 0 89-46 2616-0 · Fax 46 2616-150 · www.jagermo.de<br />
Wellness, Tagungen, Events, Fitnessraum, kostenloser Parkplatz, Terrasse,<br />
Sat-und Pay-TV, Tiefgarage, große behindertenfreundliche Z<strong>im</strong>mer.<br />
H O T E L<br />
24h sind wir für Sie da!<br />
www.Hotel-Hallertau.de · info@hotel-hallertau.de<br />
★★★ Superior Fon 0 84 42/96 81-0 · Fax 0 84 42/96 81-99<br />
HALLERTAU<br />
Preise in € inkl. Frühstück<br />
Prices in € incl. breakfast<br />
90 60-140 80-160<br />
54<br />
54 75-110 91-145<br />
31<br />
80 72-145 95-145<br />
40<br />
34 78-100 99-136<br />
22<br />
85 70-130 90-144<br />
62<br />
175 65-78 88-147<br />
85<br />
439 42-150 65-165<br />
226<br />
58 65-100 85-140<br />
36<br />
37 66-98 86-135<br />
24<br />
99 65-90 89-135<br />
64<br />
86 55-115 80-135<br />
40<br />
Hotel Georgenhof<br />
Online buchbar über<br />
das Tourismusamt<br />
Bookable online via<br />
the Tourist Office<br />
☎-Hotline: www.muenchen-tourist.de<br />
+49 (0) 89 23 39 65 55<br />
Z<strong>im</strong>mer m. Bad/DU/Kabel-TV/Safe/Tel./Minibar. Appartm. Parkplätze,<br />
Restaurant mit Biergarten, Tagungsräume. S-Bahn, 10 Min. z. Messe.<br />
www.hotelgeorgenhof.com · mail@hotelgeorgenhof.com<br />
Bahnhofstr. 39 · 85570 Markt Schwaben · Tel. 08121/920-0 · Fax 920-60<br />
Hotel-Restaurant<br />
Waldfrieden<br />
◆ gemütl., ruhige, komfort. Z<strong>im</strong>mer<br />
◆ Bayerische Küche und Biergarten<br />
◆ ca. 25 Minuten zum Flughafen<br />
◆ 2 große Parkplätze –<br />
auch für Busse geeignet<br />
Waldfriedenstr. 55 · 85241 Hebertshausen bei Dachau · Tel. 0 8131/320 84-0 · Fax 320 84-39<br />
88 firstclass Z<strong>im</strong>mer alle mit Kl<strong>im</strong>aanlage<br />
EZ ab € 62/205,– ,DZ ab € 89/320,– incl. Frühstücksbuffet.<br />
Tagungsräume, Wellness-Bereich. Restaurant und<br />
Bistro-Bar. 11 km bis zum Flughafen München.<br />
S-Bahn-Station mit direktem Anschluss zur Messe in Riem<br />
(30 Min. bzw. per PKW ebenfalls ca. 30 Min.) und zur<br />
★ ★ ★ ★<br />
Münchener City (45 Min.) direkt vor dem Hotel.<br />
Am Bahnhof 7 · 85435 Erding/Flugh. München · Tel. 08122/980-0 · Fax 08122/42477<br />
www.kastanienhof-erding.de · info@kastanienhof-erding.de<br />
55
<strong>Hotels</strong> located around the city <strong>Hotels</strong> in der Umgebung<br />
56<br />
Hotel/Pension<br />
hotel/guesthouse<br />
Nach Durchschnittspreisen<br />
gelistet<br />
Average rate listed<br />
Kategorie/category<br />
Tel./Fax/phone/fax<br />
+49 (0)89<br />
Internet/website<br />
e-mail<br />
Pension Jagermo Garni ★★★<br />
Gramanstr. 2, 85630 Grasbrunn Tel. 4 62 61 60<br />
www.jagermo.de Fax 4 62 61 61 50<br />
info@jagermo.de<br />
Hotel-Gasthof Zur Post<br />
Andechsstr. 1, 82211 Herrsching Tel. 08152/92260<br />
www.zur-post-herrsching.de Fax 08152/922648<br />
zurpostherrsching@gmx.de<br />
Landhotel Anderschitz Garni<br />
Münchner Str. 13, 85646 Neufarn Tel. 927 94 90<br />
www.hotel-anderschitz.de Fax 92 79 49 17<br />
info@hotel-anderschitz.de<br />
Hotel-Restaurant zur Linde<br />
Hauptstr. 16-18, 85664 Hohenlinden Tel. 08124/53050<br />
www.hotel-zurlinde.de Fax 08124/530550<br />
kontakt@hotel-zurlinde.de<br />
B & B Hotel München Messe-Dornach Garni ★★<br />
Otto-Hahn-Str. 11, 85609 Aschhe<strong>im</strong> Tel. 33 03 58 30<br />
www.hotelbb.de Fax 33 03 58 35 55<br />
muenchen-messe@hotelbb.com<br />
Berghotel Aschbach<br />
Aschbach 3, 83620 Feldkirchen-Westerham Tel. 08063/80660<br />
www.berghotel-aschbach.de Fax 08063/806620<br />
rezeption@berghotel-aschbach.de<br />
Landgasthof Hotel Metzgerei Schmuck<br />
Oberhamerstr. 3, 82054 Arget Tel. 0 81 04/17 77<br />
www.gasthof-schmuck.de Fax 0 81 04/6 12 82<br />
gasthofschmuck@aol.com<br />
Hotel-Restaurant Waldfrieden<br />
Waldfriedenstr. 55, 85241 Hebertshausen Tel. 08131/320840<br />
www.waldfrieden-hotel.de Fax 08131/3208439<br />
mail@waldfrieden-hotel.de<br />
Hotel Blauer Karpfen<br />
Dachauer Str. 1, 85764 Oberschleißhe<strong>im</strong> Tel. 31 57 15 00<br />
www.hotel.blauer.karpfen.de Fax 31 57 15 50<br />
info@blauer.karpfen.de<br />
Hotel Coro Garni<br />
Heideweg 1, 85748 Garching b. M. Tel. 3 26 81 60<br />
www.hotelcoro.de Fax 32 68 16 40<br />
room@HotelCoro.de<br />
Hotel-Gaststätte Drei Löwen Garni<br />
Robert v. Haug-Str. 5, 85221 Dachau Tel. 08131/2928630<br />
www.dreiloewen.de Fax 08131/2928636<br />
info@dreiloewen.de<br />
GÄSTEHAUS BERGMOARHOF<br />
Neumühlhausen 9a · 85664 Hohenlinden<br />
Tel. 0 8124/9075-0 · Fax 0 8124/9075-10<br />
info@gaestehaus-bergmoarhof.de · www.gaestehaus-bergmoarhof.de<br />
Hotel - Restaurant Zur Linde<br />
Messe M<br />
★ ★ ★ City M<br />
15 min<br />
30 min<br />
15 Zi, 1 App. B/Du/WC, SAT-TV, Tel., Minibar, W-LAN, Bierstube, Rest., Biergarten, Salon, Internet,<br />
Ayurveda-Wellnessbereich. 85664 Hohenlinden · Hauptstr. 16-18 · Tel. 0 8124/53 05-0<br />
Fax 0 8124/53 05-50 · www.hotel-zurlinde.de · kontakt@hotel-zurlinde.de<br />
Hotel<br />
Restaurant<br />
Biergarten<br />
www.hotel-muehle.de<br />
info@hotel-muehle.de<br />
Telefon 0 89/96 09 30<br />
Fax 0 89/96 09 3110<br />
Kirchplatz 5 85737 Ismaning<br />
Lage und Nr.<br />
location and no.<br />
Betten-/Z<strong>im</strong>merzahl<br />
no. of beds/rooms<br />
Preise in € inkl. Frühstück<br />
Prices in € incl. breakfast<br />
37 60-90 90-130<br />
24<br />
34 74-89 100-115<br />
17<br />
45 52-100 78-140 45-60<br />
27<br />
32 45-95 70-140<br />
15<br />
274 52,50 67-130<br />
127 -105<br />
36 67-85 86-115<br />
20<br />
56 60-80 80-120<br />
28<br />
25 55-75 80-125<br />
14<br />
70 68-80 86-110<br />
37<br />
32 50-92 72-120<br />
22<br />
27 62-100 80-120 42-50 70-90<br />
13<br />
Online buchbar über<br />
das Tourismusamt<br />
Bookable online via<br />
the Tourist Office<br />
Die denkmalgeschützte Hotel-Villa vor München<br />
Pippinstraße 1 · 82131 Gauting<br />
Fon 089-893258-0 · Fax 089-850 8925<br />
www.gautingerhof.de · gautingerhof@t-online.de<br />
www.hotelcoro.de<br />
Tel. (+49) 0 89/32 6816-0<br />
Fax (+49) 0 89/32 6816-40<br />
room@HotelCoro.de<br />
Heideweg 1 · 85748 Garching
Hotel/Pension<br />
hotel/guesthouse<br />
Nach Durchschnittspreisen<br />
gelistet<br />
Average rate listed<br />
Kategorie/category<br />
Tel./Fax/phone/fax<br />
+49 (0)89<br />
Internet/website<br />
e-mail<br />
Gästehaus Am Turm Garni<br />
Gschmeidmachergasse 2-4, Tel. 0 81 21/4 52 19<br />
85570 Markt Schwaben Fax 0 81 21/92 37 92<br />
www.hotel-am-turm.com / info@hotel-am-turm.com<br />
Gästehaus Zehmerhof Garni<br />
Hauptstr. 7a, 85469 Walpertskirchen Tel. 08122/959200<br />
www.gaestehaus-zehmerhof.de Fax 08122/9592020<br />
info@gaestehaus-zehmerhof.de<br />
Gasthof Lerner<br />
Vöttinger Str. 60, 85354 Freising Tel. 08161/91646<br />
www.gasthof-lerner.de Fax 08161/41404<br />
info@gasthof-lerner.de<br />
ETAP Hotel München Nord Garching Garni ★<br />
Da<strong>im</strong>lerstr. 3, 85748 Garching Tel. 32 70 95 20<br />
www.etaphotel.com<br />
Motel One München-Putzbrunn Garni<br />
Michael-Haslbeck-Str. 26a, 85640 Putzbrunn Tel. 46 14 82 00<br />
www.motel-one.com Fax 46 14 82 01<br />
muenchen-putzbrunn@motel-one.com<br />
Hotel Fruth Garni<br />
Landsberger Str. 9, 82110 Germering Tel. 84 30 06<br />
www.hotel-fruth.de Fax 8 94 88 78<br />
info@hotel-fruth.de<br />
ETAP Hotel Südost Putzbrunn Garni ★<br />
Michael-Haslbeckstr. 20, 85640 Putzbrunn Tel. 6884870<br />
www.etaphotel.com Fax 46203000<br />
ETAP Hotel München Messe Garni ★<br />
Bahnhofstraße 4, 85609 Aschhe<strong>im</strong>/Dornach Tel. 435493420<br />
www.etaphotel.com<br />
Gästehaus Florianshof Garni<br />
Hauptstr. 48, 82237 Wörthsee Tel. 0 81 53/88 20<br />
www.florianshof.de Fax 0 81 53/88 22 22<br />
mail@florianshof.de<br />
Institut für Jugendarbeit<br />
Germeringer Str. 30, 82131 Gauting Tel. 8 93 23 30<br />
www.institutgauting.de Fax 89 32 33 77<br />
info@institutgauting.de<br />
Gästehaus Bergmoarhof<br />
Neumühlhausen 9a, 85664 Hohenlinden Tel. 08124/90750<br />
www.gaestehaus-bergmoarhof.de Fax 08124/907510<br />
info@gaestehaus-bergmoarhof.de<br />
Hotel-Gasthof zur Post<br />
Andechsstr. 1 · 82211 Herrsching a. Ammersee · Tel. 0 81 52 /92 26-0<br />
Fax 0 81 52 /92 26-48 · Email: zurpostherrsching@gmx.de<br />
Schöner Biergarten am Kienbach<br />
NEUWIRT<br />
★ ★ ★ SUPERIOR HOTEL & GASTHOF<br />
www.hotelneuwirt.de · info@hotelneuwirt.de<br />
Lage und Nr.<br />
location and no.<br />
Betten-/Z<strong>im</strong>merzahl<br />
no. of beds/rooms<br />
Alle Z<strong>im</strong>mer mit DU/WC, Fön, Telefon, Modem,<br />
W-LAN, Radio, Sat- und Pay-TV. Großer Parkplatz,<br />
Garagen, Aufzug, Kegelbahn, Wellness.<br />
Münchnerstr. 4 · 85604 Zorneding<br />
Fon 0 8106/24 26-0 · Fax 24 26-166<br />
Aschbach 3<br />
83620 Feldkirchen-Westerham<br />
Telefon 08063 / 8066-0<br />
www.berghotel-aschbach.de<br />
reception@berghotel-aschbach.de<br />
2 0 l i e b e v o l l e i n g e r i c h t e t e Z i m m e r , g e m ü t l i c h e s R e s t a u r a n t<br />
E i n e d e r s c h ö n s t e n P a n o r a m a t e r r a s s e n O b e r b a y e r n s<br />
N u r 3 0 M i n u t e n v o n M ü n c h e n<br />
Preise in € inkl. Frühstück<br />
Prices in € incl. breakfast<br />
40 52-65 85-110<br />
21<br />
48 49-59 67-89<br />
25<br />
50 52-60 69-85<br />
32<br />
170 53,50 69-79<br />
85 - 63,50<br />
174 50-70 60-80<br />
87<br />
45 47-65 70-90 36-50 54-70<br />
26<br />
134 49,50 65-75<br />
67 -59,50<br />
298 49,50 63-73<br />
149 -59,50<br />
105 42-55 63-80<br />
50<br />
54 35-60 60-86<br />
44<br />
21 45-55 58-75<br />
11<br />
Online buchbar über<br />
das Tourismusamt<br />
Bookable online via<br />
the Tourist Office<br />
☎-Hotline: +49 (0) 89 23 39 65 55<br />
Rosenhe<strong>im</strong>er Landstr. 90 · 85521 Ottobrunn<br />
Tel.: 089/60 85 29-0 · Fax: 089/6 09 34 43<br />
e-mail: hotel-atlantic@t-online.de<br />
www.atlantic-ottobrunn.de<br />
Ruhiges, am See gelegenes Komforthotel<br />
KLOSTERSEE<br />
HOTEL ★ ★ ★<br />
mit Restaurant und Gartenterrasse<br />
8 Min. Fußweg zur S4-Station Ebersberg<br />
Am Priel 3 · 85560 Ebersberg · Tel. 080 92-8 28 50 · Fax 828550 · www.klostersee-ebersberg.de<br />
Hotel Schrenkhof · Leonhardsweg 6 · D-82008 Unterhaching<br />
Telefon +49-(0)89-61 00 91-0 · Fax +49-(0)89-61 00 91-50<br />
hotel-schrenkhof@t-online.de – Nur 20 Minuten in die City München<br />
Tradition und Atmosphäre mit der Ausstattung und dem Service eines modernen <strong>Hotels</strong>.<br />
57
<strong>Hotels</strong> located around the city <strong>Hotels</strong> in der Umgebung<br />
58<br />
Hotel/Pension<br />
hotel/guesthouse<br />
Nach Durchschnittspreisen<br />
gelistet<br />
Average rate listed<br />
Hotel Jakl-Hof Garni ★★★<br />
Dorfstr. 16, 82237 Wörthsee Tel. 0 81 53/9 81 00<br />
www.jakl-hof.de Fax 0 81 53/98 10 98<br />
info@jakl-hof.de<br />
Pension am See Garni<br />
Seestr. 61-63, 82237 Wörthsee Tel. 0 81 53/76 50<br />
www.sspw.de Fax 0 81 53/8 95 27<br />
peter.hopmann@t-online.de<br />
Klosterbräustüberl Schäftlarn<br />
Kloster Schäftlarn 16, 82067 Kloster Schäftlarn Tel. 08178/3694<br />
www.klosterbraeu-stueberl-schaeftlarn.de Fax 08178/6231<br />
Bed and Barguette<br />
Landmanngassl 14, 82284 Grafrath Tel. 0 81 44/70 06<br />
www.bedandbarguette.de<br />
info@bedandbarguette.de<br />
Pension Lanzl Garni<br />
Weiher 4, 84424 Isen Tel. 08083/9527<br />
www.pension-lanzl.de Fax 08083/908720<br />
info@pension-lanzl.de<br />
Bei der Theatinerkirche<br />
Near the Theatinerkirche<br />
HOTEL-LANDGASTHOF<br />
Kategorie/category<br />
Tel./Fax/phone/fax<br />
+49 (0)89<br />
Internet/website<br />
e-mail<br />
Familie Krauß<br />
herrlicher Biergarten am Kloster<br />
bayerische Spezialitäten zu günstigen Preisen<br />
sonntags frische Bauernenten · preiswerte Gästez<strong>im</strong>mer<br />
Freitag und Samstag Schnitzel – Steak – Kotelett-Tag<br />
Kein Ruhetag · durchgehend warme Küche<br />
Kloster Schäftlarn 16 · 82067 Ebenhausen · Tel. 0 8178/36 94 · Fax 0 8178/62 31<br />
– Pension –<br />
Weiher 4 · 84424 Isen<br />
Tel. 0 80 83 /95 27 · Fax 0 80 83 /90 8720<br />
info@pension-lanzl.de · www.pension-lanzl.de<br />
Ruhiges, dörflich gelegenes Haus – 20 Auto-Min. z. Messe. Komfortable, großzügige Z<strong>im</strong>mer mit Sitzecke u. Schreibtisch,<br />
DU/WC, Tel. u. Sat-TV. Internetzugang · Keine Messepreise · Im Ort: Gepflegte bayerische Küche · Gemütlicher Biergarten<br />
Wirt z’Weiher<br />
Lage und Nr.<br />
location and no.<br />
Betten-/Z<strong>im</strong>merzahl<br />
no. of beds/rooms<br />
Preise in € inkl. Frühstück<br />
Prices in € incl. breakfast<br />
55 40-45 66-79<br />
32<br />
39 45-60 70-95 20-39 40-60<br />
19<br />
30 43-52 63-80 31-39 49-55<br />
12<br />
13 30-43 50-76<br />
5<br />
20 37 64<br />
11<br />
Online buchbar über<br />
das Tourismusamt<br />
Bookable online via<br />
the Tourist Office<br />
Gästehaus <strong>im</strong> Institut für Jugendarbeit der Landeszentralen<br />
Fortbildungseinrichtung des Bayerischen Jugendrings<br />
34 Einzel- und 10 Doppelz<strong>im</strong>mer – 11 Seminarräume<br />
für bis zu 150 Pers. – Modernste Tagungstechnik –<br />
Sie wählen zwischen Frühstück, Halb- oder Vollpension<br />
Gästehaus · Germeringer Straße 30 · 82131 Gauting · Telefon 0 89/89 32 330<br />
Fax 0 89/89 32 33 77 · info@institutgauting.de · www.institutgauting.de<br />
Hotel Blauer Karpfen<br />
Ruhige Z<strong>im</strong>mer<br />
in Schloßnähe.<br />
Gute Verbindung nach München, Flughafen und Messe, ALLIANZ-Arena ca. 6 km<br />
Dachauerstr. 1 · 85764 Oberschleißhe<strong>im</strong> · Tel. 0 89/315 715 0 · Fax 0 89/315 715 50<br />
www.hotel-blauer-karpfen.de · info@hotel-blauer-karpfen.de