25. Juli 2012 - City Galerie, Siegen

CITY-GALERIE
AKTUELL
Gutes für die Haut
Sonnenschutz zur Sommerzeit Seite 2
Die Preise purzeln
Jetzt mit Sommermode eindecken Seite 3
Mitmachen und gewinnen
Unser Sudokuspiel hat viele Freunde Seite 4
ANZEIGE
5. Juli 2012 Bilder und Berichte aus der City-Galerie
Nr. 207
Die Sommerferien in Nordrhein-Westfalen
stehen in den
Startlöchern. Viele Spaß bei
den schönsten Wochen des Jahres.
Ich wünsche Ihnen endlich
das Wetter, was Sie sich verdient
haben. Blauer Himmel,
Sonne und Wärme. Noch hat
uns der Sommerbeginn nicht
richtig begeistern können. Doch
glaubt man den Wetterprognosen,
soll im Juli und im August
die Sonne alles wieder gutmachen.
Genießen Sie die Ferien
und kommen Sie gesund von
Ihrer Urlaubsreise zurück. Ich
darf Ihnen auch den heutigen
Start des Marken-Sale ans Herz
legen. Auf unseren Sonderflächen
im Center finden Sie Sommermode,
modisch up to date
und bereits reduziert. Die Preisschere
haben bereits viele Geschäfte
aus dem Modebereich
angesetzt. Sind Sie dabei, wenn
die Schnäppchenjagd startet.
Bis zum 14. Juli wird der Marken-Sale
die Optik im Center
bestimmen. Wie bereits in den
letzten Jahren haben wir in den
Sommerferien für unsere kleinen
Besucher ein spezielles
Programm organisiert. Ab dem
23. Juli dreht sich alles um Benjamin
Blümchen und seine
Freunde. Das wird sicher den
kleinen Besuchern viel Freude
bereiten, da Benjamin Blümchen
in diesem Jahr 35 Jahre alt
wird. Das Benjamin-Blümchen-
Team lädt die Kids auch zu einem
Mitmachprogramm ein.
Ich wünsche Ihnen, egal ob Sie
zu Hause bleiben oder in ferne
Länder reisen,
eine schöne Ferienzeit.
Michael Dittrich,
Center Manager
Mit dem Marken-Sale beginnt
so nach und nach die
Schnäppchen-Saison in der
City-Galerie.
Auf unseren Sonderflächen bieten
unsere Partner Vero Moda,
Snipes, Madonna, Klauser,
Tom Tailor, und Engbers bereits
hochwertige Mode und
Schuhe zu günstigen Preisen an.
Center Manager Michael Dittrich:
„Mit Beginn der Sommerferien
in Nordrhein-Westfalen
bieten wir unseren Kunden die
Gut erreichbar
1.250 Parkplätze
stehen für unsere Besucher bereit
Marken-Sale mit
sensationellen Preisen
Heute Start auf den Sonderflächen der City-Galerie
Eva Ruhnau, Engbers-Filialleiterin, und ihre Kolleginnen Nadine Nathaus und Irene Kuhn-Ilk (v. l.) freuen sich auf den Marken-Sale.
Möglichkeit, sich bei uns noch
mit dem einen oder anderen
Schnäppchen für den Sommerurlaub
einzudecken.
Der Center Manager weiter:
„Neben unseren Partnern, die
auf den Sonderflächen in der
Galerie besonders im Focus stehen,
haben natürlich viele unserer
Modepartner bereits die
Preisschere angesetzt. Ich empfehle
unseren Besuchern daher,
besonders aufmerksam die
Preisreduzierungen im Auge zu
behalten. Da wird manches Teil
Benjamin Blümchen wird „35“
Der lustige Elefant bei uns zu Gast
Benjamin Blümchen wir vor allem die Kinder erfreuen.
ÖFFNUNGSZEITEN
bereits wirklich günstig angeboten.“
Bei Snipes gibt es Schuhe von
Hummel, Vans, DC und Timberland.
Einflüsse aus der urbanen
Jugendkultur, den Bereichen
Musik, Action Sports,
Dance, Basketball und Streetwear
bestimmen das Sortiment.
Snipes ist der einzige Outfitter
in Deutschland und Österreich
für die trendbewussten 12- bis
25-Jährigen und stattet sie von
Kopf bis Fuß aus. Neben Sneakern
und Oberbekleidung, wie
Er ist groß und stark, gemütlich
und gutmütig, eben ein
richtiger Elefant.
Doch eines unterscheidet Benjamin
Blümchen von seinen anderen
Zeitgenossen: Er kann
sprechen – und wenn er glücklich
und zufrieden ist oder eine
elefantenstarke Idee hat, dann
lässt er sein unverwechselbares
„Törööö!“ erschallen.
Vom 23. Juli bis 4. August wird
Benjamin Blümchen die City-
Galerie unsicher machen. Dann
ist der gemütliche Dickhäuter
im größten Einkaufscenter der
Region zu Gast und bringt bei
seinem Besuch alle seine
Freunde gleich mit.
So sind im nachgebauten Zoo
auf den verschiedenen Aktionsflächen
auch der zehnjährige
Otto, die rasende Reporterin
Täglich bis
20 Uhr geöffnet
www.city-galerie-siegen.de
Hosen, Shirts und Jacken, bietet
Snipes in seinem Sortiment
auch Accessoires wie Kappen,
Gürtel, Uhren und Taschen an.
Für die Kernzielgruppe ist der
Anbieter sogleich Treffpunkt
für Jugendkultur und Szene.
Ebenfalls auf den Sonderflächen
präsent sind Vero Moda,
Madonna, Engbers, Tom Tailor,
und Klauser. Die Modespezialisten
– und der Schuhspezialist
haben den Rotstift angesetzt.
Lassen Sie sich überraschen
vom Angebot.
Karla Kolumna, Zoodirektor
Theodor Tierlieb sowie Tierwärter
Karl anzutreffen.
Sie laden montags bis samstags
von 12 bis 18 Uhr zu einem
Mitmachprogramm ein. Zum
Bastelangebot zählen unter anderem
imposante Elefantenmasken
aus Bastelkarton, die
sich die Kinder vor das Gesicht
setzen können.
Wer Lust hat, kann eine Benjamin-Holzfigur
ganz nach seinem
Geschmack bemalen und
sich auch zu Hause noch daran
erfreuen.
Selbstverständlich lässt sich der
sprechende Elefant auch gerne
mit den Besucherkindern fotografieren.
Wer also eine bleibende
Erinnerung an den beliebten
Elefanten mitnehmen
möchte, sollte auf keinen Fall
den Fotoapparat vergessen!
Spende für das Kinderund
Jugendhospiz
Das war eine Freude für die Mitarbeiterin des Kinder- und
Jugendhospiz Balthasar in Olpe, Britta Gerhard. Sie konnte
kürzlich eine Spende unseres Partners Gütelhöfer in der City-
Galerie entgegennehmen. Der Feinkostspezialist hatte 500
Euro für den guten Zweck zur Verfügung gestellt. Der Betrag
wurde dann von den Gütelhöfer-Mitarbeitern auf 600 Euro
aufgestockt. Das Kinder- und Jugendhospiz begleitet unheilbar
erkrankte Kinder und Jugendliche auf ihrem letzten Weg.
Unser Bild zeigt von links bei der Spendenübergabe: Marion
Babeido, Patrick Gütelhöfer, Britta Gerhard und Liane
Dreisbach.
Gutschein für fast
8000 Geschäfte
Wir haben die alles entscheidende Lösung, wenn es um das
Thema Geschenke geht: den Center-Gutschein. Gutscheine
haben viele, wir toppen aber das Ganze. Unsere Gutscheine,
die Sie während der Öffnungszeiten an der Besucherinformation
in der City-Galerie erhalten können, werden nicht nur in
allen 100 Geschäften der City-Galerie angenommen, sondern
in allen 90 ECE-Centern bundesweit. Sie verschenken also die
Möglichkeit, in fast 8000 Geschäften etwas Passendes zu finden.
Wir raten dem gestressten Manne: Lieber einen schicken
Gutschein verschenken, als sich ein langes Gesicht einzuhandeln.
Übrigens: Die ECE-Gutscheine sind im Scheck-kartenformat.
Die passen in die kleinste Damenhandtasche.
Lecker soll es sein
Jetzt beginnt die Einmachzeit
Trotz Fertigprodukten und Tiefkühlkost hat Eingemachtes
heute wieder Hochkonjunktur: Von den bis zu 400.000 Tonnen
Obst, die jährlich in deutschen Privathaushalten geerntet
werden, landen etwa 15 Prozent im Einmachglas (Quelle:
GfK Nürnberg). Die Lust am kreativen Kochen und der persönliche
Geschmack stehen dabei im Vordergrund. Gerade
jetzt haben viele Früchte Hauptsaison. Sehr beliebt sind bei
den Bundesbürgern Erdbeeren und Sauerkirschen. Zur Aufbewahrung
für das Selbstgemachte eignen sich besonders gut
Joghurt- oder Konservengläser mit Schraubverschluss. Mit einer
ausgefallenen Verpackung wird die Marmelade zu einem
originellen und persönlichen Geschenk. Der Umwelt zuliebe
sollte beim Einkauf auf sparsam verpackte Zutaten geachtet
werden, damit möglichst wenig Abfall anfällt. Leere Leichtverpackungen
mit dem Grünen Punkt kommen in die Gelbe
Tonne oder den Gelben Sack. Die Papiertüten vom Gelierzucker
gehören
ins Altpapier
und Obstreste
in die
Biotonne.
Frisches Obst
finden Sie in
bester Qualität
in unserer
Galerie bei
Früchte-
Schneider
und Rewe.
Einkaufsgutscheine
1Gutschein für 100
Geschäfte

2 ANZEIGE CITY-GALERIE AKTUELL
5. Juli 2012
Was haben Sie in diesem
Sommer vor? Vielleicht eine
große Kreuzfahrt im reizvollen
Mittelmeerraum? Düsen
Sie schnell mal an einen
traumhaften Strand auf den
Kanaren? Oder relaxen Sie
ganz einfach, wo es für manche
Menschen angeblich am
schönsten ist – zu Hause auf
Balkonien?
Was auch immer Sie planen, in
Ihrer City-Galerie im Herzen
von Siegen finden Sie alles,
was Sie im Sommer 2012 brauchen.
Shoppen ohne Ende und
vor allem: genüsslich stöbern
und ausprobieren in unseren
klimatisierten Räumen. Der
Marken-Sale sorgt für gute
Auch bei Klauser Schuhe wird
der Rotstift kräftig angesetzt.
Sommerlaune. In diesem Sommer
wird relaxt – das beginnt
schon beim großen Marken-
Sale vom 5. Juli bis 14. Juli.
Concetta Irle von Tom Tailor
verspricht beim Marken-Sale
Preisreduzierungen bis
50 Prozent.
Die nächste
Ausgabe der
Center-Zeitung
City-
Galerie
Aktuell
erscheint am
2. August 2012
Impressum
Herausgeber:
City-Galerie Siegen
Werbegemeinschaft
Am Bahnhof 40
57072 Siegen
Tel. (02 71) 23 65 90
Fax (02 71) 2 36 59 30
Verantwortlich für
den redaktionellen
Inhalt:
Michael Dittrich
Anzeigen:
Rolf-Eckard Dilling
Tel.: (02 71) 59 40 - 2-41
Anzeigenannahme:
Michael Bender
Tel.: (02 71) 59 40 - 3 21
Druck: Vorländer
GmbH & Co. KG
Obergraben 39
57072 Siegen
Marken-Sale ist so heiß
Ab heute regiert der Rotstift in fast allen Geschäften
Kathrin Rajner von Madonna
freut sich bereits auf den
Marken-Sale und verspricht
tolle Preise.
Bei uns werden Sie für alle Urlaubs-Eventualitäten
bestens
beraten und ausgerüstet. Und
nie war Shoppen im Sommer
2012 günstiger als jetzt. Denn
natürlich stehen die Geschäfte
ganz im Zeichen des Sommers:
Sale ist in aller Munde.Was benötigen
Sie, um Ihre sieben Sachen
zu packen? Natürlich einen
Koffer.
Von den beliebten Skyline-Taschen
bis zum innovativen
Samsonite-Cosmolite werden
Sie hier fündig. Was aber ist ein
Koffer ohne Inhalt? Richtig:
leer. Doch wer nun ratlos vor
den „alten Sommer-Plörren“
seines Ankleidezimmers steht,
ist nicht verloren. Lassen Sie
sich von den neuen Modetrends
verführen. Doch egal, was Sie
in diesem Sommer aus Ihrem
Typ machen wollen, eine gute
Sonnenbrille ist nie verkehrt.
Unsere Brillen-Spezialisten
überraschen jetzt ihre Kunden
mit besonderen Aktionen: Getönte
Gläser sind günstig in
Ihrer Sehstärke zu bekommen.
Haben Sie Ihren Koffer gepackt?
Dann fehlt Ihnen nur
noch das Ziel.
So einfach ist das. Wer klug ist
und jetzt zuschlägt, kann sich
über attraktive Preise freuen.
Schauen Sie auf den Sonderflächen
vorbei, wo zahlreiche Geschäfte
ihren besonders günstigen
Abverkauf starten. Unsere
Partner Tom Tailor, Snipes,
Klauser, Madonna, Engbers
und Vero Moda freuen sich auf
Ihren Besuch.
Bei Vero Moda werden im Rahmen des Marken-Sale die Preise ordentlich
in den Keller gehen, verspricht Filialleiterin Julia Emme.
Bei dem Marken-Sale werden wir mit coolen Sneakers zu Super-
Preisen an den Start gehen, sagt Snipes-Storemanager Peter Kail.
Daniela Pott präsentiert das neueste Angebot von Hugendubel,
eine kleine, aber feine Auswahl an Musik-CDs.
Die beste Musik
bei Hugendubel
Jetzt auch CDs beim Bücherspezialist
Hugendubel in der City-Galerie
hat ein weiteres Standbein
auf den Markt gebracht.
Seit einigen Wochen bietet der
Buchspezialist neben der gigantischen
Auswahl an Leselektüre
auch Musik an. An zwei Regalen,
so die stellv. Filialleiterin
Daniela Pott, finden Sie eine
große Auswahl an Musik-CDs
bekannter Künstler und vielver-
5. -14. Juli 2012
sprechender Newcomer. Ob
Singles, Alben, Sampler oder
CD-Boxen – die Musik-CDs
von Hugendubel bieten Ihnen
das Beste aus Rock, Pop, Jazz
oder Klassik.
Jetzt das vielversprechende Angebot
entdecken. Und einmal im
Monat gibt es ein unschlagbares
Sonderangebot. Im August ist
das Musik von Linkin Park.
Preissturz bei engbers:
bis zu
70%
auf die aktuelle Kollektion inunserem
Fachmarkt im Erdgeschoss der
City-Galerie Siegen

5. Juli 2012
Sebastian Gerhard, Augenoptikermeister bei Brillen-Fuchs, garantiert hochwertige
Gläser auch bei Kinderbrillen.
UV-Strahlung bei Wolkenhimmel
Gute Sonnenbrillen schützen
Kinder und Grauer-Star-Patienten brauchen besonderen Schutz
Wenn die Sonne brennt,
suchen sich viele intuitiv ein
schattiges Plätzchen oder
greifen zu Hut, Schutzcreme
und Sonnenbrille.
Das ist richtig und wichtig.
Doch auch bei Bewölkung
Keine Angst vor den
„Schattenseiten“ der Sonne
Perfekte Beratung bei DM, Douglas und Drogerie Müller
Ein klassisches Bad in der
Sonne ist der Inbegriff für Erholung
und Entspannung.
Und gerade jetzt zur Urlaubszeit
sehnen sich die Menschen
nach Wärme und Sonne. Und
tatsächlich hat die Sonne, immherin
149 600 000 km von der
sind Haut und Augen den unsichtbaren
und dazu gefährlichen
ultravioletten (UV-)
Strahlen des Sonnenlichts ausgesetzt.
Menschen mit Grauem Star und
Kinder sollten ihre Augen besonders
schützen.
Kinderaugen sind klarer und lichtdurchlässiger als Erwachsenenaugen,
daher sollten sie immer durch eine Sonnenbrille geschützt
werden. Foto: Marion Ramm
Erde entfernt, jede Menge positive
Wirkungen auf unseren
Körper und auch auf unsere
Seele.
Doch neben all den guten Eigenschaften
ist die Sonne bei zu
viel Genuss auch Auslöser für
die Alterung der Haut. Neben
dem sichtbaren Licht sendet die
Sonne auch unterschiedliche
Arten von ultravioletten (UV-)
Strahlen aus, die auf unsere
Haut treffen und tief in sie eindringen.
Diese UV-Strahlen sind für das
menschliche Auge unsichtbar,
ihre Folgen auf der Haut jedoch
nicht. UVB-Strahlen treffen auf
die oberste Hautschicht (Epidermis)
und regen die Bildung
von Melanin-Pigmenten (dem
„Haut-Farbstoff“) an.
Auch Babys und Kleinkinder
brauchen hochwertigen Sonnenschutz,
sagt Hava Oeztuerk
von der Drogerie Müller.
CITY-GALERIE AKTUELL ANZEIGE 3
Fielmann legt ebenfalls großen Wert auf Qualitätsgläser, und das nicht nur
bei Sonnenbrillen.
Eine gute Sonnenbrille schirmt
die empfindlichen Sinnesorgane
zuverlässig ab – sowohl
vor dem gleißenden sichtbaren
als auch vor dem heimtückischen
unsichtbaren Anteil des
Sonnenlichts.
Ultraviolettes Licht blendet
nicht und tut zunächst nicht
weh. Ein Grund, warum an wolkigen
Sommertagen schützende
Creme und Sonnenbrille oft zu
Hause bleiben. Die Folge: Nicht
nur die Haut leidet, sondern
schlimmstenfalls auch die Augen.
Vorsicht ist vor allem bei
längeren Aufenthalten am Wasser
geboten, sei es bei ausgedehnten
Spaziergängen oder
beim entspannten Lesen am
Strand.
Denn sowohl Wasser als auch
Sand und sogar das weiße Papier
von Zeitungen oder Büchern
reflektieren die Strahlung
der Sonne besonders stark. Bei
Menschen, die unter dem sogenannten
„Grauen Star“ leiden,
wird die trüb gewordene Linse
oft durch eine neue ersetzt.
Allein in Deutschland betrifft
das pro Jahr etwa 600 000 Patienten.
Viele dieser künstlichen Linsen
schützen die Netzhaut nicht so
Wir werden braun! Mit dem
Melanin schützt sich die Haut
bis zu einem gewissen Maß
selbst, denn es kann gefährliche
UV-Strahlung teilweise absorbieren.
Ist die Haut aber zu
lange ungeschützt den UVB-
Strahlen ausgesetzt, werden die
Hautzellen geschädigt und die
kurzfristigen Folgen werden
schnell sichtbar: Es entsteht ein
schmerzhafter Sonnenbrand!
UVA-Strahlen dringen tief in
die mittlere Hautschicht ein und
sind für die Hautalterung verantwortlich.
Zusätzlich sind UVA-Strahlen
der Hauptauslöser von Sonnen-
gut vor UV-Strahlung wie die
natürliche Linse. Grauer-Star-
Patienten sollten nach einer
Operation deshalb besonders
sorgfältig auf den Schutz ihrer
Augen achten. Gleiches gilt für
Kinder, deren Augenlinsen klarer
und damit erheblich durchlässiger
sind als die von Erwachsenen.
Wer sich eine Sonnenbrille zulegt,
sollte sich nicht von der
Farbe der Gläser „blenden“ lassen,
denn die sagen nichts über
den UV-Schutz aus.
Einen Anhaltspunkt für ausreichenden
Schutz der Sonnenbrille
liefert dagegen das CE-
Zeichen auf der Innenseite des
Brillenbügels. Es belegt, dass
die Brille die grundlegenden
EU-Sicherheitsanforderungen
erfüllt und ist in Deutschland
Pflicht.
Allerdings gibt es keine unabhängige
Instanz, die jedes Modell
einzeln prüft. Wer auf
Nummer sicher gehen will,
kauft seine Sonnenbrille im
Fachhandel. In der City-Galerie
sind Fielmann, Brillen Fuchs
und Krass Optik ihre Ansprechpartner.
Chantal-Isabella von der Horst, Filialleiterin bei Douglas
empfiehlt das Sonnenschutzpaket von Lancaster.
allergien. Doch das sollte niemanden
stören, sich der Sonne
hinzugeben. Dass Ihrer Haut
kein Leid zustößt, dafür gibt es
sehr gute Cremes, die schützen.
Bei Douglas empfiehlt Filialleiterin
Chantal-Isabella von der
Horst das Paket von Lancaster
als die perfekte Sicherheit.
Lancastar Infrared Technology
ist ein Paket mit drei verschiedenen
Cremes. Sonnenmilch
für den Körper mit Lichtschutzfaktor
15, Sonnenmmilch fürs
Gesicht, ebenfalls mit Lichtschutzfaktor
15 sowie After
Sun Maximizer für den Schutz
danach.
alles bis70%
reduziert
Sonderverkaufsfläche
Untergeschoss City-Galerie
Jetzt auf Hugendubel.de
und in allen Filialen.
Lucinda Riley
Das Mädchen auf
den Klippen
Diese zart-bittere, anspruchsvoll
erzählte Familiensaga
der Autorin des
Bestsellers „Das Orchideenhaus“
trifft die richtigen
Töne, um spannend
und mit Herz zu unterhalten.
560 Seiten, 9,99 €,
Goldmann
vom 5. bis 14. Juli 2012
Auch als eBook auf
Hugendubel.de erhältlich
Leseproben auf
Hugendubel.de
Bei uns sind selbstverständlich auch Kinderbrillen zu 100 Prozent mit UV-
Schutz ausgestattet, sagt Christian Trotz von Optik Krass.
Stephan M. Rother
Ich bin der Herr
deiner Angst
Kein Entrinnen: Absolute
Hochspannung und blankes
Entsetzen treiben den
Leser gnadenlos vor sich
her! Stephan M. Rother
zählt zu den Besten, wenn
es darum geht, Angst und
Schrecken zu verbreiten.
576 Seiten, 9,99 €,
rororo
Auch als eBook auf
Hugendubel.de erhältlich
Tommy Jaud
Hummeldumm
Comedy-Star Tommy Jaud
lädt zu einer absurd-komischen
Reise voll mit purer
Situationskomik ein. Also,
schönen Urlaub noch –mit
„Hummeldumm“ wird er
auf jeden Fall wahnsinnig
lustig.
320 Seiten, 8,99 €,
Fischer Taschenbuch
Auch als eBook auf
Hugendubel.de erhältlich
Nicole Walter
Das Leben drehen
Es gibt Bücher, die tief berühren
und die man nie
mehr vergisst. „Das Leben
drehen“ ist so ein wunderbares
Buch: ein Roman
über das Sterben, der mit
jeder Zeile die Schönheit
des Lebens feiert.
320 Seiten, 8,99 €,
Knaur Taschenbuch
Auch als eBook auf
Hugendubel.de erhältlich
Hugendubel. Für jeden mehr drin.
Dies ist ein Angebot der H. Hugendubel GmbH &Co. KG
Firmensitz: Hilblestraße 54 ·80636 München

4 ANZEIGE CITY-GALERIE AKTUELL
5. Juli 2012
Das Ehepaar Friedhelm und Renate Krenz aus Wilnsdorf machte auf
den Philippinen Urlaub und hatte die Center-Zeitung mit im Gepäck.
In New York Geburtstag gefeiert
Die Center-Zeitung war wieder mit auf großen Reisen
Ihren Geburtstag hätte sich
Heidi Burk aus Siegen in New
York nicht besser vorstellen
können. Mitte März war sie
mit der Familie in „Big
Apple“.
Für die Burks waren es fantastische
Tage. Einer der Höhepunkte
war die Aussichtsterrasse
des Rockefeller Centers
an der Fith Avenue. Vom „Top
of the Rock“ hat man eine grandiose
Aussicht auf Manhattan -
samt Empire State Building.
Und was durfte da nicht fehlen?
- na klar „City-Galerie Aktuell“
inklusive eines waschechten
New Yorkers. James ist der
„Chief“ auf dem „Top of the
Rock“, passt auf, beantwortet
Fragen und macht auch gerne
mal für Touristen ein Foto.
Natürlich eignet er sich selbst
als Modell für „City-Galerie
Aktuell“. James repräsentiert
ein fantastisches New York:
aufgeweckt, freundlich, hilfsbereit
und ein bisschen verrückt.
Ebenfalls in den USA Urlaub
machte die kleine Emily Corinne
Schardt aus der Krönchenstadt.
Sie reiste mit den Eltern ins sonnige
Florida, wo man viele Attraktionen
erleben konnte.
Das machte der kleinen Emily
Corinne großen Spaß, etwa im
Seaworld in Orlando. Ein unvergessliches
Erlebnis ist sicher
auch der Sonnenuntergang in
Key West, wo einst der Schriftsteller
Ernest Hemmingway
seine literarischen Ergüsse mit
der Schreibmaschine tippte.
Grüße erreichten uns auch von
den Philippinen. Das Ehepaar
Friedhelm und Renate Krenz
aus Wilnsdorf erlebte viele
tausend Kilometer von der Heimat
entfernt wunderbare Urlaubstage
in einem der exklusi-
TOM TAILOR Store
Am Bahnhof 40
57072 Siegen
Die kleine Emily Corinne Schardt aus der Krönchenstadt erlebte
mit den Eltern Florida von seiner schönsten Seite.
ven Ressorts der Insel. Und natürlich
hatte das Ehepaar Krenz
auch die Center-Zeitung mit im
Koffer, um am Fotowettbewerb
der City-Galerie teilnehmen zu
können. Wir gratulieren den
Gewinnern des Monats Juli
2012.
Allen drei Einsendern sagen wir
Danke für die schönen Bilder.
Im Center Management wartet
auf die drei jeweils ein Center-
Gutschein in Höhe von 50 Euro.
Wir sagen allen Teilnehmern
Danke für ihre vielen Zusendungen.
Vielleicht sind Sie ja
TOM-TAILOR.COM
in der nächsten Ausgabe mit
dabei.
Machen Sie doch auch mit, und
schicken Sie uns Ihr Foto mit
der Center-Zeitung an folgende
Adresse:
City-Galerie Aktuell
ECE Center Management
Am Bahnhof 40 · 57072 Siegen
Übrigens: Nur veröffentlichte
Fotos werden mit einem Center-Gutschein
in Höhe von 50
Euro honoriert.
Heidi Burk aus Siegen erlebte in New York wunderschöne Urlaubstage mit der Familie.
Herr König
geht durch das Center …
... und spart und spart und spart
Herr und Frau König haben
ihren privaten Terminkalender.
Darin ist in beiden dick
und fett der 5. Juli unterstrichen.
Was da passiert? Dann startet in
der Lieblings-Galerie der Königs
der Marken-Sale. Die Königs
sind „amused“. Obwohl
der Sommer noch überhaupt
nicht richtig in Fahrt gekommen
ist, haben die Modeanbieter
der City-Galerie bereits die
Preisschere aus dem Keller geholt
und kräftig abgeschnitten.
Frau König will für die kommende
Reise auf dem Luxusliner
ganz trendig gekleidet
sein. Und Herr König, der
glaubte, mit einer neuen Jogginghose
an Bord flanieren zu
können, hat von Frau König or-
mid SeaSon
SaLe!
oHne ende SneaKeRS
biS zu
70%
ReduzieRt
vom 05.07. - 14.07.2012.
AuF uNSERER SONdERvERkAuFSFLäCHE dIREkT vOR
uNSEREM STORE – ERdGESCHOSS CITY-GALERIE SIEGEN
SNIPES SIEGEN / AM BAHNHOF 40 CITY GALERIE / 57072 SIEGEN
dentlich den Marsch geblasen
bekommen.
Eine weiße Hose mit einem
blauen Jacket wünscht sich
Frau König für ihren Mann. Auf
dem Jacket kann auch ein großes
Logo auf der rechten Seite
aufgenäht sein.
So etwas, was die Adligen
gerne tragen. Das passt doch
auch zum Familiennamen, ist
sich Frau König sicher. Herr
König lässt seine Frau gewähren.
Schließlich gibt es beim
Marken-Sale einiges zu sparen.
Von dem Geld will Herr König
für seinen Dackel „Herbie“ Teckel
ein neues Häuschen im
Garten bauen. Dann werden
seine Kumpels vom Teckelclub
„Wilder Waldi“ nämlich Augen
machen. Darauf freut sich Herr
König besonders.
Wie ist die Reihenfolge?
Einsendeschluss: 25. Juli 2012
Wie müssen die Zahlen sortiert
werden, in welcher Reihenfolge
müssen sie stehen?
Diese Frage um die Ziffern 1
bis 9 treibt viele Rätselfreunde
um.
Sudoku ist zu einem wahren
Volkssport geworden. Ziel des
Spieles ist es, die leeren Felder
des Puzzles so zu vervollständigen,
dass in jeder der neuen Zeilen,
Spalten und Blöcke jede
Ziffer von 1 bis 9 genau einmal
auftritt. Die Zahlen in dem roten
bzw. grünen Feld senden
Sie bitte auf einer Postkarte zusammen
mit dem gelösten Sudoku
an die City-Galerie. Sie
können die Lösung aber auch an
unserer Besucherinformation
im Erdgeschoss abgeben.
Ludwig Friedl aus Neunkirchen
kannte die Lösung und kann
sich den Gewinn beim Center-
Management abholen. Beim aktuellen
Sudoku-Rätsel gibt´s
wieder 50 Euro zu gewinnen,
abzuholen im Center Management.
Beim letzten Rätsel waren
Rot 9 und Grün 6 die Lösung.
Wir freuen uns, dass das Sudokuspiel
in der Center-Zeitung
der City-Galerie auf solch eine
große Resonanz in der Leserschaft
trifft.
Alle Einsendungen mit der hoffentlich
richtigen Lösung müssen
bis zum 25. Juli 2012 bei
uns eingetroffen sein.
Unsere Adresse lautet:
CITY-GALERIE
AKTUELL
ECE Center Management
Am Bahnhof 40
57072 Siegen