201303 - Ttskw.at

TISCHTENNIS SPORTKLUB WIEN
VEREINSNACHRICHTEN
Juni 2013
20. Jahrgang / Nummer 3
Wir verabschieden uns aus der 1. Herren-Bundesliga
Die Sommerpause ist nur kurz
Die Saison 2012/13 ist zu Ende, 2013/14 steht schon vor der Tür
Die Saison 2012/13 ging mit dem Bundesliga-Saisonfinale in Kufstein zu Ende. Und obwohl unsere 1. Mannschaft
in Tirol ohne Erfolg blieb und damit aus der 1. Bundesliga absteigen muss, können wir von der zu Ende
gegangenen Saison durchaus eine positive Bilanz ziehen. Internationale Erfolge standen dabei ebenso zu Buche
wie hervorragende Platzierungen in der WTTV-Mannschaftsmeisterschaft und bei den Wiener Meisterschaften,
der Nachwuchs konnte sich ebenso in Szene setzen wie unsere Senioren – Erfolge auf allen Ebenen, unsere Position
als Spitzenverein in Wien konnten wir eindrucksvoll bestätigen.
In Kufstein fiel beim Bundesliga-Finale sehr früh die Entscheidung. Linz-AG Froschberg, unser direkter
Konkurrent im Abstiegskampf, verstärkte sich noch einmal mit einem Singapur-Chinesen – offenbar hatten die
Linzer wenn schon nicht Angst, dann zumindest Respekt vor unseren tapfer kämpfenden Amateuren – und
besiegte unsere 1. Mannschaft somit klar. Mit dieser Partie war dann ein wenig die Luft draußen und unser Trio
Kutis/Päuerl/Rapolt verlor auch die beiden weiteren Spiele gegen Innsbruck und Saalfelden und muss damit den
Weg zurück in die 2. Bundesliga antreten. Wir wissen, dass es für uns keine leichte Saison wird, wir hoffen aber,
nicht allzu sehr in den Abstiegskampf verstrickt zu werden. Wir werden auch wieder international im Einsatz
sein, ob unsere Erste noch einmal im ETTU-Cup starten darf, entscheidet sich aber erst. Sollte uns die ETTU als
Absteiger aus der 1. Bundesliga nicht mehr akzeptieren, würden wir eventuell mit zwei Mannschaften im TT-
Intercup an den Start gehen.
Kaum ist die Saison 2012/13 zu Ende, beginnen auch schon die Vorbereitungen auf die Saison 2013/14. Die
Mannschaftsaufstellungen wurden in einer sehr gut besuchten ersten Mannschaftsbesprechung festgelegt,
wenngleich unter um Umständen noch die eine oder andere Korrektur notwendig ist. Unsere Nachwuchshoffnungen
Chen Rui und Narayan Kapolnek sind noch immer (schon wieder?) im ständigen Training, fahren auf
diverse Trainingslager freuen sich schon auf die neue Saison mit vielen interessanten Aufgaben. Auch von unseren
anderen Nachwuchsspielern, die wir zum Teil in den Herren-Mannschaften schon sehr hoch einsetzen
werden, erhoffen wir im Sommer viel Trainingseinsatz. Wir werden auch versuchen, einige Turniere zu
besuchen, damit wir optimal vorbereitet in die neue Saison gehen können. Eine Saison, die sicher nicht leicht
werden wird, aber auf die wir uns schon jetzt sehr freuen.
S.K.W.-Vereinsnachrichten Nr. 03/2013

Seite 2 Juni 2013
TYPISCH TRISTAN
SPORT UND SPOTT
„regen – Regen – regnen“
Ich habe mich heuer mit meinen Berichten
(Nummer 1: Schnee; Nummer 3: Regen) auf das
Wetter verlegt, da die starken, übermäßigen
Niederschläge großen Einfluss auf das Leben vieler
Mitmenschen genommen haben. Reger Regen
beeinflusst den Sport in verschiedenster Weise.
Wenn es auch noch so schüttet, eine Regenfront
nach der anderen auftaucht, Fußballspiele werden
deshalb selten abgesagt und Leichtathletikveranstaltungen
finden trotz Regenschauern statt. Die
Laufbewerbe können bei Sportfesten über die Runden
gebracht werden, da die mit Tartan belegten
Laufstrecken große Wassermassen aufnehmen
können. Auch bei den Sprungdisziplinen Hoch-,
Weit- und Stabhochspringen sind die Anlaufbahnen
mit wetterfesten Kunststoffbelägen ausgelegt.
Diese Wetterverhältnisse (also a Sauwetter, wo man
kann Hund auf die Straße jagt) hindern begeisterte
Sportler nicht, ihre liebste Freizeitbeschäftigung
auszuüben. Dazu passend der Spruch: „Sich regen
bringt Segen!“ – Man muss natürlich dazu sagen,
Freiluftsportler trösten sich bei Regenwetter mit der
Aussage: „Auf Regen folgt Sonnenschein!“ – Das
Sprichwort „Reißt die Spinne ihr Netz entzwei,
kommt bald Regen vorbei!“ führt meistens dazu,
sich mit einer Regenhaut zu bekleiden und dem
Gedanken: „Wer im Trockenen sitzt, lacht über den
Regen!“ – Radrennfahrer und Marathonläufer sind
Allwettersportler, die sich sagen: „Ob es regnet
oder schneit, wir lieben unseren Sport zu jeder
Zeit!“
Unser geliebter Tischtennissport is’ aus’m Wasser,
weil er im Trockenen stattfindet. Doch – aufregen –
ist bei uns öfters möglich, wenn zum Beispiel bei
einem Netzball das Netz als Spinnennetz bezeichnet
wird. Dazu sagt man meistens: „Der spinnt!“ – Der
Ausspruch „Geh’ di’ braus’n!“ wird selten befolgt.
Bezüglich anregender Netzbälle gibt es folgende
Erklärung: „Gespielte Bälle, die nicht ins Netz
sollen, sondern hängen bleiben und knapp im
gegnerischen Feld landen“. Dieser Ball kann selten
angenommen, als Verlustpunkt aber schon hingenommen
werden.
Jahrelang wird akzeptiert, dass der Wiener Tischtennis-Verband
bei den zur Verfügung gestellten
Meisterplaketten keine Veränderung ihres Aussehens
in Betracht gezogen hat. Statt der rechteckigen
Form etwa eine kreisrunde Medaille. Bei
anderen TT-Veranstaltungen gibt es ja auch jedes
Mal Auszeichnungen in verschiedenen Formen,
zum Beispiel Pokale. Eine diesbezügliche Änderung
wäre schon ein erfreuliches Ereignis, vergleichbar,
aber weit hergeholt, mit dem Erscheinen
von wunderschönem Sonnenschein nach tagelangen
Regengüssen. Dabei kann natürlich ein Regentag so
schön sein, wenn man im warmen, gemütlichen
Raum ein Buch, eine Zeitung oder unsere Vereinsnachrichten
lesen kann. Diesbezüglich dürfte ich
übersehen haben, dass unsere liebe Claudia ihren
45. Geburtstag feiert. Dazu von uns allen die allerherzlichsten
Glückwünsche unter der Devise „auch
unser Erwin“ ist ein Geburtstagskind mit 66 Jahren.
Die Geburtstagsfeiern sind bei uns perfekt!
Wir feiern fast alle groß mit Brötchen und Sekt!
Es wird zwar nur wenige aufregen, im 6. Monat
(Juni) erscheint unser Tischtennis-Neuigkeitsmitteiler
Nummer 3 – daher ergibt sich, dass die Vereinsnachrichten
heuer nur sechs Mal erscheinen werden.
Eine Anregung hätte ich noch, bei unserer Generalversammlung
am 4. Juli 2013 dabei zu sein, egal ob
Regen oder Sonnenschein! Wenn ihr im Urlaub
heuer nach Regen an der Regen oder nach Regensburg
an der Donau reisen werdet, wichtig für uns
alle ist, noch lange im Verein TT-spielen zu
können. Wenn ihr in eurer Freizeit Regenbogenforellen
fischen werdet oder im Wald Regenpfeifen
beobachten könnt, ich wünsche euch wunderschöne
regenfreie Zeiten.
Mit diesen Anregungen verbleibe ich als euer
Regenhut tragender, mit Regenschirm gehender
Tristan Luther
PS Eine nasse Wahrheut:
Lass regnen, weil es regnen mag,
das Wasser will seinen Lauf.
Und wenn es ausgeregnet hat,
So hört’s von selber wieder auf!
CAFE-RESTAURANT
FAMILIE MARIC
1020 Wien, Wehlistraße 320
Telefon 0676 87837771
Geöffnet täglich 8 – 23 Uhr
Montag bis Freitag jeweils zwei Mittagsmenüs
Räumlichkeiten für Feste und Veranstaltungen
Die Generalversammlung 2013 des Tischtennis
Sportklub Wien findet am Donnerstag, dem 4. Juli 2013,
um 18.30 Uhr in unserem Spiellokal statt.
Wir bitten um zuverlässiges Erscheinen!
S.K.W.-Vereinsnachrichten Nr. 03/2013

Juni 2013 Seite 3
Abschied aus der 1. Bundesliga
2013/14: Schwierige, aber interessante Aufgaben für unsere Teams
Es war zwar zu befürchten, dennoch haben wir bis zuletzt auf ein Wunder und den Klassenerhalt gehofft. Da die
Konkurrenten aber wesentlich mehr Geld in die Hand nehmen konnten, war unser tapfer kämpfendes Team
letztendlich chancenlos. Das Frühjahr war aber nicht nur wegen der ungleichen finanziellen Voraussetzungen
frustrierend, sondern auch wegen des Spielabbruchs und all seiner Folgen. Unser Team musste in Baden ohne
Zuschauerunterstützung spielen. Jetzt versuchen wir, uns über die Sommerpause neu zu motivieren und in der 2.
Bundesliga einen Neustart zu machen.
Wir werden in der Saison 2013/14 natürlich auch
wieder international im Einsatz sein und unsere Rekordstatistik
weiter ausbauen. Bisher dürfen wir
schon auf 105 Europacupspiele zurückblicken –
davon 42 im ETTU-Cup, 61 im TT-Intercup und 2
im TT-Intercup-for-ladies. Ob wir in der kommenden
Saison im ETTU-Cup startberechtigt sind, entscheidet
sich erst nach dem Redaktionsschluss dieser
Vereinsnachrichten. Auf jeden Fall spielen wir
im TT-Intercup mit, sollte unsere 1. Mannschaft
nicht im ETTU-Cup starten dürfen, würden wir
sogar mit zwei Teams am TT-Intercup teilnehmen.
S.K.W.-Vereinsnachrichten Nr. 03/2013
Für unsere 1. Mannschaftsbesprechung für die Saison
2013/14 war das Interesse erfreulich groß,
nahezu alle Spielerinnen und Spieler waren anwesend.
Dennoch war das Ergebnis der Besprechung
noch nicht 100%ig befriedigend, es konnten noch
nicht alle Wünsche erfüllt werden. Aber noch haben
wir ja ein wenig Zeit, um die eine oder andere
Korrektur vorzunehmen, sodass einerseits alle
Aktiven zufrieden sind, andererseits aber auch
sportlich gute Lösungen gefunden werden können.
Unsere voraussichtlichen Mannschaften (Allgemeine Klasse) in der Saison 2013/14
Herren/1 2. Bundesliga Kutis Anton, Rapolt Norbert (Päuerl Wolfgang), Kapolnek Narayan
Herren/2 Wiener Liga Strauß Günter, Chen Rui, Frick Maximilian
Herren/3 Wiener Liga Pana Cristian, Wukovits Roland, Gößler Günter (Maric Marko)
Herren/4 1. Klasse Moalla Kerim, Garmroudi Fabian, Gharibian Manuel
Herren/5 2. Klasse Hoffmann Bernhard, Jost Rudolf, Bohrn Erwin, Raidl Peter
Herren/6 2. Klasse Held Peer, Trafoier Christoph, Dewies Bernd (Kamhi Aaron)
Herren/7 2. Klasse Kovacs Zoltan, Kohlmeyer Paul, Manu Adrian, Weiner Peter
Herren/8 3. Klasse Wagner Stefan, Bauer Johannes, Brockt Julian
Herren/9 4. Klasse Panner Robert, Garmroudi Bastian, Baharyan Arthur (Barta Helmut)
Herren/10 Gruppe-I Fischmann Thomas, Groier Laurin, Groier Timon (Köck Alfred)
Herren/11 Gruppe-II Binder Markus, Nöbauer Robert, Strauß Pia (Gammauf Eduard)
Herren/12 Gruppe-III Sutrich Christoph, Huyer Claudia, Airnhof Susanne (Hauber, Kratochwil)
Herren/13 Gruppe-VI Karasek Johann, Schönsleben Wilhelm - ??
Herren/14 Gruppe-VII Czokally Alois, Landertshammer Alexander, Schwarz Werner, Zilka Manfred
Herren/15 Gruppe-X Hanzal Gerhard, Luther Tristan, Sutrich Karl, Vodnyanszky Herta, Zesch G.
Damen/1 Liga/Gruppe Coser Brigitte, Vodnyanszky Herta, Huyer Marion; Huyer Claudia, Airnhof S
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ASVÖ-Landesvergleichskämpfe 2013
Der ASVÖ-Landesverband Wien hat auch heuer wieder Landesvergleichskämpfe ausgeschrieben. Da diese Veranstaltung
ein sehr wesentliches Kriterium für die Aufteilung der Subventionen ist (sowohl die Anzahl der Teilnehmer
als auch die Ergebnisse werden gewertet), ersuchen wir ALLE unsere SpielerInnen, bei diesen ASVÖ-
Landesvergleichskämpfen in den jeweiligen Altersklassen mitzumachen. Nennungen nimmt Peter Raidl ab
sofort jederzeit gerne entgegen. Die einzelnen Bewerbe finden wie folgt statt:
Montag, 26. August 2013: ALLGEMEINE KLASSE (Spiellokal des TTC Olympic)
Montag, 2. September 2013: SENIOREN (Spiellokal des TT Sportklub Wien)
Mittwoch, 4. September 2013: U11, U13, U15 (Spiellokal des TT Sportklub Wien)
Donnerstag, 5. September 2013: U18, U21, Mädchen (Spiellokal des TT Sportklub Wien)
Die Turnierausschreibungen sind bereits in unserem Spiellokal ausgehängt und werden (so weit wir möglich) per
E-Mail an alle Mitglieder versandt. – Wir hoffen auf möglichst viele Teilnehmer in allen Altersklassen und Bewerben
und wünschen viel Erfolg! (Letztendlich kommen die Subventionen auch wieder allen zugute!)

Seite 4 Juni 2013
NACHWUCHSNEWS
WTTV-Mannschaftsmeisterschaft
Ausständig war noch der Frühjahrsdurchgang der
U18-Liga, der in der Polizei-Halle ausgetragen
wurde. Hier vergaben wir bereits im Herbst die
Chancen auf eine Spitzenplatzierung, als Narayan
Kapolnek kurzfristig absagen musste, im Frühjahr
standen uns sowohl Narayan Kapolnek (Landesliga-Vergleichskampf)
und Chen Rui nicht zur
Verfügung. Unser ersatzgeschwächtes Team mit
Fabian Garmroudi, Manuel Gharibian und Arthur
Baharyan schlug sich aber recht tapfer, vor allem
das Doppel Garmroudi/Baharyan erzielte sehr
schöne Erfolge. Für die Mannschaft reichte es aber
leider nur zum 7. (und letzten) Platz…
ÖM-U15 2013 in Wiener Neudorf
Die Österreichischen Meisterschaften der U15 wurden
in Wiener Neudorf ausgetragen. Unser Verein
wurde dort von Aleksandra Grabljic und unserer
Medaillenhoffnung Chen Rui, der auch in der Wiener
Mannschaft im Einsatz war und mit dieser den
unerwartet guten Rang 2 erreichte, vertreten.
Während es für Aleksandra in erster Linie darum
ging, Erfahrung zu sammeln – sie hat auch sehr
brav gespielt! – kämpfte Chen Rui um einen Platz
in der Österreichischen Nationalmannschaft bei den
Jugend-Europameisterschaften (12.-21.7.2013 in
Ostrava / Tschechische Republik). Lange Zeit war
er auch sehr gut im Rennen, er spielte in der Mannschaft
sensationell und verlor auch gegen die klare
Nummer 1, Andreas Levenko, nur ganz knapp 2:3,
er kämpfte sich sowohl im Doppel als auch im
Mixed-Doppel ins Semifinale und holte zweimal
Bronze, im Einzel scheiterte er aber leider im
Viertelfinale – und aus war der Traum von der
Jugend-EM. Dennoch: Mit seiner Leistung und
auch mit seinen Ergebnissen durfte man sehr
zufrieden sein, wenn Rui weiterhin so brav trainiert,
wird er auch wieder eine Chance auf eine Jugend-
EM bekommen.
Die Wiener Auswahl bei den ÖM-U15
ASVÖ-Nachwuchs-Bundesvergleichskämpfe
2013 in Baden bei Wien
Bei den ASVÖ-Bundesvergleichskämpfen 2013 in
Baden (22./23.6.2013) gibt es ein Rekord-Nennergebnis.
Vom Abschneiden unserer Spieler berichten
wir in unserer nächsten Ausgabe.
Neuigkeiten von und für unsere
SENIOREN
Senioren-EM 2013, Senioren-WM 2014
Bei den Senioren-Europa-Meisterschaften (27. Mai
– 1. Juni 2013 in Bremen in Deutschland) war
Alfred Hauber diesmal der einzige Teilnehmer des
Tischtennis Sportklub Wien. Im 70er-Einzel verlor
er leider seine beiden Vorrundenspiele jeweils 2:3 –
einmal führte er 2:0, einmal 2:1, beide Spiele
gingen aber die Gegner.
Für Österreich waren diese Europameisterschaften
wueder überaus erfolgreich. Stanislaw Fraczyk
holte gleich zweimal Gold (im 60er-Einzel und im
60er-Doppel mit Reinhard Sorger), Ding Yi holte
bei den 50ern Silber im Einzel (2:3-Niederlage im
Finale gegen den Schweden Mikael Appelgren) und
Bronze im Doppel. Auch in der Trostbewerben
konnten Waltraud Weiss, Herta Meinhart, Helene
Schwarz, Lieselotte Renkin und Anton Stumbacher
Platzierungen erobern.
Für die nächsten Weltmeisterschaften (12. –
17.5.2014 in Auckland in Neuseeland) gibt es
mittlerweile bei unserem verlässlichen Partner für
alle Reisen zu Tischtennis-Veranstaltungen, dem
deutschen Reisebüro Scharff, auf der Website
www.tischtennisreisen.com die ersten Informationen
und Angebote. – Obmann Peter Raidl wird die
Senioren-WM in Auckland wahrscheinlich mit
einer Weltreise (und einem „Round-a-World-
Ticket“) verbinden, schließlich ist Auckland ja
genau „am anderen Ende der Welt“. – Achtung:
Der Termin der Senioren-Weltmeisterschaften in
Auckland kollidiert mit dem Bundesliga-Finalturnier.
Da werden so wie heuer einige Senioren vor
einem Interessenskonflikt stehen – schade, dass da
keine besseren Lösungen gefunden werden können!
Mittlerweile steht auch schon das genaue Datum
der Senioren-Europameisterschaften 2015 fest, die
in Tampere (Finnland) ausgetragen werden: Vorgesehen
ist die Woche 29.6. – 4.7.2015! Die
Senioren-Weltmeisterschaften 2016 wurden nach
Spanien vergeben und werden wahrscheinlich in
Alicante ausgetragen…
Internationale Senioren-Turniere
Wir haben hier für alle Interessenten wieder einmal
die interessantesten internationalen Senioren-TT-
Turniere zusammengeschrieben. Für reiselustige
Senioren gibt es wirklich nahezu jedes Wochenende
ein Turnier…
24.-28.07.2013: Albena (Bulgarien)
10.-11.08.2013: Varna (Bulgarien)
15.-18.08.2013: Panagyurishte (Bulgarien)
16.-18.08.2013: Neustadt an der Weinstraße (D)
06.-09.09.2013: Tallinn (Estland)
20.-22.09.2013: Moskau (Russland)
23.-27.09.2013: Kemer (Türkei)
Weitere Turniertermine und genaue Daten sind auf
der Website www.ittf.com zu finden.
S.K.W.-Vereinsnachrichten Nr. 03/2013

Juni 2013 Seite 5
DIES UND DAS
Eröffnung der ASKÖ-Halle Schmelz
Auf der Schmelz soll heuer im Sommer ebenfalls
eine neue Sporthalle eröffnet werden. Auf dem Gelände
der ehemaligen JOOLA-Halle soll Ende
August 2013 eine neue Tischtennis-Halle eröffnet
werden, die sechs Tischen (oder zwei Bundesliga-
Tischen) Platz bietet. Die moderne Halle wird ganz
sicher allen Anforderungen entsprechen. Wir haben
bereits mit dem ASKÖ-Komperdell-Boss Rudolf
Schedl Kontakt aufgenommen, wahrscheinlich werden
wir dort in der Saison 2013/14 unsere Bundesliga-Heimspiele
austragen.
Neuer Plastikball kommt im Juli 2014
Jetzt steht es fest: Die ITTF will den neuen
Plastikball im Juli 2014 einführen! Da bei der
Produktion des neuen Balles kein Zelluloid mehr
verwendet wird, ist mit abweichenden Eigenschaften
im Vergleich zum Zelluloidball zu rechnen.
Hierzu hat die ITTF neue Studien veröffentlicht.
Obwohl die offiziellen Angaben von Größe und
Gewicht des regulären Tischtennisballes keine
Änderungen vorsehen, sind solche in minimaler
Weise nachgewiesen worden. Im Vergleich zum
Zelluloidball wird der neue Ball eine Spur größer
sein, da dieser nun exakt die 40mm Messlehre
ausfüllt. Zusätzlich sind die neuen Bälle eine Spur
leichter. Es wird auch davon ausgegangen, dass die
verwendete Kunststoffmischung einen etwas höheren
Luftwiderstand verursacht. Im Wesentlichen
bewirken die Neuerungen Folgendes:
Der neue Plastikball springt höher von der Tischplatte
ab. Und: Die Flug- als auch die Rotationsgeschwindigkeit
des Balles nimmt während der
Flugphase schneller ab. Daraus resultiert vor allem
im tischfernen Spiel, wie etwa in Gegentopspin-
Rallys oder beim Spiel gegen Verteidiger, ein Plus
an Treffsicherheit.
Tischtennisbetrieb im Sommer
Während der Sommerpause werden wir heuer aller
Voraussicht nach durchgehend spielen können. Die
einzige Einschränkung: Es finden diverse kleinere
Bauarbeiten und im August auch umfangreiche Reinigungsarbeiten
statt, in der Zeit vom 12. – 30.8.13
darf das Spiellokal daher am Vormittag (betrifft vor
allem unsere Senioren) nicht betreten werden. In
dieser Zeit ist ein Spielbetrieb erst ab 16.00 Uhr
(Achtung! Betrifft auch unsere „Montag-Gruppe“!)
möglich. Samstags gibt es keine Einschränkungen!
Landesliga-Vergleichskampf NÖ - W
Der mittlerweile schon traditionelle Landesliga-
Vergleichskampf Wien gegen Niederösterreich fand
heuer am 5. Mai 2013 in Sierndorf statt und endete
mit einem Debakel der Wiener (6:14). Dabei
gewannen die in der Wiener Mannschaft nominierten
Sportklub-Spieler Günter Strauß, Cristian Pana
und Narayan Kapolnek genau die Hälfte der Siege
der Wiener... – Narayan blieb in seinen beiden Einzelpartien
überhaupt ungeschlagen!
TISCHTENNIS SPORTKLUB WIEN
Einladung zur ordentlichen Generalversammlung 2013
Zeit: Donnerstag, 4. Juli 2013, 18.30 Uhr
Ort: Vereinslokal, 1120 Wien, Längenfeldgasse 13–15
Tagesordnung:
1. Genehmigung des Protokolls der ordentlichen Generalversammlung 2012
2. Bericht des Obmanns und des Kassiers
3. Bericht der Rechnungsprüfer
4. Genehmigung des Rechenschaftsberichtes und des Rechnungsabschlusses
5. Wahl des Vorstandes, der Rechnungsprüfer und des Schiedsgerichtes
6. Festsetzung der Höhe der Beitrittsgebühr und der Mitgliedsbeiträge für die ordentlichen und die
unterstützenden Mitglieder
7. Anträge
8. Allfälliges
Alle Mitglieder des Tischtennis Sportklub Wien sind zu dieser Generalversammlung herzlich eingeladen.
Stimmberechtigt sind nur die ordentlichen Mitglieder sowie die Ehrenmitglieder.
Falls zur festgesetzten Beginnzeit weniger als die Hälfte der stimmberechtigten Mitglieder anwesend ist, findet
die Generalversammlung 30 Minuten später statt.
Anträge müssen bis spätestens 20. Juni 2013 schriftlich an Peter Raidl, 1140 Wien, Lautensackgasse 34/7,
geschickt werden (per Post oder per E-Mail an peter.raidl@gmx.at).
S.K.W.-Vereinsnachrichten Nr. 03/2013

Seite 6 Juni 2013
TISCHTENNIS SPORTKLUB WIEN
GENERALVERSAMMLUNG 2013
4. JULI 2013
BERICHT DES OBMANNS
Wir wollen uns eingangs wie jedes Jahr bei allen bedanken, die mitgeholfen haben, dass wir auch die Saison 2012/13 wieder so
hervorragend meistern konnten. Manchmal wären aber noch mehr Mitarbeit und Aufmerksamkeit bei vielen „kleinen Dingen“
(Entsorgen voller Müllsäcke, Geschirr abwaschen beziehungsweise in den Geschirrspüler einräumen, kleinere Reinigungsarbeiten)
wünschenswert.
Zum Sportlichen: Wie ja alle den immer sehr aktuellen Berichten auf unserer Homepage und unseren regelmäßig erscheinenden
Vereinsnachrichten entnehmen konnten, haben wir wieder eine recht turbulente Saison hinter uns. Die 1. Herren-Mannschaft muss
sich leider aus der 1. Bundesliga verabschieden, im WTTV haben wir sehr gut abgeschnitten. Auch unsere internationalen Erfolge
im ETTU-Cup und im TT-Intercup waren mehr als beachtlich. Auch beim Nachwuchs durften wir uns auch über zahlreiche schöne
Erfolge freuen, vor allem unsere beiden großen Hoffnungen Narayan Kapolnek und Chen Rui, die in der Nachwuchs-Superliga von
Erfolg zu Erfolg eilten, machten uns viel Freude. Hier gilt unser Dank wieder einmal unseren überaus engagierten Trainern Dipl.
Ing. Kazem Rezwan und Günter Strauß, zusätzlich assistierte Peter Weiner, der auch gemeinsam mit Peter Raidl unseren
Nachwuchs zu den österreichweiten Nachwuchs-Veranstaltungen begleitete. Wir werden auch weiterhin keine finanziellen
Abenteuer eingehen, also auch keine teuren Spieler verpflichten. Wir werden auf unserem seriösen, erfolgreichen Weg der letzten
Jahre bleiben. Wir freuen uns schon auf interessante Aufgaben in der Saison 2013/14.
Zum Finanziellen: Im Spieljahr 2012/13 hatten wir vor allem damit zu kämpfen, dass aufgrund der Bundesligareform eine seriöse
Erstellung eines Budgets unmöglich gemacht wurde – denn die Teilnahme- und Lizenzgebühr wird erst am Saisonende aufgrund
der Ranglistenpunkte der eingesetzten Spieler ermittelt. Daraus ergab sich heuer eine um etwa 2000 Euro höhere
Teilnahmegebühr (rund 2700 Euro statt 700 Euro). Dennoch hätten wir es beinahe geschafft, ausgeglichen zu bilanzieren, wäre da
nicht der schon oft erwähnte Spielabbruch in der 1. Bundesliga dazwischengekommen, der uns weitere Mehrkosten von rund 800
Euro bescherte. Wir bitten daher um Verständnis, dass wir trotz gewissenhafter und sorgfältiger Verwaltung der Ein- und Ausgaben
im heurigen Spieljahr einen Abgang von knapp 1000 Euro verbuchen müssen, der aber durch Rücklagen gedeckt ist.
Vereinsnachrichten: Mit dem Versand der Vereinsnachrichten per E-Mail – mittlerweile beziehen schon etwas mehr als die Hälfte
unserer Mitglieder die Vereinszeitungen auf diese Art, etwa ein Viertel erhält sie per Post, das restliche Viertel mittels Abholung im
Spiellokal – konnten doch Ausgaben (Kopierkosten, Versandkosten) eingespart werden. Leider ist es schwierig, Inserenten zu gewinnen,
sodass die Zeitung trotz vieler Arbeitsstunden keinen Gewinn mehr bringt. Dennoch soll sie als wichtiges Informationsmedium
für unsere aktiven und ehemaligen Mitglieder bestehen bleiben. Und vielleicht gelingt es uns doch, wieder den einen oder
anderen Inserenten zu finden? – Daher neuerlich ein Aufruf an alle Mitglieder, hier mitzuwirken! (Werbepaket: Homepage,
Vereinsnachrichten, Transparentwerbung im Spiellokal, eventuell Dressenwerbung einzelner Mannschaften). * Wiederholung aus
den Vorjahren… - Auch würden wir uns freuen, wenn uns alle Mitglieder bei der Rekrutierung neuer Unterstützende Mitglieder
helfen würden. Wenn jedes Mitglied ein neues Unterstützendes Mitglied wirbt (Bekannten-, Verwandten-, Freundeskreis), hätten wir
rund 100 neue Unterstützende Mitglieder – und damit rund 1500 Euro mehr zur Verfügung!
Büffetbetrieb: Die Bezahlung der entnommenen Getränke und Speisen funktionierte zufriedenstellend. Bei unserem „Chef-
Einkäufer“ Nandor Röck wollen wir uns wieder einmal bedanken: Er sorgt in erster Linie dafür, dass auch immer etwas zu trinken
und zu essen im Verein ist. Wir freuen uns sehr über jegliche gesellige Zusammenkünfte (Geburtstagsfeiern und so weiter), die für
das Vereinsklima sehr wichtig sind. Auch jene, die nicht trainieren wollen, sind dazu herzlich eingeladen.
Internet: Andreas Blöschl hat wieder viele Arbeitsstunden in unsere Website www.ttskw.at gesteckt. Die Homepage wird auch
angenommen und sehr häufig besucht, auf die Aktualität der Berichte wird großen Wert gelegt. Nahezu alle Neuzugänge der
letzten Monate haben sich auf unsere Website berufen. Seit zwei Jahren sind wir auch auf Facebook zu finden. – Andreas Blöschl
wird auch während seines studienbedingten Aufenthalts in Neuseeland die Website weiter betreuen.
Diverses: Wir werden in der Saison 2012/13 mit der 1. Mannschaft wieder im ETTU-Cup (?) und mit der 2. Mannschaft im TT-
Intercup antreten. Leider haben allerdings mit Jahresbeginn 2013 sowohl die Stadt Wien als auch der ASVÖ die Subventionierung
von Europacup-Spielen eingestellt. – Die Bundesliga-Heimspiele werden wir voraussichtlich in der neuen JOOLA-Halle auf der
Schmelz austragen. – Der Mitgliedsbeitrag wird gemäß Vorjahresbeschluss um die Höhe der Inflation angepasst und damit
geringfügig erhöht (2,4% Inflation; Jahresbeitrag wird von 240,00 auf 245,00 erhöht). – Garderobekästchen sind frei geworden. –
Wir haben noch diverse TT-Utensilien zu sehr günstigen Preisen zu verkaufen.
Bericht der Rechnungsprüfer
Peter Raidl, Obmann; Wolfgang Päuerl, Kassier
Wir konnten uns vergewissern, dass auch im vergangenen Jahr vernünftig gewirtschaftet wurde und alle Ein- und Ausgänge sehr
genau und gewissenhaft verbucht wurden. Wir stellen daher den Antrag auf Genehmigung des Rechenschaftsberichtes und des
Rechnungsabschlusses.
Brigitte Coser & Johann Astl, Rechnungsprüfer
S.K.W.-Vereinsnachrichten Nr. 03/2013

Juni 2013 Seite 7
WTTV: Abschluss-Statistiken 2012/13
Jetzt sind endgültig alle Bewerbe abgeschlossen – Alle Ergebnisse auf einem Blick
Mit dem Bundesliga-Finalturnier in Kufstein wurde
die Saison 2012/13 endgültig abgeschlossen.
Sportlich gesehen war dies ein würdiger Saisonabschluss,
der auch im Fernsehen mehr als eine
Stunde lang gezeigt wurde. Nach dem Turnier
hatten viele Teams aufgrund der Hochwassersituation
enorme Probleme, einige kamen überhaupt erst
nach mehr als 24 Stunden zu Hause an, unser Team
brauchte „nur“ etwa acht Stunden… - In unserer
Aufstellung fehlte auch noch die U18-Liga, jetzt ist
aber alles komplett und die Statistiker können sich
jetzt alle Ergebnisse unserer Mannschaften und
Spieler in der Saison 2012/13 ansehen:
Herren/1 – 1. Bundesliga – 12. Platz **)
--- Kutis Anton 28 16 : 25
--- Päuerl Wolfgang 30 8 : 31
--- Rapolt Norbert 30 3 : 27
Herren/2 – Wiener Liga – 4. Platz
7. Pana Cristian 20 39 : 17
17. Gößler Günther 22 28 : 28
26. Wukovits Roland jun. 21 21 : 31
Herren/3 – Wiener Liga – 5. Platz
4. Strauß Günter 22 46 : 15
15. Kapolnek Narayan 20 30 : 24
31. Blöschl Andreas 21 11 : 41
--- Chen Rui 2 1 : 3
--- Popp Thomas 1 0 : 2
Herren/4 – 2. Klasse A – MEISTER *)
1. Chen Rui 17 42 : 4
6. Moalla Kerim 16 27 : 10
18. Popp Thomas 16 17 : 20
--- Dungl Wolfgang 1 1 : 2
--- Panner Robert 1 1 : 2
--- Gammauf Eduard 1 0 : 2
--- Kamhi Aaron 1 0 : 2
Herren/5 – 2. Klasse B – 9. Platz
7. Winkler Roman 19 36 : 18
14. Hoffmann Bernhard 20 25 : 24
31. Jost Rudolf 11 7 : 19
--- Kamhi Aaron 4 6 : 6
--- Gammauf Eduard 1 1 : 0
--- Bohrn Erwin 1 2 : 1
--- Panner Robert 1 1 : 2
--- Gharibian Manuel 1 0 : 2
--- Garmroudi Fabian 1 0 : 2
--- Barta Helmut 1 0 : 2
Herren/6 – 2. Klasse A – 10. Platz **)
3. Raidl Peter 16 33 : 9
19. Panner Robert 18 17 : 24
31. Dungl Wolfgang 15 9 : 25
--- Barta Helmut 4 0 : 8
--- Rezwan Kazem 1 2 : 0
--- Fischmann Thomas 1 0 : 2
--- Lergetporer Johannes 1 0 : 2
--- Garmroudi Bastian 1 1 : 2
--- Garmroudi Fabian 1 0 : 3
S.K.W.-Vereinsnachrichten Nr. 03/2013
Herren/7 – 3. Klasse A – 2. Platz *)
3. Bohrn Erwin 16 31 : 6
6. Trafoier Christoph 17 34 : 10
--- Dewies Bernd 10 7 : 15
--- Held Peer 7 8 : 9
--- Morikawa Taro 6 10 : 4
Herren/8 – 3. Klasse B – 2. Platz *)
5. Kovacs Zoltan 19 40 : 11
10. Kohlmeyer Paul 11 17 : 7
15. Manu Adrian 21 24 : 27
--- Köck Alfred 7 4 : 11
--- Gammauf Eduard 2 4 : 0
--- Nöbauer Robert 2 0 : 6
--- Cai Yuchen 1 1 : 2
Herren/9 – 3. Klasse A – 12. Platz **)
23. Garmroudi Fabian 15 16 : 23
27. Garmroudi Bastian 18 15 : 31
32. Binder Markus 12 2 : 26
--- Nöbauer Robert 8 0 : 16
--- Weiner Peter 1 1 : 1
Herren/10 – Gruppe Ia – 5. Platz
6. Gharibian Manuel 17 31 : 13
14. Bauer Johannes 19 29 : 27
33 Baharyan Arthur 16 12 : 27
--- Wagner Stefan 10 15 : 11
--- Baharyan Arthur 3 1 : 5
Herren/11 – Gruppe IIIa – MEISTER *)
1. Weiner Peter 13 26 : 2
6. Hauber Alfred 14 24 : 8
19. Kratochwil Beatrix 9 11 : 10
--- Singewald Benjamin 7 10 : 5
--- Adam Adolf 2 4 : 1
Herren/12 – Gruppe IVa – 3. Platz *)
3. Sutrich Christoph 13 25 : 9
17. Huyer Claudia 15 17 : 22
18. Airnhof Susanne 16 15 : 24
--- Heine Hermann 2 3 : 3
--- Groier Laurin 1 1 : 1
--- Schönsleben Wilhelm 1 0 : 2
Herren/13 – Gruppe VI – 5. Platz
10. Gollowitzer Martin 18 26 : 17
13. Karasek Johann 20 24 : 22
25. Groier Timon 14 14 : 18
--- Groier Laurin 5 5 : 6
--- Coser Brigitte 2 2 : 3
--- Vodnyanszky Herta 1 1 : 2
--- Popp Robert 1 0 : 2
Herren/14 – Gruppe VI – 12. Platz **)
24. Czokally Alois 19 18 : 27
28. Landertshammer Alexander 19 11 : 35
--- Schwarz Werner 9 2 : 17
--- Zilka Manfred 9 1 : 19
--- Gorgosilich Ian 1 0 : 3
Herren/15 – Gruppe X – 5. Platz
8. Sutrich Karl 18 34 : 11
16. Vodnyanszky Herta 11 18 : 9

Seite 8 Juni 2013
29. Luther Tristan 20 14 : 30
30. Weiss Kurt 11 11 : 14
--- Hanzal Gerhard 4 5 : 3
--- Lergetporer Johannes 2 2 : 2
Damen/1 – Gruppe Ib – 4. Platz
6. Coser Brigitte 14 27 : 13
10. Vodnyanszky Herta 12 18 : 13
13. Huyer Marion 11 9 : 16
--- Huyer Claudia 4 6 : 4
U18/1 – Liga – 7. Platz
23. Baharyan Arthur 12 3 : 16
24. Gharibian Manuel 12 3 : 17
--- Chen Rui 6 10 : 1
--- Garmroudi Fabian 6 3 : 3
U15/1 – Liga – 2. Platz
2. Chen Rui 12 16 : 3
11. Garmroudi Bastian 12 5 : 14
U15/2 – Gruppe II – MEISTER
1. Groier Laurin 10 20 : 0
1. Gorgosilich Ian 10 20 : 0
U13/1 – Gruppe I – 2. Platz
4. Graf Otto 10 9 : 4
5. Nather Anton 10 8 : 6
*) Aufsteiger in die nächst höhere Klasse/Gruppe
**) Absteiger in die nächst tiefere Klasse/Gruppe
Senioren-Bewerbe wurden heuer mangels Nennungen
nicht ausgetragen!
Die TT-Jugend-Europameisterschaften 2013 finden
vom 12. -21.7.2013 in Ostrava (Tschechische Republik
statt). Bei dieser Veranstaltung wird auch
Anton Kutis (als Betreuer des slowakischen Teams)
vor Ort sein, Peter Raidl wird zwei bis drei Tage
zuschauen fahren. (Chen Rui verpasste die Qualifikation
ja ganz knapp).
In unserer Garderobe sind wieder Kästchen frei
geworden. Interessenten mögen sich bitte an Peter
Raidl wenden.
Es gibt auch noch diverse TT-Utensilien käuflich
zu erwerben (Vereinsleibchen, Trainingsleibchen,
Hosen, Socken, Handtücher, Sporttaschen,…)
SEINERZEIT
20 Jahre ist es her, wir im ETTU-Cup in der 1.
Runde erstmals auf die Britischen Inseln mussten,
genauer gesagt, nach Launceston im Südwesten
Englands, mitten in der „Heimat von Rosamunde
Pilcher“. Unsere siebenköpfige Delegation flog von
Wien nach London und fuhr dann mit der Bahn
weiter nach Exeter, wo wir von unseren Gastgebern
abgeholt und mit dem Auto nach Launceston
gebracht wurden.
Tischtennis Kinberger
Telefon +43 (0) 7676 7676
KURZ NOTIERT…
Das Finalturnier des TT-Intercup fand heuer am
1./2.6.2013 bei Rochois & Genevois in Frankreich
(etwa 20 km von Genf entfernt) statt. Peter Raidl
war bei diesem Turnier als Offizieller das TT-Intercup-Organisations-Komitee
vertreten. Nach hochklassigen
Spielen setzte sich Mühlhausen (aus
Thüringen / Deutschland) vor Morez Haut Jura
(Frankreich) und dem UTTC Oberwart durch,
Maribor aus Slowenien musste sich mit Platz 4
zufrieden geben. – Eine Woche später fand das
Trostfinale wie immer in Verona statt, hier setzte
sich der französische Finalist Lille vor drei
belgischen Teams durch: 2. Ekeren, 3. Lauwe and
Leie, 4. Gierle. (Mit Ekeren und Lauwe and Leie
hatten auch unsere Amateure in den beiden letzten
Jahren zu kämpfen und verloren jeweils 0:4).
Peter Friebel, Peter Raidl, Aleksandar Sekulic,
Wolfgang Päuerl, Frotz Dischendorfer, Nandor Röck
und Stefan Rauchegger vor dem Abflug nach London
Die Anreise war sicher schwieriger als das Match,
das wir sicher 4:1 gewinnen konnten. Auch der
englische Jungstar Alexander Perry konnte unsere
beiden Defensivkünstler Päuerl und Raidl nicht gefährden;
lediglich unser Paradedoppel Päuerl/Raidl
strauchelte diesmal und sorgte für den Ehrenpunkt
der Gastgeber. Der klare Sieg wurde im Hotel
natürlich gebührend gefeiert, sogar Peter Friebel
stürzte drei Tropfen Sekt auf einmal hinunter.
15 Jahre ist es her, wir im ETTU-Cup in der 1.
Runde ein Heimspiel hatten und in der Längenfeldgasse
den spanischen Erstdivisionär Pryco el Paseo
CTM Portuense El Puerto de Santa Maria – ein
"Wahnsinnsname“! – empfingen. Unser Team
siegte glatt mit 4:1, Lubomir Kokes gewann seine
beiden Einzel und mit Ferdinand Schelberger das
Doppel, Wolfgang Päuerl gewann sein Einzel ebenfalls,
lediglich Ferdinand Schelberger war bei
seinem Debüt im Sportclub-Dress übermotiviert
und musste sich geschlagen geben.
S.K.W.-Vereinsnachrichten Nr. 03/2013