airberlin bordshop
Blättern Sie durch den aktuellen Bordshop-Katalog und stöbern Sie auch von unterwegs durch das Sortiment.
Blättern Sie durch den aktuellen Bordshop-Katalog und stöbern Sie auch von unterwegs durch das Sortiment.
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Preisliste Frühjahr /Sommer 2015<br />
<strong>bordshop</strong><br />
i n s pired by arctic beauty<br />
www.beringtime.com
Chocoladenträume<br />
zum DAHINSCHMELZEN.<br />
Genießen Sie einen unvergesslichen Moment, der nur Ihnen<br />
gehört: mit Lindor von Lindt. Wenn die feine Chocoladenhülle auf<br />
der Zunge zergeht und die unendlich zartschmelzende Füllung all<br />
Ihre Sinne sanft berührt, entführt Lindor Sie an einen Ort, an dem<br />
Chocoladenträume wahr werden.
I Frühjahr/Sommer 3<br />
Liebe Fluggäste,<br />
herzlich willkommen in unserem neuen Bordshop-Katalog.<br />
Wir haben wieder viele neue Ideen für Sie zusammengestellt und<br />
hoffen, Sie haben Spaß beim Durchstöbern unseres Sortiments.<br />
Machen Sie sich oder Anderen eine Freude und schauen in<br />
unserem vielfältigen Angebot, ob Sie etwas Passendes finden.<br />
Vielleicht eine schicke neue Uhr oder eine hochwertige Gesichtspflege?<br />
Viel Vergnügen beim Auswählen und Schenken.<br />
Einen guten Flug wünscht Ihnen ...<br />
Susanne Jacob<br />
Guest Experience<br />
Dear Passengers,<br />
Welcome to our new catalogue.<br />
Once again we have put together many new ideas for you and<br />
hope you will enjoy browsing our assortment. Treat yourself or<br />
make someone else´s day – have a look at our extensive selection<br />
for something suitable. Maybe a glamorous watch or premium<br />
face care?<br />
Have fun selecting something special.<br />
We wish you a pleasant flight ...<br />
Susanne Jacob<br />
Guest Experience<br />
Inhaltsverzeichnis / Contents<br />
<strong>airberlin</strong> TEDDYBÄR<br />
89<br />
harman/kardon<br />
85<br />
Marc Jacobs<br />
61<br />
Temptation<br />
15<br />
Tommy Hilfiger<br />
21<br />
Porsche Design<br />
33<br />
Schmuck / Jewellery Seite 06 –17<br />
Uhren / Watches Seite 18–29<br />
Lifestyle & Accessoires Seite 30–39<br />
Brillen / Glasses Seite 40–43 Düfte / Perfumes Seite 44–61 Wellness & Beauty Seite 62–80<br />
Technik / Gadgets Seite 81–85 Praktisch /Useful Seite 86–87 Kids & Fun Seite 88–89<br />
Flugzeugmodelle Seite 90–91<br />
Tabakwaren / Tobacco Seite 92–99
Herzlich Willkommen /welcome<br />
Herzlich willkommen im Bordshop von <strong>airberlin</strong>!<br />
Welcome to <strong>airberlin</strong>’s Onboard Shop!<br />
Wichtige Informationen:<br />
Shopping an Bord<br />
Sie können ihren Bordeinkauf auch gerne mit EC - oder Kreditkarte bezahlen.<br />
Wenn Sie mit der <strong>airberlin</strong> Visa Card bezahlen, sammeln Sie sogar wertvolle<br />
topbonus Prämienmeilen beim Bezahlen Ihrer Einkäufe.<br />
Wir bitten um Verständnis, wenn aus Gewichts- oder Staugründen auf Ihrem<br />
Flug einige der im Katalog aufgeführten Artikel nicht verfügbar sein sollten.<br />
Unsere Flugbegleiter beraten Sie gerne hinsichtlich einer Alternative, wenn<br />
ihre Wahl nicht erhältlich ist. Außerdem haben wir regelmäßig wechselnde<br />
Sonderangebote für Sie dabei.<br />
Das aktuelle Angebot entnehmen Sie bitte den Flyern, die von<br />
unseren Flugbegleitern verteilt werden.<br />
Der Verzehr von mitgebrachten alkoholischen Getränken an Bord<br />
ist nicht gestattet.<br />
Important - please note:<br />
Einfuhrbestimmungen<br />
Bitte beachten Sie die für ihr Reiseziel jeweils geltenden Einfuhrbestimmungen,<br />
insbesondere bei Tabakwaren und Parfums. Die Einhaltung<br />
der Einführungen liegt in Ihrer eigenen Verantwortung.<br />
Transfer Passagiere<br />
Zudem bitten wir Sie die EU Verordnung für Handgepäck zu berücksichtigen.<br />
Bei einer Zwischenlandung in Europa /Deutschland, dürfen die Flüssigkeiten,<br />
die auf einem Flughafen außerhalb der EU erworben wurden, nur<br />
mitgenommen werden, wenn diese in einem genormten Duty-Free Beutel<br />
versiegelt sind.<br />
Reklamationen<br />
Sie sind mit einem bei uns erworbenen Artikel einmal nicht zufrieden oder<br />
Ihr ausgewähltes Bordshop-Highlight (ausgenommen sind Tabakwaren,<br />
Kosmetik und Parfums) war an Bord leider vergriffen? Kein Problem, wir<br />
helfen Ihnen selbstverständlich gerne weiter. Senden Sie uns eine E-Mail an<br />
<strong>airberlin</strong>@pngweb.de, damit wir uns darum kümmern können. Wenn Sie uns<br />
lieber einen Brief schreiben möchten, lautet die Anschrift:<br />
Air Berlin, Service Center PNG, Nöckersberg 39, D-45257 Essen.<br />
(Preisirrtümer vorbehalten). Stand: 03/15<br />
Wir wünschen Ihnen einen schönen Flug und<br />
viel Spaß beim Shopping über den Wolken.<br />
Ihr <strong>airberlin</strong> Team<br />
Shopping on Board<br />
We accept EC or credit cards. If you pay your shopping on board with your<br />
<strong>airberlin</strong> Visa Card, you will be credited with valuable award miles.<br />
We hope you will understand that for reasons of weight or lack of stowage<br />
space some of the items shown on the catalogue might not be available.<br />
Our flight attendants will advise you regarding an alternative, if your choice<br />
is not available. In addition we have regular special offers – real bargains –<br />
for you. They represent a considerable saving on normal retail prices.<br />
Our flight attendants will be pleased to tell you more about our current<br />
offers.<br />
Passengers are not permitted to consume alcoholic drinks on board<br />
if they have brought those drinks with them.<br />
Import Regulations<br />
Please read the import regulations for your destination, in particular<br />
relating to tobacco and perfumes.<br />
Transfer Passengers<br />
We would like to draw your attention to the EU-Regulation on hand<br />
baggage. If your flight involves a stopover in Europe / Germany you<br />
are only allowed to take liquids, which are bought in an airport shop<br />
outside the EU, if they are in a special standardized Duty-Free bag.<br />
Complaints<br />
You are not happy with an item you have purchased or we<br />
unfortunately run out of your Onboard Shop favourite?<br />
(this does not apply to tobacco, cosmetics and perfume).<br />
No problem, it will be our pleasure to help you.<br />
E-Mail us at <strong>airberlin</strong>@pngweb.de or send a letter to Air Berlin,<br />
Service Center PNG, Nöckersberg 39, D-45257 Essen.<br />
(Price errors excepted.) Issued: 03/15.<br />
We hope you enjoy your flight and<br />
have fun shopping above the clouds.<br />
Your <strong>airberlin</strong> Team<br />
<strong>airberlin</strong> Bordshop<br />
Herausgeber: Air Berlin PLC & Co. Luftverkehrs KG, Saatwinkler Damm 42 - 43, 13627 Berlin<br />
Redaktion: Susanne Jacob (Angebote), E-Mail: <strong>bordshop</strong>@<strong>airberlin</strong>.com, Stephan Friedel – apm AG,<br />
(Layout), Gesamtherstellung: alpha print medien AG, Kleyerstraße 3, D-64295 Darmstadt<br />
<strong>airberlin</strong> Onboard Shop<br />
Published by: Air Berlin PLC & Co. Luftverkehrs KG , Saatwinkler Damm 42 - 43, D-13627 Berlin<br />
Editor: Susanne Jacob (Products/Special Offers), E-Mail: <strong>bordshop</strong>@<strong>airberlin</strong>.com, Stephan Friedel –<br />
apm AG, (Layout), Produced and printed by: alpha print medien AG, Kleyerstraße 3, D-64295 Darmstadt<br />
Auf innerdeutschen Flügen sowie kurzen internationalen Verbindungen findet kein Bordverkauf statt.<br />
On Domestic and short International flights we are not able to offer On Board Sales.
I Frühjahr/Sommer 5<br />
Bordshopping ohne Grenzen!<br />
Jetzt auf <strong>airberlin</strong>-shop.de rund um die Uhr stöbern und einkaufen.<br />
Echt italienisches Leder.<br />
Preis<br />
42,50 €<br />
Reißverschlussbörse<br />
Preis<br />
35,- €<br />
Kreditkarten-Mappe<br />
Mickey Mouse<br />
Preis<br />
37,95 €<br />
Preis<br />
34,95 €<br />
Winnie the Pooh<br />
Preis<br />
239,- €<br />
Preis<br />
je 49,- €<br />
Robuste<br />
Rucksäcke<br />
Rollenkoffer<br />
„Traveller O“<br />
Diese und viele weitere Artikel sind nur online erhältlich unter:/Visit our online Shop:<br />
www.<strong>airberlin</strong>-shop.de
Schmuck /Jewellery<br />
Georgia May Jagger<br />
THOMAS SABO Collectible “Beach Holiday” Set<br />
Auch wenn die ersten Sonnenstrahlen mal wieder länger auf<br />
sich warten lassen, entführen Sonne (Größe 1.8 cm) und<br />
Seepferdchen (Größe 2.3 cm) den Träger des „Beach Holiday“<br />
Charm-Sets auf einen Strandurlaub in Gedanken. Beide Charms<br />
aus 925 Sterlingsilber, mit Zirkonia-Pavé und blau emailliert.<br />
Even when the first rays of sunshine still seem a distant thought,<br />
anybody wearing this charm-set will be taken on a beach holiday<br />
in mind by the shining sun (size 1.8 cm) and the little seahorse<br />
(size 2.3 cm). Both charms are crafted from 925 Sterling silver<br />
with Zirkonia-pavé and blue enamel.<br />
69,- €<br />
THOMAS SABO Collectible Charms Silberarmband<br />
Zeigen Sie Ihre Liebe mit dem klassischen THOMAS SABO Charm Armband,<br />
geziert mit einem zarten Herz-Charm aus 925er Sterlingsilber. Armbandlänge<br />
20,5 cm, Anhänger 1,0 cm.<br />
Spread your love with the classical THOMAS SABO charm bracelet, adorned<br />
by a three-dimensional heart charm, both crafted from 925 Sterling Silver. Size<br />
of bracelet: 20,5 cm, size of pendant: 1.0 cm.<br />
64,- €
I Frühjahr/Sommer 7<br />
THOMAS SABO „Flügelherz“ Anhänger<br />
Der roségold vergoldete Anhänger ist mit weißen synth.<br />
Zirkonia-Steinen besetzt und verleiht jedem Outfit schlichte<br />
Eleganz. Kette aus facettiertem Onyx.<br />
Größe Anhänger 1,4 cm, Kettenlänge: 40/42 cm.<br />
Spread your wings and fly with the THOMAS SABO<br />
winged heart pendant. Sparkling syn. zirconia and<br />
filigree detailing give wings to the delicate 925 Sterling<br />
Silver necklace and let the heart-shaped pendant unfold<br />
its compelling radiance. Length of chain 38-40-42 cm,<br />
size of pendant 1.6 cm.<br />
Georgia May Jagger<br />
98,- €<br />
THOMAS SABO Ohrstecker<br />
Die kleinen Ohrstecker aus 925er Sterlingsilber funkeln<br />
mit weißem Zirkonia und überzeugen mit klassischer<br />
Eleganz. Größe: 0,6 cm.<br />
The delicate earrings crafted from 925er Sterling Silver<br />
dazzle with white zirconia and its classic elegance.<br />
Size: 0.6 cm.<br />
44,- €<br />
THOMAS SABO Damenuhr<br />
Fashion fürs Handgelenk. Leuchtend rote Damenuhr<br />
mit klassisch-sportivem Design, raffinierten<br />
Details und hochwertigen Materialien: drehbare<br />
Edelstahllünette Ø 38 mm, rotes<br />
Lederarmband mit Krokoprägung,<br />
Edelstahlfaltschließe, weißes zweilagiges<br />
Perlmuttzifferblatt mit Luminovazeigern<br />
und roten Farbakzenten.<br />
Wasserdichtigkeit 10 ATM.<br />
Fashion on your wrist. Vibrant red coloured<br />
ladies’ watch with a classical sporty<br />
design, refined details and premium materials:<br />
rotable bezel in stainless steel Ø 38<br />
mm, red alligator-print leather strap, stainless<br />
steel butterfly clasp, white mother-of-pearl<br />
two-layer dial with luminous hands and red<br />
colour accents. Water resistance: 10 ATM.<br />
199,- €
Schmuck /Jewellery<br />
SWAROVSKI.COM<br />
Cupid Anhänger<br />
Vier Looks in einem! Dieses vielseitig tragbare, feminine Herzdesign<br />
begleitet Ihren Look mit zwei verstellbaren Herz-im-Herzen-<br />
Elementen. Sie bieten vier verschiedene Tragmöglichkeiten.<br />
Das innere Herz glänzt in rhodiniertem Metall, das äußere in<br />
angesagtem Rotgold-Finish. Ein edler Hauch von Kristallpavé<br />
verleiht der Kreation ein herrliches Funkeln.<br />
This versatile and feminine heart design features two moveable<br />
heart elements. The hearts can be adjusted to offer four different<br />
wearing styles. Rhodium-plated metal and rose gold plating.<br />
109,- €<br />
65,- €<br />
Slake Rose Armband<br />
Zaubern Sie ein Funkeln in Ihr Outfit! Das Alcantara® Armband<br />
in Nude mit einer Fülle funkelnder Kristalle schmiegt sich an<br />
jedes Handgelenk. Zusammen mit weiteren Slake Schmuckstücken<br />
entsteht ein trendiger Look. Mit den beiden Druckknöpfen<br />
am Verschluss lässt sich das Armband bequem verstellen.<br />
36/38cm.<br />
Very comfortable to wear, this bracelet features a variety of crystal<br />
colors on nude Alcantara. It can be adjusted using the two<br />
snap buttons on the closure. 36/38cm.<br />
65,- €<br />
Slake Dark Armband<br />
Das Funkeln dieses Kultarmbands verleiht Ihrem Outfit eine<br />
trendige Note. Kristall in außergewöhnlich dunkler Farbgebung<br />
und schwarzes Alcantara® ziehen alle Blicke auf sich! Mit den<br />
beiden Druckknöpfen in klarem Kristall lässt sich das Armband<br />
bequem verstellen. 36/38cm.<br />
With its dark sparkle, this iconic bracelet adds an edgy touch to<br />
your outfit. The extraordinary shimmer of the dark crystal colors<br />
and black Alcantara® fabric always attracts attention. The closure<br />
consists of two clear crystal buttons, allowing you to adjust<br />
the size. 36/38cm.
I Frühjahr/Sommer 9<br />
65,- €<br />
Slake Deluxe Light Gray Armband<br />
Nur an Bord erhältlich! In diesem legendären Design ergänzt<br />
Kristall in hellen Farbabstufungen perfekt die klaren Kristalle.<br />
Das trendige Wickeldesign in hellgrauem Alcantara® passt ideal<br />
für jedes Handgelenk. Mit den beiden Druckknöpfen in klarem<br />
Kristall lässt sich das Armband bequem verstellen. 36/38cm.<br />
This legendary design shimmers in a gradation of light crystal colors<br />
and clear crystal. The closure of this trendy Alcantara bracelet<br />
consists of two clear crystal buttons, allowing you to adjust the<br />
size. Inflight Exclusive. 36/38cm.<br />
Stardust Light Multi Double Armband<br />
69,- €<br />
Dieses Must-have ist ein wahrer Verwandlungskünstler: Es besticht als<br />
doppelt gewickeltes Armband oder als Choker! In dem schwarzen<br />
Nylon-Netzschlauch in 3D funkeln faszinierende Minikristalle. Der leicht<br />
zu schließende Magnetverschluss in Palladium rundet das Design perfekt<br />
ab. 38cm.<br />
This must-have design can be worn as a double wrap bracelet or<br />
choker. It features a black nylon fishnet tube filled with tiny crystals.<br />
The easy-to-use magnetic closure shines in palladium-plated metal. 38cm.<br />
69,- €<br />
Stardust Black Double Armband<br />
Das trendige Design in schwarzen und rotgoldenen Tönen ist ein wahrer<br />
Verwandlungskünstler: Es besticht als doppelt gewickeltes Armband oder als<br />
Choker! In dem schwarzen Nylon-Netzschlauch in 3D funkeln faszinierende<br />
Minikristalle. Der leicht zu schließende Magnetverschluss in Rotgold rundet<br />
das Design perfekt ab. 38cm.<br />
With an on-trend combination of black and rose gold tones, this design can<br />
be worn as a double wrap bracelet or choker. It features a 3D black nylon<br />
fishnet tube filled with crystals. The easy-to-use magnetic closure shines in<br />
rose gold-plated metal. 38cm
Schmuck /Jewellery<br />
Travel Charm Armband<br />
Wunderschönes Armband mit markanten Charms aus aller Welt,<br />
inspiriert von der Liebe zum Reisen.<br />
Inspired by our love of travel.The delightfully enameled charms<br />
symbolize the most iconic attractions from around the world.<br />
35,- €<br />
39,- €<br />
Tricolor Armband Set<br />
Drei bezaubernde, flexible Armbänder in Mesh-Optik. Jedes<br />
Armband hat ein Schmuckelement mit glitzernden, handgesetzten<br />
Kristallen. Das Armband passt sich flexibel an jede Größe an.<br />
Im Organza Säckchen das ideale Geschenk.<br />
A trio of delicate mesh bracelets, each is adorned with a pretty heart or<br />
kiss charm and hand set with over 20 crystals.The bracelets are stretchy<br />
to fit any size. Presented in a sweet organza bag.<br />
45,- €<br />
Midnight Russian Kette und Ring<br />
Drei wunderschön ineinander verschlungene Ringe besetzt<br />
mit funkelnden australischen Kristallen sorgen für einen Hauch<br />
von Glamour. Kettenlänge: 40 cm + 5 cm Verlängerung.<br />
Der Ring hat eine Universalgröße von 17,5 mm.<br />
Three beautiful interlocking rings embellished with sparkling<br />
Australian crystals add a touch of glamour to every outfit.<br />
Chain length: 40 cm + 5 cm extender.<br />
The ring size is universal 17,5 mm.<br />
35,- €
I Frühjahr/Sommer 11<br />
The famous Danish author Hans Christian Andersen<br />
once wrotetheeverlastingquote:<br />
“TO TRAVEL<br />
is t o live”<br />
“Reisen ist Leben” das Zitat des dänischen Märchenautors Hans<br />
Christian Andersen spiegelt sich in diesem luxuriösen Armreifen-Set<br />
wieder. Die Armreifen sind zum Öffnen und somit auch für jede Größe<br />
passend. Edelstahlschmuck, frei von Nickel, Cadmium und Blei.<br />
The bangles are hinged in order to fit all sizes, made in stainless<br />
steel and anti-allergenic.<br />
119,- €<br />
Inkl.<br />
passender<br />
Ohrstecker<br />
Carolee Flower Set Wunderschöne goldfarbene lange Halskette.<br />
Mit Perlen besetzten mehrfarbigen Blumen entlang der Kette.<br />
Karabinerverschluss. Länge 117cm. Mit passenden Ohrsteckern.<br />
Gorgeous gold colored long necklace with mulitcolored pearl-adorned flowers.<br />
Chain length: 117 cm. With secure lobster clasp. With matching earrings.<br />
99,- €<br />
Reversible<br />
to all Pearl!<br />
Zweiseitig tragbar!
Schmuck /Jewellery<br />
PANDORA BANGLE MIT HERZ<br />
Als neue Ergänzung zum Verkaufssortiment wird das PANDORA Bangle sicherlich<br />
auch Deine Kollektion oder Dein Outfit komplettieren. In Kombination<br />
mit dem Herz, wird dieses wunderschöne Set vor Bewunderung und Liebe<br />
strahlen. Teile diese unvergesslichen Momente mit jemandem den Du schätzt.<br />
This charm set features a sterling silver bangle with a barrel clasp and a<br />
sterling silver heart charm.<br />
73,- €<br />
PANDORA WELTENBUMMLER SET<br />
Dieses Set beinhaltet einen Reisepass-Anhänger<br />
mit Zirkonia-Schmucksteinen sowie einen<br />
Sterling-Silber Globus-Clip.<br />
This set features a passport pendant with cubic<br />
zirconia and a sterling-silver globe clip.<br />
59,- €<br />
UVP* 74,- €<br />
PANDORA I LOVE TO TRAVEL SET<br />
Für einen wahren Weltreisenden beinhaltet<br />
dieses Set ein solides Sterling-Silber Flugzeug<br />
und einen weit gereisten Koffer, der<br />
mit den fünf Kontinenten und den Worten<br />
I love to travel graviert ist.<br />
My Story,<br />
My Design<br />
For a true world traveller, this set features<br />
a solid sterling-silver airplane and welltravelled<br />
suitcase engraved with five continents<br />
and inscribed with I love to travel.<br />
50,- €<br />
UVP* 64,- €<br />
PANDORA SONNENBRILLE UND ROLLER<br />
Dieses Charm-Set beinhaltet einen wunderschönen<br />
Sterling-Silber Sonnenbrillen-<br />
Anhänger, der mit Emaille und Zirkonia-<br />
Schmucksteinen besetzt ist, sowie einen<br />
reizenden mit Emaille verzierten roten Roller<br />
aus Sterling-Silber.<br />
This charm set features two pendant charms,<br />
one as a pair of sunglasses with shiny black<br />
enamel and the other in the shape of a<br />
scooter with red enamel.<br />
65,- €<br />
UVP* 78,- €<br />
*unverbindliche Preisempfehlung<br />
Express your story and create your design at pandora.net.<br />
Start your collection on board.
I Frühjahr/Sommer 13<br />
Heart lock chain Armband<br />
Industrial Look trifft auf klassisch opulentes Design<br />
voller Emotionen. Mit der coolen Heart Collection<br />
von lolaandgrace in romantischem Design und<br />
edlen Swarovski® Kristallen fühlt sich jede Frau<br />
besonders, so wie sie es verdient. Must-Have-It-<br />
Now-Produkte, die nicht nur beim ersten Date<br />
begeistern!<br />
The passionate curves and contemporary design<br />
of the Heart collection will make any girl feel as<br />
special as she deserves to. The jewellery features<br />
beautiful centre stones and pavé crystals that are<br />
positively dripping with romance.<br />
Rondelle all-around Armband<br />
Die lolaandgrace Dare-to-Wear-Pieces lassen das<br />
Styling in dieser Saison jeden Tag aufs Neue<br />
besonders werden. Von Oh-So-On-Trend bis hin<br />
zu elegant und zeitlos, die Slim Line Collection<br />
mit sorgfältig verarbeiteten Swarovski® Kristallen<br />
lassen jeden Look erstrahlen.<br />
The elegant and timeless silhouettes of Slim Line are<br />
the perfect understatement to subtly add sparkling<br />
details to any outfit. The sophisticated blend of<br />
pavé and channel set crystal stones give your look<br />
a refined feminine touch with a design-rich edge.<br />
39,- €<br />
#makethemoment - lolaandgrace.com<br />
45,- €<br />
Die exklusiven und modischen Schmuckstücke von Stroili kombinieren<br />
den zeitlosen, beliebten Jeansprint mit Goldschmiedekunst<br />
und italienischem Design. Das Set, bestehend aus Armreif<br />
und Ring, ist vergoldet und mit Zirkoniasteinen mit Brillantschliff<br />
besetzt.<br />
Stroili Bling Bling Denim Collection, mixes denim, the timeless<br />
fabric adored by all, with the skillful goldsmith’s art and pure Italian<br />
design to dramatic effect to produce the Bling Bling Denim cuff and<br />
matching ring set. Gold plated with cubic zirconias.<br />
79,- €<br />
Armband & Ring als Set
Schmuck /Jewellery<br />
Unsere vergoldeten Freundschaftsarmbänder eignen sich<br />
perfekt als Geschenk für jemanden Besonderen oder auch<br />
um sich selbst zu verwöhnen. Die Modelle Stars so Bright,<br />
Coco Gold und Dream Big Star machen – sowohl einzeln,<br />
als auch gemeinsam getragen – einen tollen Eindruck.<br />
je15,- €<br />
Our gold plated friendship bracelets are<br />
a perfect gift for someone special or a<br />
treat for yourself. Stars so Bright, Coco<br />
Gold and Dream Big Star are great worn<br />
on their own or stacked together.<br />
Diese farbenfrohen, schönen Armbänder sind<br />
ein „Must Have“ in dieser Saison. Hergestellt<br />
aus Polymer-Ton sind diese vielseitigen Armbänder<br />
leicht und angenehm zu tragen und das<br />
I-Tüpfelchen für jedes Outfit.<br />
je15,- €<br />
Make a statement this season with these bright<br />
and beautiful bracelets. Made with polymer<br />
clay, these versatile bracelets are light weight<br />
and comfortable to wear and will add a perfect<br />
finishing touch to any outfit.<br />
Denim Fusion Earth Haze
I Frühjahr/Sommer 15<br />
Kristall Ohrstecker, nickelfrei<br />
Crystal ear rings, nickel safe<br />
12,- €<br />
29,- €<br />
360 handgesetzte glitzernde Kristalle machen<br />
dieses Stretch Armband zum absoluten Hingucker.<br />
This eye catching stretch bracelet is made<br />
with 360 hand set sparkling crystals.<br />
15,- €<br />
Trendiges Twist Armband<br />
mit modischen Details<br />
und Magnetverschluss.<br />
Trendy bracelet with sophisticated<br />
details and magnetic catch.<br />
<br />
29,- €<br />
49,- €<br />
<br />
<br />
Armreifen Armreifen Set Set mit mit Zirkonia-Steinen Zirkonia–Steinenbesetzt, nickelfrei und undinin einer einer Geschenkbox.<br />
Three Three Bangle Bangle Set Set with with inset inset Zirconia stones, nickel free freeand andpresented presented in a in gifta box. gift box.
Schmuck /Jewellery<br />
SWAROVSKI.COM<br />
Glitzerkette aus Hämatitsteinen<br />
und 4 Chamballa Anhängern.<br />
Sparkling Hämatit Chain with<br />
4 Chamballa pendants.<br />
29,50 €<br />
Crystalline Stardust Kugelschreiber<br />
Welch eine hervorragende Geschenkidee! Sein rotgoldenes<br />
Finish verleiht diesem Kugelschreiber kultivierte Eleganz.<br />
Im Inneren des exquisiten Schreibgeräts schimmern rund<br />
1’300 klare Minikristalle, die jede Unterschrift zu einem<br />
funkelnden Event machen. Das edle Schreibgerät wird mit<br />
einer leicht auswechselbaren Mine geliefert.<br />
Crystalline Stardust Pen<br />
28,- €<br />
An excellent gift idea! This refined and elegant ballpoint<br />
pen sparkles in rose gold tones. Its body is filled with<br />
approximately 1300 delicate clear crystals, creating subtle<br />
light reflections as you write. The high-quality refill can be<br />
replaced quickly and easily.<br />
Anhänger Seepferdchen und Seestern /<br />
Pendant Seahorse and Starfish<br />
MADE WITH SWAROVSKI ® ELEMENTS<br />
Zahlreiche Swarovski-Kristalle lassen diese kleinen<br />
Tiere im funkelnden Glanz erstrahlen. Kautschukkette:<br />
45 cm + 5 cm Verlängerungsoption, schwarz.<br />
Numerous Swarovski crystals make these small<br />
animals shine with sparkling brightness.<br />
Natural rubber band: 45 cm + 5 cm extension, black.<br />
Seepferd14,- €<br />
je10,- €<br />
Butt On Armband /Butt on Bracelet<br />
Zauberhaftes Schmuckknopf-Armband mit drei verschiedenen Druckknöpfen.<br />
Passend dazu gibt es zwei Ergänzungssets mit je 6 Butt On Knöpfen. Lederarmband<br />
in pink und taupe. Länge: ca. 23 cm.<br />
Enchanting press button bracelet with three different exchangeable buttons.<br />
Two matching complementary sets with each 6 press buttons are also available.<br />
Leather bracelet in pink and taupe. Length: approx.. 23 cm<br />
Seestern20,- €<br />
je12,- €<br />
je8,- €<br />
Mini Butt On Armband /<br />
Mini Butt On Bracelet<br />
Zierliches Armband mit kleinen Schmuckknöpfen.<br />
Passend dazu gibt es zwei Ergänzungssets mit je<br />
6 Mini-Butt On Knöpfen. Länge: ca. 22 cm, mehrfach<br />
verstellbar. Farbe: rot und weiß.<br />
A dainty bracelet with little decorative press buttons.<br />
Two matching complementary sets with each 6 mini<br />
press buttons are also available. Length: approx. 22 cm,<br />
adjustable. Colour: red and white.
I Frühjahr/Sommer 17<br />
Flash Tattoo<br />
Der Sommer kann kommen! Traumhaft schöne Motive für alle, die je nach<br />
Stimmung eine Abwechslung lieben. Temporäre Tattoos schenken die Freiheit,<br />
sich nach Herzenslust zu schmücken und immer wieder neu zu erfinden!<br />
Beautiful Tattoos for everyone who loves to change the look and style in an<br />
exciting variety. Enjoy the freedom to invent yourself just for the fun of it!<br />
je10,- €<br />
Hot!<br />
3er Set9,- €<br />
Ohrschmuck / Ear Pendants<br />
MADE WITH SWAROVSKI ® ELEMENTS<br />
in drei verschiedenen Farbvarianten,<br />
925 Sterling Silber, rhodiniert, 10 mm .<br />
Three colour variations, 925 Sterling Silver,<br />
rhodium plated, 10 mm .<br />
Armband Brazil /<br />
Bracelet Brazil<br />
Fröhlich-farbige Armbänder<br />
mit praktischem Magnetverschluss.<br />
Farben: orange<br />
und weiß, Länge: 19,5 cm.<br />
Cheerful and colourful<br />
bracelets with a magnetic<br />
clasp. Colours: orange and<br />
white, Length: 19,5 cm.<br />
je12,- €<br />
12,- €<br />
Armband-Set Jolie / Bracelet Set Jolie<br />
Diese Pailletten-Armbänder mit Motiv-Anhänger<br />
zaubern den Frühling an jedes Handgelenk. 2er-Set in den<br />
Farben weiß und bunt. Elastisch, ca. 19 cm.<br />
This beautiful sequin bracelet is complemented with<br />
little peace motive and flower pendants. Set of 2 bracelets<br />
in white and multicoloured. Elastic, approx. 19 cm.<br />
12,- €<br />
Armband Peace / Bracelet Peace<br />
Verspielt modisches Armband mit kleinen<br />
Anhängern und einem praktischen Magnetverschluss,<br />
Länge: ca. 20 cm.<br />
Sportive fashion bracelet with little<br />
pendants and a convenient magnet clasp,<br />
length: approx. 20 cm.<br />
Classic Pearls<br />
Der Klassiker – Ohrstecker-Set bestehend<br />
aus 2 Paaren, Süßwasserzuchtperlen,<br />
925 Sterling Silber, Perlengröße: ca. 6 mm / 9 mm.<br />
The classic – earring set consisting of<br />
2 pairs, freshwater pearls, 925 sterling silver,<br />
bead size: approx. 6 mm / 9 mm.<br />
12,- €
Uhren /Watches<br />
Hippie Chic ist Ihr perfektes Modeaccessoire – eine<br />
raffinierte und feminine Armbanduhr und das passende<br />
Armband mit einem künstlerischen Flair. Das Lederband ist<br />
mit Holzperlen und Charms verziert und die geflochtenen<br />
Schnüre machen die Komposition vollkommen. Hippie<br />
Chic ist die perfekte Ergänzung zum coolen Retrostil.<br />
* * *<br />
A quirky and feminine handmade watch and bracelet with<br />
a bohemian vibe. Made with genuine leather straps adorned<br />
with wooden beads and charms. With the vintage-style dial<br />
and braided cord bracelets Hippie Chic will add a Boho feel<br />
and laidback style to your outfit.<br />
15,- €<br />
Auch als<br />
Set erhältlich<br />
nur 24,-€<br />
13,- €<br />
25,- €<br />
49,- €<br />
<br />
Punk Luxe – ein trendiges Modeaccessoire bestehend aus einer Uhr und 3 Armbändern. Das innovative<br />
Uhrengehäuse ermöglicht es, die Armbänder aus echtem Leder problemlos auszutauschen und<br />
einzeln oder kombiniert zu tragen - damit Ihr Look immer rockt. Entfesseln Sie Ihre rebellische Seite<br />
mit Punk Luxe! Travel Retail Exclusive.<br />
<br />
Punk Luxe is your perfect fashion accessory – a feminine watch & bracelet set with an on trend punk<br />
vibe. The innovative watch case allows the genuine leather straps to be easily interchanged & worn<br />
as a collection or alone as part of the “stacking trend”, ensuring your look always rocks. Unleash your<br />
rebellious side with Punk Luxe! Travel Retail Exclusive.
Editorial<br />
I Frühjahr/Sommer 19<br />
Diese hinreißende Damenuhr überzeugt durch ein Zifferblatt aus<br />
weißem Perlmutt und ein steinbesetztes Gehäuse. Ein perfekter<br />
Begleiter für den Tag und den Abend. Mit einem umwerfenden<br />
Anhänger als Geschenk. 2 Jahre Garantie.<br />
This stunning ladies watch features a white mother of pearl dial<br />
and stone set case. Ideal watch for both daytime and evening<br />
wear. Water resitant to 5 ATM. With a beautiful pendant as a free<br />
gift. 2 year guarantee.<br />
Ihr<br />
Geschenk<br />
-<br />
Free gift<br />
79,- €<br />
je 49,- €<br />
Diese schicken Damenuhren stammen aus der ‚Editions‘-Kollektion<br />
von SEKONDA. Sie zeichnen sich durch schlanke runde Gehäuse<br />
mit modernen Zifferblättern aus, die mit klaren Kristallen und<br />
Stundenmarkierungen verziert sind. Die farblich abgestimmten<br />
Armbänder runden den stylischen Look ab. 2 Jahre Garantie.<br />
These chic ladies watches are brought to you from the SEKONDA<br />
‘Editions’ collection. They feature sleek round cases with modern<br />
dials set with clear crystals and batons. The coordinating straps<br />
complete the stylish look. Guaranteed for 2 years.
ubrik Uhren /Watches<br />
*unverbindliche Preisempfehlung<br />
99,- €<br />
(UVP* 129,- €)<br />
Damenuhr„Little Flirt“, roségold-farbenes Edelstahlgehäuse, Lünette mit<br />
Glaskristallen, Denim-blaues Zifferblatt und Lederarmband, wasserresistent<br />
bis 1 ATM.<br />
Ladies watch„Little Flirt“, polished rosegold-coloured stainless steel<br />
case with glass crystal bezel, denim blue dial and leather strap with canvas,<br />
water-resistant to 1 ATM.<br />
Wizard Leopard Print<br />
Absolut stilsicher! Jedes Detail genau richtig, das ist der Charakter einer<br />
echten Komono. 3ATM, Metallgehäuse, Mineralglas, japanisches Quarz-<br />
Uhrwerk, Stoffarmband mit Lederdetails und einem Durchmesser von<br />
36 mm.<br />
Komono makes high-end, innovative accessory trends accessible and<br />
affordable on a global scale. Every detail just right for your day-to-day outfits.<br />
36 mm. Japanese Quartz Movement. Fabric Wristband with Genuine<br />
Leather Details.<br />
49,- €
I Frühjahr/Sommer 21<br />
*unverbindliche Preisempfehlung<br />
145,- €<br />
UVP* 179,- €<br />
159,- €<br />
UVP* 199,- €<br />
Chronograph mit Edelstahlgehäuse, Ø 44 mm, Quarzwerk, Perlmuttzifferblatt,<br />
Datums-, Wochentags- und 24h-Anzeige, Echtlederarmband mit Krokoprint und<br />
wasserfest bis 5 ATM.<br />
Chronograph with stainless steel case, Ø 44 mm, quartz movement, MOP dial, indicates<br />
date, week day and 24 h, real leather strap with croco print, water resistant up to 5ATM.<br />
Roségold beschichtetes Edelstahlgehäuse, Ø 42 mm, Armband<br />
mit weißen Kunststoffgliedern, Quarzwerk, Datums-, Wochentagsund<br />
24h-Anzeige, wasserfest bis 3 ATM.<br />
Rose gold plated steel case, Ø 42 mm, bracelet with white plastic links,<br />
indicates date, week day and 24 h, water resistant up to 3 ATM.
Uhren /Watches<br />
Damenuhr Classic<br />
mit pinkfarbenem<br />
Zifferblatt,<br />
3 Zeiger Quarzwerk<br />
Ladies watch Classic<br />
with pink-coloured dial,<br />
3-hand quartz movement<br />
Damenuhr Nature<br />
mit Zifferblatt in Holzoptik<br />
und einem echten braunen<br />
Lederarmband<br />
Ladies watch Nature<br />
with wooden-look dial and<br />
genuine brown leather strap<br />
45,- € 38,- €<br />
Damenuhr Circles<br />
mit rosè-goldfarbenem<br />
Metallarmband<br />
Ladies watch Circles<br />
with rosé gold-coloured<br />
metal strap<br />
32,- €
I Frühjahr/Sommer 23<br />
49,- €<br />
New Yorks Uhrenmarke RumbaTime ist chic und<br />
hipp zugleich - wie die Stadt, die das einzigartige<br />
Design der Orchard Rose Gold inspiriert.<br />
Das halbtransparente Glas zusammen mit dem<br />
roségoldenen Gehäuse und dem geschmeidigen<br />
Silikonarmband macht sie zu einem wahren<br />
Schmuckstück.<br />
NYC inspires the unique design of the Orchard<br />
Rose Gold. Chic, yet edgy, the watch is worn like<br />
a piece of jewelry and features a translucent<br />
black glass, rose-gold plated case and soft black<br />
silicone strap.<br />
i n s p i r e d b y a r c t i c b e a u t y<br />
b rown mesh ladies watch<br />
Stainless steel and scratch-resistant sapphire crystal.<br />
Mother of pearl dial with SwarovSki eleMentS.<br />
www.beringtime.com<br />
135,- €<br />
BERING DAMENUHR<br />
braun/rose<br />
Klassisch elegante Damenuhr. Gehäuse<br />
aus Edelstahl. Kristallklares, kratzfestes<br />
Saphirglas, Perlmutt-Ziffernblatt mit funkelnden<br />
SWAROVSKI Elementen und schmalem Milanaiseband.<br />
Wasserdicht bis 3 ATM.<br />
Classic elegant ladies watch. Casing stainless steel. Crystal clear,<br />
scratch resistant sapphire glass, mother of pearl dial, sparkling<br />
SWAROVSKI elements and slim mesh strap. Waterproof to 3 ATM.
Uhren /Watches<br />
*unverbindliche Preisempfehlung<br />
, Automatik Uhr / automatic watch<br />
, Kaliber 735 / caliber 735<br />
, Gehäuse ø 42 mm / case ø 42 mm<br />
, ATM 3 / ATM 3<br />
, 35 Steine / 35 jewels<br />
, Big Date // Tag // Monat / big date // day // month<br />
, offene Unruh / open balance-wheel<br />
, Zifferblatt creme / dial cream<br />
, Lederband 22 mm / leather strap 22 mm<br />
, Front und Gehäuseboden extra gehärtetes<br />
Mineralglas / front and case back:<br />
extra hard mineral glass<br />
Richmond<br />
IN 1800 CR<br />
199,- €<br />
UVP* 245,- €<br />
Licenced by Zeon ltd. UK / chinese Movement<br />
Das geflochtene Dukes<br />
Lederarmband in dunkelbraun<br />
ist ein klassisches Schmuckstück<br />
und perfekt für den Alltag. Es<br />
sieht nicht nur toll aus, sondern<br />
ist durch seine Edelstahlschließe<br />
auch besonders praktisch. Tragen<br />
Sie es allein als auffallendes<br />
Accessoire oder zusammen<br />
mit Ihrer Lieblingsuhr.<br />
99,- €<br />
L<br />
FLUORESCENT DIAL<br />
DIAL<br />
FLUORESCENT<br />
LY<br />
FULLY<br />
Morrison Herrenarmbanduhr<br />
Originelle Edelstahluhr mit hochwertigem SWISS MADE Quarzwerk, vollfluoreszierendem<br />
Zifferblatt, stilvoll geprägtem Gehäuseboden und einem schwarzen Echtlederarmband.<br />
Datumsanzeige. Gehäusedurchmesser 42 mm.Wasserdicht bis 5 ATM.<br />
Unique timepiece made of stainless steel with a high-quality SWISS MADE quartz movement,<br />
fully fluorescent dial, stylish embossed case back and a black genuine leather<br />
strap with white stitches. Date display. Case diameter 42 mm. Water resistant to 5 bar.<br />
20,- €
I Frühjahr/Sommer 25<br />
155,- €<br />
Tommy Hilfiger Uhr„Colton“<br />
Edelstahlgehäuse, Ø 46 mm, braunes Lederarmband, 5 ATM<br />
Mens watch, Stainless steel case, Ø 46 mm, brown leather bracelet, 5ATM<br />
99,- €<br />
UVP* 119,- €<br />
*unverbindliche Preisempfehlung<br />
Festina Chronograph Herrenuhr. Solides 43 mm Edelstahlgehäuse und -armband.<br />
Stoppfunktion, Tages-, 24h und Datumsanzeige. 5 ATM wasserdicht.<br />
Festina Gents Chronograph. Solid 43 mm stainless steel case and bracelet. Stop<br />
watch, day, 24h, date indication. 5 ATM water resistant.
Uhren /Watches<br />
i n s p i r e d b y a r c t i c b e a u t y<br />
b l a c k m e s h g e n t s wat c h<br />
Stainless steel and scratch-resistant sapphire crystal.<br />
Black dial with a red separate second hand.<br />
www.beringtime.com<br />
BERING SLIM TITANIUM Klassische flache Herrenuhr mit Edelstahlgehäuse und kratzfestem Saphirglas. Schlichtes Zifferblatt mit<br />
separatem Sekundenzeiger. Milaneseband. Wasserdicht bis 3 ATM.<br />
Classic, flat men’s watch with stainless steel case & scratch resistant sapphire crystal. Plain dial face with separate second hand.<br />
Milanese strap. Waterproof to 3 ATM.<br />
135,- €<br />
*unverbindliche Preisempfehlung<br />
DRIVER<br />
Elegante Herrenuhr, Edelstahlgehäuse<br />
mit schwarzem Lederarmband, Quarzwerk, 5 ATM.<br />
Gents watch, stainless steel case with black leather strap,<br />
quartz-movement , 5 ATM.<br />
199,- €<br />
UVP* 255,- €
I Frühjahr/Sommer 27<br />
119,- €<br />
, Automatik Uhr / automatic watch<br />
, Kaliber 735 / caliber 735<br />
, Gehäuse ø 42 mm / case ø 42 mm<br />
, ATM 3 / ATM 3<br />
, 35 Steine / 35 jewels<br />
, Big Date // Tag // Monat / big date // day // month<br />
, offene Unruh / open balance-wheel<br />
, Zifferblatt schwarz / dial black<br />
, Lederband 20 mm / leather strap 20 mm<br />
, Front und Gehäuseboden extra gehärtetes<br />
Mineralglas / front and case back:<br />
extra hard mineral glass<br />
*unverbindliche Preisempfehlung<br />
Grand Canyon 4<br />
IN 6900 RBK<br />
245,- €<br />
Licenced by Zeon ltd. UK / chinese Movement<br />
UVP* 299,- €
Uhren /Watches<br />
Herrenuhr<br />
analog-digitale Anzeige,<br />
Alarmfunktion, Schlummerfunktion,<br />
Kalender, Stoppuhr,<br />
Hintergrundbeleuchtung<br />
Men‘s watch<br />
analogue-digital display,<br />
alarm function, snooze<br />
function, calendar,<br />
stop watch,<br />
background<br />
lighting<br />
38,- €<br />
36,- €<br />
Digitale Herrenuhr<br />
Alarmchronograph<br />
mit Hintergrundbeleuchtung, LCD Display,<br />
Dualzeit (2 Zeitzonen), Timer, Stoppuhr, Datum,<br />
Alarm, Licht, Mineralglas, Metallgehäuse<br />
Men‘s digital watch<br />
Alarm chronograph<br />
with background lighting, LCD display, dual time<br />
(2 time zones) timer, stop watch, date, alarm,<br />
light, mineral glass, metal case
I Frühjahr/Sommer 29<br />
*unverbindliche Preisempfehlung<br />
Chronograph, Edelstahlgehäuse mit Echtlederarmband, 10 ATM, Quarzwerk.<br />
Chronograph, stainless steel case with brown leather strap, 10 ATM, quartz-movement.<br />
129,- €<br />
UVP* 170,- €<br />
149,- €<br />
Aviator Herrenuhr<br />
Chronograph, Edelstahlgehäuse mit Ionenbeschichtung.<br />
Zifferblatt mit Kalender, Leuchtzeiger und Stundenindikationen.<br />
Drehbare Weltzeitlünette. Wasserdicht bis zu 10ATM.<br />
Chronograph, solid stainless steel case with ion plating, dial with<br />
calendar, luminous hands and hour indices. Rotating inner world<br />
time bezel. Water resistant to 10ATM.
Lifestyle & Accessoires<br />
GENAU DAS RICHTIGE<br />
FÜR SIE UND IHN!<br />
59,- €<br />
Bvlgari Man in Black<br />
EdP Spray 60 ml<br />
149,- €<br />
harman/kardon Esquire Mini<br />
All-in-one Lautsprecher<br />
All-in-one speaker<br />
155,- €<br />
Tommy Hilfiger Uhr„Colton“<br />
Mens watch<br />
54,- €<br />
Codello„Stars & Stripes“<br />
Herrenschal<br />
Scarf<br />
149,- €<br />
Porsche Design Sonnenbrille<br />
Sunglasses<br />
WEITERE INFORMATIONEN, ZU UNSEREN HIER ABGEBILDETEN PRODUKTEN, FINDEN SIE IN DIESEM BORDSHOP-KATALOG.
I Frühjahr/Sommer 31<br />
99,- €<br />
Aigner Mini Tasche<br />
charming mini bag<br />
199,- €<br />
Thomas Sabo, exklusive Damenuhr<br />
exclusive ladies watch<br />
28,- €<br />
Swarovski Stylus<br />
Kugelschreiber<br />
Pen<br />
129,- €<br />
Liz Davenport<br />
wandlungsfähiges Seidentop<br />
versatile silk top<br />
57,- €<br />
Bvlgari Aqua Divina<br />
EdT Spray 40 ml
Lifestyle & Accessoires<br />
porsche design<br />
ACCESSORIES<br />
CL 2 Billfold H8<br />
Die exklusive Porsche Design Börse aus feinstem<br />
Rindsleder besitzt zwei Scheinfächer, acht Kreditkartenfächer<br />
und vier weitere Steckfächer, u. a. für<br />
Ausweispapiere. Die Börse enthält außerdem ein<br />
SIMCardSteckfach und ein Münzfach.<br />
Größe [B x H x T]: 12,5 x 9,5 x 2,5 cm. Farbe: Schwarz.<br />
Exclusive Porsche Design wallet made of finest<br />
cowhide with two note sections, eight credit card<br />
pockets and four slot pockets, SIM card pocket and<br />
a coin section. Size [W x H x D]: 12.5 x 9.5 x 2.5 cm.<br />
Colour: black.<br />
99,- €<br />
Wendegürtel Delaware 35<br />
Der elegante Wendegürtel ist aus weichem Rindsleder<br />
mit einer Schnalle in gebürsteter ChromOptik.<br />
Die Länge ist individuell einstellbar. Die Gürtelbreite<br />
beträgt 35 mm, die Gesamtlänge 110 cm. Farbe:<br />
eine Seite in Schwarz, die andere in Dunkelbraun.<br />
This elegant Porsche Design reversible belt is<br />
made from the finest cowhide with a brushed<br />
chrome-coloured buckle. The belt is 35 mm wide<br />
and can be shortened to suit. Size: 3.5 x 110 cm.<br />
Colour: black on one side, dark brown on the other.<br />
99,- €
I Frühjahr/Sommer 33<br />
WRITING TOOLS<br />
Shake Pen<br />
Kleine Bewegung, großer Effekt. Die ShakeTechnologie<br />
macht dieses exklusive Schreibgerät einzigartig.<br />
Mit einer einfachen Handbewegung fährt der<br />
Shake Pen seine Mine aus. Wird die gleiche Bewegung<br />
wiederholt, verschwindet die Mine im Schaft.<br />
Material: Edelstahl, Carbon. Farbe: Carbon.<br />
Technique in perfection. The ball pen is characterized<br />
by its innovative shake technology. With a<br />
brief wrist movement it is ready to write. Repeat<br />
the same motion and the refill disappears into the<br />
barrel. Material: Stainless Steel, Carbon.<br />
Colour: Carbon.<br />
119,- €<br />
EYEWEAR<br />
P´8566 Sunglasses<br />
Minimalistisch und sportlich zugleich: die exklusive<br />
Sonnenbrille P´8566 von Porsche Design. Das Gestell<br />
ist leicht und höchst flexibel. Die Gläser sind bruchsicher,<br />
extrem kratzfest und bieten 100 % UVSchutz.<br />
Material: Metall. Gläserfarbe: Graublau.<br />
Minimalistic and sporty at the same time: the<br />
exclusive P´8566 Sunglasses from Porsche Design.<br />
The frame is lightweight and highly flexible.<br />
The lenses are unbreakable, extremely scratchresistant<br />
and provide 100% UV protection.<br />
Material: metal. Glass: gray blue.<br />
149,- €<br />
UVP* 195,- €<br />
*unverbindliche Preisempfehlung
Lifestyle & Accessoires<br />
LIZ DAVENPORT<br />
DAS SEIDEN CHAMÄLEON<br />
Das Chamäleon-Top der bekannten<br />
australischen Designerin ist so<br />
wandlungsfähig, dass Sie es von<br />
morgens bis abends tragen können!<br />
Ob über dem Badeanzug, als<br />
Kleid oder mit einer Jeans kombiniert,<br />
können Sie es in 8 verschiedenen<br />
Varianten anziehen und wirken<br />
dabei immer mühelos elegant.<br />
Einheitsgröße,100% leicht<br />
zu reinigende Seide.<br />
LIZDAVENPORT.COM.AU<br />
LIZ DAVENPORT<br />
THE SILK CHAMELEON<br />
Famous Australian designer Liz<br />
Davenport’s ‘Chameleon’ is so<br />
versatile, it will take you from<br />
day to evening. Worn over a<br />
swimsuit, slip dress or jeans,<br />
you can wear it 8 ways, all year<br />
round, for effortless elegance.<br />
One size fits all. 100% easy<br />
care silk.<br />
129,- €<br />
TROPICS CHAMELEON<br />
99,- €<br />
FURLA„Royal“ 3-Taschen-Set<br />
Italiens exklusive Fashion-Marke zeigt diese Saison 3 unterschiedliche Taschen,<br />
perfekt kombiniert in einem Set. Die begehrten modischen Farben setzen Akzente<br />
in Ihrem Outfit. Aus hochwertigem Saffianleder.<br />
Größen: (L) 17 x 12,5 x 7 cm, (M) 12,5 x 10 x 5 cm, (S) 9,5 x 8 x 3,5 cm<br />
Farben: Mirto, Gloss und Mist<br />
Furla‚Royal‘ 3-bag set.<br />
Italy‘s exclusive leather fashion house launch three different sizes of bag<br />
in one perfect gift in the season‘s hottest colour combinations to broaden<br />
the scope of your wardrobe. Made in high quality Saffiano leather<br />
Sizes: (L) 17 x 12.5 x 7 (M) 12.5 x 10 x 5 (S) 9.5 x 8 x 3.5 cms<br />
Colors: Mirto, Gloss and Mist
I Frühjahr/Sommer 35<br />
NEU – Mini-Tasche 99,– Euro<br />
Zwei in eins – für jede Gelegenheit die passende Tasche. Sie ist ausgestattet mit zwei<br />
Fächern und einem Reißverschlussfach. Die Silberkette mit Lederapplikationen dient als<br />
abnehmbarer Schulterriemen und ist ein schöner Eyecatcher.<br />
Farbe: Taupe | Größe: 20 x 10,3 cm.<br />
Two in one – for every occasion a charming mini bag. The bag features two compartments<br />
and an interior zip. A detachable silver chain with leather applications which boasts an<br />
adjustable strap is the eye-catcher. Colour: Taupe | Size: 20 x 10.3 cm.<br />
NEU – Armband-Set 49,– Euro<br />
NEU – Tasche 109,– Euro<br />
AIGNER Triple Zip Bag – elegant, praktisch und absolut reisetauglich. Die multifunktionale Schultertasche<br />
mit drei Reißverschlussfächern und eleganten Ledereinsätzen ist ideal für die moderne und stilvolle Frau.<br />
Farbe: Taupe | Größe: 21,5 x 14,9 x 5 cm | Griffhöhe: 16 cm.<br />
The AIGNER Triple Zip Bag – luxurious, practical and absolutely travel-ready. The multifunctional shoulder<br />
bag with three separate zip compartments and elegant cowhide trimmings is ideal for the modern and<br />
classy woman. Colour: Taupe | Size: 21.5 x 14.9 x 5 cm | Grip height: 16 cm.<br />
Limitierte 50 Jahre AIGNER Jubiläums-Edition –<br />
3 hochwertige Lederarmbänder in folgenden<br />
Farbkombinationen: Schwarz, Silber und Gold.<br />
Länge verstellbar: 17 – 19 cm.<br />
Limited 50 years of AIGNER jubilee edition –<br />
three high quality leather bracelets available<br />
in the following colour combination: Black,<br />
Silver and Gold. Length adjustable: 17 – 19 cm.
Lifestyle & Accessoires<br />
45,- €<br />
Schal mit Blumen & Pünktchen<br />
60 x180 cm<br />
10 % Kaschmir, 90 % Merino Wolle<br />
Wrap 60 x180 cm,<br />
10 % Cashmere , 90 % Merino wool<br />
Wunderschöner FRAAS-Markenschal im zeitlosen Design.<br />
Der Schal ist aus 100 % Viskose gewebt mit einem Maß von 76/200<br />
cm mit beidseitigen Schnittfransen. Gewicht ca. 105 Gramm.<br />
Beautiful FRAAS scarf with timeless design.<br />
This woven scarf is made of 100 % Viscose measuring 76/200 cm,<br />
fringe cut on both sides and a weight of approx. 105 gram.<br />
Made in Germany 24,50 €<br />
The Ultimate Beachdress<br />
29,- €<br />
So einfach und doch so raffiniert. Ein hauchzartes, elastisches Tuch, das sich<br />
dank Armschlaufen blitzschnell in ein luftig-elegantes Wickelkleid verwandeln<br />
lässt. Kein Knoten drückt. Nichts kann verrutschen. Es trocknet rasch, knittert<br />
nicht und ist extrem leicht. Universalgröße mit verstellbaren Trägern.<br />
Step1.<br />
Say goodbye to the difficult, awkward sarong. The Saress is simple and easy<br />
to slip on and uses no knots or ties, just a loop at two corners. Slip the Saress<br />
around your back, thread opposite arms through for an easy and elegant flattering<br />
beach dress in seconds – it’s sensational! Universal size with adjustable<br />
straps.<br />
Step2.<br />
Step3.
I Frühjahr/Sommer 37<br />
Exklusives Set<br />
mit zwei Desigual<br />
Foulards<br />
Exclusive pack<br />
of two Desigual<br />
foulards<br />
49,- €<br />
Die Energie und positive Einstellung von Desigual kommen<br />
in diesem Set zum Ausdruck, zwei exklusive Foulards mit<br />
Ethno- und Tropical-Prints.<br />
Lass dich auf deiner Reise vom typischen Desigual-Geist<br />
begleiten!<br />
Alles, was Sie brauchen, in einem sehr persönlichen<br />
Reisegeldbeutel.<br />
Exklusive Reise-Brieftasche: Ein funktionelles Design für ein<br />
unvergessliches Reiseerlebnis.<br />
Die Seele, die Farben und der Spaß-Faktor von Desigual<br />
wird Sie auf Reisen begleiten.<br />
Eine Reise-Brieftasche die sich anpasst: perfekt für<br />
Reisepässe, Tickets, Fahrkarten, Versicherungskarten,<br />
Scheine, Münzen, …<br />
All the energy and positive attitude of Desigual<br />
captured for you in this pack which includes two<br />
exclusive foulards with ethnic and tropical prints.<br />
May the spirit of Desigual accompany you on<br />
your journey!<br />
Exclusive Desigual Travel Wallet<br />
A functional design for an unforgettable travel<br />
experience. Desigual’s spirit, colour and fun<br />
embark on your journey. A travel wallet perfectly<br />
designed to carry passports, tickets, travel cards,<br />
insurance, bills, coins...Everything you need to<br />
travel in a very personal wallet!<br />
desigual.com<br />
49,- €<br />
TINTAMAR –<br />
VERY INTELLIGENTE POCKET:<br />
Der originale Handtaschen-Organisator,<br />
der Ihr Leben einfacher machen wird!<br />
Die modische Innentasche für jede Ihrer Taschen, in der<br />
alle lebenswichtigen Utensilien Platz finden. Das Nötigste<br />
haben Sie so in jedem Fall dabei. 9 Fächer aus weichem<br />
Material, um alles leicht wieder zu finden.<br />
The original handbag organizer which will make your life easier!<br />
A separate handbag interior which contains all you need and<br />
which can be transferred from one bag to another. 9 compartments<br />
to find everything easily in a smart, soft material.<br />
Size: 22 x 15 x 6 cm<br />
33,- €
Lifestyle & Accessoires<br />
MOBILE9<br />
VINTAGE STONE<br />
ARMBAND LKB216<br />
VINTAGE BLACK / NEW STONE<br />
Damit dein Smartphone sicher und<br />
stilvoll verstaut ist: diese Tasche<br />
aus weichem Leder schützt es vor<br />
fiesen Kratzern.<br />
Material: 100 % Leder.<br />
To have your smartphone secure and<br />
stylish stored: this pouch made out<br />
of soft leather protects from nasty<br />
scratches.<br />
B × H × T (cm): 8 × 12 × 2,5<br />
Schmales Armband mit<br />
unterschiedlichen Nieten -<br />
mehr kann man sich von einem<br />
täglichen Begleiter nicht wünschen.<br />
Passt immer und ist dezenter<br />
Hingucker für jeden Look.<br />
Small bracelet with studs, you can’t<br />
ask for more of your daily companion.<br />
It always fits in and stands out for<br />
every look.<br />
18,- € je14,- €<br />
35,- €<br />
Schwarze Faltballerinas<br />
Gesteppte, schwarze Faltballerinas – Passend für Schuhgröße 36–39.<br />
Diese faltbaren, flexiblen und fabelhaften Ballerinas der britischen Marke<br />
Butterfly Twists sind perfekt für den Alltag. Sie sind hübsch und bequem<br />
beim Tanzen, Shoppen, auf Reisen oder Relaxen.<br />
Inkl. Beutel zur Aufbewahrung.<br />
Black folding ballerinas<br />
Designed by the British brand Butterfly Twists, these black folding<br />
ballerinas are lightweight and slip resistant, featuring an iconic quilted<br />
upper with a patent toe cap and bow. Ideal for every day wear or when<br />
your heels come off while working, driving, shopping, dancing and<br />
travelling. Includes carry pouch. Universally sized to fit sizes 36–39.
I Frühjahr/Sommer 39<br />
SUMMER LOVE<br />
Sommerlich-leichter Damenschal im farbenfrohen<br />
Paisley-Design – der perfekte<br />
Begleiter für die Sommersaison.<br />
Light women‘s scarf in colorful paisley print<br />
– your perfect companion for the summer<br />
season.<br />
ROMANTIC ESCAPE<br />
Für das romantische Dinner beim nächsten<br />
Städte-Trip: eleganter Damen-Loop<br />
mit funkelnden Pailletten.<br />
For a romantic dinner during the next city<br />
trip: elegant women’s loop with sparkling<br />
sequins.<br />
STARS AND STRIPES<br />
Für die Herren:<br />
lässig-maskuliner Schal in einem Mix aus<br />
Navyblau und Weiß.<br />
For men: casual masculine scarf in navy<br />
blue-white mix.<br />
36,- € 36,- € 54,- €
Brillen /Glasses<br />
raylor Package – inflight exclusive!<br />
ventilation system<br />
wrap-around vision and protection<br />
99,- €<br />
UVP* 126,- €<br />
100% UV protection<br />
Unisex design<br />
SPX ®<br />
Flex Zones<br />
package includes :<br />
microfiber<br />
bag<br />
hardcase<br />
Double-Snap Nose Pads<br />
ribbed grip temples for a non-slip fit<br />
second pair<br />
of lenses<br />
extended<br />
nose bridge<br />
Scratch resistant polycarbonate lenses<br />
Quick-Change Lens System<br />
Diese Brille besticht durch ihre individuelle Anpassungsfähigkeit.<br />
Die raylor sitzt auf jeder Nase perfekt. Sie wählen zwischen zwei<br />
Nasenstegen und können die Breite individuell anpassen.<br />
Durch einfachen Gläsertausch passt sich die Brille allen Licht-und<br />
Wetterverhältnissen an:<br />
- LST Contrast schärft deine Wahrnehmung,<br />
- LST Bright für bessere Sicht bei Nebel und diffusem Licht.<br />
These glasses are characterized by its individual adaptability.<br />
The raylor offers perfect fit on every nose. You can choose<br />
between two nose bridges and adjust the width individually.<br />
Lenses can quickly be changed for adapting to all lighting and<br />
weather conditions:<br />
- LST Contrast sharpens perception,<br />
- LST Bright for better visibility in fog and diffuse light.<br />
*unverbindliche Preisempfehlung<br />
uvex eyewear<br />
UPE 59,90 €<br />
59,50 €<br />
uvex eyewear<br />
die modische sportbrille<br />
Die Brille zeichnet sich durch ihre hervorragende Passform aus.<br />
Die Soft-Nasenpads sorgen für einen hohen Tragekomfort.<br />
Die Polycarbonat-Gläser bieten neben ihrer Bruchfestigkeit<br />
und Zugfreiheit auch noch eine absolut verzerrungsfreie Sicht.<br />
Inklusive Magnetetui! 100% UV-A, UV-B und UV-C Schutz!<br />
Fashionable sports eyewear with a perfect fit. Break-proof lenses<br />
and 100% UV protection.<br />
uvex-sports.com<br />
AIRLINE<br />
EXKLUSIV
I Frühjahr/Sommer 41<br />
“CELEBRATE EVERY VICTORY” #Campaign4Change by Mingyu.<br />
ray-ban.com<br />
Ray-Ban AVIATOR<br />
Die Aviator Sonnenbrille ist der ungeschlagene Bestseller<br />
von Ray-Ban und verkörpert den amerikanischen Lifestyle.<br />
Das Modell hat einen Metallrahmen und Gläser aus<br />
Kristallglas. Die Brille bietet einen perfekten Sitz für<br />
Damen sowie Herren. Jetzt moderner denn je wird diese<br />
Brille von unzähligen Stars und Trendsettern weltweit<br />
getragen. 100% UV-Schutz.<br />
One of the most iconic sunglass models in the world, Ray-<br />
Ban Aviator Classic sunglasses were originally designed for<br />
U.S. aviators in 1937. Aviator Classic is a timeless model that<br />
combines great aviator styling with exceptional quality, performance<br />
and comfort. With a classic gold frame you can see<br />
the world through crystal green lenses that provide optimum<br />
visual clarity and 100% UV protection.<br />
126,- €<br />
Ray-Ban JACKIE OHH II<br />
Die Ray-Ban ® Jackie Ohh II besticht durch ihre auffällige<br />
und moderne Interpretation der klassischen weiblichen<br />
Form. Die übergroßen Gläser mit grauem Farbverlauf kennzeichnen<br />
diese Sonnenbrille in elegantem Schwarz. 100%<br />
UV-Schutz.<br />
The Ray-Ban ® JACKIE OHH II sunglasses are a bold, distinct,<br />
modernized version of the classic feminine shape.<br />
This black-framed pair features an oversized lens shape and<br />
grey gradient lenses. 100 % UV protection.<br />
129,- €
Brillen /Glasses<br />
Verstellbare Brillen<br />
Anpassbar in jeder Situation!<br />
Adlens Adjustables<br />
Adjustable focus eyewear<br />
Adlens Sundials<br />
Adjustable focus sunwear<br />
Verstellbare Brille für die Nah-, Zwischen- und Fernsicht in<br />
einem! Durch drehen der Zifferblätter auf eine Stärke von<br />
-6 bis +3 Dioptrien einstellbar. Korrigiert 90% von sphärischen<br />
Fehlern. Korrigiert keinen Astigmatismus.<br />
Adjustable focus eyewear<br />
je29,50 €<br />
Continuously adjustable lenses, for near, intermediate and<br />
distance vision all in one! Simply turn the dials to change the<br />
strength from -6 to +3 dioptres. Corrects 90% of spherical<br />
errors. Does not correct an astigmatism.<br />
www.adlens.com<br />
©Adlens 2015. ADLENS®, ADLENS ADJUSTABLES and ADLENS SUNDIALS are trademarks of Adlens Ltd. Adjustable focus eyewear is not intended to replace prescription eyewear or<br />
examinations by eye care professionals. Never disregard or delay getting professional eye health advice: eye examinations can detect serious health problems that have no signs or symptoms.<br />
Fertiglesehilfe +1,5 dpt und +2,5 dpt<br />
Herrlich leicht und perfekt für das Lesen unterwegs:<br />
Sonnenlesehilfe für Sie und Ihn in Schwarz oder Rot<br />
oder klassische Lesehilfe in Schwarz und Crystal.<br />
Inklusive transparentem Etui.<br />
Light readers in black or crystal or with<br />
tinted lenses in red and black. All readers<br />
with hard case.<br />
je17,50 €
I Frühjahr/Sommer 43<br />
17,50 €<br />
KLAR und BLAU… wie der Pazifische Ozean am Strand von Santa Monica, zu dem die Route 66 führt. So ist diese<br />
Sonnenbrille, das Highlight aus der gleichnamigen Kollektion. 100% UV-Schutz<br />
CLEAR and BLUE ... like the Pacific Ocean that awaits you at the beach in Santa Monica, reachable by the Route 66. Like these<br />
sunglasses, the highlight of the Route 66 collection. 100% UV protection<br />
Highwaytaugliche Herrensonnenbrille mit schwarzem Metallrahmen in zeitlosem Design. Für lange<br />
Tage on und off the road. Die grau getönten Gläser bieten Ihnen Schutz vor schädlichen UV-Strahlen.<br />
Sunglasses with black metal frame and grey glasses. 100% UV protection<br />
17,50 €<br />
TRUE STYLE<br />
UNEXPECTED VALUE<br />
Granite eyewear<br />
30,- €<br />
Granite Sonnenbrille. Elegante und modische Sonnenbrille mit braunen Gläsern, 100 % UV-Schutz.<br />
Granite eyewear, unique, contemporary and stylish sunwear brand. Brown lens with 100 % UV protection.
Düfte /Perfumes
I Frühjahr/Sommer 45
ubrik Düfte /Perfumes<br />
Jean Paul Gaultier Le Male, EdT Spray, Duo 2 x 40 ml.<br />
Holzig – Orientalisch / Woody – Oriental 49,- €<br />
Paco Rabanne Invictus, EdT Spray, 50 ml.<br />
Holzig – Frisch / Woody – Fresh 49,- €
I Frühjahr/Sommer 47<br />
Paco Rabanne One Million, EdT Spray, 50 ml.<br />
Holzig – Würzig / Woody – Spicy 49,- €<br />
N10010_1/2P_EDA_AIR_BERLIN_198X112,5_GB.indd Toutes les pages 26/01/15 12:26<br />
Giorgio Armani Eau d’Arômes, EdT Spray, 50 ml.<br />
Frisch – Elegant / Fresh – Elegant 49,- €
Düfte /Perfumes<br />
Joop Homme 30 ml<br />
Ein aufregender Duft für den geradlinigen<br />
und leidenschaftlichen Mann.<br />
An exciting fragrance for the<br />
straightforward and passionate male.<br />
Paco Rabanne 100 ml<br />
Unterstreichen Sie Ihren Charakter mit<br />
intensiven Noten von Eichenmoos und<br />
Moschus – und versprühen Sie die Wärme<br />
und Kraft von Gewürznelken und edlen<br />
Hölzern.<br />
Emphasise your character with the intensive<br />
notes of oak moss and musk – radiate the<br />
warmth and strength of cloves and fine woods.<br />
CK Obsession 75 ml<br />
Männlichkeit pur! Stark, kraftvoll und<br />
provokativ – OBSESSION for men ist ein<br />
orientalischer Amber-Duft mit einer verlockenden<br />
Mischung aus Kräutern, Gewürzen<br />
und Edelhölzern.<br />
The pure essence of masculinity. Potent,<br />
powerful and intensely provocative –<br />
OBSESSION for men is an oriental amber<br />
fragrance with a compelling blend of<br />
botanics, spices and rare woods.<br />
Jil Sander Sun Men<br />
75 ml<br />
Egal zu welcher Jahreszeit –<br />
mit dem würzig-holzigen Aroma<br />
von Jil Sander Sun Men ist<br />
immer Sommer. Hier trifft der<br />
warme Hauch von Muskat und<br />
Kardamom auf eine Explosion<br />
aus Bergamotte und Rosmarin.<br />
The spicy wood aroma of<br />
Jil Sander Sun Men means it’s<br />
always summer, regardless of<br />
the season. The warm touch<br />
of musk and cardamom meets<br />
an explosion of bergamot and<br />
rosemary.
I Frühjahr/Sommer 49<br />
a new fragrance<br />
Der<br />
Sommerduft<br />
2015<br />
Ck one Summer, EdT Spray, 100 ml.<br />
Fruchtig ck one summer – Erfrischend 15 198x112,5_1.76.indd / Fruity – Citrus1 37,- 13.02.15 08:53 €<br />
Dieser Duft präsentiert sich spritzigkühl<br />
und herb mit Noten aus Limette<br />
und Grapefruit. Abgerundet wird das<br />
maskuline Konzept durch Akkorde<br />
von Wildleder und Tabak.<br />
This fragrance is crisp and cool,<br />
tangy with notes of lime and<br />
grapefruit. The masculine concept<br />
is rounded off with scents of wild<br />
leather and tobacco.<br />
24,50 €<br />
EdT Spray, 75 ml
Düfte /Perfumes
I Frühjahr/Sommer 51<br />
BVLGARI AQVA DIVINA EDT SPRAY 40 ML<br />
57,- €<br />
Ein leuchtendes Eau de Toilette, das die ganze Wärme des sonnenverwöhnten<br />
Mittelmeers eingefangen hat.<br />
AQVA DIVINA entfaltet die überwältigende Frische der Bergamotte, die Anmut<br />
der Magnolie und die Sinnlichkeit von Amber.<br />
AQVA DIVINA ist ein wunderschöner Talisman. Der muschelförmige Flakon<br />
ist die schützende Hülle des Dufts, der der aktiven Frau von heute eine phantastische<br />
Kraft verleiht. Eine Kraft, die die Frau noch unwiderstehlicher, verführerischer<br />
und unvergesslicher macht denn je.<br />
A solar Eau De Toilette, graced with the most sun-kissed wonders<br />
of the Mediterranean.<br />
AQVA DIVINA captures the dazzling freshness of bergamot, the gracefulness<br />
of magnolia and the voluptuousness of amber.AQVA DIVINA is a divine talisman.The<br />
bottle in the shape of a seashell preserves the fragrance, giving today’s<br />
women a marvellous power. One that renders women even more irresistible,<br />
seductive and unforgettable than before.<br />
BVLGARI MAN IN BLACK EDP 60 ML<br />
59,- €<br />
Dieses elegante und sinnliche orientalische Parfum der Luxusklasse besitzt<br />
eine unerwartet kraftvolle Duft-Signatur, die für den Mann mit unwiderstehlicher<br />
Verführungskraft bestimmt ist.<br />
Der süchtig machende Duft beginnt mit leuchtenden, vibrierenden würzigen<br />
Kopfnoten, die in ungeheuer anziehende blumige Herznoten übergehen,<br />
angereichert mit der männlichen Intensität von schwarzem Amber.<br />
Dedicated to men of tremendous seductiveness, this high-end, sophisticated,<br />
sensual Oriental fragrance has an unexpectedly forceful olfactive signature.<br />
This addictive fragrance opens with luminous and vibrant spicy top notes, evolves<br />
into a magnetic floral heart, enriched by the virile intensity of black amber.<br />
BVLGARI MAN EXTREME EDT 60 ML<br />
49,- €<br />
Eine innovative Kreation, die traditionelle mit unerwarteten Inhaltsstoffen vereint:<br />
eine extreme mediterrane Frische, eine unverwechselbare florale Männlichkeit, die<br />
mit dem charismatischen Duft von Hölzern kontrastiert.<br />
Mit seiner einzigartigen und dynamischen Architektur ist BVLGARI MAN EXTREME<br />
der Ausdruck einer neuen und intensiven Frische, modern und voller Kontraste.<br />
An innovative creation, blending traditional with unexpected ingredients:<br />
an extreme Mediterranean freshness, a distinctive floral masculinity contrasted<br />
with charismatic woodiness.<br />
With its unique and vibrant construction, BVLGARI MAN EXTREME is the<br />
expression of a new and intense freshness, modern and full of contrasts.<br />
OMNIA JEWEL CHARM SET 45 ML<br />
49,- €<br />
Inspiriert vom Design des Bvlgari Schmucks und der Farbenpracht der Edelsteine,<br />
ist die Omnia Collection eine erfreuliche und feminine Interpretation von Bvlgaris<br />
Feinheit und Luxus. Entdecke drei blumige Eau de Toilettes à 15 ml: das anspruchsvolle<br />
Omnia Amethyste, das lebhafte Omnia Coral und das neue Omnia Indian Garnet,<br />
eine Blume der Sehnsucht und Sinnlichkeit. Perfekt als exklusives Geschenk oder als<br />
mehrere kleine Geschenke, da diese Handtaschensprays einzeln verpackt sind.<br />
Inspired by the design of Bvlgari jewelry and colorful gemstones, the Omnia<br />
Collection is a joyful and feminine interpretation of Bvlgari refinement and luxury.<br />
Discover three flowery Eau de Toilette à 15 ml: the sophisticated Omnia Améthyste,<br />
the vibrant Omnia Coral and the new Omnia Indian Garnet, a flower of desire and<br />
sensuality. Perfect as a unique offer or multiple small gifts, these purse sprays are<br />
packaged in individual boxes.
Düfte /Perfumes<br />
Freude schenken<br />
ist so einfach.<br />
<strong>airberlin</strong>’s favorite coffrets<br />
CALVIN KLEIN<br />
MINI COFFRET WOMEN<br />
5 Miniaturen/5 miniatures set<br />
10ml CK One EdT, 5ml Endless Euphoria EdP,<br />
5ml Downtown EdP, 5ml Eternity EdP, 4ml Euphoria EdP<br />
39,50 €<br />
BVLGARI OMNIA JEWEL<br />
CHARM COFFRET<br />
3 Miniaturen/3 miniatures set<br />
15ml Omnia Amethyste EdT,<br />
15ml Omnia Indian Garnet EdT,<br />
15ml Omnia Coral EdT<br />
Travel Retail<br />
Exklusiv<br />
49,- €<br />
PREMIER COLLECTION<br />
COFFRET<br />
6 Miniaturen/6 miniatures set<br />
5ml Miracle EdP (Lancôme), 7ml Anaïs-Anaïs EdT (Cacharel),<br />
7,5ml Trésor EdP (Lancôme), 5ml Mon Parfum EdP (Paloma Picasso),<br />
3,5ml Loulou EdP (Cacharel), 3,5ml Lauren EdT (Ralph Lauren)<br />
39,- €
I Frühjahr/Sommer 53<br />
*unverbindliche Preisempfehlung<br />
Giorgio Armani Si, Eau de Parfum Spray, 30 ml.<br />
49,- €<br />
Blumig N10010_1/2P_SI_EDP_AIR_BERLIN_198X112,5_GB.indd – Holzig / Floral – Woody Toutes les pages 26/01/15 12:32<br />
UVP* 60,- €<br />
Roberto Cavalli Paradiso, Eau de Parfum Spray, 50 ml.<br />
Sinnlich – Anregend / Sensual – Stimulating 54,- €<br />
RC Paradiso 198x112,5_1.76.indd 1 13.02.15 08:44
Düfte /Perfumes
I Frühjahr/Sommer 55<br />
VERSACE EROS POUR MEN<br />
EdT Spray 30 ml<br />
Holzig – Orientalisch /Woody – Oriental<br />
39,50 €<br />
VERSACE EROS POUR FEMME<br />
EdP Spray 30 ml<br />
Sinnlich – Orientalisch/Sensual – Oriental<br />
54,50 €<br />
Travel Retail<br />
Exklusiv<br />
39,50 €<br />
VERSACE COFFRET<br />
Ein Coffret mit den begehrtesten Juwel-Düfte von Versace. Crystal Noir Eau<br />
de Toilette 5 ml + Bright Crystal Eau de Toilette 5 ml + Yellow Diamond Eau de<br />
Toilette 5 ml + Bright Crystal Absolut Eau de Parfum 5 ml + Yellow Diamond<br />
Intense Eau de Parfum 5ml
Düfte /Perfumes<br />
Essence to Wear<br />
ESSENCE TO WEAR<br />
LUXURY UNVEILED<br />
SWEET ENERGY<br />
SIMPLY<br />
N°4<br />
SPORT<br />
60 ML EAU DE PARFUM SPRAY<br />
58,- €<br />
UVP* 69,- €<br />
50 ML EAU DE PARFUM SPRAY<br />
49,- €<br />
UVP* 62,- €<br />
50 ML EAU DE TOILETTE SPRAY<br />
35 €<br />
UVP* 43,- €<br />
*unverbindliche Preisempfehlung
I Frühjahr/Sommer 57<br />
BOSS Bottled and<br />
BOSS Bottled Night<br />
EdT Natural Spray, je 30 ml.<br />
Holzig – Frisch /<br />
Woody – Fresh<br />
49,- €<br />
Hugo BOSS Hugo<br />
EdT Natural Spray, 75 ml.<br />
Aromatisch – Frisch /<br />
Fresh – Intensive<br />
43,50 €<br />
BOSS Ma Vie Pour Femme<br />
EdP Spray, 50 ml.<br />
Blumig – Frisch /<br />
Floral – Fresh<br />
58,- €<br />
Hugo BOSS Hugo Woman<br />
EdP Spray, 50 ml.<br />
Blumig – Frisch /<br />
Floral – Fresh<br />
54,- €
Düfte /Perfumes<br />
Feel Extraordinary<br />
Thierry Mugler Alien, Eau de Parfum Spray, 30 ml + 6ml Miniatur.<br />
Blumig – Orientalisch / Floral – Oriental 54,- €<br />
Paco Rabanne Lady Million EAU MY GOLD, Eau de Toilette Spray, 50 ml.<br />
Blumig – Frisch / Floral – Fresh 54,- €
I Frühjahr/Sommer 59<br />
Life is Beautiful. Live it your way.<br />
The Eau de Parfum<br />
Lancôme La vie est belle, Eau de Parfum Spray, 30 ml.<br />
LVEB EDP 198X112,5.indd 1 10/02/2015 15:47<br />
Blumig – Orientalisch / Floral – Oriental 43,- €<br />
Der<br />
Sommerduft<br />
2015<br />
Escada Turquoise Summer, Eau de Toilette Spray, 30 ml.<br />
Fruchtig –Blumig / Fruity – Floral 32,50 €
Düfte /Perfumes<br />
1 | CK Obsession 50 ml<br />
Ein kraftvoller, intensiver orientalischer<br />
Duft. OBSESSION ist eine berauschende<br />
Mischung aus floralen und<br />
würzigen Komponenten auf einer<br />
erdigen, warmen Basis; sehr feminin<br />
und langanhaltend.<br />
Leidenschaftlich · Kraftvoll · Sinnlich<br />
An intense and powerful oriental<br />
scent. OBSESSION is an intoxicating<br />
blend of florals and spices with an<br />
earthy, warm base; intensely feminine<br />
and long lasting.<br />
Passionate · Powerful · Sensual<br />
Love is in the air<br />
für nur je<br />
19,50€<br />
1<br />
3<br />
2<br />
4<br />
2 | Jil Sander Sun 75 ml<br />
SUN steht für einen unvergleichlichen, sonnenstrahlenden Duftmoment, für das sorglose<br />
Gefühl warmer Sommertage auf der Haut und für Lieblingsmomente in der Sonne.<br />
SUN - The recollection of summer in a warm and enveloping fragrance.<br />
3 | Sunflower 100 ml<br />
Ein frischer, fruchtig-floraler Duft, der Ihnen das Sonnenlicht bringt und alles genießen lässt, was das Leben zu bieten hat.<br />
Sunflowers appeals to the playful nature in us all and the mood of being outdoors. A fresh, fruity floral fragrance that brings<br />
you the sunlight, enjoying all that life has to offer.<br />
4 | Chopard Wish 30 ml<br />
Facettenreich wie geschliffene Diamanten, geheimnisvoll und tief wie der unergründliche Nachthimmel: Das ist Wish.<br />
Like a precious diamond which entices you by its mystery and radiance. An appetizing temptation.
I Frühjahr/Sommer 61<br />
59,- €<br />
Marc Jacobs Daisy Sorbet, EdT Spray 50 ml.<br />
Blumig – fruchtig<br />
Floral – Fruity
Wellness /Beauty<br />
yslbeauty.com<br />
Edie Campbell<br />
THE NEW FEMININE FRAGRANCE
I Frühjahr/Sommer 63<br />
TOUCHE ÉCLAT N° 2<br />
Touche Éclat begleitet Sie auf Ihre Reisen und<br />
verleiht Ihnen in wenigen Sekunden strahlende Frische.<br />
Wherever you go, take TOUCHE ÉCLAT, (the ideal partner)<br />
for a brighter, luminous complexion in seconds..<br />
29,- €<br />
UVP* 35,- €<br />
BLACK OPIUM EDP 30 ML<br />
Betörend? Auf jeden Fall. Akkord aus<br />
schwarzem Kaffee - Orangenblüte<br />
- Zedernholz - Patchouli<br />
Addictive? Definitely.<br />
Black Coffee Accord - Orange Blossom<br />
- Cedar wood - Patchouli<br />
49,- €<br />
MASCARA VOLUME EFFET FAUX CILS BABY DOLL N° 1<br />
MEHR ALS NUR EIN MASCARA, EINE ATTITÜDE.<br />
Das Mascara Volume Effet Faux Cils Baby Doll schafft<br />
in einem Auftragen Volumen, Wimper für Wimper:<br />
Die Wimpern werden vervielfacht, neu definiert, verschönert.<br />
27,- €<br />
UVP* 32,- €<br />
MORE THAN A MASCARA, AN ATTITUDE.<br />
With one stroke, Mascara Volume Effet Faux Cils Baby Doll<br />
creates volume lash by lash: lashes are multiplied,<br />
precisely defined, magnified.<br />
YSL MINIATURES SET<br />
Diese Kollektion aus 5 Miniaturprodukten<br />
– This miniatures collection: Parisienne,<br />
Manifesto,Opium, Baby Doll und YSL Paris,<br />
je 7.5 ml. Ein olfaktorischer Spaziergang<br />
auf der Entdeckung des Universums von<br />
YVES SAINT LAURENT<br />
49,50 €<br />
An olfactory walk to explore<br />
YVES SAINT LAURENT universe.<br />
*unverbindliche Preisempfehlung
Wellness /Beauty<br />
ABSOLU VOYAGE<br />
Die Quintessenz der Make-up Expertise<br />
von Lancôme in einer Alles-in-Einem Palette.<br />
Noch raffinierter, gekonnter und üppiger.<br />
Nur an Flughäfen, in Duty Free Läden und<br />
an Bord von ausgewählten Fluggesellschaften erhältlich.<br />
The quintessence of Lancôme make-up expertise<br />
in an all-in-one palette. Even more refined, expert and generous.<br />
Only available at airports, duty free shops<br />
and aboard selected airlines.<br />
59,50 €<br />
Our Lancôme Tips for a perfect natural look<br />
Augen - Eyes<br />
Eine zarte Schicht des hellbraunen Lidschattens auf das gesamte Lid<br />
auftragen (1). Die Vertiefung des Oberlids mit derselben Farbe betonen,<br />
um den Augen Struktur zu verleihen (2). Unter den Augenbrauen und<br />
am inneren Augenrand den weißen Lidschatten auftragen, um Ihrem Look<br />
Highlights zu verleihen (3). Mit dem Crayon Khôl dem Ausdruck Tiefe<br />
verleihen (4).<br />
Apply a light coat of the light brown shade on complete eyelids (1). Insist<br />
on the pit of the upper eyelid with the same shade to structure your eyes (2).<br />
Use the white shade below the eyebrows and in the inner corner of the eye<br />
to highlight your look (3). Use the crayon khôl to deepen your look (4).<br />
Gesicht - Face<br />
Das pinkfarbene Rouge von der Mitte her zu den Schläfen hin auf die<br />
Wangen auftragen (5).<br />
Apply the pink blush on your cheeks from the center up to the temples (5).<br />
Lippen - Lips<br />
Mit dem beigefarbenen Lippenstift den Look abrunden (6).<br />
Finalize your look by applying the beige lipstick (6).
I Frühjahr/Sommer 65<br />
Seit seinem Bestehen hat Lancôme gezeigt, dass die Schönheit der Frau über das Äußerliche hinausgeht. Das Ziel der<br />
Marke ist, jeder Frau, unabhängig von Alter und Wohnort, die Möglichkeit zu geben, ihre Schönheit und Weiblichkeit<br />
durch neue Erkenntnisse bester wissenschaftlicher Forschung der heutigen Zeit, zu entfalten.<br />
Since 1935, Lancôme has proved that women’s beauty goes beyond the appearances. The brand’s aim is to offer to every<br />
women the possibility to sublimate her beauty and feminity whatever her age and wherever she lives, by giving her the<br />
best of science with major innovations that have marked their time.<br />
Perfektes Volumen, Länge und<br />
Schwung in nur einem Auftragen<br />
aus einem beliebigen Winkel &<br />
müheloser Eyeliner-Effekt<br />
Get the perfect volume, lenght<br />
and curve in only one stroke at<br />
every angle and create a liner effect<br />
whithout effort.<br />
28,- €<br />
Alle Make-up-Highlights von Lancôme in einer kompletten,<br />
umfassenden und kompakten Design-Palette.<br />
All the best of Lancôme’s make-up in a complete, generous<br />
and compact design palette.<br />
59,50 €<br />
grandiôse<br />
aBsOLU VOYage<br />
Unterstützen Sie Ihren natürlichen<br />
Hautton für einen schillernden und<br />
frischen Bräunungseffekt in einer<br />
einfachen Bewegung.<br />
Enhance your natural skin color<br />
and get an iridescent, radiant tanned<br />
effect with a simple gesture.<br />
Mit Flash Bronzer Face Gel erhalten<br />
Sie das ganze Jahr über in nur einer<br />
Stunde eine gesunde Sommerbräune.<br />
Flash Bronzer Face Gel helps to achieve<br />
a healthy summer glow all year round<br />
in just an hour.<br />
29,- €<br />
29,- €<br />
50 ml<br />
sTar BrOnZer BrUsh<br />
FLash BrOnZer
Wellness /Beauty<br />
Ceramide Capsules 39,50 €<br />
Daily Youth Restoring Serum<br />
Every pure, potent, single-dose capsule in this luxurious<br />
30 capsule set contains the lightweight, silky-smooth,<br />
non-greasy serum for face, neck and<br />
décolletage formulated to instantly infuse<br />
skin with youth-restoring ceramides.<br />
Dieses Luxuriöses 30 Kapseln Set<br />
enthält das Ceramide Serum für<br />
Gesicht, Hals und Dekolletee.<br />
Feine Linien entstehen, wenn<br />
die Haut die Fähigkeit verliert,<br />
feuchtigkeitsbindende Lipide,<br />
sogenannte Ceramide, selbst zu<br />
produzieren. Dieses Serum füllt<br />
Ihre Ceramid-Speicher auf und baut<br />
Ihre Haut sofort wieder auf, für festere,<br />
glattere Haut und weniger Falten.<br />
Eight Hour Cream<br />
Lip Protectant<br />
Treat your skin to the super-protective, lip-caring benefits of Eight Hour® Cream Lip<br />
Protectant in a travel-ready tin.<br />
Verwöhnen Sie Ihre Haut mit der intensiv-schützenden, lippenpflegenden Wirkung der<br />
Eight Hour® Cream Lip Protectant in Form einer praktischen Dose für unterwegs.<br />
Visible Difference Refining Moisture Cream Complex<br />
Seeing is Believing. The classic Elizabeth<br />
Arden moisturizing formula. Rich, emollient,<br />
protective, it cushions skin with moisture and<br />
provides an occlusive barrier to prevent<br />
moisture loss. Tests show a significant<br />
reduction in the appearance of fine<br />
dryness lines and a dramatic<br />
improvement in skin‘s appearance.<br />
8,- €<br />
100 ml<br />
Eine feuchtigkeitsspendende<br />
Creme, reich an Pflegesubstanzen.<br />
Bindet die Feuchtigkeit in der Haut.<br />
Macht die Haut weich und<br />
geschmeidig. Hilft die Haut vor<br />
Feuchtigkeitsverlust zu schützen.<br />
19,50 €<br />
see the science at elizabetharden.com
I Frühjahr/Sommer 67<br />
Travel Retail exclusive<br />
15ml Serum + 5ml Serum<br />
The amazing Serum from Iceland 147,- €<br />
Contains Nobel prize winning Epidermal Growth Factor (EGF)<br />
• Contains EGF (Epidermal Growth Factor), a Nobel prize<br />
winning skin protein.<br />
• World sensation: Icelandic scientists copied the human EGF<br />
DNA code to re-produce it in plants.<br />
• Signals skin cells to accelerate their renewal, skin becomes<br />
firmer & radiant.<br />
• Reduces wrinkles, pores & pigmentation.<br />
Diminishes dry spots.<br />
• For women & men. Use only 2-4 drops at night.<br />
15ml bottle will last 6-8 weeks.<br />
• Beinhaltet EGF (Hautwachstumsfaktor), ein Nobelpreis<br />
gekröntes Hautprotein.<br />
• Weltsensation: Isländische Wissenschaftler kopierten<br />
den menschlichen EGF DNA Code, um ihn in Pflanzen<br />
wieder zu erzeugen.<br />
• Signalisiert Hautzellen, ihre Erneuerung zu beschleunigen.<br />
Haut wird dichter & strahlend.<br />
• Reduziert Falten, Poren & Pigmentation.<br />
Entfernt trockene Stellen.<br />
• Für Frauen & Männer. Nur 2-4 Tropfen am Abend.<br />
15ml Flasche reicht aus für 6-8 Wochen.<br />
before<br />
after 4 weeks<br />
• Contains just 7 ingredients. No fragrance, colouring<br />
or preservatives.<br />
• Beinhaltet nur 7 Inhaltsstoffe. Keine Parfum-,<br />
Farb- und Konservierungsstoffe.
Wellness /Beauty<br />
Travel Retail<br />
Exklusiv<br />
Take-off Essentials<br />
Pflegeset mit allem, was ihre Haut in stressigen Zeiten benötigt.<br />
One-Step Facial Cleanser - 100 ml<br />
HydraQuench Cream Normal to dry skin - 30 ml<br />
Hand and Nail Treatment Cream - 50 ml<br />
Moisture-Rich Body Lotion - 30 ml<br />
Beauty Flash Balm - 15 ml<br />
Eye Contour Gel - 3 ml<br />
All the Clarins essentials in a handy, transparent bag.<br />
39,50 €<br />
Instant Light Lip Perfector Collection<br />
N°01 - 12 ml / N°02 - 12 ml<br />
26,- €<br />
Eine sanfte Gel-Formel, die ihre Lippen nährt und schützt.<br />
Für gepflegte volle Lippen, über dem Lippenstift oder alleine<br />
aufzutragen.<br />
The ideal lip perfector duo which smoothes lips with subtle,<br />
natural colour.<br />
A soft, gel formula that nourishes, repairs and protects.<br />
*unverbindliche Preisempfehlung<br />
Estée Lauder, Advanced Night Repair. 50 ml. Ein Power-Serum, das die Anzeichen der Hautalterung sichtbar reduziert.<br />
Comprehensive anti-aging serum, to significantly reduce signs of visible aging.<br />
89,- €<br />
UVP* 113,- €
I Frühjahr/Sommer 69<br />
ORIGINS GINZING ENERGY BOOSTING MOISTURIZER<br />
Der Energie-Kick für Ihre Haut: Der leichte, ölfreie Moisturizer lässt die Haut<br />
dank anregendem Extrakt aus der Kaffeebohne sofort frisch und strahlend<br />
aussehen. Ginseng revitalisiert und gibt der Haut ihre natürliche Spannkraft<br />
zurück. Sie fühlt sich weich und geschmeidig an und wirkt glatt und prall.<br />
So sind Sie geschützt und gepflegt für den ganzen Tag.<br />
Instantly hydrates and revs up radiance. This lightweight, oil-free, skin energy<br />
drink, fortified with legendary skin-boosters like Panax Ginseng and Coffee<br />
Bean, jumpstarts hydration levels. Lacklustre-looking skin is rapidly refreshed<br />
and revitalised to create a healthy, vibrant glow.<br />
19,50 €<br />
UVP* 25,50 €<br />
50 ml<br />
*unverbindliche Preisempfehlung<br />
ORIGINS GINZING EYE CREAM<br />
Die Creme mit hochwirksamen Inhaltsstoffen eignet sich ideal zur Pflege der müden, gestressten und<br />
geschwollenen Augenpartie. Das Ergebnis: Die Haut sieht wieder frischer und strahlender aus und der Teint<br />
wirkt gleichmäßiger.<br />
15 ml<br />
Late night? Long flight? Look tired all the time? Prepare to become one of the perky people! Nature’s<br />
clinically-proven morning-after eye cream helps to reduce the look of dark circles. Unsightly bags and<br />
puffiness seem less visible. And Origins proprietary complex of Caffeine from Coffee bean, Panax Ginseng,<br />
Magnolia Extract and natural optic brighteners rapidly wakes up, refreshes and restores radiance to tired<br />
eyes. Opthalmologist tested. Good for all skin types and all ages. Best for brightening.<br />
29,- €<br />
UVP* 34,50 € 15 ml<br />
Activate your skin’s immunity<br />
for visible results.<br />
After twenty years of research, Shiseido targets<br />
skin’s Langerhans cells to help them recover their<br />
self-protection function.<br />
The ultimate daily treatment for strong and<br />
youthful-looking skin, at every age. Your daily<br />
dose of beauty.<br />
*unverbindliche Preisempfehlung<br />
Aktivieren Sie das Immunsystem<br />
Ihrer Haut.<br />
Nach 20 Jahren Forschung gelingt es Shiseido<br />
erstmalig, die Langerhans-Zellen anzusprechen,<br />
die die Schutzfunktion der Haut stimulieren.<br />
Das ultimative Schönheitselixir für eine kräftige<br />
und schöne Haut in jedem Alter.<br />
50 ml<br />
www.shiseido.com<br />
99,- €<br />
UVP* 115,- €
Wellness /Beauty<br />
…absolut begeisternd! …das 3 Minuten Lifting<br />
…amazing! …3 Minutes Lifting<br />
www.Ultimate-Young.com<br />
3 Minutes Lifting<br />
15ml 79,50 €<br />
vorher<br />
before<br />
nachher<br />
after<br />
vorher<br />
before<br />
nachher<br />
after<br />
vorher<br />
before<br />
nachher<br />
after<br />
Soforteffekte in 3 Minuten – Fältchen werden reduziert und die Haut sichtbar, spürbar und fühlbar<br />
gestrafft. Erleben Sie das einmalige Gefühl perfektionierter und definierter Gesichtskonturen!<br />
Immediate effects in 3 minutes – fine lines will be instantly reduced and the skin is visibly and noticeably<br />
toned. Experience the unique sensation of more perfect and defined facial contours – instantly!<br />
Ultimate Young
I Frühjahr/Sommer 71<br />
Die Wachstumsformel<br />
für natürlich lange<br />
Wimpern und<br />
Augenbrauen<br />
je99,- €<br />
WWW.M2BEAUTE.COM<br />
zu Beginn der Anwendung<br />
nach 8 Wochen Anwendung<br />
zu Beginn der Anwendung<br />
nach 8 Wochen Anwendung<br />
Optimieren Sie das das natürliche Schönheitspotenzial Ihrer Augen Ihrer Augen durch<br />
durch das Wimpernwachstumsserum das Wimpernwachstums-Serum von M2BEAUTÉ. von M2BEAUTÉ. Aktivierende Aktivierende<br />
und pflegendepflegende<br />
Komponenten Komponenten lassen Ihre Wimpern lassen Ihre länger, Wimpern dichter länger, und kräftiger dichter<br />
und<br />
und werden kräftiger – Ihrewerden Augenpartie – Ihrewird Augenpartie offener und wirdstrahlender.<br />
offener und strahlender.<br />
Lashes growto toa new a new wand and beautiful length. length. Active Active and nutritional and nutritional ingre-<br />
ingredients promote promote thicker, thicker, longer longer and stronger and stronger lashes, lashes, giving giving your eyes yourmore<br />
eyes<br />
radiance more radiance and beauty. and beauty.<br />
Ihre Augenbrauen sind außer Form? Eher spärlich gewachsen oder und<br />
überzupft? Das innovative Wachstumsserum von vonM2BEAUTÉ gibt gibt Ihren Ihren<br />
Brauen ungeahnte Fülle Fülle zurück zurück – binnen - binnen weniger weniger Wochen Wochen durch durch die<br />
Brauen<br />
Kombination die von aktivierenden von aktivierenden und pflegenden und pflegenden Inhaltsstoffen. Inhaltsstoffen.<br />
Are Eyebrow your eyebrows envy. Are your out of eyebrows shape? Aout little of sparse shape? orA overtweezed? little sparse orStimu-<br />
lating tweezed? andStimulating caring ingredients and caring will ingredients restore your will eyebrows, restore your making eyebrows, them<br />
over-<br />
denser making than themyou denser could thanever you imagine. could ever Works imagine. within Works a few within weeks. a few weeks.<br />
UVP* 120,- € UVP* 130,- €<br />
*unverbindliche Preisempfehlung
Wellness /Beauty<br />
Superdefense CC Cream SPF30<br />
Eine multifunktionale, leichte und farbkorrigierende Tagespflege,<br />
die die Haut perfektioniert, pflegt und schützt. Die getönte Formel mit<br />
moderater Deckkraft lässt die Haut den ganzen Tag lang natürlich<br />
schimmern und strahlen.<br />
One simple step for glowing skin. Lightweight formula instantly colour<br />
corrects a range of complexion concerns – redness, dullness,<br />
sallowness – so all you see is a healthy-looking glow. Oil-free hydration<br />
and sunscreen mean a more flawless look tomorrow, too. Each versatile<br />
shade is appropriate for a range of skin tones and undertones.<br />
25,- €<br />
UVP* 30,- €<br />
40ml<br />
*unverbindliche Preisempfehlung<br />
Superdefense SPF 20 Daily Defense Moisturizer<br />
Clinique hat eine intelligente Verteidigung gegen schädliche Umwelteinflüsse entwickelt,<br />
die sich so leicht anfühlt, dass es ein Vergnügen ist sie jeden Tag zu tragen. Kluge Reparatur-<br />
Inhaltsstoffe können schnell und wirkungsvoll die sichtbaren Folgen von UV- Strahlung und<br />
Umweltverschmutzung korrigieren. Allergiegetestet. 100% parfumfrei.<br />
Start your day with our most complete daily protection. Hydration creates a healthy moisture<br />
barrier to better resist irritants. There’s antioxidants and UVA/UVB protection. All in a light, silky<br />
formula that helps prevent the first signs of aging. Glides on skin, absorbs quickly. A pleasure<br />
to wear every day.<br />
42,- €<br />
UVP* 52,- €<br />
50ml<br />
Transformulas entstand aufgrund der Angst vor Nadeln. Wir waren überzeugt, dass es<br />
andere Methoden geben musste – und wollten neue Möglichkeiten und Alternativen anbieten!<br />
Transformulas founded on the fear of needles, believing there is something else<br />
out there – wanting to give options and choices!<br />
je28,50 €<br />
UVP* 37,- €<br />
*unverbindliche Preisempfehlung<br />
Dank eines wichtigen wissenschaftlichen<br />
Durchbruchs bei Lipopeptiden beginnt<br />
Transformulas® LipVolume sofort zu wirken,<br />
wobei es, anders als herkömmliche Volumenmittel,<br />
kein Brennen, sondern nur ein leicht prickelndes<br />
Gefühl auslöst. Sie werden merken, wie Ihre<br />
Lippen an Volumen gewinnen, wie sich ihre Kontur,<br />
Feuchtigkeit und Weichheit verbessert und wie<br />
feine Linien an Sichtbarkeit verlieren.<br />
With the exciting breakthrough in lipopeptides<br />
LipVolume starts working immediately, delivering<br />
a kind, tingling sensation to the lips, without the<br />
stinging sensation associated with the traditional<br />
lip plumpers, You will notice that volume will<br />
increase and that contour, moisture, fine lines<br />
and smoothness will improve.<br />
Mit Advanced Anti-Aging-Inhaltsstoffen. Hören<br />
Sie auf, Ihre müden, geschwollenen Augen hinter<br />
einer Sonnenbrille zu verstecken. Beleben Sie<br />
sie stattdessen mit dieser preisgekrönten<br />
Formel. Das Transformulas Eye Lifting Gel enthält<br />
Pflanzenextrakte, es belebt, kühlt und beruhigt die<br />
Haut für ein erfrischendes Gefühl. Tiefe Linien, Falten<br />
und Tränensäcke werden minimiert.<br />
This biotechnological eye care innovation, formulated<br />
with peptides and plant extracts, gives immediate<br />
results in reducing expression lines, diminishes undereye<br />
puffiness, cools and calms the eye area. Described<br />
as an “Eyelift in a Tube”, it gives essential relief to<br />
tired, strained computer eyes. In a study 90% saw a<br />
significant reduction in fine lines and wrinkles and 70%<br />
in puffiness around the eyes.
I Frühjahr/Sommer 73<br />
26,50 €<br />
Huile Prodigieuse®<br />
More than just a dry oil, this cult multi-usage<br />
beauty care which nourishes, repairs and softens<br />
the face, the body and the hair.<br />
Its 97.8% natural formula made of precious botanical oils and<br />
its addictive fragrance make it a true elixir of glamour and<br />
efficacy.Thousands of women, worlwilde, nominated it as their<br />
beauty secret.<br />
Mehr als ein gewöhnliches Trockenöl: Dieses<br />
kultige Multifunktions-Pflegeprodukt nährt und<br />
regeneriert Gesicht, Körper und Haare und macht<br />
sie schön geschmeidig.<br />
Seine zu 97,8 % natürliche Formulierung besteht aus wertvollen<br />
Pflanzenölen. In Kombination mit seinem süchtig machenden<br />
Duft wird es zu einem wahrhaftigen Glamour-Elixier und<br />
Wirkungs-Booster.Tausende von Frauen auf der ganzen Welt<br />
haben es zu ihrem Schönheitsgeheimnis erkoren.<br />
* In French Pharmacies. Source : IMS Health – Pharmatrend Database personal care – body moisturizing oils for women –<br />
moving annual total at March 2014 – in value. In französischen Apotheken. Quelle: IMS Health – Pharmatrend-Datenbank<br />
Personal Care – feuchtigkeitsspendende Körperöle für Frauen – gleitende Jahressumme (Wert), Stand März 2014.<br />
NUXE, NATURE IS PRODIGIOUS<br />
Infinite Bronze<br />
Sonnen-Make-up, SPF 6, 50 ml<br />
Lancaster Infinite Bronze fängt die Leuchtkraft<br />
einer sonnengeküssten Haut ein, ganz<br />
ohne Sonnenexposition! Das SonnenMakeup,<br />
gleicht Ihren Teint Tag für Tag aus und<br />
schenkt Ihrer Haut Ausstrahlung und Schutz<br />
vor Hautalterung.<br />
Face Bronzer, SPF 6, 50 ml<br />
Captures the radiance of sun-kissed skin<br />
without the sun exposure! The Face Bronzer<br />
unifies your complexion day after day and<br />
gives your skin radiance as well as protection<br />
from ageing.<br />
No.1<br />
TRAVEL RETAIL Europe<br />
SUN CARE<br />
BRAND*<br />
*Generation 2014<br />
(Data<br />
2013), Skin Care Sun<br />
Tan Maximizer<br />
Gesicht und Körper<br />
Regenerierende After Sun Creme, 125 ml<br />
Die schnell einziehende AfterSunCreme für<br />
Gesicht und Körper schenkt sonnenexponierter<br />
Haut sofortige Beruhigung und sorgt<br />
für unmittelbares Wohlbefinden nach dem<br />
Auftragen.<br />
Face & Body Soothing Moisturizer<br />
Repairing After Sun, 125 ml<br />
This fast-penetrating after sun moisturizer for<br />
face and body instantly calms sun-exposed<br />
skin and provides immediate comfort after<br />
application.<br />
15,- € 26,50 €<br />
* with the appropriate sun protection
Wellness /Beauty<br />
19,50 €<br />
18,- €<br />
Mascara Set:<br />
2 Photoready Volume 3D Mascara Black + 1 Eyeliner Black „Gratis/for free“<br />
Colorburst Balm Stain 3 Set:<br />
Ultra-feuchtigkeitsspendende Lippenpflege mit einem leichten Pfefferminzduft.<br />
An ultra-moisturizing formula with light peppermint fragrance.<br />
Honey , Sweetheart, Rendezvous.<br />
Ultra-Feuchtigkeitsspendendes<br />
Handpflege Duo<br />
Ultra-moisturising Hand Therapy Duo<br />
TRAVEL<br />
RETAIL<br />
EXCLUSIVE<br />
Entdecken Sie unsere begehrtesten<br />
Handcremes Citron, Honey & Coriander<br />
und Verbena & Lavender in praktischer<br />
25g Reisegröße in diesem attraktiven Set -<br />
exklusiv für Sie an Bord.<br />
Our best-selling Citron, Honey & Coriander<br />
and Verbena and Lavender de Provence<br />
Hand Therapy 25g creams are both presented<br />
in this eye catching travel set,<br />
exclusive to Travel Retail.<br />
10,- €<br />
Kreatives Nagelstudio<br />
für unterwegs.<br />
Inkl. Glitzersteinen<br />
Creative nails on the go.<br />
Incl. gemstones<br />
16,- €
I Frühjahr/Sommer 75<br />
ALOE VERA 24-STD-<br />
CREME<br />
Intensiv pflegende Gesichtscreme mit<br />
60% Aloe Vera, Jojobaöl und einer<br />
Wirkstoffkombination mit den Vitaminen<br />
C + E + B2. 100 ml.<br />
Intensive Nurturing Face Cream. with<br />
60% Aloe, Jojoba Oil and Vitamins.<br />
ALOE VERA BODYLOTION<br />
Vitalisierende Body Lotion mit 60% Aloe Vera,<br />
Ginkgo- und Ginsengextrakt, Panthenol sowie<br />
Vitamin E und B. Verleiht der Haut Festigkeit<br />
und Spannkraft. 300 ml.<br />
Vitalizing Bodylotion with Ginkgo, Ginseng,<br />
Vitamins and 60 % Aloe.<br />
ALOE VERA PFLEGE GEL &<br />
AFTER SUN<br />
Mit 98% Aloe Vera für die gesunde Schönheitspflege<br />
der Haut. Ein hochwirksamer<br />
Feuchtigkeitslieferant aus der Natur. 200 ml.<br />
Intensive Moisturizing Gel with 98 % Aloe.<br />
14,50 €<br />
12,50 €<br />
11,- €<br />
14,- €<br />
17,- €<br />
125 ml<br />
Eine glasklare, gut verteilbare Lotion mit Vitamin E. Enthält kein Fett, Emulgatoren,<br />
Parfum und auch keine Konservierungsstoffe. Sie ist somit geeignet für empfindliche<br />
Hauttypen. Extrem wasser-, schweiß- und abriebfest, ideal beim Sport.
Wellness /Beauty<br />
TANGLE TEEZER<br />
COMPACT STYLER<br />
Ihr Express-Haar-Experte<br />
Der Compact Styler – ideal für Ihre Handtasche dank eines<br />
abnehmbaren Schutzes für die Borsten.<br />
Durch die patentierte Technologie der flexiblen und<br />
unterschiedlich langen Borsten entzaust der Tangle Teezer<br />
sanft und angenehm verknotete Haare, egal ob nass oder<br />
trocken – Ihr persönlicher to-go Stylist.<br />
Tangle Teezer’s Compact Styler is the space saving professional<br />
detangling hairbrush. It’s secret lies in the specifically designed<br />
bristles which flex just the right amount to detangle, smooth and<br />
add shine to the hair’s cuticles, reducing hair breakage, splitting<br />
and damage. Use on wet or dry hair, suitable for any hair type.<br />
je14,- €<br />
Schwarz oder Rosa. Black or Pink<br />
je13,- €<br />
je15,- €<br />
LA-TWEEZ PRO ILLUMINATING TWEEZERS<br />
Pinzetten mit LED - Leuchte<br />
Color Me Wild<br />
Perfectly aligned<br />
stainless steel tips<br />
Chic carrying<br />
case with built-in<br />
magnifying mirror<br />
Ultra bright LED<br />
light for great<br />
visibility<br />
Visit us at: www.latweez.com<br />
Battery included
I Frühjahr/Sommer 77<br />
HAWAII<br />
Hawaii Collection by OPI – Mini Set<br />
Hawaii gilt als Ort des ewigen Frühlings – mit blühenden Blumen,<br />
sanften Regen und warmen Brisen das ganze Jahr hindurch.<br />
Tauchen Sie mit diesem exklusiven Mini-Set in die Farben der<br />
Kollektion Hawaii by OPI ein: Aloha from OPI, Go with the Lava<br />
Flow, Suzi Shops & Island Hops, Lost My Bikini in Molokini,<br />
That’s Hula-rious! und This Color’s Making Waves.<br />
Hawaii is a location in a perpetual state of spring – blooming flowers,<br />
soft rains, and warm breezes are year-round. Drench yourself in the<br />
colors of the Hawaii Collection by OPI in this exclusive mini set:<br />
Aloha from OPI, Go with the Lava Flow, Suzi Shops & Island Hops,<br />
Lost My Bikini in Molokini, That’s Hula-rious!, and This Color’s<br />
Making Waves.<br />
19,50 €<br />
Get Set & Go! by OPI<br />
Der RapiDry Top Coat schenkt den Nägeln eine schnelltrocknende<br />
Schicht Glanz und Schutz, ideal um die Maniküre zwischen zwei<br />
Flügen aufzufrischen. Die acetonfreien Wipe-Off! Nagellackentfernertücher<br />
befreien die Nägel sanft und gründlich von Nagellack<br />
und sind sparsam in der Anwendung: ein Tuch reicht für alle zehn<br />
Nägel. Das praktische Set besteht aus einer Flasche RapiDry Top<br />
Coat und zehn Wipe-Off Nagellackentfernertücher!<br />
You’ll never want to take off without these two in your bags!<br />
RapiDry Top Coat add a fast-drying coat of shine and protection<br />
to nails, perfect for quick touchups to your manicure between<br />
flights. Each Wipe-Off! Acetone-Free Lacquer Remover Wipe<br />
is infused with enough polish remover to gently remove all traces<br />
of polish from all ten nails. This essential kit includes one bottle of<br />
RapiDry Top Coat and ten Wipe-Off! Remover Wipes.<br />
19,50 €
Wellness /Beauty<br />
Elektrische<br />
Reisezahnbürste<br />
Braun OralB DB 4510<br />
mit 2MinutenTimer.<br />
Betriebsdauer mit einem Satz<br />
Batterien ca. 3 Monate bei<br />
täglich 2xZähneputzen.<br />
Inkl. Batterien.<br />
Battery powered toothbrush<br />
with 2minute timer.<br />
The batteries last for 3 months<br />
when brushing 2 x per day.<br />
Including batteries.<br />
16,- €<br />
Digitaler Funkwecker<br />
Reisewecker mit weltweitem Funkempfang,<br />
leicht abzulesendem<br />
LCDDisplay, Hintergrundbeleuchtung<br />
und Schlummerfunktion.<br />
Der Funkempfang kann zum manuellen<br />
Einstellen der Zeit ausgeschaltet<br />
werden. Inkl. Batterie.<br />
Travel alarm clock with global radio<br />
time signal reception. With reverse LCD<br />
display, backlight and snooze function.<br />
The time signal reception can be<br />
switched off for manual setting.<br />
Including battery.<br />
33,- €<br />
Bikini Styler<br />
Braun Bikini Styler FG 1100 mit<br />
Bikinizonen und Präzisionsscherkopf,<br />
2 TrimmerAufsätzen<br />
(5 mm, 8 mm), Reinigungsbürste,<br />
Schutzkappe, Aufbewahrungsbeutel<br />
und 10 Schablonen.<br />
Inkl. Batterie.<br />
Precisely removes hair from the<br />
bikini line, face and other sensitive<br />
areas. It includes 2 trimmer<br />
heads, 2 trimmer caps<br />
(5 mm, 8 mm), a cleaning brush,<br />
protection cap, pouch and 10<br />
sticker shapes. Including battery.<br />
21,- €<br />
Ear & Nose Trimmer<br />
Batteriebetriebener Ohr und<br />
Nasenhaarschneider mit geschützten<br />
Edelstahlklingen und Schutzkappe.<br />
Abwaschbar unter fließendem<br />
Wasser. Inkl. Batterie.<br />
The enclosed stainless steel circular<br />
blade system ensures safe, accurate<br />
and painless hair removal in ear and<br />
nose areas. The trimmer is fully<br />
washable. Including battery.<br />
17,- €
|<br />
I Frühjahr/Sommer 79<br />
gesichtsbürste<br />
facial brush<br />
IFC50<br />
4-mal gründlicher als<br />
die manuelle reinigung<br />
Für eine gepflegte gesichtshaut<br />
4 times more thorough<br />
than cleaning by hand<br />
For beautiful skin<br />
facial<br />
cleansing<br />
4-times*<br />
more thorough<br />
Water<br />
prooF<br />
than<br />
cleaning<br />
by<br />
hand<br />
die gesichtsbürste mit zwei geschwindigkeitsstufen für eine spürbar sanfte und gepflegte gesichtshaut.<br />
The facial brush with two speed settings for a noticeably soft and beautiful complexion.<br />
* Wissenschaftliche Studie, 20 Frauen, Institut proDERM Schenefeld /Hamburg, Studiennr. 14.0217-23 * Scientific study, 20 women, Institut proDERM Schenefeld/Hamburg, study no. 14.0217-23<br />
29,- €<br />
www.beurer.com<br />
www.thetoxictwins.de<br />
DREAM ON!<br />
1 Paar je 6,- €<br />
Die neuen DETOX Fußpads!<br />
Vor dem Schlafengehen, die „DREAM<br />
ON“ Pads unter die Fußsohlen kleben<br />
und den Körper entgiften.<br />
Sie werden begeistert sein!<br />
The new DETOX foot pads!<br />
Just before going to bed,<br />
stick the „DREAM ON“ pads under<br />
the soles and detoxify your body.<br />
You will love it!
Wellness /Beauty<br />
P R E M IUM ENERGY BRACELETS<br />
85,- €<br />
Länge: 190 mm<br />
Breite: 14 mm<br />
Bracelet contains<br />
1 Power Magnet 2000 Gauss<br />
1 Germanium stone (Ge32)<br />
Energized in Germany<br />
www.lunavit.com<br />
Look and Feel der Extraklasse<br />
Lunavit® Designer Armband NEXUS aus geschmeidigem<br />
Rindsleder in Flechtoptik vereint Lifestyle und Lässigkeit.<br />
Ihr Wohlfühl-Magnetarmband enthält auf der Rückseite<br />
der Edelstahlschließe ein hochreines Germanium Insert und<br />
einen 2000 Gauß Power-Magnet.<br />
The new energy bracelet combines design and over<br />
2000 years knowledge of TCM (Traditional Chinese Medicine)<br />
in a beautiful way.<br />
29,- €<br />
Kyutec Electro Pain Relief Pads<br />
Sanfte ElektropulsMassagepads zur Schmerzbehandlung verspannter Körperregionen.<br />
Einfach, sicher und zuverlässig anwendbar. Intensität der Stimulation<br />
individuell einstellbar. 2 Gelpad Sets inklusive. Maximal 30 Anwendungen pro Set.<br />
Gentle electric impulse massage pads will help to relief pain on applied areas. Easy<br />
to use, safe and reliable. Level of stimulation adjustable. 2 sets of gel pads included.<br />
1 Set can be used up to 30 times.
Editorial Technik /Gadgets<br />
I Frühjahr/Sommer 81<br />
79,- €<br />
Small, light and durable. The LED LENSER® SEO 3.<br />
Eine helle Freude ist dieser leichte, kostengünstige Allrounder. Dafür sorgen drei hochmoderne<br />
LEDs und ein blendfreies rotes Licht. Preisgekrönt ist die Stirnlampe noch dazu.<br />
This lightweight inexpensive all-rounder is pure joy. This is ensured by three cutting edge<br />
LEDs and a glare free red light. The headlamp is an Award Winner too.<br />
Ein Schalter, drei Leuchtmodi<br />
One switch, three light modes<br />
(Power, Low Power, Defence Strobe).<br />
Waschbares Kopfband.<br />
Washable headband.<br />
Alles im Blick – stufenlos<br />
schwenkbarer Kopf.<br />
Everything at a glance -<br />
infinitely swiveable head.<br />
Blendfreies rotes<br />
LED-Licht.<br />
Glare free red LED light.<br />
Drei weiße High End LEDs.<br />
Three white High-end LEDs.<br />
MODEL SEO 3<br />
LED(s) Quantity/<br />
model<br />
Weight<br />
3 White High End<br />
1 Red High End<br />
Weight (g) 96<br />
Technical data 1<br />
Luminous flux (lm), white LED<br />
Power/Low Power<br />
Lighting range (m), white LED<br />
Power/Low Power<br />
Lighting duration (h), white LED<br />
Power/Low Power<br />
90/15<br />
40/18<br />
10/40<br />
LED LENSER®*<br />
25,- €<br />
Voltage supply<br />
Techologies<br />
Smart Light Technology<br />
3 x AAA 1,5 V<br />
1<br />
Messwerte gemäß ANSI FL1 mit weißen LED in der angegebenen Einstellung (und ES MODE).<br />
Values according ANSI FL1 with white LED in the mentioned setting (and ES MODE).<br />
•
Technik /Gadgets<br />
CAMERA PEN 8GB<br />
KUGELSCHREIBER MIT INTEGRIERTER KAMERA UND MIKROFON<br />
Mit 8 GB Speicher für bis zu 130 Minuten Videoaufnahmezeit.<br />
Auch als USB-Stick oder normal als Schreibstift zu verwenden!<br />
Enjoy recording videos and photoshooting<br />
- all with an easy one-button operation<br />
8GB memory records up to 130 minutes of video.<br />
Can also be used as a USB Stick or a usual pen!<br />
69,- €<br />
Gratis<br />
LED Taschenlampe mit<br />
Schlüsselanhänger<br />
CameraWatch<br />
Stylish timepiece with integrated video camera and microphone.<br />
With the push of a button you can video record, shoot photos<br />
or make audio recordings which you can easily download<br />
via the included USB cable to your PC or notebook.<br />
Stainless steel case mat black, Quartz movement, 4GB internal<br />
memory, splash-proof, silicon strap, case diameter 43 mm.<br />
99,- €<br />
Plus Tech Camera Watch Stylische Uhr mit integrierter Kamera und Mikrofon. Auf Knopfdruck drehen Sie Videos, schießen Fotos oder machen Audioaufnahmen,<br />
die Sie über das mitgelieferte USB-Kabel direkt auf Ihren PC oder Notebook hochladen können. Edelstahlgehäuse matt-schwarz, Quarzwerk,<br />
4 GB interner Speicher, spritzwassergeschützt, Silikonarmband. Gehäusedurchmesser 43 mm.
I Frühjahr/Sommer 83<br />
PLEASANT LISTENING<br />
WHEN SOUND REACHES THE SKY…<br />
129,- €<br />
Bang & Olufsen Kopfhörer A8, dieser Kopfhörer vereint<br />
perfekte Klangqualität mit höchstem Tragekomfort. Die variabel<br />
einstellbare Größe und die nach oben und unten verschiebbaren<br />
Einzelelemente lassen Sie die ideale Passform im Handumdrehen<br />
finden. Inklusive Flugreiseadapter und praktischem Lederetui.<br />
Bang & Olufsen Earphones are specially developed to closely match<br />
the contours and curves of the ear, and can easily be adjusted for<br />
your comfort. Inside, their acoustic performance creates an unsurpassed<br />
sound quality, ready to plug in and enjoy.<br />
We believe that the sky’s the limit.<br />
Your music. Your style.<br />
NEW!<br />
Bose ®<br />
SoundTrue In-Ear<br />
Headphones<br />
Zum Lieferumfang gehören die Headphones,<br />
drei Paar StayHear ® Ohreinsätze in den Größen<br />
S, M und L, ein Transport-Case und ein Kleiderclip.<br />
Included items are the headphones, three pairs of<br />
StayHear ® tips in sizes S, M and L, a carrying case and<br />
a clothing clip.<br />
Bose ® SoundTrue In-Ear Headphones. Genießen Sie Ihre Musik mit Bose Spitzenklang. Die exklusive TriPort ® Technologie liefert eine naturgetreue<br />
Basswiedergabe – auch bei hoher Lautstärke. StayHear ® Ohreinsätze sorgen für einen sicheren Halt und bequemen Sitz. Hohe Qualitätsstandards garantieren<br />
eine entsprechende Langlebigkeit und Strapazierfähigkeit. Inklusive passendem Transport-Case.<br />
Enjoy your music with deep, clear sound. The exclusive TriPort ® technology delivers natural-sounding lows, even at high volumes. StayHear ® tips<br />
keep your headphones comfortably in place. Engineered and tested for lasting quality and durability. Includes a matching carrying case. 80,– €
Technik /Gadgets<br />
49,- €<br />
Power<br />
when you<br />
need it<br />
34,- €<br />
Tragbares Akku-Ladegerät für mobile Geräte, Ladekapazität 3000 mAh.<br />
Ergonomisches Design mit Schutzkappe und praktischem Karabiner-Clip.<br />
Ausreichend für eine komplette Smartphone-Aufladung. Inkl. Adapter Apple<br />
30-polig, Mini & Micro-USB.<br />
The emergency portable battery pack<br />
charger for mobile devices has a 3000mah<br />
power supply with ergonomic design<br />
including protective port dust cap and handy<br />
clip on karabiner. Provides your smartphone<br />
with over one additional charge. Included<br />
tips; Apple 30 pin, mini & micro USB.<br />
19,- €<br />
ZeroLine Kopfhörer mit Mikrofon.<br />
Nutzungsfreundliches Freihandsystem. Fernbedienung für die Einstellung der<br />
Lautstärke, die Annahme und Beendung von Anrufen. 100 % kompatibel mit<br />
iPhone®, iPad®, iPod®, PC, Mac und Blackberry. Minimaler Soundverlust und<br />
maximaler Komfort.<br />
Earphones with Microphone. Affordable and useful hands-free system. Integrated<br />
remote control for adjusting the volume, accepting and ending calls. 100<br />
% compatible with iPhone®, iPad®, iPod®. Minimum sound loss and maximum<br />
comfort.
I Frühjahr/Sommer 85<br />
harman/kardon Esquire Mini<br />
All-in-one Lautsprecher<br />
Ultraflacher Lautsprecher, aufladbare<br />
Batterie mit 8h Wiedergabezeit und<br />
USB-Anschluss zum Aufladen externer<br />
Geräte, kabelloses Stereo-Streaming<br />
via Bluetooth, Konferenzsystem, Echound<br />
Rauschunterdrückung. Inklusive<br />
schwarzem Lederetui.<br />
Ultra-thin speaker to take your music<br />
anywhere, rechargeable battery, eighthour<br />
playing time and USB for charging<br />
external devices, wireless Bluetooth<br />
stereo streaming, conferencing system,<br />
echo and noise cancellation technology.<br />
Inclusive black leather pouch. 149,- €<br />
- Travel Retail Exclusive -
Praktisch /Useful<br />
20,- €<br />
24,50 €<br />
Das wasserdichte Aqua Phone Case ermöglicht die Funktionalität<br />
Ihres Smartphones auch unter Wasser, bis zu einem Meter tief.<br />
Kompatibel mit iPhone 3, 4, 5 und dem Blackberry.<br />
With this waterproof case, you can safeguard your smartphone from water<br />
up to 1 meter deep. Compatible with iPhone 3, 4, 5, as well as Blackberry.<br />
Wasserdicht<br />
bis 3 m<br />
15,- €<br />
12,- €<br />
UNTERWASSERKAMERA Bei der wiederverwendbaren<br />
Unterwasserkamera ist ein 24er Farbfilm enthalten.<br />
Underwater camera, waterproof up to 3 m. Incl. 24 technicolor<br />
SCHWIMMBRILLE mit Silikonband, einer Schutzhülle und Ohrstöpseln.<br />
Googles with earplugs and protective cover
I Frühjahr/Sommer 87<br />
ALUMINIUM WALLET<br />
TECHNICAL - SMART - DESIGN<br />
Sie<br />
sparen 20%<br />
zur UVP<br />
Das Kartenetui aus Aluminium (unisex)<br />
Die moderne Alternative zu der klassischen Lederbörse. Diese Börse vereinigt<br />
Design und Funktionalität. Kompakt, widerstandsfähig und sehr leicht. Passt<br />
perfekt in jede Hand- oder Herrentasche. Ihre Karten sind gegen Entmagnetisierung<br />
und elektronischem Datendiebstahl geschützt. 70 g 10,9 x7,2 x1,9 cm.<br />
20,- €<br />
Aluminium Wallet Silver (unisex)<br />
Just carry the essential and protect the content against loss, humidity, deterioration, demagnetization<br />
and electronic data theft. Combines design and functionality. Suitable for<br />
daily use, business, holidays, shopping and sports. It fits to all men’s pockets and is easy<br />
to find in a handbag. Handy, compact, strong and very light. 70 g 10.9 x 7.2 x 1.9 cm.<br />
10,- €<br />
10,- €
Kids & Fun<br />
Betreten Sie die Welt des<br />
Geschichtenerzählens<br />
mit Rory’s Story Cubes ® .<br />
Rory’s Story Cubes ® ist ein fantasievolles<br />
Spiel für Spieler jeden Alters. Werfen Sie<br />
alle 9 Würfel. Beginnen Sie mit “Es was<br />
einmal...” und erzählen Sie eine Geschichte<br />
die alle 9 Würfelbilder miteinander verbindet.<br />
Es gibt über eine Millionen verschiedene<br />
Kombinationen für unendlichen Spielspaß.<br />
Im kleinen Format sind Rory’s Story Cubes ®<br />
der perfekte Reisepartner.<br />
Rory’s Story Cubes ® is an imaginative game for players of<br />
all ages. Roll all 9 cubes, start with ‘Once upon a time..’<br />
and join the images together to make a story! You can roll<br />
over one million possible combinations, providing limitless<br />
storytelling fun. Presented in a pocket sized box, Rory’s<br />
Story Cubes ® are the perfect travel companion.<br />
je12,- €<br />
Kamel ABDUL<br />
15 cm<br />
12,- €<br />
Ein Traum aus Tausendundeiner Nacht. Die superweiche Qualität<br />
und die geprüfte Schadstofffreiheit bieten jederzeit ungetrübten<br />
Kuschelspaß.<br />
crystal blue kids ® Uhren<br />
Auf geht‘s ins nächste Abenteuer!<br />
Für kleine sportliche Rennfahrer,<br />
zauberhafte Prinzessinnen und<br />
Kids, die sich für coole Trends<br />
begeistern, sind diese Uhren einfach<br />
das Highlight der Saison.<br />
Voyages-Version<br />
Eigene Herstellung – Exzellente Qualität & frei von Schadstoffen. Geprüfte Qualität<br />
(DIN EN 71) – Fair produziert (ICTI Klasse A)<br />
Manufactured fairly in own factory (ICTI, class A) – excellent, tested quality<br />
(EN 71, 1-3) – free of harmful substances<br />
Classic-Version<br />
crystal blue kids ® watches<br />
Have fun and jump into your<br />
next big adventure! For little<br />
sportive racers, enchanting<br />
princesses and kids who love<br />
the latest trends, these<br />
watches are simply the highlight<br />
of the season!<br />
je10,- €
I Frühjahr/Sommer 89<br />
Preis<br />
3,- €<br />
<strong>airberlin</strong><br />
NACKENKISSEN<br />
aufblasbar/ inflatable pillow<br />
Preis<br />
5,50 €<br />
TSA-ZAHLENSCHLOSS<br />
Die Transport Security Administration (TSA) hat<br />
ein System entwickelt, damit ein Gepäckstück<br />
nicht beschädigt wird, wenn es von Polizei oder<br />
Zoll geöffnet werden muss.<br />
Combination Lock with TSA system.<br />
<strong>airberlin</strong><br />
TEDDYBÄR<br />
20 cm<br />
Preis<br />
10,- €<br />
Preis<br />
10,- €<br />
<strong>airberlin</strong><br />
REISEWECKER<br />
Batterien inklusive<br />
Travel clock incl. batteries<br />
Preis<br />
6,- €<br />
Strauß MILO<br />
Der kuschelige Begleiter für<br />
unsere kleinen Wenigflieger.<br />
The cuddly companion for<br />
our little infrequent flyers.<br />
Foto: © nuccio - Fotolia
Flugzeugmodelle<br />
<strong>airberlin</strong><br />
KUNSTSTOFFMODELLE<br />
Airbus 319 und Airbus 321<br />
Maßstab 1: 200<br />
Plastic Model aircraft set<br />
2 Modelle<br />
1 Preis<br />
zusammen nur15,- €<br />
SCHLÜSSELANHÄNGER<br />
lustiges Accessoire<br />
mit Motorengeräusch<br />
und Blinklichtern<br />
Keyring with acoustics & lights<br />
5,- €<br />
JUMBO JET<br />
mit Original Start- und Landegeräusch<br />
Triebwerkleuchten auf Knopfdruck<br />
With acoustics & lights<br />
10,- €
I Frühjahr/Sommer 91<br />
BOEING 737–800<br />
aufblasbar<br />
ca. 1,30 m lang<br />
Inflatable<br />
10,- €<br />
FUNNY FLUGZEUG<br />
aufblasbar, mit Handgriffen<br />
ca. 1,00 m lang<br />
PVC Material phtalatfrei<br />
Inflatable with handles<br />
10,- €<br />
FÜR EXTRA<br />
BADESPAß<br />
13,- €<br />
<strong>airberlin</strong><br />
KUNSTSTOFFMODELL<br />
Airbus 330-200, Maßstab 1: 200<br />
Plastic Model aircraft<br />
10,- €<br />
<strong>airberlin</strong> AIRPORT SET<br />
AIRLINE<br />
EXCLUSIV<br />
Foto: © travnikovstudio- Fotolia
Tabakwaren /Tobacco<br />
Nicht<br />
auf Flügen<br />
innerhalb der<br />
EU erhältlich!<br />
TAX FREE L&M<br />
CIGARETTES<br />
24, ¤ 50<br />
1CARTON<br />
200 CIGARETTES<br />
2, ¤ 45<br />
per pack<br />
Rauchen kann tödlich sein<br />
Smoking kills
I Frühjahr/Sommer 93<br />
TAX FREE MARLBORO CIGARETTES<br />
EUR<br />
PER 2 CARTONS<br />
EUR<br />
PER 1 CARTON<br />
55.00 EUR<br />
39.50 EUR<br />
PER PACK 2.75<br />
PER PACK 3.95<br />
Nicht<br />
auf Flügen<br />
innerhalb der<br />
EU erhältlich!<br />
Please check your Duty Free allowances<br />
at point of destination prior to purchase.<br />
Rauchen kann tödlich sein<br />
Smoking kills<br />
Please check your Duty Free allowances<br />
at point of destination prior to purchase.<br />
Rauchen kann tödlich sein<br />
39.50 3.95<br />
55.00 2.75<br />
Smoking kills
Tabakwaren /Tobacco<br />
Nicht<br />
auf Flügen<br />
innerhalb der<br />
EU erhältlich!<br />
SAVE!<br />
DUTY FREE CIGARETTES<br />
3.40<br />
PER PACK<br />
2.55 €<br />
PER 2 CARTONS / 400 CIGARETTES PER PACK<br />
€ 34.00 €<br />
PER 1 CARTON / 200 CIGARETTES<br />
€ 51.00<br />
West.indd 1 12.03.15 10:38<br />
Rauchen kann tödlich sein Smoking kills
Nicht<br />
auf Flügen<br />
innerhalb der<br />
EU erhältlich!<br />
I Frühjahr/Sommer 95<br />
€50,00<br />
€2,50<br />
€34,00<br />
€3,40<br />
Rauchen kann tödlich sein<br />
Smoking kills
Tabakwaren /Tobacco<br />
Nicht<br />
auf Flügen<br />
innerhalb der<br />
EU erhältlich!<br />
SAME ORIGIN,<br />
SAME CHARACTER,<br />
FRESH DESIGN.<br />
GAULOISES RED 200s<br />
Price per pack<br />
GAULOISES RED 400s<br />
Price per pack<br />
3,40 € 2,55 €<br />
Price per carton 34,00 €<br />
Price per 2 cartons 51,00 €<br />
Rauchen kann tödlich sein<br />
Smoking kills
Nicht<br />
auf Flügen<br />
innerhalb der<br />
EU erhältlich!<br />
I Frühjahr/Sommer 97<br />
60% * TAX FREE SPECIAL OFFER<br />
*WITH THE PURCHASE OF ANY WINSTON 2 CARTON SPECIAL (400 CIGARETTES) REFERRING TO GERMANY DOMESTIC PRICE AS OF 01.01.2014<br />
€42 00<br />
2 CARTON SPECIAL/400 CIGARETTES<br />
€2 10<br />
PER PACK<br />
Rauchen kann tödlich sein<br />
Smoking kills
Editorial<br />
Tabakwaren /Tobacco<br />
Nicht<br />
auf Flügen<br />
innerhalb der<br />
EU erhältlich!<br />
I Frühjahr/Sommer 98<br />
200 Cigarettes<br />
36,- €<br />
Rauchen kann tödlich sein<br />
Smoking kills
DAVIDOFF<br />
10 Exquisitos<br />
21,- €<br />
DAVIDOFF<br />
6 Primeros «Dominican»<br />
22,- €<br />
Mit ihrem etwas dunkleren und seidig glänzendem<br />
Special-Sungrown-Deckblatt überzeugt diese kleine<br />
Cigarre mit ausgeprägt süßen Nuancen, intensiven<br />
holzigen Noten und einem reichhaltigen Aroma.<br />
With the slight dark and silky Special Sungrown<br />
wrapper, this small cigar plays with pronounced<br />
sweet notes, intensive woody flavours and a rich<br />
aroma.<br />
Diese Premium-Cigarre<br />
bietet die Ausgewogenheit und<br />
Eleganz des Davidoff Classic Blends.<br />
This Premium Cigar preserves the balance<br />
and elegance of the Davidoff Classic Blend.<br />
DAVIDOFF<br />
20 Mini Cigarillos<br />
15,- €<br />
Die Davidoff Mini Cigarillos<br />
bestehen zu 100% aus erlesenen<br />
Naturtabaken.<br />
The Davidoff Mini Cigarillos is composed<br />
with 100% premium tobaccos.<br />
davidoff.com<br />
Rauchen kann tödlich sein<br />
Smoking kills