panorama

VORWORT
MEHR SOLIDARITÄT
Mit den Osterfeiertagen geht eine
schneereiche Wintersaison in Malbun-Steg
bei besten Wetter- und
Pisten ver hältnissen zu Ende. Rück -
blic kend betrachtet, waren die Weihnachtstage
föhn bedingt der einzige
Wermutstropfen.
Dem Vernehmen nach waren die Hotels
zufriedenstellend besetzt und die
Lifte der Bergbahnen Malbun AG mehr
oder weniger gut ausgelastet. Als Rekordwinter
aber wird die Saison definitiv
nicht in die Geschichte eingehen.
Wo liegen die Ursachen? Sind es die
derzeit fehlenden Parkplätze, das unglückliche
Bus-Angebot, zu viele «kalte
Betten», die massive Bautätigkeit,
falsche Werbemassnahmen oder der
hohe Schweizer Frankenkurs?
Wohl von allem ein bisschen. Alles
Aspekte aber, die verbesserungsfähig
sind. Hier die zielführenden Korrekturmassnahmen
zu setzen, überlasse ich
den Spezialisten aus der Wirtschaftsund
Tourismusbranche.
Vieles, und das darf man ohne zu zögern
sagen, klappt in unserem Berggebiet
hervorragend. Dazu zählen ein
vielfältiges und gutes Gastronomieangebot,
erstklassig präparierte Skipisten,
Schlittel- und Wanderwege
und Langlaufloipen.
Einen Aspekt aber erlaube ich mir in
die Diskussion einzubringen. Frankenstärke
hin oder her, ich meine, dass
wir Liechtensteiner noch mehr Solidarität
zu unserem Wintersportort
Malbun-Steg zeigen sollten. Insbesondere
darf man das auch von staatsund
gemeindenahen Betrieben wie der
Landesverwaltung oder von Schulen
erwarten. Ihre Skitage sollten zwingend
in Malbun-Steg stattfinden! Immerhin
sind das Land Liechtenstein
und die Gemeinden auch bedeutende
Aktionäre der Bergbahnen.
Die Bergbahnen Malbun AG, die Gastronomiebetriebe,
die Schneesportschule
und die Detailhandelsgeschäfte
werden sich freuen und es ihren zusätzlichen
Gästen danken!
Im Namen des PANORAMA-Teams
wünsche ich Ihnen einen schönen Frühling.
Geniessen Sie die erwachende
Natur mit den wärmer werdenden
Tagen. Vielleicht in Malbun, Steg, Masescha,
Gaflei…?
Markus Meier
PS: Hubert Sele war von 1999 bis 2015
Gemeindevorsteher von Triesenberg.
Er hat den Verein PANORAMA bzw.
unser gleichnamiges Alpenmagazin
stets wohlwollend unterstützt. Dafür
danken wir ihm sehr herzlich und wünschen
ihm und seiner Familie alles Gute
für die Zukunft!
PANORAMA FRÜHLINGSAUSGABE 2015 I 3